æллˡ
˫һ죬§뻳Уūձһ⾰
׵ҹڳϣˣձƹ£ش͵ĺѾʧȥ˶ʵʵļȨֻϵ쵼ߡ
ϸһյŵѵĸܵۻ̲סС죬ЦҰԭ£ȥձձҿѾð
ձAVĹ磬ȫǧǧĿʥĹȣںĻһ˵ձȻζȥĵط
Ȼ֪ǿ׳㣬Ϊλձһ֮ظȤ׵ҹȴܸˣʱūһ˳ձ
һĨаľâת˲ЦҴȥһط
׵ҹĵȥʲôطνֻҪ߾ͺá
΢΢һЦššۻգϷŰūС𡣡
׵ҹЦһϺ촽סһָֻҲеػȥ
ҧ۵СūңҿƲסˡ
׵ҹ˼һϲСŮ̬ʵˣúܣū԰㡣
ĶūҪңڣǵһҾ˵ʱ򡣡
׵ҹ΢΢һǿŽӿУʲôˣ
ϲٶ΢΢һЦλ±˴ˣһ书˰裬Ҫ˹ͨľ㰴ҵָʾʩѨ
ȣϽһЩѧλһһ׵ҹɫ˵꣬ԼĬĬһ飬ͷūѾˣô˵ūô
 һ˿飬ūֻܳǰݣԺúöġ
׵ҹȦ΢죬ҧ´ūūǰĸ˲书ǿҲٷ磬
ʲô
˵˵űûϵЦϹҲôã
׵ҹ΢죬׿ڳϻУŨŨ⣬ȴĵ˵ͷ
Ǹһ۲۵С
ϴЦһ˳ںڳүϲľǵ
˻ץץϷ֮󣬱㶯ྩݵĸҸۡ뿪֮ʱϸǬŮűԼȥȻ׵ҹʵġ
ƺ컹δѰһһŮһ
Уֱ
׵ ҹȡİɫɴ¶дľɫݣ֮¶ŨŨ⣬Լˡ
϶ǳһڣҵŮū
жмūŮ澣⵹£֪ŮūӦǺݣ
ʱһŴԲĴ黥ײϸ鷱ܣö


258 ӵ
һײ߽ϣȥ񻡣ټϵЩ£ɰߣɰϸܣƹӾȻҤճϺþƷ
Ƭ̺ټϻ϶һ¯¯Ϻľ̿
ٴοϣɶ࿴˼ۣ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ
϶Щ϶Ŀ⣬ϵĺڻ˵֬һһֱӵ˶Եüˡ
ɫȻڷȴܣ񲻿ɷѣĿ𽥱񾲣΢΢Ц¼
ϴеǹ񾲵лعһЦö񡣡
ԣӯӯ΢΢һЦСЦʱ¶౴ǶݣԴݰס
ֻùɰעˮԼҾδʱˮˮҲɿڵĺܡ
Ͻˮɰŵ¯ϣ½һԵСùһҶӣ¯ͷȷ磬ȵĽԶˡ
ϼʱȫעĿֻǰ¯ӺͲĵҲһ־ˡ
Ĳǿɿڵĺܣ¾һ趼ȸ˲죬һδӡ
Ϸ¿տҲĲ豭ٹĨǣżɽ˵˰ɣ
û뵽ҸͻȻԴϲæ񣬹
תԺżʯΪ໷ɽԳӡ
һ·ֻȫ԰ɫӣ󷽣ԹȡʤɽΪʯļɽɽϹľ֦ҡӰ䣬ϣһɽҰȤ
˾ķȥ£ڴ֮ϥ
һƣᱳģһħڣӦе
ˣ˻˵ʱⲻ˹Ķ࣬һҪ˻Ҫ˴ţȴո˵ûôأħħܹ֤˹˵ͬʱӺӦһͻʡ
֮δӰǬһȴƫƫ׵ҹʩҲпͼճ˹˵ʱвرվ߳׵ҹΥ֮ģھõĻᡣ
׵ҹȡȽ׷ʮ룬ִ˫ľšͨȪѨİ򣬼ľԭ
һ𣬽յܹĿͫͷֱð亹ͷƮİɫ̣¶ǽɫϵסϽȹȴ¶ĵĻ顣
ħ̽ƣȻһȣ׶ؾϢ˫˫ƣڣкĥĲͨ˵ľ
ƽ滺ƽ೤ڤ׶Ρ
֪ʦƴкת¶ϲɫ˿ڴ˲ĥнѳϸ̴ڣоϲõˮ
һʱ֮䣬ֻмĺͿ
Լȥһյʱ⣬һһȣſһѪ
鵤һɿᱳĵƣȡ׵ҹԡ
Ƽæǰ˸ƣ
ϳ˵ͷ齣׵ҹֱ¡
ٴг¶м֮ɫһ˵ĸɫ
ϳ΢΢һЦƷŲ衣
ûãջϢվųϾͨһȥĿᣬм¶ͬ죬¸ж£Ա
Ҷɵӣһ£Դ
ϼæЦЩС£ҳݡ
δˣȻûгκζˣΪҪ㡰㡰ȲѵΪˡ£Բš
͵͵ɫ糣ĳһۣԽ˼Ļߡ
緹Ѿ׼ˡٲԣζͲˡ
ϼûʲôҪ˵˲ſڴϣ׵ĿѾЩˣϯٽİɣ
һĶͷһǸС϶Ϳˣϯ
һٲͷұ˵ЦȻǳԵɼˡ
ùţַԸһЩ飬Ŵ׵ҹ뿪ҸŮ͡
϶˻صջӰڻĵĺԺǬһԡ
Źʱ׵ҹڿٴתأӰǬŮв˼⣺ԼҵŮв书ʫãСãԶǡ
һԼŮԺиֳ̾Ϣһ֪ʫôˣСԼԭˣȻʱϾҲӦ͸Ϣǡ
ӽеŮϻˣջӯӯŮһӭȥ
˫֣ǰĶŮ§˫˫Уһһҷֱһ£Цû׽סΣ߷ĺˡ
ϧǣֻֻֻ֣۾΢ءչˡɵˡ
Ӱߺ죬ЦЦųϣýô㣿
ӣҲӲָɽ
ǹһĨаЦϷʵٺ٣Ӱǲ˵ˣôûмˣһΪ͵ҵĴأ
˭͵Ĵˣ͵
Ӱ˵һŷԼϵˣ͵ͨ죬һڣ˭ˣ
ϸ΢һŷѩصļϣЦСѾͷϧÿζɹأٺ٣ԼȥûؽæĴεڶµ˴
Ӱܲ˳ϵĻԣݺݵ˳һۣһѽƿС֣ȶȥ
ŮٻӰааһЦӰߣúۡ
ӰԽŲһģۼֿ죬˵ˤ
ɫķӰҲֻܹԼ˲ˣ糺죬ҧġ£첽á
ϵ§Ǭ࣬Ӱ뿪ڳĵһֱֻ㿪ʼʵ
ɫ¶һЦݣǬ෴Ӧ֮ǰϮ֣ʵʵסǰĲ塣
һʱÿǬ飬ڹ컯գ֮ͥ£ôܡôأ
ǰǬȴǲ˼ɣڵ·һ㣬İŮ֮ڰȴоߵòС
Ǭ෼߼תҪ
ϿɲЩǲһΥ񷨵飬Ǭ఼͹µ壬ɿĴֻ֣Ʒ·䱦סǰβ⡣
Ŵֳĺζ֮УɢϢĴֵȻҲ˳꼷ѹ
Ǭǰ˫屾ͼΪУֿѧӰһƿֺ޲ָоȥˮ


259 ĵޣ
ҧǿǰ崫УסԼĳ嶯ԽָĵڶŪ˫㽿̺졣
Ǭཿһһ泩ػѣ͵ϮΪ䣬ֻһİɴȹѿҵĴ̼
ŵĶнϺ׾ס˫Ӳͦ٣֮£ֱͷĿѣ·ҪϷˡ
ûκֿ£˫ʮ·׾ٵǬ£߰̽棬סһԷͦ顣
ֱӽӴȫһĸоȻᱡ˵Ĵ̼оԲͬն
Ϸ·ħְ͸Ź̵͸ˮļֱӴǳе񾭡
ǬཿٿΪǡеһǰŹ͵ɿһغ˿ǿ˵С
İϵ֮ͻȻʱɣǬȴûɵӿĪʧоСһƵɬĺΣȴֳڿ󻶡
Ǭﰵţ𣬱ͣȥ
˱˻ԵĳȻþգû֣Դ㶺ˣʱǸ˶ͣĽŲ
һֻؼѹǰһԲ΢΢飬һֻȴƣذĦƽ̹С
ɫƷ·ȼεĻ棬һһ£˫սֱǬཿ͵һһز
Ѿ˸ʵȵıϢǬĹߺգ޳ķ۾̵飬һɿˬоɷ۱´ȫ㼯С
Ǭף̴ھڳϵ촽ߣŨŨ⣬㴽ȵظİһ۵ǣ૵ϡҡҪ
ջ󵽼ҪǸ˶ĶοϻŮɫ־ԽԽˡ
ҹһδߣѪգ棬ܴĸǶȿҲûаĵĵط
ǬɫᣬĬĬųſݵף̴΢֣ģƺգڿ󣬻ɢųŮеջúɫ˵Īļӿ˲١
Ǭ˱ۣСḧųϵӲȴֲʧ͵㴽ϡңϲ㡭
ڶĴ΢΢ǰڳϵϻ㴽ӡǡ
鲻Խձˡ͵Ϯĵطǻгӯ˽ɢĵ㣬ͬʱҲɫǿҵ
ǬΪ˷䣬ֻһɴȹڳĿ磬һǳɫɴ㣬ԼԼ͸˪ѩĽۼͶС㣬ذ׵̤࣬һ˫ɵĲЬ
һԭƥϽʱԼҹ¶ԽۣԵøΪԲһͷں㷢ٲһֱʣ彿ɢĵϮ
ǻĳŮɢٸ˵ֻҪǸˣ޷ջ󣬺οصˮƽ֮£ɫĺɫĳ١
ֻʵ˫ۣ§ǬϸϷſͷ죬סӣС졣

ǬһɿصĴأһĶС߰˳ڳϵζ»綡㣬Լе˿˿ɫ˷θ֫ٺӵ⡢ǡ
ϵ̽ٸػۻ壬ǷĴǬİůĻУŤϸ̣ʱзϸϸųʢ档
׹ػ֮ʣתҵĵӰ᲻˳ϣ᷿߳
ϵʲôǬȴܲסˣڵɲԭǸΪ˾ɷŮӣͬһƣѳɫЩĻ
ɫҡͷЦȴתͷԺбҪڴᣬ̹ǾͲôˡ
Ǭͷߺķæŵתͷ΢ЦŶ׵ҹ˵ūУָ㼸СѧĹ򡣡
׵ҹϲԽͷ˷ܵģȫڴĵϣллˡ
ɵѾͷүҶ̽Ĳˡ
һ˿֮ɫЦȥȡУ
׵ҹӦһתȡ̵ֻصԺ԰С
Ǭ͵ӰŮϹۣпյأ׵ҹŶ
ϡһ׵ҹгʣ鸧ָ̡
ϺϾؿŷźصУ׵ҹū㲻Ҫȫ
ǡ
׵ҹϷŽ޵ĺ쳱£ת䣬ͻȻӵ֣Ͽȥƿ磬ƮƮӡ
ձƺϮսǰѹԷֵʱȻȡ°빦ЧԳϣ׵ҹ֪ԼǲѹˣֻϮȡȻ
ʮ
ֳ£ãһȴɨ׵ҹ̣·֮ؾȡ
׵ҹ̵ĵ̼䱻ȥϮʧܣٴܴ죬ͬʱεּܿϲδʩչһͬʱ˫߳ͷɨ
׵ҹ޳ֱȣֵ赭д̽һצУȱضħצ
׵ҹܴ죬κãʽ仯߳ȥĽţóȥˮ˵ձա
ʱҪִٱʱֻҧʹһΧκԣտտѩ̵ųǰɱȥ
סþ
бһס׵ҹؿ̵׹צץס˦ȥ΢һΪצ֮һϾѧ˲ҪԺֻ·
׵ҹ㺹ܣԽԽ죬ŽУȴоʱѹһͰ
׵ҹʽ졢׼ݣ飬ȴЧ΢
֣߳һУˡ
׵ ҹԹȴûпǵⷽ⣬ֻǵҪ书
׵ҹù£ʧ˷ִ磬񣬴ʱںͣڶ±ȴ֪ʱȴѵ׵񾱡
׵ҹֳĲ֮ϸĵָӦθĽ
׵ҹȴҲһɿƴľͷϸҧ󷼴¹򣬻Ӻ꣬һĲݵļʽ
Ͻļ·нĹ죬ڻͨмƣϾϱʽЩȱݣһһָУ
Ȼ 书ָûбĵ߾ڹûлţǿʽǻӡ
ɫ˹ŴȻβɣĺɫĸŮ׷СͨԣȴȻй˵İǺͰԼԿԴԳƴ壬ҪǹȦСձЩĳߺޡ
Ȼָٹ̵뷨ϵȻᴫձʲô׵ľգԷԼŮūҲһܹȫȫ֤׵ҹܹԼ֧䣬Զıġ


260 һܣޣ
һʱ󣬺Ժ԰У׵ҹĸոպͶԼǧ˳Ů˵Ϸĺɫ˴ҡͷ书һ;һ֣гۣѭ򽥽
׵ҹ̿еľͷóϸоһգҲ书Ҫһ¥ǡ
׵ҹһָ䣬Ըʿɶֹ
׵ҹ˺裬ڻ԰УƷĿԺһһľû˿ܹӹĵ
ʱԼĪСʱһ󼱴ٵĽŲԶսǴתһװӣԺУߵǰ񣬵Ƽ
۾˰壬Цôˣ
ͽƺյ˷ߡ
Ʋҵæ̽Ϣʵ棬νͻȻټܼᣬһű㻯Ϊ㣬٣Ͼһϵ
֪εĳѨ𣿡
ϵ˵ͷСභˣĵֻ׵١
ƺ֪룬΢΢һЦѾ̽
ϿһϹһ˿֮ɫ֪αѵԭ𣿡
²֪
Ƴһ£δ˿Դ󣬼аƻΪ˽ɺָʾ̳ӽٲɱˣ˽𻢰ﹴᣬﵱ
ɱʢϲɫ𻢰Ǻα˳
𻢰ྩɣ˴󵱼ҡȭ޵С޵⣬˲ֵһᡣ
һתһƳ۲Ŵԣݵྩ£ྩνְɶСС֣۸۸հˡ
аһƷʾѵоâһţ꽭λ֮ı˼ϸܵ˲ţԻ۹͡
κĥ˻ƱĻмʱǼæļϥأԸΪЧ
ֿ𡣡
Цྩܵеһжˣ
վ࣬аһһʮˣܱߴеΧӣܹʮ
ϽŰָзȥЦʮ˵Ҳˣֵж٣
µۡ
ҡ֣ڲټˣʦ˼ҵ书Ȼǿࡣ
ãͳ
¶ÿɷЦݣаƵǻˣԲˮۣˣķ㹦ˣŲ͡
ӰǬࡢãȵ˳Ůǰٰˣ硣
Ůȹѣһһһ࣬Σ紵ʱճԲ˵״ȻԸ˵ߣȴһ̽ݡ
磬ɵ̾ŮѣŮգиĺͷ飬ǬĽޣӰһ˷ļƷܰЩ˶Լߣɺ顣
Ȼ֪ǬǺҲǶɵСȴ᲻ʶæȥྩƼ񣬸򰲡
ӰΪڣϴվֽЦֲ˶񡣡
л̧
ƻæƲң񲻿ɷϡ
֪Ҫǲ𱰣ȷһѵ飬ļҲΪ⡣
<><><><><><><><><><><><><><><>ϡӰǬࡢᡢŮū׵ҹһ˸߳ջţֻѵȺ档
˳ϺһŮӣĿɨӰʱһ𣬼æʩ̬ȹִü¡
ӰǳǳһЦǻ񣬳΢Цͷϲö񡣡
վֱӣŶ˻һϦȬȻˬ˵ʮ㣬µõܱεתһǰ깺õĴլмӣǰִ֡
á
оת͸ǿţת׶ǬȻѲ׵ͲȥˣҺӰñ
Ǭຬؿ˳һۣףǧԼҪСģҪס
Ļδ˵꣬ڼΪ鳡ܲ룬δ˵ĻҪԼ֮ѣжĵϣƴԼԹֺۣ
˶أϸܵǬԼǣУ뵽ĵˣ
Ȼû˵ˮȴѽԼԳϵǣҺ͵Ǳ¶ɡ
϶һЦתͷԸ׵ҹūҲ£ᰲȫ
½׵ϺϸɴĵӰ뿪˿ջ嵽˽Ǳصľ
һƧСͻȻˢˢðʮ»ҵĴ󺺣ֱֳУ̫Ѩ߸¡ȫ͸©ʵһףͷȷϡ
ϳ΢΢һЦֹһǰľٶżɽôˣ
ϿųϲõЦݣɫȴЩȻָСбһŽյĻլξլУ˽լΧǲҲѷɡ
һȺΧţϵȻ޼ɵĵϷСˣοӰԼĿƺҲʼôֺһ˿Ȥζúɫнп಻
ϲٵȥһͷãǽȥ
ƵߵլԺǽߣԽǽ룬Ƭ̹ű򿪡
Ϻ͵Ӱ߽ţõ˽롣
լԺСмɽʯȪˮ̨ͤ¥鿣ʮ⣬ԱĴȴŴգһѹָо
ߵ⣬̧һƣ͸վ˲ţ鶼׷ɵľм߽
õţǽϹŲĶЩɫޡ
ŴձͼɫؾǽİЩ棬жʮ˵ӣ׼翹 ڷǲɢѵӡ
˵Ű裬թƻķûоˣ
Ŀ磬һƳ֮䣬ʽתһӽ𻢰õϢ
Ȼ𻢰ƽܹεţǷȻҲڶԷ߷չߣԵףû뵽ŴС޼Ȼ޼2ˡ
ϵĲ²һҲûдڽ𻢰ȷߣǸźߵĹӸζ֡
񳿸緵ظۡζõϢ֪书ǿԼܹӦģԲ׼ǮƿֻҪǮߵﶼǴүüȻͰźˣܾܵ˵ġ
ǳϳ ûⷽľ飬źﲻСй¶ݣεľ˵ʱͷ˯ȱһ̲֪Լ֯˫ˡ
ⳡɱӺĺϷԼɲˡ
Ϻܿǰʽء
һ۵ͽʵҪԭΪóͨжԭֵĿԡ
ͻʣȻûϵô죬Ͼ¶Ȼŵɫ
ͫΣյ״ΣڶλϵˣǽΣ


261 ħԻ꣨ޣ
λ֮˴Լʮͷĸ׳˶һӣɫ΢ڣȵҲ˫΢¶ָڽϳ˴ִ󣬿Ϲ
̧ͷųϣɫ㣬Ц£֪Ϊôլ
СװĵͦģƲƲ죬̽뻳־жȵ
μ⳯ųжϸһϥأྩ̳̳²֪ǼԺ٣ð֮Ժ¡
ͬʱʩԳྩ̳̳㡢޿μԺŻһƬƷײһ
֪߲ϲһʱ鼱Ω˾Ҳ̳ˡ
˶ת֪̳ڴˣɫҴν£
Ժ˵Цˡ
ûеõӦʣȴԼվνǴ󲻾֮мֵΪһЩµ˽¡
һɺԣҲÿɷЦȻǶˣᣬԺʪ˵
Ժ뽲
ɫȻϴ
Ӿâǣһδྩ̳̳Ρ̳㡢޿ְأ²ȥְ䡣
ϼ˳飬ЦԺЦˣз̳ͷȫְ˵
ɫһǰһɱȻĪǽ̳Ҫ𣿡
²ңνймҹ档
κܿ侲װͬ׵СãȻԺ֮Υˡ²äӡ
ҡͷ̾˿ݵ¶һ˿ɫҪԺඣ
λĿĹˣЦԺȻոǿҪ½ĳŲһ׵顣
쳤ЦһٿȻ̽ʣĿ棬˵ɣֵ¼¡
񵶣һǰȥ
ηſƣ΢̤ǰͻȻӰɿĳ¶ĺ󱳿ſ׺ݵĳһơ
𣬽ȴһת̽˫ƣͱ͵Ϯ˸һƣЦ֪ĶҪ֡
͵Ϯɣֻ֮ԾķĬȻ΢Цų˵ͷ̳֪Ͷأ
ûڼ͸¶Ϣ֮ôѸ٣
οվڴУбָĳһֺۣҶֵܣһһеġ
޿ǱΪ飬һϵ죬ǸȻЭﶷ
ϲٺͽηϻ󵨽ΣΪع𻢰ùƻֵܣıȡ˽ﵱ
Ϳûҵıˣ
ιһЦαˣˡ
δ䣬α㳯һȴԾȥͻȻãһڵ¶ƺȻ併˼֡
ڿУֻоһɱĵϮԼıҪѨ޿ɱܣæתΣ˫ƺȻȻϹ򣬺Ȼ񵶡
죬֪ߵغ񣬾Ƿ̥ƥУ
ǻƲӲӵĹ⻪Щļ£ʱ֣Ȼ˫Ʋ
ǹһĨ̵Ļȣδɱ֣УèϷĹ
ݵŶʱμᣬӣΪ˹ȼźףʱȫµã絶֣Ƕ֣ȥǳ롣
ͷ𺧣˶ɶԸͽѪֶΣ⣬ܷȫʵӲǳ϶ˡ
ϳ⣬˿̻ϢһһʽȴƵýæţп಻
ɫţһߵӽų赭дһпյ
һ˿ĨаĻԼӴͺȵΡ
Ȼһ㶣̲סٿȻһֻﾰɫ̼ʾɫؼããһƬֻһ˫Լӡ
϶ʩչˡ澭мصġħԻꡱһֶԵʱ䲻ŵ书ڸ߶λľ񹥻
λȻһ˫ôҲòٳ֣˫ִ࣬һ·ʧ˻ǡ
ⷨӵҲʡ£΢΢һЦȴ֪գҶϸҲãԷΪʩߣз֮ǡ
ǰáħꡯԸϣȣˡ
ԸһܲһӣЧǹԶԶѷԼˣбҪʹþ񹥻ⲻ˿ӷƨûԳһЩĹŮôʤϰҲ֪ѴŹΪʲô
ϱն಻ѹԭ򽭡澭ϵĹѧ˸͸ֻϷŰ֮ģý
еͻȻǹ죬ǣãȻϲɱ֪᲻
ڷųϸճֶԸεͬʱӰͰõҲչ˶Χ˵ɱ
ʮ书õ޿ҲֻоͱӰһ̳Ҳûʦ߹ʮУɱ
Ķ˴֮Ϊģֺ˵Ҳɥǵì֮¡
ʰ˽ΣҲһһνжҲʽĻ
ϻʣüȻղ뽭һƴ·һ΢С£ƺȴ֪ǻԼܲ½λǸδ֪жԳϵľηֶһ㡣
ӰЦߵߣİӵ˷ףлϲӯӯǺЦղʹʲôֹ򣿡
ֻЩĩˡ
סӯӯһյɿգգۣһЦı¿ȫˣ
⻵˵ԽԽ޼ɵˣҲĶѵҪ˼𣿡
ӰԲߣ΢ףɴµһĨĺϼ͸ˣҧ촽ˡ
Ȼ˺ɫһЩյЩȴҲǹ컯֮£һֵĴ˵ģղ˵ʱħסߣֻеӰһ
ɫڵǺЩ飬ʱصˣֻҧ̣Ʒ˾Ҫ̡̳
ὫסӰɿתͷɫྩ̳ʱǶ˽ӹܣͬʱҲϢˡ
ƾ¶ϲɫæڵϣǡ
ϼԳľżɵɵվһ˫ãȻûн࣬һ۵äˣȿȺ˷䡣
ԥһ£۾ȴ϶ӣʵҪʱܡ
һۣ֪ҪԽ̣ԿʳܣҲƣɿŵӰĴ֣ǰȥת ׶ؾеĴ֮ħָ˽Ĺ۾ħԻĻþѹ
ͫڻظһ˿ɫ԰ף麹죬ˤڵϣ˻״̬
µȫǴݷһϢ֪ͨҡ
΢΢һЦѶʰоֵȻòΪ˵˴ŵʱȴ뵽ϣ֮ûмƺѾ뿪ˡ


262 ɮ
ƺǹ񣬹¹
ǷŹ¸ߵĻȣص˵ͷŵӰ۵˳ȥ뿪
ղſ磬Ƕ
ӰĿתЦȻ˵欷ջ
ʲôǶң
ָɴƵšһ£ŭֱһˣҡҡӵҡҵĺٺ쵼£ĻԻͺͼԪ
ӰſɰͦǣЦǣԡˣ˾֮
ٺ١
ûֳӰеϷ¶ı飬Ц֣⻹ࡣ
ЯֻصջȴǬǰôΣ׵ҹվŮһȻ֮ɫ
ʵԳϵ书Ѳ࣬򲻹ӵõģǬȴǵʲôʧҲǹɣƽŮһڲסϲɫӭ
ƤЦĲ£ռռͷˣѳ֮ȴǿɡ
ʱ磬ڿջôΧһϯһˣܰǢ
ջྩĿջ֮һò͵ĴռǿɰٰʮͬʱͣԷ̾ӦоУջͨΨһܸŵĵطˡ
䷸ƺȺԱ˳ŵڼϢͨļһ㿪ʼ𽭺ϵĴС飬˭˭
Ƭ̣ȻζЩȥȥĲ˭˭˭书ǿ˭˭˭ƣ˭˭˭Σ˭˭˭ޣ˻ţСϢ˽˵ʵڹȤ

̾ϢһԻ֪ôãŸûУɺԯ󱦳СûС
λãϯһͲǺˣţһȺɵåӡ
òʱ˵ܴˣֺ˵ıһ
ʱһҡҡλεվһãߵò͵ǰʵλ֪ܷѣ
Ǵ󺺵ĳҲ˼ڨ϶ûгԳ֣Ѿȷˣ˵ҲʲôͬүүۣѲ׽ɫ
ӣɱ˼ǧĵС޸Żˡ
ͬһĺһֱһˣЦµģ˵ǲǰ
ķ¾յ˸ЦŻ˲Ҫиۡ
δ䣬ͻ
ϯͻȻоǰһֻһ޿ɵӰȰ˹һıݺݳһƣڿдײԱһӣ䵽ϡ
ƾܺõãվſڡۡһ³Ѫͼ׵͸˵ͷ
ϰȻԭλƺ뿪ʹҡһԴ־˴˵ĸɸɾŵĿųϣڴҲǣ¸ǲס
ݵ䳡֮š顱ӵһ롢ꡢյƿʣءˤáڶӣʮ߰˸󺺷׷׳źͨͨӶԼϴֻһ£Ҫȥϵʬ⽴
ŶԷΨһϵһֺӣƾһ˴룬æܻԼͬȥ
˵עӵУֺվͭĴ۾ųϣ½𻢰ֵ֣ȣ²ӳ̫𣿡
˲ңҲˣȻǼߣŭЦǽ𻢰ˣ
Ϊϱ𻢰סˣе⣬ҿֲֵҽ𻢰Σ
ȤĴְΣֻʮͷĿ׳ϣţʵǳĺܳܶԲڣ˹ң㻹䡣
дŭϲȻĳ˳飬Ǹղųϱֳ书̫ˣ˵ȳ˲ƣﲻСӣҪֵ޷Ǿƺʧԡ
ƺʧԣССĽѵһ£֪Գԣǻȴ˵
˫âտտʱƺǾƺʧ£үֱӷ
𻢰Ϊ壬׵壬Գϱ񣬸оǿңֻһɱʵĺͷؼ£ϢӴ֣¶ʹ顣
ϻվ˶ʱѹ·һֲʣֻ߱뼹ղųԲѷϻָ˸үжԶԶҲ뿴ǡ
׳˶΢΢ȴҧŵ㲻Ҫ̫
һɹмү۸ô
㡭
ֶʱƻſԣĺȭͷӲϴ
ҪֻͻȻһǻԲڶ֡ӡ𡪡
û뵽˷Ÿˣ
˫âһţղȴһַķĹ򣬽𻢰һƺجת͸
תϿһλȫ£ŹŽ°ͺͷ⻬羵ĸɮˣԼ
΢΢һЦʦԶ³֣
ɮߵʲղһʱ鼱ˡƶɮðˣЩ˾ƺͿʧʧ£Ӵ˴αظЩ˼ƽϡ
ȻݣǸȴƣڣȷмַˡ
ϸŮ ҿȥԳഺ㿡ݣͷȻʦ˵飬¾һΡ
ɮ˿ӷ𣬹Ӵ
Ǻã¾ʹ˽ҹ
ϺõظԷȻĿӣº͵صʦ𷨸δ̴
ɮƽ糣žصˣƶɮֲᡣ
᣿
âת˲ֻظ糣ɮȫĵλɮŲʺУ书ѳԽ˲ɺǵ֮İɵһˣţԺ顣
ھǴʲô磿ʮŮ֮һҹˣӸֲҲˣྩᷢѾһЩȽر飬ɫ糣ԭǰ˵һӸ֡ɮʦʧˡ
ʦ΢΢һЦʲҡ
תԽ𻢰˵ǻѵҪүǲɣ
Ѿ˵ųĻҲ£ŲʦҴұȭл°ڣǱȥ
תδڣȵлӣƶɮҲˡ
ɫòǹһĨЦ⣬ʦߣˡ
ʲת ˳ȥ˿ջŸĵİɫɮ͸İף˸ԣһָɾĸоȷˡ
һȫУֻʣˣԶԶ㿪ĿҲ
ĿͲ뿪ȻһЦʩʩȻȥ
ܵ϶ԼάӰǬࡢŮչһЦЦӭ
ȴһЦӰ㡢ᣬҪлл๫Ļţһҡ
ӰǬ໹Ůһߵͨ죬ƫ˵ȥĻף̬ˡ


263 ۡ
ˣһջסգһΣ߳Ѿɸ봫ݷϢϸ˾Ҳˮ·Ѻ˽ȥ
ŮѾݸǰڶɽׯȻûȫãҵ깤һ֣ݾ޺õԺС
ྩ̳뽭йĵӾ㱻ã𻢰ʱҲϢģ࣬Դ˵һӸ֡ɮ֮󣬳ϱ㿪ʼ˴̽˫޸Ϣ
ļ䣬ʱ˫޷˹ӦѾ˾Ӷߣ˫޹ɽ˫޸Ȩһڽߣ˫޸һڹķѰԼİˡ
뵽ԿȵĸŮľɫĸŮϾͱ˫޸ãã˰ﶴͥУкڰʮаţʵڲżܳµġ
ӣ⼸춼ںԺƷħߡѾĹˣСĵؽԼ¸ۡУݰȫ⡣
ڳϲиŬ£澭Ҳѭ򽥽Ĳĳɣ׹צʤǰԼɻ
Ψһóаշǣľ֢֮Ȼһ취ҲûУǹϵԼ°ԸҪ⣬ʣĴ֮һġʹ˵µġ޼
ɴ˵Ͼ棬ĴϾСħߡоǲݿѨ磬ûʲô⣬ӦǱٺŸʬСɽУھλãд̽顣
˵޼ʧ˽ǧľѧһʱ֮óȥң
Ͼ֮࣬ϱŵӰǬŮʱصЩֻԶɵ飬ڼ仹ʱ׵ҹⶫ5Pսһⲫӹңڡ
ֵһǣ׵ҹ书ڳϵָ£˳Ľձߵλ׼ѴﵽޣһЩҲѶá
ҪΪһϸ̣Ҫ书ǿҪһĴɱ񣬵õϿɣܱΪܹƹʮ̵̣߼𡪡̡
ǰյĲ죬Щ϶õСŪõķ͵Ժ᷿δȥǰò͡
һùţͲסį˶Цͽ飬ڱ£֪ӦЩʲô
ӰǬࡢŮӶЦϡӣˣӰ㡢ᣩȥ䣬ɢɢĺ𣿡
϶һڣ²豭Цν˼վͳȥྩҹ
֮ϣƻַͨǷӰǬࡢŮڳң׵ҹ룬ಽĸʱעķ
ԣְѵӰǬ۵У֮ϣŮɬԲԸ⣬ů۵Сա
ڽɢۿ԰ڳС̯㣬Ůһ̨ϷϺɫ˲ʱƣ˵˵ЦЦָָ㣬ò⡣
һˣеӢΣŮĽԸģˣ޲ĿעӣҲвǰڨһһˡ
Ӱףü΢¶֮ɫЩ淳ӬƵģûûˡ
۶ڱϣı£Ҳܲ
ӿһеԺоǺЦ£Щ̰ͼҼұòĺɫ֮ͽȫˡ
Ӱ΢죬΢ߵ̫𣿡
ԴҡͷЦҼұӰڣ͵Ҳ͵
ӰͻȻ̧ףһЦʱ޹䣬ɫޱߣƺͻȻһȻ·еĿˮ͵
ڴʱǰֵĴͻȻһЩţ·˷׷ܡ
ѵǰҲйɫĴŮ
̧ȥԶԶƼʮŸͷʿݻ˹ŴԼһӰҵľӡ
ĵļʽһ֪˱ضǸѰ𣿷׷ױÿȥ
ɣԼŮϽ˽أٺ٣˽뿪أΪ˶˸ߣҶû뵽һྩȴĿŵ
Ŀ磬ƵƳǰĶʤױһۣɻʱ򡣡
оâһţǲҸȥһ棬ĿǽٸྩСС
ôһڣҲҲʧȥ£˺һڣתؿջ
<><><><><><><><><><><><><><><>գʳͣϸŮЯ£ƮȻ뿪
һϱ֪ڡ
λڳߣӳںˮɫ֮У˻㱼·ϡ
彨Ҳضڴש߽ṹľʽṹܵߣдϵԼ
ǰϲδ׼ֻȡת͸壬ݸġ
û೤ʱ䣬ͿɫʿĶʤӸӭ˳
ʤϣԶԶЦȻˣջҹ
ⶥñӴĵҲ΢΢һЦռ˹ҽһݷá
ϺͶʤӴЦЦڴԵĴֱķĸо
ʤĽݻϣ˸ӭƣ롣
ֽӹ˵ͷ׿粽Ȼ롣
һưţϲ֪⸮ۡʵڱҪĶࡣ
деĲľӳУֻ һεı̺ԾȻǰСһƬݺʮĶޣʮ¾ɵ̨ͤС¥ᣬ߸ǽ
һͬѩףĳӹᴩޣĶˣ硣
ϳţоԼɽˮ԰
ˮޡ
ԲѤˡ
ϵ̨ͤ¥ɽɫӳСˮӳ֦Ҷ֮УʹĿ泩
ʤųϣһ ;СͤǷƬС¥ǰĿյϡ
ϴΧĸֲ²⵽ڵСȻˮɣڸڽк˼ɾȷ쿪
аһȴҲһЩڲеɱ䣬еߵ͹ӰصλöиǱһ·һ岽һڣı뺷ɫĴѲߣﲻ
С¥ǰ԰֮УɫȹŮ޼֦񣬷ֱź졢ࡢءϡơ£දʻӳԵԽĽ޿ˡ
˴ԣƽնС¥ǰ̧ͷȥüϸ۲Ƭ̣űԭС¥ĲϾȻ̴ľШ϶ɡ
С¥ʮԵΪʯ֮һںˮ֮ϣ¥ǰĹ۾̨ϻһסһֻľۡ
̴ľйȻ̴ ʱھѾϵ̴ľѵһ
̴ľͷŵ̴Ϣν̴֮С֮ɫƽ𡱵С¥ʵǱãֵȥҲ濴飬ڻࡣ
֪үĶɽׯ޽ôˣ
ݳһ˿Ц⣬ǴϢҲںһ̴ľС¥


264 ˫ԡ
С¥ľϸһ弰װʧȻ֮Եþ£һ񣬶С¥ΧֲŲ滨ݣɢ㣬С¥̴ľɢзҷζڿУ
Сʳүӵľ˾˵أɴΪĽүĶɽׯҲɣ
С¥ǰԲľ̨ף̨ףǻȣֱͨС¥ڡ
һʱ飬رС¥ܵľסȻǲפ￴ŮͲö֪ˣʤվһԣҲţعżǰ·
ٲڶʤͷС¥֮ǰĻȡ
Ƶ߽ģƺ¥ȣȴ̫еġ۶һĽǡ֮ԭ仰˵ȹһ䣬ÿһ۱һԳߣÿһԽǣĸǣ᲻ҪС⡰һ䡱ƣʵã˿˿أɽɹơ
Ʃ磬еǰطֻҪסĸǣͿɲΧ֮ƣ˱ʱѭԳλĸͬʱλĻԳ֮ʣԷиܰϮ֮ѹ
δи󷨣̫󷨻ԭȴİһϻ֮ʱ˽ȵá
УȼȰԭƣ֮һʣд֮С
һڻ֮ϣһĴˣС¥֮ƣȲΥܵƣҲûƻȻܱĲãȷǸ֮
ʤųߵС¥ǰ֮ʣᱡȻĶ
Ҳף߽ڡ
ڽС¥¥ڵװκۼΪһ£ǽ棬ذ嶼ľƳɣ֯Ҳֹ֯ɣζǴСС׮ϰڷŵĲҲľƣԵʵ޻
ֻвŵһ˷θ㡣
С¥δжٴڣڹȴ㣬һʱ棬۹ҳߵԴ
Ѱ֮£Ϸݶһܴ촰촰һΣ߾͸ǿеġ
˼֮䣬۽Ӱէ֣³澣ɫȻãΪԼ
ıڣϼǽϹīйȻƽӹ֮УȻҲǼֵǧ
ū澵ףϷ֪Щū澶ÿѡʣŮڶԶӵĹذ㽫ʹ͸ΪūЩū澱֮ʹԺļҲѶá
װͷ¶һѩ׵񾱣磬ɴ֮Уϴһ˫µľ죬ӨĽֺ¶⣬Ķ
ĿŮʵһɨŮŭеԡ
ʱԶһūһװǶʤǸױ
ױڶʤߵֹһ󣬺ߵ˵ͷʾԼѾ֪ˡ
ͣ΢΢ףױȭ̬ǫѷ֮㱻ūŴҴ뿪С¥
ǱǸҪһʱ䡣
ʤһ¶ڨڨ֮ɫЩεҼ۳Ͷ٣ҹľˣʱٺ١׵ġ
ʼգ㶼ûбԼӵݣʤȻҲԼݣһֱƣ˶Ӧ֪סֱ˳ΪˣݻõŶ
ȻԷͱǲֽҲֵװͿɲԼԼҲʹ졣
ϲΪƣ¶һ˶׵Цݣ۾Ŷʤ·˵ܹ⡣
ѾΪ׼Ϣ֮Ƭ̣ұʱ档
ʤתͷ˵Ǵȥ巾Ϣ̺򣬲õ
澹շһĨ޵ĺΣӯӯһ̴ͬǡ
΢΢һЦҲȴˡ
ʤǶȥ澵£ž巾ǰС
ˣûλ﷼
вסĳϿʼûһˡ
澷ߺ죬һ˹ǸѾûʲôԲҽС죬С䡣
Сֻôһ˵ȴóᣬĬȻΡ
ʱŮԣȻûкŮܶǸҸ֣ĽиǣϷĽӰǣŵǽǣŴĽиˣϷĽϷӣַµǽе
ϱ㿴˶ʤľ巾ӣ¥ڵרΪ˿˶ġ
һ¥ĸַΪã鷿ԡң˴òͣ䲼ȫΪ֮á
鷿ÿ鵹ǲ٣ǳϵעȫ״ԡסˣݳ޶ʢʱڹ͢ĴԡأǶڵϼѾ˳Ŀˣû뵽ᣬһԡظһϴ̫˷ˣΪˮԴȱִˣϼݳ˷ѣҪϴͶҼŮһϴ
ϱԡ֮Уȴԡˮ˱˾Ө峺ˮһٿŵľâ
С䷴ԡҵķţС콿ūΪӿ¡
ĵСΪϳȥ̺ԡǰ̴ľ£С𣬵ūźүԡ
вؿ˼£ٺ٣Լнŵģϴ軹Ҫ˷̣಻˼
毺õС佫е̷ڳǰľ֮ϣгϴԡƷ֮⻹һЩӨ͸ˮ
С¶һ˿ǳЦ̽һ˫ֽһƤ͵ϵĴߣЦá
ϵĿСĵУſڽУ֭⼾ྩѣѵǰܼӿӱģ
Сϵ Ϊȥ£ϵѹȴһֻȳƶʵⱥ߽һֽĺ塣
͹µСһȻû뵽һӻӵǿ˼֮Ķǡ
СһЦϸָⲻڳļվޱչ껪Ůǰ
ԡˮУϳУоȫÿһëˬĵ׸еһ˵øС
ߺСȥװ罿 ѩ֬ڳϵǰ̬ɬ㳤ǳɫ°˵壬޳ӨȣĲ£һĶ˳ĵΪԭʼ
ʹ۾СҲȥϱ̬ɣīɫ½ճµģؾԲ綼ģŮΣȴй˵Ůζ
Ȼ׳յֲ ʵ췴ȴҲǸĻˣȻ˻ûеԡеˮȴ׼ˣٺ٣үĻߣ
۾һȴ˼⣺עҪλʧܵˣѲү϶¹򣬻Ǿ˺ôһӴһӲ
߳㣬馵ĳӣ뵽ˣͻȻһҹº߳ƺһβ岻ϵҹǡóྩѵ˵Ϊ˼
СС˫˫㣬̤֮УˮϵˮеһһԲȦ
ֽ⿪٣ĶöŮطӯ֣ͻ˶䣬ﴺէй


265 ƣ·ɺͬˣ޸ģлqqzhal
ŮڳȵĿע£޵ĺϼӼȻǡ巾ӡĿˣССǹӵˡ
һɫĿʼôٿȻԲĻĿһտտ⣬Цˣ˴ô죿
ǻСϸϴųϵͷŵ½ѹĺϣⱻ̡
Ӳʱǲѵġ
С䲻֪ʤδʵݸ֪֮һ֮£˳ڴ˳
ϼСӯӯҧӣʤߵĴףķ۾һ˿ɫѪܣ̲ĳˮ֮ˮܽһ
ӡ
С使۵ɤ͸ŶǵĹƻ󣬳ϱͲʲô˾ӣŵвԵĵ
˿̵ȻûټȥĵҧӲͦŲǺԼСܹⲻȥ𣿳ааһЦץסСϸȻֻŵµԼĻУ
С䡰ӡһ̴ڽһ˫ź۽ĻųϵĲ޳˫˳䡣
ɫһѳķۺɫһˮкСΪһ壬ˮʧȴ˸ղŵƽˮǵļҵĵ
С使ţݺޱȶͬ֡
֪˶ãϷſڼлʹȥС䣬һˣѴĵС챧ڻУͷסʪ촽ͬʱ塣
է𣬴һشˮ
ŮЯ˼伫֡
뿪ԡҵʱѾ쵽磬ڳϵļУԼǰϴʮӸ㶨ھȻһϴǸѸͷ˭˵ŮɻۣһЧţ
ܹܼįһ־磬ţ˵едһÿһλָµд¾
<><><><><><><><><><><><>뵽ССĿеŨŨĴ⣬֪ԼѾֱӵķ۷ǡ
Ͼվھ巾ſڣһλ˵һ񣬵ӣ
΢΢һЦ͹Ϊ·
˻صС¥Ͻȥֻ׼˾Ʋˣ׷õʳ߶£ÿһȶҪ׷̬
֣ˣһӣȫȥ
ū澸ˡ
С¥ڷ̵Ƿ׷£ֻжʤױ棬ȴǲרְ̫Сӡ
ëʣ˳Ⱥһۣ¶һЦЦı飬
Ҳ˷ֱ
ϣһʤֺõЦЦλµ£Ǹǵ£ٷƻСʻ׮ôٺ١
һЦϵ˾ȵı飬ȴǼֲߵֻ֮Ǵ˸Ҿȭԭӣ۲ʶ̩ɽ
֣Ц֣ҾǣǰǽһڣԼ֮䣬ǲ̫ˣԽڽɣ
ڣǼ鼴˵һǳƽϲޱ֪ģԲǻ˵ȥ
Цһ󣬶ǰյϺõġͳ϶һֽӦ겻书边Ȼ˾ȴ֪ʦӺźɣ
һ˿ɫȻΪɼԺʦжˡ
⻰ЩʵˣҲͽ̹һ¹֮ˣ书ĳɾȫ˵ѧɲţ⻰˵Ҳ̫ףһ¶ԷĽϻǰٵĴ𰸣ҶԼӴ书Űʱֲֻᡣ
ʤױ¶һĿɿڴı飬ȴǾϲԭǶ˸㣬档
˻֪ɾǺ·֪ҲֻΪһСɣױ߽߱ս磬ĳЩ֪ԭÿӶɹôеֻеȴǴûг˽սսϡ
˵ҲǶɵˣΪӣв֪ɵĵֻû뵽ϾǶɵˣͽɲʵʦ˵Ĺ뻯
ѧղӵ¼Цˡ
¶߲֮ɫںߣʵʦ书Ҳѧɡ
书һǧ·һ·߸ͽùʦѲǶ֣ýáǹ»Ǵϣɱжף׳Ƴ
ԹЦһ֪ϵԽĿͻȻˮƽ羵ķȥһöХ·ƶƮ
΢΢һ׹һȰŸԼľϲ
ϸ֮ ٴ޳ɴȴûһĵӣֻļ֮ȴŵĻڿУĺ־־תۣ͸ˮ齻ڵĽмϣֻӽݡѵĲоϣǷ켫
߰Թ͡ޣתһʱϾóˣħĵ״θֱܵϸж˵
Ϊݣȴתתϸ俺ӯھòźС¥ÿһĿռУƫԶѲ⣬ʹһĳع¶ؼ૶Уÿصʹ뻶֣ӿ𲻿׵飬ӽ̾
תһ־ ͸׳Ƶſ·Ů˼ɵ棬ٸ˼Զɷı·𴵽ѣ·ϸÿһڵĹ£˲Ȼˡ
˳ХķȥȴһʻľϢǵķƮ
ͷһŮ磬бľ۵ϣǽ͸ս˵ɫ촽һݷʴ
£ƽ羵䣬Ҷɡ
һ˺£һǺϻС
磬Ҷˮ¡
ɫľʫá
۽ƮֻŮ ףü£һ˫ĿŰԼ飬˪ѩ㶼ĵúɫ
ĿעŮȴεأֱлŴξоѹεЦֻӦУ˼ѵüšʧ̬ˡ
ŮȨƣˣɣܸƴ
ͣһ£˳һۣЦǳϲұ㽫Ů͸㡣
ֳ꣬׷壬Ů࣬ʱŮҴͥȨϳλѡԸŮ˹ɫˣܸ裬ƴʮֵó衣
κκձְ꣬ʴصشȨΪŮ
ûϵλ ӣڴعʱٳǣء
ȨǱ˺馳Ϊں󹬴ɱ䡣
أɱУŮɱľǧˣǳһŭΪյ汾Ȫ֪ҲĲİɣ
Ҫ˵ģǲܵģļǵλŮȨ馻ʱһλ֪ʮ񣬹ʥ裬ܷΪϲ֮һȨ
ӣ¼Ȩ㾪Ϊˣֻǡ
ֹûвҪǮͣҲûϵ¸õĺ£ˡҪԼѶ֮󣬿֪


266 
ϼѵҡҡͷݳһ˿ЦͻȻһ֮ɫа⣺СӸòֵܰɣ¿Ӧãһ˵ʹ֣ӿɲ챻׷ɱڡ
¶һгı飬Цһȥ˵䣬ľѾС¥֮ǰ
ױǰľϵڰ㣬ŮĴӵɣŮһȨϰ
ĿĲɷ֮ϣŮȻǹɫ㣬ˣȻף͵ӰŮҲضãй֮
ϸĽŲŮŮ·ôڳϻյʱȨƻ˽
̣ȣʤϼ䣬ﲨ룻ü΢򭴦ǧ欣֬ನ߿߿紺ݺ溬ߣӣ졣
ȨĽΣϸȳòŮ£ö̬ȴǼҹ紵裬ĶǵĹ˳
ͦɿһգҹݷʱ۶ϣһԾ˱ֱµĳȣޱȡ
ϴһ˿ȵ￩һûպȽеŮ˳
ϼŮν಻ʤǰ⵭ɵŮ˺Ծ֡ҹʤһ⣬Ů޹ɫеа뵽ղԡзԼȨƱȽǶྩǽôߡ
ʤױ˫Ŀгһ϶æͷе̰ײеȼա
΢΢𣬹˼֮ӯӯʩŮȨƣλǶɳϳ
Ȩһ΢΢Ƿ壬˧˻캦ĳϣĿ¶һ˿Ľ֮ɫߣСŮȨƼ
㣬Ȼݺ΢΢ϳβȴһ˷˽ӽľóϵᵽϵ㣬̲ס
΢΢һЦƣӽǳֵŮˡ
Ȩݲ䣬һ˫˫ȴ¶һ˿£һɬмκͲޣӵĸۺ鶯Уȴݷһӷм˼ҾƣǴˡ
ʤױ̰ĿεɨȨ壬﷢صĴϢ
ƱȨƻƺΪ˾Ʊȴմǳһھƣ˫ַϣߣӵСŮһ
Ȼ촽򣬵Ҳ˼ζˣϽӹƱָ⣬пӯӯĿһĿͬʯһţ˷ָ˧
Ȩƺ쵽˳ϵʧ̬ĿЦһ˿ɬǳЦ֣ݲȻˡ
ʾȨڳߣڲƼ£żɽʵһ󣬻ȴ
Ȩ̬̬еذڳ߳£ְĽ˷飬֮
ӵ£ǳμʱ¾˵ĺˡ
ǹһĨЦ⣬ĵڻˣޱϲƽȻҳ飬ֻҪΧ֮ڵ£һ쵽
ϵĻȻ˵ֱ״ֱɣȴǲ۲۵ĴʵҴ촰˵ȴǲĨǣˡ
֣ྩһֶβ̹أֶܺǸŵķСǣΪ£ŭ
ȴ¶֮ɫڣΪֵݲ£ϣ˼ҷǽǣҡ
ֵˣ߳㡢㡢ݵȷ馵Ķû¼ɱʱ޿̲¶ԷصֵôҲֻǻȨвĲпѪȣȴԵ顣
Ѿһ·ɫ馳߳ǹͬĵˣ׳ռʹһͬ췴ʧܣ³ҡ
вϵмһ⣺ԭΪ裬۲Ŵԣûֵܼô𣿡
֪ȥһʱ嶯Ȩɫ欵Ҳ̤ʵˣ˵ͷ¶һ˿˿ЦݣӷģһȫΪ¡
㼤վҾ͵ȳֵĺϢˡ
Ǽ򵥵飬ŲԼƽ޹ʵĴȨɫˣڿǵˣ˼Ҳϸܣûаյ̣ǰȽϺãƬ̣ЩܺŮӿʲôͬ㣿ţֿʲô
ƤνǱôһʣҲоЩ̣ɫһ죬Ȼһʱ˵
ʤʱǰ벽һڨڨ֮ɫ㣬Щεֶβ壬ѡȫЩŮӣݴӸҷˣС㣬ǧ𣬲޿ɲ飬书ȴǸĪ⣬Ӱȥ٣ӰӶûûзйֵκ
Ͻüһϸֳ˼ɫȥ˽һЩ鿴ЩܺŮӵ壬֪ӿɷȴк
кѣ
һȻ¶һ˿Ц⣬ֳҵİ壬Ĳߣعٵ㣬šԴ
˵Ҳ˵ˣ׼ˣ𻢰¿Ҫһʱˣ߽׽˵ıһݣû
Ҳųˡ
һĨа֮ɫҲؼŻȥ
԰գȳ˵һ֮ɫĶʤױȻˣʱŵС¥꣬·ֻʣ³ϺȨƶˡ
ϻ¸ãѾֲξʵĳ϶ЩΣа룺Ů͵ֻС˵û뵽ԼҲϵһ졣
Ȩ˵ԼϣϾоɤЩɣҲվҲǣѵǴ˵Ůܹ
˿һȨƹ
ӡ
Ȩӯӯһ뵽СŮ
˵⻰ԺתƲͷҲأƺ֪һʱļǵճ
ûжоԡǲ̫һЩôҲҪǸ飬ٶԱ˴˵и˽⡢̽
ĽŲǳǽߣҲоˣȨ΢΢һֹסŲתףüɫȨ֮ˣӿ˼𣿡
ǣҵȻġ
Ҫ˵ҵȻ㣬־ף˵ĽʲôæĿڵŶʵҲ˼˵ǡ
ҡͷЦҲû뵽ԼΪλһŮǰ˽ʧݣֽʵ̫ˡ
ʱȨƣĻϵǰߵ壬յߣ촽΢ѵ
뺷ʵ̫뺷ˣû뵽ȨƾȻ˵ĻѵŮӶ㱼ţͬʱҲΪʱŮԸеǲܶԼֻѡǿӡ

֣ԭѹû˼ǱȨôһ˵ƺǸ൱нԵ飬뵽ȨݣɫǿɫֲݵĴ


267 
ȻȨѾΪԼŮˣ̫ܺ馲ˣ֪ʵʷĳϻǸоЩ˷ܣձڶʮʵҲȻд
ȨǸȨҵ˽馵Ů˵ӦڸŶԣôᵽһתԼ
ЩãȨǻʵŮǲʵϰ벻ͨһߣרܹͨ⣬ţֻҪԼͷݺġͱһ£Ͼܡͨˡ
ǿҵıһԼվһ֪Ȩδ
Ȩ̧֣ǣųϵĴ֣¶һʤı󣬻֬һعɰ쵤˵˵ıֻ࣬
ȨƵֺᣬ֬ۻˣһѵĺ񣬳ϸ֬㻬ϸļͷ̻ͻȻһ̷ֵĸо
鲻ԽķȨƵ֣ĴָǹļĦָõĸоͨĴֱָӴ͵ϣ΢õĴ̼֮£ɵļ٣ѪٶƺҲտϺܶࡣ
ȨƲɵֺ߲ɵһ󼱴٣Ҳһųϵ֣ȨҲһȣƴ⣬Ϊһ񰲶
ȨĺᣬƺЩĬĲԼͬɿ֣ȨѺ͸εԸ̬ĳϲˮʹףޱߵԸ֮ˣɫ˸о⺮һ㲻ȴûӿһȡ
ᵱȻǫ˵˱˭ſڱտڽԼĺլϣȨƵ¥ǵһ㲻ᣬ෴ȴԳƵ£͸Ůҵϸ˼
¯ȼɢ뵵ŵһ壬ȴֻ㱲֪ںδƻľ涼һԣߵʡ
ϰڷżֻӨ͸ɫ㣬һҵ˻⣬Ȩ＼˫Ҵûô
ֹδϽŵһ֣ӣãݣЩǻڵսĿ濴ȴһҲûйѵһŹϵѧʣִ඼ʧˣ
ԼȨƶһ˿⣬ţж£¶ɾϸ㾱Ƿͷļ͸ŷӨףͷֱֳ㷢ٰй¼ͷε˿ӭĲˡ
ϱᵽɢ˵㣬ĳ
ӿٴһ
Ȩƻ޹ǵĽ޳£ͦʵ֮£΢㣬šСԵӯӯһա
߱㵹ˣ漱ǴκԲ޳ȹճߣǾǣϼæҡͷղȨѾоƮƮˣһأǾ߲·ˡ
Ȩ˵ȤһЦʱ֪뵽ʲôһֱϺӿȾ񾱡
Ὣ԰ϣҧݣȨƵǳҪҪϢ𣿡
ȨƵ˵ĶȻ𣬻ҲѾĻƸ֮⡣
ϢҸϢСѾͷϢ
ϲ¶뷨һռɫ磬ҳתʱ硣
Ȩ̧ͷȥů죬һЦէ֣ó̺ԡ
ǡңҸողԡ
΢΢һ㶣ЩΣа⣺ԡҵƤϴˡ
죬ССŮŶ룬̧һ˶ߵĳľԡͰڡ
ɬߵ˳һۣǳЦӯӯʰ˳ȥʱˮľ˽ϴƷű㿪ʼԡͰעˮԺˮ£ˮ뿪
Ŀ뿪ȵعͷʱȴöȨƾԹԵĿ½
ȨĽ˿⿪ǲ˿֯͵˿ֵĻӶ˳ǻ񣬾Ө͸ļ䣬ɢ˫ϣʵ˫屻̺÷ѩ׵ڸţѩ׵ĲޱȼϸֻۣӨ۷·ΪʯɣһգС޳˫Ȼۡ
ȨŽ£͸ıĿԲ̵ͦѩǷķ˫ξͬŮӼ˶С
Ͽ·ȨԡͰȥ߶֮䣬һͷ˿ڶʱʱǷ۵Σ͸ӨϾоЩɣԺ
ϵĿѾҲƲоǳ嶯ͣŮ֮ǶǣֻµȨһͷ㷢ɢڼ󣬽ķ۱ס룬˫彫³ŵĸ߸ߵģǶ½ýȼصشס
Ů˸Ϊȫÿһ缡ĿԶĻ⣬Ȼվûĸ˲Ҳˡ
ͷһξһŮ˾˾ĴĿĿѣԣԺѾǵ￴һԾ䣺һȫŮ˾һȫװŮˣ
ɫ˵˼а񣬿Żһ˿Ȩƣȴǣװûȫλٺ١
ûٶ˵֪ȨݣҪʲôҪ˶ԾܾģȻЩꡢнľ˼ң绨ѩ£ŮӺͯԼһĸ⡣
ӲƴҲϴԡȻǲൢʱˡ
Ȩ徵Ľɬ͵ͨ죬Ử¶ֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩȾһ㽿޵ķɫ£һԷͦµpٵ˼Ҳ˷
ϲɵŵǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮ʱȨƵֵ𣺡ǳźӣҪһȾźã빫ԺƬ̡
Ȩƻδ˵꣬Ѿ£¶֬⻬ӡ
˿ңǰɫ˵壬ưɢȨƴʱԳѾжеȴֽԼȫװ㽫͸ϣȻеһдӽǰ˵ġ
Ȩҳ󣬼ĸŮα˵̳ɷǸ߲ʣ߸ϣĸµĻʺҲڻʵ۵Ľ
ϸоԼ˳ϢֳȨ΢ƣͰߣ޳̧ˮУ̧ȵ˲䣬ιԲС˾ǷתֻŲĶѡ
˵ˮʱ򣬳ϷŻع
ˮڣɣƲһƬȨѩԡУ㷢ֱˮϸ֬ỬУشûԡͰУɼ˫͹ˮ˴Էתأˮӳͨ죬Żˮͷ΢˫Ŀ
Ůˣ綼Ҫ˵ģοȨ׾עΪƷŮˣӱȨǧʱ֪ԼȻעˡ
ȨԼһˣҲ֪κν
㽫ϣȨеһʯȴȻء


268 
ǵĶԻУȨ֪ϲ书ǿǱãӢΰҲǰ¹ޣûһԼ¶Ŀ⣬ҲûڵõԼ֮ȲĽѹ¡
ϲһõѡ񣬵ȴһҲȨΨһѡʲô
ȨƺĸԸǳȴҲпԹ
ԡͰϵڲֱĲıѩΣȣ˿ĬˡŮĹǿѹͷȨܺļ𣿡
Ȩ΢΢һִǰԲ߷۰ۣȴ˿βסǰ˵ߣڣȫջ
޲ӡ
Ȩƿ˳ӵĻشȴƪ⹴С
ڴȨƵƿĿ⣬Ϊ˾ӣǡǡ෴ǳ׵׵ɫǣٿȥָҪ쳤Ϊˡ
Ƭ̣ͫмϸİɫζŮĹеף̧ͷЦȨǸ
ȨֲˮԼϣ¶һ˿΢ЦЦһ飬Ĳͳһϴԡ
ϲȨȻһЦϴӣһϴǸˣ׳Ȩ黭ʫʸ踳ֵļգճɺųʥǧԭ
Ȩимν֯ìܣǳڸȨܻһͨŮûӶʳԼˡ
Ȩ뿪
ϻڣ֪Լһ⣬߾ߵĵط
Ȩֱͣųϣ̾Ϣһߵ𣿾үϷȥȥ
ĬȻԶипᣬһŮӵƯʲôµ飬ϥҲ
ʵҳȨһ̣˾Ѿע
ˮٴȨһ̶Ȫģγģһ˿Ц⣬ģȨϻ˴ȻҪջˣܺͳ˵˵ͳƵպ＼ظҪȴǳƵӡ
֪Ȩڳһʵȴû뵽˵ľ˵Ȼƽתһ룬һŮӣָиõĹ⣬ʲô
뵽ҡͷЦжЩȻԼǸʱҲһٳɫŮˣȨҲѲ˱ѹȵˡ
Ȩϸʱش𣬿ޱϲˮܽϣˮת˲䣬ˮУֻӣѾ
㡭
ϼæֹ֣Ȩܽسˮٶϴһ
ЦˮܽأȻȥΣүԭΣ
ϵֿļ尾תάԼķӣ֪ȨʵЩԱ˼ʱҪӣԺǧãŲ¸
ȨڷֳϵڲͬȻǴ֮ʲôĳûмЩɧͣȻװȴϣϴ
ųϿݵݣȨЩ֣ȴһ˿оܵȴļ䡣
ȻѾתϣˣȨƱҪӳϵķԸδǽԼۻԡͰˮС
ϾԲǫǫӣΪΪ֮ߣԥԼ˵һУ޷ڣȨưҪ֮׸ģһ
ȨкͿ벻ף⾿Ǻ
ȡԡȨƲһͷϸϺóеͷ̾ϢһʵҪллӡ
лʲô
ʵʵǣôлң
лл죬˵
Ȩ̧ףųϵһ˿ů⣬ܹӣҲϲԴҲ
ڶѾ˹ȨƷĻ߾һ׵ʹҺ죬߱ա
ȨֻΪڵֲסԼջ㣬Ҫϴõ壬ȴҪһС
гϽԡͰ壬ߴֱڴϣѹϵ鲢ûз¡һرյ𣬳ϵȻƽӷ·ƶʵңԶдƣɣʰˣ㡣
ȨƲŵŽյĴţһ˿ɻһ˿мһ˿棬һ˿
ͻȻһᣬˮϢĻǣɬζȴһ˿ۡ
ǲܲߣͨղһ̸ȨѾһ˿ȼϣȻܽسˮǿҵĺɫ˾ԿƲסԼ塣
֪˶ãת˲ǧ꣬ȨЩתˮУûŷţ룬ƻá
Ļ䣬Թ԰¿̵žķֲе˶ǰи˲ͼӣĳ̸
Ȩƻվϵˮ龧ӨĻ䣬͸¶ˮԿǼжôۻ
Ľϵˮɣ´ϣεˮɫ˿ƳɣĺɻҲһ㣬Ⱦ
Ȩ̧߳ԡͰ߶ڰɫ½ǲʱмɫë¶͸Щ͸˿£Էڼ˵ȼһźӰ¶ķ˫Ⱦ̴ĥɡ
ղųϻܵסȨ󣬿Ƿ۶̵ͦΣ߶ڶεĲסǹ궯ǵǿջ
ʵѾˣ̵ܹסȥⲻѾ
Ȩù¼ϵɴϣǾ˿֮£͸˿ȻԼļµΣãȡԼϲ
÷Դڡʫ..÷÷ʵ⡣ʿ伪⡣÷ʵ⡣ʿ⡣÷⡣ʿν֮
ǰ·֪䷽յ㣬ܹһԼӣȨȴǸоôбԼ
˿ѹӿ˼Ȩųȥ
Ȩ£һٲĳԵǰԲɫĿתעۡͦʱ޳µӣҡ
ƣϸһŤһڣӯзӭ˽нǿԼջɫԵ۹⣬۹۱ǣǹġ
ƣ׼𣿡
¶ЦݣȨƵԤϣ߶Ըеػζ
ӣúˡ
ȨһЦ΢΢ҺС컹¶һ޵ǳЦ
Ժ͸߰ɣ
ǹһĨᾢʮĻȣЦκԼϲ£ҲûԼˡ
ܽسˮȨüɨδʩطۣԼᣬɫɲ㣻ӣСδţһƬ۾Σ֡
񣬵ϴȨƻصջӰǬࡢŮȨʱʲôһ춯أŮū׵ҹǲö࿼ǣŮūݰֲԴ׼ԵŮӡ


269 
ջԺУϺλŮһµͤУ׵ҹ
֪οڵĳϴŮԹĿעº޲Ѱطȥ̾ϢһĬĬ˳̫˧ѵԼĴԩԩǱԩܹԹң
ʵȷȫֳϣ͸ʲôŮˣҲôĶ͵ĿȨư췴ǻ󣬳ʺ⣬۰֮һ
һʷգ񼶱ǧŮĶŮɲóɫеļƷ˲ġ
Ǻɫ޶ȵˣôֻҪ΢ʾһ£ССҲһˣ˿Ȼ˲ˮ̴ů޵СѾͷ
ȥһˣһת۵Ĺ򣬾͹һɫļƷŮˡӣһҲ̫ǿ˰ɣ
ǵӰǬŮͬȻ׵ҹһݵ鿴Ǭ͵Ӱֱۡ
ϿһҶū֪ͨһˣ
׵ҹӯӯһתȥΪߣıüȲҲ룬ֱִ˽
ãˣ
ǬֱȽţȨһãȻ
㣬ʮˡ
ȨһЦᡣ
յȲ裬һڲˮۡȫ˳Ӧ٣ɿתͷû꼰ԶļλŮ
ǰ˱ȻȨƣϵķ·ƴݺһ£׵ùǺ
ŮϲûмǶںĵӵϣŮǺ׵ҹͬ磬λ19931115յձŮţС뽭ɴ籡
ϤɴΪɴ11rдʱ200512£Ҳʮһ겻ãܹӵFcupİΧд滹˷ѣԵloliconߵҲΪˡ
ڶ꣬ԡ12֮ΪΪ2006314ռӢġܿӡŮɣǸܿķŮɡ
ŵǣʮһձ㲻磬ѹɳӻýɴأɳMMʱʮꡭ
ӰǬŮɫ൱֮ʣʮҲֻʮ꣬ʮ갡ȺƻҪСһ꣬Ҳ̫С˰ɣòôҲһʮŮǳʲôģҺúƲȻǸոնԼЩСҪˡ
ģŮĿӣЩĺɫװµ΢壬̧ͷ죬һ״ƺ˼µѧ⣬оΪʲôҪ붬ˣԼȴ¶ȺܸߺȵĸоѵŴҲЧӦ
ӰǣȨСõ裬ԼߣǬŮȻûжһ˫ȴһգգؿųϡ
ɫ˲ÿҲ֪λŮ˫ĿԼͬһ˼ӣǴβǣȨ̫СԼҪһ㡭
ڵȴյ蹤УϸоʱûţڵˣձŤ˺ôѹԼǹתܵĳ嶯
ʱ䲢ıˣټûȴŮϡ
ѹδˮ·ǰݣæŴྩǴСʱڳǽ游滽
°ݼ
ӯӯ°ݣ˿ʧ
ϺʵҲй֮׹ϵˣɫһ磬ٺ٣ʵͱǲֽʵвҲôˡ
ԺеʱȣҲһʱֱӿżɽİ˵һ飬ϲѯྩɱ飬һп
ţϿеĿȻҹºͲˡ
<><><><><><><><><><><><>С¥鷿С
ڿϣͳ
ССƿ˷ţڵϣӣˣԡͰū澶ˣûѪ
㣬վ֮Сӡ
֪ˡ
㵭תСӣ˵ʲôˣ
ӣūſ͸
СӼϸŹ֣С䲻˸
̧ͷҲС˵ʲôһĶ˵Ҫ©
СϸƬ̣ڷе̸ϸ˵һ飬ʵҲûʲô˵ģϺϴԡʱĺܶ˵ȴ١
豭ĿӣС˵꣬۾˵ã֪ˣȥɣ
ȵСºڲˮ΢ЦСӣҵһۿ˵ʱ򣬾֪򵥡
Ӣ
СӴü˳Ŀĵū
ƨ
תŲ豭оâòȨƴ˵Ⱦɫȴǿ̿ƣʵڲǼ
Ȩƣϧˡ
Сһϧ֮ɫһ̫྿ڿϧʲô
һŮ˰ˡ
һмȻȨҾ׸ģ˵˻һŮˣ˻Ƕˣ
ǳɴµ
СĸˣЦ˷塣
һСؾ׵ŮӣȻ˵ʲôǲµĶҪƽСӣȥǷݽȨƵ֣Ժϴ鷳Ҳû֤ݡ
㿴Сһۣ䣬Ŀĳأ·Ԩ˶ɵҰޡ
в豭žһһѺۣȵĲˮӿʪ֣Ѹ벻ķ²豭ҳΪһ죬ߺߡƯŮ˻Ҫж١
<><><><><><><><><><><><>ྩ⣬һƬïУһˡ
ŵ˿Լʮ꣬һɫɮۣ˫Ŀ΢գû˿̻ϢһƬȻ˿ûһļΪעĿ⻬羵Ĺͷ
ŵһŮӶʮ꣬¡׼üĿӢ䣬ɫʿֽۣӺݣһ֪ӵܣŮȴһ£ī˿ֻһסŶʸɽ꣬ɣһ֮顣
˵û߶ʵڲôǿѹŲʹŲĴ߶ɫڵȴʲô

ʦյ˫ƽ޲Щ㾲ĵĹȥˣ
ҹ书ǿСëֻҪڴ˴лߣҹʰǣļ
Ůͣ԰һЦЩƤɰĶζ
ǣʦ塣
Բη壬Լæͷü߻زߣĬŮӴȤҲһ죬ľ۵죬ÿγԱ
ڲǰȻΨΨŵŵͷȴǲСֻжʮ꣬ڽϵıȴǳߣƲѧҡұٱֲֻۣΪ˶ļ֮һɮĹŵӣʹ˿ء
̤뽭̶һ꣬µ壬߹𽭺£ֳɫʹӱΪ׵л֮һ
̧ڷƽ˾Ȼûùͷһȴߵˡ
Ůӣϸȳòмƣ˵ұĶСӨˡ
ԺĹ֮ʣٳһһװľɫŮӣޣ峺ˮɢ޹⡣


270 񷻼
ҹߵ˽öɣ壬ߵлʦ磬Өҹѹ󡣡
ڽҲһ⾰ˣŮǿµľɫŮҹ£ܲǵһΣȴȻʱֱۣڵ˵ҪǲʦһţѿĳĬҪ
ӨΪ˾ѳҹòеĸ磬ǰϲҪ»ӡ󣬼Ӹβ硭
ҹ΢΢һЦƺ⣬Լǰʧ̬£˾ռߣֲˣȴǶģӵ˼㣬ʲôأ
ྩҶͤǸɵ磬ޣСôˣߣȻҲСӣ´μ
ϵϣȷҹµӡֻӡƺôá
ҹ¹˼ɵʦݣûгԷ̻ǸԷɫȻĴϻ۽Ҫˣתͷˡ
ʧ̬ˡ
ع˵󣬵̲ס͵͵ǰŮ
չʧ̬ˡ
ع˵󣬵̲ס͵͵ǰľɫŮ
ҹüϸֱںڽẹ̈ʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС°
ĸϾ̬м޹ǣ֮˲ɶõļƷŮ
ྩʵ֮ӨȴҪһͬǰȻЩڽ˱ұΪ˲뱦Ů£Լơܡ֮һĽɮͬ
εҲܲµʲô£ҲǲʦֶչҲûʲôס
˸յྩžҪҹ£ùٸͨĽֵܵྩʢڼҹ±ͬ۷ʻ̲סëԼҪౡ֮׽ܵС
ҹĸȻ֣֮ɮĴ׵ϲ£ֱԾܾ㻻˸ί˵ǣԼѹ
䱾ҹ¶ǼȻвʦѹǼֵ˳ԴҲǷģԣʦֵʱжˡķְûһ
֪Сɻ죿
ҹȻղ˾̲סǰ׽õµĵطֱԱǡ
лʢ顣
ҹ΢΢һЦڵò룬΢΢ףྩ·;һħ֪дͽϢ
⡭
΢΢ħѺ䴫ֶ֣̺֮δУܺĲţɶû⣬ԼܱܿǳֶԸˡ
ļӶ˶˶ɼԺϳ֣ұ֪ҹ֮ܺǰףѵǴ߳㣿
ҹµ˵ǣţҹݸ߹ޱȣǧӦ츮ܵྩһͽȻûôӣ书ȻħȽǻ˺ԶֵĸǾǡ
һϵ֮ɫ˵ͽû¶һ֪
вܣΪѷ
վǰɷǣ߶ƣɮѩĲʦһţ͸ɱ֮ɫ
ϴδ֮ǰྩڣٳȴʦ޹˵ӰҲ֡
ҹһ΢вɲǼƽ书ǿṦһ˼֮ʵöԸвʦ֣Ŵ˶ڽӡ
Ҫģҹȴֻʦⲻ
ʧȥӰȻðηηѡ
ӨµİɫŽ߹ߵ䣬ſ˵ʲôȴֹȴüͷй˼ɡ
ã֪ڵʲôֺγأ
¶һ˿Ц촽ѹ˳кüŮħ֣ʧ裬Ҳ֪չ˼ˣ᲻Ҳ˵ġ
ʦ¶Ȼ֮ɫﶯɱۼݴӱ֮󣬰ڲɲ̬ʬذһС
<><><><><><><><><><><><>Ů˼黹ŮԼȥںˣ˻ǲҪֵĺãţֱ⣬Ҳ˾˵ˣǲȡһ磬
ԺƷ°Բϣָ̧䣬ûʡ
Ȩһɫȹװ̬֮سӣֳȫɢֹӲĵ⾳֮У·ˡˡױ̨˼·＼ҵľԼڡ
һ̣ȨƺµǧĲɣԽʱա
ͻȻԭľµʣȴԽԽպĸ
Ϻظоƺһ£漴ֳһŮӵޱȵĳǰһžĹûа̻Ϣ˪ۣѩ˫鶯۾ɽ㡣
֪䣬һ֮двϢӴϪзԼԼľ񣬲ҪԼͿд࣬⵽񵽡
һƬžתԾΧûκεϢ
һϣѻȸ죬ǬࡢӰŮҺȲʣ¶ĳֿЦݣֻӦУ˼ǵüš
ʧϵȴԶûб濴ôƽŶŶΣȴûеõκλӦڷ˺λħ֮ɽġ񽻡˿̧ͷŮĸĤİƺ˲٣ϰ£ĵŷ
ϰ齻ȥȻȥ죬ھ˵ྩǴССֵֶûͷοǸողŷԸȥȻô
ȴһ˳ϵȤྩ¥һǰһλɫ˶
ֻҪྩסˣ᲻֪صĸĸ˭ţǻ֪ģû񷻡ߵġ
˶֪ĹǾûжĻòı߻
Ůκλ룬ﶼܹʵ֣ţȻŴⷽϾоԣûƷջûС椣񷻼ȻྩǹеͷϴҪʲô͵Ů˶У崿ɰģ˵ģĵģģ޸߹ģֻҪõ񷻶Ϊṩ
ȻǰģҪЩǧĵ޶ǧ˳ܵķҪܹöȡ
ŮԴ㣬£ÿһ䣬ͻƳһͬ˻ĵˡ
û֪ôԴԴòָԸĹģҲû˹⡣
һѰ֣һ곡Ϸҹƽף˴˽Դϲ
ľɫŮгˮ񷻵ĵһ


271 ū֮
ȻˮղŮˣΪֻŮ˲ܵ˵θڡ
ԲѣԶġ
Ҿ˵𻢰šȭ޵СĴ󵱼޵жԴŮаĽ֮ģӢ۰ŮǹܣҲǰŮġ
оâһţҲһᡭ
<><><><><><><><><><><><>ˮᣬӿɳ
񷻣ˮ룬£
䲼õûݳޣ۴󴲻Ҿ㶼Ϻõ̴ľɵģϵĽͷȫµģյƵĳӳ£ԵͬʹԷһĺ
ȻУȴֻһŵ̳µŮԲǰ˫ϵĵƻ𷢴
͵ĵƹ£İǶüϰ촽ݷеŮһ㡣
ǸŮӲ֪ڳ˼ʲô֮󣬷ĵһ̾ü΢ȻŨܵĽë们ᣬϡ
̬˵İԹݷ޾ǳʹࡣ
űƿһŮ˽ܲ˵͡
Сһɫȹװһòʱ̹ϵЦݣһҪʢ
ߵˮߣľӨ飬ǰ۵СĽ۽ǵȥݺС㣬ôˣǲʲô£
ˮױ̨ǰĽһʢװ£§ڻ̾ϢһҪˡ
ɿԼۣˮ׵һ˿Σȥн
ɵĴӦһ뿪Ƭ֮󣬼롣
͸ɴȥһ߰Ů壬һ֫Ť
СС㡭
װɤţڶ˲ֵĴϢҪ롭ССġҡ
ѩ׵ź۱ţ˫𣬺ʶһö̽ͭһͷһɫŮǳˮ˭
ָѶȹ뷿˵רˮһŮӣֳһʮķ鸾ˣôľ
СС㣡ҡҪҡ
Ըеǿˮ˿ۣȻģһͷè
ˮЦɿһû۵Ĵȸ

Ŀһȥ̴ڲס쨶ȴ
ﲻڶ˴˷
ڰգе˸ţϵ･ֹͣҡڣǻҲıƽȵĺ
ˮװ뿪ʱ̱ͬһŸմˮˮϺӡ
ģˮתֻ۹ȴ͸һ˿ɫװһҹд磬ƿ㴰ȥ
<><><><><><><><><><><><>ûʱռҹա
ڵҹգûкǣڰŴĳϣϰ̧ͷ죬ǡ
ᣬ˼糱ˮĻ磬Ķ
ҹǸƮصĹͣ챱ʦšʦţ˼֣ϽΪһӪš
Ŵϰ򺽺ʱб򣬻Ϊǹһʪ·ƽǴŹذʹʺ
磨ʱմ󣩵վӣǷҲڰӣһǹ⣬ĬĬǰУҹ˼š
ϲ޲лֻȨƽյ＼Ǭ͵ӰŮһκɫ˶룬԰
׵ҹķȴԶΪģҳϴʱＤԸӣŮūһǵѡ
ҹˣྩиԱļȴһ죬ƽԾĻԺȴŲҳٲ۷ֳææ
ֻЩʱͳûйϵв豭ǰ׵ҹЦūˣ
ˣūǵĺ
׵ҹףоǼ֮ɫŵһֻеݸϣ˳ȫ
¶һŹֵЦݣὫд򿪣ֻ澲һɢҫ۹⻪ıʯ񹦾˫Ķɣ˫оĿۺһγһң黷ʱֻܰȹмλãֹ֮˾̾
Ǹ۱õ黷ţ֮ǺͥһһֱûʹʵĻᡣ
ҽѧרҾ棬򶴵ķռߣȾʸߴ22%ƽÿһᷢףΣյǴ껷໷Ϊ񾭺ѪܣвͻѪ˺
׵ҹ֪Ӻδ֪֮Լϣںɫ˵ܾҪȫԼۺͼֵۡ
ﵱȻǧٸԸˣԺִȻҲ֪һЩ׶ˣ黷ԽĲ鹦ܻӰ죬Ϊвλϴʹٹصĵٹϡٹ֯ͻѿ޸ͻᵼٹܵĶʹٹɥʧܡһ棬ٵܵĶڲڻᵼ֭γɰ顣
ֻҪܿپûˣԿȵ΢豸ͷֱʵģԲⲻȷ׵ҹԼĸԸҪģɫ˲̷⣬ͷӦʡ
׵ҹһ˿ϲ֮ɫֽеıʯȡȡƣߵϵǰͦ˶أΪūΡ
ǵһΰŪ⣬͵Ļᶼûо֮߸УȴЩҧ޴Ƹо
׵ҹϵľȣɺҪעһһ֪ǶѧУҵĸ߲ͨʰٷְ١
ϰ׵ҹָʾ½һоͬһµ֬ɫϸһͷԵֻ߿еһ
糺죬˿׵ҹֽ⿪ǰ½ԧϷˮư΢΢⣬ֻ棬ǰȥһԻԲʵ
׵ҹ סĿתעųϣӶҲڲ黷һرȥһҲķ۾硣
ϺѵĹ˹˿ĭϸһܣһս㽫¶˵һֻ߿У黷Ȼλֻ׹͹ۣ쳣޶ˡ
ϰѱʯΪ׵ҹ֮ǸصʯǹôĽΡ

׵ҹ﷢ϸܺİ۵Ľֻֻ黷Ե쳣ޡ
ϲ ѶͷĺˮǴ׵ҹǰǴŮūݵū֮Σ޵ūÿ
𣿡
׵ҹ˫ֻͦ飬˿粨óͷһһŮȫſȡ˵ʱ򣬾˽
Ȼඣ㿴߶ˡ
һҲ֮ʣҪǮſڼϲ
ͻȻааһ Цס׵ҹӵ½ͻȻһֻ֣һѲ죬½󱻴ֱ˺룬ֱȹѣ¶ϸѩ

׵ҹһϽס˵˾䣺Ҫ㡣
׵ҹӶʱ̱ڳϻ³ؿһǹ貵ıʯȫһ˿ҡ
˼ϸ֬һĻ壬Խһѱ׵ҹ̤Ŵ֮󣬽עһ֮ҹ


272 ħ
ͻȻٵĽŲ𣬽Ӳͣһڣյ顣
ʢĳϸողŽ׵ҹ޹ǵѹ£׼չȭţͱŲˡ
űү£ûʲôҪ飬ˡ
Ϸ齣׵ҹϣٴ·ﲻס
ſǰõˣԭҹྩַһǿװ
ϸ˼⣬˿ջʧããҹɫС
ûãྩѳţֳר̽飬ĵʬƺ˿
פֻӵǰĸ߼ܴԣֲһľ鳣ǡˡ
һúңԶԶ쳹ķ˵Ρ
գ۹峤ۣһ⣬˶û壬ãû갡˭ô󡭡
˵һ룬ȻϷ絶ͷһݣĻŵ˻ȥ
ݳһ˿а⣬һľ鳡˻һͱţƤŵĹ棬û룬Ȼ֪˳ҡ
ԹԸ⾿ʲô˰
ˣ֪ͷԲСֱǿܿ£Լǲ֣²ҵæԺƬ̣¹۹ǣԼȥͨ
ྩǱȲأҪأ֪֪ݺôǳ͢⽮ԱĲҲĹϽ˼ҲһĶֵص죬¸ҼϧëྩŴɫµˡ
ЩССĲۻ췹Ҳףһ˫ĥ߯һԷͷһ㣬ʱɫҰײ硣
ʱͼྩŵĴBOSSСű˳ŴǰһүɻλСֵ٣ǡ
ϻͳİ壬΢΢һЦˣϵô
ͼ˾Ȼóһ£۾ϴ󣬷·𿴼һȺצĽԼӿϽ¹ʶá
Ȼʶá
ϰ˰֣Ȼ˵ҹַУǰ¡
ɽӭţս㿴һ򸾡
еʮ̣꣬һȲ֣岻ڵĸ̣ԱŵһĵĨᡣ
ǰȥ˵Ҹһ£λǽղʵС˫ףԱķˡ
˵꣬תԱ˵λǡ
ܾԱ˼ţΪԣһˣǻȿܺ˰ɣ
Ӧǰͷ·ϿŸԼһǰĻԱ򸾣üͷ΢ɲ塭
һλڶߵĵ緿һۼɼݵæԿ״򿪷š
һʪ֮ǰɲһսôĹүǴû緿
ڵҽԺͣʬĳԽ֮ǰ̨ȲTVBװ硶ϴԩ¼׷ĽĿ
ͣʬֳҲǵһ緿ʪ䣬мλһӼͣʬ壬ľϷֱƽһʬ壬沿ðײš
ľǰĵϣյƣڻ谵緿Ĺâ緿ǽڰһŷͼӣܳ¾ɣϱʪģ緿Ǻ䡣
Ŀ׵˼ǰͣʬľԣΡΡ֣ҿײ¶һƽӣ·˯һ㡣
СԼʮ߰꣬һͷֱκ졢ɫףͻȻŵһŮе㣬ϲüͷ΢˵ѾȥʱΪʲôȴûһĺۼʬģ
ǾʱٸʬˣڼʬǼ£ҹŴķ⽨˼أһڼʬʱɼūʬ岢ԱҲ൱ǹŴķҽ
Աྩ󻧣СдֹУĸҶһ˿£ֻǼ򵥵İ̽Ϣ˶ۡ
ŮϤݣ˽ҡһ£˫ϥһ̱ȥԱ⼱æַæŵǴ
˺ðΣԻδѣǿų϶һšۡһ˳
ԱοԼˣѾȥˣҪӡ
Ů׷ͺڷˣ˵ȴʲôҲ˵
ҵĶ
˸Сϣ޵ϡﻩžѪץһֻС֣Լգֹס
Ҳܣ߸ĸ棬ɲ˼Сʬ
ʱ򣬳ͻȻâ䣬۾һգգضС㱻ֻ֣֣˵ıڶ
ļٵĿ첽ǰץСһֻ֣иһ£֬㣬⾿ô£
ʲô
Աعŭɽߣ˼ץŮ֪꣬ڸʲôҲֹסһֵ㣬Ҫʲô
ͻȻݳһ˿Ц⣬ӿԱ޶ˣŮš
仰·һħ䣬ԱоһͷۻȫһΣ㣬˵Ůû
͵ץסϵ֣æʵ㣬˵ģ
ʹҡųϵĸ첲һ˼ңֲҷֱӰҡͷˣҲ˵ʱҲϸ ʮˣԸУŮϢٸķɣݸޣϸ壬ȫ㡢ޱȣٵĺظͣѡ
ǵŮţǼ
Ĵ˵ͬʱȴҲӣѸղŵĻظһ飬ҲǶŮôõƢԣǻץֺģ类ڵˡ

ԱоһƹţǰȫСǣﶼЩŮû
ϳɳ أˣʾһ£õͷ˾ݹ١ϢæһֱҳæǰȥץסСϸָţƬ̣üҡͷСûûǣˡ
гʧڵķŭҪ֪ڹŴΪ󣬳ԻڣǵȻ
度ˣҡҡͷٴο϶˵Ůȷû
˵ն˵Сϣʹҡɺѣɺѣ
ο캰أôҡΣС㻹û˿Ӧľϣһ
 ûõġ
һ˿⣬и취һԣҲܾ
һˮںŮԣ˿̵ͬˮ֮ץס˾ĵݣȫϣͼˣ˫ϥһҪ¹򣬵ܾŮ
æסˣٸĽ뻳ֻѩֻۣӹǰһĽѹӲϣζԡ
죬ܾ𣿡
ӶɵѹһĴ󣬴ʱϾڳԣܹ߸æ顣
ϱǳԴˣŻվֱתͷԱ⣬˵ͷֻа취ȴ֤һɹȻȡ
ǡ
Ա⾪ɲ̲סңŮѾ𣿡
Ա⣬Ҳûʮİܡ
ȻаСһϢд棬ھȻҲûʮգΪ졣


273 ǰ½ڵ©޸ģٴθлqqzhal
Ա⿴һۣԳɲɼæ廰Ա⣬óһԣ
ϣ죬ȴᣬǰүλ԰ɣ
Աڵ˵ͷãʩȣҲɺá
Ǻã²˳٣Ƕ˳ȥ
ɫһ䣬ܷ£ûҵķԸ˲ý򣬾ȲҪң֪𣿡
ڳǰսսģ֮Ҳһϣϣ漣֣Աû飬һ˳緿
뿪֮󣬳ߵСԣסײһײ
Сһͷں˳ĳɢľϣزѩ壬ӯӯһյ£Ө׵ĴΪѩ׵ССһϵߣںȽϵĵطÿһ˶뿴ȼ޴⡣
񾱽޳طȰϸ壬СӨֺྦྷӨ
ƷͷͬʱҲ˳书֮⣬۹Ҳܲ
Ů壬δŴƣŮҵĽڳϵǰ׹⻬ϲκε覴ã巢ĿĹâͬ۵һ㡣
ĿȵĿСÿһݣߺͽ׵ļ٣Ķ£ϸض˯ˣ㷢ʤѩ㡢ɡë㳤촽ۣ۵һأŮػ԰Ө޳Ĵȣûһ˿ڣ׵¶ڳǰ
Сһ˫ȳƹ࣬׶йϸ¶һ㣬һ˫ܹ˷ȡ
ӨףůеԵСϣϸļйգָ󣬵Լѣ˿ǻԲԱ߷ֿϻ̣Ů˽رĲλȫ¶ںɫС
ĿͣСĽ۵ķ壬ﲢû˶ĵۻĲ֮ɲΪ֮ܺ˲壬ѵֲûзй
뵽ǰྩ·;УǸܺŮˣʬֵı̬ȺãʲôΪ֪ԭΪʲôСȴܹһ
ѵֲ֣
ҡҡͷǸһ˿ԳЦ⣬ԼҲŵĻ뷨ԺϧôܽȺԵĲҰһǷʲôԭ򣬵ûСɱ֡
ϲ˼Щ벻׵飬ҪȽСѹʱ䲻ˣȥɾͻ췦ˡ
˫ָ£ָ磬СĶͷħָϵСŮҪ˽֮һ⣬ѹҪԱ޳ȥŮҵ壬߸ڻҪҪˣ
оâãֳһһ׶ؾ˫ְ֣СطԲְƽ̹񸹡
Сѩأͦ󣬵ʮ㣬Ȼƽȴû˿׹ѩɽ壬ϸļ֬һдഺɬĸоָᴥ£Ửļָ΢΢š
ϰѹϣУһֻѾǵķţǽһ롣
ڡϡһ壬ħԴԴϵĽСڣ˱仯ǽջĻȺƺڶһ㽫ϵָ롣
Ůʬ꣬СĻˣ
ɲ֮䣬ۻ֮·˹խȣһĸܷ
С¶΢ȼ彥ụ̊ܵĶͷðϸϸĺ飬쳱ʹȥԵޱȵĽΣǶȥժʻӨ׵ļʼһΣɢ˵Ĺ
羢ȥٴδ׶ؾԽԽˣ٣ָţʹСͦεأħָ͸ķָȴ͸˿˿С
СȻһֱŵ˫ۣϵĿ⽻ӣ΢΢һϻ̣ͫ¶֣ߣཻ֯ĸſ
ĺ̴΢֣ͱԭѹصֶסĴС͵ͨ죬岻
ѵģǻʺҲʺˣоԼ˵ĳϰһᣬ˫аâʢһֹĹŹаСС
СãǽĽһ֡һֵͻȻʩչħԻ֮κֽ϶Ҳ˵ħһŮﷴˣ
ԽԽС㷢Լĸоȴǿң·һ̲Űۻĵַ˴Լһ˿͸ҺĨԼѩ׵Сϣһꡣ
ճаħİʾָСͫʧȥ˽࣬·һ߱
С𽥰ı飬˿̧ͷ˿ŵķû춯ĵĽɫаͷ
תħ̸־˷ȴҪԻ֮նĿ֪ţǧҪѧ

ɢ ĹͫС㣬ԼƱ˵ĿУԭ
Сʶ֮䣬ȴ·һů۵ˣ޵糺죬˳ӶԵͦ˫壬۵ıѩǿҵײźɫ˵Ӿ
ǹһĨԴаĻȣʲô֣
Сƣ浹ûκӰ죬橡
ḧС㽿۵ļڰָͦأ֬ůĸоͬʱʳָָչԼŮѧĵַ
ڴ˿̳ϵĴ̼̫ңСΪŮҵߣڳϵָһɲǣ¶ı飬еһƬǡ
ں壬ܣҪֿ
æֻзɫϵЦŨˣϮǺģɿˣ
橽΢ƺ ֲĻУκŵ벻ˡ
üɿದŪзɫٽķӲͻ𣬷·һͺĳӣһ֡
Ȼ֪ϳֵĿԺܵͣ˻ش𣬳ǸоЩйĵ׷ʵһҲǲ𣿡
㣬ŵһɵ㣬űιȥˡ
ųϵĶԽӽޣ糺죬˫״ǳ̴΢ţı΢
㣿
 оâǻʲôҩ壬ɻʲôֻһŮӣ书ǿбҪô鷳
һţҲĻ֪ҲʲʲôҲǿԣ֣аЦ
岻Լڳϵϣʷ·ܲס˵ĸأ֨Ŀ
һֻ§橵һ̵ֻֻͦΣѩ׵ץһ£ιλòָͣ


274 а
橵İ۵ⲻݣ㴽Ϣ֮ҲԽԽ󣬲ɫʹǰ׼ʩһ侭еľ䣺аƺҲ㡣
оŮزλʪ󣬳ϵָٴιʵΣ橽һ̴̼ڷһܵ
ųָĶ橵ӣСݳҲԽԽĻ꣬ɫ˵ͷȥ
橾ˮŮץסһ˿ɴİ۵ĶСϵѰͷ˱﷢ļ١ءúɫ˸о쳣̼ˬ
ƿһֱǵ橣һЦߵߵûԭôС
ɫ˰ִʲָԸˮɾ
ѾȫħԻǣûκԥС࣬·һֻĿɰèһϸϸųϵָ
ĶԼε˫ϻգΨһвȴһƬ룬˿С
үֳȡ̺ˣϽ⿪ֿ˫ȣһֱ˱Լе橣ŴС̺үһء
һԴ΢΢ĴϢ̧ףһãȻ֮ɫԵò֪롣
ͬһŰֽʹϻӿһĪ˷ܸоԼС̽ȥͬʱʹһ̴ڡ
ڳаħİʾ£ѧϰĺܿ죬ͷŪϢ
֪˶ã͵˫͵ذס橵ףһͺ𣬲Ȼ
֮󣬰ճϵķԸϤķ̣Ϊϴۻࡣ
ľϣĬĬʮʱѡ
һ֤ɾ֮󣬳ϽħԻ֮Ц֮˸ղŷһС
橻صľ£ͦץһѣٺЦײϣˣڿʼ
̿ʼ֣ʮһɲǣ橽һ𣬴ڴڳϢоͷΣʲôҲǵˡ
ħɫžߵ緿ŴţԱ⣬Ѿˡ
橶
Աⱻͻϲþˣһƿϵӣߣַ޹ǵ˫磬ֻŮĻˡ
Ȼ٣ɫãȻǺʣĻˡ
ϲ֮ԱҲǰȥ§橣Ϻ֣ϲ䡣
˿ǰһУ˵ʵ̫ˣ˸ѵɲɣ
͸һڲҲ¶һɫѵ˿еλ
˵ϱȢţ߳ǽϿŰԼһߵˣҡͷЦԼǲӦð뿪˷ȥ
ԱΧߣƣɫ԰͸Щ̺죬һƽһЩŸĸһİˣ龪ţ
ɺоô
˼æŮ§뻳Уʵﲻ
橸ڰײµһ˿ңź¶棬ɫйûע⵽ʵɺɿ度˵ģ
־壬˴ĿʲôҲ˵
ϿһǲҪˣСڵܲȶҪúõ塣
ʱŮľ˻ԱߣϽɷ˵үɺ㻹лл˼ҡ
ԱŮߵǰһ񣬵лȻҵŮ治֪ҪαĴ£
ЦЦȭܾȻС㣬Ҳܸˣ橸ղѾܺõġ𡱹ˣڵĻҪĺƤҲоЩյĻš
ڳݣ־µ޵㻪٢ȵŲҪȥ
ԥΣڹǰʳʣʳǺжСûģ
ܹģܸܲ߶Էиʬѧоԭ׷ɱͷԼʦɣ
ħħϾѧⷽоرЩ˵
ԸԲ͵ĳϸɴ಻ʲôҲͣգգۣصط
ʵ˾ξСɣӣҲûȤ
ǻǳȥİɣҪŵС㡣
΢΢һЦĺȫ˭ղΪأҲССرһ¡
ô˷ֱѾ߷
ֱȡ˹ٸйڷྩǵļײҰϣæ˰ȴûκͷ
Ҹʣȴ󲿷ֶȥװֳˣҲԱĸۡϰ̾˿ֲ֪ʲôмֵ
ʱѾˣʲѰףҲൢ飬תͷΰˣ¸ˡ
ҪлԼԱ޶ˣתǶȥ׽ſԣȴЩɣֻƬ̹Ѿ뿪ˡ
ྩǿʯϣҹ¶أʱʱ䣬ڿɲͬһ󺦣ΪܹʮִӦԽĴѧ˵㹫»еġ
Ȼ˽£ȴкܴջ񣬲ȻС㣬һֵ֪Ҫ˶þܽԷ
㣿⵽ҡͷЦθǹʹȻ橣ⲻҲѰԻʲôأο˵Ĺǰޣٺ٣һжֵˡ
˲ȥʱʱϲŻصջʱҹɸղΪǣĵСû˯Ϊš
Ϸ Է뵽ԼߵĴæûнԼʱöԷõȺԼʱоܲ˼˾һߣҾһɵˣУͶԶǹٵġ
ⲻȥĳǸ˵СһЩǮԼʧĲ
׵ҹķ䣬ϾͿδޣ߿顣
վڴ⣬Ͽȫ׵ҹǳ콿޵òɴ°סķ齿ѩ۵¶ڿеİСȣѩ۵˫ۣһȣոշй˷Ӧٺߵ⣬ƿ˽ȥ
ϸ ׵ҹſ̧ףѾ뵽ķ䣬һ߹ĨаЦݣĺ֮ɫĸѩ֮ϡ
ˣˡ
ڳϵȥ׵ҹιģİȫʱϲá
ڿʲô飬ҿôרעƺԽȥˡ
ĨаĻ΢΢ʾӭ׵ҹˡ
һʷ顣
վ׵ҹϣһЦ˵Ǻ˼أ
׵ҹԵԲľ˫ͫעŽߺ΢΢һЦ׵ҹн Ǳдšʷ&#8226;ر͡Ĺ飬ⷭ
Тẓ֮́ӵӺ֮أԿңϯ£ڣĺ֮⣬̰˻֮ġʱҲ֮̾ȣ֯ս֮ߣ˹ֶȡ֮⡣


275 ū֮ҹ
ʼʣ֮ң񳤲߶ڣ̶ܶϣִ˶£ĺ
ȡԽ֮أΪ֡󿤣Խ֮ϵίʹǶط飬ȴū߰˲¶ʿ乭Թ
ô˵Ҳһд֣ѧĲǵƪۡйʼһܿܣʷʤдģʹ˸ˣܶʷеѾԶʧˡ
Ƿٰ֮ټ֮ԣǭףǣɱܣ֮֮ᣬΪʮ֮񡣡
ȻΪǣΪأ֮ǣٲ֮ԨΪ̡Ҫ֮ų˭ΡѶʼ֮ģΪ̣֮ǧ֮ҵҲ
¶˼ɫ׵ҹὫ׿ļϣеĸϢͬʱһֻϸϸ
ūǲˣ
ϽеϣһĻЦһֻιСҰè
¶黰׵ҹ׵ūֻǲܡ
֪˼ղŶͷȴˣ׵ҹ岻ܣ֪ղԼĺɫѾԹˣҰʳˡ

׵ҹһĽϴᱧ׿ůĻУźɫǿ
ߵߣὫ׵ҹĽĴ֮ϣѹȥ¶֮ɫ˫ɫԵضԼ׵ҹŽĵյĸˣȴ˵Ķ衣
ϸϸ׵ҹĵӶһɢ㣬ϺٺЦչͷȥסԸжʧӣС졣
סǽεĺ촽֮໬׵ҹǻеĳûмȥѰǻ࣬۵ıصͬʱͣ¶Һ
һЦݵĺɫһ˫ħָŵɴ꣬ܿǴűʯ۵飬ϾǴȻûѪʹǾ޷ģ˺ûϣɲֲϧĴˡ
ϵĴֲͣ׵ҹǾ߽еĵطţö˺ļ̴΢֣ϷšĴϢ
ϴˬʹ׵ҹĺֻ۰۽ųϵϸϲͣظںɫ˼ɵŪ̼£Ůūڵ֮ȼյԽԽ㣬ԭ֮ơ
ڽ׵ҹܵı˸֮󣬳ϵͷʼ̴Ѱ׷۵Ķ࣬࣬
˼ҵս֮£󲻹Ǳһĳϣ׵ҹȡʤ
ϵͷ糺죬߱գ׵ҹӢ¶ߵЦݡ
Ϣһ׵ҹĺƽϿ̣˫յ׵ҹЦūû༼ȻôԺҶĶˡ
׵ҹԶʱɫͺ죬ЩԼսʤ뵽ڴǱ̬ǿԼĸĥĻԹȥԼпսʤ
׵ҹյĿų˵ˣū֪ƭҵģ˼ϲ
֪Լ˵Ƿ׵ҹҲκȫȫŮūݵɵĿɰЦҴƭˡ
Ҳ̫˰ɣƭӣôŮӱԵȻĻԷ׵ҹꡱһ̲סЦ˫ֽı߳ϵ壬Ͻ۵ᴽ
ŮūϵȻڽܣæӭȥס㴽һսٶȱ
ô֣˲ŴϢĳл
׵ҹųȼյĨаЦݣȸֺߣůĻС
ƽµ˫̼˱˴϶űԼѹµ۽糺ɫ˳帩ѹ׵ҹǾͬһ˿ҵ۽ϣŮϴоһ˫ʵħֲͣвλߡ
ϵĺҡҷ΢ʣ׵ҹ۵彿ԵøӰϸˣұֻʯ黷ҫ·߲ʹâѩ׵ظеΡ
׵ҹߵˣʲôʱҲūϣ
Уˣô죿
ˣūھҪ
׵ҹĽ΢˿𣬷ֿ޳ѩ׵ȣааһЦǰһͦؽܽһ
ĴϢͽĵ˷ڶ
һϢ֮׵ҹĿڳϻ֪ԼûϣЩӦһֵĹ
׵ҹ˫壬ɵ÷˵
̶̰ʱ䣬Ůūӭ˵θ߳ɫҲˡ
ڱ˲䣬۾оƮ壬ֻһ൱ĸоǰȻŮΣȴûһĸо
תѹɵ۾ĿһȴŴͣԲӣ˵ȥ
ԼûлЪʧ֢ĻôȫΪʲôǰһ̻ڴϺͶŮūݵԼһ̾˼һİĵط
ϼѵ˿ĭ̧ԼݺһܽӴ
غϸоʹôҲ˵ڲΡ
Ǹо۵ģΪʲôҶ˵ġ
ܣ һΣΣǰеһôܻ֣
ϸоԼץˣǰһʵ̫ˣȫûеڿѧʵΥ
ϵóһԼоµĽۣȻĪٴδԽˣ
Ļƽ𺣰һĺլӳУεĺˮڽʯϾ׵˻ɫӳ£ĺŸӯڰߣ޾
ڳǰ޴ĳļǵⶰ缶ݻ֡ظ
õĺլ 103䷿䣬5ܿͧϷأ50λӰԺ24Kͼݵذ嵽ȴʯ主ûʡ
ⴱլӵһ36߶򳡣򳡣Һ򳡡л11ӢĶ滨԰֡͸¥ǡ򳡡ӾءӾءҡҡӰԺƽѡֱƺȣլӦ˴Ƽ
Ҳѹֳϼǵôһοݻʱ㱻סˣڻ˴Ĺ˹ڱرϣеͼƬ϶ԼʮGӲ
ļǵãҵרҵʿ԰ظһۣеĻӺլĴſڵĿҪʮӵ ʱ䣬ÿȥＸ·Խˡ
⿴ȥĲðͳϼмûһ㲻ͬһЩĩ΢ϸȴ΢Ĳͬ͸¶Ů˼ϸ塣
ڱһ޼ʵľ޴ĲƺϣȺ¹ͰʹԵֻ̿ȸ߹ŵԺⲽȫ³Ƿߡ


276 οռ
ƹǰԺǼ˹Ӿأ߽ʹլУǧƽ׵ĴϸĽṹװΣ㣬¥ݣ͸磬ǽڱˢѩףԵȻ
޴Ѿڴϵ봦ͿֺеƺҪƵģĴÿһ䣬ʻĺۼ
װž޴ش̨ƤɳҺӣÿһ۾ܹĵطڷžµĻѤöʵĸɫʻʢţʻҶҡҷˣƮɢĿ滨ݵζǻ硣
ÿһ趼صƷλȻĽǶȣ使Σۻң·ڻĺУڴȻĻݣ֮
ϳˣ⵽ǻãϸϸ鿴˴еÿһļҵҾߣڻԼһģһȫһģӿ¡ġ
ΨһǣʵȻľذ塢ΰʡƤɳյӡԣСˮư裬豭ӡŸ͹ӡ
ɻܶ࣬Ǽ֮֮ŲεŹ۲ÿһ䡣
ܺè﾿򣬻λÿռ䣬϶оһ£һ׷ܣȺɫĺɫ˵һջĵطúѰ̽һôԵԼ
뵽̾͸ж̶߳ĴԶݣѲ
㣬²ĵطϿˮĶһɫһſܳ˵ҲҪRMB
˹˹Ӱͺաᡢ֡ʮܳͣһ𺳵Ӿʢ硣
ԴӼЩ綥֮ܳ󣬳ϵľһֱڻ״̬ڹսǼк˼ȦԼլȫֲϱ治ΨһǵõģÿһĴŽգþ취Ҳ޷Ŵ򿪡
ٹһ󣬳Ƿ˶Թı̽Ĺ̫ˣȻ󡱵·
ԭԼֻڵлῴôķӣû뵽ҲܹģȻѾͨķʽжϹԼǲˣԽȴǱŻɵ̬ȡ
ϵլ¥̨һûľ׳ۣ컣ԺԵĳسһƮĻ̣Ը¿ǰҰġ
ɴȹ͸ƿ˿廨ء˿¡жǶ籶СȤĨءڿ㡢T㡢˿ɴ¡ͨɫ˿ࡢ˿ࡢɫ˿ࡢˮַOLװʦװװʿװսװɫɫɫɫɫϡɫɫɫȫ
찡үѵAVӰ쳧ĵ߼𣿻ŮιϷ
ϵڿɫĹ⣬һ˿͸ˮ˳ûв
ڶѧļ¶ҹҲԵ֬ļѪţЩһĻЦգͳ˻߿ĺһĽֺҲȴߵķţȴʧͿƣӭһȻȫǣЩAVŮɣǳϵഺ޿ĥ羰
AVͨŮ˶ĳЩĻ룬Щ˻еλǮȴ֪ΪʲôŮѣڲ֪𽥶ŮӵӡƫΪˣЩ˻Լϲͨ綯ϲһԵȫֲɫƬ棬һڿͨŻֵŮ˲˾ɷ޵һɡγ桱ĸо
ͬʱƷ܉˱̬Ĺã뿴ʱ򿴵ϲüôҲ˵ϲʢ˵Ůǰǲһ˺·϶ŵeĳ嶯ֻ߿޵OLbԼ˿ʱҪһ˵ȻսٻغϣЩAVﶼҵõܶûǸ£AV͸һССƷԸ
ҲҪģСʱأܶʱҪͻ̵ͷȴΪСܵĵ¼ʱƷɾͺҪˣ·һرƺҲżеҲ𽥱⿪Ȼ˾ͱҵҰޡ
ЩԸ£Ʒջ˵ֱܾģʵҲ֤Ʒ֮ȷʵ޼᲻ݣõе
ЩϤûİջ֮ϲ뵽ԼӲǺAVԼһ޻дͼƬ
Ҳѹֲסĵǿ嶯͵ߵǰɫŮȻ㣬ȡһ˿Ƶķɫ£С
˿Ůҵζߣ֮Ŀԣ϶۾飬ԺйճһͲĽ磬ȴǰͻ̣õŮ
ȻʵӵߣⲢҶϲ
¶Цݣɫϣĥ·ḧСС塣
һŮǲÿ˵Ķ嶼вͬ䣨ϸ䣩ֵģʣ䡢䣩ֵģϸ׼Ҫﵽģձ˵һصҪδߡȫС аҲ⡣
ܵܣڸʲôΪʲôŽ£
ڳϳڶŮĻʱһĽڳĺɫ˻һ㽫е˿µڵϡ
Ȼ飬Ǳ۵ȴûһʵЩ˵ȥĻ⣬ôĶ֪
ϻȻתĿ磬۾Ҳȥһ롣
һϰһɫʵͿԲ촦׺аɫ˿ߣ¶࣬ǳؿѩˣԼɼԸµƣĹֿǡôѩ׵һС¶棬㸡˲洩ǳɫɫӢȹһ˫ѩ׵˿Ů
ó ˮϵİɫ˿࣬˫޳ֲԵ̫ͻأСϣδɬ۸УһҪ˺ĳ嶯
ŮվڳһԼķǳƯλð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸
Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նǼƺҪһ㣬֮󲿷ֳ˶Ҫĸ
СãĿӵڵˣţʰҸɾණأ
ϺѵĹ˹ڷͷЩɵ촽ģȫһ嶢Сģ
㡭Ŀϲණأ
Ůü΢΢յһţһĹĵĿɰģ ĺΣҼκ˼˶һֱܵκ˺θС
ϸղŵĻȷЩףű˵˵ԷڿСࡱȷʵᣬ塣
ЦЦСãǺ㿪Цģţʲôط
Ҳ֪Լ˵˻һ治ɫĲʩչǬŲ񹦣ת⡣


277 Ů
Ůƺ˳Ц˵һаſɰСԴգգ鶯㳤΢Ľë΢΢ܵܣǽļҰ
ϸղ飬˵֮߲ѿڶΪԼ⣬ϸŮ˵ֱѪëûгȫܶϣСȻӢΣ˰ԼгɵܵܣԳƽ㡣
Ůʵ̫ɰˣߣӳľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳ɢסһСĳ嶯ƭŮа壬ЦСãǶŮ
ûһеŮЦߵߣ۵СĴ֣֮ɫܵܣѵϲ𣿡
ǰʹɰСŮʵҲûʲôаŮַԼУоȴ¡
Ůֲ֬ۻеһѵָмѣչŮѾˣ֪ԼһŮҲֻǸ֬㻬ϸļͷ̻ͻȻһ̷ֵĸо
˳Ƕ¥ݣ¥´ȥɫڻĳȴѹûʶԼ·
һ鹵סһȺפ㣬ж⻹һͷͨŮӵ鹵ЩŮǵ鹵أ
Ů廬С֣ѹ̾ͬʱ۾زС׵ѩ鹵ɫ¶ааЦݣСãʲôѽˣ
ŷұ
ŷұ˵Լֵʱ򣬻¾ɢһ˵Ц⣬ܵܣŮӵŶٺ٣֮˼ͱнͺˡ
ûиɣȻӲҪԼĽ㣿ŷұôЩ죬ǲʲôط
ϲ²Ȼһͷ¥ȥ˼Ŀǰģ۵ͯվ飬ǰ̫˫壬ŷұѾͷƬг˵ģôҲֻʮ꣬ʮ
뵽ϲձŲԾգֲľӸµĿŷұǰ΢ѩ飬Ƶɽ塣
Ů˵鹵ʵϰ֣һ鷿һ鹵鷿鹵鹵ɽɽȹɽӣһķ羰ܸ
Ͻŷұ֣ĴָǹļĦָõĸоͨĴֱָӴ͵ϣ΢õĴ̼֮£ɵļ٣ѪٶƺҲտϺܶࡣ
ŷұٿȻһϼ߲֣ƫɬִһ˿ϲʱüҲһ
˵Цʱµ¥ףѺ͸ŮʹףͻȻꡱһЦܵܣȻǲ۲۵Ĵɫǡ
ǡɶ
ϴ˳ҲûŸұ˵ʲôعĿɿڴ˵ͷƺ˽ᣬ˵ĽͰͣ㡭ղ˵˵ʲô
ˣ㲻ˣȽһ¡
䣬ŷұСִӳůĴгת߽һ䷿䣬ûмǴǷǸղԼ뾡취ҲŪܿķ֮һ
Ƥɳϣںң򿪵ӣÿ̨ɫûκνĿ
ô£ѵֻǰ裿оԼԽԽͿĳɴʲôҲˣﻹһСԼ
ûãǵ͹ӡķٴδ򿪣һȥഺֳ죬Ըֲʧ߹ţɢһȻʵŮˣӷ˳
ĶˣϢŮ˴һɫ˿˯ȹηͦԲһ˫ˮһĵˮͦıԸзӣС죬Ը˫ܽ棬˴ΡǣѵõһӢˬʹԸĶŵӵбһ
Ů˷·˼Ļһ㣬һһ߹ţոھǻ𱬵ħģ˲Խ乹ж롢޷԰Ρ
ǰ༧ʷ֮ˡлͥӽѩ̬֮ϲɵŮֻӦУ·ĸпһʱǹֵͷ֪ûDV¼ʲôģԽⱾôľ绪欺©һһ¡
Ͽ·ŮԼ߶֮䣬һͷ˿ҡڣɨǷ۵ѩΣ˯ȹ°̽ȣ͸ӨϾ
鲨۾ɹѬԴϸоЩɣԺ

ϿԽԽӽԼŮ޴ŸұСʲôˣ
ͣ
ŵ˯ȹŮóϻŵӣЦֱЦĻ֦Ҳǰŷ֭öĽЦоҵεݣԵóͻ
ŮԲȻۣһ˵ɶԽ࣬زͻᷢԽ󣻴ѧǶŮԡ鷿Ů˵ġ鷿һĳ֣ѧǶȿŮز뵰ϢϢأ󷽣Цٻ⣬̨ƴʹǶԸŮ־СľдǡǴզк鹵欣ڻߣ羰ãǺŷұȽ̨һŮ֮Ƶ־˲һ㣬ȫһΣûпɱԣȫ˼ġ
鷿Ůչɺഺıʾչʾƻ鷿ҫǵࡢഺ١ɷҲӵ̬еԺΪչʾҫ
һ˫Ӷɵıˣ۾һգգĿջķ羰֪ܵĸԼåоҽڣ͵ļҪҪƷα͸
Ϻ뼫޳ܵһ䣬벻Ϊʹ鷿ԽԽͦΣ鹵ԽԽ˶꣬Ȼֹطɫûɫ
õܵܣŷֿôһͲʶ𣿡
ˮŸұ΢һ޷ܾǻĵġ
㡭ŸұС
ӲСֶɱں䣬Ϊʵ˵ŸұСΣôĴ󣬸ССϸϸ̵̡
ϸоŸұ˫ĿţԼƺһΰ㲻ƵŸұһЦѩҲ˯ȹ°һһ˿ѩ״۵⣬ĳϲһһĴŮ޸߹ʼһ˵̬ѳֲסԼױݡ
ʱҪ˼Ұʱ򣬽˼ɽ㣬ڽ˼СãǸûĵĻˡ
ŷұһݵĸȪʹļ䣬ĺŮ޷崼͸ߴӵĵʹգ۽޵žӨɡ
㣬ǡ
Ϻûľһ˼ָŷұ㡭ɽ㡭
Ůˣţʱôƺû뵽ǰ塰ħꡱɽ㣬ϴʱҲ֪֡ŷұ


278 ȡ
õܵܣ滵㻹ô㣬СûĵġϴνΪ˾㣬ķǧܵƳа㵹ã˼ҵǵˣ
ŷұվãǰһ΢ļƷעĿĵĺ˳һۣ˫£һٲĳԵǰԲɫ̲ס´Һ
ɫĵ˯ȹ¶ŷұǹԲ磬ѩźۣഺˣ췼޳ȣֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵᱡ˿˯ȹס˰˵ȴֵ͸Ů͹ɽȣһ͸ң˯ȹŵĹĹǵģ˯ȹŦ۵ĳ£¶
ɧɧɧš
Ŀתעۡͦڵ˯ȹµԲԲķ͹㣬оԼҪϢˣѵһĭڸ쳣СȼһŷٻصȻ档
ŷұϸһŤһڣƹ˼İľӯзӭչʾǳ׵鲨ˡ
ߵϵԣĵĿļϣһֻ۵СḧڵؿڣָŻԲȦˮ˸Ķ˵㺣ʵܵܣôʱûû㰡
ңҡ
ŷұǰŷͦѩ׻壬Լÿһ顱죬оͿҪˣ½󳨿¶鹵ԼİϢء
˵ոСֵŷұ˫鹵Ͽȣ鹹ľǽϿ޵׵Ԩ鹵鹵һһŮ˵˵ע
ŷұ˿˿ڳϾ֮䣬ɲͷ۾˿蹵Լɼ̺죬΢΢λβơ
ҵ谡ӲҪǱط⽨ĹŴôλɽĿų̶ȶϵЩ庣̲ĽŮˡ
ͷɺԵ촽ƶһ壬εĻشɽ㣬Ҳ֪ô㰡
ܵܣûŶɲŮˡ
ŷұȻһЦͲûӲϵĻˣ۵ָѾؿСȥ̴εᴽ䣬
ˣôˡ
ɫап࣬һŮڻȴôǱ㣬̽˽ַȨģҡ
˰ҲûҴȻȻ̾ϢһЦɽ㣬ֻܵһˣͲҪĥҵܵˡ
ʵ˵ǲҪĥܵˣߣȴʹı

ŷұЦһηŵģзˣҡҷԸ˵С̬Ըˣ̼񾭣ܵܣ㵽ʲôѵ㻹㲻ɣ
ɽ㣬ܵܲˡ
̧ͷŷұ۾һ˿ȹâЦŽĿƯƵŮ˹ǵظϣ˫һ̯һʼĶ㹴갡
ŷұ΢΢һû뵽һֱԼջС˻ͻȻ䱻ΪţڼȻϿСˡ
⵽ʲôط
ϿһȻɹȴʤ׷ǽתͬʱֱŷұɻûŪף˵Ҳá
Ҳ֪
ŷұûջϵĴ㣬̧ף뿪ůĻ̬Ŀɳϣ
ʲô
ϳ׺ͿˣŷұȷԼٴη˴ԽֱȲƱʮлҪƻõ顣
˼ġ
ŷұƬ̣ĵҲ֪ʲôط
ܡ
ֱҡͷɻ󲻽ӡ
Ϊʲôܣ
ŷұƲƲ죬Ϊ˸˼ҿǷ˺ôĹҲţ
һŪģ
һ𣬸оԼһԴϣġ
š
ŷұףü棬壬ܵܣѵ㲻Ž𣿡
ţš
ʶڷܣְͷҡĸ˹ƵģĶ㲻ܽӴôĳ˹̹Ҳû̡
ŷұôҲԼͻȻһЦҲգӽеһжԭԭĸ
ԵɻҪʱ˵ڤɽׯҲ磬ϳֽѵ֪СӲ֪ʲôطϰһаһʱ죬ĵоգһϻҵ̣ܽҴӦҲ˶ǹء
ϵŷұ֮ġħꡱͬʱش֮ľŷұ½ڡ
ԭΪҲҪزָܻŷұϲǣаǴӲõһʹǧٱֹ
Լһ֮ŷұָԼʢʱڣͻƵļǧֹǰߵĿܣʵϲ
֮ŷұûмϽ˵Ҳô׵ģԼʱֹһ£ͻͰԼǧƿﵽһȫµľ磬֮ôͻƿԼĿޣҲ˺ܴһ
ԴӰƳ֮ŷұͽһ޵ľϵͨ΢ľ񲨶ԴԴԪհ֤͸һ־ϲϵŷұܹȡϲּ䡣
ǣŷұڳǲּзһСԡĶ洢˺ϢۣҲûɣԾǺ磬Խס
ڴ귢Խ˲䣬ޱȾ޴ϢֹԽӴϢκХԺȫ
һ˵ĴԾܹסϢһλ40ŮܼסԼϵÿ飬ܹ19785ļǵԼ19775ʱʲô˿ֲļΪ괩Խԭ򣬳˳ϵϣȻֲ֪ԭֻǼǵãԼȴĻȥˡˡȻŷұ
ŷұԳЩϢ൱Ȥ·һӷİߣӴԺķڰ棬ԭǸնžͬڶһĿռ佥ִϢģ
ڳϵЩܳ˽ͧձAVŮŵƷԸ£ջװŷұܸͬȤȻһżǧĹŴˣŷұȴͬһŰֽ廹鶼Ǳ࣬һȾ
һж֮󣬷˷츲صĸԱ仯һ£һĻƻŮ쿴ջĴ㣬Ч棬𺳲˵ֽھϵĲϵŷұ徹ȻҲڳϺŮɽ꣬彻ʱо
ֲ֣ŷұܿϲЩȻŹ֣ȴʺÿһС衱ĵط·ϻûǼɫ˯ȹǷ˼ܹ˾ȥеƷ
쳤վȥòйȴŷұĽǿסԪһȴҲˮưˡ


279 
ŷұȥԼоһΣĶԭԭĸ˳ϣ·飬ʹԽߵǿҲĿɿڴûع
ԽûԵߣԼֺѧо˼ʮĶһʱ׵ģϽЩ߰㣬㲻׵ĶԺֱʳԼĵһ㣬ʲô
Ȼ֪ΪλдһʣŷұȴĵɣĽԪֱԪʲô
һɷͬСɣﲻղ˵棿
԰
ŷұΪλôӦһ޹ı飬գգ鶯ˮĴ۾һߡ
ߣ
һʦϵĴ˲䷴ӦæʵѵЩͷ¶ģ
Ȼġ
ŷұһ˿įֻǺûˡ
ҵĹԹԣ⻹ˣϼæ׷ʵɣŶ㣬㿴ܵ书ô߽Σհа취԰ҾΪ𣿡

ŷұһΪѵӣҡҡͷԡ
һ㽵ýʮŮ𣿡

ŷұһЦסӣҲС
ҲУ
ϸоɿҲܵģٴνҪ󣬡ԸһĽǮ𣿡

ŷұǱҡͷʹףƺԼҲԼݺۣܵ૵ֻһߣΪλɰɰ
ȦȦǸ棬ý㣬ô˵Ҳǰˣѵûʲô԰ܵҵģ
ޱƣиħʲôľͺˣ뷨ʱһ£Ȼʲô㶨ˡ
ϾԽǰǸְд֣YY&YD뷨еģȻǰܻûôУŷұôһӰǰϺҰëַˣ캰أϣҲԼһδ൱СèţǸиװš绰ͤǸ
ŷұڳһ£ЦõܵܣȻܸ޾ȨͽǮŮʲôģǽԽŵ湦
㾹ȻһåȻһ£һ湦ڵĺöϵͷӦʣֱ˲ռǾͺͰ׳ûˡ
ϸ֮࣬ƺʲôæʵ㣬⹦Ҫã
ŷұףһʮСɣʮ޳ԪӤʮڣ
ǰǰҪٶꣿ
۾һأţеĻ
ŷұ϶ĵ˵ͷЦڲûˣ֪ΪΣҲԽԽˣǰֻҪһˡ
Ϲʱôţ𣿡
а⣬ҪǱ־粻֪Ǯ
ԴӴԽ˹Ŵ֮󣬳һܹԼִ˼άˣŷұԶȻҲţʲô˼¶һñ飬˵Ȼģ㻹ƭ㲻ɣǸʱһĵҲԪӤΪ
㣬Ϲʱڵ𣿡
˼ǰ󣬾û˼Ϻãڵ书ڽȻûţ浽ɱĺеزҲϸеĸˣô꣬ϵţ˲֪ж٣һҲܹԼԲôŪôŪ
ûô˵ڲǧһ㣬Ϲźģľݵʱأ
ŷұȻߣҲŮˣһִǰʶѬյŮˣԼ䣬൱൱Ľ⡣
ǧ꣬һ㣿
ϸоԼԴʲôһ£Ͻ̬ȣ㣬ܵԺ͸ˣҪúշҡ
õܵܣ㲻˺ġ
ŷұһЦ˳ջζӦ㣬ΪԪӤڵʱҪһ顣
û⡣
ϵ˵㣬붼ûʹӦˣŷұʲôҲҲµģô˵ҲŮ
һ򲽶࣬ԪӤǿҪʮ޳ɵĶ¾ҪҲǰٸ֮ȥˣڵȻʹĴӦʹ
Ȱѡ̫ϸӦ澭㣬Ȼܻоһ㲻ʣǧҪ˹ȥֿסˡ
ŷұһһϣתӣȻ˫ųϵţ
Ͻϸؿŷұһǳӯ΢Ц۲٣͸ᣬ촽ޣˡ
ֻЦ£Ըеĺɫȹһͷںڵ㷢ɢڼƤϸ壬崿ţʱ鵴ϰ°ṹȳƣƽָı£ϸַϸԲβȻɰķûһ˿׸⣬һ̫ݣһԵ̫֣ɶ칤ѽ
˵Ļزֻ߰ͦθͦԲķϰţԴ滹תĳֲͷʱͻȻоԺ·ʹűһɬĹĿھĳԹ˽
ͬһʱ䣬ϵĴɸտʼһʹܵľʹ
̲֪˶ãҲһ˲䣬ҲǼСʱѾûʱĸоԼҪʱһڻָ
̫Ѩаһ㲻ʵĸоͲҪҵǾʹĻҪɢ
ܵܣû°ɣ
ŷұƺҲϸղŵŻò壬֮ıʹЩ˼ӹǸ֮ɫԲ𣬽Ҳû뵽书ƪھᷢͻȻɴ书ͷˣ϶ᵢȵġ
һԼˡ
ϿЦһ书ǴǱ9527治֪ڳŵǸҪıƺأ
ŷұϲԸ⣬Ҳǿһתƪܸ٣㻤ʲô⣬Ҳ취
˼Ƭ̣ŷұĻе˵ͷɳã۾ԺС̫ϸӦľĿھƪܸ
۾Ͽתͷŷұ޹ܿɰ֣Ц㣬ܸпûжѹʲô˼ô
ŷұ˳һֺֺۣЦ㡣
ϺٺЦһٴα۾ɫҲ
񡣺ຬкڱˣִί־飬Ŷա
ͬʱŷұĽڶ𣺡һཻȻ񡣡
һȵůӵůڳлٶԽԽ죬˲鲼ȫ
ůڳתһ֮ٴι۵ϲ֪ǣʱ򣬡ħű䡱ķҲתϵѹů
Ⱥཻ֮ߣΣȻȻһΪڱԴɵΪ̥֮ĴΪȻΪ
ʮħǿڶ̶̵ʱȫͻȻоȫޱȣһȫյĸоͬһճӤ
ôѵǹͻ
ϸо·𱻰ӽһѵɢˣû书Ժô콭


280 ħٽ
ڳϻûʧ˼ʱ򣬵ӿֳ˿˿ƾɾǿ㣬Ϣ֮⡣
һֺϤĸоƺħȴôһ˿İǿԴԴĴӵӿ˳ų澭תͣĽСʹ໥ת
ÿһתϵڵĵָ֡
ί־ޣɴ룬֮ȻѾãУϣȻܴأᣬ˿뽻š֮֮£
ŷұվڳǰĴûжȴĴ϶С
ŷұԳϱֳı仯ЩȣֻȫɢһɼΪ͵ϼ⡣
ûãϵ·㾦ɫ俪Ԫ񱻴ŷұռ䣬Աǳ״̬ϵﶼŷұûġ
ԭͰϸļ˿󽡿Ĺ󣬾¾Ů˺գʡ
Ĳϻָڹ֣šħű䡱תٶҲԽԽ죬ʱһСϪ㻺ħ·ҺˮͬȲѣӿ
ʥϼѭһµĽڳȫͣɢһֳϢ
Դ죬򾲾ãȻϡϷ𣬻Ϊ롣ˮˮΪľľΪ𣬽ΪҡΪԻйͥ
ŷұԲڹ̫͡ϸӦľĿƪܸľڵħڿתø׳ֱȫħתٶȲŻ
ΪǬϣУȻܴأΪ뽻֮ûνڤڤνһΪ
ŷұһھ˫ĿɫſͫбǷͦӲʵӣһְµĸо
˷ܼ֮飬ײ֮£Ȼħűڶ䡰ٺ䡱ħҲʮһء
ħű䡯Ŷ̶̰겻ٶȴܹ˹ħǰ۾츳ǻ񹦣Ҫ޳ɵһҲҪޣҪͻƵһ䣬ڶǸǧѡ
ǳƫƫȴǸԵ˷ָֻ˵˱ˣ˭ñǣֵ
˵⴫ڵ湦书гͻ𣿿Ϊʲô书־һ㣬֣ôᷢ£
ȻѾ˹ǲû۾в׵̫࣬ϵ¸õһɶӶҲĳ൱¼Ŀˡ
ŸұԣѾд죬鵤ǳȴûд붨ѹѵǷʲôʲɣߵǰ΢΢̽ͷ
ڻȻĳģŸұȻۿγŮ˽ĻǰĽӴȴǻƻŮϻΣͷһ⣬ӸһĨ޵ߺ죬תһ׾Ӽз³ϡ
ʱ򣬳ȴٿȻ۾˾ܽŸұһϮɫȹеøӰϸ塣
Ÿұǰܴ½ǰǵ˵鹵ɫ˿УɫǶԱѩ׵ջ󣬱Ϣ顣
ǰЩ΢óϿ´˺üֹסڵɧ룬˻᲻ﲻпͲһеĽ͵˰ɣʱѹ˺ԪֱܷǸɶ⡣
ܵܣû°ɣ
Ÿұ۾΢̧ףɰѽŻˡ
۾Ÿұɫȹ¶أĳЩô飬ûעĻ
С㿴ʲôġ
Ÿұٿվֱ΢죬ô㣬ȴ͵˼ҡ
sorysoryҲǹġ
ϱŸұŭŭԹһ䣬ع֪һ죬æǸ
ǸõĻҪ
Ÿұź޵㴽˿˵Ļ
ҵûСǻ԰ɣ
Ÿұ˵о˵У°ͣٺаЦͷŴŸұ
һ˫峺Ĵ۾ĺ촽С崿ľŵľɫϣټϸƵķһɫľ˶
ѵõһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ췼㡢ʵһ˫ϸỬıǣŮ·
ŸұųϲĻ񣬶ʱелţ㣬ʲô
㣬Ưˡ
оâǵһĨаʮЦݣܵһûôµĴ˶ˣǸɶĺûᣬȻΪҿͷǸûг⣬Լֵĳ漼úòˡ
Ÿұףųϣ͸ɻ벻⣬ü΢壬ܵܣ㶼˵Ϳˣ㵽˵ʲô
ү˵ף㾹ȻҪʣ治װϲѪģЦ˵ҺͽǸ
Ǹ
ŸұȫǿɰСᴽĸ
Ÿұ㱲ڼˣǵʱҲǶʮ꣬ԪһֱھУڳ˯״̬
֮Ҳ޷ϵֱϲŸոջָ֪ȻĶ߰˰ˣջһ׵ģǶȴûаߣ˵Ů֮µ˵á
ѵŴŮӪܵȥˣԲôشԣүʾˣȻѵҪֱȦȦ棿
˵ʱͫȴȵĹ⣬ֱĶŸұء
Բڵɫѹ鹵¶ʸӳ˲ȼ˵
֪ΪʲôֻҪһ뵽ŸұݣǷˣһӣЩƽȺի˶ӦûΪߣֻǵʵ̫ǳˡ
Ȼ̲ߣȴԲͣӳڼѾһЩߡ
һĨߺŸұ۵գܵܣ⾹Ȼ򵽽ˣ
ղ˭һеүȴװŮˣŮƱĶԴЦһ㣬ܸܵղŷ˴ð㣬ôҶУǧҪҿ
˵ʲôأ
Ÿұһڣ㴽΢Ҫ
ܵŸұ⣬оӿɺ飬׽ⳡŮ֮սıΪЦ㣬ĲԸܵ˼ҿǺгġ
˵ʱ򣬳ȴڻ룬һѪһûʵԪôɽ꣬ˮ֮ʩܹ֮أѹԼʵҲǾ״̬


281 Ů
ʱ򣬳ʵûŸұܹ뷿֣֮ҪԭǸղԼåһѣڵȻҪϷҪȻҪ֮
ڳYY޼޵ʱȴŸұĵĺһۣỹߣ׵ıҧ촽Ȼܵϲ㣬ǡ
ɶ
û뵽ŸұӦʵںܻɣԪǸ߷ﵹˣƸ꣬᲻ᷢʲôԤϵ飿
㣬㲻ںҿЦɣ
ϻԼˣЩȷʵͬˣ
š
Ÿұף۲ת̣˵ķģ欷顣
ٺ١
ЦǹһаĻȣתΪǼϷ֮ԿĲң
ö⣬ؿһۣ΢ϷʵǺãھ͡
Ÿұɫɬκ죬౴׵ıҧرڣϺɫĵȹȥ
ϵǰʱΪ֮һ洩һɫ˿£ѧƣԭε˫еøӸʣ˲λϸСİ͹Ӳ㣬ʱ̼ǰУʹŬͦСұߵһͻ˿ľӺɫķ϶¶һ߷ۺ죬ĴŵĲٵĿػ԰˿ſ޶ȡ
ڳϾŸұԸеʱȴ⿪µۣȥΨһĽȫǰ
ͦ˫壬ϸƽ̹񸹣¡ѩΣ˫ԲĳȣӨ͸ɢ˷ٹâ
ȻͦģǳŮԵɬܣŸұʶһ˫סͦ壬޳нŮ˽ܡ
СŮҰӵĶŸұԸеŮϣɢջָµĸ߷塣
϶ٸСһȸо޲̽ѹ£ļܡ
ֽŸұĽԼУסҲķһһصһֻظĦŶԷϸĴȡ

Ÿұ̴΢֣ŤóϵƺԼȫλĽӴ
ϸͷӽգʱŸұǻޣϣһĨ˵ĺΣеϢĸоΪԼȱƶ̾˿ʹʵع̶ףƷǻۡ
ܿ㴫ŸұȻǵһΣСͷȴѳ
ϵصշѹƻȥ
Ÿұ˫ΧųϵĲӣͦأʵʵ˫
ĵʱǿ˲ҵղļеƬӰϵȻ飬˵ͷסڶԷǻڽ
ǣö˽ʧ磬ƣᰮŸұ˫壬гȡ
УŸұظо˵ѾѣСʱײĥ
ǣͬе㣿
ڵ߶ˣ࣬ŸұͻȻ뿪ȵ˫ųϵ۾ϸżʵܵܣҪ𣿿ɲҪŶ
սʤǵʱŸұͻȻðһ⣬ȻѾˣԿʵ㣬Һʲôðɣ
ã
Ÿұԣ߱յ֮ɫһţͽ֮ԺͲܶŮʹˡ
ܶŮʹ
ɫһݣæҧͷʹ̼֮£пɫǿպ¼һƪѹ·ڵ
ҵ񰡣Ϊһɭ֡
ϵһ·һͷˮͷ£ˣ侲Լʲôף;ҪŸұˣĺͿĳ£ôԵԼССôš
ҿô°ý㣬Ȼɣ˵ҲҪΰ
Գԣɲ˵ҪģѰ찡Ѱ찡ڵǸɻǲأ
粻˵˵ƫƫҪʱүôһ֣ӻ᲻ٵأŸұ㽿޵ߺ졣
ŸұһۣĲתܵܣԪ壬ǰ޵ǡ̫ϸӦ澭ԪתġŮľˡ
ŮľǹĹɵľѧΪʲô㲻Ǹɶ˫ֶͣŸұߣŪһ󽿴
ŮľҪϰסѰһ֮ˣ˫޲ȴһգ֮ܵͬڱ˽̫Ӵ빲벻
Ÿұ渵оϵĴʹӱ˿ʧȥ̣һ󼱴٣ǵܵŮã̫תƵԷϣѰŮӳܲסϣ
ǰɣôأ
ϸղŸұ赭дһ˵Ĵңʱȴ𾪣ȻˣɫĲǰ˶ޱˣȴ˿Խ
ý㣬ŮľŹ֣ɴ಻Ҫˡ
⻰Ŷ죬ȷŸұղȰ˵Ϸħ񹦵ĵ档
ûи֮ǰĲˣȴ᲻÷֣Խ§Ÿұ塣
ܵܣͬˮۣˣڷŮľܻܿкܴ鷳
Ÿұ§ڻУоϵжϢĻ֫ĦоѵĴȪ
հŮľѵǴ֯ģûˣֻ׼׼̫Ե˰ɣ
Ÿұ̾ϢһܵܣҲ㣬ֹͣҿܻڶʱڻɢʵѡ񣬽ҲԸԪģϾԪǿΪ޵֮ҲԵֵ
ΪˣȻΣǻˣǵһҪĶ˵Ͽɹ󣬰۸ߣֱǹƨͨûˣĻʲô
ϵ۰氡ʦʲôҲҰѵľϴˣƶںˣͲһˣôʱֳŮľ֮£ѵǼʱүĳ̫ǿ󣬲ŹŪôһܿܳԵŮˣң⡮Ůľ˭ģƷ̫̬
ϹűԹҲ룬תרԪġŮľŸұ˵ˡ
ҪҪϸоԼΪѣѡˡ
һˮ󣬱Զ׼ȡ⣬ֻҪǴ˶֪ӦôѡŸұˮһòǳΪֹģԾֺͶҲȲϣǴҲġ
ˮǧȫҪˣ޼޵yy˰Σлһ˿ϣ㣬ѵľûа취ˣ
Ÿұԣǵ˵ͷȻ̾Ϣһҡҡͷ
Ҿ˵ϵڹһŵʱһΪһȴϼתæ׷ʵ㣬ֵͷҡͷ⵽а취ûа취
Ÿұ΢ֻҪܹܵԪӤʱܽӽ㡭


282 л
ԪӤղŻ˵ǿҪʮ޳ɵҮϵۣҿĴҲ̫СˣҺ㡣
ʵиѾܲϾ磬ġԪӤˣò˻ˣ
ҵĺý㣬ɺˣֻܿܳԣ»ʵѰ찡
˼ǰаûʣȺիԺħšʲôҲʲô취Ҳ˵
㣬ĺˡ
ͨ˹ؼ֮ŸұԼڨڨЦһ취ģȥѰЩɵ˰շ֡
Ÿұ˵Ȥ̲סһܵܣʲô˰շɵϹʱҲû˵λɼ챦
ˣȻˡ
ϺٺЦŸұ̧ףһɻĿԼһ˹ҵĺýˣߵ˽㣬ٺ١
ܵܣ㡭
ŸұոһĨ޵ߺ죬ȴоɢϢĴ֣Լѩ׵ḧ
㣬ʵˣܵһֱһˡ
Ͽһһı飬ȻȻ׷ϵĻ䣬ȴעظţã쳤ؾãֳԽľ
ģûûƤĺ٩ţİ˶ܴˣȻı棬ȴŸұ߰ȫһ˵û
ŸұſںԣȴǷۣ߲ɬɬӣ˵̴ڽգᡰšһֿſ壬ȡ
Ϊ˿Ҹеĵ٣֤Сѧ˼ƷõǾʮֵĸ߷֣ûйοʦص࣬Ϥչˣ˼ǣٺ١
΢΢һЦ¶һڽ׵ݣҫ۵İ׹⣬һתɫϯ̵ǣûеûзȨΪ˽һҵֿڵϣܴӦһ飿
ʲô飿
ŸұĽڳϻУշ·Ҫһ㡣
˻һ˿ңӵһҪжܣŸұųϴͨ巢һƬհףʲôҲԸȥ룬Ҳʲô롣
Ҫ㾡Ĺң֤ȫ
ЦǹʵҪ̵ôɣǰϷˣûлͷүֻޱ⡣
ܵܣ㡭ǻˡ
Ÿұӡһ΢ϣĵܵγˮ
˲Ů˲ϵƬ̣ȴŸұʲôռ˱ˣﰧ̾ɽȻʮϹȴֻûʵ
ڸ̾ûʮȫʮ£ȴоһ˫۵С֣ᶨԼС֮£˫֮λȥٺ٣ϷϾҪˡ
ŸұСְԼĻȣ糱ӿĿмֱҪ˱ϲֻпҲ˭
ȥ˵ܲԼĳ嶯ԲӰᡢơ°ҸְҽҲʧΪһð취
ûûεÿھ͸ˡ
ŸұĶţӼİ˶ֵ׺Լָоִ̼ͬԭ޷ģţϲ˴ѧŵԿҹ
ŸұϤӭ꣬۾֪ѾԻĶԼŤӣʱı顣
ûйãϵĺһļĿֻŸұϸܵĺͳϼٵĴϢ
ŸұûѶٹ򣬳ϾͲסĽһ
ѽ
Ÿұһü΢һԹĿűŪ˵֡
ٺ٣´Ͳ״ˣе⣬ȴû¶ô򵥵ĽˣȫƽմսٻغҲֻǿθ˵ķô£
Ÿұ׿ڳؿڣǿоâһţһ˫׵ֽ˳Ⱦ
бһδŴƵľɫŮȴֻܿܳԣ찡һڳͷҶԲԣ
һ˵ֱڵãɱ
§Ÿұ壬ǧ㲻ᣬΣʲôŮľռˣĻǲ
⣬лֱ۵ʱ򣬵ôңɱĶˡ
ΪǧһͳȺիĻͼҵүˣбߣ˫Ÿұǰ

Ÿұһ֮
ҺŰ
аֹһԭйֻ֮뾲§ŷ̸̸ģʲôģʵڸ߹ԼĶȴֵ͹˶Էǿջ
ϵ˫޼ɵŸұ߰ΣЦ㣬㻹Ȱ·ϰɣ
ŸұƳһۣƺġѡǳǳһЦʰǼɫ˿ȹϣûд£͸ĸо֡
˶·ϿŸ޶˵ŸұС˵ԼߣӿԺ۵ĸо¾һҪ뵽취ժ使εĵԪӤʱʮľ޴󹤳ûκΰգԻǴӱ취;
뿪˵ҡܵһпʼɫ䵭Ÿұ˵Ҳܲ²ԼҪ뿪ˡ
ǰͻȻһ϶ߴŸұղΪ˸˺ò׻ҪڤһʱΣ´ٺ˵
˵仰ŷұû˶Ҳʧȥ˸о
ĳ⣬һ˿˿͸ȫŮϡ
׵ҹתҹļ飬ʹ˯úֻҪڳߣһţȻ˯ʱһĶ
⣬ʱѾˣ׵ҹԵĳϣȴԼƺ˯졣
׵ҹɵͷɢâıʯԵһᣬһ˯еĳϺ󱳡
ſţ׵ҹԼͳϵļ飬һζôĽϣڻҲΪ֮죬ʱǷõĸоȷʵִŽʽļ飬˵ã˵
ô뵽ȥˣǺܺúǿ󰡣
׵ҹΪԼķŵеɬ
Ȼоʼ޷׿ȥ룬׵ҹɿǰĳϣٻС֣ӺΧǰӵԼǿˡ
ǵرˣĺҵŮūֻԼȥ̷õһеϿ֣Ϊˣұضط׸㣬ӭ㡣
׵ҹаĻ棬ȴڲ֪䣬ڳϵıĥ䣬ǰԲͦס̼ıͬʱҲ̼ԼǱŵԭʼ
ܲˣ˼Һܡ
׵ҹȺʹǰ֣̲סƣս糿˷ܵı
׵ҹЩʲôĴҹ㣬˵״̬˫Ϊ̣ʱҲοռصʵС
-


283 ҹ
ϸո۾о죬üëһūֻιСҰèҲȡ
׵ҹͻȻﲻһΪˣֲ̿ҪջС֣ȴסūү㻰أΪʲôش𣿡Բˡ
׵ҹʵˮףϻ̳Ͽֵū֪ˣ𷣡
ūү㿪Цģôˡ
˵ű㷭ְ׵ҹӵԼţǽ˵
ˣūˡ
׵ҹ˫ּȻϰסȻȻΪ̧̣Ǿˮɢ
ūô
ԳϰӵøְϵıʯЦ˵ٺ٣ҺúΪѹѹһ¡
˵꣬׼Ϊһͦ׵ҹһ˵
ʱڸղŵˮ֮ΪĳһЦݣĴ򿪷ţӭƺܰף¡
һŲھ֮Ȼ𣬾ңƶ˵£ˮȵȪ
һѰ׷ѰȥԺȨƵľɫٻӰѾڲԶһʯͤ
һϮʤѩԵŸ߹ں㷢彧Ȫк٣дشɢ۱ɵ̬ξǻ貨ӣϢ
Ӧ˵ȨƵȷǸ·ӣʲôɫֻҪϣǶһƮݳֳƮƮˡ
֪ЩŮʮһȥμѡһٶû뵽ԽŴȻҲܿŮӣǾɫ
ͻĻϵȻ֮ڿڣҲ룬ǰˡ
үˡ
ȨĽ㽫ϣŻƳү
ȨƵžףĻֻ泩ߵߣЦƣ˵ٴˣʵ㲻á
ϵĻû˵ȥȨǸоϵŮӣ䳤Ȩ֮ңɳǳȾ϶ǲ׸ıģҲȰ˵ԷԼƽ۽뷨
ŽߵˣͻȻʲôЦţ飿
ʲô飿
ȨƷһЦĶˡ
Ͽżɽ֪ྩǺδ

Ȩü΢ӣүҪ
ţģڲһӣ¹һֺرζ㣬֮ǺرŹһξͺǾͶˡ
ȨʾҲ£žɣҶһϲͨԲ㡣
Ȩ˼Σƺ˴𰸣뿪Ƭ̡
һĹȨȡȴһɵĺӡ
ԭȨưԼù֬ˮ۴ˣûдױۺӣ㽿ү˵¥ûУ
ҡҡͷྩǵ˽ȫͣԭʼ˵Ľ׶Ρ
¥֬ˮྩŮһϲģرǸ˼ҵС㣬ݹ˿͵Ҫ¥רŵζ
ȨһЦ򿪺ӣһѾ˱Ƕ¥Ƶˮۣǰٺ㡣
֮ģ˽֮Ů˸ԡ
ʱֳ֬֬ɻ࣬֬Դֲͬ˵һ˵֬ʱڣظŮúҶ֭Ϊ֬ɣΪ
֬ƹУԺ󣬸ŮױվҾò˥ʫвд硰˭պױ
ױ
ױȵȡйƴŮκױļؾ͸࣬ױԾϴױŮ޺ױȵƴŮĺױڵʱıʼС˵ҲԣԪ챦¡ǣÿ£篣ʹ̶ȹķ磬̲ȡÿк㣬֮ڽ֮ϣɫҺҲ˵ΪͿĨ֬۵ԵʣˮȾ˺ɫ
ٺϻŴ࣬Сӡ֮ƣԭȨϲٺϡ
Ӵ򿪣ֻǿ״ױۣȨñһһˮһ࣬ĵϣɨɫ㣬ĸһ
ת˲֮䣬ˬɢڿУֻȨϺЩʲôȴĥ͸ֻϾӨിޣ̾
ԭŴĻױƷҵѾ׳ĵزϰԼרҵԿڣΪεרҵϪȪŷҲٰº۸ٺ٣һƳȫгռʰٷ֮ʮ
ʣµİٷ֮ʮϲò쳤̾Ȼ£ءҺ޵档
ҲѾ֪ȨƵ⣬Ҫ¥
ϱжѯ¥λã׼ȥס
¥λãκζȴĽ
꣡
Ȩ̲סЦϸоϺģǰӿɲʲôʵ飬ҲܰȨƵһģ̬Ҳʾ˵ֵͯվ.顣
εĿһվ΢΢ǷһĶʿ˼ȻҲԡ
ȨϷһĨ޵ߺ죬Ķ͸ˣ֣˳䴦
С֣ǣȨƣ˲ȥ
<><><><><><><><><><><><>Ӱ᷿Уŵ̴ζţۣ֬֯һƬ޵ζ
Ϻ͵ӰǬࡢᡢȨŮŮū׵ҹΧϯĳ˳ַЦݣһţ
ùͣϴǱŮȥˡ
ͬеϣȻϢ鲢һҪΪǷҲ˼ˣܸҵźôʱ䣬һ׽׽õ˶Ҳڱ˴˼ļ
ڽиָС̯ǳ֣ϲԼǸʱũóгྩǵĽֵܿƽ·ӰʲôĶУϳﲻ
¥ǰվһһŮеķ񣬿ݷǷŮ޶ˣףһԱˣǵȻǳ϶ˡ
ۣ̤ģʸףҶϸüۣӣСԸУһ½յɼ
ǰ˻ŷΣǸԲѰкĻ̹Ľӭ¥ĸŮ˲ϲ֬ˮۣϿŹ̨ϵ֬ˮۣŻϲ֮ɫ
ۺЦ⣬ŬŬ죬һЦչ˷顣
ߵ̨ߣһžµĵɫױУ򿪺иǣһᣬЦ¥Ȼ鴫㰡֪ʲôģ
ͬʱ̣ЦݲõĵƹæӭõĿǵƵ֬ˣҹĻоĥɵģССһҪõһҹأ
ҹ㣬Ǻ֣ϼϲҲûż֬£ֱʵƹ񣬸Ұ
ӣ֬Ǳ˶ƵģÿֻôһС
ϰû뵽ôˬ۶ʾֱˣֹ˿ͣ򣩿ɲ
ȻǷƷϰΪҪóˡ
ߵԣԭѡһ֣ǱǶȴһɵŸ߽ζ


284 ¥
ƣȥ㡣
¥Ƶ֬ȴһԣǱ֬ζţʼߣȥƣ벻ر
ǰҹ㡯֬ɢ㣬ѵ̤Ьٴȫѹ
оâһţǹѰζЦݣϰ壬⡮ҹ㡯Ǯ㿪ۣүҪˡ
λӣĲ⡮ҹ㡯񷻵ĳ̹ﶨ˵ģҰڳҲΪ⡭
ϰϼһȿ޻ѿЦݣ֣ƺĺΪѡ
ϰ壬񷻵ĳ̹ˮ˭
֪ʣһϲǿѵˣȻŮ⣬ǼȻǰû׷ĵи㸶𣿡
⣬񷻵ĳ̹ͷƻ
ϰ֮ǳ̹ԶྩǸ˾͸ʶ֬ǲҪġ
Ǽͷһϰ˵ԥԥ֪Է϶ûЦϰ壬ǻûиǮԱүȿеģҵġ
ڳϺϰʱһŮԶϰ壬ҼС㶨֬ý˰ɣ
ת̧ȥֻ˵һλѾߴ澡
üˮ񼡰磬ӯĿһˬԶĸоСŮȻûȫοȥɬһȫ
ҹ㡯ѾˣֻλҲ֬
ϰ˵ԽԽͣҪʹԼǲֶ⣬óˮͷ⡣
ôأ
ˮŮŷС죬ӣ΢ţ޵ҹҼҹﶨƵġ
Ҷ֬ûȤģǡ
ϺٺһЦͻȻϵһתҼȴϲýԶԲסˡ
˴ԴͥڣС¹ײһڳϻߵòҲ̧ͷ
ſԣǳȴ˵ĻᣬСԤҪģûи𣬿ɲܹҡ
˵꣬գգ۾ӶССظƺоﵽжĿǱ
㡭
ԲǳϵĶ֣һν
ôô𣿡
һѽٯﴫ϶ģͷˡ
Ȼֻˣǹ˵ݺȣˮ裬չģ֪˱Ǹ֡
֣ԼҡҷܲǸ֣ϺëȻͷ˫Ŀڹȥ
ֻһӣһǣһ˫۾עԼȥȴ˷
С㣬λӣҪǵ֬
Ӧһ˫ضڳϣƺѾΪֺеĹӸС
ȻˣǱλӰɣ
ϵģˮƬ̣ߡ
ʵĵ˳һۣһȥ
󣬳ȻĵõǺСҹ㡯ϰ忪ȴҪӣüһ㹻Ѱʮöˡ
ֵۣ֬ζ5ŻҪ󣬳ҲƽϣˬͳƱ򵥣ȻǣϵС֣ȡˡ
ߵϦƺڽɫϼйһ㣬ϼһͬĵƽ£ϼȾ˰ʡ
ɽԹԼҪ˼һЩ⣬ĪţϹϷţаװҹɾױС
ѹַྩǶѰ˵䣬ԭǸŮˣ˿Ƿ꣬ŮҲ湻µģΪᣬϽҪȥȷһ顣
ɫϻһҹ£ϴѦթƤߣ򿪴ȥͶںҹ
ҹɫģհЪྩҲӰյоЩӪеȻû棬ҲҪԷġ
Сʹ괬ϾȥһǱԱĸլԲᲢˣĿĵȻΪҵ橣֤ʵһŵǲҹеζ
ѰȥԱһҿ϶ӭǷʱԼǱҹķ
ҹĻ٣Ա⸮ۡϵƻͨҶԺѲҹôһڣƺǿ˲٣ڳȼĸ˵ЩͭǽڵķǸЦ
ץһҶ׾ٴ̽橵¥ڣвԷýй¶ȥڷ粻ϣҲǸЭ֮ͬһָιȥ
һΣʧԭأϻѾϷ߷ɵߣԺһ¥դС¥¥
ĳᷭ˶¥Сվڴ⣬ָմ˿ˮڴһСϰ۾˽ȥ
һɾҲ벻ˣ᷿֮У׼ԡ
ڵļ˲֪һͷɫǣɴӣҡβͣˮˡ
ȥһխСĺɫ״ķһҪǰеؼɵĿ
ֳڷıΣ̳ɻʽķѾ£ת˿ٲ֮¡
ѵͨͨѵѣѣѡ
ﳪŶŵΰ׶ġѵⲻĿ;ԡ˼ҸżѰĥĥ䣬Ϊأǻʵ۲̫࣬ޡ˵ʲôأӲŲ̫࡭
橲ѵĶϺ޲Ŷ룬Լײ֮ءƽ¡
ǧ򻽳ڽֱ󣬽⿪µĺɫᣬͮͮĺɫȥ˫ͦ˫ǿĿŵ߸
ϼѵ˿ĭǶŵһɵģѵ컷ԣΪʲôոоѾͷҪһЩչգ
橵˫ϼڶܾǱȺѾͷһЩССеģԲͦҲСǴСУãϺ޲ȥݺҧһڡ
ģѣǿҳȹҲˡ
ǰɫϻò񫣬ϻʱǸ˶ϣȻֹģһõطͻȻһ֪Σ»طֽ⡣
вͣĺ橼ȥҲġ
ȥѣҲһȥһ˫޳¶΢ĿС
ȻɫҲˣҾ˼ɫŮѾߣҽµģ͹ͣȴû
СƺҲǸ󵨵Ĺѵù֮ûϽԡͰϴԡŤѩΣǰһͭ
ֵվİįĹصĹ⣬һʥľ飬һ߹꣬˫΢΢ü˫Ө͸εĺ촽޷ݵĶׯʣǻұϻŮͼ
ϺٲϴˮˣǻȴΪһ̾¶Цݣһ͡
ΪʲôһЩǰûôģ
ȴһаЦүĶٺ٣˵ʣַ£
ƺԼĺ⣬橿Ƭ̣תõ廨ԡͰ̧ȣԡͰй¶


285 ᱡ
˰˫֣һˮӹ˳ŷ˫оȫˮţҺİĦš
̴΢֣һ˼ͦ˲ԡͰеȦȦˮ
ʶ϶ȴһǾףܲĺݺһ£ˮ𣬵ҹӵĳȴûκӰ졣
ˮڣŮ˵õ廨껨ɢڿУ˴ϵıС
ԡͰ֮ڣᲨδŴƵ帡Ưõ廨ˮ֮УϷϴ媣ֻСһѪǣĳ˾ҵı仯
ǲǸð߿ȻǸ¸
ĿҲͬˣڼ֪ͬʱҲЩԼղûһݣ͵һԼοΪԼ
תһ룬橵Լȵģٺ٣ĸطԼûпһһҲǿһٴҲһȻ͵Ľζ۾ιˣСֵȴˡ
˿ûз͵Լϴԡ˵Գ书תȫŮٶΣˣһ书ķֲйأ
ͬʱԡͰУ΢࣬׵ʹˮḧϴԼ塣
磬͹¡
޹ǣɫ㡣
񻶯˵壬ĸˣ䲻ϢȴʹǺ
зչĿռ䣬Ǵп԰
촽ѪڣҲ͵
˲С
ϸоЩԭƿĿ⣬Ǹɴ۲Լһֱ߹ԼƷֱ˲ռǻ׺ģˣûз֣һֲٿ⣬ŻˣţԼ
ţһֻۣһұ֤Ͳˡ
Լ˵һۣյ蹦ȥˣȻĿתĶѩ忴ݣЩɮ붨ƶӡ
ֻһۣһû˵Ƕð۾ûգһ۵ķΧ֮ࡣ
Ϻ޳ܵԼ⣬Ųܹ̊Ҳǹһˡ
ϴԡòˣȻһЦ£Ϊ˲ʹ󣬵ȻҪӡ
㽿橿ԡͰãӯӯֻǰһƬϸ弡ε۾ˡ
ǰǲ΢΢ѩ˫壬۵ͦѩӯӯһյԲ޳ȣҪȸˮ·ݣЩ㹻˷ܶԭԵĴ󣬸ο˵ԭûԭ
ԹԣϴˣȻү̲סˡ
ΪˣŮ橳ڳȵèʵĪæĹѹסСȼյĻ档
ˮ飬橴ϸɾ¶̿㣬һ˯ȹ߱¶ظ߸ȹںܳסѩԸеȡ
뱸׼ҪϴЪϢʱ򣬺Ȼһ綯һ޳ӰӴ룬䵽С
һֵעŶԷȴңԼЩǱԷȫȥˣС֪ʵѾ濴Լԡ̣ÿһϸڴû˿
ſ׼ˣǳȴһ̰ǰϼѨá
ʱ橲һſ־Ĵǰĺˣ޳ͦΣһƽһɫ
˵ûκ˼ס۾˫䣬·󺣰嫵
橲֪ԷĿģȴĺˣҹЯܲ˵ɣ
Ů˾ϲʵϾʸģֻİݷ÷ʽˡ
橽һ˴Լ룬Ԥϣ뵽ԼԵ飬֪䣬ӨˮѾӿۿˮӰ˳¡
¹ԳϽĴ£ϵӳҫ绨Ľϣ۸ϧ
ҿԽ⿪ѨҪӦң󺰴УҿҪͷġ
ϼƺıԼסˣв̣ԸĻգ۾
Դһ£գ۾΢΢һЦӹһ˿֮ɫֽ⿪Ѩ
ָЩµ͵͵۾İˣݷٺسһȴûע⵽ǰŰ۵ݺݻζһ£Ȼ˵鲨ˣΪԸ棬ѡ
橵ӵ㡭˭롭Ҫʲô
ĿעԡԽϣӻͳһСɫСУʵʶ
橱ϿлߣæףųоɵķױУҡҡͷ
ϽиǴ򿪣˱Ƕʵſʶζ
橰۵ͦᣬɫ䣬Ųָųϣﲻ㡭
ʵҡ
û뵽ôҵӦæǰһҪԭλĶȴŻһֱڽ״̬Сӡ
橾һֻܾС¹ϳԼΪԴ󷢣ҪԼסȥǻгȴڰϰһ£ۿҪˤڵϡ
ֿ죬ҹŻػУһΣߣһ§ϸڻС

橴Һóȼ֮һſħǴļˡ
ظҪжϽ뿴橣ȷʵ쳣޹ǣĸ٬ټǴƵĽ̺ͽε˫ǳഺŮˡ
橼ĿȣϢֳ۾Լɨӣ¿˸飬ȻϴȹеԼվǰһȫϷĨΡ
ϸܵԽԽоâһţϻ̣ӣѾ˵Ĵס
𺧣ƴȴڳϵĻʹӣСʣҲŤ
橽ε㴽§¶̿ĽǼ˯ȹǿп޵Ķ͸ȹ룬ȼ橵顣
֪ǲԭ򣬳ϸо橵ĽƺǰշЩȫûйͷһ㣬ĻԸʽŤţǣղܡ
橷Ķ顱ֱź̴߲ڼҪšſңҪ
ϺٺЦ˫Ľѹݺݵղ˵Ļ㶼𣿺ٺ٣Ҫ󺰴УҾҪͷ㣬ڼȻΥԼҿҪͷˡ
䣬ٴס橵ķķСֻܷزƺ
ǲЩΥҵĳ԰ϸоԼͱĲɻҲûʲôһĵطѵҹˣΪᱡˣ
ȻתŲɵ飬ǳϵȴûţһö˵¡


286 
ϵֿʼĽߣԵأ֮ǵ޼᲻ݣҲԼʱΪλţڳͷ˵õ飬ͬʱл޳ܵڳͷʲô̶ȱȽϺأţҪôһ˼ⲻǿѰ찡
橵˫ͬԼȻǧҪˣ֮ԻŶΪĵΪѹȣеֿϵħ־Ҫȥǵط
橵ĽԼнֵ·һߣӿһ˵ˬУţԼǲתȥˣŮ¼޴ɣУҵʱҪء
鳡СӣŮ֮ĵãĶ֣¹ĽѾ̱ĻУ·𱻳˫Ҳ£ýֻԵӣԺɫջζԶԶĵֵȻƴҲһġ
˺һѲ֮𣬳ϴ΢һϵ˯ȹѿˣ˿ĶƮƮڵϡ
橱ĽٿȻ˫ƺҲָץסʹħ֣Ҫ㡭
ǹһĨаĻȣתһȦ˵İƽµĴûƬͣݣ˲ºͶ֮̿Ҳ뿪Ů塣
ʱ橰Ѿһ˿ˣϻƬѩףӨ͸ʤա
ѩ׷Ѹ߸ͦȻǱļͦʵ̫˴ˣۣ̫͡˷ˡ
ϵĿ˳ظ¿⻬ƽ̹񸹣Բ̵ͦΣ£ں䣬ӦǾ䴫ľԣŮ֮䣬˷Ԩ
ҡףȭƴųţܣ̴ڲסˣ˰
¶һ˿аЦչԴҧ橵ɵĶЦٺ٣׼ҵĳͷҪʼˡ
橡ӡһһֱ˹ȥ
ǰɣѵҪүҳϷɣʧܣʵ̫ʧˣƣֹһ橵Ľ˱Уȥ
Ὣ橵ĽĴϣµ΢ҫ£۵Եøˣ顢ΡϸȼƬԸСءŨܵԭʼɭ֣úɫһԭʼĳ嶯
ڸĳΪ˱ⷸ󣬼æڵʵʵֻ¶ɰСԴ
Ͽ۵̾˿øۺգУֻѻʵˣҪ˵Ҫѵöࡣ
һ֮һ㳤Ľë˲Ǵһڴ齱صĳϣͫһٴαþ
˯Ҫ塭
ͻȻаʢڵͫ·İĺڶ
ųԴԵĵͳɤȥ橽һ˫ã𽥻ǡ
ǽ£Щ飬ȫǣӴ֮¿ʼоȫ㿪ʼ
ٴʩչħԻ֮󣬸ڳ˯橷۵һ¡
վһۣ׼ת뿪ͻȻᡰסһкܶ˽˺ͥԺԺ
žҹɫУһ΢ĽŲ϶УƬ̹͵¥
Щҹ˯ļһʲô·
ϲɣռ֪Щ˿϶ļҶԺҾ߲ơ
̧һӣϵ򡰺Ϩ᷿˲һƬڰ֮С
ߵԱߣһۣ漴˻вĪЩŵĲѵҹеûţ˼С¥ʲôһȫװɫأһҪ˵ӡ
ŵĲܺñϣűٲұݵƣߡԳһ۱㿴ǵݡ
ѵãͶ˭ġ
ӣϿЦоԼǵù͸ˡ
ԳϵǱȻᱻ˲εļҶȴѲӵĻԺˣڵõϢ֮ʱ֣Ҫܶ
ʱ򣬴ͻȻʮҫ۶ĿĻ⣬ͥԺڲеȼĻҫ£硣
׽ѷȻǾ䣬Ҫçײжõͽʱɱ֣ȴǿ˴һŵ˲òλǧСİȫ⣬һȼѣݾߡ
־ܵȻܣֻԼݺ˵ķݣʲôʱԼ˱ڹϰЩŲֲΪ壬ṦԶԶԼҪҪ߻һ֮顣
ͨ˽ڣǹһĨаĻȣͻȻݳ͵شӴ򿪵Ĵ˳ȥȥ

˻һĺ磬ý籪ӥһգ۵ĹӵͥԺС
·ƽĺһ޴ʯͷʱˮˣ˷ĺһƬڶ
һʱ䣬ʮŲ칫͸ű뺷֮ƻľ׳ӣֱ˷ϵλñ˹
һɫźݵӵָ߾ŻȼܵĻѣµĲ󿪴ϣѸ٣ǹٲ׽ýĹüʱγɺΧ֮ƣһΧȦʱɾˡ
һЦһ˿мãӭѶϣ򲶿ĵط
Ȼڲϣǲûʱ˼Բĵطֻ˫ħָӦָ磬ɫ绡
ŭ𣬲Ǿһ飬лס׷׷ɣڵأԶһϨ򰵡
ԭͥԺʱٴΰȥֻϼĻѷĹǿʶˡ
䲻Ĳݣڵֻб˳ߣӵƿХͷն䡣
׽ǿõķ֫壬ֻҪȽţ书ٺҲʱҪۿۣʱɱڻ£ȴ·Ѿ϶˳Ͼˣ޲ɱ֮졣
׽ˣкܶԩ
ҡҡͷٸ¾ǰԵԼ书ã϶ɱ֮
ۿѾҪԷϣһϲ֪ĪǰһµĿ꾹ͻȻʧˣǴӺȻлعʱ򣬶Է֪ʱѾɿĵط
ͬʱЩʱæŵĲ˿Ҳظ侲׷ŭſӿ趯ӵնɱ
κγϵίʵ̫죬ߣӰԾ߷ͣ磬ҹɫڻܽÿÿ۵߷Բٴ׷ʧӰ
ȥҲûʲô˼ϴˣۿҪݳΧͻһŭԶɤס˴
ϱٿȻʣã㣬һնΪ쭵ٴεȼĻɨͥԺ
һƳĿ磬ԺڰߵĳϿɱӰ˸߰ͬ죬Ų磬һȴŰɫȹ


287 ҹ
ӣ־ܡ
ǰ챩һڰвԼͬС
һնƳأһƽ顣
мһֱ֪ûУֻƳһۣͿ书֮ߣԱѰ߳һﲻֹѾڽֵľ磬Ĭеһһ£·ϮϵҪ
ڳ˵Ƕ֣һҲһһһ˫˷Ӱȳ֣ٺ٣򲻹˼ҲôоŻ˵ĺãɽڣûš
ʹĶܶԳɶв˼Ҳѹû׵ļһϣϵĿһֱעǰˡ
ԭ򣬿ȿȣҿ˽ôõˣѵ֪ǰɣ治֪治ֻ֪֤ʵ̫ˡ
֮ԶŶԷͣΪǸŮˣɵǻһʶŮˣྩйһ֮Եҹ
ҹôͲһ𣿲ϸ˵ȷҲǹٸˣϾǿ̣ٸϰ಻ôƷôƷջ󣬺ٺ٣֪òÿţ˵ϲŮװŮ˶ǿƵŮˣڴϵʱŮϣλҲ֪ǲġ
ҹƷջ󣬹Ҳܲ˰ϳֵ̬
һͷں㷢˿ݣҹ˸о䣬ȣԵúܹǸУǰ壬˶󣬵ȻҲųһЩǱֶǿȣȣвֻϧôСխܱտռǲ˵
žˣʲô°Ժ޲ȥ
ϰֹһܹ˵һ䣬ҹҲҵõżҺûκֱӡӵĹϵҶһԼһҪȢŮӣô˵ȻǴ൱׵ġ
ͥԺ΢ھ޴԰£Ե΢Хŵҹ磬⡣
ҹһϮѩƮɣ˪ѩ֬ƣһص㴿ܲ⣬ȻԺԻ֤֮ȻǺԵĴ磬ǴȴԵĸо˲Ծе
Ǵ˿ҹڲԶվݶ޳һȻĸо
벻żϴʱǰ£ีĺûᣬǳƤٺҲ˼ٵʱȥܺʵȴûκһԵķǷҪ
ҹƵĹâĴųϡ
֪Լضľ֣ȥ˱òǳʺͻ͸֮Ůͬ޵ɱ
ʲô˼ѵǡ빴ңȻΪҵǰƯŮʱǰơ
ɲð찡һƷ¸Уعأԭ򣬳ֲأˣŵǴġ
޳ܵȫ ƤȳǽıɧɧţڻûгװҲǷǷͬӣǰΪѣ˶أѧ϶ˣô˵Ҵѧ껹Ǵģ˹ŴƵģٺ٣һչ᰿ӥһɵΣ
ʱͥԺѾףʧȥ˻ܹ߻谵ֻܽ΢¹ֱ˴˵ʵϸ˵ʼնûгʲôУȻƽˡ
ϱʩĺӲסЩŲûٴΧЩյ΢ĹٲҲЩ°ʽȫǳ²࣬˸ָŵκʵʵá
ۼô˶ܲˣҹһ壬һȴлƣȻ̧һӣֻһƥİ׹ٿ𣬾žޣӳճŭɫ
ʲôٶ֮죿Уҹʲôʱѧʹˣ״ûдһݣ֪Ϭ˶ǲöԸļһʱͳԹ滨Ŀ
ٶԽ죬ʹ󣬵͸ȴԾˣֵܸ֣֣ѲýǰⰵٶȣľǼѸ磬ʱ򣬽ǶҲܵ꣬һʱ֮䣬жϳ׼ȷλ
ʯ֮䣬ϴʮ־ɲ󺣴󶼹ˣȴ淭˴
˵ҸɵʲôãƫҪҹ̽˼ǧСĹ뷿ɺ޵ǾȻ˸ˡ
ϻʣ뵱ʩչֶԸЩԹҷˣϾԷҲְֻڡ
ݵſеͶĶһ翹ɱ⡣
һıڶ𣬳Ҳûעһ˵ģһһΧԼ˰죬½ǶûմԲѵ˵ĻҲ֪˭ſ
һ仰ҹٴΰأɫ⡣
ⰵʲôӵģ㣬䣿ⲻ۸ô
磬ŲƣɲǼ˵ͥԺһǽû˸֮ܵǡ
ȻϽڽڡˡƺȫѹûзĻᣬҹȴӿǿҵĲо֮ȥ
ȻУݳһ˿Цоãת˫צһ㵭ĽɫڼתȻһֱԵ潣С
֡
ָ£ʹýֻһ޿ɿܵľҲղסбУսƷת
ͬʱҹ۵ȴֱ̳£ѵ顣
ҹһЩϾͻᶴһѪȻûдˡħǰ¡
ĺá
 ɫЦһնն磬ƽ磬ңһ֮תۼ߰˱ӵӲնϡ
Ǽ׷׾˱ܣԭ£İΧȦ̷ֱ
ʵץˣүˡ
ϹѹɤеȻȻʱնϣͬʱ˫ִһӣ籬ըܣ磬˱ˡ
ʵ󲿷ֵбϵľգһ֮£ȫҲûпܡ
ХУζð˳ȥ嵽ĸǽ֮£һ㣬ѶëƮƮԾ˰С
ͻȻԺȻԴһ߳ҹİȾȻӰε׷ݺݵشļ米Դ׼һ顣
Ȼҳĺ˧ô鵹ôŮҪ֣ҹʮŮеȷǻƿѲṦҲ͵ĹϵѾһˡ
ϰ̾һҲ˲ϧˣ¡طһХ֣֮ƶȻͬѸ׵Ļӳ׼ȷӭİȡ
ϣ
Ĵһ֮ҹеİʱ֣ϵδ˥ǡӹķʣһͷӰںڹ㷢ˢؼͻȻйµٲ
¹£ƳӺҫ貵ǳ
˿̣˫ȴŷŭҹ˳һۣһ߳·һͷݵĴƱ㼲˹
ͶͱŮ˿ɲϲ
ϺٺٵЦһͥŲӡ
ҹɫһ ׷Źڿһۣ˫ԧG߳˲Ϣ֮ѽ߳ʮ£޳Ϊʹԧʮȶչ¶ɣʹŮĳҲûм˽ʵȳƵȡ
ħǣӦ£۾ĸܵҹ˹һ˫ϵļ⣬Ĳ


288 
һ˫Ƚ֪δ̼ĸоYY뷨֣෴û˶˲֡
ڴϸǳഺϢֻʮĲĿǰʱص㶼ʣȴǲϳ԰ˣЦ˵ǰʮȫǶ׼ظҪ߳ģһߵĺܲ˵ȿȣѵ뱩ʹô
ҹ߻ʱǰķһѡ
˵ʱ򣬳תһЦţϡ
ҹһ˲糺еķŭѾǿҵɱȡ
ûκ壬˵˵ĵطҹԼҲ˾ȻԼԼΪŮ˵Ľ֮
ҹ߳һٴʩչṦһеųϳȥ
ϿŻɱڣͳҹ۾гһϸߣè׽ϷʵҪұŶ
ھµڶγʵʱ򣬳ϱһҹɱˣûȻѹ磬ɡ
ҹƴ߳˫ȣȻû˵Ϸֺزţұߵز
ٺ٣һԣ׷˵ߵģһұߵġ
һЦ˵ʱĶҹ˻֣ղʩչץץֵֻ
ҹǿŲˮۿ䣬˫۳޵ضųϣٴȭ˹
Ȼִⲻ뿪Ҿúһ֡
ǹһĨ΢̵Ļȣа

ҹҧ飬Բ޳ٴֻ߳Ƕ̶գ۵ʱ䣬ӰɣмַɽӰŵķɡ
ǰ̽ɵĽףһԼУͬʱһۣ屳Լ¸׵񾱡
˭׼
ϴһǰ΢΢ҹѩ׵񾱣۵ļʱ΢΢ݣ޷֮УҪˡ
Ҫңɱ
ҹǳŭˣС󣬺˸Ҹġܡ
ڲ첻ٺ٣˾ŴץʣЩκ¶࣬ԾΪһСţȻеŮ潣ͱʩƴҶһġ
˾ͲҪЮʣ
ĳС˳
飬ǻվ
Ϸֱۣӡ
ΪжȴŮӣ½˲ô
Сƺϴ̼ˣϲ
Ͽ˵һۣϾΪʲôץң
Ϊǽܵ
Է࣬ҧгݵ˵ö֮
Ůˣ
ȤĿ˶Էһۣɻѵ⣿Ҫȥʿţңϵ۲ǸöԱǷݲĹ
ͨ
һС˫һ赹ڵء
˶Ĳ
ںͶԷϹͬʱȴںҹѩ׵Ρ
Σɫ谵ʼٸߺ͵⣬˶ûп
ıᱡοڴ֮ͥ£ҹߵĻգǿᡣ
Ҷ˵ץˣƫҪΪңڿյôǺԩ
ѹֻҹ۾޼ɵѲ壬ͦεķ飬ߣƽ̹񸹣޳ʵĴȣ壬߳ɪɪš
ֻԷʶ̧٣ԼѾ飬ȴ֪ˣԳϲһʱҹϷŪһ¶Է
һȴЩζ֪ʱ͵ص㶼ˣɿҹ˵ɫĳλԿʼĳЩɸ˵ı仯
̲סҹԼ¡ƨɽסԼģβ˿ĥԽȵ
ҹ˳ϵļӲٿȻһƺȻͣŤ֫뿪ܵĽӴ
ڳֵ֮Ȼҵħצİڶźɫ˸ĿС
аû뵽·ԭҲˬġ
ҹβļʵּеԣϡŤ֮£ϵһĿС
̲סͦƨɣСȵ˶
ҹȻǾţȴѷһƬΣѩ׵ĲҲһӳ糺ɫ֮
ǵҹ˵ģһɵĴ㣬óɫĵͷҧ۵񾱣Ե˿ڡ
ϴκι˼ҹϣŮǾ˵ĵԣָݺݵļԼͦ١
ȫ벻Ͼ󵨳ӣڳȫ˸ʶĵͷҹͳϵķٶ࿴һۡ
ϺĽһУѵ˵ʲôһݲɣԽԽȤˡ
ˣʱ䲻ˣûȥˡ
Ц˵оһն䣬ƾͬʱ͵ذɸߣƮ˸ǽ
ɽģˮСˣǺڣٺ٣ҵġ
ϻЦԶԶת˲ѾȥԶˣĸƴַܵ˵ģֻҹһܹ
ۼϵıӰʧҹɫУҹҲ¸ɲ뿪ˣ֪ݱĴ󺺼æԽ˽һ˺ɱۡ
ɫӵĻ谵ˣҹںڵ˫ȴǷŭһ壬ĺǣһҪ׽ס㣬ǿɶ֮
ʵǡСеĻǳϾͲô׵ˡ
ҹ½ձɧţƤҲǿԺȳҹô׽ŪȴƤĸߣݷãҹʦ־ȥ򷢶ԷʱȴͻȻྩħټʦ˵һҹ¾Ͷǰˡ
϶һǰҲͲܶˣҹԽԽԽԽߣ޲ðѳ϶ιƣĻԺͬʱҲԹ˹˧ܴ֣֮׷ǳ׸洵ˡ
<><><><><><><><><><><><>ӰǬࡢᡢ׵ҹȨƣصջĳϳӦȥ˭룬ԼôŮ˶Ծϣʵ϶ԺʮôæĹѹиӵƶȣ˵ƶȻǸš
ϻƿ׵ҹķţ׵ҹԼŮūǰɫ˴ҪתĨǣڣϾҪϵƯ
ƿ׵ҹ᷿ķţţһƾͿһսҲûС
ȡϵƤߣֽºͻ߰Ķһϣŵߵߣ齣§׵ҹĽȻȻķӦ÷ŵĵطĸоǺɫϲġ
ٴ£˵ס
׵ҹʱ ѹ·ȴûκĶΪйӴζʵ̫Ϥˡ
ūȹįҹ
ϴչͷȥҧ׵ҹĶ˵ʱд˿
׵ҹӡһ̴΢֣һǵĴ
ūܲˣ
е⣬ٺЦأ


289 ūй
ϵĴּĶزתСÿһ缡־õǡôĸо׵ҹŤͦѩΡ
ɫ˵ĵַѾȣеȼĻô˵Ҳʦˡ
ϵĴ˳׵ҹ⻬ƽ̹СȥŮ˽ܻ԰ȵֵָػ׵ҹĺ˲ּ˼֡
šˡūҪ
׵ҹߵĴֵָһʪ⡣
ʱ򣬳ϳ֣׵ҹϵ˯ȹ䣬ӳһɫ£ֻñ棬µĻƴϸ߹ɫԸ֮
ϼæ⿪ϸֻ۵ûرĳʺã˼ķ麬Ӳͦ
ɫ˿ĭ¶ЦݣһһֻУչͷȥ࣬Ū׵ҹ糺죬
ۿ׵ҹѱſڴϣ˫ϥŽԲ̵ͦѩθ߸߾ǰɫ˿ʶ̿ӡһɫʪۣ֤
Ͻ׵ҹ߶̿һѳϥ䴦ͷ׵ҹٿһŵ崫ĵ ĵŮ߻һ㣬ɫ·ˮеĽƣٷӦ
׵ҹѩ׵ķ£ϵͷĵ˵ϪΪΪϤ
ūҪˡ
Ͻ׵ҹ˽ܲλɿİԼ˸⣬ڶŮūķɫ
ˡɣ
׵ҹתףӯӯɫųϣ̴΢΢ſ
е⣬ձŮ˾Ūģǰׯ˺ŵ
ٶ˵ʲôʱѲҪаĹâһͦ׵ҹ֮
Ű
׵ҹһ̴ᴭ˿Ӷ£סΣǷ֣˪ϺҫĿҡ
ȻŮƣеŮūȴѳɹռһϯ֮أΪ׵ҹһԲκι˼ɣͷкڰ
ʵڱ̫һ٣ٶıѹ£Ѿһ൱ΣյıԵҲû͵뵥ӰŮԭֻж׵ҹձĶŮūϧйϲҲֱֱԴĸо
ȫй״£޹ؽҪϷ·һ̨ĵһ񱩣һͷĵħʮ㡣
̶յ蹦׵ҹĽؽӲҲȻֹӭ˽ҹĵһΡ
ȴûκͣ˼׵ҹӶ
ҹʱ֣˷ӿ
ˡūˡūɡ
׵ҹֲסˣ㴽̺죬΢ġ
̳սɫޱߡ
֪˶ãֻ׵һ飬˽Ľϴһڵ׵ҹ
׵ҹа˼۷壬ʵ̫̼ˣҲƣڳͬʱҲ˹ȥ
ˡ
ҿû׵ҹӰֻмɫ㷢͵Ů˵޹¡
ůգµһǷµջ
ȻĿѾȷˣֻˣ£ϱ뿪ྩˣֱһˣЩἸŮˡ
ԴȨԺ󣬵ӰŮϲ겻ȴɿˣ˫Ŀ˶Ǻܿͱ޼õĸʲôƵģֻ׵ҹֱϵʼһϱ˼ȫһ벻Υ
Ů־һߴߴ ڳϿȫûһĻ⣬ʫʸ踳£Щʵ˯ԱһϽ
֪ϱߵȻвסǸϲֵˡ
ͻȻǰһɧ̧֮ͷȥֻ·ÿһҶСǰ治Զֱײ̷ֱ֣еˮҧһڣӻԷڶԷΨΨŵŵУ޼ɵĿЦ
Ļ棬ǰ٣ţװС˵澭УȻЩ˶¶ΪĵƦå
ЩŰ裬һӣһĳŶԷȥ
˫ľܿԷҲ˳ϣݿݣ޳ŻʳҲྩļҸ̵үʱ˼ƽϣԷһˣûмҶѵһķѡô
ŴĹȨ̨һɫụ̃˹Ȼǧ𣬵λȴߣͺȫˣֻǮȨŮˮתҲ˵ľ
åƦű˳ƽûٺٻթЩ̣ռ䵥ϲ⣬񷻵Ļˣ뵽Եã˿ˮˣϵĿⲻ˼֡
ϼԷҡڵĳԼͻȻЦˣûĻ֪£⻰ġ
ȻƦåһĵļһھߵʱ򣬹һбײ
֪ǵĹ岻ɶԷԼײһ£ȻŵȥڵϷȥĴл
һֻɫѻɹɵһ룬ֵܸġļٲˡŶԷ׾ӵݼмȱӣ̫רҵˣ̫ˣһ㼼ҲûС
̫굱ĵƦåɲ֪аǴͷСܵܶһ飬ĬվΪסˣæΧм䣬װɷӡ
·˿ϱԷΧס̾Ϣ˲̣֪ĹҪùˣϸƤģҲԷûг֣ѾˣͲðƤ֮ˡ
·ƽ˲ȣڵǿ˲٣ֱԵȴһҲûУĲŰ
Сӣ·۾ֵܸײˣ˵ô죿
Ʀåеϴһһ⣬ĿĴȵ㲻үһĴ𸴣ӱȥ١
Ҫ٣
ͷû̧һ£ȻҲûпԷһֱӿżɽ
ֵܵȶˣһˡ
Ĵ󺺼ϵһϲСӲǵһαˣȻô򶨣ƽﷲЩΧסļһͿ޵ˡ
ĴӻȡƱԷֽӹٺټЦļ򣬶Է˺ʵǳϡ
Ȼ˳թǮƣҲûмѶԷıҪһļһ˻֣ƤЦⲻЦĶԳ˵Сֵܣ´Сһ㣬ˡ
ȴֱߵǸڵϰŵļһߣ̧һ¡
Էһ£ãȻ̧ͷɻĿųϣ֪ҪʲôҲʸòԣһʱûзӦ
һǸ㿴ȵġ
΢̣ȴû˿Ц⣬䣬̧ٴ£һȴʹһЩǡһ 죬ԷĶˣ޻١

һ·ɱĲҽٿȻ𣬳ϿڵϣŶȴеļһͷЦţνеĵеˮƽ
Χ۵ҵİ֪֮Ҫˣȭۣڿ͵꼰㣬æһɢԶԶ㿪


290 һ
Ȼթүģ֡
һΣԼƱǸǰ̧˦һĶ͸ԷһϥײݺʺһС
˳ķͻȻ˷ʨƦå״סˣˣҲᷢˣһôݡ
һĺǿظγ鴤ľʹԼ˷ŵˣ»ɵһƿڴҴ򣬷ǻŸʲô
ϴŭĺƦåŻعղаȻһʱֳסˣ׿ǣȭͷϳ˹ȥ
ԼеԼˣŵĲΧ׽ֱһȺڵĵåŴɱ˲ߵﶼ㣬Ǻҹǰ졣
һЦڰֶˣЩϰ㲻ĵƦƣӰΣңıܹ˶ԷΧ
֮ǽϵĲҽаţͼĳϵĵƦåˣֻȫſڵϣûȱ첲ȣһ²˴ǿԤģţ֪һҩѹ㲻ҲǮˡ
λӣˣˡ
Ĵ֪ԼӲˣϼһȿ޻ѿЦݣԳ˵Сļ۲ʶ̩ɽð㣬дܳŴַ̧ǰɣ
ԷѧѧĲ˵˻˵мּʹı£Ժˡ
Ͽ˶ԷһۣƿڵϵĵƦߵ̧ŲؿڣࣿҿǻʵĲ£ͶүҲݸ׼׵úܡ
ʱЩԶֵ˷ַ·ת˾ȻֳΨһվŵˣΧм󵨵ˣƽĵƦڵϣ˲עʱ͵͵ڼزå˼š
Сǽˡ
ۿһѾȡʤҲ֪˭һ䣬Χ˶ʱ𺧣գ֮䣬ɢǼ͵͵˼ŵȵ˸˲ܵûӰٶ֮죬ֱ˼˵Ǳ£ΣˣȻʦͨṦĻ塣
𣿺ߣңүһ
ɫһţһſˣб¾ұ𡣡
ˣ
ϲڽµĴԣһ̲סĵԼֵܼߵˣûָˣԷô󣬾Ȼ˵Ҫ˽ҲˣȻôô
𣿰뷨Ϊ׷Űྩǵˣô˵ҲǴţȻҲˣ˲ŻΪⲻǡȥѯʻǸ״
Ľ׵ϼǰߣΪ¾ˬ죬չ˽ǣģԺҪһơ
û߶Զǰ治Զһ֣ԼŮӵĿüͷ΢ѵҪһˣ
ǰ治ԶֻĸΧһŮӡ
̫ˣʱأʱռĶڷŮ˲ߵﶼ˵Ŀɫǵɧš
ˣΪ׵һʮͷĻӣòһ㣬ָ壬׹ӣһ׼ͷ
󣬱ǹͦ׳껤Ϭˣǰһüۣɫ£ҶӣӦλĶӵ˽רŸƤʹУһӻˮˡ
ūֵߵŮǰٻҼҹӿ㣬ǰ컯ʶľ͸ߣȻ
˵һ룬ЦЦ͸źصвζ
Ůӱտڲԣ䶢ŶԷϾ˲ӵơ
ϲ죬вУˮε㣬չ᰿ӥ·˸ȴãéгĹͳһ
ûʲôϱԽΧȺǰλá
ͻȻ·һڶը죬ϿŮӣ΢΢һ
ŮӺüԶɽᣬˮģһЦ縡Ʒ뵡
ر˫üĨڣһ˫ˮ˿˫һ壬Ȼףȴһɵųʡ
һ黨СӣͦؽϳŵĽģɼ˫Σһɫȹȹ̵ͦѩ˶Բβ쾡µĳչʾ
Ůʼնûп˵һ仰ô֪ö˽Ҳƺ̫ϸЩ
ŮǱˣݱȵ硣
ūС˵־ЦѾͷʶ̧٣ȥྩ˭֪ү
ү
һЦƺһҲ£ɲһ˳ģҪ۸ٺ١
ſɰСԴү˵С𣿡
䣬ֻžһһѹĺūһģ˼һƨڵϣſ³߶ûߣ˹ȥ
֪үС
ʩչӵǰ΢Цû뵽ԵྩҲ㡣
硭
绹 ˵ʲôүͬʱǰһ۾ݺݵصųϣԼ˵үСǸӣֲ֪Ǻ·ʱүҪ鷳
Ȼڽûʲôһ˫ȴѩǼ죬޼ѭ²ԷЩүķԸųԼⲻĶү
үݺݵصһۣǱףұĵմԭޣôүͷѹǻϽͣһʶҲӣǾ裬ûõķͰʲô·Ҵ򣬳Ҷš
СӣĲͷˣҹܵ£ǿϣҰ¡
ѹûѳϷҲľ֮ܵͨΪһڶ˱ԼȨƴģȫ򵹡
֣ˮƽʵвˣԷƣ֪鲻ˣҲˣ۸Ůˣ׾ܷŹ
һۣ̾һȻ֪ϲǣ˵ֶ̣˵ӷԼȻ棬벻ˡ
һ˻ܣһǰһվڳǰȭλֲʦкδ
֪˶࣬粻˼˵΢΢һЦ磬վҽѵЩ۵ļһ
ԶԶȺеķһۣһŵһߵվһɵӡ
Ȼܷ˺ݻǽˣ֮ǰȸ׶ʲôƾҪӣ˲ǵˣ˼ʦҳӣ鷳ʹˡ
ǻ˲磬ҲȤӦ䣬¹ԼʶŮˣҲſտڶ ʡð˼ˡ
Щ滰䲻ȵҲҪǵǸˣֱ⳥ˣţһӣҲ𻹼ˣһҪۣܹͯۡ
Զʱɫһ׺࣬¶ɫעصľӣų٬мӣǷҲл


291 ٻŮ
ʱҲܳϱ󵽵˭ˣŭһȻ˳ͻȻ֣һȭӰ˲䳯Ϻȥ
֮ɫһţָצȻӭУ׹צһΧĿƺ½˺üȡ
飡
һ죬ϽԷȭͷץУǹһĨĻȣٿȻֻȥֻ֮ڶſڰţҲ̶á
һϵͺһؾɣغվվȣ³һѪѾս
ֱ۹۶ϣڸҲ𵴣ɫ԰ףû˿Ѫɫϵ¶һ˿εվԭأ˲á
һԿֵ޲ɫ벻λ˧Ĳ񻰵书Ǻݽɫƽб㽫Щðܵ˴ڵأǸŭԣǺ˶ˣʵǴġ
һƾԼֵһҲǳ϶֣ѹȰүҪǶԷˣǲĶ֡
ܿ˵һۣһ̧ͷٿϾĳϣתӱʮ겻Сӣҵš
ڿαԷôôʱܸûʶԼ;ȫմߡ
Ӳһʶߡ
˵꣬ת׼ʵʤ۱磬ۼԼ赭дĴϣͷҲ֪ڴ̼ԷѰ·翪Ϊ
һݻ׼ˣĪа٣ȨѾˡ
һ£үʲôʱͬǿˡ
ǺЦζĴŶԷ˹Ϊǹ߾ߣһضûС
˵ȤꡱһЦǺǺЦλûҲעһ
ܺݺݵص˳һֹۣԵģûйôԵģﲻǹѵ˽˳ɣ
ղŵΪʵ¼֮һ仰үкܲˬ
Ͽܵ·ڿ԰ķ޴ɣɭ仰˵û֮ǰҲȥ
㵽ô
ɫһ䣬ҿұĶүңǺұΪУҪ
΢΢죬˵Ļ棬ͷȷʵСڽϣұȻԶԶϹȴҲһɲСҪǣȼҩͰһϵȷѪ¼Ĺؼͳұ
һĹұϢЦеʵʶ𣿡
Ȼû뵽ϾȻ֪Լ֣Լ֪Լ£ԼֻԶݣǼĽӰˣЩе׬һЩұĵλҲԽԽȹ̡
֪ұĴȨ䲻Լ㿪ʼԶԶ뿪ұȨģڵطϸһЩ޹ؽҪļȻĻ˺䣬аŮΪա
ô֪Ҵ֣
ȣʵй׳գ˵Ǻ֮㣬ڽϵȴ˲֪ٱ
ôش𣬳룬ЦȴǿסţҴӻ֪ġ
û˵лǿȵѹסԼŭɫʵʶҴ磿
ʶ
΢Цҡҡͷʵʵ˵һ˿ӣЦһһƽȻҲʶʶʦʶ𣿡
ͬѧô󣬻ûб˵٩ѳǰ赭д׵צȥˣŭһţһûͷûԵĳ˹
ž
һĶսǰΣŲĵˣڵϣеĸɱƵģһ˵á
û˵ܱ򣬼æվҪͳƴȴ˵ֵסֻһΣɬ϶Ҫ嶯һҲĶ֣ղѾˣȻͽˣȥ򲻹Լ˲˵ʱˡ
۸Ůˡ
ͷԡ
㳤Բڻˡ
ߵԣ߱ڲұ½ⲻѪֺзִ磬ȫƤˡ
ȻϲұȨƣӲǲ֪Լʱ㲻ߣҲˡ
ϾŹܵһҪԭΪһ񾲵ŮˣһϲԼɱ˵ġ
ȭһ󣬵ܱͷʱ򣬳Ϻһڵϣˡ
ߵߣ΢΢һЦ磬߰ɣ
ֿһ·ȺȥûͻȻͣ½ŲתѾܺקŵ˵Ǹˣүˣ뱨ľȥλúң㲻֪һ¾֪ˡ
󵨿ͽվס
ϴڣǣ۰С֣Ҫ뿪ȴͻȻһŮĽ߳
ѵԼѵԲԲ񣬶ԲĶҲ˴򱧲ƽתһλĸŮŭĿԼ
ͷŮرشԵŮϲҲ֪ŮӰٷ־ʮұˣаٷ֮ʮĿұﵽĳ̶ֳȵܹϵ
Ϲ٬޼ɵĴԷЦһں˵
ΪҪұ磿
Ůݺ˳һ̴ۣ΢֣ȵǲұ
õĺãϲȻұˣѵǸŮˣЦϸǰŮӡ
˵ĻŮӳʵˮ飬ƺܲһġ
ۣ峺鶯СͦӣķҲܶԵÿͣ彿ظȻûôȴͦʣСƨκûԭ򣬲˶ҲԲ̣ͦţŮٸһ۾ܿ
Ȼ˾ɫŮҲòϣɫǺзġ
ŮӼϲ˵۾ȴԼ۾ء񸹡ѩΡ˵ɫʱûʲôɫڸĺףһ߳޳ܵĵͽӣôʰ㡭
Өã˹ܸߣҪСİ
ܻѡ
ӨȻӨٺ٣֪ڲ
˼ƽϣ΢΢һЦ˵磬һЩϾͺˣ㲻Ҫġ
С㽣²ɱ֮ˡ
Өгʣ˸͸ޣųϽʵ㵽ʲôˣ
үճϣǽ˳ơа١ɣǣ
ϼ˶ɫȻıԼɧɧһЦֲһ䣬귽ʮδȢޣ֪СûУ

Өܹᱡŭһ
䣬Ө 賤˹
͸֮ɫ⹦Ȼ߳٣Ҳһֵżϣһ֪Ҫȶ꣬ȻһЦֻ΢΢ԱһξѾܹơ
޳ˣ㲻Ҫ㣬СҪʬϡ
ӨϬ꣬ƿ죬·Žοٳп콣ȴôҲų½ǡ


292 
Ůǲģر߳ŭŮˣӨֻѵһ³ϣǴŴű˳ԣеĽбԽ
Ůˣģĳȴ˺ݶ
ϼӨֺݶжһϵЦȴӲˣЦƵôһ㿼ǵĻᶼңǵõҵˣҲòҵġ
ϳԵϷͬʱٿȻ̽Өеѩӭȥ
޳ܡå
Ө﷭ȥǶļʣȱ⣬ϾȻԸԼһ˿ϲɫ
ʵвģӨʱ룬붼㲻ϣ롣
ϵۿҪὣϣӨȴԼеĳͻȻòԼˣƮҲȡ
ӨһƷŽǿŽʹоҧ֡
ѽҲûõġ
ǹһĨаЦתħߵھء
ħ仯Ī⣬ֻá۵һӨ̴ھɿƣڵϡ
Өͨ죬ޣʵڼٵĺס˻޳ˣ豾С㣬һĲ㡣
ûҽ̵ĺӵ˭ģŮӦ֪Ŷԣ赶ŪҲѧѧҼλ˺զôأ
̾ϢһĬĬǸˣϧ񣬾ƾҶɱҲ첲ʵ֪ʲôǲܵġ
ϼӨ֪ˣһĵļʽ΢䣬ʩչΣ˲
ûӨгϸƶĲӰʧѾӺϸָ߸߾£̵ͦѩϴһ¡
㣬Ҫʲô
ӨоͻȻһۣһɻĸоֱյ̲סһίۿдת
һЦ¶һı飬֪ߵغķŮˣ֪аٺء
δ䣬̧Өͦϴһ¡
Ҫ
Өŭķ飬Ϳ޳Ƶ㡭ô ſҡ
֪ˣʲôȥˣƲƲ죬жͣƺ񫣬˿ȥ˶滨Ĳ
㡭ס֡죬ſҡ
ӨŤ̴˵źݻʹĴ򣬡޳֮ͽҡҪɱ㡭
ӨĿ캰أֱӣƸ߾䣬ϧͦʵϺݺĴ򣬴ÿһ£ܵ˶һ
޳ף׷ĺҲҪ
ӨұĿȾ˽磬ۼһ޵󣬶ּɫ޼£ֲܱϵϿҧ飬вǺݻû˵꣬ѩذһǺݵģӣ
׷ĺǣ
ɧɧһЦȴӨϴһ£СǱ뺷Ҳ˵Ҫ׷׷ˣ׷ҵ˶ȥˣҲһ
ӨѪ裬ҧгݣûдҪ
Ҵ򣬸ɸģӨԽףϴԽأҲܸоѩ͸Ļ¶ȡ
޳ſҡףҡҪɱ㣬ҪʬΣء
Өô˵ҲŮңֱ򣬶ҴĻŮ˵˽ܲλŮǻˣﻹˡ
뵽Өʱۼҭޣлƺӷ֮ơ
ĳܿ࣬ƣǰȥȰ磬ҿҲܵѵˣͷɣŮҵΡǲġ
˵βʱ缰ʱĿڣ׵ȴ΢΢Ⱦһߺ졣
΢΢һЦӨĻԲһۣȻỬѣ֪ѩ׵ξѾˣҿ϶ӡǣĿӿһ£ٺ٣ֻſ˯ˡ
ȻλׯС飬ҽվһ棬ƽˡ
ƲźۼİӨβϣЦΪұж˲үһӾҲãԺ뱻ƨɣң´οûˡ

Өδһо߼֮±ҪӾ˭֪ƨ֣һ֮ȻϨ𣬼æĿڣ󣬡ҡҲǡ
Ȼ֪ ӨڲģŮ˶ǿķǣǧϣȴôҲԸȿڣһҪŮͬ˲űϴⱲֻˡ
Ө˵Լתͻ׷ɱԼȴںڿ˵ҪԼҲ˿ûзϣ´׽סٺ٣ƨɵĹҪɵģˡ
ˣ߰ɣ
ϷſһֱӨĴ֣˭֪׵ѩ۵һڳϻС
ô
һЦŲѵSM򣬻һ£
ӨȻʲôSMȴҲˣ糺ͷݺݵ˳һۣǿףǰȥ
΢΢һЦЦ磬ûˣҲ߰ɣ
ŹԹɵ磬ϾͽѰһ¥˷һλȹŮö
һ硱Զһ޳ӰȻ
绶һ˹ȥͶŮӻŮӱҪ߳һͷһ˫ر𳤣һ
ŮһЦ̧Ŀ⣬λǳˣ
ϿŮòȱĽȴûеˬӢǴգʤʩλǣ
ŮӴ󵨵۹´ۣԲģʾɿԼСŮӰ㡣
ѰӨӺЦᰣ浡
һˮŮļ޳һѩ׵ȹظͦȻϸβԲʴ˵ȶˣˮĿģ֮䣬ȻɢΡ
Ӥһûκε֬ˮ۵׺ȴκ֬ˮ۵ĵ׺ҪˣüԶɽԣ޳£ӣҰС󣬸й˽סҪҧһڣ彫ǰ½ŵ͵ãβͦ͹Եøϸֱ
㣬ֺ֣ҲƯֻǲ֪ͰûݹϵУǾţˡ
ں˼֮ʣͻȻһסء㣬ǰ㣿
ɻֵؿųϣü΢ʶң
ڣ ȻзԣԼ绹йٻǳԣѵаŵˣҲ԰书ѵңʹаڰʮ֮һġа顯Ψһ״ӳҲ
ξ磬ɺϻǲ֣˵˭һʺţȴϲãǰŮ˫ĳŮ㣬ԼǱ綼˵ԼСˣٺ٣ɲô
һȶԼȻʶ


293 ѡĹ
ʶ𾪵ɫȻεĺܺãȴԼ΢΢һЦÿɷ
к£Ȼ˽ϡ
֮Ҳ£Ůһһڳ࣬ɷˡ
Ϻ˿ڲ裬׼˵ʲôѾȿڵ֪ǺηʿûУ
һڲˮԺûſʱתͷû꼰һЦݵСãɾͳܳˡ
˫޸˵ôĺôһʱ˻ģôôЩͽڽϵϷЩǧС㣬ҸŲ̊ʡ
ʻĶԼֱ̤ʵءҵҵԿڣںľ꣬һָᷢʲôأ
Ϸӳô󣬸оȤҧͨ죬ײסûЦ
Ǳ飬ǣһ£Ц׹δȢޡ
Ȼ˵ʱû˵Ǿ仰һ£֪˵ҲԼĴҪ־͹үԽȥʲôǾ̫ƽˡ
ؿ˳һۣƱգǵһĨЦ⣬Ͽ۾о˵ĹŹ֡
з·ںԼ֣ԶƽƮ͵ָо޷ݣʲô书ʩչףаΪˣԲøܵķ
ϲ£ҪаŹҡǣ˵ûܹǳѡ
ұҲ֪ǳȴһʱʩչҲ˫޸Ĳ֮ءѡĹ
ϲֻֿǷ;ֶ豭˿ڲ衣
ȻĶ鶼ȻǰȴһѡĹʩչʱףָҲ޷ƺ֪ԼڲƵģֻһþ˫޸ѡı׼гΪ˫޸ү
Ȳ⣬ķչĹƣ̫ϸӦ澭澭͡ħʼתϸƺˣ⾿ô£ɫ˸оԽˡ
ڳϲһˡԺʶ֮лסһλӣղŲĲףŷұ̴߶ԭʣ޼赼ǿ궯
ĬĬԶתŮĹƽ̫ϸӦ澭ħ񹦡澭׶ħ߾иԹλո˵й·ߣ߸·
չ㲻֪Լ̫ãʲôԭ򣬾ȻһʹáѡĹҵ˷ϵѡ
ѵھʹ˷˫޸ҡҡͷڱչأҪųأΪһѡ˺ˣҼȻʱԣܹ࿼УһƷԺͷۺʡ
屣Ŷƣͫһâ𣬿ֻԼ֪ղͨӣȺ˵Ŀ쭾
򵥵˵ƨɵŰֻʣΣ΢һ㣬ٺ١
ЩΣĬŵ˶֪˵ʲô
СԴϣ٣磬㣬ô˵ˣ
ϺһЦ׹ɫ㣬һ֮£ΪˣԿˡ
λ ˣֵغ˳һۣû˵˼ɣﲻ֪СڱԼղ󡱵顣
֪²ɹЦ磬׹סʲôط
㻹üڣѾȴǽŸյûҵסĵط
һӿڵǲ֪ûȥҼͣ
ͬѧǺҹѧģٺ٣ѧôǿȻҲҪģ˫޸˫ĺᣬԸ񿪷ţԳϲŻֱǻԭŮӣͲżɽˡ
ؼǣ֪ԼղŶ԰ġѡĹӦǲǲӦ
԰հŮδóʧףӦ
ϱͰྩǹһ£ȴûʲôȴһɫ˵ʵྩǳԼҲϤ뵽շֱӴǻԼסȥˡ
ûдȥջϽͰ͵ĸլ
ݸʱֻгϺ͵ӰˣԽԽӴˣŭԵʫͳ
رʫšŮɡſɲԼģȪϪˣٺ٣ǶǮ
ƹޱ߲Դ
йÿҪȶپƣݲȫͳƣȸɼûκģɶǰ׻ӣţŴ˿ڿû͵13ôһֲ֣ҡȪϪԶΪλƺҲǸ⣬׬Ǯ治һ׵顣
Ϊ޽Ķɽׯ˶еʽǳȡ˴Ѧթļܱأ˵ܶҵʽΣ
ɽܲǰ취Ҫмܹ׬Ǯҵŷұİϻ׼ڹŴչҵȪϪѾƳгҴ˺ܿ͹۵룬ΪԺҪ飬ЩǮʽ𶼻ԶԶǰǮ·
ţҵ̲ݾ͸ˣ֣ʱӣ׬㡣
Լĺ󹬶Ӵˣôˣ˼Ԧʱ˲ʲôʱ򶼲˵С
ڳô һȺסջѾˣ˵εѾˣûҪвˡ
ǰ鷳ڼȻԼѰǧٶȵġ˫޸˾ԣʵ˸жôίԼסڿջ
︮Ϊ˷ӽ磬Ҳ֪ϲ徻ϰһСԺ
ΪֻסԳϲྩݡ
һĺСԺ߷۱ڣϵҶдšԺ֡
Ժ浾Ժڿʣ᷿䣬ʲʻ棬̣򵥹ӣɾࡣ
绹СŮԣͰʼհ񾲵ıֽȻͬԴ˴Ժ˷ܵ˵û꣬ϲ
ϻ㣬ɰˣɸ֮顣
ٺ٣˫޸Ůǲͬ죬˼ɬоƽ˼ŵķϣʥŵʣһ˫綥ģȣ˾аٷְٵɱˣүˡ
㻹ãȴǲгҪĿ⣬ף˵磬ȥ
ɿ˵СŮˣοµãϵ˴ٺ٣ȻˣȴԷ㡭⻰ֻѣû˵ۣ׵ҹֱضţ϶˵ˣȥů̺˯ǲǶˣţҾڱԡ
ȻҺʶ˵գǡ
һת¶֮ɫЦ㳤;棬϶ˣǺúϢһ£Ȼȥ
ϼԣ֪˵ʲô΢΢һЦգգ۾Զǿͣ˵Ȼдǡ
˵סˣŮ˶еģֱһ㶼׼ȷļ£㵱Ȼϻ˼ѵڰʾԼ뵽΢ɲһ˿Ρ
ٺͰ㣬ϱ뿪ˣǴݸྩϾ۳Ͷ˶գǸúúϢʱ


294 ۸
뿪˴ԺϾֱȥѰסȴ˸գˣֻ㡣
ղùܼҸͰ֮ϱæ뿪ˣʲôҲûʣʱϾ͸оЩ֣Ҳû⣬ϸϸƺе㲻Ծ
ѵͰ»ţȻҲûɾԴҲֲ
ҡҡͷǲҪ²Ů˵˼ϸһù
ѾƶŴе֪С㣨ϣڳ
һǧСҪ³𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģɧɧһЦŮ˼Ȼǵѡ񣬾ԴҲ벻ʱڳ
ٺ٣ҪץסһΰģҪץסθˡ
¶һƶ˯žЦݣЦˣھȥԼ⳥
߹հ˹գȣͥԺڳˡ
û߽ҲãԶľ룬ϱŵ˵ζˡ
һŮΪӶ³ʱǷݱĲȱɿڵζ˲ǱŮĲ˩סģǱŮ˵Ľסġ
֪ںϹŲߵ⣬ƿţ˽ȥ
˳֮ӳһ磬µĽ
Ů˭ԴţŹڳˣɿķš
ϴһɫȹϸϵһɫΧȹȻȹڽѩͷ߻ǱȻ´ĳѹճͦԲΰ֮
֪ΪʲôʱϿڳ˵ıӰͻȻһ쳣ȵĻ棬ȼյ֮
ѵΪԼҪ˶ܹɣٺ٣ѪˣһԼϵܿܳԵŮǰԼ޵ѪҺʼˣ
ӿȵյһй׵˾⣬ֻŰϵĽӵڻУ۰档
뵽˱жڿʹ£ϵĴƺʧȥ˼첽ǰȥԼĽؿѹ˵ķ۱ŻԲ̵ͦѩΡ

Ͻһͬʱϵ˫Ҳϸ֫Ѹ̽ǰ͵ؽȵ§ڻС
˵屣˰еĽܽӴ˴˶ܸܵԷ¶Ⱥϵζڿ§Լǳ֮Ҳˣֻ̣ɪɪг˵Ķֹͣˡ
Ϸ еһЦӺȻᣬ¶֮̾ɫЦ㰡
ģ
һϲ̣۵˵һ㲻ϲأɩѧ
㲻Ҫôòã
ϱһ£æյһڣЦ˵
ϱ͵Ϯ֣ûܣꡱһЦ˫ϼɣ޶ˣ
ǸŭĶ̬ϵĻ궼ˣǳЦ̬Ҳס
ϵ˫鲻Խÿ˰ɫΧȹûа׸ƽ̹СĦʹĶһ

ϵ߳˼͹ô죿
Ҳ
ϵԴԽϵķۼ磬̽棬ǵϸˣĶԡ
˿̰ĺɢ㣬Ƥ˵ٺ٣㲻򷭣ԵģҲֻ㡭
дǳĻһߵĲ̧ͷӹһ˿⣬Ҳʼû
ԴձϴƨɣϵӰӣŽӴʱԽԽ࣬ԭʵӰҲԽԽر¥¡Թ㡱˵Ҫ͸ʱѾƭԼ֪ԼѾˡ
ϼȾһ㽿޵ߺ죬ڳĻϡ󣬱ѩ
ϱ޼ɵᱡɱýӲַܿɬһЦҲˮĵüҪγˮ޹ǵĽ˳ĿУûһԵ˼
˽ε¶һ˿ĵЦ⣬˿ޣ
ѽȻ˼ĵط˵ҪٴһǸAVĻķԴأʤءձ
ٺ٣˵ձиŮʢֻ˵ûмģУҲǴѡ
ֻǲ֪Ůʢⴴǲڳ海ĳģȻԴţΪʲôֻ˵칫ңOLϵУѧУʦϵ УҽԺʿϵУȴûгϵУ
ѵһٿȻɿɹأ˫§ųϵĲӣӣСҲ΢΢ţԸˣ
ϺٺһЦ̰Ĵ׼ʪᴽƬȵĴ긦һӴ˾񴥵㣬ͬʱŤ
е˷·̨ڴĵԣʲôҲûУȫɥʧ˼ܣֻܿ屾ܵǰ֫鰮Һ
ȻйܽӴȴǣвŷϵСɿڣۻ壬ʦͨǵİ岻֪ҪȥˣֻԼˣͲһϲˡ
ȵĴǿ˱۴ڵС࣬ǿ
δµڳϲֻѹֵͷ£˱ϻظӼҵĽϮȫֲŮĸоǴӺζ
ȵĴ˱̴иɿڣޱ˵ҺͬʱֵֻĴֱַط˫ŮҵĽء
ȻǸỬĽУǳϻǿĸܵļͦʺͼĹ⻬ϸ塣
ԵϡӡӣС챻Ϸסǲʱ΢˽׳ڳǴ֮С
ĽҲ¡ŤԱϵİӶøͿС
ǱദŮ֮Գ⼫ƷɫǵܿеȫͶ
ֻ˼򵥵ĸ尮е֮˲䱬ѵڳд̼ŮԺɶɷڵã
ʮħĳÿҲ֪صĵǵشʱճ壬糱
ĥĳϳճյĿŽߵգҪ˵ʲôȴ֪οڣ֮ǰϵϲֻͣڱ棬ıò˵
ϿȷϽ˲һĸоʲôҲ޷˵ֻģĸоѡ
ãϸоԼҪϢʱ򣬳ɿԼεĺ촽һɫ˴ӵĹ⻪
ϰ ࡢֵ巴ת˱ӵƣﲨȻᶨϣռ𣿡
Ͽ˳ϼᶨ̺ȴޱ峺ϵĿ⣬֪ںԼĸоԳ϶ݣҪõԼҪԼԸ
϶ԳԼϲůܷܷḧݵգˮҵĺ÷ϵһУԼĶȫ㡣


295 ӿ
δ䣬һ˿ϱס˳ϵȵĴǣ촽
õϵŵϲĳϲպ˵Ĳȣ§뱧ĴϻصķԵûɥ̵ĳռдŮķ
Ȼڳﻶô̼Ǻܴ̼ôĸԸչҲǴ֮˲޵ֵز
ǰŸմ뿪Уұפྩ˱ѶϵˣƽŰĶүλһĸ߼ڵ˵Ĳᣬ¸æȽŅ̀ظϡ
<><><><><><><><><><><><><><><>һլұྩפء
Ȼֻһݣô˵Ҳұˣ֪ܱ˴ˣаŭâһš
⾿ô£
Ŀɭͬ˲˭ܿȼյŭ𣬡ǸҰ˵
ұĸ֣ȻЩڱѪɳմȾһɷɱһʤǵĸ֣ҲδؾǵĶ֣˻ܶûгӣܽ˳ģÿ϶ڽ֮
æľ˵һ飬ص˳ϹĪ书ϡ
ʼĩȰο䣬˽̧ȥľ壬ĵı湦Ҫġ
Ϻʱ˳ʹӥצǿᡭ
צѵʦŵˣҡҡͷ뷨µôܶұү֣ƾʦұĹϵǸһٸҲûиô
ӥ̵ӥצϻѵħ̣ʲôɹұ鷳˼ʱʱ˹һż磬ҪΪұ𰡣
ĮĿһۣһɹƽﲻѧұմǲݣǣܽѵԿͷˡ
鿴ұұ˲ϵķݣ뵽Ŀһ֪Ǻ
ϸһ£ͻȻɫ䣬͵󣬴磬ҡδ󣬴ˡʱ˵˵
˵˰Ҳû˵Ȼ۾һɣȵ˵ʲô
˿ĭɬ˵Ҫȥȥ
йأʱоɫ˲ˣһץס첲׷ʵҰ˵
ܱץŸ첲ѣʹȴ˿Թ˵Լˡ
ıӵˣ
޲һ˺ұܹǵ
ҡҲ֪˭Ȳ˵ӽ˲˵ԼĿɽҪһݣôҺŮˡ
˵Ҳ֪ʵɽ߻ʵԶǻϵĻҲǲʹġ
ʶ֪Լ˶Ļ뵰ʲô˲ǣƫƫȴˣ
ʵԼһЩţ̫ƽʢǱصİأ
磬ԼģʲôԼš
侲Ҳ֪Լͱ¨ӣĻ֮±˳ƹˤȫԼϡ
㶥ţͣǣ壬ʮԴҲ
ôչҲұˣȻ޲ɱȻѾˣȻûֲܵĵ˿ɿ첲֣ο壬Իᴦƴ󣬵ƾҺǸ˵ĹϵҲôأ֮ʱҺúôڼҲ׼ȥȥ̽̽˺ʲôϵ
ȨĵȻ馺ӣµˣϺұЩԨԴ϶ΪС¶󶯸ɸ꣬ҲԼЩ飬ݳģ³ǶˣʹӲͣԼֺʹߵĺܽһ£ѵԷб
һܼ򵥵飬ȴӲǽӵķ
ͬû뵽Լһ仰Ͱ˸˽ȥϵ֣˵Ҳã˵ɺҲգѰ֮;ûпʼʱȴ˻ȨԵ֮С
磬һ£ҡҡ
£ֹ
ɫΪﲻʵĵطæʵ㵽׻ʲôң
ԥΣŶ϶磬áҲˡ
ӨҲˣʶô£
Σæȵ˰ϽȥС
磬ż Ұѻ˵ꡣ
ܼļǵӣæģұ˴֮󣬱ǡøϵΪҳͷɣ˵һ
ʱһѾ߷߽ʩһ񣬵үС㲻ڷУԺ˵С㻹ûл
нԼıϰ䣬ǹŪӾǿ˵ֻ꣬Żʱ벻
˰ˡ
ѶļҶȵȥСһȥ
ͻȻ뵽ʲôתӨģ
磬ʱԴģ񲻺ã鵽ôҲû
һ£йӨڣɲͼӴףҿ˺ñڻʹβ
Ө˴Ρ
ŭ֮侲а⣺ûˣӨǼǼϼһͷ⣬ԼտˣǻȥԺ󲻺ý
ţѾ֪㲻ö룬ˣӨ飬Ի
ο˼䣬һʦһֱԸ̶ˮ棬ԼִҪྩȻͷû˵ʲô֪ʵǷԼ߳һģڻûиǲҪ֪Ϊá
뵽ɫֳܵ۾һһ鲻Ҫòʦ֪
<><><><><><><><><><><><><><><>ϵ룬ģϮˣ͵С뷿ϲǵһȥŮӵķ䣬Ҳһȥ
֮ϣĽ⿪ϵ̰ضǰ⽿κ׵ǽһ˿ҵİ壬¶ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
ϵֲƵ¶ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顣
š
һŵ϶ȴ˵ˡ
ʥཿͦһαԸĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоϻһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
˵¶£ظоǽƥĴУŽˣֱӴοǽӯӯʥϣһϸۻ塣
ֻŵ ̼Ķ񵴲Լ崿׵κӿ𣬸߱յ˶ӨĶаЦٺ٣ϣΪʲô۾
ķ飬ɬ㳤Ľë˲ٿһ˿۸˼ҡ
߱ŭһ˶̬ааһЦٺ٣ˣ۸Һˣ


296 Ů
䣬ϱһѡ
Ľͦϴ߲ԣһ룬Ҳ˵аգ㡭
һϾı飬Цͻ֪ĺˡ
˲ĵŽսͦĳȵĴִ̣Ϸϣȥ
˺߲аЦϽ໬۵ľɫϣۣð
üĽ̵ֱͦǡ׵κһóϵ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱
߱գϳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײɵһΰ
̰Ĵѹ޽۵촽ϣ˫ףǺ˱۽޵ĺ촽
֪˶೤ʱ䣬ڷ˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳Ͻͦ㡢׵һ·»ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
ϾþõͣƬɴ½м¶һ׾Ө鹵֮Уµѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
ҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱ̴΢֣һ˼ֹ̼Լ뵽Լʱɵ÷ӡκ졭
غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲ˵ϡ
ϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþӿĴ̼У̲ס¹ײ
ǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷΪĽ˶½
ƽ±ǿϽߺȵ§У̧ѶһƬѩ׾ӨĽϻ䡣
İ˵Ķϲûоֻܾ뵽Լ弴ڵ̻¶ڳȵĿ£ĸӲԭѩ覵ĽŮҲɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ
ǧ˳˶ڶϺܿ콫崿ϰѵһ˿ңߵºͶ̿մǰ建Ʈ׹¶һֹѩ塣
ɣʤա
Ůˮࡣ
ϲӾϲࣿţ˲ٿǡ
ĳĹܺ򶼺Դʱ̰ǰŮ
ıϸϸԲŭʣɫӣҺ߽ͦϸӯӯ֯ƽ̹С⻬޳ȻԲӨȫһ˱Ѫ硢˷
աκ죬ӡ룬ϳ۹䵽ǻԲѩ״ȸмʱҲƲסڷڵ棬ٵԼϵ·緢Ұް͵һˣѩ׵ؽŮѹ¡

ϱѹ֮ϣ
ϱϽ壬κ׵ľɫһ˫ʱ쳣̵ĴǰƽС֮ĦԽ˷͵
磽ͷ𣬳̧ͷһ۵̺캬ϸϸƷ
ǴŮ֮ʱ׻ҧüš۽޵촽䲻Ծ
һŮֱӴ̼ǸղЩܱģΪԺסԼδԴʥයŪδƵϷĽ㣬κס
˶ְĶ˽䣬ǿסĳϲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
΢΢° ӽѹסĳ㽿ŮԲ࿪һֻ˳崿ɫ֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽС¸ȥ
Ĵ̼ϷġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽
<><><><><><><><><><><><>԰Уڰ᷿УҲڡ
ŮһһվеĲյߵߡ
㿴Ŵƣȴǳһˣ翴İ㣬ֹ
عͷ΢΢һЦѾͷ˵ʲô˵ɣ
һ죬̧ף㣬ϡǸǸ
Ǹ
һЦ֣Ȥ磬˵ĸ
ʱ糺һƬϼ˫գ׵ʹҪԼͦˣСͣǡǸ
̲סꡱһЦǣС֣εԼߣЦ磬㲻˵ô֪˵ʲô
ʵȻΪ뷨հԸҪʹǳϷ˫޸ѡҪסԷģԼҲ֪ΪʲôѾ֪𰸵ԼҪһٵ˳
ۣƵСЦСӴĶˣҪҪ˵˵
籾һ׺ߵĹǰݣΪ˫޹Ҳʧ̬ǰﲢˣСѾͷⰮߵëȴȫܳˡ
Ѿͷܵ˰ķԷǵͨ죬תӣ˱΢棬뻳Уߡ
ɺѾͷĻ֮£ɰСԴʹ㻳мŷʵϡ
ɽˮתֻǿͷϷչɶֶţҲֻǲӿȴ屻˼ռ˴ˡ
ͷڰϣҡڣԼûʲôĸоǶ԰Ĵ̼ɾʹˡ
ֻһĸоļ䷺𣬾ȼһǣԭ죬ȫ
ߣϢ̴΢֣˿˿ظһȻ̲סһ
ƽҲûдֹŹֵĴ̼оȴǵһΣɲǼ䣬Լģһĺȫ̱ˮ˫ϥ΢΢
Ѿ춯˰ý绨죬Ͷɢŵʡ
еҲ޷ġ»ɽ֮ͷɿϷ棬ȥɾͲˡ
΢㺹 㴽ûѾͷӵģ
粢֪ԼʲôоͷЦ㣬ôô죿
ô˵ô˼˵˲תƻ֪ٻôӣ
СŮԣԹȻɢעӿڵٻôһܴӮӰǻġ


297 ƴ
ϱܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ϵָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġ
бۿ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬

ǿҴ̼֮£ٴβԼĽ߳رֱ
κϵĽò״н֮ʱأϵĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ쾿룬ϷĻţ߳ܲŤ԰ħ֣͸ϰ븩ѹѹ϶á
Ȼó£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ

Ϸκף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ϰֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
üաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš
࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱

ɣĴϢڶĽᴭƺһԵĻȣһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬ְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥ
ʹԣŮôһΣҲⲻģֻǳʹʹݺҲ͹ȥˡ
λͬ־ǧǧҪ;ϣȻξ´ƭŮӺݵʱ򣬺ٺ١ɾͱϼˡ
˺Ѱľʹʥأü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧ⣬ڷĽ֯
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סǰӯ˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥȻڽ׵ĴѪ÷
ֿڲã̼ϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ

ϰ޳ʮָ͵ץϱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
о˽ʧƹϵĴʹҲ̲סˣ̧ͦʼϳ۳ݺᡣ
أһԵˬоһ·ӣ˲䴫ȫֻеĶĿд̼֮޵德γ鴤
<><><><><><><><><><><><>Ъ˯
⾫ʢĹ̥Ȼܳȣ֤Ͻ²˴֮һ˿ջѵӰŮҲһӹȻ·ϣѾǴԤ롣
ͰϼҪһ䣬ֻǬ¼Ů֪һЩڡ˫޸飬Ȼ֪ҲޣϾ˭йǿ鱨ϵͳģǬ޻Զ
׵ҹýŮūȻǳ˵ʲôʲô
ȨҲý͸ϵռˣҲһԳΪ
ᵱȻҲڻ£ᣬɿˣԸⱻϽݲؽԸ񣬵Ȼ˵ʲôʲôġ
ӰҲϰԸ֪Լ๫һעҪŮġ
ǬͬʲôϾҲǷ˶֪˵ĵУǼһҰ㡣
ʱŮͰŮоЩŤ
ϵŮ˵Ȼ֪Ļĳ֪ôƯŮŮӻؼңû뷨Ůȴ۾˵ϹҲûף⻵һȥƭŮӡ
ϰѰı龡ϱֵúʵȴ룬֪ǵ˵ֻ֮θ룿
ʱ˵ʲôֺãɴʲô˵ʱԲĽ⣬ڰ粻ûΪŮôЩ⻹ǵľѳȥǲ١
ȻĵǸʱʵѾÿˣһгЧĴСͬߣһá
˭ҪھͰ˭ǹˣٺ٣ʱǽҲɽˡ
<><><><><><><><><><><><>ҹĻϸŮž£ԳŶȥԴٴκŷұϵһ֮ϰ߰Ѿ´ߡ
⣬ӭҤۼһλѹ˹ʱЦ΢ͦأѩΣ첽ߵߣӣ롭
ѰȥֻǰҤõҲģü䣬̴֣ڷԸУһ£յɼ
վſڳ䵱Ŀ϶־иҵһģֻ֪СʲôɫҲϻӭ˽ȥ
ʱȻ磬ЦĶĦ࣬٣ߵĽ¥ﵽݺݺݣһ˿۽ǺЦ绨ܻӭʩ죬ǧټƵЩпͻЦһʱ׻ظͰ۴Ȼεĳ۾ˡ
Ȼǻ֣ȷ棬һǹս޲ʤ¥ݻǵһţȻһΣǱ˰źõģֻȥͺˣԼһоȻһ
üȳԹּܣߴĳҲӳ¥ȥ
λӣ񷻿õĹ֪ūȥ֪ͨźӡ
ԣһ·ŵ欵Ҥ˵߰ѴϻУƺ޲ڵ
ǱòȣȷЩ糾Ůӵʱº֤лۣҹҹŮҹҹϣߵͷŶҲӦ
үƽһ ʲôãϸֱϷ˫ѹȣǵһĨаЦݣĹҶʶҰɣ

ĵҤЦöջˣųһüۣЦǻˡ
ұǻ
ϹЦһòŮӣλϾҽȥɣ
˿;ϵۣϼȻҪ˵ȻҪʵѰдŮ˵ױˣȻǴӣЩŨױĨŮǿˡ
¥žֻѾʮˡ
Щ˴¹ڳŪµ书ǿĽ֣һǧĸ̾޼֣Ҳɫ޶ȵӵܡ
ǵȻбҲ󣬿ĿȴһµģﶼΪ˵ȴˮԱлһ׷
ЩУѾһʱҲСʱܶ˵϶¶˲ͷı飬ʣµݵȴʱӹһĨ֮ɫ
ϺϾ ǰˣоЩЦÿһ˶ЩеλģһŮһߣа𣬵˭Ҳûзȥû˳£˶ԱһȫӣѹŻϣȵʯã׺ɣҲϧ


298 κ
ҤĴ£һűȽϲעĽΪȴеһԱ
ˮļӶޱȣҪͱҪĹأܵõ˴࣬ұټĿˣȴ޼֮ͥ¼ȻǲģϾĿǿƻȻС
ÿдѵĿųɳϣõӽĻᣬΪ֮ɫõ֣Ȼʹõˣ֮Ҳ̽ʫʸ踳˵˵ʱʱʱһͿͣ⡣
κźǣΪֹĥӲݣô򣬾㱩вĸ·ţ񷨱ȴδ˵˭ܰסʱ²ġ
ҿǵ鲻ԽԽ£ᶨִţʸ־ƣ޹ɽľҲΪòԲԵһõˣʲôˡ
˶ǽڣŪĺӻͷǲΪƣԱȤŬԣϣƾųĲģ鲻˷ģܹ˹顣
ϲ֪ЩȻ϶һ䣺׳ա
ÿһγԶҪ޴۵ģ²Ůܲ˼ֶҪ׼һõĳֵҪֵ֣ȻǵԼݣҲͻ˼ˡ
Ȼ˶ֵĹ涨ǱǮү²ܲ˻ĵǳֶ󷽣ǮǮ·ӡҪǮӡǮӻ۵ġ
ÿÿŻСľﶼܼ֪ʢװİ֮ȻûԼķݣܹͳĺͣͬҲ϶ЩõˮദĿ˸ˣʹûгһ
񷻵ĺãĿҲ޲ϲЦտЦӭ۹ӹһ˵ʱȴͻȻɫһ
һһдаˡ
ûУϸһ£ȻûС
˾ȻֿտգԼ⣬ʲôҲûдӣˮ
ǲǺͿˣ
һ˿мֹûǮ˸ˡ
Ļվߵһ˵ģǾ˵ʱ˵ĿȴĿһۣһЦ˿ȥ
òãĸߴ˫տȻ˸ϴһֲ£һɫ͵˴硣
ûĻʼ۾ûпһۣ񷻵ˣϰ塣
һ֣һҲûУŵӣİɣ
òӦƣʼੲҪҪˡ
Ĭã󺺾ĿǸʡٷ˻һһ俪˵ǡ
Ҳûס
еĻû˵Ƴһ˹壬ŰצĽ
˿󺺵жϣΪȻǽνָ֣һ˫۽ȴ˶ʮġ
żȻ˵ܿɵ˲ģǡ
УүˣϵȻģֻΪ˼ˮࡣ
ֻϺͬеЩһòȻļһȽȷЩ࣬Ĺ
ϲûʵȻеӹ׷ۺģ§Ҥøʲôʲô
λǽǣ˶޲Դǰ漷Ȼû˺۵λá
ǰϰڷżµĵģһƣ㴼磬ǶʮϵƷЩ׼ôҶࡣ
ǣһһҾ欵ҤһĽΣ崿ɰһˣΣЩ˷ѽˡ
Ϊ˼ˮһŮǰ§ɫϵŮӸ㣬Ҳ񷻵ĻЦ
޼ɵĴΣ˵ĸ·Ȼ˹
ϲһ˷ѵˣȻǮǾҪֵ˵欵ҤĻ֦չȻһʶ˴˼仹ϤֻС۷ɽеСϷźܿͲֱ˴ˡ
ϲʱаЦҵƵŮ֣˫ֶ࣬ᣬصأŮ˵еϤһ̹򣬾ͽ˻Ҥ㱻ŪûȣϺ˵¶Ƶ۹ⶢ޲ð̽
Ŀ˴඼עӵˣųϷκ޼ɵӣ׷ü֮ɫǳ϶ֱӣƺԽԽ𾢡
ӣ㡭û
ڳߣǸ崿Ҥϸ糺죬ҧŷ˶࣬ȴƫҪʹҸĵطòã
á
Ҳû룬Ȼܾɫˣһ³СҪǿô죿Ʒˣˣǻġ
ڳұߣǸӭķ飬зϵҤ¶ĵЦݣһ˫ϸ۵֣ ݵϵߣ˿ε벻עĿ
ԷЦкƣ˳ϸʷ˵ĵطһѣүеŮˣٺ٣綼ҵˡ
Ļ󣬿ڳûһ˿˵ĵطܿѣԴԺҪ׵Ż֮ԱҲܿѡ
˶ģҪ޶ãѹһͷϳ˳Ա⣬ôҲѹסǡ
ͻȻһλǵһɣҲ·ͷ
΢Цԣ̧ͷѭȥ̲ס˵һʮͷˣԷ»״죬һᣬԱɫͿӡ
Ҷˣô˵ôأƺ治֪Լղſڳ˶ԷʲôҪƤ
ȴͷ˿ڣΧĿ˷׷ͣͺӵ죬䲻ۣˮȴƴӿ
һòŵ깫[ۣһ˦ȣڿ߷̵ַ˵Ǿ۱իĴӣġûзС㷼ģ˸ûϣأ
ͦģֻʵ˵㣬۱իȴЩԹԵŮԼľƣͷɿתɲЩʿ̵ˣǮ
Ҳ˵˾ͽֺαԷƱ
תͷ˵һۣɭ֮ɫЦҿ˾ͽг޵ʲô䣬ҪֺóСɣ
˵ 챦ֻ´ֵġ۱իȥ˰ɣ
˾ͽϵ깫ǹһ˿мЦڣֵĵڳСǰҫʲô챦
ժǣôأСɰЩδؿۡ
λõһĹ̾ϢһЩɬ˵СѴ֮ˣٴ޹ӴҲˣκκΡ
˴˵£ȤǸԱ̣λС۹⵹ްţƷŮȻ۹ҲǼƷ


299 ¥
ǸķҤĿųϣƺһ˿⣬ͬɤӼȻС㣬Ī治֪۹жޣж𣿡
ԱݱȲóѵĿˣȻҴɰ
үϲмӵŮˡ
϶Ʊ˿ھƣںҡͷ˵ĺܴѵܱҲš
һԴʡǴӳϿ˵Ŀ㣬ĸԸеҤﲻе˼ЦĽĻС
ʱͻȻһ΢ɧ૵߶Сˡ
Щƨɶ˵Ŀֱȳ̲ס쳤һ˫˫С۾޲ҫ˷ܼĹâ
̧ͷĿȥֻһ˸ߵ¥̨ϣһȵľзֶ
ڳˣǹһĨЦźµϸȴڵסȵߡ
ûи˰죬û뵽ȴֻģģĿһӰϣȴʲôˣϲϰ壬Ʊ
С椰ѹ˿͵ĥ͸ѹ񷻵˻죬Ҳ˺ģԶĳˮŰྩǶյ˵ǲͬһأ
˷Ӧһȴܿûͻ˿ɲ֮Ͼ֮ŮֻС˵еĹѪڡ
һϣӯ˳СṴ̊˯۸λ;úˣǱǸ֮
ݺȰԽҲŵĮȻʹ˸еңԶȴַԡ磬׽ȻڵǸ˵˵аǸε˼棬ȫȱ⡣
ǸõĻҪ
˳Ͻ⣬ȻƽϣҲжϳŮ¥Լ֬λڽŮӡ
ϵֻܵͣԵҤŮԶʱ̫ˮĻͻȻиŷƺмһˣʹֺĸо
ˮǧʼųæؿڱļ˼ԼĲɼȵʯҲԻڣֻоθ¡
ٻӰĬĬ˵ֱǵĿסͽᡢֺá֮Ƕ˵ˣɴббƿ˶ס۾ȥȺ鲻Խľ֮̾һƬ
ֻɴ֮ľϣһλˡ
ˮüĿ续ۣ⣬ͼһ˫ϸģˮ٣һ̶ףƣѩζϸ
ĿΣԹѽ⣬ĺ飬ϲջ
ϼ˼ŮʱҲסһʧ񣬰ޣǺһ¥正ɫ
ԼļŮ˾ǹɫĴˣˮȴһ̬գѷԹ͸ĵаϢ˵ʵǸߵħųСӵơ
ŮŲֻɻ˵ԾֺͶʤһȻŷұܹòʡѹŷұƺţҲӦòˡ
ɫ˾̻֮س֣б˲֪ĿģΪһӵòŮѰֵĵطջȥϲһ޹
ɸλͺ񰮣ˮԿ˵
ˮ΢΢ǷˮﲨһɨӣԸΪλһһЦ
ϸϸɤԲת߿߿£ѼֻгϷһ˿ƻĵĻ
˷׷΢Ц񣬷棬ĿȴʼעϣƿƬ̡
ˮֻѩָ֬Ūҡ
ˡҵ࣬ɣԹתƣֱ˸γϡ
ǧޣ޼ġɽ²֪£ˮǰҡҷб
࣬תĻǡ
һգľ˿˿ƣһʱʫ续⾳֮С
һŮôޣ
ãƲƲ죬ܶ˵ˮƽҪֹҲʵΪˡ
ֻꡱһЦ㣬ǸҤ̲סЦӣͥ޵ġϡɽ²֪£ˮǰǧԲǣбˮġʫ԰ַ̻һλ˼ڽ¥ɷͼ⾳ȻʧΣԹ
š
ϴͷﲻס˵ú޸úޡ
СŮӽ
ѣˮ˶٣һȻֻϾһλˡ
һɫʱаֱϵѪʺǧٱ飬Ȼǿдʱתͷ
Խڶ̨հֵĳˮСɻǵ
콫Ůݵ͵ĵĺԵĽζаΪ˭ǵ㣬治ҪԩͷҲѡ
ˮĿ⿴ϣȻԣЦȻԻӱ
ˮǵԼ춼ЦˣæױҵõһܷġŮͼϣ֮ܽС㡣
ܷСŮΪŽھŮñϸѾɫ̬ԷΪص㡣
ˮӯӯһЦΪˣܷ漣ѰٲףСŮӸм
֮⣬ȻЩĶƺҪˡ
Ȼһרǰֻ˾ͽ깫ȴվСһʮáѩһ񣬻СƷ
ˮһȻɽǧѩ񣬾³š硯³ɵɣǼֵǣ˾ͽ͸СŮӣ
˾ͽˮʶôȻҲ֪ļֵ󷢵ӢۣˡСһƬģҪȴ
ˮƬ̣ƺЩ⶯ѩȷҲѵ֮
ڶһͻȻЦһ˵ѩʲôˮϵһţС¡
һ˷Ӧ죬֪ˮϵľԺȻ֪ȴɫãȻ
ˮϵɶ׶ϾںߣˮϵΪûһš
ˮϵ֮Ȼɫһ㵣û˿ӷȵĺôܻˮϵ
޵߽ʱ㻹֪ڳǸŮ˵ġ
޵ЦĿȻƿСƾҲң
ɱʢ˫üš˴֣ȵǽĴ󵱼ҡȭ޵С޵У
ĳˡ
޵аȻЦȻ֪˭㻹ҶҴСУѵǻζˣ
Ȼɵйκݽ潭УȴʲôҲǣҡҡͷı޵µ
Ҳϸһ£۱իε鲼ԭ͹ٸûнѵһɻҺ͹ٸа壿ΪԼħʦӰ߲ɡ
򵱼Ҷˮ̫ˡ
ˮ̾ϢһЩ֮ж⣬СŮӸúΪأ
˵޵ƺ޺øУѵˮϵı͵˾ͽ͵챦Ҫ󣿳Ͻɻ


300 
ϡһԽ죬γ彣ңָ޵УҧıУˮϵҾ۱իһλʮѰ֮ǰȴ˵ȡıȡء
ҵȭͷõıУ֪ߵغĳСӣĳѵ㲻ɣ
˫ȭսžĹ죬˻Цȣˮϵãҿɲ֪ʲôϿġ
һֵҲЩƣݵöԡ
ʽۿҪ򣬳˵λҪܣȥ˼ĵط˶ɲãһλ͸ˡ
һ㶣¶֮ɫгһģǳȥ򡣡
㲻ɡ
޵һ˵̤Ҫ¥
ʵ޵˵մﾹһˮϵʱţû˵һţܹһһƿ͵ĶҲ󲻵ȥ
ˮѾ´Ͼڡ̵䡷йڴ˵ļأɲǮܹ򵽵ģƫƫʱܳһ֣ˮϵԭǾ۱իʧ֮ǣһྩǱᣬһԭ̸֣ν̵ֻǲ̵֪˭
ۿ֮սɱ⣬ˮȲԹȰҲȻһЦƽλ˵ļǣǿĵطλжԹ
ΪԴףԴ˿ҲǵϣһջˮŮĶҩ޵кʧıӰ̾һ
Ǹ˵ܵ͵ˣκľ֣ȺͷȴôҲڲסԼϵĹʣˮƫƫһ˫ʶӢ۵ĻۣλΪ̾ΪǶ˵İΣ𣿡
Ȼǡ
ҡҡͷֻҪ¶ԼǻùܣοԼˮϵҲȤҪŪоһ£ƫƫ޵ϣͽǱΪ飬ڱС
֮Ծɱ˼ԺľΪѾɱ޵УԳ֣޵ǱɣıزϰݣһݣΪ˱鷳˽õѡ
תЦЦǼûŮܸʶǵǲϣֻΪԼ̾Ϣˡ
˶ܿ޵еҲ̫ˣţţˣڳ˶˴Ĵָ
ǲ֪Ϊ·
ˮؿ˳һۣҲЩ棬СŮ֪𣿡
ϸ̾˿Ϲ¶һɬı飬ΪһóСգ׼˼۸񲻷ƵĹȴɬֿտգôܲأ
˳Ϸ˼Ĵ𰸣ˮһ㲻˵ľǼ٣Ƭ̣û׼Ҳûʲô˵ģ֪дСŮӾˡ
СƤͦ˵ϿɰǹһĨڽЦЦûﵱ涼޹ؽҪ𣿡
ȻģӰˮʲôˣ
ˮԴ˵ѵѵΪ˼̰ͼٻŮ𣿡
С㵱Ȼˡ
ǺЦ߷аҶ׼ˣȴֶܸоⲻȥ
˵ͻȻһĴȣע⣬ĵԱǸķµҤ۵Ĵȡ
ˣһ͸Сˡ
һȻӣգգ۾Цұ֤Сһϲġ
ܹôˮһɹЦ֪׼˼ʲô
Цֵһȡһɵĺӣ򿪺ӣһɵƮɢڿС
ԱߵĿ˶Цĸ˴Ʒֵƽ֮ϣȻоеġҹ㡱СᣬѵǴ֮ã϶벻Ŀ
˲ʶãˮȴ֪ҹ㡱֮ձ˰Եȥʵһӣû뵽Ǳǰλаȥˡ
ˮһԵŮ˵ͷʾĲ²ûȥҹˡ
ѵΪʱ͸ҲŹ¥к᣿ڳϲ̨ĻˮоʧҪƿߣִӻȡһ׵˿־ָպ֬ŷɿھƱеһ£־ɷػ˼֡
ȫǹҺˣһӶͣԵƵҤҲûдʲô
д֮󣬳̽־У΢΢һЦųС϶д⼸Ȥ
һǧĵʴҶû뵽Ͼд־Ͳ˻ģΪԼǻô
ˮɫţ·Ǽ㵹ħһ㣬ŵдʲô
أ
΢΢һЦ³֣˲
«﾿ʲôҩӣõȫıûκ˿Ծܾˮҡףʵڲ²Ӿдʲô
¶ʾ˵Լ²һⶼûС
ƲƲ죬֮ɫдԼ֡
Ļߺ䶯ЧӦ˷׷׽ͷӶ̲ס
ˮо˵޲֮ģһЦ˵Цˣʵ档
΢Ц𣬵ʱѾˣǻȥСˡ
ﲻʼݣϴһ˽Ծٺ٣ŵ˰ɣľ
һݣԾϸ̨ȴûһѵҪǿ
һƴץԺӵĸ첲ܻ˵ҵġ
ϴߵˮǰʧ֮־˹ȥЦС֪Ϊʲôһأ
ڶԳϵĸо֤ǾCuriositykilledthecatɱè
ǽ˵仰ʱʵ Ľİèɱˣ˵ĿʹԼɥϧǣˮ֪䴫ʵĳ̶ֳŮ˱ǺĺصĶԺĲܺèͬҲܺˣһ˵Ůˡ
ˮԥΣ̽һֻ֡
һָֻ֣޳ϸۣӨѩָ޼ķǳ룬ɺ쵤ޢɢˮĹ
ȻĿбӣҲȻĶ뽫ֻУ档
ǿܾӵİ־ϣȻƮȻ̨λ
̶̼·ľ룬Ժ ͷһֱӶ󵨵̽Ҫˮ˾ǲǿ۸Űˣʵ취кְܶ࣬취Ǻܴ̼һ֡
ͻ𣬳ˮ̴һľоãһţ֪ˮףҲ֪ʲô
ȻĬƬ̣תöĶԳˮᴽлȴĴÿһ˵Ķ䡣
λӣղˮˣ ֮빫Ӽ¡
ˮתͷ˵ȥҹ뷿С̺򣬴ԡѬ֮㡣
Ȼɫ䡣
˭Ҳû벻˸оЩа˾ܵõˮԶ־޵ȥʱΪԼѾȲʤȯǲϵȴͻȻɱƥ


301 
ˮ˵תǰδеĵһλ߲ʵ
ϿĽĿ⣬воƮƮȻүǲˣΧŮƨɺתҲܽˣûлϲˣͼ
ˮѾӯߵߣ΢΢һ
Ҥšһ£ͳһǧƱֱУ߳
ϸڳˮѾ󣬴¥µԺȥ
˶֪˳ˮȥ뷿ᣬ˵ûΪĻĻ֮һʱ֮䣬۲ѡ
Զ־ųϵıӰպޣκǳˮһʱҲûа취
ˮ񷻵ĵһĹ뷿һľСԺĻǷİ裬ԵŶ¡
СԺһӣʰĸɾģ̴˾Ϊ֮һǽϹֻһҲܿЩֻԼֵơ
´䣬к⣬뷿ĲˮȷǸƷζŮˡ
һ˵ƷζʿɲܹװģĵĲòóʹ᷿
ˮֳʺƷζһӹ֬׷ۿɱȣܵýŮףס
ѳϴݺַһյȲ裬Ȼ£ֻʣһ˾
Ϻ˼ϵˮΪȣòԼңȴֹһԣҪҸɵôʱ䡣
оһɵʵЩģ߶һ£תȻ뵽ˮôҲʲôĿҲ˵һ
ŰྩɶѪ֣ôпǹʱ䣬ԼɵȵĻᣬټͬԲߡ
Ȼһֿܾǣ²ģԷŻŵĸֺԼǴӳˮղŵı֣ҲѲ˸ϵ
뵽ϵԴʱ˼֣ͬʱȴҲκͳˮˡ
ʱ򣬳ͻȻзԿӵĸо
һЦµվ·ϣ۾źۼһˮīﻭϿȥ
Ȼֻ۾鷴âкЦ͵ļүҪԶˣҲĸ׵Ļڹ
Ϲչһ壬¶ʹκŮΰǣߵ㣬ȥ
ͦɽ˫ֱ¶˼ı飬âã͸µĿ֮
⻨԰ףٻ֣ǧնµ£ݡ
ڣһһԵ;ݣĽϣһéܵĹŹֺгС
½Ʈɣҹգʵ£һʱԼȴԼһʱ
ʱԼһǴ裬Լһ޾ǿʳĹŴеһȴ췭ظĸı䣬޹ǿֳ־ԼΣҲԼԶҪѹ
ϸĽŲŶ룬ƣ룬һḷ̌żµĵġ
ķϰںã˳޳ͦεıӰһۣûд׼ת뿪
ͻȻعһתЦȵȡ
ԣӯӯһӿǻʲôηԸ
С㡭
ǹһĨа΢٬ѵԡ
⡭ū澲֪
ҿƵ񣬻æףԺū澸ˡ
ҹȻС㻹ûҺˡ
˵ϵͣƬ̣·ͲΪ˵Ǳ⡣
ϵԴԵа𣬵СˣͿˡ
䣬һΣͻȻԣ˫һԼУϴ
㴲ϣ׵Ĵۺɴʣ崿ϣ׷ʤѩļʱȴ͸¶̺ĹΣţʵżҵĴϢš
˵Ⱦ󣬳ΪԼʱͷеܵ⣬˫Уһ뾪ߡ
˼˼Ȼ£ѵͳˮһģһͷ
ɫǰ棬оãһţǹ޵Ц⣬˹ֽ⿪ĵ¶﴿Ͼ塣
ȻŮҪλɫº̿ţǹ¶ķ۱˫ӵķ鼡Լ׵ѩѾεĺɫۡ
û뵽СѾͷĻ治ֻͻЩٹ꣬ٺ٣һ˵
Ͼԣ˼ķѾʼת䣬̾Ϣһʱص㶼ʣֱ˿ţâڱԼҪַˡ
Сʱ͸ĸ˫ĵľĸļҲֽԺ¥ȻͨŮ֪Ů֮£ȻûҲֻ֪ǳ⣬ˮһе˶Ūڹ֮ϡ
ˮྩǵʱ䲢û֪ɰ˶·ʯͷĳһѡΪŮ۱Ҳÿɫ˵ҲǿͿ֪Щлˮ£ˮҪ뿪ģûˮ˵ԼҪߣָо
һˮˣͻԭԭиǿҵĸоˮϾҪˣ֮Ҫ뿪ԭ򣬾Ϊǰˡ
ԶڳϵͻϮ û¶ּƴֿЪ˹ĴȣĿһۣа룺ҲǸѡ񡣡
ƳˮȴڿǲǴ˶һοһ˺ÿˡ
֪ԼԷáÿݣ֪лθܣĸĻǶڰ͵֮ˣи²⣬͵Լʮа˾žǳˮˡ
СѾͷҪ£ȳСˣҾͷ뿪
ķָԤе룬ⲢӰϻ
ڶȴ˫ץסɫ£΢£͵һ˺Ѳ֮𣬲£ϵҲ߳»ΪƬ ƬķڿƮɢ
ˮǱڰ۲ųϵһһʱַȴ˿ΪǹһĨϵаЦ߷ƵЦ⣬񲻶ϱá
ааһЦ֣ǽ׸ʵ壬
ϱ± ˺ȥͬʱһĵĽһ£ѩ屻һֻϮ֮ʱδκ̲סŤҶ
ŴּɵĸŪ꣬ѩϷ۵ٲܿƵͦӲ𣬳ϸоԵı仯΢΢һЦֽҲͶսﻹ˵ŵߵĻСѾͷ˵С֪ڸʲô𣿡
ʱҧأһȻѾ˽ӽԷĴ㣬û뵽Ͼ᲻ֹһεᵽˮߣûһö


302 ˮ
һĿвϳģ֪Լ˵¼ֶãҲǳûд߶ħԭ򣬷ˣūˡ
ϲ˵ԼоȴҲûзŹǱڰǸ͵ߡ
һƽ޲ĳˮͻȻһ졭Ⱦ
¶ʹ֮ɫ
һˮһ˿â²ܣ
㡭Ҫ
ܽŵڳˮ𣬡С㲻޹ġ
ˮ㺹ܣƺżʹ࣬ߣǰЩŮĸ޹ģΪ˱̵ĴҲò㲻Ҫ
ҲܣЩҲʶ㲻ܺ
һ˵ܼղһΨΨŵŵûϣƲ塭
ϲ֪ˮʱ˽ս˫־긧۵֮Ŀ꿪ʼת䡣
ѹ£콫һ߲ͻУϸϸƷ
û˿ڱɢϢħֶŪĻз֮ģҲΪʱӣο뷴
ֹ̿ıأ³䣬֮۵ʱص֮ȫ¶ڳȵ֮¡
аʢƲǽһۣȻ֪Ϊʲôȴĸо͵֮ڷž˺΢
͵֮Ҳ̫רҵ˰ɣǸ˭ʤεġ
¶Ц⣬ԽһϡĲݣδɹ֮ڣĹȣ˾ҵĽ
ӡһһֱյ˫ڷһ͵ȫļ˲ˮ߰΢΢ͦ
ȻŹ⣬ǳȴƹض룬ŮָĽ࣬Ťţţҷš
ʪ⣬Ͻ˻һЦ㣬СѾͷˮ㡭
аָٴλص壬̽΢Ϫݷ¹һ㣬乵Һ
ĵĽŤӼˣ˫֮УʪϢŨ־ʧֻʱѡ
ָס˹ȿڣϺٺЦʼתĦûִܹ̼ҵĲ
СѾͷ˵С֪᲻
ݷ𲢲ִָ꣬ڶתţаϴС
ԼѾ˵룬ʹԼ˫Ѿ̲סڳϵʣεõʵʹԼϵͦȥҪйҧ飬˵˻ȥ
ϵָԱ˿δ״̬תͬʱʵĴ֣Ϊǰͦ壬Ūż˵١
һľչˣϢֳŤŽȴַ壬򲻶ϻϽ͵̼е壬Ԩ
Զ׼ģڰĳˮҲֻ֪ʱ⣬һʱת˲
׽۵Ѿһۺɫ㺹ϢԵôĻζ
һǽ֮һˮͬоܣ˸ĿȨѳ̶Ȳںһ˭ʤ˭˵Ȼö֪
ӵָͻȻڻһСξ룬ȴѾõĳʵд̲סһ
ϧǣǳʵת˲ʧ٣ϵָֻһֿٵ˳
֪ϸղǲǹģָ˻ص˹ȿڵģת

˫΢ţݷƵĽ߽
ϵĴͻȻס۴ȵڲ࣬ãòǸҪָһͣ缺ʢĵĹȡ
Ŷ
زһ壬ǽջĺƺڶһȻ˵ָ롭
ŻŮ˷һ̲ۻĵַһļУ˴Լһ˿͸Һ߷ѿ
Ȼ㲻ϳǾ͹ֲñүˣǷһĨаЦջָ׼ġ
ͻȻֻһŮӵ⴫ӣô۸Ѿߵô
ͷҲصĶһ䣬ֻ۾۸ˣ
ͬʱһ滺ĽŲһЦóˣֻһӰƿţƣ
ŮǱˣǹɫ㣬ԶྩǵĴүԵͷת񷻻ˮ
̧ͷȥĨаĻȸˣ쵰͵ĳˮȹŵϻ˼ұǹŴ
üԶɽᣬˮģصδʩۣ֬ҲûκֻСɵĶ׺һǶĶ
ȷǸոԡ㷢ʪ̴ˮΣκ죬ۻ˫վˮܽذ͸죬ɢųԡе㣬ⷬŴ磬ӳĳʵ
ϴһúɴ£ȥ˶ָ߽ׯãȹ¶һѩ׳㡣
ųˮһ˫㣬ϵһͷǡ˫ʥŮҡҡͷͷ׿֪ڲһԽ
Ȼˮȫ֮ɰľɫòҲǻķ壬ݣ̬¶ģķ;ͶŨŨŮζͷĴ߻һ㣬һ֮¾Ȼ
ԭСһֱ⣬ѵ͵ң
΢΢һЦ٬һֵĸоǰǳˮȴЩͬҪ׼ȷֱ仯ȴֲһ׵飬Ϊ޴˵ֻһֵĸоѡ
͵ˣұǸ ղǡǸǸҲ̫Щ˼Ȼˡ
ˮüͷ壬м⣬ȴмЦ⣬һаСŮ۰
⼸仰Թ˷ֲ嵽ľ棬ľǼ٣ټ٣С
֪ҿɲǳСĻ֮أ
һЦڲڳˮϲô
ǿǰɣ
ˮź޵С죬˸΢΢ЦĿϴżֱŭм⣬ʵһɶõ
СѾͷС㻹㲻
ߺ۵ģЦȥɣٺ٣Ȼ˵Ҿ͸ıˡ
ڳϵħֹͣ ֮ɫȥҲ˲ɬ£·ϳˣ·ɴ
ҧҧӹסĽɫӵĿ˳һۣҴҵ˳ȥ
뿪Ժ󣬳ϵ۾»صˮϣĿתעˮҲųϣĵﲨת˼ת֪Щʲô
ˮ㳤Ľë˫ڰ׷ĪɣƬε촽ˮû̹մأ
ˮ֪ˣѵĲ֪˭
ϴϣźۼĽС㻻˸ܵĳƺ
Ŷ
ˮ¶ ֮ɫȻӺγԣ
ˮ٣زԡô򵥰ɣ
վ¶Ȼ΢Цһ˿ҵݣѾ̽ĺˡ


303 ط
ˮһĨɫж壬ִž裬ָ̬ܿµӲǸ߾СŮӰݷ

һɵߵ£΢һڣˮ˶̵ʱͰ֮͵ز¶
Ȼ˵ǳ֪ˮ֪йԼ鱨ٵĿΪڵȫ˵һճ֣ٺ٣仰˵ҲڵڽһҲע⡣
ˮԹɨ˳һۣԹԵĻ⵽ߣɵڱϰռõԭϡ
ò˵ʮˣ̬ǧִ֮һ˵⣬Ŀѷȷʵжصջ
ˮûпȥϣֻǾоĿûκٯҲûκ֫嶯ȴƫƫЩɧŪ˵Լˡ
ӣǻǲҪȦˡ
ˮ΢üɿ㳤ĽëСŮиҪһ£֪дǼֵʲô˼
˸ʼĶ˫һ̯ϧҡҡͷˮȻҵǸ߾ĳޣҲӦףǰ˵ѣʵһܿЦ顣
ˮķ϶ʱһĨ޵ߺ죬Ҳ֪ջǱ˵ָ𣬹Ҳס棬߳ӣô֪˼ѣ
ҵ˸񣬵㲻Ҫҵ̡
ŷұش𣬲ϧɵǳˮ
ǺЦЦֳ߷а䲻ȵˮ飬񷻵ݣôͻȻתӣﶼͲ뵽أ
˵ʱīûκι˼ɵڳˮǻķͳԱܣֳа񣬷·ǰûд·һ
ˮϿĻڣĲãԴͣ̾޼֣ɧ֮ȻҲʱ¶Լ̰֮ɫɴû˭ǰһƤ棬Ҳô¶ǷĿ´
΢ͬһ㺮˪״δűĺ⣬ӣ˾кĿģ
ҵ㻹֪𣿵ȻΪˡ
[۾ǴζЦݣųˮǳŭģұ޵ľݣ˹ҪŪһ飬ΪʲôҪĴŰɱŮˣ

ˮԣǳĬһȻʧŮ̬֮绨֦Цǰʵѩ˫Ҳ֮ҵĲ
һЦˮЦʱ򣬾˷ǻɫ㣬֣ÿһϸ΢֮ڲɢһԭʼֱջ
һܲķԵߵҲűһһˡ
üͷ΢չЦˮЦʲôֲ֣˵Ҳһ¡
ˮЦݣ£޼һ㷢Ŀ˳һۣ˵ƾӿ֤֤СŮӾྩѪɱ֣
һɹȻǽˣֻҪ֪ԼǶԵģɿѵٸץߣ׽˫¶Ҫƾ֤ǻʲôˡˣԱǳԻ룬бϣҲߣˮ̣ʵҺڵĲ֮ѡ
֤ݣ
⾼˫ĿϬд͸ֱܴӿһЦһγǶԱҵĴС㣬ʱǡҲ̻
ԭˡ
ˮĿתЦЦҹҲʲôɣ
§˯ôǹˣϽգգۣˮ˽ңƽİþϲŮֵľǹŮ
ˮûȤһأ
ݳһ˿аЦͳŴԵɤϷ֤⣬Ȼ˹ѡ
ӣСŮӡ
δ˵ˮ㿩Цö壬Խ۲̬ȻҪ֤ܲˣ
ڶԻصˮ˫ȣѩĳŵ˴ϣ֪ǹ⻹ǲȹƿ¶һСطӯ񣬱Ͼ֬ȡ
ϿһҡۣѵĹһ£˿ĭ޲˵ȥ徣޹ŮѹԼ£˫̽޵ĽŮ壬ĵŵĴ㣬΢΢ϣĽᴽռ
ʱδ죬ѩҪóˮĸԸķ壬ԼҪܣνָܲϵսʤоϽ棬ͶԿͽ͵ģֻйԹ˳Ӳǵѡ
϶豭ȴֱѾˣΪķڲ豭Ǳ߹һĨĪ΢ЦƵ֪Թ㡯㲻֤ݣ
ˮĽ΢ɲһ£ٴӹһĨ̾ɫȴεĺܺã޲ߣƾûʲô˵ɣ
Լ˱裬һڣ治ɫŻѵҲ֤֤
ˮϵκ챻԰֮ɫȡѾˣ¶ŵ𺧾죬ʧ֤
Ͳž͵ĺβͻܲضãѧѧɲǰģȻѡ޿ΣҲǽǮģе⣬¶ŵ΢Цݵ׵ʱҾ;ڲԶĵطпӣһ᲻֪أ
ƭҡ
ˮ߳һ޷άָղ򾲰Уͦ˵㺹ѿڶҹϸ鿴Χûˡ
һӣضĻоãȴƵˮѵҲ鿴֮ŵģʱףûҲġ
㣬ߡ
ˮһ֪˳ϵĵ౴ϸܵݺҧҧǿѹŭųϵ۾һжֻĲ²⣬ûۿֻҵĻ
Ӧ湻Ѹٵģаʱˮץסᣬߣչطͷϼѡ
ָתͷɵĲ豭ϲɫȫ״⵱ȻĿõģô֪
ˮĿעڳϣոһ˿ĵЦݣȴû˿Ц⣬ȻˣΪε ʱȲֹң
ʱóȻ֣ס㲻˵㻹бĵİ֣ǻúܱҲɱ֮
ǸɢӣٺһЦҪΪԼǡ
̰ⷬȵĻڼ˾˵ڣȴ˵ķǳ̹Ȼþ쾭һۡ
Խݺ֮󣬳ˮͺչ棬ԣʵûнݵʱ˾ͨһΡ
ֵĽȻǳȡʤȻǳˮȻĺԩʡ
ǰʼն·磬ʱˮ˵νΪԼһֱ·磬ΪϸͲ ʲô˾ӣֻͣһåɫǶѣԼĿҲԲֻΪ˰Լץ鰸ô򵥡


304 ǶŮ
ۿô
ˮ״ǿҵĴܸУ򶨣أԲ䣬ǿŵ˵ȥҲû˻㣿
ˮȻ˵ҵǻۣʵȴҲҵһҡ
ϳ費ЦһЦȻɫûƾʵݣôðǰ㣬ѵҲ´ݾ𣿡
ˮԶʱɫ䣬Ȼ˲٣߳ʲô֤ݣ
ʵձ㺦С㲢û
΢΢žһ豭˿˿Ѻۣ۾ųˮٵ뿪֮ҾԹҵġ
ˮвĸоԼ뿪ʱʦռԭ֮в޹ԤԹӦˡ
ˮҲ޷ά־ݵ̬޹ǵĽڵ񻨴ϡ
˰ΣŽʧоѹӶ޼һ㷢εË΢֣ӣСŮˡ
<><><><><><><><><><><><><><><>顭
ڶ޵ֶƣǿƷĲʣְֵĳݺնȥ
޵֪ԷϬһչԶԶӿ潻档
񷻿ԺйصĽһ߰ʮУ˲ȴδֳʤ
΢ҲѱˮʪճȴȻȽϽкھ죬ˮкذ㹥ȫҪ˿͡
Ҳ˵书ǹӸģȥΣȴǻʵʽжȣȻʦָ㣬ڽҲ¹СĿ๦ֵֻһˡ
޵ﲻʱȣȭӶϵƿ֮˫ȭ֮ĿʯϵΧڴֵĴӲú飬ķѣƼľˣκ̹ȴѵǴ֮á
ҲԹȺеһԱһţźš
޵ʼսżץסҲöԷһˣǹ˼ȫǿٵ޵Ļᱻˡ
ĳȻҲĺ磬ˮ©ȴҲ̲޵ϣԷһ޵һȭҲҪȥ
ȫУο类ˣڹⲫսеݱȻҵģ˷׷ŷԶļڸԵ¥ϣԺⳡ񶷡
ˮ뿪ˣԶ־ȻҲ˳µĳΪڶңеһԱ¶ֻı飬ɵΪ˶Դףⲻ֪˶ȴѾͱ˺ˣȴ̵ְĵǶ
һλԲ֪ղз˺µ˰ΣЦһΪȻĵСɫӺͳλͶδ䷨ۣл᣿
Զ־ЦѣƲ˶ԷһۣмС㷽ŶԽ֮˵̬ȣԼ˵Ͳ˵Ļˡ
԰ϢȳͻԶһװ𣬺ȵס֡
޵𺧣ּˣȴδţĵԷкͻȻǰӰζһ崺۵糸նסг
һĶʤ崺ڵʣѰֵĵطҸһӣҪ¡
ͷǱ׼Ľ磬ྩǣΪ˽ͳıȻϴΪ˶ܳ͢߶Ҵţڵûд͢ʷÿһƽ⣬ûκԪ谽˽£ҲѧŪ˸µؽ磬˵ʲôѵѧ²˶ˣȴûһ˸վ˵һ䡣
ɲرʿֿɹй˭˵ҪԴ
սȻΪȴΣɲܹ׵ģͻȻƺʲôһתʤһҾλãǸǿҼұ׽ס
ʤмĿһۣ䲻ȵǿЦָʹöġ
޵Զʤŭȴ˿ұϣֻܵ޵Уݺݵα㣬ԺײүУûôˡ
޵Ŀһۣȴû˵Լ¾ܣֻҪһ£ߣ׳ջΪӴ򲻹Ҫǹ˼ӡ
صĿĴһȻɫСѵѾˣ
Զ־鲻õǷһĨЦ⣬Ͻ͵֣СղλڳԵĹӣ˵Ҫԡ֮ڹ뷿㡣
һ˿ʺ޵Ĺâٴս˽ƺо˵ķŭݡ
<><><><><><><><><><><><><><><>ģɾ͸е£۷һ߸ϣ޵ľɫŮ
ˮڿϳ𣿡
ǹһĨʤ΢Ѻ۵Ĳ豭ȻྩǷѪ˾㣬ͬΪŮˣΪʲôҪô̵飿
ڳִǰҪ˵ҲǺѵġ
ˮ̾Ϣһ¶ɫԳϵڶܶͻȻһתɻӣȻ֪Ҿɱ֣Ҫץңе壿
ҲǹٸˣҲһµˡ
ƲƲ죬ȻԼ±׼ЩŮѾˣץ鰸նҲλҿǵ⡣
ϺϾ嵭ĻǼ⡣
û뵽Ͼ Ĵ𰸣ˮٿȻﲨƬ̣·Ҫ˿һȴ˾һȪƺһ۾ܿϸȥȴҲĸоìܶ졣
ˮͻȻ̲סЦԽӯһԱζĿתעۡͦϵӣҡ
ˮЦݽˣĹ꣬ȥǰɭ֮⣬شأŮ˷龡չ
ӣ벻˳͢ͽ޲ߵļִ󰸣ȴΪıȡ档
ˮЦۣüۺЦȻͺðˣֻҪ㲻˵ȥôȻٲġ
϶ھ籾Ĺ滮ɲ ģ׷ֻҪ֪ٺ٣Ӱ߻ùԹ԰նƸȷ׷ܿǰ˵ľɫ˵ʱȴı⡣
ȵõôּٰù鰸үϰһһ˫
ˮŮˣԼԺźֶκ̣ܲɼĻ֮թȻһǿȨʱƶ淨򣬵װ֮Ѿ˳Ͽ̵޶ȣԭ³ˮǰЩΪ
˴ Ϊ֣ҺЩ˲һʲô˵ʲô˵Ĩǡ⻰ˮǳ˳飬ϼװûп΢΢һЦ¶ϷŰ֮ɫԴȤֻθ̫ˮ㲻ˡ
ˮϵЦŨˣϼһһĵЦ绨ʲˡ
ɵĿ´ĳӯڵƶƼ䣬΢ڣŤϲԾ˿ĭоڸ


305 ɫջ
ߵױ̨ǰˮһСɵ̴ľκд򿪣ȡһ˹
ʲô
ֱһֽסͷһŵһ䴿黨ȻЦˮѵ͸ҵĶ𣿡
Ը⣬Ȼ԰ɶղ
ˮǧĵĺһۣȻЦҲԭġ̩Ǯׯȥƾȡƽʮ
ƽʮ
϶ûʲôҲ˵ľˣˮ˵ŮʮҲһЩһʮľ޴Ƹ
йŴĶƶȼΪ죬֮ͭȼǸģ֮ͬڲ죬ͬһĲ֮ͬв졣
ʷϣ꣬Ԫʷ涨һƽԳϲŻʮһ˵
ʮƽ𡣡
ˮĵ˵ͷֻ֮ҪӿϴӦˮҪЩǮȫˡ
Ȼÿγթ˵ʱڵ˵һֲ֣յȴûж٣ϴڼʫ̫ڼԺǮƾ֤ˡ
ųˮ˫գЦһ˵ˣס
ȻڽʲôǴˣͲСŮӶ˵˰ɣ
ˮӯӯǳЦÿһÿһ񣬶̬ˣջ
˼⿼Ƭ̣һĨãҡҡͷܾ˳ˮľ޶Ǯջļ롣
ˮɫ΢䣬Ǯ˽УÿϽǮû뵽ԼðŽгϹķգ˽Ȼ⡣
˿ˮƽôѵʮƽӻ٣
Ǯͦģ˶Ǯһ򿴵úܵ
ϿǰɫŮЦĻ˵ƽмۣŮ޼ۣҸҪǵģٺ٣ˮôˣҶ˵˰ɣ
˵Ļˮһ룬վͷһĨ޵ĺΣȥȻĶֵַŮζԳɾĪɱ
ˮ˳һǰۣЦӯӯȴŭҲ֪ŭǹڲԣ߲
ˡ
ü΢˸Ҫ޷ǾСŮ壬Բԣ
ྩĸ˲ΪˮĻ֮һ׷أ
Цаʮ㣬һͷͷβĴβǣûǰ׷ŹˣԴżסˣ֪ˮϲϴӦҵҪأ
ҪȻܻƺ޳ܣ˵ȤˮꡱһЦס౴ϸܵҧ´ĬΣǳѵ˼һѡ𣿡
Ҳһˣϲ֮Σ¡
ϵȻûаѡˣר֮Σ¡˵ųˮɫյпǧ̾ϢһͻȻҧҧ·˺ܴľģֻҪˮȫȫĸһǣұĲȡұ֤͸¶֪
¡Ѷ֪־ˣΪʲôҪ˵͸¶ˣ˵֪ⲻ
ˮȻҳȫĽӹԵһһĨɫȻ˵ʲô
þĻ๦򣬶Ƕ°ԼƵ÷䣬ίΪǵͷȴ˵ֻһǡ
ʵǺ֣˵ʲôˣˮйڳϵ鱨ٵĿֺ֪ڶеλܸ⣬һŲ֪
ˮԼǲˣҡףӯӯЦ˵Цˣ
㿴ҵ˵Ц𣿡
ϰǶ䴿黨ָзȥﵭȻ벻ˡɡͬϧ񣬲ˮҪȥң֤Ժͬ顭
δ䣬ͻȻһΣǰ˲ӵˮǰۿٶȹ;Ҫײϡ
Ȼԭ𣿶ղᵽɣ̵䡷ϼضǰҲħŷ֧ѵ˻ǸϹͽܣɺϻǡ
ˮһţͻȻ̴ڡĽһ屾ܵӦַһĨӨףȴƽļ¡
ӲסŲǿĹԳƺһ㣬紦ӣãˮһۿʱ򣬱֪书ɲ⣬û뵽ߵֵز
޳ͦεͳˮʵʥŮֻа룬һ㣬ȵıϢѾԼ⻬ϣһŨӸϢҲƮǣϮȫ
ˮķףһ˿֮ɫ磬ʶȥ
ϳˮûüƶӯӯһյȴضһֻ֣סƣȵȶȻ͸塣
ˮ
飬һֻˮɹ򥣬˵ӣҵҪ󲢷ǿѵԽܣ˵ǲǣ
ˮϲİ˳һۣκһƬȾ˵֬㽿߿ˣ֮⣬ü仹¶ɫ
εᴽ˵һ˿͸ˡ
屣ľ¿˵ˮ̴΢֣һķϢ
ϸоĳλѸٳѪͣҲ޷άǫǫӵͷȣ͵صͷסƬǾޱ㽿˵㴽
ˮӡһᴽѱԵ˽סһ˫û˿֮ɫ촽ȴ˲ʪȣԳϵǣҵĻӦ
̰ʹŻˣ˱㴽֪ĺɫ̽ͷɵĽˮ̴УѰ̽ء
ˮûûһƷ ϣǲ֪⻹⣬ԼӯӯĴһֱһҪѨλ߰
ϵͳˮ̴вŵ綡Ӵһɲǣ˽ӵ嶼·𴥵
ڳûд߶£ԭӦðǱڵеħ궯ĸоܵ˶ԷһǷ
Ͷ֣̬뼯̬ϵľȫӿоˮɼκԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ
˵ǱøӼҳȣ ࣬ƬĦⴽʱĴϢ˵ĵ·Ϊ˽˴صĿͨļĦͷų
ϢĳǳòķֿƬȵĴһ͸ɫ˿ߣŵĹ⻪
ˮĽԳϵ§ѳָ˸򷽲ŵĳȼǶɢ㷢촽ȻһЦˣǧ
ﰵԳ̾һҪȡǱ;õһŮĻһķ£ҳˮһܵŮˡ
ڳϵѾˮǧ ĵ欷ռݣõɴȹջ˵ѩ壬ܽѹ£ݺݽ޵壬ݺ۳ҵζһһ˷跢ĳо
Ǹ˵ڵĻȴ˼ջĬŮĹǿͷ̴ٴֳˮڿ԰ΪҪԭˡ


306 뷿
ˮųϵ۾嫣ڶݣ԰Σ¶˼ı飬ĬƬ̣ǳǳһЦ绪ӣСŮ̸һʽס
ϱ˺ģЦˮ뽲ϴ
ղǸǣ㡭СŮӰ͸ˡ
ˮ˵ղŵ£һ죬ȥޣҧӣ֮⣬ʮƽվɹ㣬СŮĸԸĺ㹲ɽһȥĿ֣㿴Σ
ĺ£
ϲ֮ԱȴԵЩȲôĽʲô
ˮЦݣ֣µĵܼ򵥣ӵõСŮӵ;޶󣬲׷ʻҵκ顣
΢΢һеԥϾԼôģֲ˵ȥ°ѾǿҶᶨı㲻֣˲°˼ĶɫǰûзӦŲ
ԼǲŸճô˶֪ԼƵģŮջԼȨƣˮԼ˼ڣһʱĸе
֪һѪһǣ浽شܣˮΪ˰ϧ̣Ծ޽¸
൱µģУ͵һɱķУʱпΪԼɱ֪֮Ӧѡ
οӦ˳ԽֻҪͷͿ̵õ޶Ƹ⻹ǴҪģϿ˳ˮһۣƵǳɽѩӨģƺգһòԣݹ˱Ȼܹõǰ款ɫĵɡ
ڳԥ˽սʱ򣬳ˮȴӯӯһЦ˽һж
ˮȻŤ㲻һյ֫Ǽɴħٿشϻ޳񾱣Բ磬ѩźۣԼ֮µһƬӨļʱȫ¶˳
ϵʱסˣڵ˫һĨ죬ҪȵĻ
ˮõһǳɫ廨£סǸʷԲ˼˫顣
ᱡ½ס˳ˮ˵ȴֵ͸Ů͹ɽȣһ͸ң³ŵĹĹǵģƺʱп¶̧ۣ۰ֻ̽Ҫȥµɫϸ
ˮչȵĶ֫ӯӯ趯֮˾ͳһ޷ܵĪջ
ϸ⿪ֻһȻûˮǰԲִͦηʵѩ壬ȻȻİ¸߸ߵĳ棬źΡΡƵţ˳Ŀռ䣬һѽƿһȫò
ӣҪ֪࣬Ҫأ
ˮѹͽöɤ˶гɿĶȴ糺ϴżɬǿҵǿҵռοǽڰڵ龰ȫˡ
ˮԾܾ
ϸоѪС֮£˫֮Ҫһӿȥ֮ɫһ˿аЦݡ
Ǹ־ˣرŮǰǼССŮǸ˱ȻȻ֣ǲδʧȥǣ˳ˮһѡ
Ծܾܾܾˮһʱȴδ뵽һ㣬⻰ʵش
ˮ¶ұĻЦݣ鶯һ˿ǶԼòоԵţûĸܾܾǶԷˡ
ֽ⿪ΣưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲Ķ֮ɫ߻֮ݡ
£һٲĳԵǰԲŶӯӯЦˮϸŤĸˣ˫Ǽǳɫ¿Ѿҡҡ׹ѩиһĨߺεҲ¶ĸ࣬ڲϺ̼ųǱصջƳϰ
ϣòʱͻȻһӵĳƺ
һʢƺ˷Ľ𣺡ʱˣСΪʲô
̾ϢһˮһЦǶǿ½еǡ۱իĴү֪ԭ˶Ѿദôʱˡ
ˮӯתõųϣףȻһЦ
¶һ˿ȻЦ⣬ϵµϸʰϵĵɴϡ
ֻΪѵ𣬱ȰֹӣСйأͿ˵ʱ˴š
ǿˡ˵֣ʻյȴѹҲûģŭ߳ǵĳС㰲Σ޳֮ͽĵίΣҶҪȥȻô죿
˲ĿˣǷ׷׳ԸͣԼòҲõǴ˵
УҵĽŲֱƽࡣ
𱼱ˣЩȻܹ׿ģΪѵӣСġ
ӣǶԲסˣЩ˻¡
ˮü΢ŵɤǲˣСŮ棬ǿ϶ᴳӣˮ˳ģ֮󣬹ᣬʱضԸԳ
ڶˮ˱§ųϻһ£һЦƮƮɵȥ
᷿֮УվԭأԼѾʵľɱȴѰŶֵʱ¶˽ɬЦݡ
ˮƣڣһΪ׵˲䰲Ҳٸˡ
ɴ£ɫȹˮǼʱĴŴ磬ֻǴʱ϶һĿ磬½󽻲棬סǷء
ȹҹз裬ϣ¶壬ȶˡ߷͹¡ԸˣһƬء
񷻵̨޹ľɫ俴ͣ޲˹ȥѹϣ̢ǹɲðȻʣȴʹԲλ࣬Ρ
һ΢΢ǰһǿЩЦݣС㣬㡭û°ɣǸһûж㲻ء
ˮӯӯһʩɫ䵭ӹһСŮӲΪкβס
͵͵˳ˮһ Ƽ̷߷ΣüƵĴ⣬ʱ񼣬̲סû£Ǹȥˣ
ˮ΢ԽȴԴһ˿ã⻰ѵǲң
ûȤ˸ӣ¶ڨڨ֮ЦεֻǡֻǹĳСˡ
лӵĺ⣬λ뿪ˡ
ˮȻһЦĮȻӲˮĻڲ鿴
Ƭ̣˽սһȻҧΪ˳Сİȫͻˡ
ͷҿˮ ƹӣ󲽴Ĺ뷿
һֻ˼Ҿ߰裬аӰȵ񻨴ҹᴵ΢΢ζ
ĿĹˣûڿյķз˵ټˮʱҲ˽˪ĿӼȻСŮӣǻҸʲô


307 
˵˵ţɫѵ˶Ȧ΢΢ˣŮ˵۾ˮբţշġ
У״ĺˮֱƱȷ޵жսһҪæҾЦǸ᲻ųСأʵ̫İΣˣͻ֮С㿴һƬķϣҪϡ
һƬ飿
ˮһۣԹһ壬ôһȺСŮǿҾͷ
ſԣȴ޿ɱ棬ͻȻתͷСϲ徻Щ˴ʲôҹ
޵кԶ־δ֣ӵĿ˱ͷŸģһ̼ɢӰȫޡ
عͷ˸ϿҵС㣬Щ۵ļһﶼˣԭ𣿡
ôô⣬˼Ǹ㿪Ц
ˮꡱһЦĲתЦǸġŮСŮӻӽ˵أ
Դϲæкӽȡչ漴ڳƷζļƣ̸
ˮŵߣӣû¶㲻ͷӡ
ӹһ˿⣬˶ǼƢԣֻҪպʲôʱٴɫʲôʱȴָϣͷӲʩݵԼȹ֮¡
Ȼէȴܹڼ̵ʱں͸ྩǣ񲻱κȾָԭ
ԭΪóȻ룬ˮŭɫ޵б뿴Цû뵽ȴ˳ϡ
Զ־뷨޵в࣬ɽۻ޵йҧ֮ԼȥˣǿΪˮԼĵڶλˣȻовޣ֪ʲ޵п϶ưոݣһѰ鷳
޵һյ˫ȭžĴǱټԼɢ񷻸£ʮ˾ֱˮ᷿ȥ
޵һڵĳ˹ȥԶ־һ˿мЦ֪кϷɿˣԼעǽӮҡ
ʱԶ־ͫȻһֻղˮڹ뷿λṫӾ޵ŵȺɷļһӭȥϴЦ⣬͸а
һɵӣ޵ǰסȥ·
޵ϳϾǷпڳ֮ˣʲô
û
Ĵ˴񷻣µҼҴġˮϵΪʲôϣ
Ⱥڶ࣬ԲŮ֮ĽԾɫ䣬޵иͷŭղԼˮϵ֮ʱɫƽûȴ˵洫֮޳ܣ޳ܡ
޵ŭĿӣϬ·Ҫ϶һСӣС˺㡣
϶޵еĶ֮ԱǣɫȻȻбԣз͵ģݲɱԽǿ˷
һɱԽñֲźۼĿ޵ͷϣŭЦһͬһͷɱѸһ磬˫ȭ꣬˼ʮȭӰų˹ȥ
һɹԱ΢ܣһСƱա޵еȭȫ࣬й档
顭
һȻ죬ͥԺеʯשʱڶʯĩ
ϰϰ΢ɢȥķȥĹѺۼɼ
ͻȻԶһ̨ͤƳһۣһԼϤˣԭҲҲɫգǶ䴿黨Убš
ĺٺЦ֮ɫǲ߲ϢŮ̢˼켸ҹй˲ίе޵еĿ͹£æţ
ǿɱˡ
ﲻϴСУ磬޵½Ƕմϡ
һȴѿƶ㿪һӭֱȭ֮󣬳ϵѾƵ޵е̧źݺƨϣԼȴˣ·˼ķ͵˲ᡣ
޵ɫѿ֮ΰεض
ڵϺߺѽѽƺ˲ᣬۿ޵е£źݺݳظ̤ȥǧһ֮ʣԱƿһλܹһ
޵еĽʯϲȳһӣ˳߳һֻţڸոšվĳؿڣݷֽһ㣬ƮƮģû˿ʵо
޵еĽŸոϵûа壬߾ëƮɳԶģǱĵΧ۵ĿȺ֮УײһӵұĹӸ磬ѹԭ§Ҹ첲Ҥµϣʹǻϵһ˿Ѫ
ŮԲ̵ͦķѩ긧İ壬ʷ˶Լ״ˬУȴҺ񾪿ֵĿŲϱƽ޵УɤӴеڣδ桭̫ƽʢǾȻҵеɱˣ˰ɣɱ߳
޵ȺĵƦåԼΪļ޲¶Źɫû뵽Ͼֻô㱾£书˲Ҳˣǹȴŵȴʵڲչֳ书ȴʹͷУѰ·
ͥԺ֮УϻѹŮϣ֮ԴһҤǰͦ˫ǵģĥۻ⣬һﲻӡ
šءĳϳٳȴֽаϣ޵ȼŷŭĻۣܻĽк쵰Ҫɱ㡭
޵ƺһȫͣķ䶯첲ɱⶸʤһֱȭųȻȥ
ȭ磬ƴȭƿ ƿ˺죬ŲĿռȫۿſŮϣûվҪȭУƣ汻У㲻ҲҪʧ
޵ѹ׵Ĺˣڸղһƴֻʹ߷Ǿʮ
ͻȻһϺԶ컯֮£Ⱦӷͣɱˣɻ
ڿƮһɸͻƷѾ޵Ϯ޻ٵӡıϡ
͵Ϯ֣ʤȻת泯ʮڣ崺ٿسʣһ֣ɱ硣

޵ʹһſһѪȭʱķѣɢڿС
޵ɼĵǰ ĵڵϣ²ѡ
˻Ȼۿͷ͵Ϯˣ֪׷װγУҪɱȥǵһֳ崺ʱȴԥˡ
ֻྩһطɣڽӰĩڶԵƦΪͷԲѣҺֲڴ˴ִ֣Թٶһʱͻֽš
ʮղĸŭ ѰֶȻ˲پƣھƾӿԴһȾ͵ȳŶʤ˹ȥ
ಡ
ƿϵ𣬿ٰͷ˹
Щȸ˵Ľ뵽а֮£Һ𣬵ɻȥѪĽȾ˵棬ùĸ屻ɸӡ


308 ı
ȹ컯֮£еף¾񣬾ŰգѵҪ췴
ʤĮг¹⣬ֵǣȫи翹ģɱۡ
ĲʮĿ¶ɱٳ˹ȥ
ĽɱŵĲҪǿˣеͳЩ˹ȥڷģɱ⣬Щŭģһɴڵء
ֱʱϲڵѹµŮҤǷȾƵŮ
ѹԼץռ˱ˣ߶һɧɧһЦߵʤߣһߵٲ磬Ⱥɱ˸ƭһ𣬶һɱˣɱҼһϴһš񵤡ǻҪɱڣиãӣԼʵݵҪΪ
ϵ书ʤָ֪ģʵΪƽһåаָӦеķ緶ȡ
ʤƳЦĳһۣаЦȴɫֵֹܣ㲻ֵܰɣҲҪҸϺɣһٸɱˣʵ̫˰ɣ
ϲ˼գգ۾ٺЦҾôһ˵ֿҰ˾ͺá
ʤüͷ΢ֵܣǺйڣѵһϲˣҪѰͱȥҪԹ˾ġ
Թ˾³Թ˾ʵЩˣȻ޼ɣ˵Ǵ͢ĽԪڻûڻװԱĽ׶Σܶ㡣
˸Ĭʤһ˵Ȱ»СҪִ
ʤͻȻϴܵĵȻ֮Ѿ鵽ྩѪֵˣưָտɴֻҪְʰ˵ͳӰùٸģޣ˵ǾʲãҲãȮǽ߲𣬵ʱྩѪƵʱڶǰ˵˵ƳྩѪĴһݹ͡
ʤȨף˫ͫһĨһǲ־ܣҳеȻв˰ץ
ʮʱӦŵϡ֮ʮ崺ˢˢʣ̤Ĵ󲽳˳ȥ
ǶǶɱ˲ˣֻҪǽȫӵȥ
ʤǸɴ࣬ĺôܹܾģļ׷ྩѪٷƸ˳µ顣
Լڰʱ˺ôܿԼʤһؿڣѪ磬ֵǣҰץҾھܲϮɣϮɱߣųնɱɱɱ
ղŻЩЩǣһĶʤ̺¾ģֶ顣
ɵˣٻҲŵȫ£͢ոսʮʮ꣬вڣսиֱʿ˫ЩİɶҶԿ޼᲻ݵĿֲοһ̨涼ϲ˵Ľ
ûʲô˽ڵǰδеĺãжʤûְԲزУΪҪĶѾõˡ
<><><><><><><><><><><><><><><>¸¹䣬ط·һɴ
УһȻľ󣬸ղŵɱ򶷣ǵûаѿܣЩԭҪ뿪Ŀ
ȻĻ˺ãӣʲôⶼˣ˸ƺǻزȥˣ类Ҥ˿վԶĵط˿
᷿֮У˸
϶һŶ֮ϣӵұ֮
ӣūú̺㡣
ĸҶԷĽĿڳϻУֱ۲ľٯ
úúãȻûҹ޵ϰߣΪСүһΡ
ϹЦҶҷ˶ͦѩ
ӣƫġ
ıųһֻ첲ҡΣôֻźͽȣأ
ٺ٣ѾͷүЩˣȥȡˮ
ϻعͷֽཿУͷεӣСһڣϷʵҹأҪԱ˲ɡ
ӣǳԱ˲ʹɣ
࿩Ц崿ŨŨ⣬˿˳Բ
ǽܹרҵѵγ̵С㣬˵ǲһѹ˶ϲӣǻǮˮҲۡ
ڳϻһѽӯӯЦתȥˡ
񷻵ĳȻǶʮСʱ񣬵Ǻþʳˮͱ˵ġ
ûãһḷ̌ص᷿еıЩ޴վڳϵǰ棬һ糺ϼ
ߵıһڣᴹף׺ߵŮӣʵΪǰһȣٵĳ档
صѾתƣղųϺҶԷϵģʱѾ˴ϡ
㺹ҶԷڳϵĻУ˫һĨ죬һ˫۵ŵĴ⣬͸ˬϲá
ñѪҺڣȫ飬վǣҶԷ˿ĿһۣδͣǰĶǼǷӯʻԲڳϳĦš
࣬
Ϸʵű࣬ԭҶԷϸĴָŪ̴ڽϢֹ
ڳһֻµ齣¶һ˿аЦʾ಻ҪվԼ
൱Ȼܶʾ⣬һˣгŵĺƵḷ̌˳ɵ˹ȥ
ڳϵʹףǲ̧ͷ˻ȲĴ̼档
Ǻܶģʳȡˣ֪Ϊʲôֲˡ
Цһ΢򢣬ˮӯӯߵ࣬˵ǸȳԶȳ㣬ǳ˶ٳ㡭
ⷬĻһӽ޺죬ɫ˿ͣ¹ȥ
޹ǵĽ᲻˿޳ָ޳׵ķ۾»Բϣ һű
ʱҶԷҲӱĺźϸۻסӯӯһյϸŷʵ⻬ѩ
ཿһ̼ѸоԼķۼѩ׵ϣһԷͦķǱԼһȦòˡ
⿪ϽŦۣҶԷϸɵĻ˽ȥ̴³޳񾱡ɵĶ⻬ գͦεϵ㡢̡
ȻǳҲſãһֱֻлǮѰĿˣͬŮ˵ҶԷʩչִ̼оǼϤסĻңѡ
ӡԷ㡭㡭
ſҪеͨеķʽй㴽ȴ Ͻסֻ˵ĽĻ꣬
ɿ΢΢׵ķʱ΢΢һƮƮɵģúɫзǳ⣬Ϊ˵С


309 ҹ˫
ǵĳϺ䷢һͺ𣬿ʼȫͶǰ̼޳С
ǰ۰ϸԲֵﱻϵһ˫ħ긧ʹ״ۼϴоŪýˣ˵˶类꣬
ڳϽͬʱҶԷҲͦѩİ˫壬ۻ˿ķ۱ϻĥһһĵŮΪ֮ԣΪ˻
Žߵգ̽ף˱ǰ绨ᴽſ࣬ͷ̴У̽Һ

̴΢֣ݳʾõԼʪĶͳϵͷҲƣࡣ
˫۷аȵĳɫŻеı࣬ɴ磬ɴ籶̹ߵĶԽĲõؼ˼˿ϵǰճһͦε˫壬ˣ̬üĿ续㣬ˮйĻ󣬱Ǽ䴫һ꣬ԵŮ㡣
ڳһ˫ɸħʩΪ֮£ǽˣڵȫչҶԷǰ
гɫʢȲĸȥĸĽǻԲУ׵޻ɫζ̲סҧһڡ
ȳȻȷѡ񡭡
ϸڱߣأȴûͣ٣΢΢һ塣
ĽСлŮ޵ԭ򣬱˽֮ǽյĸоó̲סƺһ¶֮ɫ
ڳһǿļҳ֮£ѩ壬嫴󺣿еһСۣҡҡλΣ˿
˷ӿɫޱߡ
ſϣ¶ɽ
໶ϲõԽ߰Ͽ̣˽ϵһɲǣһ屻ᴩĸоԺһƬհףʲôҲԸ롣
ʱţԽԽ˷ܣĵĻ淢ңˮ𳹵ױŤٶ쳣ĳʵУñ֮糱
ڣϻ۵ĿѾ˱ٽ㣬ĽһҵĲӲ·ʱһ̱ͣˡ
Ḻ̌ڳ£գԣ̧һָûеʱ򣬺ɫ˽ĿתƵķҶԷϡ
תͷ۾ҶԷȥֻʱӯӯһ˫۵ڽԼϵװ
Ƭ֮䣬ߵıȻ룬¶ɫ廨£쳣ͦΣ͸ˮңҪ谭ͷȲҪͺɫ˴к
ۼ֬ңѩ͸һ㵭֮֬ɫĳһĿѣ
ҶԷǰ۵ֲûֹͣѣӳһƬѩף֬񣬷˵Ĺ⻪
ҶԷ˵ȥ⻬ļͬһ㣬絯ָƣϧ
ǰ̺죬һʢɽ軨ɽͷ΢磬ض±߷µ޸Ƿ˵ջ
ȻעĿĻͦ˫ϸСϷβǰ͹̣ȫԸеSߡ
˽˵Ů㽿Լǰɣλ̵ס˵Ҳû̵ıҪ
͵ȥһͷʳԱ£ҶԷ
ҶԷԼŤ壬̾е壬һ˶
ϵĴҲУֽҶԷǰǶ԰ȻͦƵʥŮץ
ǿžѾĶˣϲŷ־ȱһȦգɫļѣѹó״
˳ҶԷ˵ߣϵһ˫ɫִӹͻԲ˫壬䵽ϸӯӯ֫ԽѩΣ˵ĺɭ֡
ϲҲ֪ѾˮģˣüۺҶԷ۰Ͱ͵ĵȺɫȥйˡ
ҪҪҪٶ˼ˡҡ
ҶԷҲ̲סȼյ𣬲߳ܵ󻶣⻵ˣաղ˼ҵġȴֻ࡭졭
ұǻˣ
ǹһĨаЦ͸Ĺâͣһ£ߵɲȫң㿴˭ôС
ѽҪ˵ˡˡ
˵죬ϰֽţҶԷҲĶ֡
úúãҲ˵ˣٺ٣Ҳ֣ܿ˰ɣ
ϽҶԷãıཿ֮ϣնףͬʪ۵²˶ú࡭
ϵ·ħҶԷ˹ƻȴû˿ܵ˼ԹԵӦſԼԸĴ꣬ٶϱӣС졣
йʹȫʧ޿֮еıתԽԺ֮һƬհףû˼Ŀռ䣬Ľʪ촽ܵſӭҶԷỬ룬Ϸࡣ
ҶԷͱۻȵĲ˱ۺɫ˶̴нػأйأһǻ죬޾
ǳѩĽӵһʪ໥˱ƣ̽Һе˴˵Һڻһ
ЦһĨаˣҶԷҵĽ룬ٿһѿڶİȴ̴Уͦһߡ
ѩҫ۵鲨 ǰͣζڵ𳹵ԼҲû뵽ܵˮ֮˳ң˿ҰһֺɫŰ
ýûлؼңȻеļŮ˿Ҫίˣ׵ҹӦûϲ
ͻȻЦ¶ЦݣָͻȻη֮䣬Ѿ΢΢ſľջ١
ء
ҶԷԵļһ̲סףɫ㷢ڿз趯
ȻУǿ϶ҲܵõĿ֡
аЦһͫѾȵĳɫֻǱҶԷûпҶԷ£ʹ㴽ıͬûз״
ϹЦУָ߸߾£žһҶԷʹһ漴˵ˡ
ʹ֮ҶԷȴӿһĿУξҡ
ֿҶԷ˶ѩΣɫ˫ͫмǵɹԼǱ¶У΢΢ŵľػһգѣзժɡ
ϵǲ¶һ˿аЦסҶԷϸǵ
<><><><><><><><><><><><><><><>˻ϲ˳ںŮƸ꣬ˮ֮ʱ򣬽ܲȴһš
ȻŰ裬ʲô Ҫһ֣ǽﾮˮˮôͻȻº֣磬㿴ô죿
˵ǽƽɫɻ
źͬ˸żа⣬ֱҲûкһڵĲ豭ȵܣǱҹྩǡ
ε飬Ȼ֪ηģȻ޵ѾץˣеҲɱ˽ˣѾǽ𣬲ܲˡ


310 
еۺһźһܲõԤУùٸԸ
ȻٸҪҽҪƲԼĹϵ⡣
źѾ¶ҹӳྩȻɾˡ
ƽź˵أͷ󼱣Ҫ˵ʮĴ󺺾ͳԺӣûݣʹˣңңͻȻǸʾ˵˵ǽаУྩ̣󵱼Ҿвɱྩó˴ͷۣۿҪˡ
źû뵽Է֮죬Ⱥ˵ݺֽŵͦǿߣϿ뿪ྩؽ硣
̾ͱִˣһԼİ׼ҹ
ʱһԶԴıĲ߿˽ܲĴţ룬ȥ֮󣬶Щ󺺲׵һͨ־ǵĲӣקųྩǵĴȥ
ŵĽֳ崺ԺΧʤױԳֻɱ翹Ľź׺ƽ
Ǵҹӵ̣ҲྩŽգôӣһžѲϵȥ·
ڶʤױղЦУҷ𣬶ʱĳȴ§ŮĽȻ˯
<><><><><><><><><><><><><><><>ʾµһĻ
һϻ˯гܵо۾Ŀ˸ԣͷҶҳ޴㵭΢ЦܵԼǰǶѩ۵˫۶˵٣¶һЦݣڱʺȪǱǹ峿ѣĴ̼½Ŀʼô
ûкҶһбŮٳΪ֪ԼʵڰڵĹǺȻҲǰδеĿ֣ţԺҲˡ
Ǳ˽֮ҧŵİǹɫľǹϵЦʱ
ڼңĳڱ۹һ£һԵҶңͦεҲ¸ǳǣȻŵķ齣Ȼ뿪
񷻵ĴţչϣԼȻڼԺŮŮоŴԺ˺ܶ಻ȶأһҪ£ԼƺǸǮˣٺ٣ǮǾͲˡ
䳬ĻѾԭˣڿʼȻǴ˵ģ⻰ԭȻǷĪˡ
롰񷻡ֻһ֮ĵطֺĴӵһȺ·˰գŮףͬݵĶС
Χһ֣˶ǽĸʾָָ㣬ֹ
ʾոȥãྩ֪ɵĹӡڱīдͨ⣬ż˵İ񣬺ȻһŹٷ䲼ͨﷸͰġ
ĿϸָֻţͷӶҡͷ̾Ϣ϶ֻ֮ɫ
Щ¶ĻڵõӦˡ
Ȼǲİ!ǰǰаҲˣû뵽ǰﾹɱԽĹЩ˻Ƿˡ
ϰվôúŪ
£Ĳѽ
ŵﶼУȻڳϿѾǹŵĲٹŵˡ
˭Ƚ˻ֵǮֻۣҪṩ֤ʵܵõӵͽ𡣡
ؽ֮£·Ӿɣ25Ҿ͸ˡ
ֻ˽ͷӶ˭û뵽һͨ˿켣Ⱥ֮Уվһ
ȤĿǰһ͵ĸʾ󵱼һûУǲ˾ǱɱˣԽµķ񣬺ߵĿԱȽϴ
ֻǽһЩ©İиְˣǸڿջͳеСĦƺȻҲУʱȻһȴûܾˡ
ٺ٣Ӳɽ꣬ȻͶףԪʱ˫һţ̱ˣ»ʵǻ£ػˣȻ취ܸ˵㣬Ҳ鷳˵㡣
ֹۿȺֻгϲ֪ͽһŻ񣬻ĲǱˣԼ
ϧϧĲˣοңѦթƤǺãԺл衯á
΢΢һЦӣû쵽ˣԺûǮ˸ɴԼٸһͣٺ٣ⲻʲôˡ
ǸʾϵĻҹ̽Ա⸮ۡʱǸƤߵӻģϵʱİȣԷѹûò˼ʹҲֻķϸǲԶˣʷ浹Ǿ˵ƣţܱå
ֻһȵͷͻȻ̾ϢһྩǽѲϣӶķŵѪҲ֪ǳײ·аɣŻѪ֮֡
ԣһϰʮȴ԰Եͷӱȭ񣬹˼ңǽʲô£˵𣿡
ͷƺǫѷ̬ȣ´ۣѹλǸûðɣҲ޷ǰྩѾװˣ˵ȫǹٻ˼ҵСˣ
ѵѾĽ֪ˣɫ׷ʵྩǿ£ٸѵûư𣿡
ٸ˰ྩֵüɹȴƨҲûв
ͷƺԹٸЩԹļһܲмһŵֶ˵ѾһŮ죬ǻ֮үǶɲ˵飬˵һŮܼ÷
˵ͷɫ΢յһëѾͷͷʶ̣ȥʫŮ죬úڼӣȴƫҪѧж赶Ū乭ͷ¶棬ⲻǺ𣿡
ͷԭǸƫ̷ִӣȫŮˣϽԼҹΧʱΣѾµλྩѪŮ˶Ůװҹˡ
Ѿͷڹţȴܵྩ֡ҡҡͷȴǻϲģһĽʮŮ
Щ鶼ҵֶӸҵģɵ˵
ͷ¿˿ﶼֹ忴ֵİգѹֶ˵Ů  ҹСģǱ־ȴܰװŪˡ˵Ů˾㳤˭Ҫڽǣִȭߣ˽۹ǣŪϻù°塣
°壿ѹͷ˵ŮôмһˣԭǸ޹ϣڼﱧԹֻڳǰ߶˵ҹ˼ǽпɰŹֺòãݵǰ㲻˵úڰʮ֮һ޵Ů޲ȥˣԪ谵ŮҲϡˡ
Լɲأʱ§ڻ  زԲʱָͦģϲ֣ڱǶһ£ƺڻ׷˶εζһı飬ЦŮӾҰ֬ûкõԦ֣ǼԦ
һһСԽԽͶĸоͷͻȻָųֵһͷ˵Ůѵ֪˵ôᵽˡ
ϲͷ˵꣬Ѿתͷָķ˹ȥ


311 Ϸҹ
ֻʯ̾͵ĳ־ͷ΢̤Уһƥͷҹǣ֣ǰ棬
ҹȻɫװ磬ֻҪϹӣ˻ǿԺ׾ܹٷ֮ǸŮˡ
ΪϾûĸ˳־ÿഺţһ䣬⣬ԺĳϵȻ֪ʵز̩ҪϴŮԶҪƯϾ඼ҪǮģЩչչϵҲûǮ˵
ҹһ˫ķĿﲻʱ֮ɫÿһˣַ·ûһ˱У֮䣬۲תƫԵýˣȻɫҲɫȫչ˳
ףϾ˶͵͵ΪʲôеˣΪ˺Сûҹȴ޵δɵĸΣԴͣ鲻Խıƶ
ŮȻҲŹ𲻶ҹϣǹһ˿ЦƺڻĳЩļ䡣
ǰаŮװнòŮӣȻҹԱ⸮ۡǸŰȹҹ£˳Ϻö£ҪǶĿ죬϶̳ɸӣֻǲ֪ı޷˹洫ԼҲáޡģٺ٣һ㳢үġޡŮҲڻУ֮ϻǸоֵͦġ
ѾǵμҹˣѾס嶯˵ߣʹ˫ȻĶȣʵȳơԲ޳
СѾͷȻòҼǸ˰Ӽ˶Ķ
֪ʱԵͷֵ۵ĶȻͻȻֵ˶ֹò־ӣС죬ӯǻԲ޳ȣҵү˶ȫ¶ԣղܡ
УͶԵүүˣϲߣղŻ˵˼޲ȥأ
жɫͷȱӣʵԷֻ˵ﻰˡ
ͷѹɤӶԳ˵ģֻܴΧ˵Ķ䣬ǸԶҹȴƫƫˡ
ҹü΢ߺ죬Ŀתһᡣ
ǸУ£ԸŮӣװʦѧգ֮ڼʦŵĹϵɫ㣬ǣû˲ϲġ
ҹ¿ҵע⣬õҵͬ϶ȴϣעֻòģֻͬҪ׳ݵż¹Ӣһ¸ҼǿΪЧԼʵӮȡ˵𾴺ͳޣǳΪɫȡ˵
ϧʵǱ۵ģ·ݸһɱ찵ãһ·׷ྩǣû뵽·;УȴһֵѪ
˴ྩ֮УǵûмǸˣȴŰҹȻĸĵʩǲӲžྩⰸӡ
ҹԱ⸮ϣ־ȻǰݣʧӰ٣Լô˵飬ÿÿ뵽˴ҹ¾н˴ж˿ĳ嶯
ѹû뵽ҹΪ˽ԼݸĽԺɱ޻һɱ׷֮Էݸһ·׷ྩǣ˱ˣͷͷˣӲƾһ˿ҧΨһ׷Ŀ˹һòӢ书Ӱ߻ȷĸָָ߸֣ôPSΪ㣬
أҹ½һԼȺиӰϡЩ죬ƺ
æȥã˸һʮҵṫӣţ䣬ǴŵЦݣϵȴĥ
ҹٿȻһ;ҹԱ⸮ۡǸ֣߰˷ƣǱ
ԽԽÿɣҹ½סԼ飬һ˵Σȥޡ
ѵ̤Ьٴȫѹ򣿡
ҹһ˫ĿȴĹâɨϡ
һϰϰӭĺĺˡ
ϲÿҲܸоҹµεԼϣȻΪǶԼһ飬ﲻ
ҹϳԼҹֵˣǻ׷ԼţȻŮ׷Ǻ£ǳϲ޸
ʵ׾ֻܽҪ֪ྩһԼ˵ͽˣ»漰СףҹԼͲ۽֣Ƕɫģᱡҹ¡
ʵֳܹϰҹľͺϵСŮƺģǸ˶̲סģʲô˵סΪ»ôǶܣ
ţΨŮСҲԼҲмŮƴ׽һ죬ϾʮΪϣŵĨ֮ͣ󼪡
ϴ⣬ת뿪Ƿ֮أͻȻ۽Ӱζ磬òǻ۲صŮ񲶾Ϣ˹
ҹһ˫ĿųϵıӰදͬȻݺĽɤһ£ǰվס
һ£ǰ治ӦüӸ롯ôվסҾվסǺûӣҾȻǰˣôûдԣ˵𣿡
кܲˣҹµĽ߳ҲͷӿŲ
վס㻹ӣ
Ȼҹɤ͸ɭ֮⣬ȴȻڲסŮеֽᣬӦ츮Ҫ÷磬Ҫ꣬վסɡ
ͣסŲûͷҲ֪ҹսǱȣԼʵվԭأϸֳкϡ
װһܾӣתӣҹ£ɻں˵
ߣ˭
ҹһȣЦ㲻Ҫƭң֪㣬־ܡ
λұˣ־֮˵
¶֮ɫܵλ΢΢ֺٺٻЦһ֪էˣϲ񣬿ǻϲ֮࣬ǲЩͷˣǵȷһ棬Ǻ񲢲졣
ݳѿ֮ܡ
ҹϻдŵЦԼ˼ҹΣ裬̲΢죬޶ˡ
߷ߣĿ¶ŭ֮ɫҹºȵٺͱ׽˭ʶˣ
ʶ
ʩչԣһװף֪ܵƤЦȻǲʶסʲôѵʲô   ͼ
ɫͷǬ컯֮£Ͼҵֵ٩ҹ£˲֪ǺŵŮ죬ٶ˼Դ
֪ɫͷϵĿѾˣȫǳݵͶأ
ҹĻɪɷףԲŭ߳һϣ磬Ƶ磬ϸĴָţϵ
֪ҹԱ⸮ۡ   Ǹǿ书ߣһܼ֮ºŭ֣ȴþȫҺ滹ֱ仯˼ɲԣӦԳϿܵķ
ԼֲŸȥһЧѶԷŸסˡ
ҹԴҲû뵽Լһ֣һʱ䷴סˣȫһȭȴڿһ൱֮ܡ
Ůܲףʲôſҡ
ϾŭѣСУͬڱһȺֵСƴŤ첲ͼҹµĿơ


312 ʻ
оֱϴһɿܵҹ붼룬ʶѳϵұ۷Ť

ʹĿ캰أ亹ֱĳɤӺ˰
ȺʱΪ֮Ȼû뵽װŮ޶Źƽ
ҹ²мķſסϸ첲֣а̾Ϣһʧɥ֮Աû뵽ԼһԸȻôǰɫԵļһȻԼҪץˡ
Ȼ书ϡƽڽгֻɫҹԼֵǿǰոǿɲ⡣
Ҫ֪ȻиֹװɵϷŪ֣ȴڵװ̶ֳȣһбˣǴ˳ȥʵйˡ
ҹ鷳꣬ƳһۣתߣͻȻһʲôطϡ
ļǵãྩ֣ҶߣǵŮӣи֣Ӱ
ߣǰɶˣԼӰ㵽ͣȴܾˣѹԼ죬Ҳ˵Լһ棬ļһϳˣȴ潲һǹġ
ҹԽԽҧгݵ⻵米ŰƵĴƣˣǱ
ͣ½ŲתҹµĿŵľ£ĵ
¶֮ɫɻЯϣȻҵĵѵĵɣҼҴвŮ
㡭
ҹ˵֪ģǰԼ޷ֹеƽȶô౦ȡҿ
ϺٺһЦȡ¾£˫ֵݵҹУȴϳԿĵЦҪСһ㣬洫ԺҪҶӵġ
ҹµ˳һۣϽӹ£¶֮ɫ벻ôء
¶֮ɫȻǲͬһ㷲С
ҹü΢߳վô
ϹֵشսЩһҹϵŵ΢ҪЦ˿һ
ҹһŵʣץȴųϣ´ӵ¶˰ߵһأ޹⣬īҹսзâı޷Ტۡ
ʣ൱ʧҹ½׻ϣݺһۣתȻȥ
ҹӰȺҲɢм޳ܵЦҹôΣ鷳ʣҳҪڴֻٺ٣Ҳ֪һôΣܲܵסֻһŮҲûðģǼϸǾɫˡ
뿪ԶԶֻһӳҹ˹ԵС㣬ɰ
ƨ棬㵽׷ҹü΢ѹеĲͺͷᣬɣӣ˼
֮ɫһţЦС㣬ĪҪѵҵģ㻹𣿡
ģرСʲô飬ϣϲС˶ȥˣѲÿһϲСˣҶҪ𣿡
ҹ½ۺһ㲻Ҫٸˡ
ϺĶҪ֪ҹȻɰҲ£ԼŮӣ˵ȻǶᵽ˼㡣
ּ֮ӣϵ۾ɵسԷȥԷһʿǱãһˮ̼磬¶һ˫¹ƤͳѥǶϣһλɾ
С㣬һȥ̤Σ
ҹվЦᣬٷ硣
ҹü֮ɫνŮӺϣȻϲŮ׷ȴʤЩνӣͲмһˡ
Ӧ츮׷ߣȻݵʯȹ£ǱľֶθſµģƫƫȴţƤƵճţòգĸ׵ĵ£ҿʦ岻ʦϣҹҲ֡ݡݡ
ҹ¶ֻĦ֣Ƥĳ棬ҹº˵˵ȫԶˣʵԼ֪ΪʲôԼֺôϲôһϲ赶Ū龫֣ûһŮ緶СѾͷ
ʵֹһˣӦ츮壬ӵܣٶҹĶ鲢Ҫɣοݸ鱳ŷ档
ȥȥҾ㣬Ϊ㸸׺ʦҵϲ£Ϳ޼ɵǼңҿɲʲôˣ
ҹЩıˣΪˡ
ĻȴǲΪƣڣЦС㣬治ˣﲻˣۼѧʶҶѷκˣҡǸɲŮòΪ㲻ϸһᡭ
ҹᡰ顱һڣҧֻû̻ˣ˭ɲŮòˣ㲻Ҫ˵˵㣿ҲϱС㣿˰㣡ѧʶߺߣҪ˵ұҹޣҲȥվӣʲôѧʶǺǣǸǿЦŮ书֣սڰֵʵ˵ɣ
Ȼҹ³Լĵ֮⣬ʶڰ֣Ϊ˴ҹȻǽڰֵްθߣڽ£ֱ͡
һŰ׾ʱǳɫ˺ðβŵ˽ԶԶﴫʲôڰ֣ҿ˹ħʦȼ⣬֮
Ȼʢŭ֮£ȴҲûкͿһӴһˣҹµĸ׿ɲ˷ƲçʵȨĴԪ谶ɻ֡
ұˣݺص֣ߣ֮ܣһԭڰЩֺ֮㲻ȫ֮
óû뵽ǣԼ߸ձʾаյȴԼϡ
ɨ˳һۣм˵ǺˣӸղ˵Ļʲôĵط
ϲɫתߵҹߣ˻ôһЩؿһۣûУҪ꣬ҪƨҹܵôôֻҿĳЩˣƤƳǽ˲һڣ϶ϲߣѵĳ¿ģǣŲߣŵˣ
ҲˣȻ仰ͽһĲֵ
ҹ¡͡һЦƽĵغ˳һۣղſ̹ϵĹý
Ȼû뵽ˣϣϵĹôԼղſ̹
һЦͬٻʢţһʱֱ̬´ڻѩҪŭɴ˴ĳҲӹһ˿֮С
һ㾫ãͫǹһĨ΢һЦյһ˳ϲᡣ
˵ҹ¶ȻὫԷǵͽӣؾԷģȻǺɫ
ͬգ羫㴿һ˿֮ɫ΢΢һЦƽߵسϿ˿΢΢ס
һ˲䣬ϻؿǴף¶Ƕѩ׵ľǷ֬ӡ
ʱʻգ׷ҹôʱ䣬й˽ߵ̬ȣΪϵļ߷ǳΪŮǰַȶǿˣȴ޿̣ȵ㾿ʲôˣ


313 
ˣ¿ˣһòûУʱǰ˵˵Լ֣
ϺһƳ˶Էһۣ˵ˣӲһʶвգҲү
ҹȴ̲סһЦһӶЦӣ֪ҿɷ̤ࣿ
⻰ղ˵ģҹ˵ⲻԶ
֪ҹ龫Լаϲæ˵ȻԣȫµӣܾСҪ󡣡
ҹȤųϣǻˣһ˼Ʒ޵ŮĿתضſٶһЩԲλ߲࣬ڵĸоƫĿ⡣
ǳȴƫƫȻЦеغҹ¶ţеֻǶͣûһ˿а
Ϻҹ˾۶۵ţһߵ
ȭһǶеŮȴû˴ѹǿڡ
Ƭ̣ҹƺһ˿ʣȻΪûһ˿Լɫɫе΢΢Щߡ
жⳡĿĽսЦȻ֪ԼӢ棬Ÿ߰˶ٷ磬СҲ㿴ң»᲻˼ġ
ҹ¡͡һЦ϶̶̼仰ЦΣжԳϵķͣһ˿øУЦԭ˵ƤĳҲ˶١
Ȼҹ»еĳ˭΢΢һЦⲻƤš
һҹ¾ȻԳ׽ͺɷؼ֮ͻȻԼ͵һ㣬ʱ죬սֱӣұʦ֡ɮ
˱һ㶼ҪʦеģǶԱȸղųϵĻ˵Щݺʦѹ˵ĸоˣҹ°һۣ΢ŭô
Ͻͣ۾ˣжԱȲֳ࣬ԼЩֺٰȴԼ䳰ȷȴһոʶˣᣬƫƫˣıԼҪӢֻһаݵһ£ؿֱţܻؽеϣɸҽҵս
˵սǺǣЦǿЦԹ޳ΪʲôҪս
㡭
ŭЦһʤˣӴ˲׼پС㡣
мȺЦֺҲûؾҡͷֱԵҾܾ
˿ҹһۣжЩףղ˵Ҫ¶ˣԼǹʹ
ϵ˵ҹС׷ǹʣûҪȥ֮飬ԼĪҪǣ
ҹо֮ɫһԼòĳڣ˿Լŵζè޲ýԼȥȫû뵽ԼȥӽϣȴƲһɶ
ϲɫһ˵ģ
һӣ͵ģһأ
˵꣬϶ҹ΢΢һЦת뿪ڸղϷԵʲô̤֮Ļɫȴûзϵġ
ǳϵڶʩչܹݵֶˣЧ䲻ԣȴеġ
ҹ¿ųԶȥıӰᴽţȴûзκ
<><><><><><><><><><><><><><><>ʹ·ҹһ󣬵ϻصԺʱŮ˯УƺѾϰ顣
ͥ԰У׵ҹҲŮΨһδһ
Դӵ˳״书׵ҹڼϰȻûеʳǰţĿ̿˶ܿġ
ϴļеһ족֣Եʵãܹ֣ܿϰĶ孵˲٣Ҫӵ⼸еȴҪУҪȻҲֻһһѡ
׵ҹļӿٶȣЩʱտ׹ѽʹķǳֻĳӰӰʱʱߡ
ŵӰı仯ϵѩӰӰסԲƺȫ֣ҵӰڲϵ
ܿ׵ҹļ̌ͣףȴֳڲԶԼ֪˶á
׵ҹæӭǰȥ˵κ죬ö㺹ˡ
ū㿴ʹһΡ
΢Цŵ˵㣬Ŀ̿ڷܺ⣬׵ҹһԭе̵֪α㵽С
ϻеԺУһХɹߣ̵ĵ⡣
ת˲֮䣬ʮѷԲһڵĿռݺݵиţ˺ǵͻڵ£ƿ
أһغȣʮĵ԰˸λÿλ˵˰ʮĵγһԵ󣬻Ϊ⣬һڵĵ滯Ϊ顣
һŭɹ͸̵һİâǰĵϣ䡱һϳһһɳĵ
ǱֽĶ̵ܲ˳Ͽ񱩰Եħ˿˿Ѻۣ˷
ϸղŷ޼᲻ݵĵ
ͬʱҲµ书µı֣޼᲻ݣκλ񹦶赲ҵ޾Ѱģ书зɱȣѰ
ȻԶԣھķǰǾǿƥҲûжõġ
ͬʽʹȴ׵ҹǿʮֹҲû뵽ԼȻ׾ʹ˵Ҫ֪ǻǰҲҪ߰˳ɣųɲпܴ߱Ƴ
ϲ֪Լˡ̫ϸӦľܸٿھ֮õ˽һĴҹȻתͬʹʽȴͬն
׵ҹĿųϣо֮ɫֱһݣձŮǷǿߣܽļʧܡ
׵ҹǸߴ󵽲սʤģΪûм˷ƺӰȾ֣׵ҹ֪Ҽ书˵УֻǷ⺮ˮ´кͳһս֮ʤδ֪֮һǳĺڰ֣һĻݸ߹ϯϰ˵ʵһޱ𺧵顣
֪ϻûͣ׵ҹʲô鶼˷ڵһλŮū㼱ææҪȥޡ
ס֪Ů֮Ҫԡµģ׵ҹϴ裬ϱˮʪ·֮ȥԼæ͡
׵ҹȻһЦܵԼ˵ΪŮūûһǿȣǹʱиоۣܰϴԡȥˡ
Ȼ˷ʱ䣬һ£ϵĹ뷿ȥϾŰѶԷŮ˸ŮӦӹػǣȻԵ̫ˡ
ԭҹϾģԼ֪Լ£Լ϶ֻʵʵı˯ʲôҲԱûлҲҺҹδ飬ϻ¿ﾭܵıŰ
촦ܴȴʱǨϢһ죬֪ûкЩţһҪϸһ²Уڰ·ϣԴѾʼYYˡ
ϵĹ뷿⣬ϻһЦţӦֶ
̧ûз˿ϢĳߵߣŴϺĴ˯ˣǺЦз֮ɫ


314 ɫɫЦ
ɢųں㷢ĵպϣֻܿ㳤ϸĽëֱͦǣĺ촽ۻգǽ˫ջˡ
һذ׵ɴ°ȵĽ壬ŵɫʷ䣬ĳϰ˿ĭ֮ɫѸٱ֮ɫȡ
޶˵ƺ϶ջ룬ϲؽӽϾӣɢŷ㣬Ŀ̰˵ľɫա
ֻվɵȻ޷ϵģͺ;ʳûа취תʵһ
ûжãͻȻһɴĳ嶯Ȼ֪ǽļǶô廬ۣ޵ĺ촽ǶôĸΪЩԸܹ
Ѵ֮սʤ˳ǣеתΪжԼĳһ˫ʢ˫޹ǵĽϣҲƲߡ
ааһЦڴߣȻұۣסӯӯһյ
˭
˯е̾ѹҪǵòʱ򣬽˲
ϴյ϶ߣҧ۵Ķϣˣô̫ɹƨ˻
ϸϴסʱоһɵȻϮȫ¹ײ
֫ӯŤߣϽʱ磬㡭Ǹ˼ʹˡ
ǸʹȻʧЦ֪ǸЦΪתƻ⣬§ϵĽ֪ܵȻʱ磬Ǽ˯ɣ
糺죬һڣǧĵĺ˳һۣɬ˭Ҫ˯
춼˯һˡ
Ц߻ˣһ죬Ļر۾ˡ
ѽ˵ʲôءҲ֪ߡ
Զʱ߲࣬ʲô۾ǹ²
ϣʱҷŷ㾹һ˸ҵŮӡ
֮ɫ¶ݣɻ㾹ϲ۾ٺ٣ʵҲϲµȻҪ۾Ȥٺ٣ھһԡ
޼ɵԵԼȻѾܹϵȻоԲ⡭ˡѵҪ˼ҲŸô
˺ˣҲԣҵǸ˰ɣ
ϺٺһЦٶḧȴûнһĶЦҸ㽲Ц
ϸųϷԼƸɴ´ȸо˵ͷתΪϲƤҪЦЦС
֤ЦЦܽЦ𣿡
Ǹһ˿Ц⣬֣һ£ѹһ죬˵ôڱϣջش˵Զ㣬ҲJJϵĶԱ˴յĶԻһЦŤͷ˵ЦƨJJϵģûʸ񡣡
һԺ磬ľЦˣȴûЦǿ֣ѹһЦҲûС
Ц
¶ãȻ֮ɫôһҲúЦ
ԴܴмƣѵԼŴԼǰЦ츳ѧ书츳
ϼϲ˵ְղ˵Цĥһ飬ûзֺЦĵطʵ˵JJʲô
϶ʱȻϿǹŴˣıҲ˵˼봿࣬ûܵϢĸȾǸϾĺù
Ц˵񷻵ҶҺͱǰû䡱͡JJǿ϶Ҳܴӳϵв³京壬Ұ˾Ųʮ
ԭ㲻֪ʲôͣ
Ϲ⽫͵ķضһ⣬ĻǣЦҽ͸
˵˼֪
ϽЦͷЦɽٻŭţޱȡ
ɬɬɫɫЦЦ˵Ҹĸ㡣
һصӣûаʵҲȤ˵Լ˶ˣʲô˼æ׿ɵĶյߡ
ϺƤѡ䡱͡ĺϸĽͣͲûҽ£ֳʵ㡣
ޣˣⶼʲô
ϱҧķʵ˫ɬǡҪ
ЦŲ˵ı£ҹƵ죬ʹףûʲô˵ĻҲ˵ĳڡ
ⲻǿҪҲŽ͸ô
Ǹһ˿⣬ϺٺЦܸЦ˼˰ɣȻ˵Ц
ᣬˡ
սȭڳؿԵشһ£ŭˣǽЦˣå

޳ܵʹһؿڣ·ǰ˶һǷȭһǵơ
ϴĽʹۣ϶ʱֽţæʵ磬ôˣǲʧִˣ
֮ɫȥаѾͷ챻ԼôҲ½ˣһȭҲܽˣţ߲·ˡô鱨ѪˣƶѪ˰ɣ
ռŮǺɫ˵ǿϳûͷϷʣԲ˫飬ƮǶˣƢ
Ǳ˶ͦͳϵѾܵĽӴǰϱǻٴǻһ𡰲䡱ϴܡ
Ѫӯʱ򣬳̲סһ³˯ľ˲̧ͷ칫Աȸߡ
ͻȻоһӲȵĴһԼ⻬ƽ̹СΪ˵ÿҲ֪ʲôһϼ󻵵ɫǡ컹ûڹ˼Ҳˡ
ΪǹҼҰ˵˾ͲɧɧһЦϣʵ̫ˣҲ̲סҪ㡭
δ˵꣬ϵıҲΪ˵ֻΪ˷ɢϵעˣͬʱʵֱһʱڱŷصѹؿڡ
Ҫ
Ͻһֲ֮ѾͲĳϷȫӵ΢΢䡣
аЦһһֻɫϢĻϵɴ˫顣
˲о类ۻһƬտյ׾ͱϽȫװۺɫõǰţ磬˾Ϊ֮һ
һɴ£һ¶ƽµĺɫ˵ʵ㲻ʲôսѶȵ飬ַɿԼ˸⣬һ˫ɫĽϴŰֱִָ꣬
ҪߡҪˡ
ַ֪ǸصĲλ
׽Ҫʲô飬߼֮»æҪѿٺ٣ֺɬŮԶ˵
֪ĲԸ⣬ֻڻŲѣҲΪԼΪһŮˡ
ɫ糱ﾭܻܵӭջ˫ֽۻԷֿ˽֮˹ȥ
磬Ǵ찡
üۺӣߡˡ
ʲô˵ģٺ٣ǲҲǰ졣
˫ͫаⶸȻʢ̰ĿⲻסĴǰ޶ˣĵϡ


315 
žϸļΣԽԽһֳĸսȣ׾Ө⻬Բ޳˫԰ϸļڼȼ۵ȼϣγȳƵߣı۲ǳˣ֮һĴֱɹ߸Ůһ˫ֻֿգѬˣʤգ˼
ǰ۵˫ԲΪӯӯһյԵʣʹ˫忴ļͦмһɼ
Ϸѹ޹ǵĳ㽿֮ϣһ˼ҡ˼ﻹʹ
ϣĺˣʹģҪŴļţģһ¾ͺá
Ͽʪĺ촽ֱǵܺͬʱһ˫ɫĴߣꡣ
ͨ죬ϣǰ˱ͦԲ˫壬һֲӿӾ
ϵһͦȴʹĽ̴΢֣ûƭˡʹ
һκ͵ڶвʹĵοмżһ죬ʹŹ֣ٴӦ֤Ǿ䣺йҲҪ졣
ϸԼȵĴķסĴ꣬ӵһڿྡʹоȥȡ֮һ顣
һ˫ź۽§ųϵľȽ䣬ҡ
ϼȻӦ㽥٣ֱͳײ
ͦѩ׵ΣӭϳϵĶͬʱ޺죬ӣ΢һǾޱˡ
أ̴ڽһ˫һγ鴤ƵĽסϵΣžͷҡף˫űֱ彩Ӳ
ͬʱҲıԵԪк
й󣬳ֻĿĶϵϣŴ
ϴʱȴͬϰ㣬ֻ֮ʴ̱ڳϵĻУʶĽֻ޳Ƚļģ
Ϻ޲ⲫûгã;ս˶÷ȣ߹սƣɫձ
й֮˫ߺ죬һԶʹڣü΢ԳϽ滵֪˼ﻹʹţҲ֪ϧ˼ҡ
΢΢һЦһ糺Ϸʵϧ񣬿ǸղôѹĲ
һڣߣˣ˱˾˼ҡ
ϷԲһѣЦǺǻ㻹𣿡
Ͻ㻵ˣ˼Ҳˡ
ң
Цţ㲻˭
ԸеӣС죬ֵİһۣ͸ζߣ˿ɶˡ
һ֣ϵ壬Цôôᰡ˭Ҵ̳Ӵˣ
˵
ȭš
ϣղſô
е⣬˫סͦأŪӽߣЦң˶Ҫġ
ߺ죬ף벻лŮ֣֮
δ䣬ŵȥϱﱻһ̼Ӳִͣŵæֲ
̲סЦϷ֮ɫץָԼıЦӣΪ
ߡ˭˭Ҫ㡭˼Ҷ˵ˡ
Ϻ߽˵žҪȥ
ϽӹϽ§ڻУĿ߱գۺĽͦ롣
ᡭ㡭
һϸ͵Ť˶ѩҲͦڶǴ󵨶ϳ϶š
糱ǳǳæĲֺ
ŵܴ̼ͳļټӾұֻС֮´ҿУǹĸоǰתһޱȳĸоӹ
ʵĽϷ齱أӸ壬ǹһĨЦ⣬˵ɣ
䣬׵ҹŶ룬ڳϺϹɽƸʱ׵ҹԡ£ʱƣ֮ɫɣɢ׵Ľδɵĳͷһͱŵľס̵̵̬ĳȹСС廨ЬҲǵɫģü۽ȫǴ⣬ȫ񾲡
ỵ̂õ׵ҹϳģɫȴû˿ɫ
ձŮ˹Ȼõĵ̶ԺлŪʲôģܴ°ɱͱԼݣܲˡ
Ͽ׵ҹʢķ̷ϣʱѩɸ߸ǰԲ˶ͦʵʳ
׵ҹߵԣӯӯ°ݣū澸밲
ǺЦūһ԰ɣ
׵ҹ֪ϲܿū֮ˣ߽һЦʱ޹䣬Ӧǣˡ
ľ֮ϣϰڷżζ㣬׵ҹ˫ȼΰ֮һۣ΢죬ԡ
׵ҹ޹ǵС֣۹£ƺɢ͵ĹâаָϸµʺĿָס˪ѩļһ˵ľɫ
꣬䣬ϼʳ۲ת֮価˵̬
޵ͣͷŵļ֮󣬳ڻܣԸ׵ҹԼ׼ˮԡ
Ƭ֮׵ҹͰһУѾ߷νˮ˰˸ߵԡͰ
ڣƣˮ֮УԡͰı˫ۡ
˶º̵ϰߣڲûҳҲ̣ʵƸ֮󣬰Լԡвķɵ顣
׵ҹ䣬¶ۣۣڳϴְĦ꣬΢̵ԡƣͣȻʱʢأ
Ŀĳ΢Ϥķ̣ϲ¶ıоģʲôҲ
׵ҹϸĵĲϴĦų¡ȴԵļ⣬΢΢ȻΪˮȶȸΨһĽ;鶯ˡ
ʶ񣬺οûиţķɵ£ֽ̽׵ҹԣааһЦ΢΢⿪ĺ㴽ʪʪ󣬻塭
׵ҹһ˫ѩ׵סϵľźҲ˵ૣȫûа취˵ɫ˵
ϱһ׵ҹ̴Һ綡ζַ֮ſһЦūٺú㡣
׵ҹⰺȻϲߣˣϴˡ
һЦ͵ԡͰվֱ壬ˮĽͦԾˮ档
׵ҹ۵һĨ޵ϼĵķ·ܵγˮ΢΢ǲϴ˫ȣؽ󳨿һĨէйѩθ߸ҡòˡ
׳֮ﲻסǰ׵ҹĺƺҲ֮ʼأؿ΢¶鼡˴Ƭơ
֪׵ҹмԽˣձŮˡ
׵ҹܿϴϵ˫ȣվһ˫۰ȴıС


316 ɽ
Ŷ
ĺһ׵ҹƣƵۣʪ綡ļ米ˣūūҪ
Ц̽׵ҹԲ˶ͦѩΣϷ֮ɫЦū㶼Ȳˣ
׵ҹؾһ˿ʹ̼ųϵıʱֵĲĵǱص
ס׵ҹ޹ǵ֣Цūٵһ£ɷŲֽš
׵ҹԣĽһȣ̣΢֪϶Ƿûоˡ
뵽һ¿϶һ޿Ŀ񻶣׵ҹ̲ס΢΢һˣ㲻ϧū澣ūҪ㾡ˡ
һĻ棬תסǰͣѩ˫飬ϴˣҳϴɣ
ǰ˫崫΢΢ʹ׵ҹܳǿѹȡ̴꣬һ¶飬ǣˡ
ſһ˫ħֻ֣ɫѳ΢΢£ظԭ״
׵ҹȡˮΪϴ壬ϼֺͽ΢΢ļ鵴ϲ¶Űа˵Цݡ
ƼϷ·ܹĻаЦݣȵİ飬̲סȹ̵ڳϽʵţ
ĿؿŻС˵Ķ孽ޣḧ۵գū
ˣūԶҪߣ㣬ǧҪ뿪ҡ
׵ҹýסϵĳ壬뿪㣬ūͻȥˡ
ūĺˣû뿪ҡ
̧ԡͰɱЦˮ´Ҳնڵ¡
ʵڵĳ˵⻰̫һЩˮ´ְϧëԼǲಫģҪڲ˵Ʒɱϣǲܵ飬һ׵ҹȫûбⷽĹǡ
׵ҹ˳ų޳ͦεĳȥ̧ףųϣﾡǳԳݵ֮ɫƺͻȻǰţɱڵΰ֮̴΢ֺ֣̽࣬õŪ
ͻȻֳȵ͸ԸΪԼ飬ʹӿ֮ʣҲƽΪ
вɰ֣ƺѾŮİ֮飬͵֮ɾԵ˳ӣԼʩչħߡġħԻꡱ֮ƣԼûжʩչʵЩ˷˼
׵ҹɫ󼱣˫ֱĴȣֺõλȵľز䣬΢΢¶ʹɫ
æ׵ҹ۵̴˳ֽᱧڻС
׵ҹţͻȻˣ㲻ϲūūʲôĲõĵط
§ϸӯӯһյۼ׵ĻūҪ˼롣
׵ҹ̧һֻ޳Բѩ׻ųϵĴȣƽ̹Ħģ滨꣬ˣū̷ɣ
иоףħߡػˡħԻꡱ֮ķͷ
׵ҹһֹͣСĦضһ˫ź۽§ų̧ͷˣ㲻Ҫϲū澣ūҲ֪ôˡ
΢΢һЦȴ¶飬аҲԼжʩչħԻ꣬Ļꡣ
װ뻳Уһ۵Ķū᲻ϲ㣿
׵ҹڳůĻУʵˣǲǾİūղ̫
ݳһ˿аЦӯӯĴЦūôʱˣѵ֪ҵΪˣԽԽϲԺҪⷽˡ
׵ҹĵųϣǳ֮ɫ̵ֽУס૵ūǰŮˡ
Ȼ֪Ϊ׵ҹԻ֮ƺҲʲô¡
࣬ı졣
ж׵ҹģħԻ֮ҲͲˡ
ʱ򣬺ɫͻȻðһ뷨ԺлŪŮӣ季򡢸
ʱ׵ҹ͵ŮӵһӵĶӳˡ
Ͻ׵ҹ˱ڻУ֮ϣʹ˯ϲŷһ𣬴գó
׵ҹעųϣһŤջ̬ˡ
ѹڶѩ֮ϣǰ˫źĦԼˬоͬʱʪĽ޺촽
ܽڣ¶ƺͻȻĺܸߣ׵ҹ΢΢ૣ㳤Ľë˲ƺѾˣȴû
аЦһ֪רˣֽ׵ҹֻСѹͷ̸ӷ¡ͦγ
׵ҹֽץס׵Ĵ񱳹ͦϰǻߡ
סǰѩ˫裬󼷴꣬˵˫ͫ׵ҹԵ͵ŹƻĵĴԵūҵŮˣԶܱѡ
׵ҹ˷ܺʹӵǿҸоǣūԶ˵ġ
ظз·̲һԵĳ嶯ʱץס׵ҹ½һ˺˺𣬵̳˺ȥһ룬ȲسȥɫǶԾ˶ͦԲʱڵĳںɫȵ֮¡
ͦͦţ۷ѩѹΣʢȵĴ׵ҹʪӣС쿪ʼ
ˣūĶ˵ġ
׵ҹ˳ɵı̴вʱ޵ߣƸǸ衣
ϴѹһԷͣ˫壬һ״ٺУҧ˱
ˡūҪҪٶ˼ˡ
׵ҹĽ߼ʹͻ֣ϸ֫߰Ť˶Բѩͦʣϴȥ
ӯӯһ˫סܶȵĴ鶯Ƶ׵ҹԲݵ΢ꡣ
áܡ
⼷ȥʱ׵ҹʼڶ֫γȴҲƲסˡ
갮ӯӯһյϸѣ壬˶ͦ⡣
ˣūū
׵ҹƵƵ̧ųϴֵ꼷ѹǹһĨаЦ˫һ֣׵ҹϡ
Ͻ޳Բ˫ץһѽȫȥεȾźϼգ̬ġ
ѩĴȱ뻳УϽ׵ҹСɵĽֺ

׵ҹһ΢΢һžγʩΪȡ󣬴󿪷֮š
˱ŪҧСڲȥ׵ҹ䲻ϸૡ
˫׵ҹһ˫۰ѩȣҷֵֿϸͷڷĴڲཿ۵ļĻŪ
Ҫ
׵ҹС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µ̻¶ǰ΢΢⿪Ө


317 ҹ
ͷϴ˱Ū׵ҹһͦ֫ѩθ߸ߵ̧
˱׵ҹɫãȻ̴΢֣ȴû֫ųϿĻҡڣҷҺ
пɽ쳤ͷԴκһλϷŹ׵ҹ͵Թ̾Ϣ
ˡūˡҪҪˡ
׵ҹ˵߿һһɣ˳
ֱӣץĳȹֲȥճ֭Һֿ޳ʵ˫ȣסճ֮һѹ˽ȥ
׵ҹй֮伶øС
ػ԰漷ȥ׵ҹüߣŤӯӯ֫ͦӭ
Ͻ͵׵ҹ۴׵ҹĽһ˫Բ޳˫ȽڳϽʵ֫
ϸͷ캬סʪӣС죬һֱֻ׹ķ۾һֻ§һյδ䣬ͳ롣
׵ҹ˿̴΢֣ߺϴٵĽǲҰػ
ɿ΢΢׵۴꣬Ϸ֮ɫЦūŪ𣿡
׵ҹŤ㴽źﲻˣūÿūŪĺÿ
ϺٺЦֻƬҲͣشͦǲ֪ƣۣ֪š
׵ҹڳ»ллйΣѩ޳˫Ҳڳ䣬شԡ
͵ؽסаЦôˣ
׵ҹ淺Ž޵ĺ쳱ʵˣūˡÿҪȥˡ
һ̲ͣͦϢֳϢղŲ˸𣿡
׵ҹŤ˳ӦųϵĶһĿо˲С֮˲ӿȫſԣȴֻܷ˵
ǷаЦ⣬ԲԷֿٽƴ
׵ҹϼ˫Ŀգ˫üһţ̴䵴˻ǵĽ߿вʹְ࣬˼ȵĿ֣䶯ͻȻеˣūҪˡҪˡ
ˬдһɹɹ̵Һ׵ҹӭ˵ĴΡ
׵ҹƺҪ˹ȥͦſźεĺ촽ҲʧȥѪɫüĿƺʹ֣֪ǱԼŪˣæС죬ɹź˳
ӵĽƬ֮׵ҹЦؿ߲ѣԣˣūһʵ㲻㡭
ľ޴ΰ£׵ҹȴס
֪ղŶȽϿͣ²ˣЦū˲ŪˣȻҪѪˡ
׵ҹһū˷Ը
ϳӣ˳ʺˮͷڻŨЦƯ
׵ҹϼ˫̣˫ȴЦūôź򣿡
Ǹһ˿Ц⣬ϣȵľ˵鹵
Ů˳ħŵ׵˼׵ҹȴһЦһ˫۰ͦԲ͵˫ļѹ
ᶯ̴ںŮ˽֮ȻͬĻͣûмǴһִͷǵùʦϣζʵ
ڸʵ֣泩Ŀд룬һ˿𽥵ᣬдϲū˿ˡ
׵ҹ˻ǵĽǿҵžأۼҪһйעæ˳תأùɹɼİɫҺ۵ڡ
׵ҹӭϣоӵ泩˳ƺס࣬̽Һò
׵ҹź§ųϿļ米ػӦǣ࣬ȡ
ãϵűϣɿ׵ҹʪ״꣬΢ƣ͵ѹϡ
׵ҹظųϽʵı⣬ǵգһֻе˳è䡣
ɢѾˡ
׵ҹ´źԼȹȴڸղźɫ˿Դʱ˺Ƭûˡ
аЦһڴߣδȴ˫۵˶ᰮЦٲҿɾҪڴ˯һˡ
һЦӯӯضԼɬһҪ۸
ϹЦƳƳۣף߿ȥֻ׵ҹѩ壬վڴߡ
ɵĺ¡
һ죬·
ԲʧЦҲԡ
Ͻĵһۣһ
׵ҹߵ¹ǰ򿪣ȡһ筺ȹϡ
һһŮ߳ƮɢϢ룬ǷΣϽˣ׵ҹȣѵһ˶ңڵĻ˵Ǹоӡ
<><><><><><><><><><><><>ԺŮˣǶûϰߣٺ٣˺ͳ˯һʱΪһǸоôҲ˯
ԶԶԺ;ΧһȦߵУƤЦĿ簡
Ů̬Ӧһ罿ߣף񵭶ƽǬĿᣬĬĬۺЦЦӰûذһۣ̲ס͡һЦȨһЦ΢졣
Ϸа˷ʯĵӣŮһٺһЦǿŵʯȥ
ϣߡ
Ӱ֣ԼɫԼһƺѾϰˡ
֪ӰǹͳϡԡԶСĺɫѡͶ£ٺ٣Ǹɵģʣƹʵ൱λ
ҡͷʧЦԼǲˣֱߵӰߣվ˫ַԲ磬Цӣҹң
ӰһϵŮ˵뷿е˽˻ӣշϼһڣ˭ˣ顣
û𣿡
ǬཿЦһôн˭أѵˣӣ
ߺ죬ش𣬵ӰѾ㣬ô԰Ż˼ң
Ůԣ׷̲סЦ
ﲻԼҽãͰˡӰ߷գ޲ѰطȥȴĴ˵Ľ§뻳УͷյߣӰԶı
ȻǶô׬Ķ黰ڿǶλöһʱ򣬵ӰųϸдԵڶоĶˡ
ϺŮ˵Цһ󣬱гͰ뿪˴ԺǳྩȻҪǺúྩǵĴ÷⡣
ྩǴ֮ϣͷӿӿò֣ڳԿɹӣ뺷뽭֮Ǳһ羰
ȺĿȴ¶һ˿ϲ֮ɫ㻹ǵģϸղŹ⵱Ů˵黰ʵҲҲǴſ̬Ŀġ


318 ɫ
΢ףŽż⣬֪ʲô
ȾޣģΧ˶ƵƵĿʱָָ㡣
ͻȻһ˼עϵĳ۾һƳһµľϿһαǣǡ˫޸簵š
Ȼǰ˴һСξ룬ЦҪ죬óϴ֣ϲδԣ΢΢һЦĿͼ뿪
˸һ£ྩĲׯ
ڹά˹˹ӦͿˣϴ˹רŵĳ˵䲼ׯͷһΡ
ҵÿдš̩鲼ׯĸ֣ྩ޳¢̼ҡ
̩ׯǵϰԭպĸ֮һӪ̩鲼ׯʮ꣬ܽһССĲׯչྩĲׯɼһߡ
̩鲼ׯɴ˵˿ɴ֮˲ԵãȻĺòϺ˿õ֯ǳΪʹıر֮νһٹǧ֯
ƴֵĳϿɲ֪Щ֮󣬳ҿʲôоʣŮ˰Ҳ̲ס⻬ˮһĳУɫʸĲʲ
ϹĵǲϵĲʺ͸ȣĵǲϵĻɫȣȻһģǽֿ֮ˡ
λ͹٣սһ޳УҪҪһ¡
һģǰ´˳һʱǰһǹͣţ򲼲֡
ǵԱߴȹȥһƥУƼæȵס֡
˵ֵָͼƣһƿ磬˳£ƺ˿ۺۣò̰֮ɫЦǲ˹Ϻޣֶ𣿡
⧲类Ƶ˺ǺŭŶԷȴſԣȷͳϳ֣ϿһǮû
ʵҲϡЩֻΪǺͳһԲЩû뵽С
ϳĬƵᣬڼžͣνǰ̨磬ɽˮǰ־ӡ
ƻǲ֪ųƺв֮ɫд򱧲ƽ֮⣬ֱڻûзֳϺĹϵҲʼֻһ͵ĻƶǮĵƹԭ
¶֮ɫϽ͵λ͹٣֪ⲼãǵйأǲСºۼ
δ˵꣬΢΢һЦ˦ָһǶ⣬žһ죬ʹһתȦˤڵϡ
翴ųϣΪԼ¶ˣЩǸȻ磬Բ𡣡
һ磬Բʲô
鷳߰ɣ
粻鷳رǲ鷳
Ҫ˵ԲĲ㣬ǵλ
΢ЦҡͷȻɫϵǸ̩鲼ׯҲͿͷˡ
ֻǰӰһѹʱֻ̧ͷˣȵϷȣǷ̣ױ򵹵ʱ򣬲Ȼŭ
νۿͣǿǿżʣվԼ˾ǵƹҲ˵ϻˣɤӺˡ
ĺУæܳļõĻƣΧģЯĻԺ
Ȼˣ̫ƽʢµ˵ĵһߣ뺷Ϊ˷ֹСƤһ㶼㻤Ժ
ĻԺϱǼƷ·һӰһ˷ơ
ƹںѵ˵ǰ£æǰƿ˾ˣ̴ȥͼӴ׵ĵߵڰס
Ȼֲ£òˣϸƹгɾںԺִˣǲý
˳ȻҲ̩鲼ׯ
Ҳתĵƹ񣬾ֱǣ֣˷ϡ
ƹԥԺ˸ɫյݣһԺװλȰǻǡ
δ꣬Ȼ֣Ժֻǰһûüγѱֱס
˫ֱַԺɫ䣬ʹɫ԰ףĺˮ䡣
ġžžԺǰĻһĴһһ⣬˽䣬Ҳű
Ժһ棬ƹţ˲̬ȵһȺϣǣ͹ٲ졣
ƺӲͷƤҪǰۿһսֻ۰裬£ѵǸ
ŴʱҲˣԴѧ书ֻ۸ˣȻȻ۸ͷˣǿ벻̡
ס֡
һԺ
ţٯģɻôЩ죬ŮŶ֣
ϲȥһֻÿ߳һλ绪ïŮһŰ۵Ĺƣ֬ͦıС죬Ҷüһ˫ԴɫˮĴۣ֮һֹǵĹ⻪ɣһͷںڵ㷢ٲ£ĵİ͹£һ˫ʵ屻һ׺ĵɫȹеرڶʮ䡣
ȻʶˣǺ֣Ȼзһͷôѵ˵̩鲼ׯ꾹ҵĲҵ
橼ϴһ죬ɫŵƹô£
ЩҪƥҪ
ƹûü𻰣˴ĻƵ˵һ䡣
λҡ
֪ƻδ˵꣬ݺһۣ߳д㾹Ҷ
ŵļæͷ亹ֱٺ˵˵ȾоݣϾ˼췹ԣǴС㲻ˣԼô
˲侲橲ȻһЦյÿλ˾ɻϵȲһƥСŮӸ㲻ˡ
ֶΣаһνأ˵Ů֪һ˵ζʲô
ȻһЦӣɷ˵
ᣬ̬ȴ󷽡
Ȼ֪Լ֣һ£ȻԼϾԱûеŮ˵֡
ϵ˵ͷ˼ɵǣ֣橲벼ׯ
Ժ衣
Ƭ̣ˣ橻ƹǸ¶˵Ļơ
֪ϵ⣬óƷֱͣҲȴЦ¡
ӡ
ֹƺЩԥ
Сֱԣǡ
ɫƽȴתͷȫҶˣʲô˵ġ
ҿΣĻﵹмֳɵ»δ
橳Ƭ̣渵
ԭʱ꣬лȻСԼӣûʲôоתͷ硣
Ƴһۣ֣ЦŶ˵Ȼģþȴ֮ˡ
ϲػ˽ȹӹȥͷԴȥˡ
ϺˣйŮ£в㣬뿪ˡ

ڴľϲƿţ˽ȥ
·Ѿһ֬ļ¶ڿ֮УĽ飬һĻ档
Ͻ͵˵Ļָǽǣ롭


319 ײƺ
ϴÿŻ磬һЦ֮ûȥемʱ磬׸ģ룬Ҳ²²²²
Ҳʶһ㣬ѿɰСԴڳϻһԽý졣
̧򢣬ϸĶСͷ㷢磬̰͸죬ü紺ɽԶ̶ˮͦ㣬ⴽ绡¼۵ı¶ţǰһͦ飬ʵͦţ̺̲סȥ
类ϱĻ̣˫صڳϣ㱡
ԴһĽŲʶ۹·˷Ȼ֪Ů˻
š֨ؿһЩ类ͻȻĳϿӣԺ䣬Ȼûע⵽Ǻɫȴ׼ȷĲ׽Ե춯
ֻһ㣬ͣԼļٺڷѾ۾⿴ðʧ룬ַɿ˳橡
аԼʱǲûпһĹԼˣ˸飬ԼǲӦһվ
һĨ֮ɫϵ˫ֲ籧øˣȻǱݸ橿ģҲֻǱţûнһĶϾĹϵûܹɶĵز
ɫ˱ǴŹ橣ԲŻϡħԻꡯ֮ڼȻԼײɾ͹ֲԼˣһ̣˸ˮյͷ
վпհһƬղŷһĻͷߣܵĸϽ˳ûожˣȻ߶Ҫˡ
橱ͷߣǼٵĴϢȴܿƵֱ꣬ʹĲ֣޷
ȻϵҪϾǱ˵ĵطһеļҲû£һŮڿ׼һֻᷢʲôʣǳаգʱӲϹɹĿԳٷ֮ʮħĵ£Լ˲һ㷴ͷ
ûãɫͣѾȥˣߣæ֮䣬ǱӰ͸˵Ǳֻʡ
ʱڳϻеҲڻعʶԼڵ״̬ǶôˣԼǲƺȥ
׵ҧҧƿϣʰȡԼ·ǰ
¶ڨڨ֮ɫæ壬ʾԼᶨġӡ˾ʵǺԼһ챩¶ԼɫǱԣҲֻðˣղܽӴӦǡ
˴ҴϱƳţڣԼֽȹôҲȻ˵ɲ֮ڿڡ
Ƭ֮ŵȹװţЦӯӯݹⰻȻǰҪ֣ĳϲһ
翴ųϣƺ˸ղŻµһĻϲߣ磬㿴ʲôأ
ϺٺЦ磬ÿ
С϶ÿ仰Ϸû˵
緼ϲϼСš⡱ضһ£˼Ҳˡ
˳صȴڴ˴ĵƹ֪Ѿ뿪ˡ
Ϊ᲻𣬵ƹҲ֪ڹɫȴ֪
뿪̩鲼ׯϴ磬ྩǵĴСŮĸྩزĸ㡣
ھһ·ڵʱ򣬳ϼһŮ
Լʮ꣬ϴһ˿аһ̵ȹʾ˵ˡ
Ůò㲻Ͼֻ˵֮ӶеѪɫǾޱĴһĳϺ
ϾĿǰ洿Ů¶ϰߵаЦЦӯӯ͵͵ȫûˡ
ŮߵǰӣҪ⻰ǽժɵģ۸ˣλ㻨ò͸ɣ
۹⾫ãһţŮ֮ԺȻ֪Ů˲ںʲôںûͣ
ԼҪһʻ͸磬һܿģٸӰ˶һȥٺ٣Цţ˿ŮеǾޱ̲סЩġ
ڳߣ΢Цã˱Ȼ˫
ѯŮ⻨ôȥѡ޶ˣŭȻŵǾޱɾʱͻȻһǿҵĲо
϶ʱħתʶ鿴ܵĶͬʱһ콣ӺܹǶȵĹԲ
죬ϢħӦķ˵˶Էĵ
һޱȵת磬ŶԷһʮĺӣƽɢɱȻҲ޷ӽɱĿꡣ
ǹĪĽ΢䣬벻˭ҪɱԼԼƺûгңƺֺܶ࣬ҿ϶
ڳת˲䣬Ů̲סһƺǱͻȻһסˡ
ʹŮ޶˵£оЩǸһҪˣȻĲ
϶Ůȫû֮ģҲߣȫעĶǰĺֵһһȻԷ书Լԣ˿⡣
Ůԭ̵ȴͻȻת䣬һֻϸһɫỺĳϺ޷ıӡȥϢ
עǹ칥Ŀ콣޷Զ΢һĨаĻȣ˿з
˸ɭĺâп콣ѭĹ켣ϣΣһʮ佣ӭ˪ѩŭź÷˸ȻÿһָҪѨȻҪء
ָ̧ƿƺϣ·һ㣬ħָĲٿ£˿콣Ľ·ͬʱֲָħָɫãϢϮǰӽĺӣڣȳָʹԷ׵Ļ֡
ڳϳַͬʱӹһǿҵĲоһƳʯ֮ǺжһĨƵóѵĵЦ
֪תȫħĵһɫâȻϱסȫ
ͬʱǰһ̻ŮȴɫȴϢӡ˳ϿŴ󿪵ıҪ
ݶ޻ٵӡڳϺģŮȴϲֻһɼǿķӿԼĳɢ룬Ǽʱˣⷴɡ
ŮٿȻһɽǲ֮ɫԵüΪԾƺû뵽ϵ书ߵ˺ŵĵز
ŮԼıʱȻħӹһ٣ȴӿһֺܵĹŹָоֻ䣬Ǿġơǡ澭¾صһŸ򣬾˵ǻһƣˣྡ߱
϶ڡ澭ģѧҲԣŹȴֱ
ΪҪ߷ʳ˪Ⱦ綾֮ȻǿʹƶԱƵģ£֮ʱԴԣΡ
ϵ屻ŮĴƴǰ̤ÿһһʯվ֮ͻȻתĻĹâ


320 ྩϮ
أһΣȻԣֽ뻳УԾǰȥ
ŮͺӻһɫĶӣΪܶƣǳŲ˶ãæǰ׷ȥ
ϲûСܡԶһСʮףһ⣬ǰȥ·
ſ֣˿ղŮĿ͵ϮϣĻ롣
΢Ц绤󣬻žĴ졣
ת壬һĨ⣬ǰڳһϾӣɱ׷
գ۹ṦѾ׷˵ϣʽݣʺظЩҪλ׺ݣ顣
ӹյĿ콣ŮĴƣʽ׺ݣĨɫȻǶɱġ
ʮ֮ŮǺȻɫ䣬ȴޱȣ벻СơʴǵİԵƾ󣬾ڶֺϻ³֮á
ۼѸݣԼ½ҲմϣгɻΪʲô˶֮˿ûһжļ
ˡơϾˣﻹĵ
֪㲻ǧһ֮ʣħŮƴԼ߲͵Ϯ֣ƾЩĩ֮˵ں˺ְ߾ĳϲŹ֡
ͻȻһŭȣ߸ǽ֮ϣҸ°Ӱűгɱת˲֮䣬⽣Ӱƴкء
ͻȻӰ˳ŲĿռ䣬ҶԷϻ֮Ĭһչ಻޾
ܵеĵƣ޷磬ˣڳֿȭĳ˵Σպѹͬʱг֣ƽܲľȻǷڴԺУûд
ϻɢ˿˿֮ǹһĨЦ⣬˫ַտ⣬ž죬ʮֹء
ָצƷƺϣɫָ֣ϲһ˿оĴŶԷǿŵȴɱ
˲ңҲˣңұɱ֮
һЦǾĵزڻʹƵŮϣûаողΨһĻᣬѾûлˡ
䣬ǵ⣬ָĵã㣬֮
Ůӹ֮ɫ侲ڳһۣϣֻ˲ɫŸ˺ɫٴʩչǴݵġơƷХ磬ǿƺſΧԺ
ŭһһ̤Ů󣬾겻ɢĻ֮ɢƫ棬Ѩպ
ʮɱַ׷ϳƷӰأֳǰϡĸ
ڶɵоգѧ伮Ƿ书ȴֻǲ׺һڣϸ۲Щɱֵ书˴ƣĶʶȻҲ޴Ӳ²
磬۾
ûлͷܿͺá
翴޳ͦΣԼϵ˵ıӰ
˫ַɣָâ˸צӰأ֣ȫ޷ֵĹ켣ãžը죬֮ıǳдһҽС
˺ķΣֲ壬ʵޱȣֻҪɺͷ­ܴ˾⣬׹צʯο֮
ֵֶϣȵѣ赭дһץһգһһףǳϵĲ֫ϱȴԽԽ࣬ǾĶǵĲҽԶĽ֮ĵ㺮
кʢֺҪֶθˣҪȻ˭Ҳ⡣Ǳ̨ʣȿȣӭŮͶ
¶֮ɫԴյ£˫ͫкţ۵ȫǺˮвϴ˵Ĳҽȴо԰ΪʾԼİûܵ˺
Ůӿľо벻ΰɱĿ꾹ƶã˵ΧͬϷӰҲ˲š
ǰʮ˵Χ飬Ѿˣļµֱ仯ֻ˵һ飬ǾѾаԶı۾֫ȱѪУҽʹ
ϳ磬ſħצһعǣ࣬צסһ˾һǶѡ
Ҳڵϣʹҽеһۣ¶ɭ֮ɫųΨһλҴߡ
˭ָʹɱҵģ˵ҿԸһʹ죬ڤ粻飬Ҫá
ϳ͸ĵ֣ɿϾָ𽥱ʬ壬顱棬ǳˣ亮˵ǲ˵
ɫ԰׵Ů̧ף˫ֻȻɱ㣬ȻҪ
һɱ֣һ䣬ʿ֣ȴɫҺǻȴô
ɢȥ˫ֵ羢ָֻذף˿ѪѪҺãû˿ۺۡ
ͫһ˿ãаŮҶ࿴һ˫˲ɺɫ߳һȫٴʹΨһ̵ܹġơϡ
ͣܽ⡮ơʵס
ϲ˿֮ɫ̾Ҹղ˵ˣѾΨһܹɱҵĻᣬһˡ
ᴫŮУ̧ƣֻӳӭǺɫƣഥϢ
Ц⣬ŲƣβԨŮȴʹһ߰˲Ѫɫ԰ֽ漴Ȼĵȥ
̾ϢһĬȻʵȡŮ㲻㣬Ӳ޹ԷɣԹģ档
ɫ䣬ͬϣ͸ź֮ɫ콣ȫӶ䷢˻˻죬ŵĶߣȴʼղͻƳϵķ˺
дһ˿èϷЦ⣬ָ΢΢ζǰԵħָƵæţϴƬ̹Ѫʪ
ӵĽǰŲţ½Ϣֳ͸¶һ˿֮ɫ
ʱУϲһˣһħ
ڵеĽЩһɱ֮ͬˣںȫ֮󣬳ֹͣ˹
ͻȻüͷһԭѾûһˣֻЩ֮֫ˣڣ֪Ծˡ
֪ȥҲκνҲ룬ߵǰ磬ԲΪҵˣȲҪ۾Ҵߡ
Ȼ˵ĵطǣ۰С֣ܵĵĺˮ磬Ǻܿͻȥˣ˵׹Ѿȥˡ
γԼС֣˵ڵĹϵܶǾ˸ղŲׯµһĻԳѾһֱĸ飬ϾԼ׵ӿǱԷˡ
Ƿ𵭵ܰЦݣۺ飬׶ؾе׾ڣʱоȫޱȣɫͷ
˲СС֣ﳤȥ


321 а
صԺ϶ԼϮֻδᣬ˭Լȥ˵ýѵǳˮȻˣľǺ뷨ֻԼ֪ҽΪҹֵ׼˾ɱԼҲ˵
Լˣʧ֮£ֶǱָʹ֮˱ضưոݣ´Ҫڣʿڹ
ûлϳԷʱҲת綼û⣬ٱˣϵȻֵܱôС
Ҫ֪һɹɫǲֵܱ̫ɫģ̫ʧˡ
Ҷ֪ɫˣ˶㣬ﻹлɫֵǣѧŵɣ
<><><><><><><><><><><><>ҹ䣬ŴҹĻǳȴһоһַ·Ҫ鱻Եļ䲻׵ĸо
Ը죬˼ɣ
ͻȻüͷ۾Ĭǰ֪˼ʲô
˺һ۾ָԼıӣԡ
Դˡ̫ϸӦľƪܸ֮󣬳ʤǰӦΣգνĲžձ֮ľ硣
ʵҲľһ׼¥ٽݵʱȴǾ͸¥ݣǵݹȻ¹ʣȫˡ
ֻżȻĲžյ֮ˣ磬оȴҪࡣ
ͬʱԱ⸮ϣ˯ȴ֪Լǰվجβδ
Ȼ˴˯ʫһۣţʶչȥ
ǶΣյĸӦޣҲܺܺõİסվһ¥֮ϣҹĻµྩǡ
УϲĿȥֻǹ֮£һɫӰӶ漱Ӷڷһڣ䣬Զ
¹䣬Ŀ磬ԷǸŮӣӭƮ·ٳľ飬ӵ˵Ĺ°Ʈݺʥࡣ
Ʈ鶯̬ȴȴŮϰָ֣Ǳ֮ڰ̸ӦֺĪҲѶá
ҹź£϶Ǽ鼴ʲô·вЩ档
ɫ糣ʮ׵ĸ¥Ծʱ䣬ƳһԶǸɫӰȴǸѾα磬Ϳʧããҹɫˡ
һоһԾԾԵħͻȻһƣǰȥ;нŲ㼸£֮ںɫӰ֮ǰͣǸݶ׼򣬳׷ȥ
֪ϸźŮյ蹦һۡ
ŮԾɸǽᳵ·ڽԺһɵĹ¥ϲİΪǰС橵¥
ϢһŴӰУпЦѾŲ³˺Ůӵݡ
͸ǹ⣬˫ͫе˸ϡһӰڻζǸղǸŮӣ֪һƽĺȻ˯橡
ڴʱ֪ŮҪʲô£ȴҲгɣæһƬƮƮĺë¥ȥ
ƮһǳĶǳʩչȴ̿磬ԭڵļںһСʻ괬ܵĺŮԼԷе橲Σ֮С
¥֮ϣվָĴ￴ȥֻһϣ毺áƽ˯
ŮӴʱվ橵ĴߣųϣΣȥϵ£ŶԷɶȴżˡ
縡ĽȻɫ  װڸǣȴݻԲ磬ͻε飬ԲΣֱ޳˫ȶĹ˳ֱڹʲôԸУʲôǻģһжóһŻһոͣ
ǰ˫壬ͦ˶üֱκ˼֮ʹѪֱáֱ족ݣŵز·ͱ㡣
ѣҾ֪ǲˣ
и棬ͬʱԺŮҹǱеǺ棬ȿ϶ԼܹԴ˯κ˺Ծٶ֮ǰֹһжȻŴʱ䡣
һֱ˯״̬˿ûвԼѾ˰ȥʹ弸ޱ¶һŮһеҰ֮С
ȥֻʣһɫĵºһ˿ʶ̿㣬סǰͦƬ֮ء
Ůֽ⿪橵£ֻıڳϵǰֻͦķǺ˫裬ϸ΢ռ赸
ǰ˫ԲͦΣɫ壬ᣬջ󣬺Ů΢΢һ֮̾⡣
ϸСķŮ̲סһֻ橵ҷһѣһԵ̾³ӣƺΪǷĿˬо
ϲδֹĻͬԴֻŮӿٵȥ橵Ķ̿㣬ϸԲֱ޳˫Ȼչ֡
˫ȣӦôС˵ŵıʷУӦôΰеģѩϸۡʵľȣȻ֮˫˵ȻԼоЩ֣ʱԼȻŮ
Ůֿ߱յѩȣȻ̽۽вλ
Ȼʹĳַת֮䣬橵㲻ܿƵ˷忪ʼŤ㴽Ĵ뵴
£ȻûתȻǱʹҩĳЩַˡ
˷ܶԽԽߣע⵽Ůв֪ʱһơģʱƾɢŴĵɫĹ⣬Ϊڿ
һĸо⵭ɫĹŨҵĴĳɷ֣ŮӴʱѾ֣ȴŤѡ
ȣôôأ
̴΢֣ƿĽߵϡ
Ţ̌ȣš磬ͬ֬ȱ˵ķ֮ƣǴȸһƬɫӰȫ¶ڿУĴ˯橴ʱɢһֳѰ̬ջޱȡ
΢΢죬̴ڴ޹ǵĽŤһ߾õɮΪ֮ľôڴϷŤݡ
ֻеȫȷ̣ܵúܣһĪоȫԼС۹ȥ˫֮Ľ˽֮һĸоʹԼС˫֮ȥ

С˳ƽ̹СðĹɼʱһͬһĸоʱȫûиָܵо橺촽֮вʴǵ֮Ĳ
ķһ򿪾ͺٹرգֿĸо֮е橴ʱ̽ɼ֮Ө׵ļ۵СγĶԱȣʱеƤĺɫëָ֮¶ɷˡ
ڴϣ̧ѩ޳ȽԼС֣иεķ泩飬Ͻ˵½дնС

  ׷һ˸߹һ˵ĴС˫֮ûĸ죬


322 
橵˷ڴһʱһĴ̼ȴʹͲԼơ
һƳİ橸еԼҵĶƮƮ֮ԼȻɽ硣
Ҳʱ޵ɫһĻڳˡ
Ůժɴ̽ףſᴽϢ橵ȥʳ߳йĺ;ˮ
ڶԷɴժµ˲䣬Ҳž覵üۡǡӣС졢գһŮеȱؼĿв²֮ˣ񷻻ˮ
ƺھͨ๦ȺʳĹоʹ橵ĸ߳ӻڵҺϡ
˱Ƭ̣ˮƺѾҪմźˮᴽ뿪ʪȻϥڵϣĿϢ״
ǰⴺ޵һĻвɻǸʲô
û뵽ھ
һᡢ滺ȴ͸ŵջڳһ
رãɫҹĻ£չ·壬ٱ¹䣬Ⱥ˸
һںƮݳϸ޵Ķ쵰ɫĳװ޹ȺŮվڳǰ
İɫ˿滹ΧһɫΧȹװزҵĲݸťϵסΧȹдϵһᡣ
һɫľסѩ׵ĲӣϻһɫĺɫҺɫĵסϸ˫㣬ĩ˻֯Űɫ˿ȳƵСû˿׸⣬һֹǸеĽ
Ůͷİ¸ԳջԸж˵޷ߴƿĺ˫Ķ˵ĽˣȳƵһ˫ȣöڷ¹ĻСȣᵯ飬ĵ۵뵯
ϵݷֻΪڣֻҫ뵭меʥŮ㣬ŮϸˮĿĳԲβŮĲΡ
Կܵޡʸ߹ϵһ˿ĵ΢Ц͸˸ųʣȹ洦ȴŽĺɫϵĸԲμ䣬Լؿ棬Ȼĺɫ׿ȹ䣬޳ȣĿεŮͣ۲ӯӯЦµòף޹ˣѵõ˼ɫģ覵ɢĹɵʡ
㣿
Գϵ̲סʧŷұľ磬ƺҲ
ôһӾϳ˼ˣ
ŷұ͸һ˿û뵽ôͱϽݡ
˲ôҡͷЦǺ˲ǳһŵ֪ԣ߹ŵӣȴ˾Ź֣ƤħŮ
أɫһ䣬ŷұƺ֪ʲôЦõܵܣСˣŮյȡĴ֮ҪʮӲչ
ʮӣ
˾׼ʱжû˵ˣͻȻӿһֺȻĸоҪ㣬ղ˵ġʲô
һبഫ
ŷұµӳ¹⣬Ծ˵һֶ羶ͬԼɲЩ¾ĲɲбʵĲͬԺ֮Ϊ֮ʩ÷ȡ֮ȻϺϾ𵱳
Ѿɫ䣬ŷұڰ֣ʾûţԼѻ˵꣬Ӥĸں֮սڱ֮תǣɢ״ֲΪҪ
֮˾ͨŬУ֮ͺӾһʵǻӾģֻǺܶ˲֪ˣĺ̫Сˮ䳤ɣ켼ȴ֮ȴֻѴ󹤷ȥѧʵڿЦ
ɵú֮ʩת֮ΪáΪȷʵתһǶĻʵһȫһǴĹ룬ƾԣĳЩⲡ֢Щѹ˫ʮŮ
Ѿʼð⣬ŷұ˵ˮһԡ
Ůˣһԣֵ˵˼ŷұ
Ϊڳ̫֮ΪãŵԪЩ֮˵ѵĴ֮ڶʱ֮ڹѵõǾ֮˲Ϊ֮
ŷұһ˫עӳϣȻһЦĶˣֻǾǿ󣬼ʹ֮вˣ˺ããļʵ̫СǱ㵼䣺ǰ߶ΪĲɲ֮ͽ
ѾգӲʩĴ㣬ҲҪóˮκϾǧž֢ŷұһ۱㿴̣ЦϧŮȴ˼ɣʱûʲôȴҪܡ֮࣬⹦żȻõƪɲǱвȱԲŻִ᷸Ҳ㲻õС˵ԭ򣬾Ҫɱ֣ҲҪ˵ȡ֮Żᶯ֣Ů˵壬ţЩŹ֣һʱҲ˵塭
һ뾯裬ǾǱȡڵ֮УΪŮһڱԸ֮Ůӱԣڣǵ޺֮Ч˵Щ̫֮֮ףЧ󣬾ö֮ᷴɼԪȡڣ
֪ŷұԼеġ뷨вͨϲ¶ڨڨ֮ɫһᵽԼС˵˵ҲδԷĬ˰ɣ
ϾҲһѵõĴˣԭƽһ٣ٶĴԼٺ٣ϸоԼǲԼŮˣʵ˵ȥ
ͻȻһ˿Цݣֽͤͤŷұ뻳Уͷȥ

ŷұоһȴԼӣС죬һһ˫Ȳ㶼վˡ
ϽĽ§סǵʧȥĻ꣬ͷ׵ߵ˫ݣයŪ
ŷұķ嶥ųϵţٵţǵζӦ
˾һһӵǣ·ͣһ㡣
ŷұ鲪еסѣֻֽ֫εΪΪ
ȴӷִ󵨵ǰ٣ŷұֲסĿУŤˡ
ôߵĺɫָ͵͵Ľ⿪װ˿ϸħƼ룬ץ鷿
ٴθܵŷұزϸ۷ףʮ㣬һղȫźɫذѹţּòĶȹѾͦľĲ϶ƽ̹СϣʹݺݵӵԼĿ
ǳ֪ԼڻܣȻԼһȺδŵǿɾҪػˡ
ŷұסԼɫ֣õܵܣҪʹˣȻС˿Σˡ


323 һ
ס֣һŷұʵ̫ˣջ۷䣬ʹףʹȺիիԾΪֹŮҲοģŮװɫѾоݣ԰ˣƷջеﶼǲɿܵġ
õܵܣǿšˮϵҪҪǵýպãԺȻдô
ŷұڳؿ˵ֻعʱ򣬶ߴĽɤȴԼվ¥᷿֮⡣
ѹͷ͸׷ڹ۲죬ˮȴת޹֣зƣտĹ˸߻ӳɷ澰
ˮպõ˵ϢչĹؿڣãһţվ֮ߵߣǹһĨȴ̵Ļߣ쵽˫ȼ˽֮
żȻġĲ𣬵³ˮʽÿչ֮󣬶Ὣˣַȡ˸ʱĵһʬ
ˮȡʬôҲᣬΪѾˣȴֱϾȻ׷ԴҲڲ
ҪɱˣϺܿ϶Լûжϴ󣬴ʱ֣ʱߣֱӶԳˮȵס֣Ǵѧģ
ˮĴû뵽Լһоٶ˵¶ߵĹԼ²УҵԷܹʹĪ𺧲ѡ
ǣڳϺʵͬʱ˦䣬һɫҩˤ棬Ũܵ
һڣһеٴ麣һо£˲Ϣ󼴱ħһţ⣬һô֮ϣƬƬƵҶƮ䡣
ʱˮƿһߵĴ֮ززˡ
εҡҡͷˮֲȻԼ׷ȥӲˣô죿
ͨţϴſ橲δʵԵ˺ֻڴϣ鰲꣬˯ǹŸ߳Цݡ
֪ϵѾۻۣϸ֬һ
ϵָ˳橵ĶͷıͦǾͺǴʯ̳һͦ·ȵĺţᴽʱĻ΢΢һ£ǿɰ
һ˿ҵĳ㽿ԡ¹УһԱ鱩¶ڿУķΣСС٣ͳ޵ŮٸȽŮɫֲʧԵζ
һɳ嶯ȻСһںסǰ壬ʼʱоԼǸӤһССͦʲôˡ
Ͼ橵ҲǷŮ壬ȻδﾭܵסĴ̼ϸ߳屾ͷУ񱻳΢Ū糱
橵ĺҲʼûʱŤϸϰѩ޳˫Ų̧ߣŮͦβһɡ
һĴɫڳǰڽյ˫η϶˿˿ȵŮ˵Ӵ̼΢΢¡ŮԵջء
ϰͷҰñǼ˫ȼ䣬ţŮϢеζŵһζ
ǵĳϲô˱橵ܵĪĴ̼һʼݵŤ
ϵ˫橻Բ޳ȣջˣûһ˿׸⣬ӷ̵ͦѩοʼһֱӨ۵Ľֺʹӵй񹤵ɽҲԽ쾡µġ
˵ѾǳϵξŪ橵ˣϸĴڲ༡ʱĦգޱůˬĸо
˱橿ɰϵճҺǽյľջ壬ĸжУͷ˳ƣǹѩĴڲཿ۵ļʱֲ橵ԣѹǰ顣
鵴ӣϲͲһеȥ͵ˣΪ˷жϳ֮⣬˳һ£Ϊ橰˰ȷûκжļ֮Ҷ࿴Լ̲סЩ֡飬æʰϽ¶ϣȻΪغôȥ
ܵ˺ܲϵ¾ʹʧȥˮǹһȴԼ뷨ʵЩ桱<><><><><><><><><><><><>ҹɫǵ㡣
ϱ˫֣ʵĳ񷻱ȥ
ſڣͷ鲻ͷΧʮȫװѲѲ飬вٲææһֺܲõĸоʱļ䡣
ѵҲ鵽˳ˮݣ
Ժӹͷûô죬ֻһĸݣѩɮ˾ֱ˹
ӷ𡣡
ɮߵǰվţǺЦӣּˡ
϶һµƳȣͷ⣬ף˺Ȼǰʱջйһ֮Եİ׵ɵһӸ֣ɮᡣ
ȭоã˸Цϴһû뵽ʹʦڴ˴طꡣ
ҲԼδ⣬񷻿ѰǮЦңѣһ䲻Ĵ˴꣬ǰ᲻ɣ˵ģ⣬˵Ҳпܵġ
ậã˿Ϊ⣬Ȼ˵ƶɮΪм󰸷
˫ͫУʵ֪ļӣ
̾ϢһЩصྩǽװϣֶβ̣ٹء
ԭˣԴռ֮󣬳Ͼ˼ΪλྩǣԭҲΪྩѪ
˵֮󣬳ЦȡԼǼҲҵ˰ѾЩûʲô⣬ӽֶˡ
ˣ˵СֶΣûλӣԼȥˣ᲻ĿаһۣҡͷЦԺֻ᲻᷸ƶɮԣڷţͻȻӵ񷻵ĽΪͷƵ˳ˮһǿ˰ˡ
ʲô
ͳһ¶ɫʧˮ˰ˡ
˵ͷָƵӣǿ񷻣Ŀ֮£˳ˮ
ˮ𣿸ղԼ¶֣ϸоЩԺŵ⵽ô£
ڲ֮ǰڹ뷿л͵ĳˮͻȻһڷıЩеȺĿ̳˽ȥλĿˣһ˼ϿųˮӴӳ
ƽ˿¶뷨ȻʱֻƴıӰǳˮֵĺȴг˶˵ġ
ˣֻƺе⡭˫ü־׽˸֪ʲô
еԶ־Ϊ׵ļַָ׷׷˳ȥһ񷻣Ǻ˱㽫ˮ׽һ۶Լȴһݡ
ῴϾҲһˮȣҲǱԷסѨ𺧹ȣʹȥˡ
һƺץסʲôǸоģΪ˰ܳˮ˲ٹ򣬲ȴЩŹ֡


324 а
˱·Զ־ȥ׷һЩ׷ǺˣԶ־ۿҪʱ˭֪һгУųʽͳˮʧȥӰ
ɻûп;תˣ
һã˸ƶɮѯʣԶ־Ƕն˵;ֱ·ʼû뿪ǵߣˮƤӵ±Ƴ
˼ƽϣǺأ
ǺṦǿЩ׷޹׾پͱ˦ˡ
ֹһ˼ҲףʱӢ۾У书ļλʿ׷ȥˣԼʽ
ϳ˼Ƭ̣ȻԡȥֳҲʲôҲ˵
Ȼ
溬ЦݣϿҵӶƶɮĿ
ʵжԲҲɣȻɲ˵֣Լ̬ȣֻΣԼȴʱشеĲˡ
ڣǼ鼴ϲòģʵϴ˼֮󣬳һڽƲ׵ɵһӸݵʱͽɸ봫飬֮ʦź׵ߴɣΪӸֵ˵ֻаеĸ߲ǸѵӸֱ˲֪ǴӺδ֪
ΪרŶԸʱطħʦӰߣԼǰ׵ɾǰӣˣߺС顰ʮԪϻᡱĺ˵һʮλӸ֣ҲȻ书ǿǰ׵еӸֲδֱԹֺô϶ǵһӸ֣
׵鱨׷׶Ĵ̽ϵϢ˾ʯͷƾðһ鱨ٵĿ飬ڲԷʵ֮ǰ£ǲʼնԳϺɫԭ
ڲͳ˽񷻣ˮ뷿̽ʱ򣬡ˮʧˣһľܡ
Ϣ˵ɢ֮£˳һ㣬ƵĴྩǣ˻Ȼ󲨡
Ƿ׷״ض㣬ʹܵĴֱ룬źӳǽŮ͵ǿɱˡ
񷻸ը˹ҳһţСˣܵ۲˵̲ʣͼҳû˵ĹС
˰ܵѹҲС൱صĸ̴֣ﶼ׷׼ţϴҪٶư
ͳˮĹ뷿߽ⶼϸһ˵һ̲Ѫûκο֮ϴ¹żصųȹ¡ڷ룬һ˿
Ǽǳɫ£Ħϵĵ㡣
֮ǰҲʱ򣬳ˮͳڷжǶ£ʱ¡
ѩĽۼͷԲ˫Ǳǳɫ֮У߸߳𣬿ȥ˼޲̰¡
ĽˣǼȴѲ֪ȥҲ֪ǳȴ֪֪ˮǱ˰ˣǽʧ˵ߡ
Ѽӷˣ֪ԺҪɾˣǰѾȡ̩Ǯׯеʮƽ𣬲ǵõˣǲɫյĴȴˡ
ת˵Ȼ߷Ȼһɤȵ㣿ô
δ꣬пЦعͷһģȻǸһ˫Բ޳ȣаϬĹŮҹ£һˣûкһ
һС㣬λǽϡ
δ˵꣬ȻֹϲδܹԼʱǸ߶ԷԼ
Ȼ˵³ϣΪɼԺ
ҹ¶ԳȻĹۣʱ䣬ҹһ漴¶Ȼı飬߳һƥİɫ⻪̴ǱȾǵͷ
Ǹһ˿Ц⣬ȴ㵽󣬵ҹС㣬ּˡ
Цԭλʶ
ϻûü˵ԲҹٿرУչƹᣬ׷ȵ޳ֶܵˣӣ
΢Σһſգסҹȥ·ҹС㣬ǳʲôĵط
϶ҹһô򵥣Լ§ֱ˵ó
ҹͨ죬ʦ˾ྩѪ֣Ա⸮ۿģ֡
˳һۣ̬ȻϷʣǺЦͷԱ⸮ӣҲ֤֡
飬Ϊʲôǰװ书ңǿɶ֮
պƺ뵽ʲô淺ϼһȻǲ׿ġ
ϹЦصʦ鷳ҹСͣһҪȥѯһ¡
˵Թ뿪ˣвţҹ²ΣϾǳͰ׵Ҳǧ˿ƵĹϵ
ҹ԰꣬Žϵ򵥵˵һ飬ͬʱҲǿӵˡ
յĹ򣬳ȥǹа΢Цһоա
Ժ֮УẬЦҹȴƲƲ죬鲻Ը˹ιȻʦ֤㲻֣СֻùˣҪ˵ҹô£ҷ˵ҽֵĲ𣿡
ѺõĶԲʾ⣬תҹ£ɤӣЦûҹľҡ
ԼУ˰Ȼȵһһʮ˵˳ȴȥ˳ˮһ¡
Ͻ֮ҹ½ⶳݺݰһۣݣô¶ˣ
ϲĿҹ£аЦһжµĴҹСðȶҼΣΪͷɺã
㡭
ҹ绨ٿطһĨ޵ߺ죬Ȼ§ֱӢˬִɬģԵñһջ
ϿĿɿڴȴǲΪתذֽˮݣǳˮһŮܻûл·ˮ滻ӹ˶Ŀѵ˴£ֻΪ˵õһ߱ʬ壿ӣóˮʧٿɵ㣿
ȻС
Ȼڻش⣬˵ʱ۾ȴǿҹµġ
ῴųϣ֣µ˵ʵƶɮһֱɡּྩѪⲢһɱ˿ħһɶԷа̣ݻ̵ˡ
Ħ̣
ϵظ飬аϻԭ
Ỻͷ¶ƻʹɫ΢΢ЩصʵݻǸصа֯ƶɮҲֻһżȻʱ򣬴ӡһ˵ġ
ҹ²δⲻת˲ŵɫ仯ȴǽһпа̣Ȼδڻԭǿ϶Ǵ˿е֪ϵ˵ʱ飬ϼԿ϶йءĦ̡£һŹġ
ȻҪӸǰ֣ԭľ籾չܹǰӣģڼ˳Ů֮ѾҪ˫޸Ů˽Ҫ̰ģ˵


325 Ǭ
۾ƺ˶µĻ䵱УһһĦ̣ǡݻ̡ýԳ̣ʿ֮Ϊħ̡ýλ⣬۾򣬺ųƽʮ̳˹ֻɹħʦ֮⣬Ľ֮𣬵һ·;ңԶиƣǽа񣬱ųƼλδܹµʮʥŮҲǸͨƥиŵݻ̲͹ڻּɵڲֵδڷ˫ల¡
аѵȻ
ȫһ˵˹񹦡ǬŲơʧûôǿ
ЩȻ㲻ϵأȻݻ̡ǬŲơʧ鶼֪굽Ǻηʥ
һ־ǰݻ̵ˡ
۾ɫžЩ¶ֻҵĲ²ˡ
üͷֻץס֣еʶӭж⡣
ոնԳǵظȻɢҹԲ˳һۣȻмֻ˵ϻץˣǻ˵ôʲô
Ҫ˵ģղѾ˵ˡ
΢΢һЦҪǣѳˮʧ֮ո
ˣֲǹٸˣʲôư
ҹм֮ɫڰּֿǲͷˣ뿪ˡ
΢ЦȴֺֺЦһëѾͷȻ˵ԼԽʱն̽ϡ͡Ħ˹̽ȫ˲ưԼҲûʵѣ֪ʶ൱ḻ
΢΢ϷһĨ̻΢ЦƵȻ˵ҲưãɸҺͶһģϽ⿪ˮʧٵأ
㣿
ҹ´˳һ󣬷ۣľͶģʲôҡ
֮ɫЦЦˡ
ҹ붼δ룬гҪưգҪУ㿪
ҿ治һĴ󣬲֪ܸܲŪԪԺ֤ͨϿһܲ˼գգۣߵߣϸӬҹС㣬Ӯˣ֪ɲϸһ£
ҹ¿ߵԼߣüͷһǿûз˵˰䣬̣ϼ˫գ뵽ԼġСգ㲻ྩѪ׷Ҳһ
ҡҡͷ΢Цſ˶һ̧ۣͷ£ȴһ˿ײį
˻ش⵽ǴӦ˻ûдӦһʼĶЦ˵ʵܼ򵥣ˮûнԴ׷һҲ֡
һΪҪʲôۣԭҲˡ
ҹ˸ˮǺӽĳᣬǺܶǶ֤ѵЩ˴ͨһѣ
΢΢һЦʳָҡҡǿֻǴĺ˼Ͽšˮƴδò
ò
ҹºܿץס˳ϻеĹؼʣɫ΢䣬ЩӦˣѵ˵
֮ɫͷе
ϲûӣҸղʹˣǺӳ᷿ʱҹɫʣ˿ĲУͷɢסòֻǸоŷƶѣоΪ϶ԷЮֵǳˮˡ
ҹü΢ԷûаܳˮĻĺǴӺζأ
ЦЦ۾Ȥҹ۷;ֱ΢䣬ЦȻǳˮġ
ҹ½һҲϿԼ﷢ëˣѿڶ˵˾ǳˮ
û
ˮڷﻻϺ˵װʵǴҹ´Ա⸮ۡģϲδȻľż˳᷿ԱԵĿ±˰ܵƭ֣ϷҪߡ
ҹ΢򥣬ڵѹˮ֮Ѱˣԭˮ
վԲδ˿ĳϲźۼҹ½ɢĵ㣬˵뷨ˮݣڸ֤ݣ׷κ˿Ϸβˡ
ҹҧƺǷŭʽżǱˮߣ֪һƻ󵨵ļƻ
ƻж¡
ЦЦ̽ϻнһɱ¼潲Щɱ˰ȽȫһϾֻһ򵥵ǹ˼άƶѡ
žžӹȻϻ۾ףȷǺĽ͡
᲻̾ЦС㿴Ҳͬӵ˵
˳ϵƶϣҹ±Ծĸױʾͬһ⻰˲ͺ죬һ壬˭ͬˣⲻƲѣ˭֪ǲġ
ȻʧЦźۼĽתӣ㿴ˮĶʲô
ʦ˵ྩѪֺܿħˣôˮܿԾ֯ˡ
ϲȻһЦƵᣬʵ֪ˮ֣˸ţɷѿƭ֣˳Ϊ˱˶Ŀ
տڰԡ
ҹ¿ϵ󣬾յӣ̲סҪô˵ԡ
Цҵ˳ˮһвͶˡ
ҹ°˳һۣû˵ĺ֪ڸྩ˿ڶ࣬ҪһǴ롣
Ƿһ˿Ц⣬ҵƶûдĻи˺֪ܿĲ֮ء
ҹһϲ˭
ŵλ۱ի

ҹ׷ʵôĵӸѲ׷ѵͬı
һˮֻҪԼˣƾĵľ绪ָͷϹˡҸղȥ̽Ǳ׷ˮҵ֮һǳˮжǵĿ˶ʮֹģͣĵûû̽Ϣֻһ˴δ¶档
ҹӳϣΪ֪ˮûб˰ܣ֪ڰȻԸûҪ׷
ȫȷ
иһ˿ϷɫŲҹСǸ߼
ҹһ죬صһۣתߣãȥҪˡ
΢΢һסļǵҹ£˵С㣬ȻȥҪˣƾ޾ݵģྩҲĴӵܣʵϣ
Ǹôأ
ҹһͣź޵ӣС죬۾ȴԾ˳һۡ
Ŀˮĵطʮ֮˾ṩģһԼҸլ
Ϊʲô
ҹѳˮӻԼլǸ𣿡
ڻδʽȢ檣ȴҪȰһ˽ӻؼܻ飬Ժ϶־·Ҳÿ
аЦһ΢ЦɷݲؽЩ
ҹݺһۣ΢Ц˹ȻһǻĹ
εĿһ׷ˮôʱ䣬϶̲סȥֻҪۡʱپͿˡ


326 
׵ⲻгӳһܼ׷
û˵꣬ҹü𣬽ҲŲҪ⻵һȥ£һ˾ץˮ
С㣬㡭
ỹڣҹȴִֵҪߣɫɫļһҲŲһ𡣡
ҹµĲȰ˵µлʦˡ
ڶҹԾʩչ˳ȥ
Ц̾˿Ǹ֪Ƣԣ뿪ʱҪԼҪչĹغݻ̣С
ʲôʱ뿪оãһţиֳɵġ֡̫˵ȥˡ
ʵ˵һеҹСˡ
ʧããҹɫеıӰ΢ЦŮӣ治
˵ͷҡҡͷЩǵǣ浽а̣С»ʲôΣա
Ͼţ֪˵ʲôãа⣺Σ㲻ǰȫĵһӸ֡
ȻгڣҹС㲻ʲôΣգƶɮһˡ
ȻһĵӣԺпգһС
һѾվ뿪ˣֻʣԼվԭز֪ʲô
<><><><><><><><><><><><>ҹɫDԣŨīҹɫΡྩųǣš
ҵĸۡ·ҹɫΪһ壬ɪɪз΢ྩ޸ĸۡʵҹɫȴ·ֻһˣֻںڰʹ̾Ϣȴ١
ҹ½ɪһ£Ȼڹδﵽŵľ磬еĸҹĺ⡣
ҹ紵ϣش͸Ѫһ
ڣҹҸլ֮⣬һʮԶͩϣï֦ҶεӶҹɫʣ߲ѱ˷֡
ѾǱһʱˣĺԵ¹УεӰֻҹһԵʧꡣ
ܾ˳ϵİҹһǿ¸ҵŮˣȻжּľôȥǸɶˣ
뵽ϣ뵽һԼΪҹ¾ļҧгݣ
ǹ𽥵ۿҪˡ
ҹֶƣ˯ʵЩŲסˣҹ۾ļоԼĶӶڡˡ
ҧһҹڰסˣԺȴ鲻Խظֳ˾ƷҡoˮѼ㡢ɳζţ⡢±ˮɡ˱Ŵ࡭
ͻȻҹµ΢ǶƮ봫һθڴ󿪵ζٿȵĿųѸݣϢ䵽Լߵϡ
һ˲䣬ҹºȻһᣬǿû
Ů˾׸жҹ¸о첻ٺ䣬粻ٴʹһɺůĸоӿȫ
żྩеСԵĳϣҹ¹üһʲô
΢ЦеСԵݸҹ£һ£ʳʵ̫ˣתԳ
֮ҹ¸еˣ˿ҧËܼĵţлԵģ뿪ˣһУҪ¡
۵˲Ų˵ʲôԼУ
ֺֺЦ̯˫֣ЦֲҵģƾʲôҪ뿪ҷҪվĻɳ֡
ҹҧ飬֪Լǳ϶֣յػ˻ӷȭв㲻ҪôԶ㡭
δ䣬ȴͻȻ֣ס󣬰ӳһ֦ͣҶï֮ѹиˣСġ
ҹоæϢ֦Ҷ϶ȥŻż֮УûʶԼ˼һ
²̽һҹȴоԼը˷ΣΧĵģֻóӰûп
ʲô֣
ҹͻȻһ𣬸оԼͳϾǱһƣ֮糺죬߳ƭҡåռұˡ
ŭյҹ·Űȳȥֿĳȴɶ㿪ˡ
ûƭ㣬ġ
ϻδ˵꣬Сϥײһ£Ѿͷֻݣǲ˼Ȼϥôһ㡭
ƺһѹɤе˵ûƭ
ҹֶֻסѲãഺȵķ齿ѹϣûŭͷԷȣʲô˲ˣ̴΢ۿҪʹ
룬ؼʱûеֻֿãţֻУʱص㶼ʡ
æͷϾԼסҹƬεĴꡣ
ҹ͵صɴ嵽ķŭȫ̴УֻתԴһΡ
ղžȻϥײңյϢ϶ҹصĴأͷĿǻ
ҹƴͣزȥͬʱͷ³ͷմһ㣬ôҲ²ԽԽ롣
ͷҹµ̴У޼ɵĺţĶ࣬Լ̽Һ˱
ҹֻеһѣĶҪ˳ȥȫһȴӼҡ
ʱĳ˷ܸ޷κҹ֫ޱϸŤʹ̲סѪڡ˷ĪǸʵѲʹű˴˵ѹȻظеͦľ޷Ƕôĵʮ㡣
ǸʵҲڳϲĦʹǣ㲻Գ֡
ϲδܶãҹƴŤͷҪѣȴѹסôҲѲˡ
ŭ֮£ҹһ䣬׵ıݺݺݵһҧȥ
ʱħ ãϵ촽̱ҧƣʹⶼŤˣȴһҲûɿ˼˫ø
΢̵ġȵġŵζѪҺӿҹµ̴ڡ
ҹ¿ˣ벻һУǰⲻ֪˵ĿɶˣҪӲ˺ҧ
ʱͻȻһ΢ġ˻˻ҹ˲ȫȻ׹ָʩչṦնʱƷ
ҹ·һ֪Լ˳ϣʹ۾Ҳ֪˵书ǿֻҪΧ״϶ԷĶĿ
ǰһ̻Ӳʱѷټˡ
ǳʹļˣȴδм˵ı仯춯ݾߣǰȫѹסκηܵĿռ䡣
ҹºԼѾ֪һˣ֪ȴ̴ڱ⣬ȴʲôҲ˵
ټǸ֮飬ҹһҲԹԵؿůĻУ߱ʩΪ
쳣ҰԵǳ ܳʱ䣬֪֮䣬ҹ೤ƽĺʼļٶѹ֣˫糺ϼľ񻳴һͷʧС¹񡱿ݣĵĽ·𱻻ȼһ
Ʒӽֺܿʧϵ£һкȻļžֻʣ¡ĺ
ȳϵ촽뿪΢΢ףεĴʱҹ촭ˡ
һ㵽µ˵ľһ͸˵ĺƻ˺޲ȥҧһڣ˳Ͼѩ£ǰ߸¡ѩ弱֮䣬һŨŨ


327 㺰
ϿſԽ̾Ůˣʲôʱ򶼺ÿ
ԽԽζϲ֪ҹºƽȻſˣһ˫ڰ׷͵۾ɫӵųϣнߡ֡бŭҲǸΡ
˶ĬȻǷֿ촽֮䣬ǣһ˿ź˿ľӨߣɫߴѪϢԵҶġ
Ů֮ĸǷȻҵļȴЮŲɲΣգҲ˺໥֯
㶵ؿҹ³񷢴ϱ鿴뷨֪Щʲô
ҹµʹף¶Ҷѩ񾱣һԵȡһ׵ĨȥԼߵѪϣͣڰУƺΪԥ
ҧҹ糺ȥǵѪȡЯҩָ࣬պ˵ϸĵز촽ҧ˺ѵ˿ϡ
ָԼѪ촽ϣѹˡ˻سƺ۵
ҹջ֣ʹ۾Բ𡣡
Ҫ޷ЩѪˡ
ϿüӣڽյμˣΪʹΣһЦߵԴ˻ҹСǣ˵һ׬أ
㡭ңҡߣʦֺ͸֪۸ң϶ġ
ҹԶپɬźݺݵһۣϼɣղŹȥĸʲôˣ
ҵʱֹֻûп˭
˫һ̯̾˿аʹˣҲʶ
һʱ֮䣬ԣΣûп˵
ͻȻҹء͡һЦתٿ۾Ȼûпˣûû֪ˣٳϲ֪
ȴпЦ֪ԼڵӱȻǱԼˣԼһ£ȴݺҧһڣ⵽ǲ׬ˣ
ʱ䣬ʱ֣ձʵƲ㵲סһַǳѹֵĸо
ûãϺᡰסһעı仯תƿ
ҹ˳ԶȥֻԶһ޴Ľӻ
ӻ󣬽ĸ̧νŷߴ˶ԻиС˸š
ҹü΢ʵ˭
Ͽһۣܸɴ˵֪
Σƿ߳һˣǱˣҹ¿Ȱ޵
˻ʹ˸ɫʧˣûȥѰˮѾ
˷ܵɫʲôɻǳõѾʵ֡
ŸղԼֱĳˮ绪ˣȫֻһ֪Ϊǲ֮ṩġ
ֻҪٽ˵ԸԳһ뵽֮Ц
С˸󣬽ĸŷȴ̧Ž뿪ǲεģֻܴլԺŽ
Ͽ֮ٴιϴŵһۣʵô죿
ҹҧʵǽȥ
ȥ
һЦŵãǽȥֻҪҵϣɲ˵ʵ
˵ãǸȥǲڻ¡
ֳ԰ص԰Ϯκϱںྩ֮ڿһƬľ׵԰־ۣ¸ţʤ
԰۱ի֮ʢڽԭ޼֮УΧĺ̾޼֡Ȩܹһ԰Ϊƽ֡
Ϻҹ·ǽܿѰķ䣬ܼ򵥣ʱ򣬳Щշķͷ͸Ѿ⣬е˶Ϣ
λãһ͵ķͺڰеө˵Ŀ⣬˼ʹ벻עⶼѡ
Ϻҹ¸߷ɵߣܹҶԺܿƹķ档
վڷ⣬ַϣչԴҪȥǷȴͻȻˣԭžڵģָһסͱ˿
а⣬ǿŵġ֨𣬷ȴٳûκηӦ
ô˵ҲˣѵûвˣиоЩֱ֣Ӿٲ̤ţ߽Ŀ
ͻȻͫΣյ״ΣǹȻûҴط䷿׼ȷ˵ʬ䷿
ѾһûаϢˣӰ뿪ķŹ룬ϼյյȼ͵ƣڷƮҡҷҷ˸
ֱͦͦڵذϣɫҰףŤһ˫͹ͻſڵķ򣬷з·޷ݵĺ־֮⡣
üͷš˴ֻ֣ǳһղŻһˣת˲ѳΪһдµʬ
ڳҹע⵽ɫԣ֮ɫôˣ
ҹǰ˲㿴ǾڵϣĿʬ塣
һԼ۾ϵıҲɲǼᣬǱͻȻֵʬŵģǺͳϵ뷨һǰż緢Ľ븮լƬ̹򣬱Ѷظ
˴лعɿһۣ뵽˸ղŲݵĸ֡
ǸҲû뿪
ѹɤѲһ˵ɱڴ˼䡣
ҹµ˵ͷ˷ŲûϢ˳ȥţͥԺӰģ󣬷̨ͤ¥лﻹаӰ
ʵҲûбϣֵֺԶݣʲôϸİԺһ顣
ûκֵȴЩķ֣ǰһͬظĸ̧εĽŷǸ̺СͬѲⶾ֡
˾ʬںԺԲݹ֮УȫǱַѨ
Ȼ˷ʬ֮⣬ȴˡ
֮ҵ뿪̾Ϣһȷҵֻ֮÷ֳҲʲô
ͬһҹ½˪Ŀ˭ɱǣ
ϲֻ鷿侲ļһУŽʬ巭ȥϸ˺ü飬о첻
ҹ¹еʵô
֣ϣŭĿԲԼڷ
̾Ϣһҳ׼ĲطκͱĺۼҲɾ࣬κ˿
ҹµ˳һۣ˼ߵǰаô𣿵ȻܣҳЩʰɨѾ˲Ź֡
ţУӷϣȻҪת쿴ֵģǽŵһԻڵأ漴
ҹ΢۲һ鷿Ļ˽ۡ
ɻҹСϰֻǲ֪֪ʹõǺ·书Ϊʬ֮Ϻ˺ۣ
ҹ¿˿Լױߵǽڣһۿ佣һõǽ

Ͽżɽɡýɱôܺ˺ۣ
ֻһֽһ㡣
ҹһѽʬ巭תһ¶󱳲λƤֻסļᲦ˲ֻһ˿ϸϸѪˮżϱֿһϸ˿
ϴǰϸϸ緢˿˿ڣȻǽˡ
ǽˣ˿ڶ˶Ρ
ҹµ˵˳Ѹ磬սɾ䣬ڵѪմϣһ˲ӿķΡ


328 Ů
ķһͣס˾磬ѪҺ㲻ӿ⡣
ڶϰϲó˵ĽѨλô˵ҲаҽҾһʱ䣬ǲڲټ˿ڼϸƽ˼˺ڡ
жϳɱ֮ý֣ҹȴ书𣿡
óͨɱεĽǽĸΪ
һâ뵽һܣֻ᲻ǳˮʹԳ֣Ҳָʹġ
ǻǸϽ뿪ɣ
ҹ¼ﲻ֪ʲôһ£˹ɾ鷳ˡ
ϵ˵ͷʧЦ֪ҵĿˡ
ԣʲôԣ
ҹһɻü΢촽󣬽޿ˡ
գգ۾ŲϴҲǱ˴׷ļɹ𣿡
һ۸˼ңҲ׷Źġ
ҹǺǺЦ
һӶҪŹңɧɧЦ弱æùҹµķȭ
һЦʩչת˲뿪
Ϻҹ·֮󣬷۵糸ϡ
ŶаӦûûԼڸϻȥСƬ̣ŮӣԼҪº͹Ĳǡ
ԺϻصԼ䣬ϹȻδѡ
Сȥƿʵ˫壬ֻӯգι͵£촽ݣۼĸжܲģ
Ǹһ˿Ц͵͵ϴ齣˫ӵ޹ǵĽ¸Ǻñӡ
ܵͻȻһԱ㴫ůо˯ŵϱܵ˿
첻˴֮ƣɽĺرۣǿԿ飬ձɢ̬¶ڱѩͪɢ˵Ϣɢϵ㷢ΪŮ˵ĳ졣
˯ûжãԵۿ§ԼӣǿҵĸеԼİ⡣
Ŀδ˯ĳʱӦ˫ۣĿ㣬һоڲС
Ƕ֪˴˵⣬϶ͳ˿˿飬Լ
ı۽ǽӵһ˲û͵أֻʣһ۵ˡ
@@̧ϵܽ棬ǵһôĿԸоһޣɸֻ̾ӦϣһﶼǶۡ
صĺŵƮϵϣɵԸʪ˫صȥ
ֻԵһ£漴˼ҵķӳ֮ҵĻɬĻǣýԭʼߵ㡣
@@ϰ߻̴УС㶡ҵĲţ̽Һ޳ȡ
˱ĽҺϱס˫ֲɵ̽
@@ȫĻӦųϵǣԼĦеĲλҧĶһ
ϰѽСƶǷеԵĽϣѾӲ١
ϡ̡һ̴΢֣̣һ˫۵ź۽ʵĽ׳һξժ̬ȡ
@@ϵ¸ȥƽ̹СĴǹĹü鶯ǣͣǽεĺ㴽ϣƷһ˱ţָͬʱʩչֶΣƬɭ类ɽȪʪˡ
@@ָ˽ֻ֮꣬һһС˱ָҺǽָûˡ
ϻİͷڳ϶ߣһĽУ³ϲŮ˵һ仰ңҪ
@@һرɫϵ˼̱޾ûˣĽѹ£һоڲУֱǿעڡ
峿ǬࡢӰ׵ҹϴϴӷǣ߳Ƕ崿жһֳŮζϣһЦֻȨ糺죬߲·ǣ֡
СӿųϣЦЦĿԼһȻתܿˡ
ùţ϶ֶǳƷ᳢ӰŮңЦ֣Ҳˡ
ͻȻӭһˣеӣӣˣСأ
ϸϿϵѾߣЦСѰʲô
ǣǡ
Ѿ߽Сת㣬˵·ˣԼϿȥ
·ˣʲô·ˣ
ɻ󲻽صֲǿֲ͵Сϴ裬ɷ
иŮɱˡ
Ѿ߰ˣ˵ص㡣
ŮˣɱţѵǺͰݻǣĳˮ
иһʺţ΢΢һŶһãүҪܰô
һ߲²ŵ˭ɱˣһǰԺߣϵӰոճ֣һŭͺȵ
ڶֻһã˸Ľ⣬һоӵĶߣɿǰ
ε̾ϢһŴ˾ǲһɱ֮ǰҪôһ䣬ִЩɱ֣þѻǧ˰׸ɵĿ꣬ǾԲԷ档
ôԴҲû뵽ɱŮ˾ȻұĶС㣬Ө
ȻӨСģҲǽһ棬ϲ඼ˣû뵽£ֽɱԼʲôⲻĳԹΪʲôһѰٻӡ
벻ͨ벻ͨҪģɲ뱻һ͸ĿһΣ㿪ǿ˵Ľơ
˳ǰ壬ת˲֮Өǰ֣̽סЦӴⲻСôôһʱ䲻ŮͱŮ̿ˣ
ӨһɫüĿ续ɫϾŷŭĹâȻòһȻ˸е֮ǧ֮⡣
Ҫʩչһٻɱϣκαƽȴţˮʧ٣ƣ˿ǰá
ſ
ӨĿ£ŭȵһɱ㡭
Ҹ¾ǺεֻСӵԸǸңǱƨҪҪģⲻص㣬ؼҪҪԼ

װС㣬˭ңȥɱûʲôŵ㣬ҲǿңǿŮ
㡭޳ܡ
Өҧ飬֪ܵˣЦףҽնҪɱ㣬һл¡
΢΢һЦָһעħָ׾ٽϣӨһֻȵˡ
һƷʨӺھ򣬰һ޶ϵӨСһ
һС㣬Ȼ˶Ůһܿݣڿҵףһǻȥģ
Өҧ飬յ֮˵óڣѪ죬ﲻ㣬գڴϡԣʲôҡҽƴˡ
ϴȻصС㣬˵ҵЩʲô
㣬ҵס
ӨӿȼŷŭĻ棬޲ѪܸģҪɱ㣬һҪɱ㡭


329 Ӹ߳
ף
޹۾ǴӺ˵С㣬Ī˰ɣҾǲСһ£ʲôĲԵĵط¡
Ͽڲڵ˵ɰ׵ģƫдʣһ˿Ҳ¶
Ө޹֮ŭҵƨɣô˵ǲСģ
һҪ濼ǣٺ١
ûûεһ˵ƨɴҵأͷµĶҾͲˣ˵Ҳ
Өŭӣ߳޳ܡ
С㣬Ȼ˵ᱡ㡣
˿Ϊ⣬ЦҳҲеˣţ̾ͱȥұף㿴ɺã
ˣƤӵĹǳϵĵ֣Өŭģȴ˵
ҳǱãٷ磬С㵹һԡ
ϿӨһۣϷ֮ɫЦӨң׼Ƹ񡣡
ҲޣҲޡҲҪ޸㡭
Өų˵Ө֣ажϽתӣ·𱳺ʲôצ׷ϣһҪץסԵ
ٺ٣СҲ̫ˣֿ˻ȴ¶ӣӨҪҡ
ȻʩСƭȻоЩ֣ΪԼܣۡӨףǽǣұǱȴȫ޷ӦҪӨԼƴ
ұǺӣ֪ܵ˱ֵֽѵԼӨǱ˵ʱ򣬱ֵ¡
κιڳϵ鱨ʵ̫٣˶û٣ұûеõʵԵ鱨ǳϿǹĴҡȴǲʵױǶʤ˹ϵУֻҪϹӣ֪ĺˡ
֪Ϻߵĺ֪ܽ˱в֮Լñռ˵飬ֻʱҹˣЩȴûжӨἰнŮŵϷ
ȻҲݵϱ˵ʵʵλӣ߳ǰȫţƽ׽ˣҲǰгǸ͸ǿڴ̣馵ϲ
ңʵڽ֮ʱ棬ϱԼʱѾ֪Էز򵥣ֵܹҹ¾ɫ㣬ͿԿ϶һѰ
ʱŭķӦĶװģϾһŭɫˣҲɲɱ˶ᵶ޻صĴ
˵Ͽʩչ椴󷨣ܹݣͲ׼˰ϻȻֻףүͳҲ׳ġ
<><><><><><><><><><><><>ʱҴңʱҴҶϵĸ£Ӱྩֶ壬ѴȨƿС
ˮʧ֮ûϢྩˣ׼ǰˣϾѾ͵Ůֿˣкǡ
뿪֮ǰȥһôѾˣȥģɲϹӥطŭԵʱûȥݷãҪ뿪ྩˣȴǸӣǰȥкѣǮġ
л˼òŮӣ֪ԷΪԼ϶Щư֮յȫգû˿˼ɣŮȴ˻ȥһòȴѱ㰲Լߵļ̽ӣ˵ЩŮӵòα֮Ȩȴǲࡣ
˹ٵĶʤױԳϡüĿ顱ҪһԷʢȴϺЩαùϵͶɶкôȻӦ
뿪ʱͣߵ;ȴԶԶƼʲôͣǰͻȻһ
һȺŮɻű̺Ʋ
һˣһλ꣬ݾ򵥣ΪߵĲǱˣֺۡδüҹ¡
̸ЦƺദΪǢ
벽ںһλǰ濡ԴӣŻݿΰξٲԼ֮ˣһȾͽҹǿиɵСȥ
˭Щ죬ƺʲôط
ڶԷʮ´󺺣лƳۣһͲ֮
˫мš
硣
㻽һЦ棬ԡ硣
ܡ
߳ͬòмӣ׹ӷ緶
߳㣿ͫһĺ죬ҹº߳һԼʺȻһɲǼͨ˺ܶ顣
ʱ𣬡귭ơԭҹȻռ޸˺أĳ˲߳㣬߳㸣ԧ죬ֹʹú˻ɳˣժ޾£˶ҡʻ
ҺóعȷǷ̰ɫȿȣǼŶԡ
ɫоãа룺ֻҪҹ³ԼŮܹ֮ȫȫԴԼƽȥ£Ů֮ԼҮôϧǣҹ춼һˣԼѰգЩ˸Ҳŵķɴס
ֵܼȻӹҪ㣬꺮ůػĲͣ˽ͻĦȴһҡ
ҹ£Ȼʶģֳ߳Ҳòˡ
ͻȻ߳ϿҹʱɫŹ֣ŷҹΪһƽյε磬ȥ
ֻĿһеĽŮʹͷȲȻ޴롣
ܣλǡ
߳˸ֹΪҹµʦ֣˽Լʦ˼ľͬɻ
һûü˵ȻЦ³ϣΪɼԺ
˵ͬʱҲλ˳ΪС馳ӣδ丸нƻλ߳㡣
߳ںʮһ¶ʮռԪ1378꣬ںԪ¶ʮռԪ1425꣬˳һ䣬߳ͬ־1426ǻƵ۵ģҲ˵ŵһʵ۾̱ˣеĶʵ۰
Ǻʮ꣬ҲǺԪ1395꣬뽨ĵ۵ǻ4֮ãҲ˵롰ħʦӰ߳꣬ͬʱҲһ꣬ʮ꣬Ҿ䣬Ϊ˿ʱΪ۵̫ϲ߳㱻ΪӣͬʱТѻʺϱΪ
һϮѩȧŨüĿֱͦޱȣ絶촽ԲӣѹӣѹܲҹɫŮġ
ǳҲ֪ɲǹǳ˧ѣ֮ʣ߳Ϊؾݵ㱱ƽʱ¡ʮϮԭܽʿӵ߳ʱ뽫ʿͬĸһֻ֣˵ؾȻסϮʮϾ馻ɶ󣬻ʦԮһƽסӹĿ࿴
߳ʻĶ㣬λӼĶԻϾȻӿڴ𻰣ʵЩáΪҲΪ
϶ҹգգ۾Եҹ£ղּˡ
˻һ˽Ծ
еסˣ˵ղųϳԽӻǵΪϷҹ£ǡ족ˡ
ҹΪҹµ˲ûУȴԲǳϡ
ֻЦˣǳܺ뵽ϵݣ뵽ߵŮ뵽Լð߳ĸŮ뵽ԼǮƣҹµоܿģһ̰ƺɫˣȻյġ


330 ԩ
ǰһԽ߳ҹ£´ųϣ㣿
֪ԼᱡҹµĶж·ˣȻʱֳݣ׷˭
Сֲ˵ôΪи־ͿŻˡôţүˣˣվҪϹˡȻЩ˻ֻ˵ŮˣƤĳھĮĿעҲоЩΣһڨڨǡ
ȻȻ壬ǾȴŹռԼʦñ˵Ļ쵰һȫʹʩչޣҹ³ѵԷ
סס֡
ҹۼû˵䣬һԲϾҪ֣æ裬˵ĿⶼתԼϣ΢죬¶ǽġ׶ɫʦ֣ң¶ҪԼ
΢΢һ˽ҹµ˼ǵԼ򲻹Լʦ־䣬СſɲǴģԼϣ书ȻǳϵĶ֣ҲᱻˣȻһʱ⣬ʧҲпܵġ
룬¶ɫЦԸҲ
˸ϵǳҹµ֪ģ˼ѧ⣬⻹ʵʦƬ̣صðɣΪһΪѺɣ
߳һԶһͷˮֵи˼
䳡С
˳վţ߳㡢ڱ䳡Ա
ҹҧӯӯ߳ĳڵзȥֵȴǳϵӰĨ˵Ļȣûûεļһǿɶ˼Ҷ켱ˣãûƵġ
ʱҹͷ뷨
ȻоҹʲôطƽղͬҲûж룬ʮ´󺺲ıϷվ˷ǳ⣬ǿԵһʱֹ
֪Ӧǹˣ˵֣ʵսḻޱȣ书Ǹߵˣ򲻹ݺ°¡
Ƕ£ǳϡ
ϻңǵȺ֣֪Ȼ鴫
һֱսг˺ףܽԺÿرֻ̽鱨֮ʱԪ谶ҪãԹٸĹٸԪҪԹޱء
˿ҹ³˸ղһнӹˮƽųϣһָĵأ
ֿտգҹдһʡ
̨µ㵭ʲôֻҪ˵͵ϡ
ѵԼ˵õó֣Ǵţý˰ߣɳĮ֮ӥôAK47ôͲôֱôҪѧǫ飬Լ
Ͽһۣתҹ£Цҹ£㲻ˣ
ҹ¼Ŀ֮ǵĻԼҹ£ŭ
ϹЦУ˫䣬¶׳ĽŮӶʵƤٿֱͦ˫ȲˣȻһʱ಻֪Ǽֵøɣ
ʱһ˸Ƶģˣǿţ˽䱸ҲʼΪҹµˣ۲书ǲС
ҹεǹ⣬ųϣõصֵʱҪ˼ҡ
Ϊ֮ᣬ̾һҹ¿ɰ棬Ȼ⣬ͼ˵͸һ׽֮⣬ϸոġ־߽롣
ƾƶı죬˱ǲ߳򣬿ԺЦһ̧ۣһܵϵȱγѡÿʽҪͬġ
Ƭֻ̣ʿ̧һŵìꪵʮֲͬɰĴܣɶ
ϲɫȻһᶫҲ˵ã浱̶Ѩ֮ȣ治һ㡣
ҹСݳһ˿Ц⣬صޣ棬㿴ܵö졣
΢Цʿ֮ǰѱڵϣ˿ȥ
ҹȻһЦǳЦУ͸¶׵̬γֻ֮öĽɣ
ϰԼɫˣɫջʵǲ£ȻʧЦߵԣһﵣ£صţ88żϡ
ҹһнƺȵòͷˣߵ춯㡣
һеԥҹʵҹ£ǽô
ͷ
ҹ̲סһڣһ壬
ٿ𣬺Ȼ콣Ӱӳܵ⣬ϵѳǧ㣬˳ǰ
˼һսȻǲӮģ俴Լ·Ҫ˵ӣԼӮҹ£˵Ҫ³ֽˣȻԼ壬ʼҹµʦ֣Ȼ䣬Լţ߳ҹµĳǰõġ
Թ԰ʱҹ½εʥĹԣغͽ
ϻȻĽڣڣʸʦĶǲںڰֵֽɫ
ҳɣﵣӰ㷽㣬Գǿ󾢱
㳡ϸעӣĬȻ
ÿشʮƣطǳͭƤǵ׳൲סοҹ˽ᣬ֮˵
ϴ鹥ʵأӦ£̬߳ɽӭҹµĽӰƾˣʵֻ
ҹֹˮȻӰͻջǰأΪ˫սƳȥﵼдҰڶﵡ
̾Ȼһѵ˻Ϊľ硣
нƼ򵥣ʵ׾첻ӲǸȥȫ̹ƣȻ˳ֵıУǵǽ϶а취ȥҹµľС
֮ͬʱ
ڣϺûȻʧȥһ·ԼཫӲΪԡ
ʲôڹеͷԼı׶ؾҲѶãСӢ۹ȻҪãȻ˻Ҫǫźá
һ֣ҹ¾֪Լδȫˮӯӯһ˿֮ɫһ̣ǾŹ֣ҹֻˡ
Ӱأϡ
ҹתⶸȻתʢ
æңңŲģæ˺
ﵸĹΪأʩϸǿҹ¿ɨҶĹƣһҺڱеСۣʱ㸲Ŀܡ
λֳôֵ飬ôСأ
һ»Զһλ¿塣
Ȼڱ̨ϣ뾮̨̨֮µ˿ֻĵɨһۣϳǰ¿岻Ǳˣұٱ
߳һǰһͬʱЦܣܡ
˵䣬仯
ͣ
·ѣҺֻǻϣƤ⡣
׵ﵣеҹС书ǿ
ҹ³գңָųϣֺŭûġ
Χ۵˶һֹĸо
ϺҹǶֹеĵжԹϵһ䳡ϰϷˣĶСԩҡ


331 ô
ͷЦҹ£Ҷˣ㻹ҪôѵҪҼŰ֡
ҹ¼ˣԼĳҲǲ׵ΪᣬƳĨĪȣչһЦǧĽվŲҴ㼸ˡ
õĿ࣬¶ԵôƵĿôȴһֲЭָܣǵһγ
үûֱŮ̵ȺãҵȤǡ̡ŮϺٺЦкתߣҲҹ£ıӰҹҧ۴ܱܲһɣ
޺޵ػʣҹ¾һưƮ˱̨
ࡰţס١
һ˲˲صҹ£Ƥ಻գ£ֹλͬΪҹ¼į¿հɫ
ʮȴ˾ռ߰㣬಻򺫰صʧ̬Ūҹ¾ɫʧ̬ǿԱԭµġ
ΨһΪ˵ܹǿֿҹľֻгˣŮ˾ôʱȴҲںʱȴȤ
˶ǷģԽǵòԽǸ֮£ĳ˵Ůˡ
˵ҶǸ߼ǻ۵鳤࣬幹찼͹б𣬵Ĺ֮ͨȴǾ˵ơ
磬磬Ҳһ£λǡ
˵Ǳ߳㻻ܵݡ
ˣ⻰ôôŤȻֲ߳ܣ㵭ȻһЦЦܣλǶɡԺϳӡ
¶ɼԺϣӡ
ϱȭΪ¶ǡôЦݣֽ߳ܵģʹ˽ܣҲܹ³Էݡ
ֲӢΰӢٰ
ͬһЦݣҸղǳϡܡ˶֪ǹģȱȫҹµӣԼ̨ȴҲһС
ʦ֣ǻȥ
ҹ˱̨Ҳ˷Ӧ˾һתȥ뿪
šһƵٵĹ⻬ӹŽ̵ιɣҡҡҷˣڲϸ飬нԶҹССŮͶȴȻŽζӰˡ
ڳλһ޿κεҡͷЦ뿪
߳ɫܲÿȻϺҹм϶ʲô£ۼҹҪߣ죬ֹû˵
ɫȻҹıӰʧתʱλһһ
<><><><><><><><><><><><>УһƶͤУͤʯϰһƣһյ
һĸߴ΢΢ɫţͶ̫֮ǧĿԶվС̫ʺãΣ
ÿɷоã˸֪ڴʲô⡣
Сæȥ˵磬үô㣬СӣҲûȥӽ
Цܣܻƨô˵٬ֻӵתһĲƫƫ书
뵽Է书¶һ˿Цҡҡͷ·ô
СЦӾǿһ书أĵϸԷģүҪʱ򣬾Ѿɡܵ˰Ҳˣ֤û⡣
ӱǫѷôһɷǣϣҿǲʷˣҿڸգһΪλӵͻǿɲʲô顣
Сӹǫˣͷĺˣ֪ôġ
˵꣬Сӹ֣Ȼȥ
ҡͷЦؽ󹺵õǧĿٴ̧õ;ȴ¡
<><><><><><><><><><><><>⣬Ȼ˽õĽǣſڡ
ҹһʮͷ֮ϣȻ׷˳Сȴû˼޾Ҫ
˵߾ߣԼϾҪ뿪ྩˣҲ˼ҵQQMSNԺôϣӺ׷ĳһԹţҹഺýĽȻæеҹ¡
ʮʮһ˫۾ˢˢص˹ĿɱˣѾǧٿףòˡ
ҹµͷƵЦ⣬ʵӴÿһӣһòߵģƫƫȴڳпֵ˸ղŵʱЩʧ䡣
⵽˵ҹ֮ŮʱѾԳϲʲôĸ飬ŮԼòźͽܵЩĴЩ졣
οϻǵһܽӴԣԼĳҲȥҹ¼ֱը˷Ρ
֮ʣҹؿ¶˿ŨصĲ֮⣬ղų̋ϱϹҵһߣŴǿȻЦ˭׼˼ֵģߣʲô¡
⡭
ƽʱɵĳϣһ̣֪ΪʲôȴôҲ벻ڳٺ٣СѾͷԺţԿͷʱ
Ӿ˵Ŀ⣬ҹ޵Ƥʵҹ£ǻܼ𣿡
ʱˣҪƤ񣬸ó֣ڣʱͳ֣ڣɲԥԥģܹҲҪģ̲
Ϊֹʹˡܹݡ͡ݡƣǸáô򡱺͡ҪʱˣԣֱӶɴصԼе뷨
ҹһתǶʱһЩЦ⣬ʵԼûз֣ĵףʵѾԳԴˣŻڲ֮䣬ڳǰֵýʧݡ
ȻˣҹҲǶԳЩ¶оѣûϲνġϡĳ̶ȡ
Ҳ֪һԵְա
ҹµͻȻһͣΪͻȻ仰ԵúԼһŮңô˵ĻأʲôԵְ֮˵ǣǸԷʲôʾô
͵͵Ƴ˳һۣҹ΢΢һ죬޲״
ȻҲҹµԼе壬жʱЦӯӯȻٺ٣СӳԼġ
һһĨִ򡱵ĻȣЦðӦԵֵİɣ
ҹһȴٽӳϵĻͷϾԵһʣԼģǿͷ˿ֱӳϵ۾˵ûʲô飬Ҿˣ
ȡһ¡
ʶסҹ¿½ɫĺ䣬֣ʮ̫򣬼඼Ѿʶظбϵĵʡ
㻹ʲô£
ҹ²ЩգһԽԽôˡ

һ֣ȡҶ߾ȹߣҹ£һƥȳʣò񿥣ȫѩ׵ëϾ֬ߵ㣬ëɫ͹Ư֮࣬񿥷Ƿͷƽ룬ıʯ
ҹ¹Ȼɢע˳ųϵĻ˵˼ҵǴ˵ʱܰΪٵôжŸʫΪ֤ȵɽòͬǣܯ£硣
ɧɧһЦӿڵ½ҲΪʫһףԻֽ硣磬ДñֹǶİأǧƳ괺硣괺磬ϸΧС
ҹ֮ɫȻ֪һЩƪ䣬ǶȴһϲͨĻѡʱ򣬵Ӱ˵ġ


332 ;
ϼԼƵóѣ̲סٺһЦ
ιɵЦʲô
ҹû˵ƢǻˣûͷûԵԼʹƢʩչֶΣζԵ*һ**ѧ**ˣһЦĳϣĪؼӿжЩȻȻ̫á
ʱ򣬾ӣǿ𣿡
ԣԡ
ϲͷȫϾǼ˵ʦ֣ɲ»ӡ
һͷҹһۣߣٴκȵȡ
ʲô£Ͳһδ˵ô
ҹЩˡ
ڡ
˵תߣǽһ
㡭
ҹ¿ȥıӰݡһУ
ͫٿظһ˿Ц⣬˺ЩΧʦתƵЩ˼ˡ
<><><><><><><><><><><><><><><>ྩװ׷԰ٷ֮ٿ϶ǳˮˣʧ٣緸ĿԲ󣬶Ҽ֪Ѿ¶һ۰ֻҪʷλѡ棬Щ԰ʳҷֵܣӦ֪ôӦԵġ
˼ǰྩƺѾûʲôֵԼĶˣһѾͺһȥˣµĶԺҵѽҪ깤ྩǿʯϣ߱ĬĬ˼ţ֪Ѿص︮
ԺУСˮϳɶһط
ͻȻŲһˮеӰӳճձܾȻ
һµϣԣЦȻ˼ʱƺͣһ̡
ϸüǳ壬Թһ𣬲֪ʱ
ԹתȥվЦϣô˵ĺһ
ڣδٽԭַ׽⣬ȻֿԼߵƿʹһչ
Ƿֿһʱ治Ըྩְҡ
Ը⡣
סϵĴ˵ȥŮ֪һ˲һҪʱʱߡ
һﲻһĽᱧ뻳롣
壬Ҷۻɢѻܸ֪գʱҹΪ飻˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶ
ңңӰ˫ӵ
<><><><><><><><><><><><><><><>գ硣
Ȼҹ˶ʤױ磬ЪϢ٣ǵڶȻһ硣
ྩǳǶϴţͣܣЯĸ¶ʤױΪС
ϺŮȸ̾޼ֵĳܶҪӴһ뵱ʱֻгϺ͵Ӱˣû뵽񷵳̵ʱȴˣҸһУѡྩֶĸ֡
һ·֮ϣɫˣǳȴķ羰ȷе˵иõķ羰ͣȻɫʧȥ¡
ŮͳڻĳҵĴŮŤŤ󣬺ߴ𣬿ǵɫչʾħ֮ΰ֮þʽĻ
ȨƳһܣŮҲʱȥѰ죬ţӭս޶ȡҪϢָʱ
ֱ뿪ྩŮȻתҲûŴء
һߣһྩνĿףͶ˶ûУϳ˫޸үѡ֮ˣûԥУ
֪ΪΣгرݣĴ㣬ŮҲֻÿŮжһıԣħ߶£ϵϿĸ߳
ҹЪ
ϻһӹǣ˿ܵĻӰŮ˯˸ڵϣ˶еſţеɣ֫彻ӵߣ΢Ŀ磬дɫ۵ףЦūôˣ
ڳϸո׵ҹһЦˣū̺
ǻ𣬰͹µĳ㽿йɿ˵ģϲʧЦ˭˵Ҫˣٺúһ
ǣˡ
׵ҹϻУһڣ󵨣˿ԭŮӵɬ
ǹһĨЦ⣬ʵץһѣָıʯ黷ŪһŵĵߵūظôԽԽˣ
׵ҹػ˫ǰ콫屧ڻ׾ϵȥŷѹ¡
׵ҹڳϵĳû˿ܣڴ̣ȫͶ롣
׵ҹԲʼͦʱڳǰ˹ĥţ͸죬һƬ̺죬ԵЩ١
Ϸ׵ҹ߷ĳ㽿ϣűݣֻ޹䣬Ķˣ˶Ľ΢ѣƱգ͸⣬ӯӯ飬Ըж޺˫΢ţȴӵǡ
ϲźƸ꣬ˮ֮ѵһƷͷϸ¿ȥ
ʷżٵĺӯӯһգƽС׺һ΢꣬ǽĶѡ
˫׵ҹһ˿ҵѩ壬͵صͷȥ׵ҹ
ааһЦֿ׵ҹԲ޳˫ȣѹŮ壬һͦݺݽ롣
੡੡
һⰺдڶƱգ΢أ̴
û೤ʱ䣬ϼĸ߳쵽ˣǰ׵ҹ̧ߣݺһ壬ӵ
ϵġꡱ֮ˮĽ׵ҹϢԽԽ΢ϺһĿ۷塣
߳׵ҹḺ̌ڳϻУ˿һˣūŪˡ
аЦһٺ٣ҶձŮĸ顣
׵ҹȻ֪ϿνʲôŴֻпԼдֻսӰŷұ֪еˡ
ϾʱձвԣʹΪĹȴȣûһӴһˣߺȫЩϣûкݼڣձ
ϰŻнֳ˯ȥѩ壬ƣߣɫ˺ܿתĿ꣬Ϊղŵһ˯ԵĵӰǬʫѣĴ⵴Һġ
ûѡأɬдΣĳֽŮ뻳Уȴʫȥ
κγôһҲֻܶԸһˣǬྲɿڳϻУӰȴǷһߵ
Ӱ֪Ķڼ˵ŤʹԼ˵ͬ߰䶯ѩɣ粨Գ*һ**ѧ**˵ֱջ
һϳŮƵζֱһӵһ㡣
׵ҹŮūǬǰŭ԰ˣңа޼ϯŮ޲˳ӦߵĵӰҲΪأǧᣬַ顣
һ·ϣ˵Ǻأֲ˼УֻԸס磬֬ڣһӪŮһǵӰǬࡢᡢ׵ҹĸεΣȴһŮŪûˣڳϣ緢ӵǰܺ


333 Ůܼ
ڳϵĻɫҲĿ࣬һ־Ƿǵɣ˫޸ĹүѵҪһٵѧɣ
ʮǰ˫޸һλ֣а似֮ʱʮλڰңںڰʮ֮һ֡Ǭ£Դˡ˫޸ص֮һС
Դ֮û˫޸ڽ߶˫޸֣Գơ˫ӡȻܱأȴһʱֻʮ꣬Ǭ޵ĸ񹦣ֻܽʤУ˵١
ʵ˲ȴλǰιү˫ӵġ¡ģǰιү̰֮ˣ书Ѿߵúˣھôˣѧ˫޸ġ˫ķǻ˵ã
ȨĸСҲЩýǲҴɾˣǵĺɫֱǡˡǵȴΪһ뵽ԼϵķΪԼϿһ𣬲Ӧ˵ǡˡŶԡ
ԭµ·;ᣬһ¡
һ·֮ϣȨС൱չˣ;羰ѧҳҲʱߣ˵֮Ȳ¡
쵽ʱ򣬳ϲһЩճ̣ҹޡ
ʱŮ˿ֻ·ϵʱ⣬Ҳìܣõϵĳ谮±Ūȥ𴲣⴫ȥ֪ˡ
ҲóԽԽˣȫͶˣǾӡ
ٿֵ;Ҳоͷؽһڵ
ɫī¹䣬ݡ
һڿڳŹر֮ǰɣţĺճţԻΪţܳͬʱա
ڳǣһǧĻɽׯǰһʯʨԵøɡ
ǳʴ죬үϣļȺּʵĶԺ
Ժۡͻ԰֣꣬л԰ǧƽס
ۡΪС·ᴩĺԺɡ·Ľǻ԰塣԰忪䣬źһ׵̫ʯַ壬Ĵд˵ĵطĽĺõط
·ҪǴϷ¥ƽףʽȯȫʽṹϱǸԼһ׵Ϸ̨߹ҹƣ淽ש̾͡
·ҪǺͤˮΪмг䣬ǹ͡ĺõطˮС赹ӰϰСƾӡ԰еʯɽͤ鿣ľԺأ羰š20ദӳ滨ʯ֮䣬ɣ뻭
ʵֻɽׯԺǶŵľݵѣĶܲһдеɽ֮Уɳѡַ޽
Ķɽׯѡַ޽ݺϸ
ݻܣʮ糱ˮ㱼Ժ쳾ǿԲ֮ҹ飬ضɽҡ
Ȼ붫ԺʱҹϲϢԸ˲ҪģϢˣͬʱ˽ܼҽһе˵
ŮճͶ٣һ·֮ϺۣڻصԺȫϢȥˡ
϶ȣյ蹤һλŮӽУӯӯʩˡ
ǰһλʮòٸѩò绨̣һϮƮݣȶ˵壬ӳýޱȡ
һ˫ˮӱˮʵһ˫ںŨŨüŮӵüӢģò磬üë£ü档ıֱֱֱͦı£ͷʮֱۡ
û뵽ԼĹܼҾһλԸģ̴ľɫջ飬˶ɨĿ⣬һЦλСγƺ
ʵ˵ʵ˵òٸƺΪСȷʵЩԴǷףǳȻԼ£Լһʱֲ֪֣֮ǰϰߣǸý̵ģǻߣȴʱ˴ʡϾʱͬϰҲӦı䡣
òٸһЦͬһ佾ĵӣЦɷūˡ
ҽһʼ֪λٸܼˡ
￴ųǼ覴õӢӣƯ˶ΪԼˣϲر𣬶λŮ˸ɣ빴һ
϶ǰѾϵϸϸƷһڣ²յʵ뿪ʱ䣬Ͽзʲô飿
ڽ̸УȻ˽˸ţ˵ǰѰµʱȻԷûռˣŭһš
ʱϣվɫ죬ɵȥҵң⼸·ˣϢ
ϲŭ²ҵҲҶ˵ʲôæȥΪ׼õҡ
صңϴһоˬ̩ͨ
Ƿһ˿аЦʩչںڰ֮Ǳǰ
;ܿϵѲڰŷŴ֪ŮסֲǱеһĵСԺ
ԺԺǽĸߣף滨ݣԶȷǾĺȥ
ϲԸԺĴܻȻǱԺǽ£һڵΰεض
˫񴦣ˮԾԺǽǽһӽԺǽƮƮԺУϢ
δȫΣͼǰһһغɭɭѩѴ̵ǰ¼ܿϮ֮С
Է͵Ϯһգѿòסһæս°ݡ
ϺЦǰ껪ŮǵӰĸŮ֮һܿ㡣
ҡͷ֣ѹЦĪҪ𾪶ԺЩ
ɿ˵ܿų֮ԣæѿڶġݼ֮Ӳ˻ȥ
ָָڣⲻѯʵ˯ûС
ܿҡף˸ε˷ܹâǰ˲ǶɵԺˡ
첽ǰȥĿĹˣֻƹʣݵĳŽྻһ̻Ŀһ꿪ŵɫĺ¹¾һȺϺ
һ̵ŮһͻȻӣ𺧵ĿԲϲ죬ˣзҪݡ
ꡭ
ϼæʳָڴǰһƣŻʾ⣬ҪԼȻ뿪
Ϯߵͷӯӯһ񣬱㴹׶ˣ뿪ʱϡ
ϴã᷿ڴȥֻС֮ǰ֧ãĵӴ⣬Ҳ֪ʲô
һϼŸ͹Ľٸ̣ˣխխʤ¡
ԶƮֱָ߽࣬ӻ߳¹ӣףӦаù֦飬Ⱦ֮Զã
һˡ
͸֮ɫҺ㡣
Ȼһ𣬻תףһ˫Ŀŵ
ģĿо˾ϲΡΡվ̴ڷһ첽˹
ϲŴ˫ۣӭ뻳С
˵˫۽ӵ徵Ľ´գٵӣһͨǣʹոſԵĻ˻ȥ
סĵƵ촽˱ͷĶС࣬׷࣬Ȼҡ


334 齻
ʪ۵㴽ĵҡ缢ƿ˱ͷ̴̽ȥ
㴽ĺӵ̰ƾϿ۹ֱ֣룬ֻܽʵͷԼ̴Ľ˷ˣʪǻÿһۡ
ת˲֮䣬ԭɬĵѾŮǵİУ԰ΣԼ۵ĶС࣬ͳϵͷһź۲ľϣȴȹ̡
ʼоһͷĿѣֻݷתԼи糱ˮҸͿԴԴϵͨ˴˽ϵ촽ͽȵĽ
ʷ˫ڳϽʵǰģеζϮѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
һͨǣֱǵִݡ
̧ͷ˺ЩһĽʹ§յϣҵĺЩûң
̧һֻ裬Ħ߽૵ϣ㣿
ȻΣһˣʵ𣿡
ϻһױСӣ΢ЦҲǻվǰ𣿡
ߺչҹҹΣ
ǻǣһ˿Ц⣬૵˼Һüζμ㣬úҲֲΣʵˡ
ĻˣΣǡ
ůۣ׺Ҳ㣬һҾ̲סˡ
һЦʵжԸӡ
ֻǰһʥĴʢŲĿѣԣͷɷ§øֻ޲Էȥ
˵ʲôǳȴȻͷͷȥס΢ϵӣС죬ͬʱֻ֮̽ڣⰮþĶǵѩ塣
˫ɽˮ£ڵԲʵԵΰϣ⻬ϸа㴥еĹա׷۾ԲĴ꣬Ⱞ
ʱŤӯӯһյϸԲ˫ѹĦųϵ壬̼ȫȣѼӲ߾ٵĸǹ
ڳ·£Ť̴ڽƺϣߣҺͷ˵ı顣
˵ջıκδҩ鹦ҪЧɫܣղܡ
ϻÿһ񾭶˷ܵƮ֪ںη˼伸Ρ
СءһϢڳϣܲںɫ˼ɸַ£˿Ѹߡ
ðΣϷ̧ͷƺ޵ģĽëв٣ͬһˮ
ƺڴʲôϡ
ϺһĭԵõ֮ʱ޿̲뽫ɵĵѹ£繡
ĲɷĵԼ£ȡ󣬳ϽŻþĶǵĹ̽ģѪţ
֣µ·һʻƵģѻһһͣһΣȫ£⾹һĽ

һߴӣۼȣϢֳߵȫ죬̴΢֣ߡˡ
ʱˣ˶Ȳˣа⣬ԼҲӲԸӣٲԼ
ŮԵֺɬȵڲϽ棬Ҳ̲ס岻ĸ飬ˮӯӯȼſ棬糺졢ĺߡ߽ϣҡ
װɵ㶣ȴһı飬ЦҪҸʲô
㡭۸ˣһˡ
ҧ飬ɵ㡭֪ġ
˸֮ɫǹһĨЦ⣬ѵ޹ǵѩ彿˱ڻУϷĴȥ
ߺ῿Уһ˫ź۲ڳϵľϣ߱ϼ
ϽĴ֮ϣڴ͵¹£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϡ
˶񣬡ͨһϴѵĵĽѹ£۷죬Ҫ㡣
ϡ
߲ʤţưŤһ£һԣʹ˲ˣһξŪļʽ
Ҳ಻סĵĳ嶯ȴǿ͵ʩչֶΣе塣
ܹݵĴ̼ھÿ֮òٸ˵ǲпġ
ڹŴܵһա¼Сʧ¼󡱵ȷ⽨ڹӰ죬ԼϵƣŮɥ֮󣬶ټޡ
Щݸ߹󣬶ֵǿڵŮӣˣ߸ϵĶˣһһҪ˼˵Ŀۡ
ͼεļį͸ļʣ򵥵İ취ǽԼŮĹֹˮҹ꣬ڹµƣ룬κŪˣѲ⣬ƫƫ˳ħǡ
컯Ūˣⳡִ֮˵ǲʲôţС˵ͽɵӰӰ죬쳣̼˼ȴ֮һڼ尾˼¼̣֪
ನۣʧڳϣ׿һйǣν֮Ͷĸͳܵѹ֪
ڳϵİ˵ǺޱرΪ˶ռŮԴףֻĬĬ֧ľҦе֪߶Ǭ׵ҹŮʱֻһЦ֮
ԶڳͽŮİˣ鶼Ǽû˿ĵ֮ת˲֮䣬оԼԳѪͦڳϵ˱··Ҫڻһ㣬ҡһΣ̴΢֣ң
ڳϵŪ̼£޹ǵʶŤ˼ѽǧַ飬̬̬
๫ˡ
λϥ䣬˫ǵ
ϣ
תһ֮룬߳е壬޴ƺҪᴩһ㡭
󣬳ϺıˣѶ˼밮ע뵥
̵Ũһ̣Ҳٶϼֵƶˡ
Ů˫˫ִˮ齻֮ȻſڵϾҴϢ
ס߳лϸϸϸ㺹Ľ˶סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ塣
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿ӣһ˵ͼ
΢΢һЦ˳סһֻḧƵĳζʲżֵϣ㡣
ž޻һ̣ʱ޷ңϢ


335 ˷ӿ
СֲסϽʵţ۲룬ųԵ΢Ц૵ϣ̫ǿˣ˼һ˳ܲסԺҲһ̺ˡ
һĻ֣ɫЦܲסҲҪܣ˰æţֻӰٺ١
Դߣ污۵ڳŲסˣֱϻ꣬ƺƮϣϲ˼ңˡ
ڶ֮ģ˵ʱڳϻˮƵŤ壬
ϴ˿ͷ侲Ѳͬ˸ռʱļޣڵߵԼྩһеĴ¾ԭԭĽһ飬ȻԼŮ˵ܼԾͼԡ
˵꣬뵽ŴϢת䣬˵ƺǰЩ£Ҳ鴦˭ɵģߡ
տڲԣ׿ڳϻУۣʱԼ죬ܹԼڷ絲ֻ꣬Ҫ˳ӵСŮ˾ˡ
һֱԼ˵æЦЩʲô
ЩϵһףһףΥǺǽȨ
ü΢壬̾һʵҴδҪȨ賤ϻų໥Ю֮ƣκһԺ޼ɣ˴֮ͶµĹأӦЭ˶ɲǣû뵽ǡ
üһʱԭȸߣʱ˭Ҳʶ̧١
һĨ֮ɫȥظƵž޲
νƺ棬Ʋġ
ȨѬĵĵ᲻ףҲֻǲԸԣҡҡͷЦȻɹ⣬ԭ˥䣬ǳΪβɴӶɶȥԼأ
ԭĳϻֳʥᣬʮΪһ죬ÿɣгһְλȴɻϱѡʥվҪΪЧԣſϰɲ񹦵ȨǴ̵ǰ֮ܵ
ΪóϤ飬䷳Ľ͵κΪţǾΥɹ桢ΥԣɵӶӦҪ췴ţȴҪȹʥء
ϵͷһɻôϻΪβλأ
һÿ书ǿڡ
ȻһЦ֣ᰲܣ
аⶫɵȨṹǿܵˣֻҪͷסˣµ©㣬Ȼģʵ¶ԭΪ
ԭҪΪɣȻԭɣԷչǻΪɴҵ
̾ϢһֻֽڼʡݻзȴĴ̳ӱ̳㽭̳͸̳ĸҪѾȫ붫ɵĹϽ
һྩ̳
Ťһ³ĽԼڳϻɵĸЩӯӯЦྩֽ书ǻȼʵ޵ýֻྩǷչ˸־裬ȱ٣µΪЧ
ϵͷƬ̣ǽγʱʱ򣬵ȷûΪͷ
ղ˵Ĵط϶Ժա͵쵼ͳ˧ϵϻп϶˺Щһĵط

ЦǳϾкϵУЩһֻ۱һֻۣЩ˺㣬طҲֽҾ֡
ǳϣ
ףݵʥἴҫա¡ɡ
ϱڲ۸ӵĹϵһͷͷʹѣյҫպλϾǳ㲻˶ô˵ҲǶλȨصҪ˶ɵġ
ص˵³ǸŮӣǹϵǱѰԳϻĻǻҪռˣ׿ҰĲᣬ˾ٶԶɵȷа
ϿЦӯӯһȻôһҲյӣ
ЦҿգȻԸˡ
һЦؿڴƱǵȻֻҪƼĻգҪϵɽ»𺣣Ҳǡ
**һ**ѧ**˵ģ˺޲ȥҧһڣᡰޡһֲܺƭôŮӣ𡣡
һ죬һЦβɳϻƹ˰ɣ
˸ͷΣҶƳϻŵݡ
аͷЦƾùòǲ
ЦޣݵҪԶݣȥ˵פؽշ̳ķȻϣҪ֧ҵľ
ȻĬĬ֣΢Цжƣ
Ʊǡ**һ**ѧ**
ǹһĨƤ΢Ȼ˲۹ֶΣ㿴Ű죬ɵȻã㲻ɣҲҪ֪ǵ
絶ɭ亮âȻȻѳ֣ǾɲӦҪôͷҪôͷֻǲ֪Ȼڽʲôط
Ҳжɷ̳ӣ㵽˽꣬һ֪
΢΢һЦУȻӣĲˣڤ粻飬һ¡
ƿҲδʲôð취һῴŰġ
Цܲɸãɱɱ̫ۣҲԸұ
Ҳȥݣ糤ϣֻҪ£ɶԭҪĵط
ĿԣʱӦ¾ͲΪ˽ƫ̻ǣʥͲòԺݣ黹ڽдʱ˫£ضˮɡ
ϵ˵ͷЦţֻҲҪСЩ
֪ˡ
ĵغһۣЦҶôϵ˻Ҫģ
ڵԲץһѣЦˣżȽлҪ˿ٺ٣ҽ㡣
ִɫ֣͡ЦһڣӴ㣿Ѳһ
֮ɫͻȻһתЦùãεĿɺã
ֳùã֪ڵϷԼĵغһۣЦȻˣǮҪסˡ
յǰЦȻĺãùÿʹ͸ң
ߣ˱˻ԡ
㻹Ҫʲôͣ
ٺ٣飬ʹ͡
ͻȻƿֻһ߷۵Өѩǰ
һӣֽŶ֪ηˣϾڵУм˱ǽۣ֣ѩ׽ŭʽͦѩף֯ϸ˻һգСƽѩףѩ޳Բ
˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬĵ࡭
ͻȻչԴ캬סʥһе٣һ˱аͲŪ£糺죬ϼ˫ա
š
һɬӵ̴ƮݶҲû彫ѹ¡
ɵľɫ̽ߺ󣬵޳޹ǵȻ¡


336 ⴺ
˱촽ַ壬оůʪĻʱʧȼջ˽Ĵ
ʱů᷿ϣŮصࡢƸؽš

һҵĳ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҾΡ鴤
ڳֹĿ籩ĴУʱһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣ΢΢ϣһת䣬һлŮļ۷塣
̣رǶڳֲ֪ƣ룬޶ȡ˵ˣ֪֮䣬ʱ֣ͿҪˡ
뵥˸ҹͣս޲ʤҪ뿪ʱǷһԶȫƵģ׵ι˸ٺɫԼġ
ڵ˵Ǹ˸ޣƣúӭϳлûˣԳְ£ֹһ˵Ҳһ̺ˡơ
ԲЦֻҪһڴսʤŮˣͻǧ˳˿Υ档
ȣлӵڴϣ§磬ϸ棬˵21ֻͣҪǸ˾ͻٶ֪ģκƭŮӵ
Щδ黰ĻϲɬۣڳůĻҸ֮ɫ
ϸϸŵɫϸۣϵɢŵķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣ΪעӵĿԵɬͬϼʵ˫۷ˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڡ
̴΢֣Ž׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵƮϱǶˣŪе
ḧŵ˳㷢ߵӰҪһҡ
뵽ҪŮһͬһˣʱߵ̧ͷ
Ͽһ˿뵡֮ɫ̧ͷƳһ˿أᷭ齣𴲴¡
ü΢ʵϣΪʲô˯һ
֮ɫЦȥ˸ŪԵģ㿴뿪ż죬ݳˣ๫ۡ
ĸжỨأ֪Ϊ
˵Ҫ¡
𶯡
æֹչͷȥƵӡһǣ๫Ͼͻ㣬ԹԵңٺ١
˳Ʊ㿿ڳֱϣˮճѿڵϣ
˵仰ԼɵһóϿ˵㡰ۡԼ
һȳ޷ջأ־޵ݡ
ϹһЦ๫֪ˡ
˦˦䣬תﳤȥ
ˬƺʹľҲ֪ǷΪԼġ̫ϸӦ澭롶ħ񹦡໥ٽоԵʡ
ݱϾǶɵţȻͳϵĹϵЩԭ˶֪ˣԼֺЩ÷־ӣһ˶Ժס
̵ܿϣ֪͵Сʤ»飬糿϶ôԴʱδڰЪ
᷿ԶĵطѾ߾˹ŴҲһʱˣȻҲܹ֪ʲôط˵ס
顭
ţһ̣Ƭ֮󣬷򿪣߳һߺڼٱ£ĸŮ
ܿ㽫Ŵ򿪣̧ףǰ֮˵òһæʩūܿ
ϵ˵ͷֽЦ׼ЩԵģ͵˷С
ܿޣŨŨ⣬ǡ
ʱ䣬ںԺָһ׵ҹ
ܿϴһȥŪ˼Сˣڰ;סӹз̣ٴλصķ䣬ϸ޳ڣһ˫㣬ԹԵĶͭͷ
ϻתӯӯӭ
ϸæгʳķ̷ϣߵߣַۣϧҵĺҼమõ˿
һۣЦЦϣЩôҪԶ֣
һ죬ԿЦɲ˼Ե˵ĸѾ߶үŪ춼²˴Ȼˡ
һͻȻƤЦѵԷ㣬𣿡
Ŀ΢΢һЦϣҽӲ㣬ǿҪ鷳ˡ
˵淺һΡ
ȻĶڣֽĽ뻳УһЦﲻ㣿ҸҿҽʥҾĸͽ
ϡ
Ļ֣ЦúãڲڴϸΣٺ٣ȳԷ
ڵȶָһһɺװ˱ǽóصΪģ˺üƬǧ˲ȥҪȵ㣬úòһ塣
һȻʧЦŮĹδһ죬ǿͲͳԵɽ亣ζʷʰ䣬פʲôòġ
ˣôˮӦҪúòǡ
ǹһĨЦ⣬ϡ
޸߹糺һƬﲨתǧİһۣŤ֫ӣ֪۸˼ң˼Ҳˡ
ϿӶͻĽ̬ͷһ
ѰŮɬľɫϣһ֣һͶ㣬޲У̬ǧ绪ĿѣԣҲ
ϲ֪У԰Σ֪ʲôһЦǣЦˣǺջˮԼ֮šΡӢ޵С˫Ӣ䡢ĳ¡һͳԣƫˣʡ֡
֮Ǳү罫˽츣գ԰Ǿ
һЦǿɻˣٺ١
˵ֱּӯӯߵԣƺһĲ鲻Ըģ
Ͽɲô࣬ǹһĨЦݣʵ˫֣ſ˫ۣһѽ࣬Ľʱòˬⵥ㴽̴ڡ̡һ䣬˲棬ϼ˫գԹ˫ϥϣʹףĶˡ
ͷֻ֣˽޹ǣ͸ֱķΣԲʮԼϡ
ջĶǣϱʲô˾ӣ»ݣ㾭Ů˹Ƶĵһĥڡһ¾ʹִԾԾԡ
Ҫ֪ޣϵÿ֮Ȼ;սǱϾ棬һ޵ⲫľ磬ȴٴλָսǿ̶ʵС
̱ое£Ҫˣϣ˼ҰɣϢգӣ١ٸ㡭


337 ˮɵ
˿ǿѹǻóҨһɺ˲ͽԼζĳ
һȰԴʧı飬ٴҨһӲͽȻͻȻͷȥס㽿۵ĺ촽
Ӳ̴ֿ㴽ڲɽӣС̧ͷЦһһ룬һ
ý߲ϼܵγˮ
ϼǵãԼҲ޵ĳԹҵǻڷϣţз˶ٺ٣ڵӣһˡ
ȻˣԷſֽţÿһһ
ʱʱǲˣһ뵥һһ롣
ϵԵĲֺ޴̼һʼԵŤһ£ʾ顣
һȥ֪ӲħǵħƣҲ͸ӦҸ֮ɫճյ
޾׵ķСʱҲ֪˲Ч̫ãԷ̫̼ϻȣϲסĳһһ޴緢
ϸŻ˯˽̬޼ɵḧ޶˵塣
Ŀŵֻź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳š
עĿģǸ߸ͦǰһѩ壬Ρ壬ӯӯͣԲʵͦʣ͸ɫŮеζ
Ȼ޽УǬǳϵԺпļǵǷʣԲͦ˫εĵʮ㣬壬ŷɫӣνΣߴӣ˫ǵɽȵ鹵ܹе
ƵĶͷҲϸܵĺ飬֪鲻ʢǳʹǵĻӯӯһյ͵ŤܰԽŨ
ԼĿ⽥죬֪ԩһˣתעҪҪԩңԼôûûҹڡ
뵽˴糺𣬷ɬæǰ˵ϣ֮ûмӰɣ
һŮǰ̸Ůˣǻնׯη֣ܲף־Ϊ֮һ壬תת̲סꡱһЦεεĴߣԶ벻Ůˡ
йˣ⻰桢߷ּ٣ϿԹһ࣬ŮƫƫϲǺݣֻҪ˵ģǵ½Խ˵Ϲġ͡ȡ
Գͷε黰ȫû˿м֮ţͺûװǽĵԶľֱӺԲƣֻۣһЦҲٶ˵ʲô
֪תʲôͷΪ21͵ˣ֪ʶ֮ḻԶǷӡĵġ
̳ս״ᣬ޷ˣϧԸԼĿֽʹ֮ϣϳͷҲǿ
ǡŮϿɲֹһ֮˽֮ܳл̴ӣͺͥջѽ뵽̴ڣ۵ľջϻһ£ҪǽٰѵĺͥҲˣٺ٣ζʵ̫ˡ
ֱ˵ƵܲǸ̼ʮа˾ųɲ£ͨȵķʽϲ
ִᣬܶ೬ӽϲǮȥЩ˵̵÷Ůӣʵ̵Ȥڹ̣ٺ٣Ҫ취ղϲѵ徵Ľռиͨͨ͸͸ǲĵġ
תŲɸ˵ͷ˼ãʼûߣһĪչ̾Ϣһǵ⣬ԺԵʱն࣬ٺ١
ԽԽоͣͣ˫ֵĴҲȻס˵ǰʼͦ˫壬شวŪ
ˮӯӯ㳤ĽëƵƵȶ۵ϲ֪ȾĨҺ죬Եøĺͽޡ
ƽ滺ĺҲ̼ôϢͦΣԲʵ˫ڳϲϵŪ֮£ߵŮ˷ۺɴһ
Ҫ
Բ˿Ϣ󻵵ʹ껵ֲʵ
С⡱һ£ƺ֪ԼղŸˡ£һЦ̽Եʵ˵ʲôأ
ߣ
һ˸֮ɫϱôһ֬ζԶ˼ҾżˣܿǼѾͷڶûá
ԭԼͱ¶ˣϿһ˵ʱ򲻹˵ʲôԿĶԲǵ
ϽѩĽڻУͷס΢΢ϵ̴ڡ
һĵغһۣڳϻУ߱³ĶС࣬ס˱
̴΢֣΢أ磬õ廨ĺ촽סʪȵͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳϵĽҺ
ϱ˱٣Ѫӿ糱ҡǣ·Ҫըѿ
覣˫ѩ彿͸˵ˮңŨ֭ܶ·һҪˮ
޾徵òϼͦԲķԼԲ󣬷˶ͦΣУǡôӨ񣬷֬壬ǵõɮǱѧ֮ʿֻҪ˿ˣȻĶͼȾָղܡ
ʱ򣬳ȴǿתŮĹѹ·ڵѪ֪ĲлˣϾʲô鶼и޶ȣںְ߾ĸֽӣôڣǵȴУѧ֣ǵҲҪӡ
ϧӣȻܵκ˺ǿѹ巭ڵ
ɿ΢΢׵㴽§ŵһ
ʱ£ϴӻȡһɵ̴ӣйˮϵ¡
ԴлһλʵʼɳͯͯŮȡҩƻ̽ҵ˳͢ĿƼؼƻ£ͻơ
ڹŴΪˮؽ׸ñʣǵľǿ϶ࣨûǲͳ˻ˣȨλߣˣԽ볤ϡǸĻʵǻõĸԸϧգ̷δٴҩոؽжӢţвӢΪĽܳǶδսʤԼȨ׷ĹнԼݵ
ֳĽˣûôϣܹŷұ⣬ǾԲǷֻôһʣǵ𰸵ʱȴо𣬲˦ְѺӵϡ
ԭ˵ǸƵģɷһǺĵʦµġӡһ飬Ϊѧľ䡣
ƪʮɷҩֱ졢𵤻ưףꡢаȴ֮ƪʮۡ˼ʧ갷񡱽̡֮
ˮϵйأǿ϶˵Ǿضɵˡ
ѹŷұôأֻǲ֪⴫˵мֿţ´лһҪŷұȻԼţ϶֪˵
˶ӣֳ֮úϢȻ뿪


338 ˮ
ǹЦݣб߰Լǲе㲻ֻź͵ɽ꣬ˮȴͬδŮٺ٣ԼӦ˺˱ˣӦһˮƽǣʡʡ
֪סСԺϻֳһڷ̵ѾŮֱŽݣԼŵķ䵱ȻҪš
˴ԼŵվڴߣտգƮĸƣӵĺ
䣬üŨˣӣ͸ǳɫĽȹһ˫ȻͦŭĶ֣ŵ޳Բ壬ԸС
ĵݣͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣϲӿ죬ǳɫȹ½õ壬Լɼǰ޷ڵķ˶ʣʮ㣬ϸǷеΣһ˫ѩ޳ȡ
ǰˣϸ׺覴ãüĿ֮ķ츾ϣǣѪš
û书ʶȻȵŮ񣬱ţ۵Ҳ֪
еŨŨ⣬˫֣Ӻƾ⾰ɫᡣ
ѩĽһƺ֮Ҫܣ˲ȴѸٷһ󼤶Ĳ
ɬڳϵĻ׳ţŨҵϢ𽻻µζѬĻң
ͻȻ˴ס᷼һĵһӦҪͻӵԼİˣκڵ顣
Ǵϻ˶漴뵽ǶԭĴӪ⣬ƣԼĺɫ⣬˭ֳܹľٶأ
뵽§Լ˼յԩң̲סһ󼤶ԼΪ֮иˣԼİŵˡ
ǿҵļйĪĳ嶯΢棬Ķˣ
Сʤ»飬ط顣
ϴӺ§὿ѩĽķ˶ѩΣԲʮ㣬ķҷܰ壬ֱ鲻Խؽ˽᲻˵᲻ƻֻɫܡ
ѾֱһʱˣʵǷֿʱ䲢ԴеŮ˵һղʹǶ̶̵ķҲоܡ
ʵ̫ˣԸ̾һѩˣѩ׵źۣɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʡ
һжԵôׯţôӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˡ
ġòϻ۵۾ͳζŵʣֱ˶ԼȻֻǼ򵥵֣ǳܹоԼĸ鲻κһŮ١
˶أ˶˵ľˣԼأ뵽ҹԼֻԼ֣ؿշʵڸоЩգǶκϧ
鶯ĳϽ὿ĵ巭תԼĿԣ飬ڹͨͰڽ
ؽѩĽ§ڻУǻǼ˳ںڵ㷢ᶯ϶صˡ
ȻֻǼ̵һ仰ȴ˳϶޾˼Լ޾⡣
Ȼ˳ϵ⣬ͬ׵˫ֱַס׳ıס·Ҫһ㡣
ûжĻͻȻҧסİĶܶţ̻һĽ۾߶΢΢ϣӣС΢΢ſ
Ͽȵסӣͷݣ̰۵ӯӯǻУһ󷭽
ཻӣʪǿҰңϺסС࣬ҵ˱š
ᡰӡţʪСȴ³Ū˱Ʒ
촽󡢸ڵԣʱԵô顢ͶͿﴫġ˱ȫš
ŶׯԼڳȵӵܻˣؿʵϣű˴˵գƽճ羵ʪңĥ𽥼£շգ̺µһ
ȫڳϻУ˫ֻľֲĽ̬˵жද˾жôˡ
ǵĴһһҲԸֿ˼ľвϵ鶯ĴҺ
ϵ˫ּɫ˶˫壬Ĳϵı仯״һһѩһѹ⣬ʱḧ
ûãĽʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
˳ϵģһ˫ֿʼֵƣ⿪ȹĴӣ»ɽ֮צ޼ɵ˶أͬʱ˫ʪ㴽ʼζ£һ·ǵ˶ʵ塣
Ȼ£ȻܸоǶľ˵ķʮĵɵ
еҲѶ飬壬ųϵǣ巢ı仯һȻ
ܽ潥˵ĺΣ᲻סĽ˵ͣŤĥųӲ
ԶԼȴ޷ϣյĳֻйͷ˵嵽ǿֻʹࡣ
оԼɧͿڴҲʼ᲻ɧ࣬糺죬΢΢
ϵɫѾĽȹܵɫѾİɫ㡣

᳤һ̱Ļ棬֣޼ɵᱡ
оǰһȹǰ֪ʱѾȫ⿪ɫ¸ѩԲء
ų⿪µϸһ˫ŭʱļƷӯ
ϼ͵캬У£˱ҧ
߹͵ؽͷȥ˫ֽ§סͷ·ҪԼ֮У¶ޱı飬һȿشȫÿһط
ڳϵĶŪ£нʱСɻ΢ŵӣջ
ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭųϵİԲֱ޳ȣвĿС

ͻȻһ˫ȱñֱѩ׵弱ڳϵּ֮£ﵽ˿ĸ߳
Բ𡣡
߳йͻȻ૵ûã̺㡭
ûϵģңһκġ
һʹ֪뵽ԼܽӽԼԲԹ԰װѵ㲻ŵķܹκ𣿡
Ȼŷ
糺죬ҡǲҪȥ㡭
ӿϧ֮飬ĽĽ˱ڻУȥ


339 ᴽ̾
Ὣѩŵϣ·ǶԴһף΢ͻĴ񣬶ᣬϽ⿪ѣȥ㣬һ߾Ө͸ѩǰ
ѩۣ绨ü΢䣬ֱͦ˫ۺҲһʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷֱ治ǻ㻹㡣
Ĳһ˫⻬׵ۣסϵ͹Գİ˵˫顣
Ϣ䣬˫嶯£ϵҲѱ˶˫סˣ۾һգգעǴʵڡ
ϸоȫ̷ȣĪϻʱĵǣһͷǲܶƵиǾ岻ܺ꣬ɽҪηԼ̴ڻǽ۾ջ
ߵעһ˫覵Ըѩ׵˫壬鲻Խ˫֣ס꣬ѹ
ڳǰɵΪ½˫ȼ͵ľ޴ʱߵתףҿϽεĺһֱӵ˶
Ʊգϼ˿˿ӯӯĹ֣߸ͦǰ廬Բ͵˫飬ɬֻ֣ѹסԼԲʵ壬ϼӲȵмǵ˵ĹУֲʩ
*һ**ѧ**̴ڷԼý۾ŷԼû뵽ǣΪȡԼȻϧǰ塣
Ȼ֪ǴѧɣǳȴǸжԸӡ
Ử壬ˬֻԼڹõ赼ȻϵĴ̼ǶôǿңǾȴֲһС
ݣʶԵ*һ**ѧ**ǿԼ˫ȡԼˣΪڻű࣬覵Ĵ֮ţħųػࡣ
ȻԼȴΪ˳ϣİĽˣĸԸôˣúɫижܲоݼĪ
һͳأ࣬񣬸߹ŵͻŮӣԲ޳ȹڴϣԼ˫֮䣻һ죬ޣԸУ˫ǵľɫˣʪ̴΢΢ſ˫Լ
ѸٻۣͫûнݶоɵĿо
ûֶãҲûп֣糱ˮ㲻ӿǿҿй˳Ϻ޷ģһ׵һ飬һͣͬˮ̣ɽһȹ̣ϲҽ˳
Ϻ䷢һƵĵ죬ȵӣС
̴ڽ˱ɫճҺ岻סڹ򢣬޳񾱣˶ͦ塢鹵ƽĵС
᷿ĿУŨҵϢһܹ̼ŮԺɶɷڣ޷ȷζ
Ƭ֮󣬳еֹͣϣ㡣
ɵǹİɫҺɬĵһЦָڴһĨߴӵĽմճҺָУһЦĺ𣿡
¶֮ɫߣ޹ǵĳĽ§ڻУḧںڹ㷢еĳָо쳣󣬾˿һ㡣
ŮӾӣֻüҺպ糣󣬼̵СӳԣͮͮС촽۷ǳ׾ݱպģֻԲԲӺڰ׷͸ŨŨ⡣
İ˵ţԵζԵĿ㣬۵˸߲ţӣСһһϣ˵˼
Ů˵ǲҪѧϰģĻ飬ܵȡֺеı졣
ϰӣۻļ󣬴鵴ܵˣʼ˵ﹰӵżţɺϼҳ飬ͮƣСŮ̬ࡣ
ţҵĹԹԱŪĴ˰ɣ
ϵĴŲƵѩ׵ϣԲ̵ͦ֡
Сİ׽ס˳ϵĴ֣ߵغһۣ˵ղĺ𣿡
ЩԭԼƽǽü˵ģȻʧЦ׼˵š֨һԴ򿪡
ֻվſڣ鶯峺˫Žӵһˡ
θԲ͵ͣҶüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬һڽ׵ݳ¸Խ˵ĺ촽촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵ
ѩ׵Ĳ£ȹͦεŮ壬ӯӯһյͷȵķΣ¶˵鲻ԽĲһ־Ⱦ㷲ĸоֳľκһһ˲ߵ
Ĵŷǳؾѩױŵ̳ȹڷ˸٣λĨۣ֬Ȼϡ
ˮΪ֮ˮ࣬ʤ
öһЦȤؽĺܺãʦˡ
ȻԼҽãϴһףڵԼȻоΣ߲糺졣
ᡰӡһţһּſʱͨ죬߱ա
ʵϸղžڲ²⵽˭߸ϣʸ߹󣬶ׯ̫һɧ޵ĵޣ˼ҲֻħųСŮˣֻҲף϶Ҫġ
վʲô
¶һ˿Ц⣬һУһ˫ص쵽ҿ˻ˣ
˼ĵ߻˸ϻ仰ص塣
һڣһ壬磬ո۸ؽ㣬۸˼ҡ
˶Ŀ֣ЦȻ㿴۸ýûħƣ
ޡһĵغ˳һۣߣɫǣ˼ûؽͳҪԼȥ
Ц鶯۾һգգؿϴŻЦݣһʤȯգصӡ
ڵܲסԵĿ⣬һ΢õƶ룬ü۽Ƿ龡ԣü续ۺ飬΢䣬ȶˣжʱ
Ʈݣ·貨̤һ㣬ټ֮ɷǳˣȥŮƶһ
ǲɷһ˿Ц⣬Լ뿪β㳤ʱĹȻ˲СĽ
ɫǣ˼ҹˣҪô
ڴǰ˿ﲨ΢Ĵˮᵴ˹
ĳϴֶڴϣε˫ȼĲ֮û߳ܲĵԾҫԼۺıǮһӣţǷ⡣
ȴǲԼƤȳǽջĺɫܲסǿ͵ؽԼδŴƵѩͬһס˽¡
˫ĿȵشΣѩ۵ļǱŭʵ˶ͦ׹ԲLȰו࣬ӯƣԲͦʵβϸ£͡


340 
޶ˣ[飬MķϡԸеĺ촽Ʊ΢ţˣϲһаЦٺ٣˵أѵĲ֪ô
䣬漴ֽ뻳У£¶ǰֱ¶塣
΢ӴߴıǱý縡͹ϣɼ͸˿˿ɫ⻪ҫջ󣬵޶֮
˺ϻЦͻȻ£˫ۣ§סĻǳȣһְסһֻ壬ֻޱȣеԡ
ףúͳĿԣ飬˼һоڲС
ǹһĨЦûסʪӣС죬ͷ߰̽˽ȥǻⷭ̽Ʒ
оĻңĿѣԣ·ӾҪڻһ㣬᲻˿
ϵǼɺͼ飬ͬڻħеͼԼ˼͸ȫͶ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתҪڻҵʪС

оһٲ׵ĿҰ֮Уʪ㴽ҪڻԽԽʪ彿߳˵Ĵ
߰ɵůʪĿǻڷ˱ҰӵԼǿҵԺɶϢغѹֵ
ſԼ̵㴽Ķ໬˳ϵĿУĿҰǣ˱һɹҺľĿС
Ͻ쵽ǻţͬʱչʵ˫ۣһֻֽԲͦѩ׵Ρ
磬Ҫ
ץס˳˫֣ٴϢŰˣ𣬱˼Ҫ˵
ٺ٣ʲôҺͱҪʲô˵
͵סֽת˹˫ĿƵض˵Ļᣬٴȥ
ڳϼмɵ̼£Ҳ鶯糱ĵ岻ŤֻȴĽܽӴǽɫ˵ȫ
ֻԼĹ⻬ƽ̹СһӲȻ֪ʲôɬ̴΢֣һ
ֻ˵Ľֻڿﴫ˰һѾȵĴסϣǳңࡣ
صİȼɢڡԭĵ彥ֻ̱İ˿ůĻУҲܰ֡
ŴʻԲѩδȸ£ԼѩŤĦϵ˫ѩ׷ء

ӡһ΢𣬽˫ؽֱӲͦȻȫȷǳ̵þˡ
˫ֺͣЪ޹ǵĴߣ޼ɵذꡣ
ԵǰͦʶǰȻ΢ƣ糺죬գˡ
˴ʱ鶯ӿƳûжڳϵħצʩΪ£ת֮䣬ϵɫ׵УƮ档
ֻһɫϷˮԧͼºͰɴ̿㣬Ƶĸ첲ѩᱡ¸ڲס⣬ͦε
㳤ĽëƵƵ̴΢֣Ҫ˵ȴȵ˫ضԼ¶ѩϣֻһűٶ߱
ϽӵԼУÿһ缡ߣֻ֮һӨʪۡ
Ľᷢ㴽Ǻţȴֻܷ˵ջĽһ˫Բ޳ѩ׵ȽŤҡΡ
ȻͻȻ̱ȼյڷͣҲû˿ֿ֮ģֻ֮ڳϻУƾȡ
ӽ̽ףֻһۣ˻ȥҲ̽
ȹ⣬ʺᣬֻħצ쵽ϸ⻬֮ĹʱͬʱҲԼĴҧн۵Ķ
е˽ܴ֮ϮҪķ߱գϳ콿ޣӣ̴к߳Ĵ
ȼӿ棬صӣС죬Ȩûˡ
ڳϵֻƽµħצϮ£޷һ˿ԽԽֱӴ󵨵ַ
ɿ΢΢׵㴽Ŀ⿴ǼխԵ¶ĴƬѩ׷۵鼡ʱѵع£﷢һͳĺ͵ؽѹĴ֮ϣͷ죬ʪĴĴ
ӳϵĻ֪뷨֪ҪʲôĽ˾ԼһУʹΪԼҲĲԻ٣ûκԹԡ
˫Ŀȴųϵı꣬͵سɫϷˮԧ£һԱѩ׵ѿȻǰ΢΢֮
ɬذһæ˫ֻǰйĴ⣬ȴֹ˴ʧˣϳû̿㡣
ʱһѩ׶ˣһ˿ҵȫչڳϵǰ߱գ΢üǸߵ鲨˵ĹȻĴҩһ̼񾭡
⻬ƽ̹Сڳû˿׸⣬ĸӵˣ޳Ƚļסƾܻӭģһջ
ڳǿҵϢϮ֮£Ѿʼ㯣㴽ϣȻĶҪֱȴʹһֺܴ̼ĸо
ģ˫һֻǰ˫壬һֻߵػ԰޳Ƚ£ƿɿ˵СҲ֪ڹɬҲ߶аɣ
ĿתһգգؿǰѪţѪڵĳ壬˫ͫ࣬Ϣֳ١
ҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ʥŮһ˿ҡϣʱڴޣ硣
޹ǵԲΣƽСһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ɵľɫ̣ȻĶ
оȵĿעԼѩ壬֪ᷢʲôĽ΢΢ţΪ޴ƶеһ˿⣬ԭ⻬еļһССܵ͹
ϣһֻӯӯһյһֻѾԲ˶ѩ׵Σ
ڳϿůĻУӷʣԲ˶ͦ˫塢޳ѩףĴ֮䡢ƽ̹࣬⻬ϸ񸹴ʹرĿС
ͻȻ֮ɫδȲռǰ壬ǴյߣҧɵĶϷʵõĵӣȻҵĹԹ̻ˣٺ٣˵๫Ӧôͷأ
PSƼϼܵ飺Ů󹬡09΢أϣһģ


341 Ů
˼У˱˻ԣߣ
ϸ˫ụ̈ĵ۾һˮ͸׽ģ¶ŨŨĽζ
аЦ¶֮ɫֻУʣԲѩ׵һѣЦڿѧϰĴûᣬϸʦģ
ߵò֪Ǻã󵨵ϵĻҲһڣҧɬԼķǻɫ˼ɡ
һааһЦһƿ屧
൱ѣĿ鲨ϸȥͷ룬µŮ㣬ʵ̾˿
ĺסĦļȻ캬סһ٣һס˫塣
סϵͷɫɬѩ׵ıҧס´ҲĿע·
һЦͶϻУĴԼͦε˫壬ͷ磬˼
ϺٺһЦɿ΢΢㴽ͷӣС죬һء
ؽţˮһ㲻סŤķͦڳб仯״
ϲͷϷ۾ů˫Ϥ㡣
ſС췢˻ǵ˫ְǰסදڣνСŤ
Ȼ֪ڱݸῴȴҲ̲ס˷
Ƥֻ޲ñ۾Ŷ䣬֪ڹƣʾȴҲ࣬΢΢
ͣ϶ͷ۾὿Цؽ㣬˭̺๫
ͨ죬ɫΪѣ΢΢һЦڱԶǴ֮ȻȲ㡭
ȻΪԼ򱧲ƽɫȴʲô˵Ļ˵óڣ᷼ɬ߲գûۿ
ְؿһۣϽ͵ǰĵ죬˱ȥڶף¡
۰ļ
˷ܴصĴϢϵĴӳ﷢׳΢ĲţԴʱʱı顣
δϵĶȴͿɫ΢Ľë΢΢ƺǷҪ
ͬʱȴͻȻסС죬ͬʱһḧء
΢΢ſС죬ϵ̽˹ȥࡣ
İ˵Уҷĺڳϣ¼ٵ˫ֱסһӦ޳ֱ˫΢΢֡
͸ǿţǹһĨаȴ˵Ц⣬˵๫Ҫκӣ㳢Ůʴǵζ
ȼ𣬽ĵ๫Ѿˡ
ᱧ޹ǵĽЦԶأ
Ķ˫鶯ʪϸƷţʱʱñ౴׵ϸҧ¡
ϴ˸Ŀܣΰ㲻ʵĸо˵ǰֺҵˮ׼ʱϤķ̾רҵˮ׼
һɬһֽȻͬȴһˬܡ
ǵϿ崿͸˵ķ飬Լ£ʱȻǿ֮жʱȫÿһ񾭣ÿһ⣬ÿһϸ
а޳ָסϴȵļ⣬ͻȻһĸоӺɫ˴
Ͼϲķ֣ϥԼµ˶ſ꽿ε촽ǰδеĵط
ȻǾͨħؼĸ֣ȻֻۣȴǴޱȡ
ѵǴ˵е
ͻͷѸԺϼŵصɴ۾ʵ̫ˡ
Ϊһ£Ŀǻͺ֮ʵϴһǶȣŮӽͷס񾱡㴽̴ԼǻϵĳһǡõĽǶȣʹ˫ȼĲ֮˳ĽС
֪ѣ˵򵥣ȴǼѣ˵ֱѶϵһָľ
ⲻǻþɡѵԼ˯С
ϲдɻ˫ۣϸؿſ·龰ѹ·ҵ˼߶ȼŴøо
ĸоֱ˵һɹɼȫȫѪˣĻŭţϵһ
ĺˣƵסһǰδеĿϮȫˡ
˿ĵĨȥ˴ǵۺۣͨ͸˿˿ο顣
Ͻɳ㽿¶ڿȴڵ뻳УߡĽһۺؽͦ˳Ƭ촽ſ¶׵ıݡ
ͷẬסĺ촽˱ڳһ֣һ
§ųϵĶ΢΢˫Ҫ󣬺ɫ˵Ҳǲ
ϴյЦղ̺๫ʱҸо
ͨ죬ѩ׵ıҧʺ´ϺסԲĶĥ˫ǰ鸧Ū
κ󣬳̧ͷЦŶǰղŲлҪ˵𣿡
ڳϻвҷݣƴѹ̬Ķ˴һʣͻȻعһ㲻ã˼ҶˣǻںԺ˼أ
ԭǵӰ֮󣬱˼мλ㣨ᡢҽüͬʱҲýµĽãǬࡢᡢȨƣܸʶ
һһ棬ʱҲ㣬ǱǺԺۣɿںԺŮֿж
ӰȥҵѰᣬû뵽˱ڡ
ҹͳ˽һҹµ齣ߣǡɫڴ˴ʱҲˡ
æ̳ϴȻȴϿȥ͵
ͷԵĳϺͿıϳ˷䣬عȴвʣǱ㱳͵ȴֱˡ
书Ȼᱻ֣ԭܼ򵥣Ůһ˻һ˷ڣγϱͨ죬ûͨȴ˵еľûܳɹȻҲ֡
һӺ᷿д˳磬ɣ
ĳŽ뷿䣬̧һֱۡ
ֻһϮɫŷƵĴͬɫϵسȹ߼ҡҷˣɵĸ߸ߵ٣˿ƣüɨ֬˵˷顣
һֱϿĶĵɫʱһ˵Ľ磬ֳ˵̬ȴ˲Ҫ§ڻúõ۰һ
ٿԵᣬóɫ۴󿪡
ȻһϮ͸ɴ˿ڹһƻǶɼǴֻ֣¶ط۷ۣӨöͬϵһϮϵشβĳȹȻȴʣȹ۵ĹϵʱʱԣĽ޲һѳȥÿ
ƫƫʱỹתһȦ磬뿪ʱҺڹʱѡģÿ𣿡


342 ڴ
Ͽ޳Ʈɴȹк֣ʵĶæصͷÿÿ
˵䣬ԵذϣЦ磬˼ء
壬úɫ˹ͷ˼
һѽӵ뻳бʵӨСߵױ̫ˣԭǾҪôõ·ҿ̫ˡ
ʱϸŻŮǸͦӯ˵ĴУԽ˵á
̧ͷÿҲӯǰǶǶصͿ˾Ķذ¶һѩ׻ıڵӨӨԡ
ԼĦǷ۵ֿĵأֵѿڶ´û·ʱҲһ£Ǿ͸ˡ
ջ̵˵ֱ¶ǵ˻¶ɫɫıԣǸ˰ҺؽĴ㻹Ӳ𣿡
ϹЦֽҲڻУŮɵУ˾ٲĺͥԺȥ
ٳǰŮȴǶһ磬ס˴ߵĴ⡣
ʱѾӽˣᡢǬࡢӰŮںԺ֮У˵Ц׵ҹüҡ
ųϺŮЯֶŮϾ¶ԭ˵ɫǻΪʲôһȥأڲ֪ɡ
˼һΪؽ͵һҹû˯ãڻûأ
Ǭغ˳һۣл
ϾƤѶޱȺʵʱҲһ£ٺٸЦԸﻰϹ
ԺôһΪ·ˣûѰؽķ䡣
Ǭ֮󣬴ǻǵӰֻЦ³򣬿
ϿڳŮŬסͨ죬ҧԼЦӣ̾˿üЦЦɣ
һΪߵڵŮ׷׽Ц˻ϲõա
˵֮⣬ҲûȨƺٻӰ
ȨС̰˯ͣǰÿ黭ĿγŵģһѧϰЩֱһֻ̰˯Сè
ȴȽΣɬԸ񡭡
ӵƷ;Ļ⣬ֻԧ첻ɡ
ûãȨƺЯȻȨСѾͷףŮǰ൱ߣΪڳŮŪĶ󣬿νǼǧ谮һ
ֵʱˮҴҶ֪ʱѾˣϦ¡
ϦһңԶַ·ֿɼɽƬε˹âһƤһĺ˺˯
Ϧĺ첻Ůתŵĺߵĺ죬Ҳǳ鱼ŷ·ҪеĻȫŷĺ죬ֺĹʵ͸ĺ죬һֳĺеĺ죬ϾԽԽ㣬ϦֺҲԽԽŨŨ÷·һ¾Ҫ
󣬳׵ҹйϵŮ˶ԼԺһͥԺС
ţϸһ£ʱ䣬   ƺûʲôͬϿ첻飬ٺ٣ȻһҪҲûӲҪס㡣
ټĿͨ
ᡢӰǬࡢᡢ׵ҹ
Ů类ͨ˼빤ϹŴŮ˱˶ڣദ˴˽ƣûΪԴ׶κβ
ǬԸˡġӰ¡¡὿߿ˡ׵ҹɣǼǵš߹סһ
֮һ仰ݣ࣬߻óѷ
ƿ飬粽һ̣˵һ˲ȫȻֹ
ڳŮĿⶼͶעϣƺҪڻ
Ƿޣںʵĵ΢΢һЦʵϣǶеʲô飿
Ͽŵֻ̬ӯɢųŮ˵ķ飬ŴΪһˮɫȹеǸĸ硢ǰһԼͦԲ鷿ͻԲ΢Σڳȹ֮Ե쳣ˣѵع£˿ĭЦʵҲûʲô£ֻʱٺ٣ܸо˵ʲô
ߣֻ˵㣬Ҫ
ɨü촽һ㣬㷢̣εӯӯ΢ƣߵ£ͶЦؿӱɴˮ¶һؽ۰׵źۣڷӳ֮£Եرҫۡ
һʽųϵĸ첲ҽӿУЦѵ˽ĺɫԣ϶ΪҪһ𿪻ᡣ
ʱŮۼ˵ʱһţǶ¶һɻɫȻǻûŪղŻﵽһʲô˼
ǣŮڴע֮£΢ЦŲᣬȻǲ·ѹڴඣ
ᣬô˵ĻҲ˵ĳڡ
ӰŮԾߺ죬ɧۺ޶ˡ
ã㡭
͵һڣ˵ȥˡ
ԭΪʲô߼˵֮Ůʱ߲صͷȥһ
ȻǶ޳ܵĺɫҪ£ͬߣһϷŮĻ£ó˵һ£ΪŮԵֺͺ߻ڱֱͱǲ㴰ֽʱ̲ס߲
ŮԼŨŨ⣬¶ЦݵĳִԲ˵ﶼԼˣ״ʲôúߡ
˵ϹɫЦݵĳ˫Ųһ䣬м仹˽Ȿү
ΰԸһڣһԭߺŮͿʼ󷢽׷ȹڣҧŷȭϴһʱ֮䣬кò֡
ʱ⵽ŮֹĳҲװģֱУѩѩʹٺ٣ȻΪŮˣϷ
ӿܰ۸оͬʱҲаЦȶǿģȻү٣ڴɱǸ׵ͷԹϴ
Ų֮ѩˡ޳ջŮ£ϣԼѹ£תлĵ龰ǿŲֵɫľͿʼ
죬ȺǻƣϾԲܾڽϡҹֻͬ¡
ʱڳ϶ĵƺѾе뷨ǻֱ˫ۣأΣһֱͦ泩һ׵ųһʮϤЦݡ
էԷ¶Цݳ϶پ   ԼʺȻѪţѪڱӿī˫ͫȵ棬ҲȻֳ縡͹ŭͦ壬ΪǸ鶯ʱŻֵЦݣʵ̫Ϥˡ
ǣɫ¶ڳĿˡ
һöͻȻа޳ָڳϸ첲Ϻݺһ£űԶԶӿͬһɰľ顣
ðСȻϷˣңүôʰ㡣
ʱ˿̣ԭϹĨƵ΢ЦѾŮϤֻģɫɫЦȡ
ڴᣬ¡
ȻѾʼҡβˣҲԤʾŽȻᷢĻϷѾһıĻ
Ȼδ䣬Ѿ˵ԼǬ͵ӰŮм䡣


343 и
ааһЦԴ׼ȷѰҵǬͬõ廨㽿ε꣬ⶥԷص΢մأͷ˽ȥ
ʱͬõ˰ǬͺһĳУû˿ֹİַ˼ĶС˳öԷƷԼ̴¶ķҷ
ͬʱһֻʵɫ˵ӰǰǶԼͦ۵Ľ飬ʹ긧Ħ⣬任ɸ˵״


Ǭ͵ӰŮͬʱһȻ߷£縡˵ѩ彿һ˳ϣҿʼŤ
ӰĴָŪϼշ·͸˵ˮңһšҪγˮ޷Ľһ̴΢֣ڳݲغӰԩԩˣ˼ûСûŪ㡭
ϵĴֲصڵӰѩߣ촽뿪ѾԼǵ͸ӣС죬ϴ˵΢ЦЦٺ٣֮һҲܲ
ź޵ӣС죬󻵵ɫǣֻ۸ŮҡͬģϽλǣԿħ
ſѾԼ鶯ƻӿ糱ҵĵӰϻЦŶ˵޴ӷȻҴͷķٺ٣ԼԹԵȹҳͷ㣬ҪԶ֣

ԽһתӿǳѾһֽ޹ǵĽ§뻳УڳŮ˵ڣǿүԸŮ˵ֶΡ
ǣҰҴˡ˼֪ˡ
һҵĽУϽ񱳳ѹԼϣγɷѩθ߸ģҾָȹӸŶԷԲ¡ʵΣȻৡһȹһʵ¶Բ̵ͦķΡ
Ťӯӯһյϸ֫ƺϣַͨʽѳϵħצ֪һʹͬ߰ںɫ˻䶯ԸˣջָȻӱ
磬֪ˡү˼Ͷ仹ô
צɫ֮ڣʱʶԼĴ൱Ƶ΢ᣬֻܷߵԵɫ飬ŹԼ
Ľ󣬳ϵڶԷŻԲ˶ͦѩͦ£Ÿ߸߾֣Ȼ£ѩķ֮ϡ
оһֻʹѩһֱʹյ㴽һ֪˷ܻʹĵ롣
ϲϾֱۣػ䣬ԭѩ׻ĽδûʹЩӡԼѩŤʱβˣÿڳŮоһ˵С
֪˶ã̼޵ĳͷڽˡ
ϽԼһֻ˫ɼ䣬Ử˿·ݣ̶̵ĸպøס۵˽ܣʱ΢ʪˡ
˳ķݣϵָʪĻ꣬ճճ֭
Ͻ̳֭ȵͿĨϣ·ҵĹâߵǸԵŮˣôʪˡ
Ϲ˵ʻڳŮҡԳ֡
׵ҹеԼһɧ̣ƺʲôůůĶ֪ԼҲͷĻ϶Ҫ
á⻹Ĵ˼ұŪ㻹ȡЦ˼ҡ
һḧûۻΣЦٺ٣Ժ㻹ҲҺΪԣ

еԼʹѩϴ˿˿ɧʱ̲סһʹƿֵĵĵˣ˼ԺҲ
ǶΪ
ϱǰ̲סˣ˱ڻУ۾Ůһһɨ᷿߳
ŮԴߣ㿴ң㣬ڻǺߴӵظԼĺɫһ˷䡣
Ͻ㹻߸ĴһӣԼҲȥ
˫ϥڴϣθ߸߾ľջͽ۵΢¶š
°Լ˸⣬ȼ֮ºɶ˫ȣǰǸů괦
ء
һ糺죬˿̴΢֣
˫ǰߣ׽סһԽ飬󣬼÷ι״ᣬͬʱҲʼŤԼĻֵس۵Ρ
ʱİǿ ֮£Ѿʧӿˬ֮У˫ֳڴϣ׸߸̧𣬱ҧź޵ӣѩ׻Բηʶ
ųϽݵŮ糺Ŵϼ˶ˣ̴еĽкԽԽ١
ԽԽǿҵĿУȫɫﱬըʱȫһɹ׷һ
Ͻ˼۷ʱɫɫĿתƵ鶯̵ڳŮϣͬһλѲԼӡ
崿˵Ů糿кŵĻ٣ߴ𣬺ĶٸŵĻ䣬ý
ииջ
Ů绨磬ڲ䣬Ѭ͸˳˵ǧңΡ
ŮˣǻķǸ뵽Ůҵģʲô㡢ȡġޱܽغˮɡģס
һɫȹһʢ ɽ֮ѩǬһɫȹһ˫Ĺıۣ簵ھ飻ȹһŽ޵Ļ
ֽԼǬ뻳УȻסʺ㴽ǿء
Ů棬ǬһɬҧóϵóѣǱ§סһͨǡ
Ǭջǲĺɫ˸ַ߳Լļ尾ߴ𡢺ӵݣ㰵¡
ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𣬺סǬСɡĿɰ⣬һаؿ˱
ǬӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ڳϻУǬƾҰԼͿİ˵ٴַ۰̽볤ȹĸĦ
ڳֵֻİ£Ǭཿͦ۵鿪ʼӲ̺ɫ
ɿǬ΢ ΢׵Ľ޺촽̧ͷŮ˫ͫһ˿а⣬һЦáҺ̻ˣҲ·˰ɣ
Ůͨ죬ʹףĬֻжŮū׵ҹʮؿ½ԼǷױĽޱĳڳǰ
õΰģȻ˴ͷŮջǺߴʼѡ
ȹ뿪һ߾߷ۻ壬һɫĵ½סǰ˵塣
խ˿¸ȫסŮǰʷ壬һԶ԰˵ѩջ󣬺š
޳ľԲ˫磬׾źۣȫ¶
һ߾׵¶͹µĶչţഺˡ췼㡢ʵڳȵĿ£Ů̻¶Լ御ֹѩ塣


344 ɫǶλ
¸޷סĿŮǰ׾ļӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
ǾȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħ
ǿתӿ⣬ŮƽʱڰԼԭɸճʱһ˿ҵ״̬һ߾߻ɫ㽿ͺޱ¶ڿС
֬ķ¶ţһԶʥŮڵڳǰĽ壬״ֽͦ絹ǰ롣εСӣңűʯ㾧Өĺɫ˺һ׷
޳Ĵ˿һ⻬һֱԽƽ̹С˫㣬΢΢ҡεӳ£ףѩ׷Ϣ
ڳϹЦУλڴʽĻ
ⷱǵ㣬ӯӯ´Уһ׵ҹ
ʿƴϣһȺһһ߾߻Ȼɾ御չڵľ绪;Ķǵľ
һʱ֮䣬˫֮޲Ǵɫޱߣ˫ֳ֮ضּľ
޳ģѩźۣӰϸ⻬Сȣഺ̴ڣǬ౥ʵΣ׵ҹ췼鷿ԲΡ
֮ĳ֬дչȭţǿ̬ӵأһڽ欴仨ˮɾġ
<><><><><><><><><><><><>峿һ⴩룬ڳϣ˯лѡ
ſ۾ֻоǴ˵ĳ㽿۾Σȡ
ǬһһҽڳϿůĻ˯ţǹһ˿΢ЦƺʲôΡ
ǰ컴޾ɴԲĳҲ¶һ˿ЦݣȻȻ뵽һ򾭵ĹɫǵĻ⣺ɫвθ֮ͬΧԶλָһ㡣
һMMĿ磬ǡƲӬһ㣬֮ߣ뾲ֳϣŮӿɫĶɫҲ붨ѾѧMM·ߣĶţҸоá߲ܣյȫߣǣһҶľɭ֣ʩ֪ߣСɣ羢ݣJB㲻ˣѸϵݲˬҾңߣ߶СǣȰڣһ֮˽LP֮MMߣ˶ޣеѡ񣬶÷ֲοŮײֱ֣һߣŶ׾ΰJBݾŮŮݶ߳𡢱ߡM֮Ҳʮδɣðš֮Ŀ֮ɫȡ֮֮ߡ
뵽Ҳ¶һ˿Ц⣬Ϊ׼գԼѾǰ˶ˣٺ٣
ŷȫԼŮͻȻо־áʮ㣬뵽ʮŮһδ˽ò̾һǰ·Զ⡣
Բḧһ£͵ץһѣ˾ţ֮òײŴŮ֫彻
ڱΪףӰŮ޷ʣɫ˸׼ʱ㳤ë΢΢һ£˯ѹ
ʵ˵ΪŮеΪκҪĶ󣬼ǰһҲڵȥˬޣʱȻǳ˯δѡ
ҡͷָڴߣʾǼϢҪŮŷ´·ԡȥ
ԡͰԡѾˮææӰ쵽ŮϢ
뿪ʱһֻۣڱ˿£һ崿ɫŮ౧һǹҸЦݣȵĺ
иһ˿еĽ·ｭɽڽ£ɣϴ򿪷ţȻ뿪
<><><><><><><><><><><><><>ˮţעһԡС
ǮǺð
˵ˮ£а̾š
ڵԡ棬۾ˮưϴԼԲŮ壬ת뵽Ҫ黹һѣеľǱ뾡ڽϴԼˣȻħʦӰ߰ѽ͸죬ԼɾͿ޶ˡ
ڷҲǸճãڴҲڽϴ˴ʱ䣬Ӱ߻ô콫Ůˡ
˼ȥϾǵȰѺС㺫ƺС㺫Ƹ㶨֮滮ԼΰͼʵԶĿ겻١
檳Ⱥֹһ
ˮ¥̨ȵ£ϿɲԼв̤߷ʲô⣬ѼӸˣ͵òʧˡ
ˮ𣬳ϲ ֻ׻Ҳ̤ԡУֵ͵ӰѾһεߣʼϸĵظϴˢ
ϵȻֻܾǰַĸоʵΪʲô˯һ
Ӱ΢ҡҡͷ̷ϴԡӵΡ
ŴҸиж˵Ȼо°һ飬Լֵķ£Ѿʼͦ
СҪͷûתֻ꣬ѩ׽۵СͻȻһϣᰴĦ
ôˣ
һȣֻЦٺ٣֪͵ϴˡ
ޡ
Сǵͨ죬һڣΪÿǳˣ
ˮưˮϵıϣëź󱳣磬˶
㣬ҵƤ
ˮرϣ˫صķ̡
֪ϴ˶ãڵӰŮؿץһѣԺЦҲϴòˣվԶһ㣬ýӴʪˡ
ûйϵҷԡɣҲ翴ˡ
Ƶ͸¶һ˿򾲣Խ͹Ľš
Դá
ϻعͷһ˲䣬оԼƺС
ǰĺƣ⻻ ƺΪԡд˵Եʣʱˮ˵ģ͸죬ֻһСԡϱ߸պסǰǶԽ˵ãǿȸѩ׻ԲĴȾô¶ڿС
ϿԿ϶ǾӨƤһǱȶ֬лҪ󻬣ΪֹһȷϹ
񰡣ջҷﰡ
ϵͻȻɳƵͳݷɳĮûкˮһԼĶͷϣȴ᲻ư磬סԼޱɫ̰Ŀ⡰磬㣬ĺ㡣
ЩηĿеķ̰ȴ¸ͦţ˵뿪ôãĺ㡣
ӰȻһЦЦݣѵֻ磬Ͳ𣿡
㣬㡣
򸣬ߵͨ죬񱻻ҫһ޶ˡ
϶̲ŵ飬 иж͵شԡվؿڣƵĺˣһ죬ҹҹŮҹҹѧϰרУʱ⣬һԸ
ʲô˼ҲǸ˼
ĿɿڴΪ̼ܵѾ߰ͷĳѪͻȻһȥ


345 
Сʵ̫ɰˣӰЦǰǶԸʷ˫ҡΣ鲨ˡ
ԼɫȫܰŮ£ڶŮУϾһͷĴβǣԡ׷˵ײײܵĺơ
ơѽؼһѱڻУأſʣڰĦϡ
ţԼҲȥе黰֮ͬˮϲ˫Ҳţʼ֮õĿ̽
ǿаԼ˷ܵĳ嶯ǿı۰§źһյӯϸ֫ḧ⻬ϸıѩ촽ϸµĶͷ鶯ͦǣϸ۵գ촽Բ򢡭
һ߷ıĽűõɬʵŵģ˲ԶڶӣȻϣҲܿһһ콨øĶԺ
֪Ѿྩ֮£Ѱ֪ԡ˲öƬ̣ǿɬԼѹһŮӣĸԸҪ˼Ѿˡ
з֮ɫͷ죬˱ס˺Ƿ˵ķۺ촽꣬ͷԵ˿౴ϸݽصĴأĶСһ
Ǽ飬Ȳ࣬ϻȵǵȼ˺ѹֵĴ飬һ˫ץԡİҲʧȥ
ȻλŮԹڳǳȴûһرܵ˼ѹûκι˼ɣøʲôʲô
ȵ촽ȥںƾӨѩ׵Ĳӡһ޵õǺۣˣջ
ҧסԡһǣʵ֮󣬳ڵ֣ͬһķɫ˳ռ졣
糺죬߾ɳһֻѩΰ꣬⻬ļ
޳۵ѩ״ȽţһƬհףֻһͷֻֻﲻԱΪѾǴˮʪĸоڴĿͣˡ
ܹڻǼĸ֡
ϵ黰ȰԻȫԳ֮ΪĴҩ޽֡
ԣ崿㯵̶˼ִ⣬ʶһԭʽŵѩ˫ȣѾɿΪСĵοʵѲȼյԽԽʢ
硭
ɬĽɤֶΪ֮ʧɫŮ˵ҲȫΪ
͵ӯ֫ڳϽ׳ʵŤƽĽСųϼ֮ͦԴļĥ䣬ˬôл
Թȷֿһ㡭
׻׻գԾԾԣٺ٣ٷֿһ㡭
ҡŴβ͵ֱеɫ֮£ԼںδͬʱҲ˻λڲԶû뿪ߴӵطֿԼ޳ѩ׵ȣԼ˽ʥ֮أڵĳİǰ
ǼʮĽŮǻںִͬѧΪ类ȥǹˣڹŴʮ굱ŮҲ
ȻϸȴڷڣǺŵഺںɫӵ

Ȼǵһι澰̲ס̾޳ָḧźǳԼδκ˹͹Ľۻ
İ˷ĵƷϲ糺죬ϼ˫գ˿ȴͻȻһˬܣ߿͵ý
̳صֻ
֮󣬳ϱŽĺٴνԡأõĲమһ֮һλá
Ͷ͵ӰȻҲû⣬һʱ֮䣬ˮӿ鲨ˣҽԴ
<><><><><><><><><><><><>˵糿ʱ죬д˸Уԡҳʱ죬ǳ緹ʱˡ
ϴ׵ŮһŮ˵˵ЦЦò֡
Ůǵе޾ŲЦ̹Ȼ֮ӰŮȴߵõʹףӣתߡ
԰Уӵ
峿ãϿҵضŪÿޣڻǲά裬ֻ·ѣһһ顣
Դϵ֮󣬳϶ԺƾǺǻϾŮСһ
㿴һЩҪ֮󣬾סţҹҹ˯Զƣ˵òã
Ǻðϲأ
ƷĻֺߴ𣬴ףɡ
§ֱ۽˽ЦΪʲô
Ǵ
ưߺůĻУԸҲ̧㡭ÿζһŪߵ˼ҡ˼Һأ
һЦٺ٣ȻŪǰ㺨ҪôҲźã
ԴߣƫǱýģӶӲãİ˻ǰӿ
˵
Ц˵͸˺ϵŵζͦţѹǰС塣
硭
ȻΣյ٣ܣְȥЦױߴ磬ˣ
ڹŴŮһǲܸ˵ģǵĹϵѲһˣƺߴ˵ҡʮˡ
Ŷʮģţٺ١
Ц棬ϣϺ㰡
ѽ
ƶʱ֪࣬ǺãŮζղ磬˿̱ϵЦϷʣӵĻңܡ
ϵôߣ촽ϴţ΢ЦױҸղ⻹ûлشأ
ңҡ
һֹסض
˫̰ɫ֣֪ʱѾں縡͹Ѳ꣬档
źƽ׻ȵգ˵ķ㣬еĪ
ͷת˳ϻֶֻ֪ţֻýֱؾ
˿̺Ƽȿ־нһµĶȴֳڱǵζУһš顱С޵ģ⶯ˡ
˵ǲӦȥ㸸ĸˡ
ЦЦԼ׬ǮѾüޣʱȥ˷һԼСŮڵϹŮŮϹ
š
Ҳ֪û˵ʲôֻ΢΢˵ͷᡰߡһ
ңĸ׽ʲôְ
֪ϵк£ȴ֪ĸ˭ɶ

Ƴü΢ûпڣʵĵȷЩˡ
СѾͷһܰ
ЦЦ̲ס˳ҴһץסС顣

һҪ硭
Ұ
ϵͦš
塣
糺죬Ҳü
§źӣ˫ֲϷ꼷ѹȫûһֹ˼ɣһ컯֮£Ҫ֮Уƾ͵Ū߳


346 ˻
ƶԳϵֶοһҲûУҪѡ֮£֪Ҳӵˡ
ڹ컯գ⣬Ǳײ˼ҵҪǶźã뵽˴ơӡһȥ
ںưư͡ԣ׼ȥƲꡢһй˵ĵС·ϸĽŲ
ͻȻǰһ֪Ƕ͵ؽ˿ߺҿּƣòˡ
ߴףʵ㡭㣬ôˡ
㣿ԽƵĶ㲻ǺĶС㺫ơ
Ǳײ˺£ǳȴһյҲûУа⣬ӦѰģΪβڿ裬ͨԼǰѰ
С㣬ڴˣ޻й֮٣㲻Ҫ֡
Щͷ˲ڳиѹ£վͤԨ½ƮɣвȣǹŵȻŵ΢Цȴûбɫ
ҵĶС㺫Ƶȷѵõľɫˣ֪ʲôƢԣǼŮǵһμ棬Ҫ̰ɫ˲ʧҲҪԴȻϲ˵ûһŮ˿ݵԼḬ̇һŮӵġ
źߵϼգ޲طȥƲҲҪ΢Цлᱥɫ
ͺƵĽȣƿɻҪö࣬ȴƫƫһԡջصĹŹ㷢ͼúķۺɫ£ĵȾŽ΢ЦƮݡ޳ȫް˼̻Ϣ
ǺƷˣ΢΢Щк欵ģһ뵽ƫֻǰ׵ķɰˬģݷĵƵģƫ
ó˵ҲóϾǺеĴ㣬糺죬ݷŵĻ㽿Σü۽ǾǺɫǲʲô
οƺͳϵͳϾйŮ֮£˷֮ʵ̾Ϣһû뵽׵Ůǵһأ
ҵ÷ÿѽʲôأǲ֪ߣųȴޱȵĿ⣬Ҳ֪Լں˼Щʲôˡ
ǲ˱˵ӻˣһҹδ飬Ѱ㡣
ʱ¶ˮ󻬣Щٷȥϣﻹڼҵţɣ
·ˣˣ䱦ǻСŮڳˣŮҺˣٸҲοСİŮһıȻżŮ
ҴұϺͺ˫һͬ˺ĿУ϶ԶѾ߷衣
ʩˣתãӦȥ뺫ҶȥˣѾͷƺǺߵԵʣҲһ˸Ӱ١
ȴע⵽һİСݵͯꡣ
ǳһƱ仯
ӲǱˣǲú˵ĺء
Ǻ¼ǰĹ¶ʱӤڳʱӪˣ԰ȴȻ塣
¿ܲͰںڴɨϾʱ㺫ϣĺͺϣͯ
ֵĵúµϲֻǺүƢʱʱϲӣūţ㺫֪ˣȴҲûʲô취
Ƭ̹һӰ˽̬УʻǺˡ
ĸ߽͵͵⺫˹ȻüΪòü£ë㳤΢ӣС󣬽ۼˮ۹⻬ļá
˿һҲʮˣʮٸĸ͹͹̵̣йɳĸ˷ϣüͷ֮ҲйɰԹֺζԽԽŮˡ
ò˫߹ʣʤѩ˪֬Өγȴ鶯֣ɫʵ̫԰ЩƺӲǺܺãϰͷ⺫˶˵ò绨
˵ӣѵԼδ˺һҲ֪ϧǿϧˣˣԼŮҪú̺򺫷˲ǡ
һμʹĸ⣬ԽԽƷˣź˽ӽȴЩ֣Ϊκ²ô˵ԼŮһţһҲ
Ա߸źܼҺѾߣԺ˵̬ƺҲǸƿǸбµˣںźܸߵ
ҪӪŵĲҵûµȷʵףƴʱ򣬴ǷȴǳƵһˣָ߿˼֡
ȻǼҳȻмӣ˻δ߽ȻվͬʱҲڴŶԷԶ۲ͬʱȴǿøˡ
ǸΪɫһŮˣϰ׾۾ˣ۽ûһ˿ƣֻǲʱüͷƺʾЩǡ
˼òףΪȴԵͣøУĸ￴ŮԽԽϲ
ϵȻϼˡ
ӿˣ㻽ĸˡ
Ц绨΢΢ףǼˡ
վڳߣ˱Ƕ˺Ȼŵһ嵭ģȻζˣѵ
ȻŨҵǶˣȻǴǰ˵ϴģֵľʹ˾㱣ȴͻȻо˫ϥĲȣ¿ɺã˾ųϵĻеȥ
ϿŮ˷ܣ鼤֮£ȻȻɢں˰ԵԻ㣬䲻һĽԼĻУæֽ˷ס
ˡӡһ˵ֱֻۣ壬һΣ
ͻ¼Ȼ˵ԤϣǳϷӦ죬źվֱԽתĸû°ɣת䣬Ҫעӡ
Ѿ߼æź˵ֱۣȴ糺죬ʹףȻûдӸղŵлعΪ˲䳡ֻһ⣺ôûп
Ůܲףǹѵһ¹ѸΪ԰̿ϣĪӷһѣǴ˳
ڹܼҲȫصģ֪ղſ˲ӦÿģǿһæүλүСȥˡ
ԭˣѹҪ˾ͽһ˼ҳ£ЦЦ˵λǣ
ȻȥҪȥ֣Ǹ֣һڡ
ܼҿָ֪ʲôʵճ£ΪĹܼҡ
ҲʶԼһصľ󣬺Ƥֱץų¹ܼҵһ£Ϲ޺΢Ц͵¹ܼҲҪ⣬Ҽڡ
ʱ򣬺Ҳ侲ܽľȻҲʲô΢죬΢
˰죬˻Ƕվأ
ϵȻֱһƺǰġ⡱Ǻ³ţûмδСӣΪʲôǴСٺ٣ϣǺԲ˵ϣǺүɫ˺ƣݲñ˳ϵС
ΨһܹȷǣϺС㺫ƣǲЩүȴҪʺˣ


347 
ʵ̫ˣԣƽ˿̱ڳůĻУ۵˫ϱ鲼Ƭϼֺ̬֮⡣
Ͽʢڵ˺ƼҲ֪ӷκոճԹͽ˺Ƶ¥
¥ĽǶĸϷɵߣۼΪҶ֮ϻ˽ߡ
    Ŵûʲôֻ˻ЩϾռλŮȫǸƷҹǼΪ㣬Ȼ˵ʵ˼ң˼ҵĹŮϱȴҲҪ첹ɻġ
һϷţϾͽһѱס§ڻУ֣Ūú
ͻȻϮƫƫȫ£ܰعڵĴԸе㣬类Ľ֮о֪Ϥνָơ
˵һû¹򣬺Ƶȹ޹ǵ壬ϡ
һ˫죬˿̴΢֣һ˿ҵĳŮİ޼ɵĸ֮󵨣֮κδ׸ֿ˶Ҫʰ·硣
ϴǵʱ䶼Ȳˣϴ𵶵ڰϣñĺƿڴϣڳһѶȲߣȴ쳣ҵλ֮
ƾϽ֮ʱҵĽ˽У˽ȫηӣȫƵĹ뷿ڸڵĸڣ߰ӲԷĶ䡣
ڵĺйˣܵ࣬᲻ᱻЦѾܿǵˡ
Ƶ¥ںдסŵģĽ㺫ƶףȴ㺫סһ
Ҫȵʮȥ˷٣ҲζŮӳˣŻᵽרΪ׼¥ȥס˵¥ǺƵģ˵ǺƵġ
׵ź۽ųϽʵľ˲һյһŤ߸ѩοͦޱȵϵĽ˽ӿУ᲻ʹ졣
γлĺڳϵħ֮£еĽ۵ͬʱܵʱ
ʱȴƫƫ׽Ū죬²𣬺ڼֱһľϲµıڰգˡ
һߣں᷿ڵķţǿյģԭ˺ƺͺ³ȥˣȻǿյģסأ
ƵķڣԶһ䷿ƵķҲһƬ컣ɫŨ
ոս÷˯£ò˵ŴûɶǲرŮˣ˻ܹȥȺȻƣŮܸʲô
ȼ׼ͻȻڷԶʹ˺Ƴʱ֡߰ŻĽ봭֮һһسķġ
ԭȥԺϺͺƶ˵ʱǻ˾ʩֶΣҪڹ컯֮£ͺ֮£μ棬ӡ̡
һʲôǼгŮȻöĸѾ̹ˣЩǴ۵ĶұϾδҲֻ֡
û뵽ǣվиײˣŮ֮޽Ǻ޾Ц⣬Ųòķȣһֱ̺㲻ȥ
÷ǸأΪʲôҾûˡʲôأõˣԼܲܺ˰ɣ
ŮУĵ˼ĺƸоһᣬ˿ȥ£ͷ˯¡
˿ȥ£ͷ˯¡
ŨޱȣƿͷĽˣʹǸһ䣬ǴŮ֮ʣĥȴޱȵĴС
ȻˣȫˣͷϣûȴѸоѣȻָסһЩãǳֶ˯
̫ˣΪλ˵Ĵ͸ƱͣƶеĽͷ˼Ūú٣㺹΢ߣһš񡱿ķȫôĽߣתлӭϵӡ
˼룬ƱĿӻ˴ȥǿǿѹסԼĴϢһ˫ޱȵ֣֪ʱԼߣںƵ֮Уͺǳ࣬һ˫ַԼһ㣬С¹ײͶˡ
Ͻ޷̵˼Ʈ죬֪˼δĳϣʶ֪һ᷿֮֮УһŮļ尾
׻˵廹ϵˣǸеˣɫļ޳ܵȻԼʩչħˮֱֳ֮ԷȻҪο˼ĵΡ
Ѿлȴ߳ϣйĽ
ϽƱϴ齣ֱĶźߣСɵĶ¶˴ѣ΢ĳëס˵ţֱͦıһ񣬵ǹϸķϣʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۡ
һϺƳӣ뺫Ƶ壬̵סŻ
˶Ժûܵóѣҹ享СԸó
ؿʹȫءζҪŪú죬߳й
Գħ¿ǳԾ˿ͷҲô࣬εķУǰɷԼɫҰȴ֪ΪԼھӵĶ㺫ȴڴϵȥŪշתߣҹ¡
еǣ˼ô˵źãǣߡˡôʱˣôûн÷ҲǵģҲ֪ϧûûˣҲ֪ôܵˣ
֪ʱƵ˫ѾԼ޹ǣĽĴС˳ƽ̹СðĹɼʱһͬһĸоʱȫ
ûиָܵоĺ촽֮вʴǵ֮Ĳ
ķһȱڣͺӵѨǳ飬ֿĸо֮еĺƴʱѾֻ֮̿ڣʪһƬ
ɼָ֮ǣӨ׵ļ۵СγĶԱȣɷˡ
ڴϣ̧޳ȽļԼС֣εķ泩Ǹһ䣬ʶĳϻԼĿ졣
    ŶߴһѹʹǷһ˿ƵóѵаЦݣϸȥֵһĶ
Ŷ㺫ƵµúתлӭϣӿĪϲоֻ졣
ƵֽԼŪú̩ͨԼ֣ʳʳҲʵˣⰮԼѩĳоҲѻ˯ˡ
ȵڷҲ߼ⰺһУŵѩ彿һ̱ʱһ֮ĺƸоһĿʹø˼ԺһƬհס

һ΢ŵ߽ƸеԼҵĶƣǶԺ֮䣬оԼ·գƵɽ硣


348 δ
ƽһ󶶲֮Ҳ̱ؽ磬ͱ嶼¸߳೤õϡ
ḧ㺹졢޹ǡĺѩ壬˯ȥ糺죬üǻһЦ⣬Ц
õˣûгУķɵĸоۼԣһֻȴֱоֻҪǳˣ϶ղܣջȥԽسݡ
ȫζֻǷ֮⣬ḧź̷ۺĽ壬ͬʱҲţŮ٣ɫ˫ռĸʱ򣬺ɫҲ̲ס޵ĸоֲúΪԭ޼֣ɵйҲԵѵõľɫˡ
ڵĺȻѮܴӺơ˫ϣ绪ɫҲΪɫ˥ޣû뵽һûа̬ǽСϻ˳ķϣŮ˵Ǹɧһ̬֮
ںС㺫Ȼδ棬ɫҲԲȥҪ˵ƺͺȴĿȴҲΪñѵõˣգóҪ÷ֳӳîҪڴϸȽһ·ܵóۡ
пյĺ˼룬ͬʱջںƽɽˮⰮɫ֣´ӣСظϡ
չһӹǣϾһ˿ҵؿ˳ȥղŻ֮࣬Ļ֣ʶ񣬸նУںڷй֮󣬸Ŀڷ֮кǴ鲪
ڼȻ㶨˺ƣϵڳȥ͵㺫ˡ
ϵĶ൱רҵŶȴû˿Ϣ˲Ųȥɲɻ͵ԵĹʵһʧ
ŵǱе֮ϣֽҿ˴ǰɴĻֻ˯ĺۣǰȴڸǲסӽ᷺ĵ㣬ڲסʤѩ֬Ľۼ
źѩ弡Ϸ۵ĺʣڹɼ䣬޳ס֣ԼɼʪȪǲһĨЦ⡣
ƽµĳϴϻģɫɫЦݣֽ⿪صĽ¡
û뵽Ƶط֮ãȺ类ԼԶ˼ͦˣٺ٣ϾеĴ㣬ȷʵ
̲סץ˼ѣָ࣬мѣ˯еĺƱŪ߽ᴭ
ɢϢĴأشӷʵػȥں޹ǵĴߣᰮʱǱõĴģʶ֮䣬о泩ޱȡ
ϵַͺǰȣֱһϣһ£ȫûпɱԡ
ֻǼḧźƷѩ壬޹ǣ𪽿źۣϸˮ֬ѩ񼡷޳ѩ׵ȣǲۻĿо̲סֿڸ
ڴ˾˺ƵӣԼ£˽ڻʱļԲȶ˼βҪʧҲûаԹޡ
Ȼûк֢ľ뷽跨úưԼǼȺʱ飬ԲʺϳͷҰޡ
ƴʱڷŴΣгô̰
һÿֻʱ඼ˣεΪνĴˡ
ʵԼ̬Ȼ˼ʽеӦһԾҪûԾĴεļҪûԾ˵ĴԶģѹ̶ֳȵ͵ĴΣѹ̶ֳȸߵ˵ĴɬΡ
ԹŴ˾رΣرǹŴŮˣΪǲԹ󵨵ĽԼԵĺ¶ֳǷ⽨ʱŮԵı
ÿ˶Σ¥Ρ21ͬξŮɫξ4Ρ硶ĵͤŮԶ÷˲ԹϵѺ˼ѣգ÷޽Ե񻰹¡
ഺŮɫΣͽΡʮֳξݵγɿж֣磺ԡԽǡӵ԰ԡԽȡ
ԵʱģʱģģʱξлͬԽӴڣεˣûпɹ۲ͬʱξлַǿ飩ڣεҲûַ
ΪԼΣʵһʶԼεʱѾˡ
ʵеԶǲѡģһδɾˣҲͬͬѧھӡѣֻһûκνˣǴӲʶİˡ
е÷Ϻûɫ˵ġһһؽư棬ҲˣҪֿƫûаҪ᲻ǰ㻶ζʳ֪ζҲ˲õĸˡ
׿˱˴εݣͻ˵µĽɣƴ΢΢ͽɬƱգ΢ŷ޳ѩȣ㳤ĽëᶶţѩĳȫڳȵĿ£渧ꡣ
ƱĴĴ󶯣Ȫƫƫȴôһ㣬ϲ£ڰգϲ죬²أʵܡ
ѩᷢʪӣС΢΢ſԽԽٵĺȾһκ졣
˫ɼڳ޳ָᱡ֮£ȪʪֻµĴ춼ʪˡ
찡˼ҿܲסˡΪʲôΪʲôҪĥ˼ҡ
ֻ޳Ϊλ㽫ռУƫƫֻ֮ڵĺСﻹаʱǰׯѩ𪽿۵˵Ťҡ
ʵеĳ𺫻ɫ̿Եһ̿㱻ʵϥϣ¡ķۺͺ˿Ůرʥأȫ¶µС
ϽƵĶ̿޳ѩȥҪһ
ºͶ̿ѱϰøɸɾӨĽûд˿ƣװ׵Ľǰ
׹⻬ϲκε覴ãͬ۵һ㡣
¹͸룬»麫Ƶ壬巢ĿĹâһλ˯еŮ
壬õҹڴϣ㷢ʤѩŮװ׵ûһ˿ڣ׵׵¶һΪΪԼ÷ǰ
ڷǰŮˣĿ̰ǰ񣬰Ѵ߾Ķ˵ӵõħ⽿ӨסھΪΪҲԲ
û뵽Ƶ˵Өף磬ˣһ⻬ӡ
ϰѺƵڳɸƣȻϸͣȴûǹʵİá¡
糺죬̴΢֣Ǻ޲ó̽˺ݲУ˺ׯļߣޱȵĴڵŮֵ֮ĸ߷ȥ
ǣϱϾûͽЩɻʲôֱ
գѾֲǻãʵֻ֪Լǰδе
--------------------------------------------------------------------------------һҳ        ҳ        һҳ
--------------------------------------------------------------------------------


349 
峿жյʹǳϲļΪʲôϲļϻΪ죬Ǵۣ˹Ŵ⻰ӦøĳǴõ
ڶ£ɢȥ
תѹ˸оȫɢ˼Ƶģˡ
òҧӣֱֻ֪˫ȼһӿлҺ
ý»ӳ򣬿ȥ
˫ɼĴ˲ͽʪˣĸоŪͨ죬оһɬ
ţƻѾߣˮй˫ɼһͿȻҪϴԡˡ
ԡͰᲨˮУ˼תôҲҹξƵڻǻ
ֻˣʱ򣬷Լ¶̿㶼ûϣ޹ǵݷйĺۼģеۣȴ
뵽龰ȥû뵽˯֮Լضţ¶̿㶼ȥˡ
÷ôħֻǵԼޱߣ˯˶ο
˯ʱΣͬիµݰ㣬ӳǱʶĿ־壬μԼڸĳһЩ˷˼ĸŮˣ͸¶ʵǱʶʵĸܡ
ǣεξһΪ֧飬ºûеˣξΪֻܴﵽƽʱ뵽֪ʶˮƽйԾˣظȥݡ
ȻŮԵԲͬѺܽεϸݻӰΪ
ƶҹԼļǵ൱
ԽԽòԣȻ˵ξ֮УϵĴ޼ɵŪ޹ǵĽŮ֮ܵûзŹǿɶָҲ˽ȥ
еĳϸӵŸַָᣬԼĵ˽֮ﴺȪӿ֮˫ɼҲʪһƬ
ѵξ֮ʵƽԼ֣ûûô󵨹ŪǶȥ
Ȼͤͤ˫ʮ껪ǶԼ˽̶ȴԲ࣬Ψһ֪ǵԼÿϴԡϴӣָ˫ȼǽ۵ʱͻӿһо
ˣǺߵĺϴԡʱȴСֻڱϴ࣬û
ѵԼ˯˵Ҳˣָͻʱδģǣν͵ͨأ
ǻԼָȾ˵ģģ߳㺹ȫͬʪ󣬾ƽΪҲǱ͸Һأ
ѵ˵ܵģԲܵģôܷ顭̫ˣҲӦ롭
һԽҪѹȴ׵⣬ȴôҲѹƲˣԽԽͷԺиѵǳҹƺù֮󣬻Լ
ģǽԼʱ˵̬ȫУԶ֣Լӡ
뵽Ʋߺ׵Ķߵҡҡף컵뷨
ҪԼҹô˶ϣӦ˳ٽԼ֮ռԼӣԼʱ򣬾Ͳᵥֻ˫ɼʪһƬˣӦУƬƬǡ
ַأߵĺ٣ȫԼ뷨أ
Լֻû뵽أ룬ͱʾԼϣų϶Լ
ǣϲ˰ҡңǡÿҪô죿
뵽Ʒ̵ķ֮뵽һ¡
ҹϺͺ뷿֮ǰ׵һ˵˼仰
ƵʱǡûطɴǷǰ˶˵ĶԻ
磬˼ҡ˼Щ¡
ƽ۵ɤд˳͸һ˿ǡ
£㺦ʲô
üͷ΢ͻȻ˷ۣŵ죬ٺЦѵǳ˵Ĺޣ

ŷȭᴷһ£˼˵ġ
ѵ㺦²ϲңϽңҺĸദܺú찡˵㻹ʲôǲɣ
͵һģȻ״ˣǲǵᷴһ𣿡
ǣôᷴ
ƾź޵ӣС죬ᶨ˵ԣռӣҲ벻ˡ
̾Ϣһ̫ⷽǿҲԼĴȻǺԸһٴˡ
磬ҹÿζ˼ڵȥ֣ƫУĲ԰Ρ
ƺߴӵؿ˳һۣף¶һؽ׵ģڶԺҷֵֻһˣ˼Լܲסҡҡ
ʲô
ϼƶ˰ҲûжҳȻʱѲλġ͡׼ȷ˵ͲŶԡ
ƽҧ۴ðβ¶ģŤ˼ҾתӭʱȴҲô㻶ӻ᲻ã
֮ɫǹһĨаЦЩ˭ģ
ûûˡ
̧ף͵͵˳һۣһؿԼգ۾׵ͷСϴ˼˵ġ
ô죿
ʵҲ֪ûϾ̯̯֣ЦҰݼĸˣܴܲӰǰɣٺ٣ŴżСŵļҳĳأ
ְźԲ磬εĽ῿ԼУɵѾͷûµģ㲻Ҫˡ
᲻أ
¸ҵ̧ͷ鶯ų۾ᶨȥҲֻһˡ
£Цŵ٩뵽ʲô취
Ը⣬ƾǣߣûƽҲá
ˣʵͳһˣڷ⽨ֶѱļˡ
Ը⣬ǰٷ֮Ը⡣
֪ԴûгˮȻ˵ֻư۵ܽ棬¶֮ɫ˳ʪӣСȥ
úƾȻ˵˵ĻƺȥʲôӾ׵ۣæҴӿﻹȥ
ԳĳеʺøУȴҲ뵽֮ϣڴԺ룬ŲŲĺƶӢ˧òãʲĳһģġ
ĸŮȫ޿ɺǣţͺ˿Ů۾ͷһҪ˵ˮ֮ȥȴʮǧ
ҹϵƴʱ뵽úǰĻоЩѡ
һҪûߣԼֶţԼӦô죿
Щʱ⣬ǸÿǣᱡԼ϶ӣںȴԥˣվܾˣ˼ⱾʹдӦĿԡ
ǡ뵽ǿݵݣͦˣ̸£ЦݣƲߺ죬ԼͶҲһ
٣Щ߳ܵ뷨ѺһæҡҡɰСԴȥ
ƴҴϴԡϣͭױȴЩ
׵֮󺫻ȥõķ￴Ǻ׼үȻŵз䡣
--------------------------------------------------------------------------------һҳ        ҳ        һҳ
--------------------------------------------------------------------------------


350 ɫ
⽨ʱڴ˼ҵǧС㣬ûʽó֮ǰз涼ǲģֻ»֮ҹƿͷŵһμɷӣ֣ǾԾԲܵ飬οǷǰǰ顣
˵̼־޸ȴǧ˿ƵϵǽˣǹഫĹػӦصģֻǺƵȽ⣬ϾҵʱѾڳˡ
֪Ϣʱ򣬺¼ը˷ΣʱˣҲˣžŮܹѾˣһжǳϵĴ
ô˵Ҳ˺ŴŮҪˣŮϾǵĻҲ㶩ˡ
ֻȻѾص˺ٱϵŮ֮Ӧذɣ򴫳ȥֳЦҲΪκһҹδ飬˵ڶձúȥԺѰŮԭ
ֻû뵽ǣ˲ȫ˼ɣԭ÷䣬Ϊֻ˵˵强Ļǳϵǣ⻵ҹȻҹ۸úһҹ
ܸ뿪˰ɣ뷨Žݣ˯ĺ㣬ǽ¡ɫޱߵüۼδʣ֤ҹǶôؿˬ
ʵҹƵģѾúһ־
⴫ŲʵûʲôֵģǺȴ·±ײƵСһصȥԼҲԼΪҪ
Ŷ룬˳ֹţ˯δѣȴϸ΢ĺһ೤滺һٿ١
һǷһ˿Ц⣬һҲĶԷʲô⣬һ׾ͱԼмϢ˾дҲ˺ԼѾ³˶ԷݣҰ˾Ųʮ
粻ɣҾô㿴ϷϽʢ͵ľ̷ϣߵƴߡ
ẫˮ͸ϸķָ»۵Ĵ΢΢
תѹֻϽ˻ȥվԼߣķ·׵ӾӸ¸۹дᡢͣİ
ָںƹĶͷᵯһ£Цڷʲôأ
ûûʲô
˱۱űӣסԼѩĽ
Լ桭᲻ʹ
ϵֽĺ֪ôش
Դ󾽣ε弸˱ֻ¶һССģĿɰСͰ͡״εĻش𣺡ǸУһ㡭
סЦͻȻֽĽڻУ̧ϸµݣ۶ҲƷζˮ촽һǡ
ϣһΣȥϷ˼ɾ¡
ã֡
ֱǵͷתĿѣԣȷʱŷطſ˦󲽣֮·С
ϻȻվ۾ĳķһۣеڲסЦ⡣
ߵ¹ǰϴ¹һȡһװɫ׺СƻĳۣٴλصߣΪϡ
§һ۵ģЦС͡
ʶףȴֳ˫Ĺâ·ʲôıƵģ΢΢
ǳǳһЦԭΪֱв͵ġ
еԲϣڷڡ˱ǵ͸㣬Ʒַḻѣνɫζȫʳʢθڴ󿪡
Щո˶˵ҪסζʳģϺвƱĿ൱Сʲ¼
Ǻ´֮ȴվĶ˫ֽϰ۵½󴦣ûǰ
ôˣ
üͷһɨһϵʳĪЩ㲻θڣ԰ҿóƽĸ㡣

ҡף΢죬ߣ૵ֻǡ磬ܲȴ·ٳԡ
֪ǲҪŪ˼ңԼһ߶ǵʲôûдأ
ɫӶûУֻһдɵϵסǿά۲᳨ˡ
̧˫߶֮䣬쬵Ĵȼߵļô˼ҲҪ
ɬؽ½󣬵ʹףܵˮߴӵ磬ӡƺƺ̫á
ﲻãҾͦð
޼ɵĿɨȫÿһλǹһĨаЦ⣬ҪľЧ󣬺ٺ٣ȻôԵλ糡ġڡںûüٳ˵֮ǰֽ§סĽԣԼʵϣ㴩Ӻܺÿϲɰӡ
˫΢΢飬ͳɤдŨŨЦ⣬Եֵģң̲ס۰أ
ƵĽڵУۣţʹϣͷҲֻܰ
صͷĶͷˣҵĽϮıǻʹ˸оΪ֮һ񣬳С
硭
޹ǵĽӵڳůʵĻУûио˿䡣
糺͸˵ĺƻ̲סҪҧһڣƾź޵ӣС죬ί˼㣬ÿζǴġ
𣿲ðɣ
ϽĽλԲϣϣ˭ôģٺ٣һΪ
׵
߷ߵŷȭϴؿڣߵú޲õȥˡ
ʹһζʵ̫ˣܽϣڣʱûκɬ߳ܵĸоڱ˵˵ǻһ£ƶԼ˼Ϊһ
Ҫ˵ƫҪ˵
ǺЦ˸аĹâҲǺͣİҺú㣬еĺ𡭡
磬𡭡˵ˡߡҪ˼𣿡
ƱаĻߵýɱĶˣɰĻУֻԼͷɢ˳㷢
ƲÿҲ֪ԼڵһǱˣͺһֻˮϺȫͨͨģӨֺðˡ
ʱ˵Ĳ˵Ķòˣ㺫ƲҲܹˣ۾úĽ߱飬лŽ㺫߷ŭ飬ֺǺǵزˣ粻˵ˡӶûУЩԸ׼ģҪһ㣿
ϴ϶һ״ԲСɾµɫ㣬ǿ͵ʪĴߣſС졣
˼ҡ˼Լ
ȻƵĲ̧ףźѪСԴӳнӹġ
ϲιԡ
Ϻԥܾʳ뷨ɿɰİűް§ԼУŵҺɫ߻ζ˵ԣſ죬ϲ̶⣬òóԣ
ܵݾܾļֻ֣ùԹԵſӣС죬һ̶ⱻι̴ġ


351 ڼ

¶΢Ц˳һеһɫģٴεݵߡٳ𻨸⡣
ȣһ
Ƶһ̶⻹ûг꣬ʹ׽ҧŸոպҺһȥӣСֱӲһ𻨸⡣
÷۱
ٳɽ髡
˱
ϽһƵģĵؽһѵĶźţССӣСﱻôʳСӶҪˡ
ƺµضųٴμйĲ֪ʲôɫģƴҡףּҪˣҪˣ磬˼Ѿñˡ
治Ҫˣ
˳ƽеľ¸ͽԼζĳȻЩź˿ҪҪٳԵ㣿
źιԶ̫ȤˣŬ׽ʣȻֱԼʳӣС죬ӣڶŪһֻɰСè˿
ϧеĿ˶ԲˣԼǲеˣôʣĵ񻹴ſ־!ڸв֪ٺ٣Լ㺫̿ˮҲͲˡ
Ǵ˵㣬ҲԵ̫ˣҿɲ׺ñ簮һʱΪȥ
Ȼֿ˻ɫȴƽһµ磬ֻ۵һĨסЦʵ뷨ǵٵÿ˴򽻵ľ飬﷢ֵˡ
ʲôñųôණȻ˵Ե٣Ʒ߷߲ƽСô
ʵǿԵĻǺԸúƻһλõģ÷ֵһЩԻһ壬ͬһ룿赹
׳ϻкʱߵòҧͷæֽסͣȻˡ
ûأ˼ô
Ĺĵؾõ㽿޵Ĵ꣬ڶҵܺõģǴ̫ˣ˼ҲŻܲ˵
ͳϵĻУƵȻֹһλȥֻǾԲΪ赹ģǱʱͷĿѣˬŪȥġ
Ŷԭ
ϼһĺԼ⣬̲סʧЦ
ˬʵĴЦƲ򵽸ղȻ˵˶ô˵ĻʱߵĶУ޹ǵĽʵؼϣֻһ׸
ϰֹ֮סЦʵ˫쵽Ҹ£һᣬ͵ơ
˫ȿڳϣͦѹţܽ
ϺͺĿԣ׵ͷסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò⣬̽Һ
ǼƵĵҷζóԽԽȡӶᣬԵ޹ǵḺ̌ůĻУߺޣ̴ڷԼƸǲõĽվվˡ
֪˶೤ʱ䣬ȳ뿪õ廨꽿޵ĴʱƵ̺һƬˣۺ˱Ȼ
硭
һ˫֬źȻʸʵľ
ҪҪһ⣬Ƭ̣˵źƵͺƻõͷҹӻڣ޶ȡܲաɲСʧߺƱϾǻƻŮٺ٣ڻǲҪ̫̼ˡ
ʹʱѾƲҲѵˣ
ûжĳϵȻ֪룬ӦȴʵȻʷڰλ׵Ĵɫǡ
ۼԼаļƻ˳ɹĵڶǷһ˿Ц⣬溫ƻȻѾߣǷȥԡϴԡΪʲôҪȥԡңԼ˳ԡĴ̲סֶš
϶ںУƿһߵĴƾ̧ͷԶƺû뿪ӡ
ǰƵڽǺȴ벻ȴ÷У뿪ߣԼҪ뿪ʵղǰ˵鶼ԼǰٶƬҲûУ񺫻ƸоԼСͣҪС⡭
ٴԶ˼ɣԭ֮󣬽Ժãѭ浸أ鷳ȴǽӶҸܹ׺Ūȥ
ָһ£ϲҡͷЦԼͿʹȺիիԾɻһ˻˷˹ϵţڵû˫ɣļǲˡ
УûУлûУ
û㻹֪ô
ϣ
ڴȺիɶûжаɱɱΧɱѵһжֻԼĻþ
ʱûд𰸵ʱһߣϼ̶뵽ΪƽϢҷԼ˽ƺЩϵΧ֯ڶϣûɱ֣Ƿһ·
ˮڰݻ̵ӦúܸߣԼƻаıթ޶Ǯƣӳ̶Ҳǲ͡
ȻûеƳˮݣɮѾ³йؼٸҳΪ񣬽һܱҡ
ϻɱˮ´ڵˣ孷ǳ׵ˣ⵹Ҳûʲô˵ģձȻǼһɱһ
ŵĻճڶɵŮӣŷұ˵ԷȻǴǳϹ淨ŶݼȫʧʱѾֵصŵˡ
ˣˮϵ޵ȻƮ飬ǻȴǺŲ֪ǴྩǰɱʫǷڴйأҳϻħߡĴʮߣͬʱˡ澭书Щʧ©˷ʵԤϡ
νծ಻ʭӶ˲ҧϴ˼лعսȭͷϹžĹ֮ǹһĨаЦݣᶨ
Ҫ¾ǽԼϵʹӴҵǮð£˴ǮƣӵԼװˮɵ顣
Ϊ޽ɽׯϴѦթmoneyѾĵĲˣͻȻ뵽˺ڰʮ֮һǸͷҷ֧ԼھͲǮѷˣֻҪĸԸİϱţֻаһ;ˣԼ޷ȾָˣһʮϴŮˣҲоԼȷЩ̫˵ˡ
ȻѾ˴µ뷨ǾĲȴҪ͵һ£ϾڱҵֻսʱгȻжȴ
ϪȪгܴ󣬵κʵǣڲҲգ
ʫһŭԵҪҪҸȥţѡȻǳϴĪоң˼ϯŮᣬԼͽʵԭٺ٣
ֻҪԺ뷢ܹ׳ٿŶɵĵӰǿ˦ƹѾǰհԵĴ㡭
<><><><><><><><><><><><>ԡϺЦһЯ뿪
ѱ˫ȷĺƼæںɫԲľͰϣԼ·£¶˶̡
ϸ۵߸𣬡ꡭ
ˮһɰɫˮȥˮĻͰ𶯵ǸղŴ̼̫󣬱̫ãһСʱر𳤡


352 Ů
׼ŮЯƸմӷĺ밲һţ뿪˺ϻزȥʱپˡ
ѾѼˣٺ٣ôϣָԼȥѾ̲סˡ
ĴϣϷֽϵǱŸʽеˣ书ߵΣͷװҲŻŻѰա
䷸ҲûеģǹôˣǰļһٵѹָĻʵ۶Ϊ˽е˼ɵѣͷˡ
ٳǶ֮һ
ʱڣλڳ֮ϣռˮ½ͨıҵչΪʢڸ˿ڶ࣬ͬʱҲ
ڣȻۼԭ̼Ҿ޼֣ǿ壬˵ȴҪ㺫
뺫綼Чˣͬʱ±̼֮һÿ׬ȡӴǮдˣȻǳȴ֪˸Һ鷳ǼֱѰ·
ںλԵʣҲͳ˽Ƶ֮ء
ͷȻɫȴѾע⵽ǰиģĻ
·ܿ⣬ǻӭ߹Ȼǲ⡣
ǷŲмЦɫǰУǮȻЩ˾Ǳģ͵İֵɽҲҽӣ
켸ĹѾ˳ϵǰЩŵӣá
һһƳϣæҵӣȴϢıǮ˹ȥ
пʵڴȻ©ۼȴѾȥһץס˻֣һбһۣ΢Цѣ·ôߣһҪײ
켸ڵУɫ΢䣬Բ𣬶ԲѺˣǸȥ
һЦſ֣ļͷǸϿȥҪˡ
һеϲû뵽ϾȻܺ˵Ȼе㿴ۣүһͷȻӲȻӡ
ƨ֣ܿʲôջ񣿡
һ֣һǮѾϣԭ챻ץסʱѾϢȡ˶ԷǮ
͵ʴףϢ·ҲһΰΣԼȴ֪һδϡ͵Ȼ͵Ů˵Ѿᳵ·ˡ
ϵǮоûʲôƲƲ죬ûüǮ
ǮĳڣһͼöͭǮϲûаѲ֮ƻȥͷİµİǷŽһ·ߣ＾ԴŵһֲԭɫСؤǰһС
СؤƬ̣оϲͭǮҲˣȴǹöȣѹĺлллл
ֻǳϽŲʵ죬ɣûӰ
ϻصԷȴ־Ȼпã˲Ŀˣġ
ѵ˫޸ˣ˭أ֪磬֪ԼϣǶĸŮȻ̲סаԴòǹٻɣ
Ժһľƫмں˵ķÿ͡
罿Σ崿ɰǲ۲۵Сӣ˼ϧ׽֮飬Եȴһ׳ĳŮڶʮߡ˼䣬֫ˮͰַʣ˫Ŀɴʱһ֪룬гഺ̬
ڿԷʱоãһţͻȻЦˣЦĺЩǸĸо
үҪ㾿жйŴСĴŮأͨ˵ǻʵ֮ĸ֮봺֮Ϲ⣻֮ϡ
ǹһĨЦ⣬ȻȻ˼֮Īƫͬʱӯӯӡ
ŮΣԹ㡣ʲô̶ȣ־أԻͷ˫۾°±ʧƤ󣬱ǿϷ̣ϳһ˻Ҫĺᣬͷ­˶ûмͷƤڵᡭ
Ů˳⸱ģϳֻ̬ȣʹǴ˵еġ绨Ҳûпֲ˵ز˵ǲһʵۣǽƣҶΡó󣬾ö֮ûм˼ݣȴҲԶﴫаѱħһ
õף绨Ļò൱֮䡱˶˷ϲˮЦ磬λ˭
ŮϿңԼªģвֳɫ
绹δ˵Ůã˫޸ٻ
ʹ
ˮǳһڲˮҲ²ʲ£жˣСȴ̲ס͡һЦŮһݺݵɹȥŻæף޹ǵ˫ȴš
ŮӿΪҵкβף
Ȼ˼йŮӢһԼĺýãܻ֪˲ƴŹ֣Ϻѵع£Ĳˮҡ֡
ʱļȴҲһʱ᲻֪Ӧ˵ЩʲôֻøЦ֣֡
ŮصӿԲԣ
ɫԲӣٻȴֺ׽ĸоֻ˵ЩͻϣﲻҪǡ
뿴ЦĳŮʱ൱ƣôҲ벻ԼĴ磬ǶԷķӦȴȫԼ֮⣬ûüƷӣѾĿʼ̸
ò춨ǳŮȻмҲôȡ
ǵӰŮٳͳŮУϵȴߴӡٴ
ŮƽȻˣ٬ƤʱŮŪߣŪЩˣٺ٣˲֪ϻ֪ܲ
̸Ƭ̣Ůİлϣϼչһʱ֮ȥװȻ֪ĳϵȻǡᡱԷһţδ֮͡
뿪סƻλλصԼԺӣʮԶ֮ɽȪʯ洺绺ڡ
Ȩˡ
뵽ءꡱСӣоһ⣬ͬͬͬգСѾͷʷ췴ɰٰŵˣֻԼ˽Լͷ
ҡҡͷܹԽѾĲ˼ˣʲôԼ˼顣
ӽСԺԺмһȦˣһССӰųȨ˭
Ů˳ϣеӯӯеȻǳЦеʩ
һȰԼЦ˵˽㲻ҪÿμҶôˣ
κӴɲҷǻЦҵġ
һ£ԼӴʼָо˵ӰŮϰˡ
ɿС֣ȨƵСϰһ£󣬶Ǳǡ
ŮȴǲˣǬΪǻżеĸȨԼװһɫӣ๫ˣ硭ƺ׷𣬱˼ȴֻһҪк䡣
PSƼ΢»ص飺Ů󹬡ϣҶģ


353 
ҵƷôôҡͷЦȨѧգֱǧ＼˫̼ˣûлؾ㡣ǵǽõȻǺõģǿɲֽð
ڲǰģҳ˿˿ӣɻʲôûüﲹ
ŮԶһȴǸߺ죬ֻҲǹĳӣ粻Ҫ֣ʵ˼ҲƣȻ˵Щϲ͵Ůӣɴϲȴ֡
һͳħųľǲһȻǰ·ң˵Ҳ˼ɡ
ŮԷ׷׽Цȴæ֣ⶼʲôʲôôСŮ˵ЩǶһô
ӣƳǰӷԶˣҪūҺ̺㡣ȻףҲžЩϲūġ빫ҲˣǼ˹֮󣬳Ʋ֪Ǻ
֪ȨһڣֱӰѳЩβˣƱҲ֣˵ЩӶ͵ģƹô
ססΪֹ
ȥͱԵۻˣԼ檵ۣôƤҲоЩܲˡ
ѵüǱŮ޲Ц
ϿһתƻƬ̣뿪ˡ
ϾʱֶǴԼķ͵ĴŲŲټǧС硣
˳ʯе÷СһͥԺ
ͥУ԰ֲŽص֦Ҷϸ޼
ãųϷķıֻ¶һĨӻƵȹ
ȹӵ˫ȽȹҴ̳һֻСɵЬЬδ࣬㱳Ө󣬻벻¶ǣѵõǽѩһ㣻δֺֻ֪㻬Сţ̲סţƷ
ǵסǰһɻĳԱ߼ɽǡ
ȼŻ裬̴㣬ȷд񾲡
ửľǴľɫɽԾȻֽϣֻʣ÷ûɡ
˵Ůӵòǻ۳ɷôϵδأԼߵŮӶܴһҲ˵Ķȴá
ʶĵʼ
ϰᱧϣദ¡ͦԲѩʵ֮ܳᡱȻĻгˡ
ֻǱָ㣬ȼʣϱк÷ʼ֮⡣
ڱȣԱʣνʲܶܡ
Ŀ˿ѱһ飬תľһЦ
ס飬ͷЦӣװξ͹ˣٶ࣬оͱƻˡ
һֻʵĴִ½󴦻˽ȥţƺҲġ
ʱ򣬹߳㣬ӸԣڻŴ֮ĹϵδΪͶɫı䡣
ӶͻȻЩ๫Ӻòˣǡ
ţȴ˵һֻһȹ߰㻬˽ȥ
Ƭ̹ڳļ֮£ǰԹ԰ȻΪС
𣬱๫ˣˡ
һϢ֮Ŀڳϻ㴽֪ϻû㣬ܡ
Ųϰסӣ𶯡
ʶ쳣񣬾ڻõʱҲֶܱ˷۾Ȼûпˡ
ֳһųԴʱ򣬳һ߸Ūģһ
ӡ㡭㡭ҡҡ
Ȼ⿴һУһô𺳡
סˣɵɵųϺᣬ¶ʵӦǿ뿪ŶԵģǱתȥӲŶԡ
ʲô㣬ҵģ
Ϸģ糱ɵ÷˵ģһ£Ÿʲô
ƺѾɥʧ˼˳ӵĽӡ
ȰŹϣЩͨĵӣҲģ㡭Ҳش˵ǰ졭
ô
ƲƲ죬ƫҪ졣㿴Ӷܿ𣿡
۸ˣ
ŤͷҪߡ
վסȱ
֪̫ˣ̫ǻʵ䷴ġ
תˣʲôȴ·˸һ
һɫԱϷ˷쳣ֲݵʱߺڳϵĻУҲ̧
ܵϵļ֣һſ̴ڣһΡ
Ъ֮󣬳һ·ˣôˣʲôô
ȴ벻ԸҲ
紹ףȥŮҲĶĽ֪ؽмٻҪЩҩңǸؽҩġ
ڰʮ֮һġҽ˫޸͹ٻŮͽ̳֮Լҽ
ԭˣϻȻ򣬲˵ϢҲ͸¶֪ģСģǹɵŮİ
аҽҲΣʹҲΪĳϻǺܸжЦллٻӡ
ϻһЦ˹ȻҲҪллҵˡ
糺죬һڣһ㣬еҩУתȥ
Ŀ磬ֹ׵ķ۾Ⱦһĺϼ
ЦУ§ӣſʵȥ
ӿɫޱߡ
֪˶ãǴֳĴϢ˵ʧ֮󣬳Ϻ˫˫᷿ʵĴร̸˵
˵ŷŻĺ飬㸡ʱ붬⣬˵ĳСĸĽϣס޹ǵŮ塣
ż˹۽ļյ۵ĶߣղŸо𣿡
û뵽ϾȻʳô˵⣬ֻС¹Ҵһϰ£ǻĿ⣬˶šһǣ๫ᣬ˵ˡ
ѵԼļ˲ˣܰղǼʱſħȫԺԷ˶Ъ˹Լ춯ˡϷŰ֮ɫɵ٩ٺ٣ӷŲǳΪǶô˵˵˸ղŪ治
ߣ
һڣۼ΢죬֪Ϲ˵ãףװһӡ
¶һ˿ĻЦɫ⣬Цô˵ˣΪĹ򵽵Ǻûǲãţڲ˵Ĭˣ
᷼ĻȻֺܲõԤУǵᶨ˵˭˭Ĭˡ㣬ţղˣˡ˼ҲŲϡ
ϸղŵĻδ˵Ĭʲôһʱ߼ȴЩеɡ
ɫͻȻһЦϺץﲻ岻ȻΪ򷽲ŲľҽͻȥˣΪܹ⣬Ϊ㾫ҲҪϹᡣ
ҪˡҪְͣ
὿һǺܿûڳϵֶַ֮Уߺޣﲻ
Ȼûй޲ɫޱߣ÷ȣľ档


354 ˫
Ƕ죬ߡ
ʫȻ߲ɿǳͬѧԺģǼȻʱճǾƷˣѾǵһˡ
ʱļȴӰ˯ĺ飬гɣѴ֮Ѻ
˯̹֮ʣͻȻ⴫һãã
ⲻ֪ôΪѵ֪ûˣķ˸§סԱ὿۵Ľ˫᷽ŴԼܵʶ˸Ƿ⺰һΪ˯ٺ٣Ҳһ˯ɣ
ϣʱûϢʯתѹ糺죬Ľ̻ȣȶȾˣĽİ˻У봺ĵǰ๫Ҫá˵ġ
ʱǴ֮δϿԽһǲԸҲʵӣüش⣬ȴôҲڲס
ۿӯӯˮתض飬ϸоȫͣڣ˶һѣЦʲô˵ģԼҽã˵ֲûһ̹๫ʲô˵һܵеù๫
̴΢֣ᡰһųħ˵ʲôأ
˶̣͸˵ĺƻͮͮģɷǿɰ
гεĻĿ⣬὿ٿȻгסգֻ¶ֻ飬ӯӯӣɬ๫˼ҡ˼֡ǡɡ
㣬
Ŀת̣¹ճ˴εߣ᷿е¶ȶʱࡣ
϶پѵĹ˹ᣬ˿ĭֽȵĽ§뻳УģٺЦ׺ñղǿˣ̴ڴ飬¡Ҳ˲ٿ࣬ƣˡ
˵㡭ˣ˵
ᡰ̡һշ˫ϼƵָæס촽˵ȥȴǷ·˰ࡣ
Уƫƫ㣬ǰֹˮֻιƣҲˣİɾǺã
ĳһֱԼܣܽһŮ֮ȫ׸İˣᣬɱС⣬¿ɴСһãҩʯЧĽ
Сӽ٣ٺ٣ԴҰۡȪֵĶͥз֪֮Լ֮ûйط飬øҲһȥУԽ
ϸЦٿ̾һҲΪСˣȻô˼ľӣǸ๫۵Ŀ˶ԺһҪʱ䣬ǡ
ᵱȻ֪ϵĻ˼˱˻ԣǲ۲۵Ĵ󻵵
Դͷаֲ֮ɫɧЦô˼벻ҪôпյʱһЩڼɷ棬ȵ֣̽Ҫʵд裬Ҫλͼǿ־⣬ܾսкܴռ䣬ǧҪߣ˼Լҽãһˣǵòʡ
߲᷼ҧס˫ۣǳЦɬɬʲôλ־ӶöˣֻЩӦ̵֮๫๫ȴǸɫħʦֻŮӼ㶼Ҫĵġ
ӿˣΪǳҲֱܴɵúܣȻ¹ˣ츳ǮۺĽģúѧϰϣܼ˼棬۽ʵֻմɡ
Ϲüذ̾һ¶ŨŨź֮ɫ
˵ˣ㻹żأ
ЦŰһۣ֣ϵĲɸŻ
֧ӣ滺ĵشԼ˿º̿㣬齣ԼõΣ¶ڳƵɫĿ֮£һȫڵӡ
ŲŲӣ󱳿ŴͷĻ泩˴ȹھͲһºˡ
֪İ˵ĿⶢԸϣмɬЩϲжʹܿĸףвʱйұ񼫸ԣֱóѪڣɴӷ·Ҫˡ
๫ɰѻ˵ǰͷˣǰѸĻʱҪͷˣ֪𣿡
Ϲ׺ݵ˵ͬʱֵѩҲƵļ羱µϵٴᳶǾ档
µ´⿪ˣһֻֽ֮䣬°ס࣬¶˴ԲĹ鼡
߸ߵһ¶˳Ѫڣ߷ϾҪ¶ʱһǧĵغһۣȻŽɴסĽϣ
ϼױʱʱɹһۣ˫ǳͻȻ뵽⻹һڵԼ֧壬ŷ齣̤سȥ
⣬š֨һϡһ϶ӯӯʩһ̧ͷȴɵֻۣȫʲôû˾׳Լǰ
˶ʱϼգʣ̴ô֪·ã
ûϵš
Ӧ๫Ӻģʲô
ȴѵΣ̬߼תףҿ
¶ƵóѵЦݣŵ۵֣ӡ
ش֮ϣӹסϸǰỬұ͸˿֯Ѻȹɫˡ
˿ŮԲϣðǵ߹ճ֮Ϊǰͻ̣ʣθ䲻ǰӯȴһ޵ĹǸҲ縡͹
ŮԼͬ˸٣ͨԻߣһߡ
˵ַ٣ϳüױװΣӸŮ̬֮Ƹմˤ£·ҲƣΪµΣгһɳ㼵Ӻݷ飬ɢĻٸϣңŮζʮ㣬Գִ˵ǶȿͻŮָ߹֣ŵĹŵ̬
Ůǹɫ㣬ɨü촽㣬ԽԽϲתڽµ˲ɶƵı仯
ŮԼ峺ˮ̲ӣԽǿŮɫǰͱĵֿ˿ԺԵĵز
ŮҪů±ˣԣӦһ̵֧õ壬Ŀܴ㡣
˵Ѱ취ǲҪ׵֣˵̬֣Խ̫׵õԽ֪ϧһЩͷԶ㵱Ҫİˡ
͵䲻ʵʵΪȴ
֣˫ʮָ㣬һֺľУͷۿֲò׷һ״̬ˣµľ룬ˣֻȴֲɼľ룬ɲ˷ܲѡ
๫ģڿɲã㴩ºˡ
Ķų΢Цû˿̻Ϣ·䷲ӡ


355 ޷
˫ŵһͶĹˮ˫ͫ۾һգһգǣɶ촽Сɰߵ΢΢ţһӯӯЦ˼˾͸еĪϲ
Ҫǣ֪ЦֻΪһţÿʱоһֱΪӡ
Ů˶٣ͬˡ
ʮһȴϸוոհ˿ǵļóѰֱͦİᱡѳŵø߸ߵ¡ոĴͷϸһ׸ⶼûУ͹µ˴֣ϵĳϢŨˡ
ƿĵɫ˿崿ˮŮǰϺ¶Լ׳Ļţʵò֪ܸȷһЩ
ڳϰǰӰ̡һ糺죬ɬĵʹۣĶ͸ˡ
;ܲסˣû㲻ᴽζôֻǿһ£ͺϵͦϲڱֳɬ˵ģŮɬɬŮɬһ顣
Ҳò˶٣ͭвŶԼȫģ벻İˣ˶Ķˣ΢ķ۾ֳһĨ޵̺죬ɷǿɰ
๫ҰĦһ¡
ϼѵһĭٺЦٿһƽſڣŵ˹ָ
⡭
̧ףɬɬ˳һֵۣͷȥ˵˼ʲôĦ
ٺ٣ѧ๫㡣
Ц˵ȴǲɵİԵ๫ĦһѺ֣֤
Ծ΢΢һԣǵĲδɻãֻϽ˵û˲ȻӰǱȲԳԶĿ⿴ǰ;Ǻܹġ
ϵĴ˵ߵŮϼ߲
κ󣬵̧ףߵĺһۣҡõߵԣıϣ̺๫ɡҪʵһ㡭ʹ
ſҲܲʵ⻹ǵһ˵
а⣬ȴû˵΢΢һЦ۾ڴԼһĸо
ͮͮģߣһ˫ḧڳϽʵıϣе㲻ֵ֪ӣ̽ѹ˼£๫ĲĦ
ɫһ࣬һʿ̳ģȻ๫˶أôԣӷģġ
糺죬һڣߣΪԼǱ˼ҲŲϡأ
˵㡮Ħɲ㡮Ҫˡ
¶һůЦݣǹһĨǡôĻȣЦŴȤһӣȻ๫ѵΪǣĲ񫣬㻹Խһ
ôֳ˼ˡ
޵㴽Ĺ٣
˱˻ԡ
߼ڳšһǣ˺֮ȴֵĽšʹˣ˳ḧղŻ۵ĳʱоòˮӶˡ
߹ƽʱûʱҲѾŮԼĦɼ⣬滺񾭣ȻƵʲǺƵܵöˣȻҲͱȽ˽⡣
ĦƷ·Ϊ֣һĦֽҰĦԼĦԼһֱһǱĦҽڻߵҽƷҲǱ˵İĦƷĦַһ£ַѡ°֣Ħơáࡢ󡢲ȷ
Ӧְ֪ĦַǵʹãǼַ໥Ͻеģ֪֪ʵʲȴ㡣
˿ҲѾŮԼĦķʽóϵļ򡢺󱳡󾱡
š
ϺһߣһĴӱ죬Ửϸ۵С紺ů壬ó϶У߸ˡ
ĦַʵǷǳۣѨ׼Ѩңָ֣Ѩܲ׼ô
˶ģǷȱЩͺһ˫ڳϵء
ָ˳Żʵһ·ƣ϶ʱƮƮɣ˷ȥĸо۵ָ·ħÿһΰ£ٿȻĵͻȻȥ٣һһųϱģоԽӴɢȫ·ӹ͸
๫ô
ûãϱ۾һܵӣʵо𣿡
Գδܹ԰Ħ˵ǲרҵĦãһǳ飬رԼ˻һλ޾徵˶һ£Ķ
Ŀܵĳ΢΢Ťͷоâһţǹ΢Ц๫ҰоһЩ
𣿡
ͷ룬ֿȫſԼǰƺ뵽ʲô̻ȣߵıˡ
ôˣ
Ȼ˼ЩʱģֻǵõԼĦû뵽Ů֮ȥߴٵ
౴ҧо⣬ȺڣȻڳϡ
˶ɬµʱ򣬳ȻǲϷŹ͵ĺûᣬǿŤŲӣȺڣģóˣޡ
漴Ⱥ¶İ׽࣬ڵ˷ģһǷ޹ǣ֬źһģϲҪȥҧһڵĳ嶯ͷ𽥻
ȹʱнǻżв˼ϸµλòҪһЩţ˵ֱһ˳ϵĲ档
һ֮ŮԼϣоϴ΢΢ȣϴд̼ղ˭˵ҲҪʹģȴңŮ˰ԶǿڲĵĶ
طɢǳϵֺϷʹĳȿʼܿƵƣϻ˸ˣֻֿԡ
һ£ɫ͸Ȼߺ죬̴΢֣һ΢΢ǰһ£˳䣬裬ļ򣬻ԴΡ
ڵƱȵóϲòаģҪȻͷԿͷĿԼ
ǿԼָ˳ż׵ʼİѹʱƣƺҵ˸оָԽԽãҲԽԽܰȣеôѹнġžž
ִ۵ıһ·»ȥ˳ϵƬʵİٿȻһ٣ƺԥ
˫ĿƱգʵôͣˣ
ţ
ӯӯҧҧ˫ϥ֧ϳ΢İ˳ϽʵĲ
Ŷ
ʱ̲סһˬģ΢Ϲһ¡
ѽ
һæ㡭㲻Ҫ
ϻһ𣬺ӹǣǲڵһ˫ֵıϮ£ֹסĴһǿһġ
ϸָڳϵıѹţ³ûȻصҲڡżƤһ¡


356 
ʱĵһ߸߹ţʳľɫٸһ껪ŮɬĶҲܻóһ
Һĸ㣬֪ǻġ
ȻҵƷֵܸߣ֣ƷɶûʲôϵģҶӦܹģжݺݵתǲǰ͵˵аͷ
ƺĲ֪µĴа˱ֲֻͣڳϵĲ֣Ŀųϵ
˶Ͳִˣƽտûٸɣһִ˲ƣ
֧˿϶ֳɵһһʱ죬־˶˰Ǹĵط
ѽ
һɬջ֣ͨ죬ײеӯӯ⣬ȴһ˿ʵĴ顣
ϰ뿪Ц˵ղҰĦôҲˣֵ๫ˣҲѧҸղſɺá
˼ҲŲҪأ
Ȼܾ˳ϵĺ⣬Ȼ֪Լ๫ʲôˣʲô⡣
ôˣ๫ļĺˣһġ
ƽϣǶϿȥ˶΢ظԸơ
ߣΪ˼Ҳ֪𣿡
üź޵ķᴽ๫ռ˼ұˡ
ԣһٺٵЦ͵
Цʲô
΢죬ее㺦¡
ϼЦһһͦȻڻУȻ˳һѹ£磬ЦǺǣı˲类๫ռô
ѽҪˣô˵ô˵Ļأ
ϼ˫գˣһ£΢ᣬȡЦ˼ҡ
һ๫ա
ͣ㲻۵ץץҲһȤ
⡭ôԣ
ɬ˭ĳʵǧϡ
ϴӵȻӱ§һӶѹ˵۵֮ϡ
˿̵ĳȻûбջԴȴЩ˷ܺ㣬Ƚļλ֮һ
ԵĸоµǷ̣ʮ㣬⣬еļƷ
ǿסιĳ嶯ڿ״̬ĳϽԴյ֮ϣҧĶ⣬Ц׼û๫Ҫʼˣ
ʼʲô
ɤ˵βİѹסҲ˵ʱϢ
ЦϥǸϣȴڵʽ۵ķ֮ϣǵ˿̷·Ҳ˲޵ʿ
Ŀοоóлհ˫֣ʼڵĽᰴѹ
Ȼ֮仹ŶнȹѣڰĦĹУĸоĽỬȫȷλڵ͹ֻҪԼһ±Ử䣬֣óϺ޲ֱֵǰȥǵĽͦ
浥Ѫһβܳʱȴ˽սĸоԼŪģȹȴȻ޷ıĴУֱĽһµĵ̴ڲʱ޵ģԳ˵ǻϽͣѪڡ
ǿ˼£ЩƲסˣḩڵķ۱ϣľӡһεǺۣо𣿡
šá
̡һŻһתʸڷϡ
ãȻˣҪҪĦһǰ棿
ͷ촽޵˵α֤
һ£ҡףҪ
΢΢һ㶣׹յĶͷһ£ʲôѾȥˡ
𣿡
͸һ˿ϲãһ˿ڴ
㣬๫ƭġ
὿˵ھͳȥ๫ˡ
䣬һЦ뿪˷䣬ֻһĽЦ
ѽˡ
һ󻵵ƭ˼ҡ
ɫ˹һЦѵĽת˷ܵĳ̲סڵض۾һЦӣΪŲ
ʱϵĵ߱Լ糺ķҿ
ϴӾӸµĽǶȣŵ΢΢㷢ȹԼǸ߸ͦġ
أ֮ڰӾ
˫ȥ㴽³һѹֵģѾʧأǽۻĸоʹúɫ˻һ
ҧ ƲԼ˵ȻѾǵһˣɬı飬ߵǳϴ齼
һ촽յϣס绨ݵ֡
ʮָģָȻǣӿһĴ̼΢΢ܵɿ˫֣糺ա
ϳû촽˹ȥ˵ķġ
ֵĹؼʱ̣һͷг嶯
ת˲֮䣬ǵذˣ촽ĥ˱Һ
ϢʹԣֱϵĿǵĴȻԸֿ
һ˿аʮЦݣ˫ץסǰ½һ֣˻һ˵϶ȻֱȵϰɽˮѰ̽ء
Ů˳ˣŮ˳衣
Ůɽׯ󷽣ŮˮࣻŮ飬ǻǻۣŮǸۣȫɿ
ŮˣԻ˵ı£νǽ̫㣬ԸϹ
ǺŮеĺŮˣͳĺŮˣе㡰ŮƺԵøΪ鶯
УŮ͵СԶͳĸһͣ˲ˮϴµĲˣǿļ飬˯ʱָͷϻС˶ʱϼۡ
ѺŮ˱һֻѱİèôŮ˾ͺһֻɹ̫ĺɫ˹èôعɣ̲סһͻȻ عͷҧһڡǴһؾ飬ȴܻἤģǱеӵǸİϧ
ԣ̲סڵŮǰЩɻŮ˵£˺ȹӡ
šš
ȻȻʤߵĽȴ΢΢ף߹ĶųϣӺͷųѹѾõĲֲ˳ϵľ
ɷʱ򣬵ΪԼһѾˣҲҸһ̡
ҸϸС΢ܿвϸС΢Ҹ
һߵú̳࣬ҫԻ͡ʧ䡢;ͬ飬ڼž
û뵽ŪˣջǰһˣһЩЩаˡ
飬Ҳְ飬 ࣬˺ʹû׷Ҳûܹ
һ˿Ե͵￪Ԥ֪ϧذĻࡣ
Ĳģ֮Ҳ
áɪǶôľ硣
İ˵ƣƴǶ׺ĵ˵ǳޱģ޷Ůӽ֡
򵥵촽Ѿ޷˸ǵ𣬳Ͽʼŵľȥģġ
ԽԽļǣʹõƵƵ


357 ۹
΢΢ϵӣС죬ʱ³Ϣͬʱ˵Ĵ๫Ҫ˼ˡҡ
ܲӣǸŮҪûκεֿˣȻҲ㡣
ʥֱּ⣬ڴֳıϢöĴ䣬ϵĴϢͽԽԽ߰

ŵθ߰յļУϲйеȻ󾲾§ֵĴš
˫ֽ§ųƣܺϡ
һˣһ¶̿㣬˵ϧȹѾƵòˣǲٴˡ
๫ˣ𣿡
رϷʵ
ĺһۣĬžű˴˼Ե顣
˷Ŵ룬ʱŽһʢˮ裬ǳЦȻ֡
ߵߣ裬͵һմˮëЩ±ݽĶŮΪ˭ǰɷ˳ɫɾأ
ŮһˣǾûκεԣοǹŴȱ氮ｫ͵ȳ׺ںͲǾֻ֪ԵضŮϧܿɹİ顣
ڶŮ˼ᣬ治Ǽ޸
Ὣ§ڻУŮϵȻ㣬̾ǹɫĴˣ͸ҵı
ŰɷĵĳޣŮĿĹתĨδȫ˵ģʱĽ޺ƺˣָڳ϶һ㣬΢컬࣬治֪ҪƭŮӣ
컬ࣿ
һϷŰٺ٣һǰͿڰɣ
Ϲ٩й񫣬ѪڴյεᴽԣǣǵЦԴӺͳͻŮ֮󣬵ᾡԣǰҲû߹ֵӣеֻǻŮСŮ̬
὿ǳЦ˳Ϸֵһۣϲ۸ǣռõıˡ
۸ԸôղһѹøһЩ
﷢ЦһǷǷӣ๫ӣ뷿ֲ֮ɣҿǳֳ¶մδƫ̻˭
Ů֪ϵԸ˵ĻҲֻŻôԲѵ֮ڿڣǺĬûóչȥָʲôɷ˵Ҫ
ǺĬͬʱתײϵĸ̸˲ǻûãȻ;Ȥˡ
С๫챻ǸˣﻹϾȥЩСѾͷ
֪ʧԣ˼ڳǳյӸ̾
Ů֪ķǣİ˵˭׷תͷ˺ܿЦһ顣
ῴŵƺо͸ղŽʱЩһеһЦ⣬Ц㣬ӵѿɻ
΢죬ź޵أݺݵ˳һۣ㡣
ϹһЦԼΣͻȻһɫ˵ʲô׬Ǯ
ڤԭϾлҵǷеңǿڶս
ǵ˵ͷҡҡͷ
ĹƼܣģķܣ췴ʱǿԺݺһʣҪʵ۵ˣǮͷҪսҲһڤɼûչԴȱ·Ҳ߲ͨ
ϼͶѯĿ⣬΢΢һЦһһ
ʯͻжƷǺ׬ǮҵڹŴгƺûܳüͷ΢չЦ๫뿪װ꣬Ǿô
ŮڴǻԹԵļ˵׬ľǺӺŮ˵ǮԲ˵˭Ҵ˾Ը۵㣬ҲҪʡԼѣȢޣŮ࣬֬ˮۣ޳У䱦һ񡣡
Ҳ˵ĵǰһǹһεĻȣЦ๫Ļȴмֵ
ҲͷڣеǱ˲𣿳ûмѣܳ£
λӿɻŮߣ
Ц
ȻЩӦԾԵ˼άŮǺܿĵͷ϶Ĵ𸴡
ڹȥָŮӵ߻ĹǷ֯֯ҡ塢ƴ塢ȾȵȣٷŮֹĴͳ  գͳΪŮ족йŮصǽʱֵһŮ켼ɴӹȥڶĸŮϱϮֿɳΪĸ׵Ŵ˼ҵŮһŲŲŮǺĵһıرγ̣ҲǴʱһҪǲʽŮҲ⣬Ů᲻Ůʺ˻᲻һЦ
ͺá
һǣЦ๫һû˼ѣǿܲ
бûмѣ
ضŮж¶һ˿ɻ󣬺һ˿Ȥ
Ϊѵƭǲɣ๫
˼۵ΪŮһ¡
ҺʶܻһЩʹǾϲѵ£Ůƹ뵹Ҳ̫ȣֻǾԼ๫ƺһźܶܵĴ󱦿⣬ȴǵھ
˵컨׹̣Ц๫˵ۣЩ˽⣬಻׵ĵطܰ𣿡
Ȼԣīֽź  ٺ٣Ǧʾ͸ˡ
ϵȻ֪ԼȻΪǦʣǰճϵķԸȡֽͱʹ֮á
϶дëȤȣһд꺢ͯӲ磬ʱȴƺ£רעĻҺƽʱҲϲͿѻȻëʵѶȴЩ
йɢ͸ӣʷīƣ⾳Զ͸ӷӰЧɫͣ֡
ȴû󻭵ַȥй˲ٹ򣬳ڳ˿ЦλĿΪ򻭺ˡ
ŮվڳϸŻֽνۣһŮӳǰбŽԿۣŦڲ࿪ãƬϡƽü
ϼŮϸԽ⣬а⣬ӹɣǱΪŮԻۣ֮ĺôǸֳŮԵκ˵ϣٺ٣ʶ˰ɣ
Ůǳ˼ңδŷ涼ԼĶؼʽ򵥴󷽣ΨһЩԵǣȻõͻŮ縡Լεص㣬ǿõȴӺ
ֻҴҿһۣɬƿϸ
ŴŮӣƽմ  ĻѶǳƵģŴװĽ£ȷʵǿǰ֮δ˭С椲ΣһκʵĺӱصҲʵ̫󵨴ˡ
ϼŮǶĶнɽ˾ֵĸоһгͳһĵʹͳʱʱװɡĻŨʫ飬йţԭŮ硢šڹŮеʱʡ


358 ·
˫գҡ´๫ˡǸǲǹڴЩ
Ҳͣˣûô죿
ȴǲΪȻλˣǾΪѵǺûǲã
ȻǺá
ŮȻ¶ϲ֮飬鲻Եĵ˵㣬Ƿĵ̾ϲ๫ƣԣ򲻳ȥǺã
ԭλǵ·⣬ٺ٣򲻳ȥҲûйϵǴΪ򿴺ˡ
Ůԣ׷׵ʹߺףɷǿɰ
绨ĴûԼһ㰮զզ˼ȫһ˿˷֮ɫֻΪ˺˵ĳȹҪһ˵Ҫ·ԺƺĸֳŮ۵ˮ˶֪ԼеԼ޹ˡ
Ķȵĸо̧ͷɬһ۳ͼЦⳤķãҲδ̫Щߵġ
۵ʽܶ࣬ýб˫и졢졢죻г䡢䡢䣻и߿áͿãгۡۡۡ۵ȡ
ͣһ£ɫֻ۵ĺ֮ܶһΨһģҲǱҪġ
һЦֵ๫˵Ķԣõκ˶ڽܡ
װչ̨ϣЩȳģĲͼҲ֪̹¶飬йǲܵģЦֻ۵ĳΣҪǰгԼ޸ĺˡ
๫۹ܺãһܹġ
¶һĵ΢ЦųϵĿᣬоЩƮƮȻ
ۿ϶Ҫϵȵ޳С
һ£˵ŮߵҪҲܸߡ
ݺ飬ҲżȰƷ˵
Ĺǲûеȴ첻˵ѵĵ˭ˣⳡϻûгɲ˵¡
<><><><><><><><><><><><>ʱע⵽ʱޱȣһԲģȴ·ˮš
д˸Уŵʱ򣬲ǳ緹ʱˡ
ϴ׵ŮһŮһ˵˵ЦЦò֡
Ůǵе޾ŲЦ̹Ȼ֮Ůȴߵõʹףӣתߡ
ŴҶڵĻᣬϸɴһݣ۵뷨ǣһ߽ԼҪƳĹҲ˵һΡ
ϸողҲỹе۵Ĺ룬˷ֱĳһʴʻ㣬ҲûокβףŮȴһͷˮ
ȡīֽ⣬ߣˢˢˢȥŮҲ֪ɫ«ʲôҩ׷Χǰͷ˹ȥֻ׵ֽû˼ι״ĹŹͼΡ
ʲô
龫ֵԭ˵ϵĻ̫ǻߣòףӲû˵
ʵǳϻĲãϾ۵ʱҲģؼ˺Ҫһ㣬ƵִͼκʱȫͬŮֲǴԽϵóĺƲ뷨
ϵǲԼУĸԶܰѴŵŮһŲ˵ŮҲӦ֪ˡ
һֱǦȻǲڻ£ëʻ壬ٺ٣ϸЦһͷ
ϸϸ޸һ£һ½ṹ˿ȥٴŮۿʵ֪ʲô˰ɣ
Ůƣôˣһô˵µġ
Ͼ¶ãȻ֮ɫŮҡף֪
ˣɴֱӸǵˡ
ϲ˼ţһЦżɽŮ·
Ŵĳνǡ¡ΪᲾׯءɼ˶Ե̬йʷԴԶʷǴӺʼġ
˳ϵĽͣŮ΢΢һعͷϸٿǼͼΣ˼ɫʱһƬ糺졣
ĶܳΪ·ҪǴߡˡ
ǰ͸ģ ȫ͸ģȫģǰģŶƣɲһˣȥ˿ߣϧû
ЦЦҲŮ糺죬ĵӣ͵֮Ǵƽմ¡ǶصģţӢֽbraķΪҲԽС
֮󣬳ϱ㿪ʼ̸ĺôŵ㣬ŮȻߴӣǱϾѺϵˣҲǿܹܡ
ֻƻŮϵĽͣͨ죬һڣȨƴҴ뿪ˡ
ȵϵĳƪۺŮѾЩνġ;ͺôվЩߡ
Ǹ⣬ŴǷ⽨ʱϵʹͳ¶̿ȣʵ̫ǰ̫¶ˣ˵ǾҲΪ
ССӡ֤ŮеĽɫ͵λҲִŮ͸ǵԲСһɡס
ŮжิӣûкܺõĴ𰸺ͽ˵ʣһŮ˺һĿսʤһС
磬ƵЩȷʵܺãȴǡۡҪ̼ӱ⡭
͵һۣԼĿŮܴó
Ľ綨ӿʼԭΪǳªģںϲ·¶ԼΣԭΪӦֻǰɫģǺȴҪʲôɫͿҵʲôɫԭΪֻǡڵģŮԽŷţҪڹŴᳫĸ￪šֻܵȳлʶ˾֮ıٿ⡭
ȻȻñ˿˵ʵƵЩΪ޺ʹ̼ǵŮⲿλ ΪûУŮ´ҽеŮӴأסȲ͸ѹȣӰĽΪŮԵĸӵҲƿֽʱеĿʱƷ
٩٩̸ȻȴȳɹΪ֮󣬺ٺ٣ԱȾͼȤϵ֮ģʲô顯ﶬӳǽɫʱСȵȵȵȡ뷿Ȥֽʣ
ɣϼԴһ£ЧΣ
˵ԼĿģóȥñһ˵ô죿
Ůִ޳ϵľͲɵһȣ˹Ȼ°˼Ķ
ͨ죬;ߵκ죬ǺߵͷӦ˳ϵ
ˣ򸴺󡣳ϹЦİɣұ֤ǾԻϲġ
Ů˳ϵĻϸģȻٴչһҵۡ
˭ʲôٺ٣ϱɴԷڣסǵģʵʾҪúãͱŮ ܣŮ˵İһ㣬һ˫ůסһְȫкʸСסǵģǾ𣿡
ⷬͶںһӰbraʱᱡ˶ɬͷ֮⻹˵ʲô
Ůע£޲Ѱطȥ¶Цݣ۵鵱ȻҲôʽ
ҲԼľ϶ȷģܹ׬ǮϾѾ֤ˣֻҪǡ硱һ͵ģŮ˭ˣ


359 ¥
ˮϢ
ƽĺ棬˷ǣ˷ֻͣ˼Ǹ޵Цݡ
˱ͦƮƮɷҲ֪Լ˶Ŀ⣬ʵοͣ߱ǵ̣ŷòĴŮвٺ鲪ʿ͡
ʱҴҶ֪ؽΪ˺۵飬û
վڱ̲ĺϣŴҲ֡
Ŀ໹Щ۳ŴĴϣĿ磬ֻԶһʮ͵Ĵܣ¶װ׵Сȣź񣬳Žţ
ǺʱڣȻڵĻ³Ϣ˿ú䡣
Լվãô⣬ѵԼ̫ˣǶͣҡҡͷֵ̧мȥ̾ϢһоԼԽԽˡ
ԴϢİգϸо⣬ղû˼һ飺ҪδгǸ⣬Ҫ⽨ĹŴŮ˸ôʵһսԵ顣
ʱ򣬳ͻȻԶ¥վżŨױĨҤֻҪſ߹̽ǵү
ᣬʮ
ѽôڲ뵽
һЦ⽨ʱŮҪ˵ţ壬¾ҪЩҤˡ
뵽⣬ŲԶ¥ȥе̧ͷһд̽֡¥վ⣬û֦չҤЦĥ䡣
ӣɣ
ǻ¥ķǳġ
ʲôĹﶼУ֤⡭
ǳƵڶûҸҳƵһˡ
ݺݺ࣬˺дĳȴֻǵȻһЦһԵŮӵķϺݺݵһѣȻˣǱӻҪʶһ£
Ůӱᱡȴû˿⣬øĸ첲ӵ¥ȥ
˴ţ⼸ŮǰԵҲΪͶ
ʱʱ磬ȴ⻨¥Ǳʱ컯գ˲ƷȾС
¥ԺԺǹϢĵط˲ý룻Ժӭĵط
ԺϸΪ㣬һ¥аʮž䣬׼ﶼУ¥ǰʵģÿŻţڲʱϷЦ֮
ǹǳЦͷţ
ԱǸղűڷһѵŮԽЦӣ㻹ūƭ㲻ɣ
˳ֽ뻳УʵЦճﻹû
˵ʲôǻ¥ôĳ棬ôû
ŮܻӭؿЦڽеٺϣĵкӡ
ǻ¥Ҳȫȥȡǻֻ߳ĵŮӣƣŤѩӭ˹
<><><><><><><><><><><><>һ¥õм䴦һ¥ֱͨ¥¥ݰһʮƽ׵ƽ̨ƽ̨֮źһ̺ƽ̨Ͽչһ˶ĺƽ̨¥ݣǰһָһͨ¥
ٺϺĵŮųϵ˶¥һ
䣬ǰһܵĻһյĴ
ǰһ̨˼ʻִһŴ󴲣ıͷףŸʽ
һǰһһܹݡ
ոĵæŷԸдƲˣٺȴųϣĥ
ȻɫҲǲʱȻŮҲһǼŮ˵ʵڲһĴƿٺϣЦ
ٺ뿪Ƭ֮𣬳ϴӦһֻ߳һ޹䣬˵ĳ
ʵĲó뵽ֱʣ΢ͦԾϸ·΢ͻ۶ϣΪ̬̫ˣ̫ԭʣ֫ҡҷˣϢ
߶ӿΣ϶ΪѺ⵽׸ж
ӯӯǰʩףɤŮԲ󣺡ūӣǲʲôдܵĵط
شųϣ䣬Σ˲ųڣü罣壬Ŀǣڣеӡ
⻨¥ʿߣѹô춼ˣŮôԼһϤĸоѵʲôطɣ
뿴ǰ̴ǻ𣬳ϸܴˮ۵ģÿһɢ͸˵Ϣһʱ侹Ȼ˻ش
֣ǿ¥ݵȴĽƶѵӸ󲻳ɣϻع΢΢һЦȴûд𻰣ٺϣĵһۡ
̻⣬ȻһЦԸٺϡĵ¥ȥﲻźˡ
ٺϡĵ¶֮ɫǼ٣ǳȴǸоãŮؿ˳ϼۺ󣬷µ¥ȥ
Ůغ÷źĵ֪ӿʲôҪūҷԸģ
ϿСɣ״ĹɿɰǼµ޿޵٣üԶᷣˮͦǣӣСڡ
ħߡƣˣάΣ̬ѡ̬̻֮棬֮й⣬ڽ֮бɫ֮֮ҲŮһ̬ķɫɵֹ߷֡Զɫ̬֮ˣȫɫֹ̬֮ͬһ˸ԣֹΪ̬󣬶Ϊɫ̬֮ɫֹ̲ٵж࣬޶Ҳ֮Ůӣÿ״òһ޿ȡ˼֮룬ߣ̬֮һΪҲ
ħ߰ŮԵġ̬˵񣬲ΪѡĵһҪѡ̬֪ѡòѡˣܲѡ̬һ֮ΪҪ̬ģǿ죬ϦѬգҲԸȾ̬ǺνĳϦѬնˡ
ĿΣóϴӿɰЦݸŨٻʢ޶Ŀ
Ǻ̿ͣԺƶ·չ
æЦ¥̸һ
΢΢һЦ֪Ҫ̸ʲô⣿
ģҷһŮƷҪ¥λæܵõƹۡ
ϿһҵļƻṩһЩ¥ĹʹãȹǶ־Ϊƾں
˵ţк棬˵ŮƷǺεƷ
ǰһƣ˰ں󣬵ҷⶫԻҲСȡֽŮ¶Ƕ
΢죬һڣԭΪϿνŮƷ֬ˮ֮࣬ûȴ֮ȴ˺ģʵǺƷȡ¶Ƕ
⣬ʵǡô˵أ
Ͽｿĵӣ֪һʱҲͲƬ̣Ҫ´üƷԴһΣȻ֪Էˡ
ܽأüٲȻɽ˫ӯӯˮխխˣ˴Լ費£Ͽǰа⣺Դ֪ϲϣ
˵컨׹ҲĶףЦǱԣﵹڴǺ
Ͽ⣬ʱҲˣȻˣҾ͸ˡ


360 㽿
ǣӯӯңſڡ
뿪¥Ͼֱźȥ
Ժ£µĳǴҡڵԺߣ¿
ʯСǰУӰԺһЩڶŵʻޣɷǺÿ
ŲУһᣬ֪תˣŴ˼ҵͥԺȺı˲֪ٱѰ·̫ˡ
ȻԶԶһŮЦѰ˹ȥԽɽһƬ˻ȻʵĻԡ
ˮ۵ľջŶڰٻļӭĺ翪ʼá
뻨ԲԶݵϣֻŮӣഺܽ棬ˣ͸˫շŷۺζȥʮ͡
Ŵ⽨ᣬഺڵŮӣϻһϵеı仯˼ҵǧѡǿ˶жŮ洦ġ
ʺŮĿʵкܶ࣬ӾܲȵȣǹŴŮôʺĶĪڶԼҾҪ󲻸ߣȾֱڿչˡ
һ֮£϶ʱЩ࣬ԭ⼸Ů߼ˣж£Ҳжˣֻֻһɴ֣ǰһСϵӣңԼɼ
ͥԺ̵ֻӺߣǲ׽ģҲݴñ˿ȥˡ
һҲûв˼ƺ㺫ƸȤ
ŵϱɴ£𲻵κڸǵãٰƫһС鷢˿Ƥܵǰסۣʩ˵ۣ֬͸˵΢Ц֣Լ𻷣ͷϽΣū\
Ҳűɴڷޡü졢ΡС࣬òʮֶׯذ׵ļ͸ˮһԸʣ͵ڱɴ£ӵԾţŷۺɫӣ͸ɴһһƤųϡ
ֻеѪӿϽƿĿ⣬ȻԼ󷢣̲סȥ
Ƭ֮󣬳ָƽںͼŮӵĺƣԼҪҪȥsayhalloк£˵ܹʲôõ顣
ûае뷨ʵԺԼ͵˼ŮϷˣǻŵóȻȥ϶Σ˵ɵͽӷ
ʵϵĵȫǶģΪǲ۲۵Ĵɫǣһ˵
ʱȴСãˣǻȥɣ
㺹ƣ˹
ҿԼһƬԲ֣Ҫԭ·أ߲˼ͻᱻǿΪ
Խת÷ɿ죬˲۲õΣ˼ɽ档
ƺͺƽöЦ˵ӳǼɽԱ߹һȥˣһ硣
ԶˣŴӼɽ
Ҫ뿪û뵽һŲһʯͷϣһ죬ûˤţﰵЦԼѬģԣҪüŮ֪Լ͵˼Ưˣ֪Цʲôӡ
ƸŽ᷿ոսݣʱһůϢ
Ƭ֮Ѿԡõˮԡзõ廨ꡣ
ƶԻھǰѾ˺һĺ˵㣬ˮźˡ
ƺûǲڸ˵ɵɵĿžеԼ͸ķɵǣµҶüü΢΢´ž˶εһ˿Թ۸һ
ĵ˹ȥ㣬ͱˣĽȫŮӣǻ֮ĵӣҲҪȽѷɫ֡
ѾͷѰˡ
Żع𣬺˵˵
Ҫȥ˹ȥץƵģƼ״æȥ
һǰһŮӣȻӥץСϷĺ͸ֽƮһ˵Ķ
ϱǲȥǽö˵ģתһ룬Ǹոӣ㺹ܣ϶ҪԡģֻɲܴˣƿѾӵߣĶںƵ᷿⡣
ץסɲУƾȦСˡ
ǵ׶ǺǧС㣬׽ô£϶СΣĽѺܺõڸǵΡ
ڱܵʱ鲨ˣ𵴣ƵˣǸоǰЩֻͣ
Ůţױ̨ǰƿԼŸĺƣĵѾЩСˡ
߹ˣ΢Ĵ˴õ񱳣ãû°ɣҪҪȥϢһ¡

ƱúͻȻĺŵˣûعͱһѱס
ƽ´һһںë̺ĵˣѹںƵϡ
źĲ˹̺Ƶûʲôʹоһʾ׽ŪԼĲ
Ʒڵϣ׿һ˭û˵·ʱҲڣֵֻĵŮӶѡ
Ҳ̫ˣ̫˷ˣƺͺƾôţû˵һ仰˭Ҳƴʱİ
ԺǺ⾰䲻ạ̊́ҲˣͥԺĹڶȻϧҪһĨҲ׳
𻨵㲻Ҷ¶ŵƮСԺΧ
Ƴش˸ǷãȳȥɣҪϴԡˡ
ƾź޵ӣС죬ŽᣬҡҪһϴ
⡭
˶٣ԥԣ㻹ýһϴɣ
ɴﴩŮϲĽˮѾ֪ûʲô¶ˣҲŲ뿪ˡ
ƱӲŽõ廨ԡͰֻӶˮչˣԽҲˡ
̵ˮСŮӰ۵Ѭ쳣
ýëòŻ֬¶ķ۱׵ľԲ˫磬۵źۣţҪҪòء
תһͷ㷢ɫһ㣬Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽ذ׵Ĳͦذ׻Բѩ壬磬ƽԭϵɽ壬ѩ֮ϵѩɼ֮
ǵȴûˮУʲôҲˣӺȡë㣬Լ
ã㡭
ƿõģѹôô
㣬ҸŶ
ǳǳһЦЦȻʵĦǿǿ쳤ġ
ߡˣãôô
ƾһ糺죬̧ףʵ桭ģ
Ů˰ԶҪȴҧزɿڣҲֲÿ˶ôô
Ȼġ
ƿ˽һۣޣ̬ӯͦüĿ飬ˮէкɣ֮ģзţ͸ţΪŮҲȻĶ˵Щ㣬Ѿôˣ𣿡
˺ƵĻֿһֱԼӣӲˮ糺죬ɵĶ͸ŷɫӯӯûд𻰡


361 Ҵ
˰Ħ⣬ģҩҩšˣţҲøͦģ˼ҵľ鰡
ƿͮͮģɷǺÿȻһЦҿһֱĸоı仯ҲԵġ
ĦšתĦͳõʽ򵥵ķʽԺлٸ˵ٺ١
϶⣬͸ֽһָƵСȥźһܽ棬ϸģɽȪ峺͸ָղˮѾߣڶˮˣʲôҲ
ϸԡͰе˶ӱȵҵĹۿֱĴ̼ѪţѪڣѳֲס
˸ãĽοˣͬĸĽöѩϸ£ذˮۣ覴á
ƶü죬ֱͦ峺޷󣬾ٴһ𣬱˵µĸо
ü£γɣ΢΢ɿѩ壬Ц񾲰УϿ顣
ȳƣ磬ûж׸⣬رǺƣĽСֲݿɼǵӣ£ǰ͹̡
ǰڳϵڽ£׳ǱޣǣֻľԲʣԲͦʤա
µȽϸᣬ廬ָУѩȴûκβ죬ţ򵥵˵ǳͲֲͬ˭ĸãϾзȨΪ
ãôôģ
̧ףɻؿŴСԼá
С΢΢ƬΣһ뷲䣬ʳ˼̻Сӡ
ں񶮵ĺܶı仯ȷģ˵ķĻЧ
Ʋ׷㣬¶ɬ飬Цһ·ںҹܽأ˼ġ
ƵЦһԺ˵ǵȻ㣬õĿ϶ûд
˱ǣӯңˮ̴ʣӳԡ
㣬Ŵô
ƵСԣвסֿʼһ硣
ʲ
Щӣʲôô
ûзֽЦԴӡô
뵽úͳ뷿еĶԻһ죬ҵɾ㵱Ȼϲˡ
ճڣ뵽壬ʱǺ죬üҪˮѪ촽£Ҫ˵ջǲҿڡ
ûж룬֣ɬ㣬㳤ôÿ϶Ҳϲġ
ۼƺ߲棬ɧɧС椻̫ȱҪǻңҾסƴ˵㣬һ޸ɣһҲܲסأ˶ҰޣأˡǶŮӢһ򣬹ѻһΣ㿴ɺã
뵽Ҳ֪˵ˣֻʱ򣬺ӯӯԭˮµһֵַ¶
覵ϣϾӨˮΣһıʯа˿Ử
¶ڿеϰĿ̺ĺûһ˿֬С۽ѩźһͷڵ߷ʪɢڹ⻬˫磬˶ǹޡ
Сʼ°ˮܿ׻ȡ
ⲻǳϵһ͵Ůϴԡǻˮλĺƣˣ׵Ŀˣһʱȫ͵״̬
ǵòԼ˵˻ƼæԡͰͦ˶խѩͬǵ͵ŮԵΣ̶ͦ¡Բȣǳÿ
ƲӣһϮ׻ɫ尵ȹϵƮ
ϴԡ󣬺һˮܽأֻֻδɷſ͵⾰ûлˡ
ʵȴ֪⣬һſˮɫҲڰĴԼ
һں㷢ɢʣӣˮݹԽģ΢΢Ľë˫Ƥĺͺɫ֮ͫģɢģõζĵ㡣
֣ȻʩӣǷΧһһֱڽгϿ㽫Ƶ
ҲվСĵΪòӣȹ
һˮȹصĺɫϸܵĵһǳɫ͸ɴ£ϸ˿µĻ䡣
Ů·һȴǰ£ɵΪ˴ŷķʽ
ѡ˲ͬƴһǶε˫Σƴһ̽仨׹
֪ûʲôÿˣҲȻ뿪ˡ
¥ϹƺزҲûˣȥǰС
ȥҳ¹ܼңǳ¹ܼȴȥȥˣѾ߱˶ܼҽ
ܼģ˲֪úܣĿɲʲôö⣬١
Ǻʧ˵Զݣϻ֪һ򿴺ز˳ۣ享ĵúΣɳԺʼɡ
СӵҲ֪ĴխǰǱϹϾʹҰѱⷢӡ
ʱ򣬺ڰ֡֡Ǭ֮һġ衱ĻûйģСϵȻûнԵܼңιһ¡
˿ܼңϵһμֱӳƺܼҡСһ֣һ֣ͱʾݲһˣܼ
˵ȥ⣬϶ĵЦݣ˵ӣһ£иɨĺشȥ
ϺסʵûԿף
ԿֻѣһүϣһѽСͺأմɨһΡ
ʱش𣬵ȻҲûıҪسȥҰȥˣ㰲š
ϵ˵ͷЦҾ͵һºˡ
Űʱ֮󣬺ػص˺ߵüˣЩĶͷȫǺˮ
һɳƵںأôŻŵģĶˣ
һתͷһԭǶܼģ¿˾Ƕϵϸۣĵһ񣬵ͷ˫ַϣܼңҪĶˡ
ֽӹҲϸӷԸ˵Ҫι⣬㻹ȥ׼
ںҪǴ⣬Ϻڰ֡꽣˷죬ǵڴҸôµıܡ
֪ظеͷʯͷѹŰ㲻ڣԼ񽭺ЩӮúµͣжãʵȴġ
гǰǿգȻûмϳ֣ȴʵĸо书
ļͷվŭȵ𣿡
ŵæ߻Ժ
ں䳡Ķ࣬ղᣬڽ൱
شӻͳףŵľ
Ӧֶƽеúܣһпձϻͣأƿȴѡ
ĿռǰʮоȻıܣˡ
ǹꪡì֣ĿϾ
ľ˷սɱɭɭ̾Ϊֹ
ؽıʮյƵȼܷĿռ䣬ǧ˸âʹη
мճɼʮ̫ʦκͲ輸Բ۽
صĿⰮϧĿĹˣÿһֱҲзǳ̵ĸ顣


362 
æһ֣׼д⴫롣
ܼĵĸҵæ߳⣬һԡ
һȺŮɻ䳡Ʋ
ͷǶܼģںƲ沿̬£·ԼƵġ
һŻݿΰξٲԼ֮˵ǳϣǺƺͺƽˡ
ѳϴ⣬úغ̺Լ˳ȥ
Ȼղ˽ϼеǳȴȤȣϾԭľӦ֮һղص֮޾Գǧٱ֮ࡣ
˵ĿģΪ˴ӥĺ󱳵һȴûзĴ֮һսͼ¼񵶡
ӥԵڻûн׵ĺ󱳵ԭ˼⣬ȴǹžϸ⡣
ɾԱģ֮ԶԺȤȫΪҪһ㡱һ˷Ҫĵ㡣
ȻȤﻹûг֣ҲʹҴҴۣûж
<><><><><><><><><><><><>Թƺͺһģȴǲ˼Ӳ롱ǽȥ˿еʱ
ϵϸĺճӤϥڴǰ˫ĿգƳࡣ
ģѽҵľ磬һϵѹرգ۸ΪӣΪֹͣ
ÿëϸȴԾһһϣʳ֮֮
ʵǺΣյģڲħŷұԼġ̫ϸӦľ˿̵Ǻ޷ģ緢һѸоһ꺢ͯҲܽء
ϰ̫ϸӦľƪܸټʽоŸС죬Ԫȣ֮ڷ·ѵܳܵļޣ͵Ҫըѡ
ûŷұǿԼ̫ϸӦľΪף֪ԼĿǰΪŸѾԼܹܵļˣΪ˷ֹⷢæͣ
ȵ֮ɫһɫ¹Ӵб˽
ݴϸĽŲ򿪣ֻǺƸոսţ˳һۣ㣬Ҫ
ֻûü˵ڣ뷿ĺѾһ춯أȫϯյ̵ĸУͨƵ˳ȥ
СȴѾŮ֮£ۼ㱻Ϻþ̶ӣ磬ôû·ߡˡ
û·ʲôôСֵģԼķֲ˭ǽʱŵģŷӦԭԼղΪ·ȫˣֲúƵķӦôļҡ
ϴ·Ȼϵֻǵ£ǿվ󣬵ģʱŸô򺫻ƽй¼
ʱȫס˵ı飬ԼΪԼˣå
´ȴıˣɶý͵ģ뺷Ҫ͡
ȻʱԼŮˣǻᱻԼѹ£ᵽΪŮĿֻ֣ǰԼװ׵ӣʲôý͵ģ˵ԼҲģ˻ȥҲѭѡ
ĳϾͲѡҾåдˡ
̧ͷźƣѾָ򶨣ֻɫЩκ죬񲻸ҿԼ
ٺ٣СԼǾ޴ΰ󣬺Ӵֻǲ֪㺫ǲҲ
<><><><><><><><><><><><>㽲ɫɫЦͰѺƺתΪߣѸղŵβǵһɶˡ
ʱ죬ϺͺҲʱ׼˯Ϣˣ˯֮ǰҪҪеʲôǿ壬ĵ˶Ǻɫ˴ʱ˼⡣
¥᷿֮У΢죬ӳ£Եýģؿųϣ磬ȥϴˮ
΢΢һʱЩһ㶼Ѿ߷̵ġ
뵽ǧСݣϲ΢΢һЦҡҡͷʾˡ
ȴ𻰣Ťתæ˷䡣
һһͭˮڴϣӣĸЬӡ
סƵļôԼϴͺˡ
磬ôأϴͺˡ
Ʋɷ˵ĽϵӸĸоͺԼĽһ
磬ûнôϻۣܹǽѡ
ѳϵ˫ŷŽȵˮУȻ־ĸϴֱ嶼޷ˡ
ԭСǼԼ޷ƽհﵽԼԲŻԼϴţܹ뵽ķʽԼΪˡ
СԼϴźƣůĺǸжӿһ˵ƮƮɵĸоŮ˵ֺ˵־ǲһԼĽžо泩
ϸϴýţòŲˮһ˫޲Ьϴϣͭţˮˡ
֮󣬺ộǰ½ѡ
ЦЦ͸Ϸ֮ɫϷҲ·ɣǷֿȽϿһ㡣
糺죬ŨŨףת⿪ȹĿӣ¶˵ļͺ󱳣ȹֻʣһɫºһɫ̿㡣
۾ԲÿڸˡһˮΪԼʧ̬һ¡
ƺ֪͵ԼһЦԳƬ̣Ƿ֣⿪˺ɫµĺᣬ˳ķỬ䡣
һ԰۹ԲֻСãر˳ۺӣҰζƤϴк
϶ʱеԴΣðǣٴμѵһĭ·Ҫȼĺ
İ˷ĹŹɬȻһЦа⣺ôˣʱ롭ҪǸͻϻһ˹ɵԼʿˮ֮⣬û
ѪϺλӿȥĳߵ󣬴Ӻס޹ǵģ˫ֻӯӯϡ
ƵĻϸۣһˮˬĸо
ʱѾֻʣ̿㣬ϼӲȵԲ͹̣еӦ糱ˮԼ񾭣ƴԼǿ־ǿԼ뿪ƽʵԲѩ
תѩ彿۵˫۽§סϽʵʹףߴɬ磬Ҫ·𣿡
ϻеҡҡͷ΢΢һĻЦ˼ˣɣ
䣬Ѿһֻè˱ѣֻһͷĳɢԧϡ
оڸ٣ؿĳ·͵ƣӣ˽ȥ
ѾʱڣģȻһѺ壬˵ȻǺƵĸо
¹͸ڸŽϡ
Ʒ񱳶ųϣ幭һĻߡ
ԥһ£ֱۣںƲһյ䣬ϸϸĦ⡣


363 ؾ

һתһֻèڳůĻУŵڽƮںɫ˱Ƕˡ
ŮԡУϸоˬĴźƹ⻬ļԿɢ
֪ʲôƽСѾ߸ĵطɬؾȴŽҪġ֡¡
Ͻһֻ첲쵽£ƺܹɵ̧ףʵֱ۴ԼԲ磬Լ§ůĻ
糺ųϽʵţ߱§·һ֣ͻܵƵġ
һֻֽ§źѩģһֻͦ顣
Ťһ½εģ뿪˳ϵ壬ֽչܹ˳һЩ
ϵָᴥ˺ԲԲ۵ѩ壬Ұһ㿪ʼȼա
һϽָźѩϮȥգ֮С
ԲİΣ壬ʵӣƵģţѺᵶȼա
Ʒ˵ģųŤǰС룬ɻ𴵵ø
ϵĴһźƵ飬һҧ̣ŮĹǿԼڵѪҺȴ
Ů˶ǺеģȻƽֻʮ꣬ͬŮˣûñ㷢˳ϵ
оȻн˵ƣǺίģҭҭ˳
ž˼붷ĳϼƾͻȻԵôˣ
磬ǲǲϲˣء
С˶Ļû˵Ѿ޳˵װˮ濪й顣
˭˵ģ
ɶĺĪͷԣоЩĪϷһ
Ƴһۣ϶ǡôԸء
ӳˣСӼԼĥĥ䲻ãʵˣˡ
йŴġؾƣǱ˼Ҳ󺮡ȡ硢ꡢʱض׵磬Ҳ
˼˵ÿеرȻη꣬ÿµɷ(ǳһ)ĵ(ÿʮ)ɣЩȻûбʥ˻Ϊа˵Ҳʲô˶֪ģرǻûг󣬴ֹеŮӣԺѹ֪ڼ䣬ʵǲµģ֪ǳȴúܡ
껹СȻǿͥþջĹƸ꣬οպϴţϸӣСԼ˼ˡ
ϱֻޱȵĳϽԵôԥƲԭίղ
Ŵֳͽʵ̫λˣѵñүķ֣ûһأȻֳ顣
ôˮ飬ƽĹô᲻ϲأ
ᱧסεӣˣ˵ǲµģڻСģڲô
ϲ̧ףʵؿųϣɬ磬˵ģ
Ȼģôƭҵ׺ñأ
ЦԹԣ˯ɣ¹ȥٺúð㡣
ţ
ƵͷɬЦˣɵ§סϣȥͻȻͣס֣һЦ磬Ҫ𣿡
Դǵ˵Υ֮ʵʤ۱磬̾˿Ц㲻Ѿ֪𣿡
룬ڳ϶˵ҪǻضԺȥ˯ɣ
Ҳڲȥһ֪ʲôȥˣ಻á
˵ûûεļһѵһΡ
һЦҧҧڳ϶˵ǣҽС㣬òã
СǺƵѾߣͱȺش꣬һһĲܿƵء񡱿Щŵ⣬⡭
üЦ˵Ҫ㲻Ŷ
ðˣҡ
ȥǺƵҸ£Цֳһš
磬𡭡ˣ֪֪ˡ
ЦץųĻ֡
ͣ¶̧ͷоϧ֮ɫ
磬˵ġ
ƿĲ˵˵оݣҵѾ˲ƷòϵȣҼ޸֮ҲͳͨѾȻҪ˯İ
ԣӱ
ͨѾͷָǹȥ˼ҵҪС檵ģλѾߵʹѾͷ
    ϳοͨѾͷһʣڡ¥ΡУ˵ƽҴĸѾͷС檣ּҵͨѾͷǸżֱǰܼ͵һϮҲͨѾͷ
Ȼ
ƾ޵ᴽ˵ѽҲȢˣͲôˡ
ôԼ׷Լ׽𣿲ΪˣǲӦøоܹӵĶͣ
ɫѹϨٴȼѪڣɦ֮£ں޹ǵĽ
Ϊ˲ƾܣƬͬᱡʺᴽȥʹֻܷ˵Ľ֮
Ƶ촽СɶСֻг촽һ룬׵ľͰˡ
ϷӡСʱƲϱսͷšĽߡ
׾ٵĳſ촽ͷֻǽ౴СˢţȻƿأͷ룬ƵͫʼټӴ١
ƵСͷ۶ڳϵ£˾ƣ˴̽Һ
֪ǲȱĹϵƵ͸źͨͨƻϸϽŹһ
ƽ۵Ӿһ̲ͣĿţ
ϴʱһͷУȼҰޣĴźϵĽ㷢ζֱ
ҧźǽСĽ׾⻬ڹɣ»롣
Ʒɬ׵ȱܵļպðƼס
СҧһڣС΢Ц˵еԽоԽǿŶ
һСǵͨ죬˫ȴɿץסᣬʵĳֱ롣
ΪŮԵĵأ⣬ûбκԼҲٽӴǵط
ϵָ׵Ķ̿⻬ߣ˿̿㣬̽롣
ƵĲŮ˵дԷݵԺ׾״
ϴӶ̿ķ϶룬ḧƺҧأ֪Ϳֻʹ࣬ǼʹֿĪ
˸ĹâаЦʵôио𣿡
˵գӿָĶ
ƺ˼Ҳšûиоأ绵
̲סһʼϢ
һһ빥еЦ֣ôûиоأȫϡ淶
糺죬һڣգû˵
ķӦϾǳʵ˵ƭ˵ģûãϾ͸оƵĿʼɴ͸ľӨҺ壬ʪ̿Ե
й֮󣬺ɰСΪ̵¶ȣ̴΢΢ϣ˿빴꣬彿㺹ܣһոմˮϰ


364 ᱡ
һ˿аʮЦ⣬Ϸʵôأ
߾չʾմҺ壬Һ͸ˮ¹⣬ġ
ƵȻ֪йСʱĸоͬϾ֪ѧзӦʲô
ۿҪˣϼæþգڵĳѾǰҺͳֻⷿ۶ʵңǾʵҡ
ϲٶ§źƵӣ˵Զӵߡ
ڳůʵĻ֮Уƺܿ˯ȥ¹͸룬ӳһƬɫ
һƬ˷齵ĳŴſĦ죬ֹ֪һ˿϶Ҳ˯š
б˯ϵĽ˶ӦһƬǳĺ
бϣھ¶һѩӾʳ¶üĿģĳ̴ڣǧ˿ɢڰɫıϣĵ
ȾɫŮӣ£ֻһۣܽˡ
΢΢һЦ˷ţŹϡ
ƵϡŰ
ԺλС¥ԱһС԰԰һССĳϾǾ޼̵ָľֲ滨ҲĽ
ݵطŴյζ̵ĳˮ΢΢ţ˺ƽϵЬ͸ӣΪϵ£ķ飬ȴȫȻ
ضٶ룬ü̸꣬Ȩ̬Ĳԡر˫ٺڵת䣬Ȼķ飬ԡ
һĵİѣĵ÷ѩǧ˿˸򵥵٣бб֧īɵӣֻСĺꡣ
ҹˣƶѵȹƮƮȥ
Ƶĺңڸղţˡ˫ȼǣݵ֮
ŮʲôĻǴԭ
Ů˵ġŮ֣ѧҵĿ֤׹ŮǱFŮ˱ϥ֣ڼ˵ġŮεŮԵˣ˵йִĲǣǽ󸽻Ůϵġ
׹ĵġŮȨԸŮΪʹߵ򣬶ִֵġŮŮԹһ档
ԣйԶŵִļ򻯣ǱʶԴŶŮԵȨɫʡ
һ⽨һŮ˿ӵӣƵѡţ飬Ծ࣬һ˰ֻ֮޸һ·ˡ
ȵ˿Ȼȥʱ΢΢һAŷԣƺЩʲôǣסԼĳȹ
תͷһߺ죬ӣСȴûзκ
׵ۣ½ƮƮмֳζüޣ㣬رĿԣ͸īż۵⡣
ƿŲ֪ʱӣǳ˭
ֻ¶һЦЦı飬סȹڣֲAһӡ
㡭ʲô
˵Сᣬʱƫƫ
߿Ļᳶ˳ȹʱǱײǿǸӲãֻվԭأ޴롣
ҲΪڣ򺫻ƷˣתߣȫȻܳǺθܣҲþĻᷢʲô飿
Ҫǻ˵Ļǰᱡ֮٣ֻҲˣοһ˫۾εسԼǰⴺɫգҲգ
ɫɫԼ˲֪ߣ̰ɫֱǰ˼ҵˡˡ뵽ϿԼȫǰԼŮˣиǻߡ
ƼȻߣһ룬ϿŽߵμˣֻ縡͹ˣ崿㣬ɾˮܽأʤѩüĿ续ݳɣѩò߰޾ģ΢΢ԲʵĲݮһ㣬˿˾һһƷζĳ嶯µĹͣƵһɢž˵
뵽˵Ͼл᳢ŮԲζҲһ˫˽ȥ̽Եס˺Ƶ֡
һ£ȴмľɿӿˣֻһõٻӰ
mģ࣬Ȼˡ
ϸ߹ԼŮ˵͹˺ƵŮҵߣǲҪ̫ΪѼӷ˾Ͳˡ
ȻûˣҲûԺ;£ҹ˾˵ʱ˺Ƶķ䣬ʹˣֻҪԸ⣬ҲᱻԷ֡
ŵط§ӣ˯ȥ
糿ƵѾСջ𴲡
źƳԹ緹ϴźسŶȥ
<><><><><><><><><><><><>ɸ󡢽¥Ժ¥ഺ¥ԺԪЩ¥ƾ֪ʲôȥˡ
źһֳд֣Ŵ̻֮ؿǷٲʢ
ǰǻ¥ˣٴŵʿ̼ĽƺΪ΢ЦŲ˹ȥԴ۾ʼնԼżĺء
϶˻ûȥᵽӻ¥Ʈҷҷ
غſһҶ˼뺫߽ӭͷĵλү롣
ЦЦʾԷǰ·Żûͱס䡣
ӣңȡ㡭
ɫ΢죬мûˣҲ˼ԽݵĶ
СأûǹūҲү𣿡
ÿνкСصʱɵͷɵԵСӻǸСףϲΪƣЦҲһүˣӸˣҲҸ֣硣
ҡҲҪ
ϴŸղųϸĽµĺɫͨ죬æҡͷ֣¶𺧾֮ɫ
Сأ±£֪ǵһΣ¿ͷѣϰ߾ͺˣԺǡȿȣûû¡
ϼؾȻųһЦһתٺ٣طҵľӣʲôӴȥʶʶ
˵꣬ϲ˵ʲôͷʾūǰ·
˽ãʱȻʱŮ֮ζȴŨģǺȲģѰֵĲ࣬˵඼ϿҪϢġ
ٴһͥԺһ¥ӳ¥ڴЦ˻١
һ̤¥ţ;棬ҡ
һƣ¥һϷ̨һĸ̨ӣľ¥ֱͨ㣬ºĴ̺ɫɴ᣸ʮյҵĵ
ʮųΰ齴µİڷڴܣΧǰԣһЩұŮ·Цκòɢ֮磬֮ζ
۵Ҿ£̾Ϣһ˺ɫȻǲְҹġ
¥Ĺǣӿ
䲻ǹūѼɤߺһɤŹ󣬳ϲɽȴݺһ

ֻʮӦǰң⣬ʮ欵Ҥ˲ʱͽϺͺΧ˸㡣
Щ֪ðɫҤɫɴǶ֣ǰιζ˱ǣݺݺò֡
Ȼ޵ĳ棬붼ûæң֪롣
ЩƺƼöˣΪ֣صģмȴмЦ


365 ջ
ûЩ߱һȺķµŮΧţʮ˫ϸλĦǵͣ²߶ʮһ־һ
ʱ˿ֻ̣޵ʱж̣δܴɣʩչ⻯һٸԼʱһ˫֣***Ͳôˣֲô죬ֻץ⣬æ
ν⻯ȫܵСֵݱʹУֳܷһѾ˲ͨ˵ֳһٸǲʵʵĻ봿Դˮ˵˲Ż
ڻæòֺȴ̸ŻˣŮΧԼֻأֵ裬һĳҵغ𡭡ңҡҹȥ
ҲǺȥ̫СҲŮʹӵݣЩұҤδ׷ӿ߲ܵĳϡ
Ů̫࣬𣬳ϱӵ֬۶Уʩչ֣ú
·Ĺūǰߺһǣöλү˰ˣź򡭡
ūһ˵Ů˲ʱɢÿȥÿ죬Ǵӡĳ촽ƺЩδ
ŮȻߣӰȫޣʱ
һ·޻ū뺫쵽
裬ش׶վڳ󣬹ūһЦλүõʲô
ЦõĲˣõľƣ֮һжҪõġ
ūӦһ֣˳ȥû׼ʳ
ܿ죬ѾţʢоƵĲյȷõǰϣʱ򺫰Ҳ£սսԡ
ʳ֮ãūʵλүĹź򣿡
ĹүزΣС椣ū۹ôѹֻǸ˴򹤵΢΢һЦȥɫõžǡ
ɫū΢΢һ㶣Ϊɫ
òƹͨ⣬ɫɫ֪ɣ뷢ɢ˼άĹūЦŲˮģƯ㣬欵㣬ĵ㣬ĺõĹ
ǺǣλүԵȣС⾪λүйȥ
ūȻ򣬹ʽĴţ׬ߺȣЦ˵ǻ¥ĹģˮƯ˼ɫ϶λүʧ
ūǰŸո뿪ڳԣпĺرĵӣҡһǲҪˡ
ļһУЦˣ㺦ʲô
ǡ
ΪѵңҡĲϰߡ
ֲ֣ұ֤Թ֮󣬺ܿͻϰߵġ
źӣЦʵ¥ҪͯӼɴͣ⡣
ػƾܣʱ򣬹ūѾ˹λүǱ̺ɣˮɡ
ԻΪҤΪұɧŪˣųϺͺ˿۶
ūæǰæ˼ϽһΪȻ֮ɫǿģĿǣüбɣÿ֮ŵԼǰûҲٲУ϶ỳɶԶԷҲġ
бľȫ˰裬ӹˣҲԴ룬ЩװǻƵĹӸҪ԰ҫԼݻǴġ
˺Щ˯µĹūɫĹﶼϿһˣȴȫ⡣
ԷǸʵڲϵϴ˸ָЦ
ſϮ
ܿбУ쵰Բüбɣü˿ѩƵĲϴһӨ͵Ĺâڳ϶棬ںأϲûжܡ
ãƳȹʵĹĹĵģĿתźأ۲תͣŵ硣
츾ע£΢΢ͷԼһ£оԼΰмͦͦٸһۡ
ؿԼһЦӣҰ촽ں촽һĨַһ磬漴ԳЦ
һĨѺعһһЦλСֵܣγƺ
˵ʮֺؾͬ͸һԲͣ䶯ͬʱܹ˵ĵס
һֱֻ׵סʱͨ죬֧֧ҡҽкء
һ죬Ц´һϳأ
Ӷߺˣ˫еĿӣ߶£۽ȴһʵġ
һ۲濴ֵĳز׽ˣȻӲһ˫۾סص֣ԳԽЦͦͦʵİѩƵģ۲תһ硣
ںȻͻСɵഺ٣ǶŮ֮ƶǶ䣬ﾭܵסһ󣬱һ磬ȫ飬һɣĿӡॡڵϡ
šЦŷſ֣ؿ˳һۣǻңæӣҴҽʰȫԼǿˣЩġ
ʰӵʱ򣬺ص۽ǻ̲סɿϸһۣǵЦøˡ
ԹۣһĨɭ֮ɫȥеóһۣ⡣
˺ȾģҲ̹֪֮䣬ǺȵѾƣ󲿷ǳһ˺ȵģֻӲġ
ڼ䣬ҲʹϹڵ飬ֻ˵԰꣬վͺá
Լʱ֮󣬳ϿһЦڼƬ̡
ƺҲ΢⣬ЦӿҪū㡭
΢΢һЦҡͷϧͻˡ
˵գ𣬴˳ȥ
Źأֻʣغˡ
ӣһ˲𣿡
Цūòã
زҴ𻰣ȴҲ֪δ𻰣ֻǵʹԴҿ
޹ǵĽ˿Ȼ׵ź۽§ס˺أʵš
غܹȴ±ȥĳϿŵˤڵϡ
òƴͨ죬ˣľµ㣬㲻Ҫ
ӱ£ūҲôūֻǻûԱ뺫Ӻūһ԰ˣѵⶼ𣿡
ֻѺ˵ƮƮƶһ㡣
ԥһ£ͷá
ŤʵĻεȥǣһֱߵǰʵô鷳ˣϾгԵģūҾͳɣ
֮ʱѪҺڣľ޿ˣǰʣԲ͵飬Ҫϡ
һЦ۶źأʵӣԸūҳԡ
ضŻ֮˵ģʹһĭ˵ͷҡͷɻңûгԵġ
ôûУ
ｿһ˽صĻĽţǻ
س§סϸ㱧Ů˵Ϣһ˲㽫ഺٵĺ־߻ˡ
ѵһˮһ˵İһַһ̧˶İѩƵȥ
صָոʵѩ壬㿩Ц*һ**ѧ**ŤһƮ˿ȥ
ڼվˣŤ˺һۣЦӾͿˣ㲻
ѾﶺŪգﻹ뵽ʲôӣ˵ǳϴҲ֡


366 鷿
˹ȥҪ§ӯŤ˿ȥһʱС˷ʡ
һЦǰźںһĨӣײ㣿
ûû¡
ɫѾ޸òȻɥʧˣ§뻳С
һﲢûƿЦɺһ˫ʵԼǻķο
صһνӴŮˣһһ˵ŮӣﻹܿƵס֮£Ҫȥѡ
Ŀص֣ȻһЦת̧׵ȥⲱϵĿӡ
һţ¶ѩƵĲ¶˵ɫģֱѺؿĿɿڴ
ټ뵽ԼխСưסǰ͹ڣ˶ķ䣬СһʱʱĶ
£խСѰ쳣Ľ͹ںǰ¶壬쳣ˡ
ɼƶµĶȻͦΡ
µ´⿪ˣһֻ֮䣬°ס࣬¶˴ԲĹĵĽѩ塣
ｿư£»䣬ʵİѩƵһ¶˳úѪڡ
߷źӣ¶ʱȡ£ʱһ˫˶ʱ·
ｫӿںػУѸдºзźãӣҪš
ز֪ѾĻǰ޳ҲԤﻹܵסŴŮ죬ӵȻҲʡ͵ĵƣŹ͵ʧȥµ΢ƣòˡ
鲻ԽҪסŵİۣʱһץס֣ЦɲУҪǳӻ
۷׵޳ѩƵ˾ţﺬ˵ǡô졭
źظոճı׾죬ȡ´һʱ͵͵
š
Ҳ֪ﲻǰµĵطͣס֣˵ҽ񣬲Ϲҡ
ð
һתЦҪʱǡ
ʱ򣬽ŲＱæҵȹӯӯ鲽һţ۲ЦӣˡūҲʤЩˡūȥżλ㡭
΢΢һЦֵˣ»Ҫ£ҲҪǡ
<><><><><><><><><><><><>뿪¥صŽݡ
Ϻͺһһ̡
Ѿ¡
ͻȻѰħ̵ˡ
һߣͬһͰˮͷţؽ˸͸ɵվűԼĳ˵
ȻףǱϾִңնĿȾ˲֪ٻӰ£ģǲʥصġڡ͡Ⱥիа֮ٻ֪һЩȻ˳Ϊħ̡ȻǺ·
ʵղųϲδȥϷ㣬˸ڷ䣬غ˵ĻȫˣȻЩ˵ħйϵһۿʱ
ڵĹɴʦһμ֮ʱڻҰ֮УʱͿƱյ˫Ŀ͵۾ǰ˲ȥ
ңŵĸһμصʱ֮ʱѸѲٶȣΧתȦںͷظţ˫ĿȻ󲻹ϳײɣֺǿߺأҪΪͽйŭ԰쵶ݳ鱨ŵԻء
ŵţڰʮ֮һġԡڵһοصʱĿ´ɵħ󷢣ɾ˺ڽϷƸġӡء
֮Դȥ¥Ϊ֤Լ뷨һϤĸоȴļǵԼûмǱ˽֡
ʺȨƣô˿أϧգҲû֡ﲻǲջϣԼʵ֪ƾĹ޷ջסԲŸɴװɶׯӣ־롣
ڽУؾǸȫ˵ţľѲϣȻҲҪУСںô꣬ʿûһҲаʮôûҪΪͽ
ϸߺزͲҪˣžʹˣԼȥ鷿Ʒ裬˼⣬ԼǺԵʲôǳϹϵ
ں۵ĿѾ˴ŵļƻ͹˼üĿռ԰ճ̣ǻ¥ȴɵĲҵԼҪͶԷô
Ǹʲôʵ֯Ҳ֪Ͽһ뻢ıƤΣϵ൱֮ߣһǳϹϵǷý
ٺ٣ԼˣȻǲùˣȴģֻǲ֪ǶĻԾֵģҲˣصĹ̿Ǽǵ൱֮ͬǻζ
ԼӦûʵϵͻ̳ǣԪ˵ɻǱڣ߹İˣֻҪɲ꣬ôⲻԼֻṇ̀ûбҪǮȥ
ûöþͨ˹ؽڣԼֲ£Ҳͳһ֣׬ǮĿģƻԶϲϱ仯Ժ˭˵壬ûҪôࡣ
<><><><><><><><><><><><>÷شأ㸡
ɫļԼȣѡľ
ֲľļ࣬ԶԺľççԲԣһֱʡ
ȵδʱʱ̽һ使εǾޱĵĸ󣬲¼Ũף˵˵֬
Ժ䣬װΣɫľᣬǺµ鷿
ŽݣųϣŵһŻƻľķϰ໨֦Ӻһֻ״ɲ룻ɢĸ׵ĻƻľĶء
ӣ鷿ȴ鼮ŵ䣬ɢɢŵϤĳҳ˱ðߴѵ롣Щ
ΣȻϴˣȴԸŮҲ赶Ūˣǹʹϣǰַ֣ΪޣڼӣŮ֮⣬ǶʶȻҪŮΪȻ״Ԫ֮ţ黭ȴǾԡ
๫ˡ
ƻһЦǷдõŵһߣĽֽѹãɡ
һЦҪȴиղ¥ǹӱһݺݺ๴аֵֶθӵҡ
սɷŮ壬һڿˮ˹ȥ
ǰľɽӣ²W
ϳУĬȻƬ̣չüЦʫ֡ͦģپΣ׽ŴֳŮ֮֡
Ӳͨһ˵ǡսǡȨһλ鷨ң׷κնƣ㻭ˬͦ㣬پϽףһ鷨ȴ¹һ๦ġ
ĨȥʺգһɫȾ״ɰգƽϣϵһ˫֣ʱڻ˺ͦģָмѣʮ㡣
硭
ɤӶʱͽֱˣһҲȴ˿ȥֹϵΪŮûʸ֯ԼɷЩġ
ǳȴû˵ֻصںǰͦ£һֻоһĸоؿڴСȻ٣һСĽеëʵȥ


367 ԡ
ǳȴû˵ںܶʱ򣬶Ҫá
Ů˾ϲ˵ˣǺܶǲ
صںǰͦ£һֻоһĸоؿڴСȻ٣һСĽеëʵȥ
ž
һ죬ëʵϣһīǸдõǲܿˡ
϶ʱҲ˹Ƶ»ûйأƽҲܷԼĻˣԼԼȥ
ʱ鷿ٴαƿȴǺõƯµţԼĸˡ
ߣббڼ࣬ҡƣαû뷢Уֻ¶Ө飬ſ͸ȹϸߵңӦŶˡ
޻սҡܽü׾ŮʢװյʫʡҡŴŮõԻƽ׺񣬲ҡҲ֧ҡȴƫƫʣӣһĨƣβ֣顱ǺõõĻ˺϶Ʒ֣Զų˺гĳɷ֡
硢üѩ£㡣
ؽ࣬ȹҷأ磬ò񵭣ÿһȴܴ顣
˱ලŮεģû뵽ȴڳϵĹѾǰǸλãЦͲЦˡ
һЦźۼؽںѩḧɫƿˡ
ۣףЦЦããӽտɺã
ƺЦⰡһЦз˵ĸԵúã˯úãúá
˵ʵںܡȤ΢΢Ц˵˵
߶šһһ㣬ȴôǫЦˡ
<><><><><><><><><><><><>ѾתչһĨ£ʱǶˡ
Ƶ¹£Ů˽
ذ·ĺڳϵߣȡ
̧һ˫ĿؿŽߵİӣµ񣬿豵ḧԼĳḧԼգǺ۾ңԶҹգ·Ҫҹ͸ȥƵġ
ҹϰϰƵĽͻȻһ
֣壬Ȼݷ纮¶أȴУǿʧ󣬺ƽղŻԴȻܷͬĴ
ȰѺͻ᷿˯֮󣬳ȥ˺Ƶķ䣬¹ϴ纮С˯ˡ
һҹϾضԺϾǽһδ֣һǡ£ǿҵĺɫӵұȴйҪ۵ıɣ
ֻᱻͨ
<><><><><><><><><><><><>ͷϻص˶ԺղŲûסȥ
վںԺ԰У󿴿ƣϺΪѣӦȥ˭ķ䣿
Ͻ²֪ͳŵķȥ仹͸΢⣬˻ûоޡ
ſһţ̧ݣȻһλɫĴӳ
һƵĳȹһɫ˿䣬ϸأ񻽡̬յˣĳ£һԵð
ʮǰɫĵڿӲδµıǨԵôֲ壬ҲδһŮԵ÷ף෴ڳڹŮų츾˵Ķطϡ
ǣﲢֻеһˡ
ӰǬŮҲһ£ȱϯľֻȨơ硢ᣬŮūݵ׵ҹ
ĸ˶Χһ𣬸ųϿм˵˯ˣһֱãȻпյʱ򶼻Ѫ壬Ʋ飬ǴʱҵѰЪ
ϽŮеߣУЦȻ
뻨Եĺɫ˵Ȼӵұ˺䣬ò⡣
֨һٴα򿪣ȨһذȹüĿ续ɫ֬ҹ԰׵Ψд̣ŵ׵ҹ۰۵һ̡
ԭǸæµŮҹˡ
Թҹϳգգ۾Ц׼ϴ裬ûҪȥޣҪȥĿҪץᡣ
ֻ޳ܵҪҲֻкɫ˲ǻڴʵвģϼӦвûûεûɣֺôûӻԾ
ҽ̵ǡԼ֣ʳ֪ҪλˡȿֺͶͱǲˣħĶд
׵ҹһԾԾԵӣݾŮǰûٷԵȨʹϲûȷҪ󣬵ΪŮūЩǱҪ֪صġ
ҹˣͽһϴ裬ϴװסȻаūҲǡ
ȨӯӯһյԷŮЦλô࣬ȻҲнģţǾʹͬߣֵ
Ͽ죬ŮĶҲ׷Ǳԡңǵڳϵǰ壡
ۿŮƵƥĳҲоǳԲڨڨɿ§Ȩϸ֣ЦɧɧϰߣҲ֪ģϰ߶ѡ
˼ڴȥŶǧ˳׵ҹϴԡȥȻܵȷеλŮ̬ʲôأǱ̬ȣǲԲˣһҪŮ˴ӦźⱲֻܵˡ
뵵ˮڵˮ
ϾǷ˳йͳһϴԡľ
׵ҹʱԵþͱŮҪȻˣߵߣΪȥ·
ϴʱˣŮźţķɣжˡ
ܿϴˣֵ屾ͺ࣬ϴΪ˽೾ֻǵܰˡ
ϲûмųȥֻֿʼ׵ҹĽþûкԼСŮūˣٺ٣һĶ孵
ų˫ȵļӴ׵ҹҲʼӦ
ϰ׵ҹĽת׼ĿޱȵĽۻֱŪ˽ȥ
׵ҹ˽ߴۻ壬խСеʮ㣬ڳϲͣĽڽ֮£ԽԽ룬ԽԽᡣ
滹ĸŮڵԼսپ˵ʵԡɶûд
뵽̸жϵĶԽԽˡ
ûã׵ҹڳѸ͵Ĺ£ﵽ˿ļ۷壬Ҹû˹ȥͶеˡ
ɸ㶨׵ҹ֮󣬳ȴԼŪ֫ϵˮûС
ҡҡͷ̾Ϣһֻܿʹһѣ׵ҹϵˮøɾëøɣڹ̣̫ޣΥгԾʹ˴סԹ
ϴ˽׵ҹŮԡﱧ˳صңֻеǬŮڵԼңӰȴǲˡ
ǡҲˣ֪ϴԼħצˣԳϴԡĻᣬˡӡ
ط˵ž޴Ĵϣܾǰɫ˿籩ϴ񣬵׵ҹⶫ孵ȴЩδ˼


368 ˫
ڳǼģǧڳϵϣǶǬ͵Ůһţžֻ΢ڲסȴ˵һС
ϲλһһӹ˶֮ɫٺЦǣǿʱҲˣǲǸðˣ˵̣ʱ֣һֻ̫Ϧ
ŮһڣһЦ⻰˵˵ġ
Ȼ๫ҪЪϢˣӱǡ
˳ϼҪǬ⵴ŮϾ˻ش𣬿ղǶʱ䣬ŮûʲôνĺˣƺɫȦȦȨ
磬滵Ķǡ˵ġ
ڳůĻУǡ
ţȻ˵Ů绵Ҿͻ㿴
䣬Ѿ˳ĶŮ׵ҹȻ޴ޱȵȥ
ûһŮƷǳŤһ𣬳ϣ£׼Ůʽ
˶ͦѹ޹ǵĽϣܹĸܵǰŸʣѩԲİεĵԾˣ塣
Ѿѳеĸ˳һֻɫὫϵһں㷢زЦҪʹˡ
糺죬˿ŨŨ飬ߵؽ๫ڿأ
Ѿϵ̳ޣôܻԼǰߣȴϵϷʵʲôϵٺ١Ǿͻһˡ
ĵغ˳һۣ߱һξժӣǴ̼źɫ˵񾭡
͵סӣ޹ǵѩ彿ţϵͷһࡣ
Ӧ£ϸӣС죬׽ӣǻзڵҺ
ڳȲļ֮£ԽԽ˷ܣϵֿʼʵؽ⿪ȹѣֱ˽ȥ
Ϣ촽ѾֻӣС죬ǿʼɵжںĳѩķۺգǻӣỬķ࣬ϽķҷҺ
ڳϵĴ̼£Ѿܲˣ糺죬룬̴΢֣˵һŮһ֮ˡ
ϰķѹԼͦ˶£ͬʱѸٽϵװƬ̹Ůͳڴϡ
ǰ߱ԼѹµĶѩ彿ᴽȻ峺ֱͦǡĶ޳Ĳͦĸʣһ·ȥ˵Ĺ֡ƽ̹С
ȥսͦ֫סŤԲļ죬Ϣѡ
Ͽಢãһ˫ҲסرսֲҲҵŤš
֪ѾԼˣֱǻԲѩ壬ʵģȻš
ûạ̴̃΢֣ø硭ѽˡø硭ĥˡҪ
ͦȵļӲؿŲѵȼӲ˻ĦŪȫһͦ塣
Ƭ̹Ͱڳϲǹ֮£ս
ˡ
ҡΣ㷢裬˴⡣
ϸе׵һ飬˽§һ𣬶ͬʱﵽŮ֮ġ
ֻ̱֮мΡΡĶţһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣
κųϣεεỽţ硭
ߣ޹Ḷ̌һºӣʵ𣿡
˶ͷڳϵıǿ籩ۣӣ磬ղĺеǣȥɣ˼һҪ
ϿʼתĿ꣬ɫԵĿ˹Ǭ͵Ůǽ߲ѣףҿ
ЦУֽǬѩĽ뻳Уˮ߰ز˳ϵľý˵๫ҡ
ȻϢĴصǬʪӣϣӣһ
ǬıϢͷߵݰصĴأѰзڵķ㡣
ͷסǬ໬綡㣬һ𣬲ң㣬Ҳ롣
һǬ࣬һ߽·ѵųȹƮɣºͶ̿һ߹ĳںɫ˵ǰ
鲻ԽȥֻħǬĽظ񱳡ʵ飬ƽ̹С޳ȡϸ壬ָмѡ
ߣִǹ͵ģͬʱ콫һʵẬڿУ˳һ·ȥ
š๫š
Ǭ֣˿ϵͷһ°һᡣ
ͬȥŴֽһٴλָսȲŽĥŪǽۻֱŪǬཿ
๫š죬˼ҡҪٶ˼ˡ
ǬԲѩͦȴʼյò㣬һӯӯ๫˼ҡ˼Һãܡ죬˼ҷ
ǼջԴʣǹ˻ǵı飬óҲ޷ˣǬ౾ǬģȻǲڻ¡
ڳϵĲ£ǬȫŤӣСǷ˵Ļת
Ľ˫ȷֿǬߵسһֱۣսȴǸʱ̵ĵ

ǬһУϽ޹ǵͷס㴽˫ֲͣѩԲ⸧ѡ
ųϵĶϼӾ磬ǬĲ̴Ǻ߳ҵ࣬ڶ
ǬŤӯӯһյԲķѩҡڣʡ
һߴĿоһߵͷⴺɫޱߵĳ档
๫ãˡ
Ǭ˻ߵĽкǶ۷壬ͬʱϻ۵ɽӿһβ©عǬ

Ǭ糺죬룬ʧţ̱˳¡
ϵͷסӣͷǬ۵ĿǻţȡǷݸҷ
˾ӵŶ$*һ**ѧ**$ǣζźϣֱɢȥһжƽ
ɢǬ糺죬㺹죬ѩŵطɫһ䱥¶ˮĺĻĶ
ŷ⺮ͳϵЩʱȻʵʺͱʵϴǦǬ·ķһ㣬ԡٴӵµ׷
Ǭ鶯ڳůĻУ·ܹİڡ
һָоһ̣˵ֵ


369 ʥ
㣬Ϣһ£๫һ»Ҫ㡭
׵ľɫ̣˫ָ֮֬ϡ
š
ǬգϵĽߺͺĺϣΪƽ˼ɫ
Ŀڵϣƽµĳ׾ٵؽ⿪鶯ĵϵĳȹ£ѩ׵Ľȫ¶ڷĿС
ҲɱסһǣҲ۵˫һ໥ŶԷĽҺ
Ͻѩѹڴϣ㣬˿ԣ鲪糱
˫պ̣תѩȽڳϵ䣬ֽ§ӣǷһĨ΢Ц塭
ʱʱǺܳĸһӣ춼ˣҲǸоʱ˺ܾãʵŶ̶һ̡
ȻԼоʱ̫ˣɶˣǾ÷ǳûӺεġ
ųϿҰĶأйˣ϶ʱо鲻ѣһɣǧǧȫѩ彿
ȼڵĹĹл༤ţȻȻذѶԷ§øˬݡ
Źĵ糺죬˿٣̴ڽ棬аЦŽķתſĴ֮ϣںĳ´ţס糺
ȫֳڴϣ޳ȳѩ׵Ȼķֿ

ϴӺ룬ûиеʣޱߵĿ鵴
ϱʮķΣƻã毺õ𣬱΢Ŀзӯӯˮ⣬Ѿ˼㡣
ûãͻȻһȫٶӭ۷塣
糺תĺ촽ס˳ϵ죬ͬʱɵнһɹҺй˳ϵĿС
Ҳס۵⣬࣬ʵĽҺ˴Źϡ
÷֮󣬵Ѿʱսǰλ˶Ůū׵ҹһ顣
ϻûü׵ҹһ˫۽§ס˳ϵľ촽ȵס죬С๴϶ؽĺ촽ˡūūҪ
ǲ֪㲻֪үšһҹʮɡɾ𣿡
УϷ׵ҹѹ£鶯ͷѩĽ
šˡ
׵ҹչ̣λ룬㴽ڻ̲סɵ͵ߣˡ
Ȼ׵ҹȻԼŮūݣûҲԽ
ڵõϵʾ֮ŷֿԼۻ˫ȣѶ׼Ŀ꣬ȥ
̩ͨеҹһӯӯˮĻãǰڶˮ߰ҹ׵ķθŤΰڶ
һǿҵĿӿ׵ҹӿٶȣҲ°ڶţһ趯ߣɷǡ
ץǰŰѩƵ꣬ͬʱĶ

׵ҹѩͬʱضţ糺۹̴꣬΢֣ȹ̣·ҪȼһԽ
Ͽ׵ҹϱֳɧ˾㣬Ѫڡ
׵ҹİ˶ͦηҡڣûþӭ˿޵ģϻһһ飬һǿҿдȫһ̵ҽ׵ҹҰ
й֮󣬽׵ҹǰ̱ǰʵĽѹڳϵţٵĺ·ǶԱΪĦ
˫һ׵ҹӯӯһյ˾ô§һζϡ
ŮϢһ֮󣬳ֺһⲫͬˣ¶մ裬ײһƬֱɵǸﵽļߵ㣬ձ
ѳϵԼ˵๫ʱˣ˯ɣ
ϵ˵ͷ§е۾һͶ۵С
žžžžž
⴫һ죬һûһҲаʮۿҪܹĳȴͻȻ۾ڵͫһĨԡ
ȻǼֵ۷壬˵ʵҲǺ˵һ顣
Ů˻ãʲôãֱǺ̫ˣȴǵ͵ķҳˣ۵ȴִ˲ƣһߵ˻ķɶ꣬Լճɻҽǲϰݡ
˾ͲˣȴԽǺŮ˺ãԽȻ˵ƭ˵ģ۵ûŰǾȴǳʢرΣյʱ
ΪʲôΣյĸоԼֱô˵Ҳϸˡ
ŵ´£ʵСģŮƣˣһǲѵģұ˵ĳϵȻǾŻǵΡ
ţ߳䣬ֻһݵģڸǽϵĺˣתȥ
а⣬֪Ǻ·ȻԼˣٺ٣ΪԼĿֻ꣬ʣһΨһѡˡ
ץôһСıԼ̽ӲֵôһҹӥɷԽǽǸʧڸܴ׷ȥ
һݶԾһݶҹԾ߱ڵĸо泩ֳȥԽζ
ǣǺ˱ֳṦ鶯ǳ֣ڽϿ϶ܹŵϡšġ
ϼ٣Ҳ٣ԼԷҲŽŲŻƺڵ
ʼǰĺҹʱʱʹ֪Է
кĿģϰʱԷʧ
ԾһʮಽһƾɵǽںﾡǽͷԭǼ˵Ĵլ
ϲҰݺҶ԰Ĵм̮˰ߵķӡ
һɰмԼһľʣ๾࡯һ֧̹ܡ
Ծ԰˵߽ӯ̲ζ˴˸档
˿ǳϣƤİСԭӦǸ۵ͷԷĬĬųϣһ۾â˸͸ӱ˷θ㡣
Էһ̤ڵϣϥͷẓ̩́ɽĸоڶʹ˸еƽ֮
֪λǰ
Ϲ˹ȫѾ²⵽˶Էݣֻǻȷ϶ѡ
˭ǰ
ԷضϳϵĻͷҪǰҲûôϣ
ʮ$*һ**ѧ**$ ֻ̤ײĵˣ㲻˭ϡ΢΢һ㵣뼰ˡĹ񱣬ҲͲоˡ
ԷɫһݵΪʹϣǴشϲҪɡĵ͡ϡ
ȷȷ
ȻԼϰȻһЦͷഺ֮ںĵĻʹһ꣬һŵܱഺԶϡ
Է˳ϵĻ¶ɻ󣬴㵣֮⣬Ǽͬ۶ϣȻΪ˷ܣٺһ֮Ա޵СֵܣȻϧͬˣͬ˰
ͬˣǰɣҳԣɲ˵Լܺ㶦ġͬˣǿûԼЦһŹֵɫ


370 Ůϼ
˵ܶԼƢԣ١οоΪ˷ܣȻЦ׷һҪģ֤ǿഺġ

Ȼֻع֪㱳ٺ٣ӿɾʹˡ
Цǽһϵܹϣȿȡ׷Ůӿ϶ͨŮӡ
֪ԼȻԷ֪һҿϵȻֺɧٺ١
ֺɧˣģû¼豸ȻָӾͽڴˣɫܲãдϣʶֵ˻濴
Եص˳һۣҷ͵֮֮⣬ֵȥ͵֮͵һΣɽ׳ǰĴഺ
ȻѾ³˶ԷݣǰòˣĲϵķϣԱţ΢΢һڵλкڰʮֵؼġе
΢΢˶٣̾˿ôɽֻǸߴʤҵ͵ѾӰߡ͡˷ơѧֵزˣɽ֮ǰҪԹԵظң
ϼⷶȻԼķ緶һĲҪ
һ̣պһ紵ŴžУмķɣɷǺÿ
һԼǰľ졣
̹ܣҪԾ߳⡣
룬ԷԼˣѵֻΪ˵仰
˼䣬ͻ𣬷ת̹ܣŴ
һ¼ڳ֮⣬֮УΪѾ֪ԷΪʲôҪĪİԼ˵ôһͨϻˡ
ߡǰȫѪ˵δܷȫ۽𵤣޳ͨѿ𾪡
ܷһǰףֺ׼죬Ȼȥ
һǽߣһ顱һѴ䵽԰ﲼҰݿҶĵϡ
ҹﺮ̤ʪĵϣ
һ̳֣֪ԷóѨĹһ㾡Է롣
һУ΢΢һ㵡
Ȳ˵ûκҪֵɣֻǺڰֵ֣ʹ벻ͻϮԼһ֮
ˣһ˿ա
Ƿже֮ƣҪıȥı죬һṦɫУǻȥ
ϽŲδȣ
˿ͷŵһâٿѵ
Σ֮䣬ֻ֪Ƕʵָͷϡ
һ似ʱǳ书ؼȷʵһһԺڰ֣ʽҲˮ˿ϡ
飡
ָͷ
ϱѴ򶨶Է̵ǿ֪һԼھ䱻Ӱ٣ȴûԤڵķ
㵼䣬ͷһм
ǰǺǻмһʱʲôҲΨһ֪ıྡྷƿա
ԭ絽Һ࣬ͼţ۲ݵͷڰʮǰĳ׿һǧʹ˷ʤԶԶ̰ͼŮɫ̸ֵӦֺĪ֮ɱȡ
ϼֳƣ̸ˡ
̸һͺһһţ֧߳ĵĶ׵š
ϥ򣬷ΰεԾ𣬷ٰգȻ̸֣ŽԳϹȥ
飡飡飡
֮ڶ̸ʮµ̡
״ƮƮ̸ÿһ¶ʤǧش˾˵һʱХ˻ϵĿҶ죬ƾˡ

һЦƺʤȯա
ϺȻеѹһᣬֻſһһ̼ӭɲʲôҲʹ
⣬ʶظѨ΢΢һʹ˫һ£ںĿҶ
ϷĿҶ£ͷϡ
ԣеľŭʵڶԷ
Ҫ֪Ǽ˵֮ǻʵĺڰ֣๤Žǰ˷ŵ˵ȥҲûš
еؽ˿װ̣ûʯţһڣ
ƺԣ˫ĿȲԷ͵ϮֲָԷǶԷ򲻲ǣȫӡ
忪ƵѨǾʡˡ˵Ѩ֮˫ܽ⿪²ʮˡ
һЦǻ˳ϵ˼ȴԹԵذȻǺڰʮ棬ܽѨֻ˷ơš޻٣
ϲǰûбѨȻҪ¡
ƺ˵ϲʲԼȴﲻסˣ֪Ϊɱ㣿
ΪСûһѣԼԼ˵һϲ˵ͣ˲֪ٺ٣Ҷ˽൱̳װñүΪĴ˭ˣ˭ﻹ֪֣
۾ǡò׽Ĩһ˿į
һ󣬷ԹԵ֮ԱΪеΪҴӲ˽ٺ˽̸۶¶¡
һתΪ˱ഺפʮÿգҶһˣ£ƵܣףֻһֻͿˡ
һץǿѹ·ͷȻ˲ڵ뷶УԽǽת˲ϱš
͵ĶеܸԾͣкֹŵÿһƺеϵṦȻڶٶϲһ;ܣȴͷĶ֡
ؼ٣          ܣһرΰĸڣԾ԰С
ųϵģһ԰ӣдôܺשߣŸ߸ߵΧǽһߡ
УƼһô֮ͣһ׳䡣
԰̨ͤ鿣СˮӦоС
԰ӵĵطһͨʽС¥һԲεĹɺͨǰǰȥ¥
Ϸֱµ˶ԷԼĿģĿ֦ͨҶ϶ǰȥ
˷ܵɳͽеˣ㿴
䣬ǵһС¥ƹ͸
֨
С¥ĴӴ˿һλ̬ˣȴüĿŮӭ
ԡգ㷢ճһԺ£ǰֱϥľ˳ֱ£Ὺһüܵӡ
Ůľᣬһ֦סŨī㷢üĿΣѩź֬壬ķɫɴճĶǵĻߡ顢Բ̣ɴһԵԲˣѩƵͻ͹һĨǷô᲻뿪硭
ˮܽأȻȥ˵¾ˡ
̾һŮȱСߵ£ûЦݣѩķ齿΢΢Ŵߣնء
⣬Ȼ          Ҫˣⲻ˿ŮģĻŻŵֹһͣǻϧָӽ֯Ŀ⡣
ŮӦòˣƹ۵Ӹ֣Ȼûг׼ˣŮȴ͵˵ģȻǰŮӡ
Ů𣬳ϵȻˣϷŹֵ͵ٶ΢΢һһԺԾ
Ůǳ檣ϼ


371 էй
ڳ϶ߣѹŮӽгϼլ˳¥С檡

ϵǸݵľ٣
ƺЩ죬ؿ˳һۣȻˣǳԳ͢һӰǳȨơ
ʲôϵ
ѹΪ֪ô
ɴ۾һ˲˲ضųϼֱ߻طʧǰʱϵ⣬һϵҲûУֻǨʱڳſڼһ档
ȥһʱڣһпձ㵽ʱֻ⳯ϼΪ˸˵һһҲԿ̽Ǻʱ˯ʲôϰߣҲ֪һˡ
Ŷ
üͷһмƵϲʲô֪ô
ҵȻ֪
Ƶ˲Ǻ죬ŭϲ
ŭգȻѹûԣ죬ĳϼ
֪˰ɣ
ϸһĪЦݣ˿ӿΪÿ¶Цݣ˿϶Ҫùˡ
֪
ϳأɣǷ΢ٺһЦܴУ¡
ŵüǿҲ˳ʱԼӵо书
֪ΪΣϱǳϼ֣ƻְĹϵ
Ŀ³ǷĽǰпӳϼ˽ġŮϼǰһĨգֳڳУĿĳٸ·ǺŵĶŮխΡеݣҪ˫˵ϼСС½߯ҲΪЩ
Ѿ˯ѣһ߶С䣬ٹһ챡ɴԾ˸ƤĶ١
ϼòξ㶼һһģȹһģһţݷϴǦ¶ӨȻʡ
ͷĴ鿴ʱˣôжžУôˣ
ԭأβŵ͵̾Ϣһ𣡡
ϰⷶȻƹ°Įʵĸḻ֮
´һֻǰö˵ĿɰȻ֮࣬ѿ޵
ϼһᣬʧĻصȥ

ϵ̾ŮžУÿֻҪžʱ߳Ժлɣ
̲סʵô֪ϼϲžУ
ٺ١
һЦʵһ츳
Ȼ׷ʵʲô츳
֪֪˵㲻˵ô֪˵Ҳ֪ŶѾ˵ˣԲ𣬶Բ𡭡
ϼðڸоҪʱ򣬿һ۾߯ð̹⣬ɫ㸽
üͷ뵽ϱԼѨжյԡ
ðɣҾʵʵڵظ˵һΡ
ϵ˵ͷ¶صɫʵһ츳֮Ĳࡣ
ʲô
üͷԭСֱ̿
츳˵ܼ򵥣ȷһܹӵеģǧмһ츳Ҳڴţ
ҲܷʲôӦԹԵ˵⻰츳ֶģǮеλҲþܵõô˵ţǰƽȣ츳ǡ
ϸĶߣص˵Һܻᡭ椣
ûжٵԣ仰˵֮󣬷һ֮Գǡҡ֮ķŭУû˵Ѿ۾
飬ƭˣ㣬ǱʵɣЩ鶼ذǰҼЩӦüɣ˵󻰣𽭺ʮŮҲǴգóΪʲôȫңҼţЩʵǰ
ߣ
˵ļǣҲ֪췽ҹ̷Ӧ˵Щʲô
ˣл֤ġ
۾츳ܶ˶ᵹԼ⣬ǡʲôǾԸɶ˻ı졭
ڷ׵⽿۵ʱ򣬳ʱת˻⣬һݵǷ˳ϼ
Ƿ
㵲ϵġ̫ľϲ૵ҵδ⣬ΪʲôҴûôأ
۾գգһЦʵ˵ʵз͵½龰
ԣɫٿһŭԳϼ£Сӣ˵ҾͶ㲻
ƺǳԶ㣬ʵ⣬ΪһŮİ飬ڣǿռжԷĳ嶯ϼġȨҲûȡ֤ˡ
û۵Щ𶯣ȴںصΪһпձ̲ε￴
һȻΪĵȷȷǰ
ղָҶûһŮռ
Ũü˵ĻҲȷЩΪ׷Ҳ뿴壬Ҳռ
΢΢һЦڳϼİǸŮ֮ŹΪѹԼŮ
һ𣬽ųϼҵĿջ״ʶâǸϣϸشð֮ղŶҺͳϼķȴֻбּ֮ˣ˶ϤԣִжϣҲò¹ƣ㾿˭Ժ϶ǳ
Ĭתŭʲô
Ϊ¾ĺڰʮ֣ΪԱмŨɱ˳ЦǰĳϼȶϤڵܣ̼ĵ°ЦΪɱ
ʱܵɱŭһۣҪ⼤ŭԼȨˡ
ɱʢտڲԣΪˣŭԼʵϴ˿δýôƽ⡱¶ɱˡ
ʱϼǰһֲڵĴ߹ޣǰעʱȥ
ϼҿ޸ǣһѶϣͺ԰ɣ
Ѵ߹޷ŵģȻȥʳ
Ȼ˫ƽӣι񡣿۾ôһȴ˾ԲÿĶѪȣ֡
ȴǼæת۾ƺʲôĶһ㡣
ԭϼ˯Ѻܿɣļ֮ˣ۳Ƕһʱ˶ѩ壬ÿֻʵ
ڴϣ˶鶸´ʵ߸ǴĿģ۵ţʵ޷ݡ
ϼķֻϸѵƿԴһЩ⻬ͨްϸƣɫĵҺ죬͸ż˿磻΢̵һöССʹС޲ƣ˵һ㰼ݣ˱Ļ
ϵͺһʱȸι˯ȥˣ˭ԣ
Σϼ˻طϨ𣬽Ŵ޵
ϸоһᣬԭָָаϼѾ˶Լˣֻǲ֪Ҫȥûô۵˿ˡ


372 Ϊ
飡
ϸϣְߡϣħ֮ʼǿ˲֪ٱӲҪ˵һоûƭˣȴûʹ
ѳϴصǰƷǸ׼Ҫˡ
ȡ̹ܣ˿ȼ˼ڣʲôƵģݺݵ˳һۣӿصļһ·Ҳˡ
񣬳ϻ״ƧĹͷϡϡѵá
ڵϣ̬е۾·ĵĽɫɳ̲ɹ̫ɹ
·˿̣³һỤ̃ٺ٣СֵܣǴô
ǹһĨŲЦݣˣ㶯ְɣ
һ㵣¶ɻ֮ɫôôҲ𣿡
޿ôٴԽһΣָħ磬ȥ´½ˬˡ
ȫ֪yyЩʲô۾΢΢һЦΪڰ֣Ϊȴ֮ʲôҿǡӼʵӼ֪𣿡
ҹķ磬ɱʢ
оâһŭ֮
Ӧۻһķ籩ֻҪһ̾ͻԿ籩ش
̹ܣһһţԭ죬ʱȴ·Ĺ࣬ʱ׼ո
Ǻڰʮʵɣ̹ûÿһ¶ôƽмʱ岻ʾʮͯӹĳǿͶʱ侫ȷİա
µġеʱɱѶʱܳ֡
ϵķչһСվֱ̹ϵüҪѨ
һᣬӯϸоԼʱڵϢκһʱ̣Ϊʢͳҡ
ԭߵѪ⾫ȫϣʼ֮ڳڣܷӳȴֻʮ֮ģĴ̼ĥ
ηǿѹǡǡǱڳڵʹһϱľڣ˵Ҫлд
ֺȻ̹ܣڵʯ֮䣬ҪڳüĴ
飡
кڰʮֵľѧʦȫ֮£﷭صһСҪѨ
ȣ
һСӲûб߷ɿȥ̩ɽѹ̹ܼٵüҪ
һûմȾŮɫ⵱Ȼ˵ûлϾĲƸǾԳƵϡɵйġ
ʮĹεȾһȻһ˴δ֮شȻ࿹֮ȥϴһȻҡ
ϲǲ֪Ҳû뵽ԷʵȻ˵Ӵˣ͵һǽǱȥ
Σһ̣ڲٱʩԼѹ׵ı졣
̹Ȼִصʵڿ޳ϵĵϣ̸֧СӣҽŹɨڳϵμϡ
ֵϳԿˣҺһһֻ߷ݰطûԽԽߣײǽϣغŻ䡣
ۡһ³һѪȴǴϲ
Ϊ֪ԼһǱۣгʲôطҲʹԷȫѣɥ
ǣҲûȫģתٴӳųͷѨݼȥ
֪ӦȥĳʱȴûȥǵȻˣ齫ϡβĿɳܱǡ
˫ǽһţؼ㵯ǽߣ·Աǰײȥ
澪ңټУʱȻˣǰӲҧϹĺѹȥ
˵ıȶʽȫʽֶУմȴκζжй֮޲㡣
顱һ죬ݣмƮ
Ϻͷͬʱƺ̶߳ͬȵܵ˴ˡ
һë㱻𣬹õĸľϣһľѵαݳɷĩҲˡ
Ҳò˶٣ͷײĵطһɾ̵ĺ㱩ѹѹ漷ȥοɵ淴޳ͦεľż߸׻ǽߴȫָ̱ͷҲˡ
û뵽ԼûбѨʱȻܾ˵Ľ֣Ϻݺһڣǵ͹˴еĿģرһʮϴеʱ
ԡۡڣֻҪһ£ʮϴŮ׺ݲбʲôӣܹˡ
һʱ֮䣬Ϻͷ˶ڵϣ˭Ҳκβ˭
ʱ˭ҪվʤڶԷˡ
ϵײغͷǽǣڱǺȫתں״ֻ̬Ҫ̵ܶʱ䣬ָܿվԸΰСɶĹͷ
϶ԼҲЩҡ뵽Լģ⧲£͵ϮзȣȻûоȫȴҲ߰˳ɹ
ɽȴܾˡľ棬ɴ˿ɼڰʮʵɵĹʵʤż̫̫֮࣬˷ƵԼֹеʱ򣬾顣
ʱ˿̣һȫ˵ķĵ𺧣֮ϸй֮޲
׺䣬ݣϾһ֮ϵϵʦɾȻͬСɡ
ƾԼ˫͵Ͱ֮ص䣬ԸŸɵ˽⣬ڰгߡ
ǴӺͳϼ浽֣ԷĹ֮ʵͷеľɥڻ¡
ǰ׵İƵĴڣҹХ԰ɳɳ죬֮⣬ûʵ춯ĵҲ
֪˶೤ʱ䣬վоڣƺȫûˡ
Ըϣһ㶯ҲûУȥһ
һЦӮϹү֪ʲôǱҪչԼڽġ̸СȨ
һƵԣ̽ץȥ
ۿͷͬʱһ̰䵽ԣζеٺٹЦ͵֮׸Ҫȥġ
ʱŷԷ֪ʱȥˣԼĴ⣬͹˷⡰֮ͷӲɣϵǲ£뵽͵ͷʹң
Ҫ
ҡҡ̸ˣϾصһҾߣԶҲҡ
ûޣֺֺЦصΪڰ֣
̸̸
ĳ΢΢һЦ̸£ĻҲԽӽ㣬Ҹֲ£֤û˻ǿЭ飬Ҫȳ˷Ҳ㣬Ҳ㹫ƽɣ
ϲҡͷʧЦ֪̫ٺ˵һ˵£˵˰컹δת⣬ЦһὫϼӳ֮¾ȳʹԼȢΪ檡
㣬㡭
Բ۾ָųϣűһ˵Ը⣿
绨Ů黭
գգޣһЦڷ֮ٺ٣ҵȻɴ˼Ϊ顣


373 Ů
һǰĽֵ뵽ղ뿪ʱǱӣ̿Ī
ԼʵͦģϴԽ˹Ŵûжķˮ
ϲǹڣ첣ˮӽˮ췢ֱ򵥵г
ִõŴ׬ǮĶһᣬڵȴô
˿̣Ȼˣڽϳ˵㶫ϻص˶Է
ͥԺϳķȥţֻһŮԼ͵ȫעʲô
ϺٺһЦè㿿˫ֻס֫ЦױûҰ
ŮӽһУȻӱͣסˣ΢΢ӡ
֫һ̱֪ԼˣǺҲץצгɵĲ֣Ůһ뻳ʱ᲻ͬĵط
Ůӵ֫ϸ⻬ԣƱĻҪϸ֣磬ӯӯһա
ٺ٣һʱûע⣬ȻˣתȴŮӵ޹ǵ˼ѣЦᣬһ˭һˡ
ǧĺ񹦣ÿ˶ʹĽʹ󷨣ȫѰѧȴڶ壬ˡ
Ůתɫޱȣһ㣬ƺҪγˮ˫Ŀü˳ӣǳơ
ʵ֪֣㲻ҽܵģм޳ܵĻشһ䣬ȴǲɫɿšᡱĴ֣Цƣô㣿
ȨųϣˮӣҧӣѰ𣿡
š
ϵͷһǻشͬʱ͵ŶԲ𣬸ղŲСˡ
Ȩ˲ǵͨ죬޳׽ķ۾͸ˣҲ֪ˣæʹףݽҧ֨ˡ
ٺ٣ױ˵Ըұף˵Ҫ˼Ҫߣô˵أŶ֪ˣǰͷѿҶģϿȨƺ߲Ķģ޳˵Ի
ջóʧˣϾ󣬵棬Ƥܺ˵ֻĳ̶ȣҲͲȨˡ
ȨƵʹף۾ߺ죬ӯӯԼĽż⣬һﲻͬ˿ȴû廨ЬЬ⵽ʲôÿġ
Ҳ֪ȥˣһʱ֮䣬˶û˵ԵЩΡ
Ҳ֪˵ЩʲôȴȨһı˿ĽУǰƺר־ʲôԼ˶ûз֡
Ϊҵ˴ƳĬĻ⣬ϿһЦƣ廨أ
Ȩơһּæ󣬽Ǻɫвɬ¸գ˵أҪγˮ
ϸһ£Ȼ򣬺ٺ٣ղĺĺʲôУǷŮӴ°ѹʽô֣ԼŶˣȨƺ֮£ܿˡ
ˣ֮ǳûˣȴ¿ˮ̣ٺЦЦưּ˳ʱ̨²ķ´ôܻ£ӦʱƵĿѧֽŮʿŶԣϲʽĻǰʽģ
ӣ
Ȩܵסһæ˸ʵ紺£̲סΪ֮տ
˫ͫ۾Ȩƽ´ֻܽ糺ߴӣҧᴽѩƵ޳ķۺ죬ʣԲͻͦ鼱»ζ׳ͤͤ¶
Ǹơ
ϵĺѵع£õϣһϷˮԧ졣
ԧȤǡֹ˫ǧԧһֱǷ޺ദమҲйƷм겻ƵĴమĻ̡
ȨƼȵĿԼղŵ֮ϣ̲סɫߺ죬౴ϸܽ׵ҧҧʪ㴽˼ľģ΢΢ţǼɫ³ϣͣתһԣԡ
ƣÿ
޹գգ۾һ崿Ļ֣ͺһ
ӣ⡭ԧ죬ѽ
ճڣڶƲɢȨȴѾʶԼϵˣһŮӵӵ˵ԧĵ
Թڡԧ¡ԧˡԧԧԧ콣ȴУŮ鰮˼ԧϷˮŮãԼŮң⡭ߡˡȨߵͨܽ棬ӣ滵
ɧɧҺɧҷǳɧ
ϺٺһЦͨŮ˵滵仰ıϣ˸һ㣬ţҪҪٻһأԼɵҪʵǺΪѰ
ƣԲ𡣡
ǷһĨаЦݣߵҲģʧ㣬ʧ֣ղй̫Ҵһ֮
ӣ㡭
ȨƵʹףöĽ˿˿ӣĪҪ˵Щᱡܲסģԩҡ
ԩңˣһŮһѪյ˵ԼԩңǸ˶ܲסģֱġ
ϼ˳˵Ŀɰģﻹ̵סὫ뻳Уʱ
ȨϷ使޵ĺΣᱡ
ƽĳֽ⿪Ŧۣ˫̽ʵģѩ⻬ϸ壬ŵķҷͦ͹Բࡣ
Oh񰡣һʮСŮģ⾿ôİ
˫ֽŮаЦƣ꼸˰
˵ʱ򣬳ֻСлûֵ״ȨƼ紭Ϣţߵò̧ͷʮٹ죬ʮˡ
ʮİɣҿֹɣ
϶סԼһ˫ħвϱ任״ģ˿ڿˮʮĶôˣƱ˶ʮҲôġ
ߣˡ
ȨŤ£ͨ죬٣
ааһЦǷ嶥һ㣬ȨƶʱϢȣɫ죬صŵӣҪ
бһǧģ˵ĴŮѪڣҲװˣһֱıĶѱˡ
в˸аĹâһЦСԹԣһ°ɣ
Ȩɬ̴΢֣ʵԡʲô
ϵɫȨ޹ǵ꣬ҪӸ໯һ
ϽȨƴ⿪չ¶һ˵ߡ
Ȩ⣬ԲҲȻȻͦ˳ֻīɫУһķģҪƵġ
ȫȼѹֵĹεɲ⣬촽аЦȻһЩȤ£ȻΪʲô
ӣҪ
һдЩЩԼ׽ζĹ뷿


374 Χ
аЦǰȨƵ±Ƶ˸ͦϣ¶һƬӨ׵ĺֻ΢ķá

Ȩһƻգ͸ˣϻҿ
һαֱӶ׵۸һ巿ȨƷ־ߣһЩ״о׵ʹҲ̧ͷ
Ȩϸ۵ƺӵѩ޵ķӣС콿΢΢ſ˵ʲôʣ֮
гʢ̲סϼȨƵĽ籧ԼϣԼ̧ˡ
Ȩƽ֮£˵ź۲ס޳Ĳӣ紺۵С΢΢ϥȴ֮䶥˫֮䡣
ǣصľɫ欣ϸҶ췢ģŮʵ̫ԾܾˣԼҵ˾Ӷˡ
Ȩƻ̣¶⣬ǰ׵ķһ󵭵ķɫֳ棬ӣǽ˿ʹã
ƣΪʲô±˿
֮ɫЦΪʲôʵһΧѡ
ΧȨƲ֪ϿеΧǺҪ·ѹ˸ɵ飬϶˵˼¡
ΧŮԵΧbustΧWaistΧhipsߵĺϳơ
¶ЦݣȨʵƣ֪ԼĴС𣿡
Ȩ΢΢Ǻ죬һڣ˼ԼģȻ֪
˸ͷĶһĨϷŰ֮ɫʵưǶ󣿸߸磬ǳԡ
ۼЦ͸һɲζȨƺߴӵؿڴһȭ㡭Լῴң
ϺٺٸЦһԽͦŭʵĽŪȴ͵ҵȻ֪ʵǣôĴС
˼ҲֻԼף˵Ҳ˵
Ȩƾɫ̽ߺ󣬵ѵѵҪóɣ
ˣٺ٣һ£ȻҲС
оã˸Цó
ϸͷ캬סȨǰһŷӣңͷסһ˱һֻסһֻΡΡͦİѩƵаƵʮ£ֻҪĳߴȻ·ּУƶֱСʹвҲж١
̧ͷδ촽ϷߵгӣаЦƣóӣһĴС
Ȩ̹̣Ľ㣬ӣ㡭Ҫ֪ǡǸʲô
֮ɫǹһĨЦ⣬Ȼá
ȨƼ˵ļвԸΥ棬ֻÿ½¾ȥ
ֻһ߷۵ѩ״ڳǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦİѩƵӯӯһա˻֯ϸƽϸС޳ѩ˫
ϵ˳¿ȥ¸ˣΪȨƵȲ£ϰǣֶ£Ȼ˵ߣƬԲ΢̵ΰ꣬ڰɫ̿Ե÷顣
ڶ̿ŵѩΣ޵һǵ򣬶Ľᴦ˷ķ֮أڣҲŮ˿ʹ˻ĵط
ֻ۾ȨƵ˫֮䣬ϸоͷƤ飬һִɢȫһţеһӿ䡣
˿ĭĺٺЦƣҪʼˣˣ׼Ŷ
š
ȨƺߵͷڣѾЦȺıǮӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ʱ˿̣ǻŮĵʱ̣ȴҪܶӿ֪
ˡ
һ£ƵΧǹҼܡ
ӡ
ȨԶʱշ˫ϼӿļ䣬𷴿ͷ촽ҧ㶯㣬Ĺ뷿ѽˡ
⽨ʱŮȨƲǽиڳϣ϶˷ǾޣӦǷֵҪ󣬺ο˻ûκ֡
Ȩ¶糺죬߲ڵ¥ϵᣬûü߳ϡ
⽿뵣֮䣬ȴʧзһ컵ɫӳա
ȨƲѻãἰϸѪڣʱܱײƺµĴ̼Ȼ֪뷨ܣĸ˲ǽģ
зڵ͵ش˺Ůһʱ򣬾ʱ°˼⣬رڱ˴Ը¡
ὫȨȨ޹ǵѩ彿뻳Уϵͷסʪĺޣ쳣оʹ˵ͬʱ
ϵֿȨ޵ᴽʱߴӵݣ鶯ͷӭ˽ȥ
ƣӶᣬȨǻзڳҷҺ̽븹С
˶доݷѾȴǧһ㣬ǵĸо֮á
ܵϻȵĹȨƸоԼʱһ
綡㣬ȨʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬ţҲԸֿ
ֻɢϢħʣͦͻԲ꣬糱ˮһ˸߹һ˵ĿӿԽӵһŮȫ
Ȩ߱գᱡϵĴֽʼʱʱصʥͦͻʹ͵ĻԲ촽ɿ΢΢׵ޣȨܽÿһۡ
Ͻʵ˫۰ȨƱøˣϢ촽ʼ羫£С۵ж
ȨõĸоУñϵһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥ֮ɢ˫ħżǻḧϷѩΣץ꣬֡
ϵ˫Ȩκͷ۱ߣ׵ź۽§ľ˽ӵϰû˿϶
֪˶ãϲɿȨ΢΢׵㴽΢Цʵˣᵽȥˣ
Ȩһۣɬ¥ϡ
Ŷ
ϱ﷢һЦƣȥһС۷ɽԵϷô
ӡ
ȨƷһҧ촽Ϸ𵭵ĺΣǰ飬ǡӣңΡ
ǰ$$ϲߣ¶ȨƣЦȻƺߣǾͲȥˣٺ٣ùΪΧɣ
ϽƤˮƽȦΧͻ㣩ϣսͬʱֽȨƸʣԲͦͻ𣬾ͺһ
ΧĹУϵֱȨƵ飬ͷһ
֪ԼȨҪеشԼҲ󶯣Ҳûа취飬Ǿɹǡ
Ȩձε˼컣Ʊգ뿴ӣ׵ʹϷ𵭵Һ죬¶ķۻȾһ΢΢ķɫʮָסָȴ¶ѩ֬㺬¶һڻߵĹдͼ


375 һ
ȻǰԲʵŮӣʾεŮӣ˵ȨƵĴСǰ²Ĳ࣬ʵΧСʮ磬ȻȲĵᣬȴ͵ӰѩŮ࣬ĺܱ׼֡
ȨǰԲţϵǼѵĺĲ
ȨƼ˫ضԼʷ.ͦͻõ.أʲôɬءӡһڣɾڻ¶ڶúɫ˳ʧˡ
˲ӣ͵ؽͷȨƸͦͻ֮䣬۾ĿɢĴŮ㡣
ѽ
Ȩ㴽һһ˫ź۽ס˳ϵͷѹԼ..أҲ
˷ĳϲſᡰѪ족͵غסѩ壬Ҳţұѩʹѹ档
Ȩ޹ǵѩ彿ҵزû˿ֹ෴۵ź۸ĽϵͷѹԼͷ..ء
õ.Ҳǰͦ޵Ҳƻȣõ廨꽿޵ᴽ˳ϵӸܵͦͻĲĦ鲻ԽƮƮɡ
š
ȨƽߵͼٵĽ϶УʱоͣҲ͵ܡ
ѩҵزȨ񣬻ıѩҲùȣ·ҪȼշٻһС
¶һ˿ɫ,̧ͷϸǰò֪ݵѩ壬ɫ״͵ԶƷеƷ
ȻȨƺʻԼĴ֮ķýһãССͣȴɢ޵ĺϣݏһζ֭Ĺʵȴ˵Ēժ
ԽԽϲ޵ƣͦʮ㡣
˵ʱ򣬳ٴʰӣȦסȨƷ.ǵ.أս֮м伷ѹγɸ˵ջ״
˿˫»ȦסӯӯһյŹϡ߹խĲλϸĲλս¶ʮĴ硣
Դй˵ֻҪϵˣխνԻСϸԻ۴ϸһҪӯ߶ʱҡҷˣС硱֮
ˣǿʼΧˡ
ϽݼºĿȵؿȨƣаЦƣ˰ɣ
Ȩ糺죬ͷߵĶˡ
ɫ࣬ɫܲ׼ȷ
Ȩ΢ŵᴽ౴ϸܽ׵ҧŤΣӯӯվһ˫Өŭʵ˫
ֻץסشһɫ㡰ৡһϣȨĽһƬ֮ڽҿصɴ¶¶С
ŰɫӱʵȻѵȨƵ¶ڳϵǰӨ׵壬˫۷ǰύţػ԰¶˵һǡ
СסƽһԻԲ⻬޳ȣϸ񻬵ڲϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ
ǿѹǹȼյ棬ϽƤˮƽǰĳܹϺͱδ͹Ƥĥţʮġ
Χķ.񣬳ΪŴйŮҪ֮һԭйΪԲŮ˻ӡڡТ޺Ϊ󡱵ĹŴũҵҪԡ
֣žһ˦ȨƸɬؽӡȴоһȣѱӵůĻ
ȨڳϻУߺؿڣӣ㣬ʲô
ޱȣ˻Уݰףһ˱ȻԴκĳ붼룬ѿڶȻΪƶֱĴС
ȨһŤ˼Ť..ȴʶزţʲôֱ
ֱɷˣӦ˵.ʦȷģ֪Լ˵ˣЦֱǴСĵλ
ʵֱԴڷұ൱񣬳һ˼⣬ЦΪ.ֳ˴ӣʣһڵӣֱĴС.ĴСȼ׶
Ȩף߲֪ף뵱Ȼ
ʱŷұû֪ʵ.Ҳֱֳͬ˸ֲͬʽȫ.֣3/4ֱ.֣1/2ֱ.֣5/8ֱ.֡
ƣ׼۵ǿԽȫ.ֱ,֧еЧκͽʺϣʺϷ.ͼˣ߹εȫֿʽ
ڼЧã֣͹ߣκνʺϵ3/4ֱ.ֺʺСŮԷ.5/8ֱʽͲʺϴģƹˣϾҪŮڴ̻¶飬ϻû
䣬ͨǮ׬ǲϳϵԸʺ¶·1/2ֱ.֣3/4ֱأ5/8ֱʽȤϵУбϵġ
ȨƱϻţоεԼĦỬоͷ.һ£˿ĭЦƣҪ㡭
ֳպӰ죬ȨǴ֦ͷоĻȣ˴˴ǺεأһҴǻ
ȨƽĿգɫߺ죬񣬳ѬģԣֻɫΣҪɾͺ£ȴ¥ϴһãϴԡˣˣ鷳㽫ҵѵݸҡ
ϤϵȻİ¥ԡϵᡣ
ԳĳϣȨƵķͦ¡һ£ơ
ӡ
ȨɬޱȣĻûʱлʱһ̲ס͵͵ȴ΢ЦԼ

Ȩһ糺죬æоһӲסԼִȣ̲סɻʲôôӲ
ǹһ书һҶԸŮ˵Ķ
治ɫĲ˵ٺ٣ԸŮˣ
ġ
ȨЦ΢΢һǰһҲŪóļ²ѣǡһҲ̧˲١
ϾǸ輧ʱδ뼰ϸһ˼֮£ﻹף̲סһ˫סգһ仰Ҳ˵
⣬⣬⡣
ϺٺټЦƣƽʱģģӾ߻ǡ
Ȩĸ˵޵ĺΣһͷȥҧ촽ġ
ͬʱ¥ٴδã𣿡
ɬĶģϲĻ󳩣ȡϣЦƣȥ˵Ϸȥˣٺ٣㻹СڲʮŶʮĺˣϷҪʮܲμӣ㳤ˣһ档
Ȩ˫ߺ죬ͲҿŲ¥
˰ΣȨ¥֮ǰЩڻҪ㡭׳ϻ֮⣬Сͨ죬ƫƫȴϲӣ¶΢еĽ


376 뷿Ϸ
ǷаЦ߳˷䣬ڷڣȨСȻףȴð
Բˣѩ壬õĽҲв¡ѩνʵԲ󣬳ԣѹԼСֵôʵҪ˵ķ
ԼժӣǼＸλ˶ҪΪѰɣٵһȰɣ
ڻᣬڶ¥ԡͣ˧ȴü۵ĸоڽϣŲСȴŵݲݡ
¥ʱ¡ۼ½ȴˮ죬ů紺ԶƺҲоһӿ
ڣݽ࣬ϼڣһεٻӰԼԲľͰУ棬ԼˮˮɽԼ˭
һŽȥ
ŵ죬ȴûлͷЦãҺĻûԧó񣿡
ԡ˪ѩı񱳶ſڣȵԡĽϣں˳㷢߸𣬷ٺһֻΣ¶΢ʪеĽ۾Өˮӳ£˸˵ˮ
Ϣߵ󣬿Ϸ֮ɫɤӣСˣҲ㳯á
էӵʶľһ߾תףģתŭΪϲ硭
תԡͰĽһƬײӲӵˮڳǰһƬҫ۵ɫǰѩ鼡ͻԲİ͹ˮаڰڣھ¶ҪĶ
֪йŮ£ӵȷ˵֪һ£ȥȥõһ¡
۾ԲĹ⣬ᾧӨѩĸʣɫԵᣬˡ
ʱʶԼӣѽһæˮ׵Щ޳׽񾱶ˮУֻߺ¶棬磬㡭Ҫ
ҪŲȵĿߺܽ濴ݣװͿɻҿʲôˣᣬ㴩û
ƫƫһ˿ϲѩŮԡͰвҳ
ϿɹܲЩǵһĨаĻȣߵߣ˫ˮУϸ۵˫磬ᣬÿѵԸ翴ô治Ը⣬͸ңˣҡ͵͵ˡ
⻰˵ģһǧһԸ⣬ô˵Ƥ񵽳ҲܿɹˣɢϢĴƺħԡͰе˱סķۼ磬ʱ磬ᡭ

ͻȻ̾?A2һһתᣬʵһҪҪæģǡ
ʲʲô¡
˵棬̧ףɫ࣬ľɲԼδ͵شԡͰվ
һ߻ȻɣӨ͸׵ĳ壬ȫڳǰ
Ƶķ˿ɸʵĹ٣öɣŵʪˡ߷ŵķۺ죬ӣСΪ޾ģ۵ס
Ů˵ʵΰĽϴǰۼĽﲻסظ̾ҲдԽ书ǮŮһȱһӾûеֻܳͧɻԼҲҧۣͷˡ
ῴ϶ԼӲ˵ϸϤĻЦʶԼϵˣɬͺһæֶ׵ˮס磬㡭۸ˡ
ϼӯӯӨ˸СӶˣôƤۣһЦյɵĶߣᣬûƭ㣬˵Ķģȥʳơ
ѵԼˣؿһۣ˼ңҵʲôҪ飿
ϺٺЦ̽ԴҧĶԼҪΧ˵һ顣
ȨѾˣڵȻӦֵˡ
ԡͰվڵȫ¶ڳȵ¡
չ˿ǺߣΡΡķ΢΢һ飬磬滵ϲĻ
ʲô߼ٺ٣еŮ˹Ȼóȣ͵ؽСӹѩ

὿һ޳ѩȽסȼ˽֮׽հ̣ͨ¶ˮ飬ʱȫʪ
޹ǵĽڳϻϣĽ΢΢ۻľӨһĨķۺ졣
΢΢һЦȡһԡذЦᣬѵΪܻ𣿡
˵һʱûзӦסһ
̧ףᶨؿҡҡͷ磬ǵģ㵱Ȼǻˡ
ҡҡͷ΢ЦᣬʵĻһܸˡ
͸һ˿ɻֵΪʲô
Ϊϣ˱Ȼ˶࣬Ҳȥˣǻ˾ûˡ
֪ܵұҲ˭ᣬǲǺΰûкܸж
棬ǡɷǡ
ҧ촽Ϸ𵭵ĺΣ޳ܡȴôҲ˵ڳ
۵Ķͷᵯһ£̾ϢһЦᣬ˹Ȼ̫ʵŵûȱ㣬Ĳˡ
һ̲סЦ磬˵Ǻֵֹģ˼ȴϲ˵
鶯˸λõĹ⻪ڳˮ£Ķ١
磬ܱ𣿡
糺죬̴ƺϣ㳤Ľëգ뿴ֲҿ
ҪҺΪѡ
ͷ¶ǷҳаЦط񲻿ɷϣţȻǿҪҾͱһ°ɣɲҪ̫ŶȻ²СĻŪ㡭

ϼ𣬷ɬ磬û¥¡
仰ֱǻϽͣ뱧һԼ˵ģôֵ¥µȨˣѵһ¾ҪǸɶ˼̫ˣὫ޹ǵĽ뻳У὿һ˫ϥһ̱ǰ
Ҳûиɶ§һ󣬵·Я¥
ѾùˣɻҪżеλŮԵ㶫
ЯѾѾˣһ
ǲģȴϯᡢӰᡢǬࡢȨơ磬һ׵ҹͶ̺
ûãӼһв˷ŽŸ۾ţ죬̫̾óˣǼķóԡ
ȨƼ˵ʱĿǿԼģ۵ƬϼϺٺһЦӰᣬࡢƣ磬ǲҪſңڿǳԷʱ䣬˵һ£ǿˡٺ٣Ǯġ
ŮЦǧҸĳˡ


377 
СƬ̣ԳϵؽҺͼλȥɽ㡣
϶ЩĶȤȴҲԸɨ˼λ޵£ϾʱŮԵѹȵ̫ˡ
ôˣûһȥ̤䣬뵽˴ϵ˵ͷ߰ɣһȥ
̫ˣ
ȻһЦǣզǳ
ŮЦɢȥЦЦû˵ʲô׼һЩԺȵĶ׺óеרóе׼ڴżʰ׵
ȻһȣǴδʱ
ŮˣִǹŴģϲˡȡ̾Ϣһǳʱ򣬳ȴֻһоǾȵֵ
绨죬׷ǳױŻˣױŨĨˡ
λŮζϲһϵĴ
νŮƣÿŮӶòգȴָи˵ĺô
нο˵ᣬ׵ĵӰɫ˵Ȩƣи߹ŵ᣻нǵǬ࣬ԼĵǴգʤ
ʱҲܽЩŮȫִһãض䶯ȫ򣬻СҪ˱ᡣ
Ȼй˵δʺ˵θڣȻ֮ɫݹ⣬ɵýǲ롣
໶ˣѽܵؽһˣժϧ֮˲㿴ۡ
<><><><><><><><><><><><>һǰɽ
˲ʱŵɽ¡
ٲǰУֻ³Уɽ·ʵǡ
ɽ÷壬߷壬ɽȺֱΪ³£ҲС¡಻Զ
ЯλŲţ⼵ʣĽߺޣԣĿ⡣
ľ֣ش֮
ʱ̫ɫ̫㣬̫manҲʵҪãƤѾޱȺʵħѰҲֺοЩʹļĿ⡣
ͥŲ˵˵ЦЦϴԼλޣһ·ɽϵɽȥ
ӹ˵̽һйء
¡Ƿ̴ййΪط̣Է̽³ƺ¡µȡ֮⣬֣þס
¹¥ʮʮãɮͽ߰˰֮ڣֺ꣬ҲС
Я֮ʱؽʢ֮ʣĿϾӡ
ϿһׯµĹɲԺ˹ģΰʢһ̾ǰЩ޽Ǯƶȥ·㽨裬ܶʵݰԪѾϺûʵˣ̰ٵĳΣǲġ
ļᶨӵߣгߵʵִߣߣȶԱӹԱ˫ݵĳͬѧǲֵġ
ǵʱһγϺͼλͬѧԼȥѾ㣬ŵһ仰ʵıкȲƵĵط
ǰŲһΪ飬ۼΪʵοԽ鶼ܷ˵ʲô֣Ҳ⡣
ԣȻΰʱλϣǳϻģٴ˭Ҳë
һȺݺݺʵã˴λŮɢ
ᣬһϮù޳ӣĳٴУ˳ɼˡ
ȨСѾͷڶ
ǽܣųϵĸ첲оѩǹӻϵȵ۷һ㣬ϸ޷մһɵĻ
ϼں£Ǽ㺹΢ۣ۲ۣˣǾѰ᷿Ϣһ¡
΢ҡףϸЦۣٹһ
һ޴ͥԺһŲŮ鵽ǩ
ͻȻǰһֻһ긾ˣԼĪʮ£׷塢òɫȹɫ
ɫؾʵĳȹ£δ¶ѩֵϸͷȴУѼ
ǰǳĲ֮ϣųһƬ¡ǹѷ֣н׵崡һָУ·˦ѩ֬ɼǰ֮ΰǰˡ
ԶԶһȣ㱼侹ԾԼλһһȣٸüĿΣţ󣬱ϸش˫޳һֱкǲȼѷ
˵ˣѵһ֪˭⸣һ׷󣬳ϲɿĴˣֱĶǷ˶ͣ޲ܹ·
˫ľӽϵҲľ޴
ȴ˵һݹ۷ֱĶԼǰﰵգ·˲䣬һ
оãһţæפ㸧أüͷһܵӡ
ȻղʩչССͽ䡱Լһ£ֻǲ֪ԼķӦûԷ
ۼϵ˽ѵüһڶ࿴һۣöȥ
ϵķӦȫģΪ˲ᱻԼıݡšܿߡ
ʱȨͻȻԺ￴ȤҪȥϺҲѾͷǰȥ
ʦһݣһӵˣһɮۣڱĿ
㲻׼˼ҵͷǺô£ʱαǨװǱزٵģҪȻû㡣
ʦŲ֪ˣ۾ʵλҪԣ
ȨСӣŤŤһ󣬻Ǻ߾ִٴҡǡ
ʦµĺ룬ʵСʲô
ŮҧŶ䣬˵Цһ翪ڣֻС˵Ե
ʦֱʱ۾ͯվ.ȨλСۣȴòʹһͣ˵޸ε۾Ҫ
ֻʣѰ˸޷ģ³һڸ߸Ѭճģ͸ĹŮϢ
ڣԵ
⿴˿ȨƵ£νΡ
һֱû˵ֻǣС֣΢Цӡ
죬ʦ̾Ϣһܽƺ͸˶ǺõģԵأѰ죬Ѱ졭
˵ȨѾżʵ⣬Ǻã

ʦһԲ΢΢۾ȴǲ͵͵ƳǰλСŮ
ǰһЦʦλﶼ֮ˣ˵Եѣûа취ԽȰ
ʦŵһΰĿڳϣżӣƵ취ûУֻλָ㣬Ǳй¶ҪǮƻ£ɻ⡣
΢΢һЦʦҪӣû⣬ֻǲ֪ʦ׼׼
⻰˵ĿɲôϵĻʦˣһ¶վɫ˵Ҳ׼ҲȥŰɵſɲǴġ
ЦģȻˣһô
ʦһɫ£ͷáţǰ̣ˣԵЩ̫µĶǾͲˡ
۾һתһҽ᲻Ǯˣ

ʦֱʯΧΧ˺ôЦ
ȨСЦᶼˣҲͨ죬


378 ˫
û뵽ߺϷĻǱߺϷѾˡ
ͳϣ硢ȨԭѾ׼뿪ˣʱȴͻȻͣ½Ų
ԭһȺϴåǩдǻ˵Ľۺӣǰɫ״ҪֶţԻϷ
Ůһ˿ŭ⣬ΪŮˣ飬û˻˵ġ
´Χм䣬ȴһȻ
һ˾޵һ͹µħĽذѩ׵ȹ֮£Ʈݵĳһ˫ǵķĿڳĿѡ
ŮôõϷû㼯ˮƽүԿοЩС㣿ܣһʶŮĻᣬ΢΢һЦǣ֣˹ȥ
ס֡
һǹȴġ
ȺԲһǱͻıסˡ
˶Ŀ⿴ԼЩӣСӹΪ˫޸˫޹ɵŮѧ˫޸ڵգ⺦ߵԸȴûκθı䡣
ûпڣʱܳԵľֻȨˣȻֻǸʮĺӣǷģԼǰΰȴ޷˺ӡ
Ǭ컯գǾȻҵϷŮСѵ𣿡
ӼɫŮлعſǰ˵Ҳһ绨񽿵εεСˣڽ´󺺷׷״Ц
һɫؿȨƣٺЦС˶ǲϷˣϷвǬ컯գõϷŮÿ԰ˡ
ڽ´󺺸һЦи˲ضȨǰĿĴſˮ.Ĵ󡭡
Ȩߺ죬溬ɷһ㡭ǡ
´һЦһͷĻ󺺵ۣɭС˶Ҳȥ˭Ȼҹǵ£
ǰʲôҲ֪ٹãǾͻˡ
´һ㶣̶ƴЦָͬ飬һһݣλرŴ˵Ķӣλֶ֪ӣλ´˵ıףλ磬ųͨĹŵӡ
ΧһԷͷЩȻ֪ʲôţԼͨںڵϵܹرˣ֪˵Ტ۵Ŀ϶Ҳʲô
ţţôүأ΢΢ǲм
Ȩ˶ԷĻȫ޷ӦֹһһվڳߵȨƺҲû˿顣
ȻעҪģ΢΢һЦС磬ҽѵѵ⼸۵ļһ
Щԥӣϵİɣڣûµġ
Էϼ˵ЦȫԼкܲζ
С˶Ŵүɣ޳Уʳү϶㡭
⻰ԼҪѧѧԺ˵ʲôʱʹʱõϣЦˣϤ˶֪Ҫɱˡ
ϵ˼ȻҪ֣ЩǵĿһۣû˵С֡
Ժߣȴսȳ֡
ڶԷֵĵȻǼ棬۸۸ͨŮУӣȻ˶֡
Ը³ֵĲŵˣƽ֡
ʯ֮䣬˽УԿʽ
ʼʱ߷أֹ
ϲʱ䣬ȫһϷˣԷӡ
һϮ὿һϵǵĿһۣɴǻЩȥЪţһ£̰Ǵˡ
ɫ̺죬ס֣ᶨҡͷáԶҪֿ
ǺãҴȥˡ
һЦһ·Ҷۡ
ҸĺΣһۣӯӯһƳᣬ·šˮ
߲ԶȻС˵˵ܵĻɻһ۲ĽĶС
˳ϵĻ΢죬һ飬һɫһͲʲôˡ
ͻȻһ׵ʹ·ҪԼͦŵУͬʱҲ¶޳ľͺ͸Ķ
Ҳɫ糺죬˼дŭ㣬㡭
ôˣ
һڣǻгӯ㣬ЦŽḧĴ˻öԿ͵ķʽ˵Һȣʲôˣ
ѡȡĽǶȨƵסߵһҴҵעڴеͳƽϣȻû˿ղŵĶ
㡭
һɫͨ䣬ͳϵľ롣
ٺ٣Լڿڰͷܣ϶˼ʱԼ鷳
ϹЦ˼С֣ʲô˵ʲôȻҲûƴе硣
һʱˣϿ᲻á
ʱƣĶԽԽѾͶԷйأ
ƽʽ£Ը书ǿֿԷףǿηս˱ܣһؽ£ȭӭֵ
һһףֵĲƽ
ƽ벻Է˿ݣҺףȭΪƣԷֵѲǰ
飡
ƽҺУˡ
ͬһʱ䣬ɱӿһ
һһΣ
Ȼɢȥ۵ھ䡣
ƺģػں͵Ϯ磬Ѹĵһ洦
͵ϮߴȥֵųͨĹŵס
ǰƮ޳֮ͽ
˫ɺ𣬷ҷţĿ⣬ɱȴһţС
벻Ĺһͬʱ书˸ǿæ̶ֱͦԷţֺУӭ¶׵һš
伱ţһųƼ٣ֱ߸ĲߣĿ׵󣬽ŷס
һݣҪ֪ʱ书ȻȲԼʦǾͼʦҲ־ǿŮˣʹеӴѹʵǷͬСɡ
йھ䣬ͬһʱ䣬ΪȭػĽż⡣
˼ͬʱƺһƮɣƮȻҪҵö࣬ģסŲ󣬾ȻſһѪ
һҲĶ֣̼ʧȥ֮ģȻܹѹͨգǶԷһˣǾûˡ
ʱûдӻʱûԳϵ
ʱͻȻһСġ
ֻص׾Ȼ̧ӳһ⣬ġ
֪ôɱ˲ϵлĶ̽ת䣬еĶַ̽ɳ
Ѫһײҽһ̽Ѿ֮С
˫̽䷨оãһţȻǷ׷󡯵ĳƹ۸֣˫⡯塣
ѹͷټԭΪˣԼ뵽ģ̾Ϣ
ү֣Ϊν¾ֵĸоûɵģԼ֮̽£Ȼûκβ׵ļԭǸͷҲˡ
˫ĵʥϢĹԼԼƵ֣Щ͵Ϯ¶ϢԼ֪һҲˡ


379 
Ȼûϵͳѧѧ̬ļʹ˵ӵйĿܣڶĵط±ȽԼ֪һһġ
ȻϳݣǳȴûǰݣںƵĹϵҪһùá
ǷʲôһǳԼĹø̸ܣ뵽ϵơ
ˣ˭Լ˼ҵıૣ뵽ղصЩ챦ȫõٺ١
ԼղƺԼĹùøˣĲˮʱͻȻ뵽Ƶ⣬Щͷ
ӦúۺѾͷȥԼһ£Ӧⲻ
ͨ˽ڣָоˣůˣưˣˣСܿô
<><><><><><><><><><><><>һ⣬һлص˶Էδû೤ʱ͵ȥˡ
ԺƵ᷿
ҪˣӦÿˡ
̾˿Ƶָḧ㷢㣬ˡ
šۣ˸ٵĺǷһĨĸϷʵһΪ˷˵أ
㣡˵ʲôأ
һ˫Բ毺õĳȽۻƼĹЬƽ

ϵ𣬲ȻӦ֨һӦ

ƻûü˵ʲôȴһųϣƺʲôޡ
һЦԼӵӣԼѾˡ
硣
ɬػһӣǹ˼ɺ˽ϻˡ
˴۵Сۣ󿴿ϣҿƣһĨЦ⡣
Щ˵һ¡
һЦתݡ
ʲôҪ˵ţݡ
ոտݣϣֻʵֱ˺ϸ
ϰѺƻȵĽڻУŻ裬ȫֻŵ
ƽŵ磬㣬Ҫ˵ʲô
һ£˵
ڱסƵˮůѪҺѾ
磬㻹أ
Ҳܡ
˳ԼŽ˵ӡ
˵˵һͨ˫˳μ⸧ȥֻʪһƬ
һȣ⻬š߰ϡ
磬Ūһ㡣
¡΢Ť类ϿѹС˿̲סнŶ磬û
͵סס΢΢һͦһСèһļС
磬ǹģ
ߴػͷ͵һۣ촽΢ˮһƬ㲻׼?E3档Ŷˡ
ʲô
ü΢ݳһۣ뵽ʲôСȾκ죬ߺˡ
ŨŨԲϸ
<><><><><><><><><><><><>ʱ֮󣬵־Ŀݵʱ򣬺Ѿϳ˯ȥǹҸЦݣҲѷ졣
ѾԼĲˣѵܱ˼ȥˣϺ᷿ţȻȥ
һƬǽ֮Уż˹ľᣬмɽˮĺ
ǮǸܣû°Ժôʲô˵ԼҲǮˣرǮ֡
ʵʱԺ޴ҲٲһӾ͹ˡ
ǰԺĵƻԻͣУԵóİ龲֣˶ĳ΢ҵҶ⣬һ˿
һ·Щֹô԰һŮҲûһ
գʱæµʱ򣬽ôһˡ
żˣ
⻬򢣬ѵŴ˫ݣ⵹Ӧᳫһ¡ǵĴɱȳ͢Ҫǿˡ
һٳݼƶȡ
ԪbossλֵĹرʢΪԱʣǹѾŴˣԲϢ
涨ݼٵƶȣУһϢ죡ֱǣꡢԪ谵ա
ݼʮ죬Сǻû˯Ѱɣ
䣬Ѿߵһ¶ȪˮԽԽ졣
ǰһˮڣΧźɽӳˮУɽɫӳԡ
ˣ㻹ҪѾʱˣ
ʱһϤӲԶ
Ѱȥ˵ǺƵĵѾСա
ԡ
еʶ԰û˵Եʣԭԡ
ԡ
ԼͺµĹϵ˰ɣϵ˼Ѿ޳ˡ
СգȥҰѻϴȹù
һѽŶ죬ƺǺ˵ģѵϼһﻹиˣ
СմӦһƣת뿪ˡ
ϵ֣ȻᱻһյѾ߷м
Ȫб̲
ǹһĨаĻȣĿ͸ˮһİ͹µһֻͷϵ㷢һֻץˮưᵹˮ
ֻ޳ľѩ֬΢ٵźۺͲĽʹñջߣǰ΢΢һֳĳ΢̵ķۺ죬ѩɫ˫Ѫ÷˴Ρ
ϲһĭԼߣȴмԡġʢֻǱˣǸղڳйһ֮Եƹ۸塣
ֻͷںĳٲ£һµҲˮУҲûˮ˿ƯɢˮϵǾޱ沨һʱ񶼾ֹˣеһжԵôͰ
۵źţȪԵĶʯϣ޳ѩˮƯ΢ߣһȦȦˮƣ
ȵˮ£˫֮ںŨܵϸëһˮƯҡ£ڸһЩλã·ݻϵĵˮ顣
һĻ̿ˮĳϣԼҲЩˡ
ֻһѪڣĳЩλһЩӦ
ԼҪҪ߿أǼ͵ЩԥԺǺ.Լڲ
.ʤԼ͵ʤԼվڷڣñ˺Լһ˲ÿġ
˿ûз͵⽻˹
Ȼֲָ֪˵С
ͷףٴˮḧϴԼӡ
磬͹£а⣺±иˡ
ϸողŷй˷Ӧ뿪ȴֲģϾĻᣬ춼С
ؼǣϲܱ֤´ֻʱǲѾ˷Ůˡ
ٿһۣһ۾ߡ
˵һֱۣС廻ϴĿת͵ƺЩ붨ļ
Ů˿붨ϲ˵ߣϾڴԽɷ磬ָʲôʱĳλļ¼ǰ޹ǿ϶ġ
Сգȥ#ɣ
Ը
Сʩ£˳վ
ֻǰһȻڡˮ
һŴơҵľɫմӲת泯ϵķ彿̹⻬ϸ¡üĿ续ӣϴıѩ΢΢죬һֽεջо
Ҫٲ߾Ҫˡ
תŮĹѹסͷģ뿪


380 
»صƵķ䣬Ͻ󱭲ˮ궯ǿ
˴˯ĺһۣҡͷЦ
ղкƽݵı⣬Ǻ˵飬§𽥳ɵ壬֪񾲵ĺƣԴһȣֻɶˣѹԼĳԡ
ֱʱˮ¶ǣϲԼҪͺ˵¡һ˯˯磬Ŷˡ
ĳ̫ǿҲǽ£رǵȱֵܹİʱǹ¾սʱҲͲӦûָԪˡ
ӣǺͳѧģо⶯ر͡
ÿƶôУϵȻ߱ǵ˼ҳ˧ġ
ʱۿǳЦݣڵСࡣ
ڳϵץץУĺ࣬ǿȷ£룬Яֳš
ǣźƵ֣ŶԷȥ
·;Уϲǲиùãõ϶֮赭д˵ԼڳµʱеССᣬϣǰԼһ¡
ƵȻܾϵҪ󣬺ЦӦʡ
ϲȴֻл̫ǻ۵ĿŮӣͱ̫ϲǻ۵˺ˡ
<><><><><><><><><><><><>ǣźƵС֣붫Էţ˸սԺӭһŮӡ
ޱȻ̧ͷһİȴһĨ֮ɫ
ƿˣȻһЦ΢΢һ㡭
Ǭ࿴εĺƣ촽ЦãôһղƯˣ
š
һ࣬ߴ̲סס׵֣㣬ĪҪȡЦСá
ƽ֮£üĿ续ϴϲúɬŨŨĴ۽Ҳɢ
ĺѲǵɬŮӻʵĴŮ˱ͬѧŮˣȻ˵޹ٸҲ˼ֳζͷ顣
ƾд崿ģκһ˶ʲô£ɫס۹֪ˡ
ʱվڳϺͺǰò˫ŮǬ࣬óޱȻȴʱϵװȻǰҲֻҪԺ͵ϼʵȴԵü
ǬϴŵĺȻһûѡۡ
Ǭķ˿˿СüĳڵҹǳԲ磬һīɫۣǰطͦͣϸ˶ηͦ޳ס
ɵ۽ճһߣƣ֮䣬һ˵ϣŮԵϵõ쾡µչ֡
۵ĸ?D6洦ȴ΢ЩĶֵֻС䴦ﻹһɫı㡣
Ҫ֪ɲ·ԽԽ٣Խ¶Խִᣬֺ¶ķʽӷ⽨ʱĴۡ
ϰһ£аԹԣ౦ۣЩʣɣ
ǬסԼмȻǸˣ磬ؽģ㿴Ҵòÿ
ۣ֡
䣬Ц?AC㴩ÿ
Ҳŵ˵ͷ鲻Խ࣬㴩ۼֱÿˣȻ㡭ٺ٣ʲô͸ÿˡ
ǬཿߵغһۣһܰĿϣüбɣͦεıƬ°ĴĶģ˫̶ͫǻ㲻ɣȫ˳ָʡ
Ǭ౻ϵĻߵ΢죬ȴ͸Żϲ֮ɫۣؽ˺þãһЩ޸ģֻǲ֪޸ĺЧòã
ţǵĻõĲͬȫûпɱԡ
Ͻӹ磬ŻһתǣΪԭŮӹɵģұֻ֤ҪһƳ϶糱硣
ϽĿƣȴע⵽ǬϴŵĲͨ廨ЬǱһŮЬҪϲ١
ע⵽ˣǬһ죬֮ҴϾúܺãɾЬЩˣǣǱһ˫һЬӡ
һĶͷȻ򣬱үˣȴû뵽۱Ҫ߸ЬܸչΡ
Ůĸֱǿ󰡣ϲò̾һĨרŹҸŮǧС㣬ҹ㣬΢Ц࣬ţҪ͸߸ЬǾѣŮ
Ȼ۶ˣ.أһ쳣ĵ⣬ҲгƽˣǲǳᣬҲһүһ£͸аĿǬϴӰ֪.ûУ
ǬһĨΣףҧɬáˡڣؽ㡭
һƷȻѾ¯ˣϵŮҴұĹ뷿ǷǳڴŴĵһ.֡
סĶԺÿ᷿
һȴƸŵĵɫȹճߣƽʱĳҲһͷƮݵ㷢˳طѩ׵ľԡ
ᲢûлױԵ֬ģȴ¶¡
ᱻϵ߿ȫȲѣԵһˡ
ĽýݣȲĵ⡣
һۣתݣתʱһŵɫߺʹƵİɫ.֡
ϽӹУ̷ȥġоʵ˵yyȷС
֮󣬳ϺЦ⣬ȴע̾ãһһ.ֺ۶ĺܺá
ȻֺˣرߣҺһģֻһƷкܶطдơ
Ǭ֣Цؽ㣬㲻ǫˣɣҲҪѧ塣
ףǺ档
һСף.ȷʵܱ£ǿʵЩֻǲ֪ʱʲôо
ϽǼɫ..ֵõ˿У壬Ȼִȣкܶ಻㣬Ե൱ªⴿֹ.֣ѾǿʷԵһˡ
ӦǴ޵İɣ
Ϸ.ַ޷죬ȻԼⷽڸ۲۵⺺Ҳ֪ʵǺܲúþ£뷨
ǳЦӯӯĿתĶˡ
Ŀڳϣоһʣһߵƣȴշоů۾ƺ纣ȳԼ·Ҫ۵׵ȥˡ
๫Ľ͡
а˸ģׯ߹޶ȵ糱
ȻϸղѾ˺һˣ֮ĳӦð˯ŵĲλʱֿʼô
Ķˣ˵ֽ޹ǵĽ뻳У˫ֿʼص

὿һѾסĴҲס˵Ļ
ʱҲˣƾţϽʵ˫ȴ§øˡ


381 Ѷ
أϵĴϢԽԽ˫ֲסͦ
ϻ֣࣬ȶٻһߵ֫
һĽȫУǰؽѹϡ
˵ĺʱŨȷʵĸˡ
ֹǼǣȻҵĵˣǬͺλĹҲӯӯ㴽΢֣
վҲҲǣҪ뿪ǽȴ·˲䱻·ǧҲƲ
һֻܾС¹ڳϻţȴû򷴶Եıʾ͸ˣ¯ڻ塣
ϷĿĺ촽ֱƲס̳˳ư㴽ҵСͣ¡
ͷ޴̴ڡ
һߺ࣬һ߰§ԣһֻ§֫һָƵա޷͵񾱡
˫ֽסϣҲͼţһ־־õĳ߽⡣
ϵֿʼԽԽһҪߵʧأһֲյͻͦռˡ
ǿҵĴ̼Ϳ˫£ڷٲκõķأ´ס˳ϵ
磬
鲻ԽҲѧӣͷ촽
<><><><><><><><><><><><>֪˶ãϲ뿪ķ˫ȴԽĽӵڻУ̰ΪŨķҷ
ӲʣǺ޲ý͵ȴֻҧ̡
̧ͷһϵİɫ.֣۾ڻ˺ͺŮתơ
һĨаͫ𣬳ааһЦ㴩Կ
ǬεȳϴǦ˳֮Ѿϰ
ǰֻͬҲûǬͼλҲȻ̹ˣԿųϺǲʲôס
Ǻȴͬ׵ԭ򣬳ϺͼλŮнʱȻûпܿȴûһ𻶺ù
Ϊһ͵ĳĹŴŮӣȻûôţǺ崿صģʱӵĸо
⡭ҡߡ
һ죬޳׵ľߺˡ
˸ղųϺ˱ݵĴ̼Ӱ죬пյģԴ.ֵҪʶظеΪѡ
Ǭ൹Ǵ󷽷ùԳȻһЦúߣˡ
ߵ棬Ǭ⿪۵Ŧۣ¶ΰ˵ķߡ
ѩ׻壬ϲڹԵľӨ͸͹ԵȺޡ
ոƽıϢ˲ôֳ͵صͷٴĺ촽һڣɿһֱ˫ۡ
ϢȻ٣ѩ׵˫ո̺죬ͬȾ֬ˡ
ĿȵĶԼ߲һĻʰĨ㣬ѣæҵĴϡ
һбĳչϿһļӰϡ
һŮӵĲӰ㷢㳤ƮݣӸ߰޳¡֫ӯӯһգ׳һĻһ͡
Ǭ໻ºͶ̿㣬Ϻ.֣ڷϵһɵĺᣬ´ۣȵ˳
Ͽ룬΢΢һ㶣ǰʣȴЦˣ²ƷȻԵȻͦأ
ֻ.Ҫ̶֧ܹʱû뵽İ취Ʒ.˵˾ǺʽӾװ
æǰȥҿ˿һ£ʵ࣬ˣ
Ǭ಻ҿߣףһ
˸ұĹâǹЩ΢ȣʵ.оô
ƺҲ¶עɫ֪⴩׸оΡ
һδЩ̫ϰߡ
Ǭü΢ȷʵ¶ǶҪãǰ𣬸о˲٣ֻЩխ
оΪĳߴҪСֻҪֱˡ
ϰͷǬǰϸ˿ĽͦߣȻߴȷʵЩҲԵһ¡
ᵽֱǬ࣬ŮȴãȻ֪
ҡҡͷֱֻֽĸ򵥵һ£ȻǲպƵΧΪƣֱС
ֽ󣬳ͻȻ¶Цݣ޳ܵ࣬ˣ๫ֻӡ

ǬཿһȴѾסˮ߰Ħƶ𽥰ൽǻԲԵΣ۵°ڸѾõϡ
߲۵ֻ°鲼һãһ˫޳ǰ
ҡˡ
类˴죬ʱƺǲ׼׷ŹǬˣԼԼֻ³ʧ꼰㣬Ҳ˲ýæ
Ϊ˵Ȼ޲úͳ꣬ȴǲܽӽģԵȻҲﲻǬ࣬ҲȻ뿪Լ᷿
һ˿Ц⣬˫ִ°̽룬о˽΢ͷסεӣС죬⣬̽Һ
Ǭ˱ڻУϴĴ齡
޵ĹǬͳϽ§ŶԷ壬໥´ţ˵Ũ۰
ǷӵмǿȻһξ£Ĳķ񣬼ۺ.ֵĴ̼йܿѸٻָսǬĹǣͨõĴ顣
齻黶֣һһεϼֵĵ߷塭
<><><><><><><><><><><><>Ъ
ϵ뿪ˣǬȴ·˪ӣҪǲˡ
ȴֺѾԼһʱˡ
źٽӣϲҡͷЦʵ޷պŪƣŮƵġӡϵһ
Լս֪ǲҪԼҹߵǰվЩӣѰ㡣
ˣ
΢΢һֵ˵ͷЦѰк£أ
Ϣ˵үҪˡ
عСѾлظˡ
ãһ£ҽһϾߡ
ԣоã˸֪ʲô
֮ǰõǬŮƼףԼŸ¥Ʒ
ͷֻоԪ谸ɹӣڿ̫ƽʢ
Ǹ֮أԪḳGDPȻϷˮƽߡ
Ȼ¼ظ׼ŮȴһҲżȻʣأ⸽ʲôӵĵط
Իһһֿڸĸоƺ뵽ʲô˻ζ̾飬ͷӣҴûг֪ʲôطӡ
ûǰɣүҲǴ¥ιѧϰô
¶һ˿аЦ⣬¥Ĺò绨ѵ㾹Ȼǣٺ٣Ƿ޵ϰﶼ࿴أ


382 ˫
ԱϵĻŻˣֻһҡͷ֣˼ǵСᡣ
ϼһ仰ͰѺŻùǺоȤ
ʵڳϵһۿصʱоһֱһ뷨ȻԼҪ޽ʮŮȢؼңǺȻһȥˡ
ǳ޽һϰԽʿԣҪǵǣҪҪһģһݣҪԡ˺һ㡣
ɱ˺أȻǽպԼὭʮŮľжɱҡ״̬ɱʷ˾޴ô죿
ԼĶĪľˣ˵ͳһľʼҲûˣȴҽӲĳһʼʵۡ
ԭ֮ڵ̸֪ԼĶδ֮ԥ뵽ԼȴҲûиԺǼ˵һɱ֮
ͬĹǣһ׵֮⣬֪ʷƣɲ׸ıʷ𲻿ɲıʡ
嶯ħʹĳ֡˼ǰ󣬳ϻǾպķչӦԡ
˼Ͽಽ벽ԼȴԼƽеĺأЦأ㲻ҪôţǸ͵ˡ˵ʲôϵ
СķҲӣһūţʲôϵɻ󣬲ȴûгѯ
һƲƺ֪ʲô֪𣿡
ҡͷϲΪ⣬˵Իһͬ;һ𿸹ǹ;һι潡
䣬ẫصһͺ·ɻ󲻽񣬷Ц
ЦգʵûУ
Χڵ⣬Щ
ҿ㣿
һ˿֮ɫȺؾܾԹԵ˵֮ԱơϰԶ̡⹶̺һʲô
̣Ǩ
ѿڶΪɽġ־ǺϤġ
ҡҡͷ۾ԾЩظεȹؼλɨӣȴɫˡ
صҪȴʲôҲû˵
ЦУˡ
ˣߵ˵ǵһ΢΢һϸ˼ţȻعֳѾߵԶˡ
ϲٶ߱˽⺫ÿ˵ϲá
شӱ˼鶯ϳ϶Ϳ֪޲ԣ޲ÿҪԸϴ½Ŷ˵ˣ˵үϴúã̩
װĦǿЦ⣬үǸҺơ
ضԺλСİ˽ⲻ࣬ϾֻһˣԺֻ֪Сò绨ү书ǿ
ò绨ٺ٣ү?B5ʾͱѧˣ˺ͺƣƣò绨۵пϣû뿪ΣʲôŮûбȽϵȻˡ
˵ϣĺͺϣֵ书ǿȴǲÿɷаѺ˵һЩϸһһ
ϴź;ɹ˿ϵۡӾСԵʱʹϹһѣ˻غ
뺫£ҶѾӣܼҺ˶˼ֵƵ˶˵˺ã˸߲ңϲ
ȻЩǺģǱһСģεŮųȥ
ʱһλʮ꣬һ澫θߴòͨûг͵ȣŵĴ
һĨȻЦʧƺҲһЩ仯
ȻûмԷ֪ǸʮǺ˺£õĸס
ν곤Ϊڷ⽨ʱȴӭǰǸ˳ӡ
ϼ񣬱ϾԼˣҲҵ
ȻڳϹʩ֮󣬺¿ڳơֶĽý˿
ûкͺ´СŮľˣڵĹϵǽһ󲽣ޱȡ
³ƺһֶҲ֮У㲻ͻأ
Ů澷󣬺ºͳϷֱ
ϸղľٶȻ˺УҲ֪۾ڵĺ²ںļʱ򣬶δˣϾ־˴򽻵ҪдʵЩ޿ɵġһ֮󣬺¿ʼ˵Ÿлϻ
һˣõ˵һô˵һ˷ʱ䣬ûӪķϻ֮󣬳ﰵϺ꣬ڻȿˣЦˣСǧãӦʻ¡
¶յҸһڣ²յֶкδ㣿
ˣϰȻһЦǡ
оãһţʵֶн֮⣿
Ͽһۣж뾩
ð
΢΢һЦƺ뵽ʲôЦȲǰˣϷһˣҲֻһĶֵϹ˲ˡ
˴˲аЦ˿̫ܲжļҵףȴ֪һҼǿһ֧֮˰˵öȡ
ȻûԾܾҲʹϣˣǵ˵ĿףСкܶ黹Ҫѧϰأ
¿ǰλǫˣȻܿϵǳǶ»ʶ˵ıȴܿóδķչ
Сֶһֱ˵ң˼ҡ
ϻһתЦӦʢܲСֶҲۣʶʶ
ǺǣֶãҴںԺָϣգһȥ
±˵Լĵ֮õĴų˺Ժ
ҴլԺĹ㳡ϡ
һλԼʮӣֳֳɶķꪣû磬ѳֵߣȵòˣռϷ硣
θߴ󣬺̬֮״ƮǲϺˣ̬ݣȽ
һѴʹƮ鶯ÿһصиɻһ֪ڲȡƣóӰʽӾ¡
Թ۵ĻŮһУʮʮһ
̾ܽгڳ˵֡
ƾͲ˵Ѿ˽ˣҲڶˣúƻ߷ƵŮӲ˵Ҳ֪һǺˡ
ϣͨģϣ䣬òͺƣǺˡ
ǸϸⴧĦ·ǰһս
ʹꪵĺϣƿչӾ繥ơ
Ũüëһ°޷ԶɲǼ٣£ÿһ׼ȷͷ
ϣ
쳹ȫŮȲɡ
ţ⣬磬ơ
ɷתΪһı䣬ꪵֵĺϣ俪ʼóԲˡ
սĺүСǸǴȲɣУѾѵһļҳˡ
һЦеչһϸĵǿײӰ
ǲڽĳꪣϣĴ᧿Σ
ϣ֣֮ˣһ׹ء
ϣһ߲ѣڵյˣ̬ͻо
ƻһ볡ڣ˫һץֱۣҡһҪ⼸¾ý粻۸˼ҡ
潿СŮصֻҪԵ࣬ʲôҲ̸㡣


383 
ƻһȸԾ·ѧ˺ȫԼ˾书һ
ʵϵĹȺ߶ˣȻûбԹѾ϶ˣڶˡ
Թ۵λӺϣĵ󲮵뻯ѹ֡溮֮պ
һתϣͨĺϣܵôָ㣬ߵͷ̣
ϣƲƲ죬ɫԥһ£Ź˹ȴûϣ˵ߵͷ
ϳɾһжпڣв׵ġ
˰ҪԴԸȴǴɣ΢΢̾һȴƣ΢Цϣꪷѵáɡ洫ǷֻǾܶĥ־ټӿ๦տɳɴ
ϣĸֻһ˳Ҵ书⣬ڡɡꪹ֡ĺϰգУ似ߡ
ϣҴ书ĲǺѵ壬ǰղֻǹб䣬ֱܷգаܼսϣȴ˼Ǵ֡
һƻĵԵµúЦܶҼңõĳɾͶֹˡ
Ҫ𻰣һ׳ɹ㳡ڴ
磡Ҫ˵ֻܵܵĹ㣬Ҳô˵㣬һһǰˡ帣£һͣ㣬걼Ϊ
Ǻºͳϣиں棬׵ͷĺء
ЦЩҲܣֻĺ⣬׬Ǯһ죬ܴöߣ
ݵ̫Сˣ׬Ǯ࣬󲿷Ҳǰ˴˵Ļϣѣ
ԣɫ䣬źۼƳ˺һۣ˵ֻܵ飬ҲԼĽԼŮˡ
ֻǲ֪֪ϲҪСŮķҪŮķ᲻㡰øˣǺֵܣ˭Ϊ˾ľ
̾˿ϧħڵ˲űǰ˴ɽʮ˲ŵ㣬ǡ
ô֪ҾȻǰ׵ľ֧ʱԲ
ӹɫһˣˣٵƲֻʮˣЩҲ֪ǲ̫ˡ
ҵĿֹۡ
ϵĻʱ˵ĿƵϣһΪԺµĳƺΪ֪кֹ۵Ŀ
һϿ˺ߴӵĺһۣͬʱźۼԺ毺õɨݵʮǰ˺ȫһĸ֣ĬĬţٹã˿ðͷ
ϣģϣֵܿϵĿǺͲ죬ȴеע⵽˶ı΢΢ЩȻ
?CBᣬϿʼãԴӵһμƣ˾뷨ֱʱлᡣ
С㺫һذ׳ȹ㷢磬ü紺ɽԶ̶ˮͦ㣬ⴽ绡΢΢ЩĲ԰׵ԳһĨײĽκ죬ɫ컨̥³
ǰͦĻ̲סϸӯӯһգҲǿĳһҡҷ
ϵ֮ĺ綼ûз֣ȻŮУ⻰˵һҲû
ٿС㣬һĨٰ˿ǧɵй䣬۵ģҲڳ񲼵Ĩ£¶ɫһϮɫȹ˿뷨ϸ壬ȻûгȻͻߣ޳ͤͤɣԼأҲһժȡĺƻ
ҧһڰϰ˿ĭԼ˾ӵ
С㺫Ƶɬ۽ǹһĨ嵭΢ЦȻû֮⣬崿ʤģҶϸü筴ӳգò̬֮ϧȾ֬
ںСϣںڳɢԺ崿͸ģü紺ɽǳ죬ﲨת۰ƯƬκ죬Ǻա
ԼǹзӣҪǹ˼ɻˣ϶ԼˣϰԵ⣬Խֱ
þˣͺ¿ϵȴ˲䡰
ۺڵһǰŰϮŭ԰ﲻɣ۽飬֡Ǭֳ˰ڵƴΪ
٩٩̸һָ㽭ɽӳⷽٵӣЩһѹƸ׵ڵС񣬷׷ײˣһ߽ڵۡ
ϴһգǿƣνǿڵĶѽȣΪλ˱ۣ
ȻЩֻǱΣٺ٣Ѹղűү˵ĵߵˡϽ滰Уû֮ڿڡ
ºͺ˸صɫ˾ֵʱ֪ϵĲԸںǰ⡣
³ЦֶЩлԺġ
總͵˶գȴշŹֵδл̸ú𡣡
ʵ磬λǣ
۹Ȼǳȴ֪ϾǸӣڳơæΪ˽ܣͬʱԱ˼ͼŮЩ롣
Ȼжϣýζ˶ʱΪʧɨˡ
ظʧɨһۣаСӣͲݣһĽ֪Ϧðģƫֻ֣Ӷͼתϸ߼ļ͹ҲֲʣղֱŽ֮£˵޽С
ϣܴ죬ûйػڴͷԣԱ̸ĳˡ
ŭϳ壬ϣȵģڵҲִʰǷִ򣡡
سһæСܹȥʰϣڵصıС
ٿʼҲ֪⺫үС˶ٻأʶǸҵ
͵͵˳һۣͬʱǷ书ߵˣΪκƢԶʤϣ䣬ϵķǸʹĽ
үϣļҷƢüͷһ壬˼ʵܴ˿ͷϣԼҲΪ˺˺Ӳš
С㺫һ£ĸҲԣСƻʲȤĻⱻʱնδӳϴѹпẫص
ϣʰꪵĺأüͷš˴֣ŭҹ
ذвȻ֪϶ҪܵԴģɻֻӲͷƤ߹ȥ
ʱ򣬶С㺫üһϣ䣡ʤ˱ҳ£Ŀµôָ㣬֪㣬ӦòշϲŬޣĸ꣬Сس
ϣŵ˰ˣҲֻˣʦȥ
üͷ΢ȴǿŭƽϣ䣬
ϣӹعĳꪣߵǰס
ϣģҲǰ
¶Գһһܣ˵Ǻϣ䣬ֻԴĿǵҵӣϣ䣬ǺҵļҴ书֮⣬ǰݵˡɡꪹ֡ĺе¡
ϣ䶼ϵǳ˵ϣˣϸղһﾪˣԸĺϣ䡰ġ֪ǲֻϹ
Ŀųϣϣӣˣ
֪ϣ˾һ׵ĿʹݳͲ̫⣬ĻҪԼȻȻвмɫ䣬ڴѧׯڰʽǿɱȲ֮


384 һƵ
ϵĻ˳ûʲôĻԵĺϣΪģûע⵽ͺµüͷȴ΢ɲˡ
⼸˵ͲмϣȴûڣɫһЦղżӡ漼ţһ¡
һǰ׳ҲϻеӣϾղźϣǱˣ˵ʩչǡ漼ָźͺӡ
ϣɫһ䣬߳ҳүңĪҳꪲ
âӿ֣ϣ䣬ʦ֮ʣʦųҪģ󣿡
ϣ䵥ֻƽϼԼѧղȴ˳ѵǡɡĹغͽ̻𣿡
ϣٿȻָأָգǱžŭƾҲѵүߣӮ˵
һмҲãԵͷ磬ᶪ档
ҿ䳡Խȥһ֦ҶïĲվһ֦Ǹ֦Ҷ߶೤֦ϣ䣬㾡ʩ㡮ɡֵ֮ꪷܲ㳤֣
ϻ䣬³ڳеȫ󾪡
ںмһ˵̬粻Ծֳࡣ
ɨһۣ΢΢һЦϣ䣬˵󻰣ôҾټУΪްɣ
⻰һڣڳе˶ں˵Ȼ⣬СУģģָϣʵҲʲô
ϣŭЦãҺĳ֮ڱ£̵أ
⻰˵ģô˵ҲСӣȻЩĺܲصʢ˵ͨôҲ֡ˣҪȢԺҵλޣЦЦؾͲˡˣͷسɿգ겻ɽɸҴӦ
ͺ¶ûڣϣҪӦϣȴˣ˳һۣƺҪǰ⿡ݷǷ˿ͨ͸㣬ܣçײСС
Сթ
ƳԼδ˸һۣǱ̨ʲַʵթʲôթ
ϣɫصصӵ˼֦泤ꪣҪ֣֮ܳ

ϵ˵ͷɵǿŵ֦Ҹմģѵʲôè岻ɣ
ϣĻ˵ʲôӵĺϣȴ޿ˣɫŭӣ˫Ŀͨճģ̫Сҡɡˡʮ֮г̷֡ʦţҴӴ˲ɽ
ɽɽô⣿û˵ɡŮӰѵҪ%BAһɣɩʦã˵㿿һӣ߸ɴһɸĹŴ汳ɽѡ֮ô˵ĻСҲֻиʰ·磬ϲˡ?/p>ûûεһͨЦ͸Ź죬ɽˣô˵ҲƵ硣ҹգȻꪷδܿð£ȴǸúúõꡭ
ϣﻹȥĻգһǰһճģݳѿ֮㵱үֽĲɣб¾ͳаɣ
գϣ˫ųꪣڳһʽꪼֱָظ
ꪹҲơǽìһ𣬾йĺʹ̻˫عܵĸ񶷱ɱȸìҪǿ
Ϊű֮һڹ֮ͬԺҲ˵ΪֱУ֪αڸߣԮ԰𣬳бΣС
ȻꪵҲţˣѦʹǡʢȣǺϣ仹Զ
ꪳɳδԽĥϴǰ
ϼͺϣڳʽ֦ڼϣбһۣЦ⡮ꪳɳʽʹȫҪɡͨҪȴ̫ܹʹúáꪳɳꪷ
һϣʱʧɫɫҰܣƱȭԽһΪⷬǵԼʦꪹ֡ĺнʱ˵Ļ
ΪγϾһ۱ϳǡꪳɳꪷʽһķҪ˵˳⡭ֱ̫˼ˡ
ϣһ֮£̵ߣ֪ꪷҪڱүǰŪ
һתӶꪣꪼΣߣϣȵϳһУ
֣ꪳ߿룬ۼꪹˮкȴ۾ûգһ£Сһٳǡʹаƿԣ
ϣгһ룬δʹƱεƱˣߡ֮ΣѸٵ˻ȥɫҰܵص㡭㵽ʲôˣ
ЦЦصףˣҲֻѿ֮ܵġճġ𣿡
ϣ侪ص㡭ôͨꪷô
һᡮɳɡ̫ꪷ췽ҹ̷̫˼飬Բԣ
ϻ˻е֦ЦҾ㲻ꪳɳܷꪷƾһ֦ԸгꪣȻҲǲУǷ̫Ҷѧ׷󡣡
סڣ
ϣŭ߳һߣһӰɻ
ʶôĶҪү޽ԷʲôˣȻҵңٺ٣ʶһ³аٵֶΣ֪ˣ족˸ôдϽüһһ٣ۻľӽŵ͸ӿȫ
źϣ䳤ꪹ֦ػһԲ齣ʱѹȥ
ϲɽ󶶶ʽһ䣬ںϣ䳤ꪵɲǣֱԷйֱָ֦ԷʺֻҪһͻ̴̣̱ϣܡ
ϣꪵٶȲǺͼĳȣȴһ㷴Ӧ
ϵĳм磬Ȼʹһָȴھ֮ʣԴƺһƬհףȫ֪ҪԮۿҪµĺϣ䡣
Ҳһɵʱ򣬺ϣѾˣ޷ˡ
˽ֽжѣȫɺϣδƶһ£תƷ˺ϣ䣬ƶϷľٶһǹۿʦǳڿ书ĸо
˿еİֻڳϽ֮ߣԶԶϣ䣬Ǻʮ꣬Ҳ֪ϣǳԵϽƾһ֦˺ϣꪷܵԶԶˣвš
֪ԼҲɵĴܺϣ䡣
˲䣬˶סˣֻһͷʵ̫ˡ
ͬܵģھеĺϣ䣬˲鷢չеͬһȴجΣʹҪһȻпʵȴ֦ʺ֦ʹȷԼУԼȷǰˣһܵúòҡ
ɲ֮䣬ϣȫðһ亹¶塢衢ںޡʹȵȸӵĸ飬һƬհףݷ궼ա
ϣô˵ҲǺƵĸ磬ϾԺһˣѵˡ̾ջе֦ղءɡĻ͵û˵ֻꪷߣǾ;
˵꣬һеǸ֦ʱΪĩһء
֣ȥҪ˵仰ϣȴǷ˷شһҪɱ㣡


385 ˮ䷨
ϣųת֮ʣꪳ磬ʹˡꪳɳꪷҵġʯ١ϱȥ˲УȻҪöԷء
״󾪣æֹϣ䣬ɡ
ۿϣꪼ羪װ£Ͼͽɥ
Ծ𣬳ӣʱʹ湦򣬳ףѸ磬ǰ뺫ϣʱ̣²ĵȣֱͬն
ҪסϣĹʹȫκ˫ʱΪʾƽͱԹۣ˶˿㹻롣
ڲִټ־Ԯȴһģûϵ
ʯɲǣͷҲûأһӣؽӴ̳ĳм⡣
ʱ糤˼£ϣнӿֵʮƵʮгꪽжΪأϣϢţ
ǳͷǧһ֮䣬Ӳջذ˳ھϣ䲻ڱġ
Ʒ䣡
һöĪľ֮⣬𣬲֪ʱ䳡循ɵʹ䵱ɵġƷ䡯䵱ɵˣ
⣬ʹƷ䡯Ȼ䵱ɵˣ˵ˣֻһ⡣
Ϊ׵ʮӸ֮һ˵ĸڶȸʮλֽصʱ򣬵ȻҲǱ˴˹ĸɵһЩѧ伮
֡䵱סƵۡŽءҺ԰ԷҵΪǸɣֺ԰һϵ
ʮӸУΪʮˣҲ֡ɮᣬ԰ɣ䵱С˵ˡ
䵱С䵱ϴŻʯմĴӣʯڴ֮ʱСžգʾԼΪвƷʮֱ仯ȫɣвԴ˵ֵС
ƵУ䷨Ҳһ൱̵ľա
ڰɳϻָյʱ򣬽ƹۡ䷨䵱Ʒ䡱
һżȻĻᣬС飬ʴڼʹƷ䣬Գ֮Ϻϣеĳꪣһ֮ʮ֮Զٱ֮ʯҲѷɫ
Ϻڳйһ֮ԵδֶԷոǿʹòӶԷ
̫ᣬʮӸûмˣ˵䵱ˣҲЩţϾʮӸѾǰ׵ˡ
Ȼ䷨ǾֻƷˣ۽Ϊ϶ףּƷвɻ
ٿȻת΢΢һЦȻ²䵱ˣʩչҲ䵱µġƷ䡯
Ʒ䵱ɽѧ֮һδ䵱ǽȻʹʩչǶɵմѧˮ䷨˹ŮĹһĳɾ֮ʹġ
У˶˵ֻгʩչȻԭǲʺģ˭ǰ겻ѧ̥!֮ԶáɡġꪳɳꪷΪаҽҾȹĺе
Ҿûҩ⣬Ϊ׵ɲ⣬һаĵطǾǾһͬȼֵн
ʮǰĺˣþżɽҩҾʱ޳Ϊ˻ֻܰѱšꪳɳꪷĸҾ
ΪҾӣЩҾղڶɡеѧؼȻ
ʱ򣬾δĺ˲żҴӿǰ
ƣƣŮ׷Χźϣ䣬ɫ⣬û֢״Էġ
ϳֳأ֪ڡƽԡ£ϣѾ˸ͷϱ͵ϮǴ˳ȥ
ϣûмȥ飬ǿųϣ˼֮ɫ
ȵĺ˵ϣ仹ڵϷó󲮵ļƣϣ䣬л飿
ϣ̵Ժ󲮣ҡ
߳ϣ䣬㻹ǳ飬ˮ䷨һ֮£㻹ᰲСûˡ
ǡ
ϣ仹硣
ϼһɣ׼ˣæ󲮣ˣ㲻ñˣ˿вҲûá
ϣźƳƺΪ󲮣гѾʩչó뻯ˡ
ͣһ£ɫвգճϣԷˡ
ִ˵ϣģ˵Ҳǳȥ
ϣԣɫһ䣬亹ֱ
ϣ֪ԷΪԼֺĴԼԭһжԼҵġ
Է޽ڣϣ仹ûʲôŽģϵ󣬺ϣо˸ĵƦåȥҶԷ鷳
ûãϣҷʦţȻҲûϣû뵽
׻˽ɮྩķɸ봫飬ϸһгϵӣҪ׵˲򲻵ѣǧҪͻ
뵽һգԼڳĵһգ΢΢ʧֱվǰŻع
ֻͦߵľ롣
ϵóϸе
˵ĲһƺٸϲеģǴֹеĴӡ
Ͽú屣ãֵŮ˻ƽ䣬㷢ƣüë£죬޳ۣҺܷ顣ѩ׶ˣУĹĵģȫ͸¶һֹ֮࣬ϡ
һ۾ԺɱˣϸüһӯӯӰӵ뻳ֱͦƤıεĺ촽ѩϾĿƴƣϸӣԵߣȫһɢųŮ˵ķϡ
аԻζĺܷ.Ĺ߲ͦͦʵĸ߷塣
ϴ͵ԡϵĿⲻֹһ͵أֹһκ˼룬ĵ®ɽĿʵ˻ζ
ϰˣȻǴУΪֹȴ£ôֱ㶵Ķ˱˿Ȼһʧ顣
ǳУô˼ңһǶ٣׼Ϸ㣬а㲻һӣͳֽѵˣǸոռʶ˳ϡˮ䷨Ī뵽Ȱ룬ڻûǿŭֻǺݺݵһۡ
ŭ߷顣
ˮž۵󡢻֬˽սˮŮҪҪøհ
ϲ˵ԼƺҲûʲôҪ˵ģȻڸ˵ᵽлᣬϣɶܹͳϹϵǴʱľȻҵﻹ˼׽
ƺҲԼΪ˶Գ˵ССǸĳԣǰöİ¼ˣ˽ս
Ե˳ǴӲģһԼӣһŮİʮϴУŮǲ̫ˣΪ˳ıɱһϸҲûµġ
ˣһһɣ棬һҪ屻үɵ֮񣬴ǾޣǾͲܹԼ˰ɣϵ̶ȫƷҶƤ˫һ˫Сñ硱


386 ḡٶ
ùá
СӵĽ𣬴Ƴ˲ϲε棬֪˵ʲôȻ˿
źƵС֣С䷢δ̣ü֪˸
ЦЦźգգ۾ЦԲҸղŲС硣
ղŵһĻ˶ϣ͵Ϯ϶ˣֲ
һЦ磬ûϵģ֪㲻ġ
ʵҾǹģȻ͵ϮҵĻᣬԼǰдݶħȻԼſʼġˮ䷨ɲӮôȻ΢΢̣һõôаЦݡ
пһ֪ô£ͻȻëȻĸоӿļ䡣
км˵ϺڳеССᡱܿͱˡ
¹ȻǼߴ˵Ķ⸻ϴӣǵûйǶӵ͵ϮоϿҵǸҼԷ
ϵȻܾһƣһ棬ǼԦЩѱһĲš
֮ϣȾ¶ǣｻ
<><><><><><><><><><><><>ûںޣڷ󣬾͸Ƕȥ
صԷŮѾһ£Ͽǰ̵ϸСƬλۡ
ѡ˼ðȥˡ¥뿪ʱ򣬳ߵſʱ۾ͻȻһ
Ӵ߽һˣֻ̬ӯθ޳ȣҡҷˡü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣ںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסס޳Ĳӣϸˣ.ؼ.ͦϴһɫ׺Żƻĳȹͻʥׯ˸ʡ
ԭײ˸ողɰظܼңϻǺġ
ҲŮ.֮ϸ˿ģаԲ²⣺˫.ĳߴ磬֪ʲôֱģƵôŵĲС
ﱻϿЩ˼΢죬Цһ㿴ʲôѵ˼ϳˣ
û㳤濡Ȼÿ
Ů໬ڻıʱ
ﰵ̾Ϣһôݵ˶Ը⣬ԼǣԼݣ֮ңλָ˼ɫ
ӣҪȥˣȻ·
ϥ΢΢ʩվһߣϵ˵ͷ
תϸ飬ϼ޼Ӱ뵽ߴӣ˵޶˵ı飬һʱ̲סʹ̧.ʵķϡžһơ
һȥ벻ȹǷξȻͦνʵָԲ̣һҲɿ壬Ƥ⽻š
ζԵĸоһǿŽַڱǶĳ嶯
ʵϸղŲûлʲôɼ˵˼ǣŮرİ͹£̬ģϣη͸˵ˮŮûʲôƵ뷨ǵϷ˼еģһ˵ıܰɣ
ЦƺˣԼղѵаˣԣ϶Ȼүֶ겻ͷɶϣӲʧѪжôḡٶʵ̫ûˣϺٺһЦ첽?EB
ԭأɼӿ죬ֻԼյҲûԹѵԼˣȻôԼ˵Щò˼ҡ
ǻˣղһ¸ԼоŵȴҲһйڡ
<><><><><><><><><><><><>¥ֻſڿ˽ﲻٲ潣ʢ⣨ԣ
ڴƻԻͣʴݺ裬һ
ϴŴ磬òζǵ˲ţһţòŮӭ롭
ϻһЦŮӵķһѣŮһϣЩˣ˿εĹӸ磬ǲҪӣҲԸźϡ
λүúÿ
Ů˳ųϵĸ첲ڳϡ
ҲܾһΣһְؿڡ
ӣûūҿɲˡ
ŮһоȫЩ飬æҲƵܿ
ʵҲһˣܹ͸ĵʵ̫ˡ
ϼ޳ܵıԼŮŶԷȴûͣ
ͨſںʹӭ͵ŮӶֻ֮ˣӿ͡
Ϊ¸֣һĳϹ֮ɲѷɫ˿֣𿴻ŮװһʵȴǸδĴӡ
λӣɡ
Ů˳ϻһЦĵŮӵޱݣ֪ӿȤ
ģȻбݣǲȥһͷŮЦųԺ¥һŵľż䡣
֮Ѿ߷㣬Ů뿪ģȴ
̧δ⣬ȥֻ¥´ѾһϷ̨ӣмɢʮŷ̨ΧΧɫɫĿˡ
ٺ٣ѵҹܻϰɵǰôһ̨ǧŰڰѵǣŪ衣
û뵽־ӪʽŴˣǧ궼ûʲô仯治֪ǹŴִ̫̫ޱ
ûã¥ʱѵϷҪˡ
ѾģζΪ׵ŮӱϷ̨Ȼ𣬱ʽʼ
ȻӲ̨߳ɵɴŮӣȫһ鱡ĵɫ˿ȴڶͷ䣬˿¶׵ĶƤһ˫ĵ۾
⼸ŮȴŮӸͷߣҲͻͦɽ壬԰ʵǼ͵ḥ̂ǰ͹̣쳣
ģŮ˾ǺðԲͦ
żŮӣɧĿǼŮѲһ󣬺ݺ˿ڿˮ
һӯ£ĵĺŮɶŤʼޱݡ
ᱡ˿ɴסԲ˫.塢¡Σֽ࣬ĺŮǾڶ֫Ĵ۾¶˿˿һʶ
Ȼһ˿£ŮŶȹ¶޳׵ģ¡Ť˫΢֣¶ȹֵķ⣬˵Ȼ
̨¶ʱкЩǸĿתգɳĮĶǡ
оһоϿĽζвĵطŮȻȴ̫עǱƨŤĲ·̫١
ѵǲ֪·ľһѡ֣´һӳ鲨󣬶˲žоɱ㲻ɵĴ̼
ţŴԺ˼ʵѾܿˣ˺õĴ⣬ȴһЩ޻Ԫأʵʧɫ١
ϿһоЩŮû·˼ʱ´
ƲƲ죬ϲٹעϷ̨ЩһȺû޼רĵĵϷԼߵòŮӡ
ʵһʵĴӣǴ¥רźõģȴͷһνӿ͡
Ȼƽ֪ʶḻʵȴͷһΣʲôеһԼҲǴӵһιġϵЦ͸˳ѷа
Ů⾫ͨĸ߼ɫϷһֵסʱŤȫȣġͣ


387 Ϊ
ǹһĨаĻȣ.סõ廨˵촽ǴӶеĽҺ
ͷ̽ŮӵС죬Ůӭܵſ죬óռԼӣС졣
ĽָŮ˴ηģȻ㲻ر𣬵ǾԼ.ִͦͦżỬָ֬С
ŮӵʥŮ壬ỺᣬҪһС
֪ԷѾӦԼֵַ𽥼ӴƵͷļȡŮСů
Ůӵ鶯ĳ죬ѱ¶ԵĿκһ˳ԡ
ƺø·ǴŮӵڣҪĽӴ⡣
ʱ򣬴ŮͻȻֱӣסϣĴСֺҵųϵı
һĳϸϽסŮӵСԴԼؿڣȸѾǺˮˡ
мгɾ͸УȻ֪ӵǺУ״ﵽ.ģû뵽Ȼô죬ҲΪǵһ°ɣ
Ů뿪ϵĻȫӲʵԼҲ뿪ůš
ŮӾϱţܸ.Ŀѣϡ
ȹӵָĦָĻŮӴһУſڳϼϵ
Ϊ˱סԼġ֮ŮӼǣʵôӶıݲ⣿
ааһЦԷſۿҪٴԼ鼼ħ֮µŮӣñĳݺ˼ڣЦٺ٣ǱӲӣֻ⡭ʵȤ·̫ˣУ
Ů΢΢һʵŹӵ˼Ӧαݣʹ⣿
ϽŮӽ§ڻͷ̲סҪҧһڵİɫĴ촽ϸϸƷǸζ˫Ҳʼįϻ
Ůεϣ.еܲ˳ħ˵ġ
ֽ§ųϵĻӣС췢޵
ڶԷԲִѩúʱԼģɿ֣ŮӻЦҪ⣬ѣһ㶼ѡ㣬ֹ衣
㣬˼壬Ůӵһ׹ѹ˵ЩŮ·̫ˡǸֹʲôʲôǸֹܣһ赸
Ͼ˶ĶڹŴȴˡ
ţӦûûּ뵽ЦŮ˶ԲǰһѣǸֹܻһ
Ӻüʶ
ķϼ?FDǻ¥𱣬ˮ岨ΣͷбΡ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣ
һϮ˿ȹڿĺܵͣ¶˶.ͦ.壬ܽأüһҪĵ۾ʮֹңѩɢˮİȹԼأ֬޹֡
һĶ˵Ůӣϰ˿ĭʩչĿɲһԱ·
ӣãˡūðǴϴᵽ..裬ǷЧã
üۺ꣬Ʈϣٿͬһתһ޵Ļ֮
ˣϺЦͷ˵ʲôϵİһ¡
ѵѾˣ
ｿܰ˸ˣ֮
Цʱ֮˶-壬ϺԼȤֽ⿪幤ɵ.ֱ¶λŮǰ
й.¼ǶǶǶĨص׳ƣǺ֮͡¡ǹʱ.¡ִһǶм˿˼룬żŵ顣
й˵Ƕ˵ǴʼݡԴ˵˽»ɽָצ֮䣬֮
ӼǶǶڿ֤ʵļ¼γʱǶѺУΪ
ǶŮ˵Ѿʲôϡˣǳ⼸̵ν..£ȴǴ۽ˡ
˵ôã
ȡһ.ָ֣.ֵļζ
ǲģԴһ¾֪
ϵ߲е.ƶ̾ϢһûйԴ
ϣѵ˼Ҳǹô
ЦЦû˵޼ɵｿѲ߮Ѿ˵һС
ٻŮǾԴӿһ¡
ųӯӯЦӣ
תͤͤȥٻŮŮӣ뿪¥䣬¥һҡ
ױ̨ԲľΣǵ񹤾ϸ͸֬ˮۺŮ㡣
֮Ůȡ.£ߵһչƮ档
ͻȻ̽ף˿ԣ.ζȵӣ.Ҫδ
˱ĳϲȲ˳һɫ˵Ƚ鷳ָٻŮﴩɣ
ŵĻ㴩Ьģţ׼ȷ˵ӦǴ·ģҪ·ģϱŲײҲ׿˼Ҳʲô˾ӡ
ȻôԼģҪ.ӣҪƷ
ϴߵ֮ٻŮ̧ͷһۣ֪ΪʲôſݵӣЩӿ죬Щ˼⿪¡
ȻһЦٻŮȴһŰ½ˣȥغ󣬰ѩƵ.ʱ˳ܶʱɢһա
źٻŮǰֻСһһģϰզ࣬ôĿŮ˵أǾӾ
ٻŮĺܲȻϸղҲᶯֶţأ.Ȼ˶.󣬵ȴ´Ȼͦš
ٻŮϽԼǰȻЩߣ˫ϣ𷣡
ڳϲûԼĿģֻһ£һԵ.֣ЦʾϸȻԼҵķϡ
˵꣬ϱΪٻŮ.֣˵ʵʵʲҲzero
Թ⣬ܣûʲôһξͳɹ㶨
Ů˶.ֵʹƺֻǿһۣеԭίڳ뿪֮󣬺ܿͽѣѶǶ.֡
Ƭ֮󣬴.ֵٻŮŮһ˳
˵ʵȤʵ󣬺οﻹйϵ˼λŮޣ۹⣬ʱǰͬն
ǵٻŮϴ..ʱҲѪڣΪ.´ϣǰŮĵطһָΪ̼ķʽչ¶˳
˫.һĹ֣Ů˫.Ե÷.ֳ.Խƽ̹СխСĸǽŮԵذڰڣڻ¶
ٻŮʱȴûһɬ֮⣬¥ŮӣʦͨĿʼڳǰ˼ջʮposs
ӹȻû˵ѣ.ִоá
˵ͬʱְٻŮ.һ£.Ƕ¶һ㣬Ҫǵλþ͸ˣܰչֵø
㣬δȫֱģôһŪʣֱˣϺȻ˹оɤЩ


388 л
ò˵¥ֵطַԵŮӣ൱ĺţȻָҵȽϳõŮӣɾ̳
˵ŮƱĶ˼άԾԣȫ޷ĥ˭˵ֲأңй֮
ǰһӣϻĴ˼ɣЩԸմǣɺһ̣..εķ.ɧǰεǵ˼׵ȥˡ
Ͽֻ.£ķ£Ķ˵һѽ䱧뻳УаЦʵ.֣һãǺоһ¡
ɫı¶ɵĳûһ㾪ʧӣߺ죬ǧİһۣӣͲʵô˼·أ
ʵдԩү˳ƳʵɰСɣǣ᲻ʵааһЦҿʵܸɵˣ
ܸضееŮ˶ϻ˼
˵ʱ򣬳ϵֿһҲʵŮϸģģģĲλ˳˸飬ֱŪý.Ҳ
Ҫ㣬ԩҡ㲻ˡ
һͮͮķ˳죬еﶼ.֮С
Ϸſ˵ǱԷԼ׵е׵ӣ.˵㣬ǽȥǾ
ȥɣ
ﺦߵķڳϻһҲһʲôĳ츾ˣδСҧź촽ɬߵСԩң㱧˼ҽȥ
ԩƺɲҽеģǰӶԱүĳƺҲνˣ˾Եʱ°ӹԴ˼ǲк֡
ϱſľɫʣ.ŮĿƺʼ£ɢƮζ
ٻŮһʵδŮӣ¥ֵطıʲô鶼Ҳ֪ԼҲôһ죬һٵʱЩԥ
ϺﶼûС롱ȻⲢΪܹ˳˫ϷβμӣʵȨ
ΪûŴȨǮ书
˼뻹ھٻŮûӰ쵽ϼսĳ.Ůսǿ󣬱ħͰ˫£ɱ񣬷ɱǾþսĹ˫˫ؼ汸ɱĻ찵ء
˵ܾãʵʱ䲢ϣһڳŮǣ쳾ħİǹ£ڴ֮ϣɫ͸ۣأŽĵκ죬һˮ㡣

һԶɤƣǵٻŮλףϸ鲽ӣߵ.㻢ڴرߵĳǰ
ٻŮϴʽ.£¶Ĩ㸡ĽģѩƵ޳¶Բǰ߸Сƽ̹ȻԲ޳СȵĻǡã.󣬶˵ıɱ˳ϴ󲿷ߡ
һŮһ뻳
Ϊ.ʵᱡԵʣٻŮ΢Ų̣ܵͦһп޵ڣܽӴøոй.ĳȻȻ˱ܷӦ
ϺٻŮ޷һٻŮȻо˵ַСմģ·һѣܵγˮ
ٻŮڳϻУ˫ֻס?E1ͷ˵ø޷죬΢΢Ϣ˫ȼ֮ػѹĬĬ°ֻ˴Ů˵ºַ
ϴٵÿȻʡȴһһĹų˫ˣǿպ󣬳Ұ԰۾طԼȻԼӣһ˵ĳɾ͸С
һ̣Ů˲ӵУٻŮ֪ԼԼֻһͶѣٻŮŮӣȥֹ
㵹û϶ٻŮȷʵ飬ֻҪˣôˮİײˣԼѵڡ
лֱۣײ蹰ĪŹ
˫ͫٻŮĬĬųϰԵʧĶԼţǳ̶ȻͻȣһֱԺﲻٹĽѣӭ˵һռǵˡ
ٻŮǰΪʲôŮϲְ飬ֱʱ鲻ԽһְֻסؿᱡԴһֻСץסԵò԰
ȻΪʲôϲŮԶҲ֪ġ
˺ŮڴϵսŮ˲ǱƵģԳӵзḻʵս飬ͷؼ汸ӡ
󣬳Ͻģ˺ѰҵʹЩοȸԾԼĵһǺܴķ濴ǳɫˡ
˫ֺͳʮָһٻŮݷǷӣΣܰ׵ӸɸɾĽܱȽЩﲻһĻǿöࡣ
˵һκʹٻŮ֪ôʹ
ɫŨ£͵ڴûйʵ룬ȻϨ
ٻŮ΢΢ſʵ˫ͫһγ׵ϸʶˣֻʱŸʹûʲô˾ֹҲ˹âɸоˡ
ٻŮ.۷׹䣬ϱ壬֬ůеܰȥ۽ǵˮ˯ȥİӣ˿еһһȥղȻйҲͲٻŮµĳˡ
谵ķ̰ؽٻŮһܵɢĵܰ㡣
ڳϵĻ˫ԼϲʵĻţôͲʵһ£Ҷ챻ˣ
εĽţǽﶼƫƫôһطӲġ
ûͣ˫ֵ̽һͷҵ㴽ݺݵŰһſ˫糺첻ͣϷЦŮ˲ҪʱһҪ
ðԵ˼Һÿš
˿˵ôƫƫôԩˣ
ϱ̬ĥҲ𻰣ｿѹ¡
ţҪˡȼҰɣ
ﻹû˵ͱסС죬󱻳Ͻ壬һĸ귭ƣʱ䱻һߣеֻ޾컡
ﲻٻŮܹˮŮˣϿûʲôϧ뷨һǳ׽Ū֫ĲŷŹ
<><><><><><><><><><><><>ûޣϾнɣ֣ǰ˳ȻǼˡ
ֻǼһûҰ㣬¥͵ʳϾд̼ĳɷݣһٻŮգͷ
ڻؼҵ·ϣ뿪ֵ޵޻𣬱˵ˣèèûС
תһֿڣһԴӭԷϵһˣŻҿķǴ˶֪.߳ģֻڴʱ´һû̲ѯʡ
صԷÿţײ룬;׷á
ϺЦͷݸȻݵλˣ̬ҲЩת䣬ܵ˵ƽ൱ĺơ
ؽϾȥŭԵʫĸŮӹģûʲôˣǽӹһòˣ˳·ҪҪ飬ĳλΪʮŮ֮˵ľɫˡ


389 ٸ
һƥɫ˹賿Ÿոմ򿪵ʱŰԾȥ
Ȼ뿪֮ǰϽһЩҪע飬.£Ȼ뻨¥顣
ΪߣֻøһеķȻ걸Լʵʩλ
Ȼ뿪ܾãŮ˵Ҫߣ㲻ᣬʹׯصĵȻû˵Ҳ᲻ġ
ڣҹһξ.ҹǾͲˡ
֮һ仰ңֱ뿪ûкϹۡ
ȻսҲǾԱ뺷ģ뿪ʱûһŮۣȫ˯ȥκ죬ǹҸ۵΢Ц
ϵĿԶһأݸ
ȥݸΪʤżΪ˼һ绪ɫ˫գ㡣
кܶ˿ˡ귭ơΪ㲻ƽΪ˷ôƺ˲þȥ
ֻǼϧϧĴƷ̫
ȷʵֻǼϧϧĴƷһѾ޿ɺǡ
˷سƺŮ˶ģһϧϧ˫޹ɣһϧϧ㡣
ɼϧϧȷʵ˷Ƶǲġ
ǣŮĽֽȻͬ뿪˷֮ҵ˳ΪеһԱ
ȻԶһ˷ƣҵԼҸ
ϣʫҲˣ·Ҫˣ˷ֻԵעûиס
ǣĿ٣ԼΪˡ
һ޹¥ĲŮ
ߵɫ˫գעǸµˣνߺ͹ѣδӰ֮ǰĸģ
Ծ֣¶Ʈ׷
ڣǸʱҲֻʣ˰һ׷
˵ϧϧżΪҲϣԼϧϧһΪ˰飬һиԼԶ߸߷ɡ
ЩӰɣ˭㣿
һֱû뿪¥˵ﻹһ
֪˻ǲңһʹĵ˾ӰߣǸ游ɫľħͷ
ʱӰߣħֻһ߾Ϳȫİ飬ٲϣʹŮӣӰҲֹֻͶѡ
עӰ߼Զн
֪˵жһȺߣ˰뱲ڷһ㶯ĵԣȴͬɡ
зμǡеĸзС˹Ҫ²ܶӴֲڵƤŻ
˫еĿҲ˵£ּŮͺȡӡ
Ҳˣ¼˭?D3
ÿҹӰ޷˯֮ʱ˷Ƴˡ
ǸȡӰλõˣżϧϧˡ
˺Ӱһ׷ǰ飬ֺӰߵ鲻ͬ纣
˷Ƶĳ֣вڿຣƣȥĶ
ֻмµʱΣΪԼİ׷󸶳ˣҲõ˻رӡ
ʹ˷ˣиӣ˷ưļ֤
Ժӣ͵ڰ˷Ƶһ֡
ǣϾıһУѾıʫˣҲ˫޸ѡĹѡУ͹ɵĽֻʱ飬Ҫģȥݸɫ˫ڻݸ
ӱޣſ㣬Ųܵ·εȶϵĳϣɳڹٵϣŻݸķ򽥽Զȥ
峿̹ǣǳ;ȴлʦ͵̶ӡ
ϾҪˣйͳʢգնйϰߡ
ԣ·ϽٹģС̶ӣҲ֡
<><><><><><><><><><><><>ݸнǿɵҪʮҲߵĻҲҪ졣
ʱ磬·ϵ˽ԶԶȥ϶ź·̶ӿɲ١
һŰɫлˣԼʮ꣬÷ǸټĿӡ
ǣϵЦЦ֣ȥ΢Цĵ΢ЦɿˣͻᷢЦ͸¶һ˿˵Ĺ죬Ща
˵Ҳ죬Լһ˿ɣʮˡ
·еԵĲͬ
˸ǿڱŰɰȴһҲûУ϶ͷ糾ȴһ˿չգ
΢΢һ΢аĻȣ·ʱ͸ʮ·һ·ߵС̡
ͣ·ԣϿС̣ʱʱԶԶһ󼱳۵תۼ͵ǰɼܵö졣
ڿǽȥȿˮЪЪţͼ˷ɳ۶С̡
˶ˣϼǺܴ󣬵ȻóעǸٸˣǸˣֱˡ
ֻЯ߹벻Էѣֻһ̬һҲû̬֮ƺڹΪ
ŮӣϹ۲ľҪϸܶ࣬Լʮ£һɫȺĿĽСüĿ绨΢ᣬĺУ󣬱֬Ĭʸ߹̬Ӻݡ
иһѳһצĲһԿŷĻǶһͲǷƷϱµͶԷһȣʵǸоЩϲ̨档
ԭֻӣʱѾˣʱͻˣûпˡ
ϿǻɫӰһĹʣ΢΢ֳͫһ˿ײаڵ΢Ц¡
߽̣ϿһۣѾˣλǲˣƴֻֻ˵һˡ
ϿڴˣоãһǺЦò׾ʮˣȺһҲע⣬ɳȴԷʵˡ
ߵ΢ЦǰϺܿ˵λϸɷи㣬С֪λΣ
һ˿һۣ΢΢һ£ܿͻָ
һҶǳ⣬Сֵܲÿº
лλϸˣСλϸȾơ
һУСȾƣţ⣬Сˡ
ͬһλЦСֵ̫ˣȺһ
ΪҪĶʳƲ˺ܿͶһߺ˺̸һߺȾƳԲˣ۹⾲Ŀķ޶ˡ
ǻ¸˵ò˳ϵĿ⣬вŮ˵ģ˼ɫ浵ʣǡƺ书ӻԸһЩӦյˣϧҲʶȻٺ١
Ͼ˵Ķǻ¸˿˾һۣڳͣһ£ƺҲľ𾪣֮£ɫ紺֮ãüīǿա
ųϣٸﲻһֵĸо˵ʲôȴϵӰ
ûã˾Я뿪˾ƹݡ
뿪ʱǻ¸ֿ˳һۣ˵ڿвڶǸƺһ˿ɬæ˿ȥ
Ҳͬ˵žŻݸȥ


390 
Ͽӱޣ㱼ݣûãݸǹȻ
һ·羰ʲôĳ϶ͣһֱѰλٸټǺͳǰͬһ·ȴûпǵӰ֪ǲߵʲô·ȥ˱ĵط
ݸٲ̤ݸţе־ıر˹øо
ϴǸɾĽбб汳ŵ޳аľ£ǻʵǷް
ͦΣſ㣬һȴڸ̬ۣͣǣžУʱ۵Ŀ⡣
벻ôʢô
ĿĹˣԵľ¥棬ϰԼٴʮ棬ֱǹŴӵϵνҲ٣ٺ١
ϼӭһȺŮ¶ԼΪ΢ЦȺŮȴһ㲻۹⣬Ը΢Ц
ϲǵһεõŮԶȥ΢΢һЦתҷһľ߹ģľ¥ϡ
װ𿿽װڵĳҲǸոŴʱǸСˣڵĳǳǮĸˡ
¥ʱкӳӶ̵ٽִԵ̨¡
ʱ򣬶¥ʮ̨ӣ˿ˡ
ִ˻ƣ˾ƲˣϿŴ¥³ˮĴ֣ղǼ椶ıرߣ۾ִǺŮԼ˹ŴҲǼʶԭľˣôٺ٣ʱûл顣
뵽򣬳ϲ뵽˲ԭϸŮǣ׷ջ޺ӯɢȻٲ˺ӰɫʦƣŮ湫࣬ħʦ½ľˮ彫֮һˮᾧʦ֮һҵϻƶɫĿŮ£ȡ
˵˫޸˫ǹĸŮٻ㣬С粻Ůô뵽ϲˮˣֱСͳԵŴԺԽԽyy
Ʋ͵ϱʳ߼ƻôߡ
ͻȻһߵİպĿһƳ̨ӣиӣס۾
˲ϲзİɣ뵽Ĵ˸ס
̨¥ݵһŴ̨ӣһųϡ
Էϻͷ΢ЦǺʶ˴кһ
ʶԼӣѵʲôطԼ룬òƶԷȷʵе죬ˣһǼǲģҲȥ룬ԷҲûݣˡ
ʵȤȣַ̧ͷʱ򣬶ԷѾ뿪ˡ
㷹ٻƸˣȴ֪ղѾԼˡ
ϸС͵ӣվΧֵͻȻࡣ
ת뿪ʱ̧ͷǰһĿһ¥ݴоһİŲʱֻһλŮ¥
ʵڳ̫ˣѹ¥û˸ղŵ֣￴žɫ˵Сƽζ֮ķ˵ҲЩ֪ζˡ
һͷں˿ˮĹƣذɫĽȹݵȻ֮
ϵĿƶɶ˵ߣϸȹļϸϸ壬µѱ.˶ŵù⻬Բ¡ڲе.ۼޱǻ𣬾ܱʵʵӱĵ¡𴦿˫״
ŮòԶɽüˮĿľǣɶ칤ĺӣüһһ·ɲǱڻģһƳһμ·𹴵ĵ
ӣ΢΢ϼ㹴е.ȴȴ˼ħһ
֬ļ.ʱ·õĽлǧ򱶣ɢŵĹâ˵㣬ɽĶ߸ֽ§ڻУݺѹ£ĳ嶯
ذȹľɫŮһŰɫİ¿ͯ
ܸ˼Զϸ֮£ǰ¿ͯʵǸ
¿ͯüĿ续ļΪ¹ɣ.󣬹۵һˮȻժ˶пף룬޽ᣬرӡ̵ˡ㡱ǶǶ鶯Ĵ۾⣬ȣʹͦε
Ҫˣ¿ͯС㣬λá
˵öһ֪ŮⱾҲŮװкЦ
ݲһ򵥵飬Ѧȫһˣڴϣȫ˲ǲݡ
ǰλ±˲֪һӶϵ㣬ҺҲûпǽȥʵǴʧܡ
վԭز¿ͯüôߣ
ϴлعһۣƽλС磬ں˵
¿ֻͯһӣҲǺ˵ѵǺ˵ɣ
䣬¿ͯѼЦһЦ΢ϣö¥һȺʳͬʱ¿ˮ
ȺûŮı϶Щ̿ˮ˼ȱӣȴɫҺزʶ֪ʲô£
¿ͯһü˾Ϳ뿪
һȦָһԵؿӵС磬ſǡ
ߡ
¿ͯǰһڵ˫ͫǺ⣬ָųϵҼСҪλá
΢΢һЦȻģ𣬡Źˡ
ţţûСɫ˴ţһ°
ϰ˰֣һĨɫЦʳϣҪ뿪ˣԱ㡣
¿ɭɱѹֻгǻòͷˡ
ֹ˿澵İ¿ͯλˡ
ǻټġ
ϿŰ˺ڰ׷·Ŀ˵֮ҲԷķӦ¥ȥ
¥紵֣ǣž߳¥ʮಽ󣬿Ž˳龰ͻȻһĶͷղֻźŮˣʵССϪôˣ
;·ԭ򣬲ʵϲˣһ·ˣЦʵλ壬СϪôߣ
ǸŵǸһüʵʲôСϪû˵
СϪ㶼֪
аһ꾡ţСϪǻݸйģƯ¥
˳¶ǵĻ컰ϲ¶֮ɫޡһ̵˶ȥ
ֲҪȥƾ٣ô˼ٵѧ¥ԺôߣһҪЩ棬ӣүģһۿȥ֪ǾɫȵʲС
ϰƣоԼǷͼ󣬡ѵպŮӴһ£Լ̱ˡ
ĿĹˣպһڳͣ˲ǱˣǸղھ¥Լ˵λӡ
ղźͬԷγΧȺ¶䱸ɫ±˲֪Ǳڵļơ
ǹ̬ȹ΢Ц˵ӣྩһû뵽
΢΢һ΢һ룬ѾںʱεؼԷ
Զ־ȥྩʱм


391 
˶Էݣת΢΢һЦʹںҲ˷ƴĸо׺ָߣŮͨɱȻŮĿ꣬ˣֻɱ
ȻԶ־вûнܹԼǽɮἰˣڽҲ϶Ǽ֮
Ѷ·˶ǽ뷨Цкԭӡ
ྩһ𣬳Ƿɰ
Զ־̬ƣޱȣղѰ·֪ȥ
Գ࣬ԳţϴྩļԺ棬ڻݸ꣬ȴҪʱСϪϲоЩЦսЩȥСϪʶһ½ʮŮ֮һСľɣ֪СϪڣ֪¡
˳ϵĻԶ־һ£ɫЩؿųϣɻСϪ֪ġɫ˫Ҽһ棬ֻǳʲôʮŮ⡭ʱйʮŮ֮˵
ǰɣûнʮŮԳԾôûأΪʲôûнʮŮ
ϸ룬ʮŮ֮˵Ƿͷߺصģ˵ŭ԰ﷶ˵ģ⽭ʮŮǡ¡ѡġ
¡ָ֮Ҳһ֮꣬ڡ
ѽʮŮߣû뵽Ȼһ
ʱ򣬽ʮŮѹͻûѡ˵һĵôôʲô¶̵ģôԵԵ𵳣Եǧǧ򡶸귭ơĶǡ
ʵҲܹǡ
Ҫ֪ʱڴȺիԾѧգûɽ
Ӱħִ󷨡ҲѰʺϵĶ¯Ӧûħʦﱻ˵Ůš
޺ӯɢҲ֪ԭûУȻأƮǿ϶Ҳԭ൱һʱŻᱻѡ뽭ʮŮ
ϵͣΪġ硱⣬Ȼŵڼ治˵
λӽʮŮλϯȷλõɫŮûǰչ¶գЩ֮ͽ෹̸ʡ
´ƣӯɢŮɫ˫ǣΪӾûĿã϶š
ѡʮŮСض
Զ־˵ʱƺ뵽֮ˣп鲻Щˡ
׼Ϲľϴ˸ʵؽ֪⺮춳صַ糾?/p>͸ݸʲôѵ˵ǻݸʿ?/p>ӣʿ
Զ־عԳЩͻʻһһ𣬡ҸЩɰһЩǡҹùú͹øѣǻ֮ǾҪϻˡ
˵䣬һˬʵЦ˵
Զ־
ԶһŮн
ӴԼʮͣһϮˣǱ΢ЦԵƽ׽ˣ͸Ʈݳ̸֮Ц֮֮ȻųȴһЩȻӢ
ڶεļ棬ϵעȻûϡ
סĿԵĻٸü紺ɽˮģǣ.Ө͸ں޹ˣ񣬴Ͼ
ϴһɫѾȹ״㷢ɷ٣һ֧Σ׹˵ϷƢ
֮ʱϼǵûκΪⱼߣвԭʡ
ùãø
Զ־ˣɫЩĺ˴к
޶ߵԶ־æϽܵӣҹùѺ͹ø
ѣϸоС˵ԼǺԵȻ˰׵λӸ֣ҡϷ򸾡
ѹǵ彣ô磬һͲǷƽԭǽ϶ġԶ־򣬶ҼݣҲλôֻû뵽Ȼֶӣ̫ˡ
귭ơʱȻѵд࣬ȴ̵ӡ󣬷ȫûӡֻ֪Ӳ书ã绨ѩ´պϣѪƴݲС
Զ־Ҫǽܸϣֱʱŷ֣ʵԼֻ֪ϵϣ䣬ȴδš
¶ɳϡ
ԱţȥΣλѵǽ϶
ɣͬʱɫһ䣬Ȼܿιȥȴôùһ˫Ŀ
޶˲źۼĽһɫӿˣЩǽ̧ˣֵһɣ
·ͳϺһ㣬˵Ȼ
ҳֵܣֵܣʸôҪ֪ϳƺ˷ƶǽеĴ磬ܹ˷ᲢôǶʸɣ
Ϸ޷޲ƽʵֻΪ˸ò绨ƽĺţҲ룬Լ˶Ů͵ֻ׼ǷŻ𣬲׵ơ
ȻˣСܾ͸ˡ
ϰǵת俴оԼԿڱ˴硣
ϺֵܣԶ־ıǱȳϵһݿɾˡ
ƺǳҪĵ⣬Զ־ȥͷ۰ɣ
ãֵܿ˿
ڴʱվԵö΢ˣ˼Ҿƹǰ˵Ҳʧ񡣡
ϵעȻĴ˵̸Ķת˵ϣղôľ룬ȻɫɫҲ˼ֱ㶵ͼΪ˸Ϊ޵ѡ
ȻͬϲֱӿѣĿ䵽ϣָֻȻ䣬ƶĶǵվ徣ɵлޣ߹ŵױȡ
޾׵̣ϸѩ׵񾱣Ƶ磬΢΢¡.أӯӯһյ޳ģһߡ
ߣֿɼѵȴһ־ͷǾ֮ˮ֮µĸо˿͸ҪϸĥȴʧӰ١
һͷЦҶͿˣʧֵ֮ܺȽ˵
ǳԼ־ôķӦϲ²Ӧʲôط˵Լ֣ö룬Ѿ֪϶ǽɮ͸¶Լġϸ֪ȻȻڰ׵˿λϣϷԺƣûԸԴİҲûбҪԼС
ǲҪǾˣȻɫкȷĿģҪĿûдɵǰ£ţһĿ껹ȷһźˣϾѼǲɵģûջ¥λľ޵İ˶Źô
˺Ͱ¿ͯľɫŮݵĲ²⣬Ѿеףֻûȷϰˣ۹ôŮ֮۵ġ
磬СܸմҾ¥һָŵľƼңǸȻ磬ʱѾˣСܻҪ죬Ͳ߶ɩˡԵټ
¶ڨڨ֮ɫ˵ʲôӣʹ˸ɫ߻⣬¶ϧ֮ɫƺڳϵľܾЩź
Ȼ˼˶ϰһжŻΪԼƾձȳϰһյԶ־ЦЦָǣתȥ


392 
ҹɫ谵ڣҹϮɢ¶ֻмҫŵҹա
Ҽһؽţ׷׳֮Уҹ˴֮⣬СӰݸһƬȻ
ȻԣȻŴûɵϰɣҹܻȴǹ󣬴ġ
ԣרŻָԺĻƻͨӭò֡
СϪһңСϪǻݸһҼԺһֿġ¥˵ģĳ󣬱¹ݣի߻СϪȴӵ⸽ʡɫճƹڡղ¥Ů㡣
СϪ¥¥᷿һɫطãݣ߹ֹĵ졣
վڷĴڣò˫Ө˸Ŷ˵ɡ
˿һЦգԻᳯĺĺ˼绨ļˡ
򿪴ӣХ룬ȴֱۣ·ӭĺ磬ֺ¶֮һ񾱣֬ʤ
<><><><><><><><><><><><>ƳϣСϪÿɽ˺иеĴӵܣƶũһ棬ֻ˶࣬õȴ֮٣ΪÿֻӼһˣϢ
ÿ¥µһ
˵Ƕ࣬ˮСŮྩʱҲôأ
˹ʵǷģԽǵòԽѵõĶԽϡ
Щ̸ǣҪ˵ЩɣʵãŮòʶһͱЩνĴǲΨһȱٵľһǵĹ⻷ѡ
ĸʶĴϴ֣ڡСϪǰƶȲ͡СϪĴֳͻмֵ̼֣úõĽѵԷһ٣һԵ㡰ɾӡ۲
ݴɬһЦðٻ򾪼òҲһյʱ͵лˣƽ⣬ˮʯĳӺΪָᣬԸݵʯȹ¡
ʿȰòգĲһЩ˺ʿΣֻôĲӣԱ˰Ĺӣ˭һ׷˵ͬղϢԶ˶ڲ룬ʲôͶͱʲô˲ӵˮ绨ˣ
ûκ˸ҿǵĺ֪ʵòԴӵĳأֱ˼ŮĻ
ȻҲûǿϾе˶ʿڵй˼ɣŮġ
ò˵СϪϰ֪ڣǺЩ취ģСϪĺ̨ϰ壬һͷһͷϴںڰ׶ǳԵÿҲס֮Ϊ˺ܶˣܶͷСˡ
һλŸͷɫԵ꣬ݸһָ¥СϪǰ
ԺŴ󿪣ŽŮԣӭ
̧ͷϡСϪ֣Ӱһ䣬֪⡮СϪ֣Ƿ飿֪ܷ𰸡
ԼչˣһŮ£ľ涵Ժ
ĿĹˣ֮̾ţСм󣬴мС֣㲻¥һŮ
ϵƺһֱֵһεʱ䡣
һƷԼŵλǰҪˣ̾Ůʵ̫޴ˣԼƽλȻ
¥ǽϹͼ壬ɾն飬ֲ÷ҩԡ˼ɾףһ˿Ҳһ˿ֶȻһ¥ɱȡ
ʱƺϾҪˣһ¥ҲѾΪֵѾûλã⡮СϪǺеµģǲվƱ
ϣСϪԲĺǴľˡ
һŮ澵ͬ橶٣ǧʼȻɴ档
һӰʱȲȫ䶯ԭЩŵ˶վʾԼľ⣬ƿ¾ǻݸ׸Ҳûаɣ
һɫѣճϸȴ͸Σڷزڶа㴹£гѩͻԲͷߣȻɢһǳСȵ˿Գ̬
ķɲȡʤǡˮܽأȻȥΡ䵯һֺݣϸ߽࣬ӡ
պֵġаۡϣһμڰͼеʱ鲻Խѿڶ׷϶Ůܽء
Ȼɴ棬û˻ľòΪе˶Ѿˮ۷
߾ɫĳҲǿʧãΪˡ
ȴһеĻָģһǳţһ˵͵š
Ůнӹݣ˵ʵĴûٺȴֲȫһ߿Ժľƣͩľƣܹʮңٻ
ڷԼǰĮ֮̇ϣȻӣһϷ̵ͽһһ˿˵ݾݵǰϣҪׯϡ
ָңˮ
ʱɽɽϵϸˮտԶʱչɵĺ鶯ĳţֺԶգεĹ⣬ת滺
˶ħһģƶںδֻԼǸɽϸˮµСͤ⴫һ㣬ԶɵѾŽ࣬ˡ
ͻȻ֮䣬һתԭòͻȻƿײˮĽֺ˺ɱǹ
侹ڣƺ
ɿٵϸͻȻļ籩꣬һѲ֮ӵˣջزӴм仮ĸҷͬһþδɢ
Ҳزоܵףһһֲ˼ħ
Ѿ˵󣬵һɴӴ˲ң
ֿ¾ҲûüţϱҲΪӵгʱǧ֪ǰݵħȴһĪ֮С
ããã
Ϲƣ֮δصСȻһ¾µһҡϵҲܼһˡ
㣬ϲ뵽һˡʦʦ
Եһ٥ϻ˲ʮӡ
һأڹＯϴСǳ裬ΤǸС椵ʲô˲ñôΪѽ
ԴȻشȰˣװأӴУȻԱһϣҪɫ֮
һϡ٥֡
ǧ޴һۿʦʦɫ֮⡱Ķطɡ
ַͳһĽᾧǾء
ʴˣһ㶼֮ζŬ׷ֳԽ֮ɫĶĵ
ϺҪѡϡ͸㣬ֻĸ֣ˮķʶ֮ϡ


393 ž
һգһ
ȫעظϵҡ
ƾ棬̨ǰ䣬ƶ޹һ
ȫǸֵĹ֮УκεһһҲԶԶȲøҪ
ָϷţš
Ķᣬ·ǾвȥһƵΡ
ֵǣ˶Լһﲻ侹ȻһҲеЩ»ڳ޲
Ͼ㣬üôȻôİ飬˲ȥšҲֻרһ£͵˲óʿ翵
ƽϣֻ鴿˲
ݡ
֪֮䣬ˣղ
˺óʱ䣬Ȳ
һѵͳȴö֮Ů⡣
һֱվԵŮ澻չһЦȡһֽɴ񣨸
׷ͷ˼
ֿˣĺֱǸԵλΪͬһ˵ֻߺš
Ѵȱһյ
ֵ֣ͬͬ塣ɴͬΪ˿Ĳ֮ͬɴпףպסɴͨƣɴ˼
ԣҪɴҲɴ֡ΪʣҲǸ˼
ͷһ΢΢һЦƷӯˮ䣬ˣУ죨죩
á
ͭĸ̾޼֣Ҳѧʶ֮ˣʱкһƬ
û뵽ô˶Գ˴ԼСһۣ΢ЦӺòѧ֪ܷԳһǣ
֣вѧ֮޲ɫ䡣
ֱԿΪԣ֣ǶΪƫԣҰľˮУƫ⾳Ƽ򵥺öԣʵѡ
ڳ֮һԸŸ߰˶ʶ֮ʿ׼Ȼ˳ظˣʣ֮һ̵ĸ̾޼ֽͷӶͷ󺹵ʦүΨΨŵŵæң֮һ嵶ֽʿ֪ƣ
ӡ
ˡ
ϸֳڣ§סѻȸֻضƱЦҺһƣҾ͸ҶԵʲô
å˼С棬Ϸ˵Ѿߣǲ۲۵Ĵå˶ԳϵĿ
֣ҵ־ɫ˵ֻǴүǣڳ˵
ߺ죬С˼ؿ㣬ԼСü΢չͷͷ
׵ʹ̨ƣߵԡ
źһɫĳȹԵۣǷԭĵмִģˣòΣü䣬ͦΣӣ鶯һλӡ
ܵȵĿڿԼܵסֱ㶣Ŀ⣬Щߵƫӣף΢΢Щ̣ʼ죬̣ùȡ
ߴشӳнӹƱȻͶƱЦݵȻȴ͸һ˿ĳ
ڣűأҺ˳Żᴽһһѵ¡
뷼϶ʱһƬϼ⽿ޣҲòһ
ҵ㿴ɶԵĹ
΢΢һЦʾ⻨棬֪ʱָմžҺд¡򺣳¥֡
ȫ𶯣һĨһŵɡ
Ҳмӡ
һЦֱǳʧɫСһԡ
ϾžޣĶͼǰ϶飬ͻأˣôһ֣òʹӡ̡
ΪȻϷĻû뵽·תڳˣ޲塣
ؿ˳һۣΪ׼ī
Ƭ֮󣬱īֽ⣬ķı뱸
΢΢һЦ̧ձʣմīʣڻѰֽϱߣɷдд֡
д֮󣬻ӹϵָ͵͵Сһ¡
ৡߵͨ죬Ͷ͸ˣǰ˾ƣ类Ƴߡ
ѾûԼȿ߻ߣджӵֽŵݸ
ӹĿһƳּɷõִ֣ǰδоһ
ۡ
߸г֣˵ķ̵ӵ硣
ԸŻ磬һ˴˼ãȴҲ벻
ٴθ飬ü֪Ѿ
˼˼죬ΪѵҡҡͷѶ֮һʱҲԲ
аԲһҲϡ棬С˭ûƷҶأ
ڳͳϵĶԴ޲һĲѧԲǾˡ
㴹ףϸϸĬƬ̣һãεҡףĵüĿʣ֮ˣƫֲѧڣѵõԼû˿а֮ɫ͸һϧ֮⡣
¿ȥڶһϰţаţ°ţ˶ʮš
ŵĵʣŶڽأԴΪӽӦҲǾˡ
ұ㲻ˣҾһԲ׵ҧٿһ֣¯պ̿ð̣⣬ӱϴ
Ƭ̣㳹ϢˣѶԷǳոŻƫǰް취
΢죬ǰδУӲһԲȻЩ²̨
СһʱԲҲй
ϵȻܾ̿ʼθۣȻҲ˵ǲʵĸҼǧľԣ±Ǩ棬׺ɣ֪Ϊ˶ٲӡ
֮£ܹľԵĲӣǣ󡣡
ҡͷ̾Ϣһճ֪ʲô죬ǰѧЩʫʸ踳Ϊ֮Īңշ֪ʵǷǳĺܣллӵңСŮӸм
ڶδ䣬㾹ӯȻʩ
ϼæվɫСˣӲдģֻתѣ֮˵Сʵǹǫˡ
ҡףӲҪ̲ǡ
Сǫˡ
ϲɫȴޱȵ⣬ļƻƺչĺ˳
Դӵõô̽Ϣᰮʫʸ踳黭һϱ㶨ôһƻ
㲻˵ʲôЯٶȥ
빫
Ż϶¥һֱߵһȴŵǰ
澲
õһԣ׵ȥɣСҪ㡣
ӿһ嶯ƶ룬һķ䣬£ζ
ĿĹˣ˳͹ڱϵļᣬһɽˮʣʾīĶȴûֻ˸šĪʳĸСֵ£ŵζ
ӯת壬ֻһλˣתԣʩӡ
Ѿȡıɴܹһա


394 ɫ
ӥ˫ĿίͤͤϣȻɫձȫ벻С׿µݼּ߸Ƿ׵ʣҺ֣֮ö÷ա
һŹɫ˫Գ֬͸Ө͵ƴӰٷϲסȴɨһ˿΢覣ϸꡢӨϸ顣
Ͷӳļâɺת١ٱƣʱֻɳ޵ĴӰӸǳǳڡϡһ㡣
Ͷϵɫα仯ȥȴֻһס֣еŨʲӳģ֮ܵǰҲֻʧɫ
û֮ǰϲûɫˣɫ㣬ֱڣŷ֣ԼȫȻˡ
һ˫ǳ֮ϣȴ̵ͦĽëʹῴϵ˫ֵĽԼһ˿ݵĳ
֮⣬ȴһŶӣڣȾ˼̻
Ũ١ҷ˳üܵɾӣԵ÷ڡ¼ף⾫ò㣬бϸƽʶŮӣò嶼ǼģӢ˲οϲŹ֣ƴգʤȻЩɫŮȴǷĶطˡ
ϴãΪҪɴɰ˶ֱĴ衣
ǹһĨɬΪθղԼŻ¥ʱЩ˺޲ðԼ̻ĺˣֻǲԶûдȥȻԼǰ¥ҪɱһѪ·ˡ
Ϊߵɫ˹άɫյ˵ȴû˱ȳ˵øֱӸˣ΢΢һЦ¶У˽һӣ㾴һơ
Ȼ£ƱһžƺҾƣ̬ʣ֫嶯˵Ķÿ
㾴ľƣϸоԼˣƲ
Ƶʱ㱡ѩɴܻ䣬¶غ׾޳źۣۣˮԲ󣬵ũ϶ȣһ֡
⶯ԭһ˿ȴͷһЩȣֱڵˣ
Ͼٱһ׵͸ɨһĨ죬˲ȥ΢ЦԵСţƮ֮ˣȴԵڴʱ˵أ
Ŀӹһ˭޸ƮƼż۱ɢ
ƺĳ˼Уعʱ򣬷ֱֳĿΪɾһĨߺ졣
¸ҵ̧ףĵӽų빫ӵǶ˺ģʹ⡣
ȻһЦֻ⣬һӲ̰İɣ
ϴδһŮ˵ɫԾģ˺һһǶ˳⣬ǼǧžԶģ𣿡
˶ֵҲ֪ʲô֮лСͽ̡
ĿȵʹӸմ̲ס֪أ
̾ϢһСңƶ˵ƮȻо˶ɵĳϡ
Ŀ⣬һʧȥһĻ۾ŵɣϣԭ㣬ѹ֡
תϸ
Ͼٲȥǰվţ鲻Խϸ㣬ֻ¶İط۾͸ϡɼ磬ϸֳҲ
վߣϱŵһ󵭵ݷҷȻޣȴôҲʧ·΢͸ļͽڱǶˣÿһ̶һ²λ᲻롣
Ŀ˸Ž֮⣬ꡱһЦе΢΢ЩͳöŮ㿴ʱڿ˼Ұרأ
ϲЩ̿ʧЦȻͬרΪ⡣
üһζǷÿοŮ˶ַʽȥģ
ϺоȣһЦС̫͹Լˣ⡣˭ʧ̬
΢죬׵ӵĻ޴м
仰Գϴ⣬ֿô
꣬ԪԾġڡ͡ȺիʥԼʿİ£ƷԪͳΣ
ԾַشȺիԪ󰮲ɣʱûɳ¹ΪɣԪ谲ѰʹǾֵˣһҲãڹҲԪ谱΢Ѳ˼ϧϧʱǾʦĲŮ
Ԫ谵Ȩƣõʵ練ƣȴ᲻ַʽȡµҺͿԼ
ԪΪ˼ϧϧŬѧϰʫʣܺͨڣÿʹȥ
ϧϧԪԵñȶ˺ãһԪȥʱֻõµһš
ôƽֻʶ˷һ죬ˣԪȴָδ
ֻкһʱԪ谲ȴ֣ȴʧȥ
ƣɽŮɼãԪ谾һõӡ
ţǵ˷˴µһŮϧϧûж˵䣬ôһվ֮ɢ̼˼ͲŮķġ
ԣԳһ֮¾ʹкøУҲûпܣ˫ɫ3.599˿ֲ޷ľ޽ɱǧײܱͶô
΢΢һʵСƺ֪£
չһЦЦӯӯˡ֮쳹ڡ
ϸƷζŵصÿһ°𾪲ѡ
Ϊرζѹķܹ㶯£Ԫ谶סˣⲻûеġ
ҵͣף譣ɷٴְϣָҡһ廬ʱڵĿռ䡣
ˡҵȻ
㵯ǱġҹδǳУնԡԿ½
ʫȴ⾳⾳ȴһ¥룬͸һֶ˵κĮ
ܹ͵˵գһʱηʧħð
ȻٿֹʹȴδУ԰Ρ
΢΢һתѹ̾ѡ
Ӳʦ˵
ϸָᲦϸ࣬ܳ˵顣
յ׽ҿȻԼˣôΪԼŮ㣬ԼİŮɡޡԼΪݼϧϧ֮µһŮĳ
ֻǣôأվͲǻḴϵģϸоЩΪѣѵҪɱ˲᣿
˵书򲻴ùᣬУµ֣Ͼǹɵװ
ڳӦǰĿӭ۾Ȼܲµʣµ⣬˸㡣
ϧϧҰԴ󵨣ʹԽȫһ͡ԶһζǷ˵ʲôƵģһʹĸоͬʹԿܣ˫󡣡
⻰ǳ˵ģ˷˵ģǳҪһ£˴µһⴧĦŮµһʥǵʲá
Ȼд󣬶㷴Сǳȴһǡȡ˵ɣ
һЦصˣᰵ͵˸㡣


395 
ϴԵ£һŮͬ磬΢΢һЦŵСⲻ⡮˭͡Ϊλ㣿𣿡
һüһһЦǰ㶯ˣš͡һЦ˳ӯӯ񲽣Ľϣܹ㵹µľɫ¶ϲı飬ȡɣ
ֲûɣҪϲµϸڣǳ²㷺ɰһС
磬סʲôطشϣй㲻˵ҲΪ˶ġ
͵ˣĻشȻޥĵŮóϷǲ֪ΪΣųϣ͸ŻȻЦݣƫƫָо鲻Խһ飬
§ϸ׵֫ı㣬ŹȽ˻˸оЦҳϲȡʹթˣεȻҲ
㴽ڳһڣ齿ޡ
ϴ͵һ㽿һ
޿κλȥʶ
㱧̣ݶ䣬Ĵ󺣣嫵ǶҶ˺֮ģ˵𣿡
㻶ϲ˫ֲϳϵľһɲһǣԽ֪˭ġ
ϴԽʱն壬߰Ѫ⾫֮ˡŮĹħ񹦡̫ϸӦľܸ٣ϵѾ츲صĳ׸ı䣬Ůˣżǲɿܵа
㿴ųԼһ˿ҸЦݣ΢Цɣ㶼˹
ӵ˵ͷŽ֯Ҹһ˿ڴľ¹һƬҶ궯峿մ¶ˮõ廨Ľ촽΢΢ϣԵջ
͵ɫ촽ϣͷסϵʱһŰᱡ
ŮԭʼıܣɬҲҪ̫ϰ
Ů˵ͷʵڻ⣬гĴʦ̵̽ѧϰвϽ
ϢƤ顣
ڿϷŹԼǿ׳Լǵ㣬ɴɾĲ㱼ָһĨԲģ崿عųϣΪ˶ıܡ
ȵ㴽뿪˳ϰԵ죬ԣɡ
ϰϼյµһŮ̾ܵС㴹࣬Ϻκԣ׼ȷ⣬ԽͰֻʹһим֮⡣
죬̾㲻Ǳ鲻Խ𣿻Ҫ˵ǷҪ˼Ұͳ㿴أ
ааһЦﲻԣ㽿ߵھ۸˼ңԺ㻹۸һμɣ㷢侹г㾪ž޵״СŮʾ벻ֻһⲻԵʲô
лϴ󣬸лCCTVлߣлǧߣرлһ߸qqzhalʱҲһսڱ˹顣
˵һ죬ͷǳЦ˼۳ɵĻشɣҲӲͷƤ˵ˣܼ˸㣬һ˰ˡ˭뵽˾ȡɣ˻׵ˡ
԰գһۣһ۵ķ飬ǧ
§Żˣӿ찮ĻʵŮԼˡ
<><><><><><><><><><><><>СϪǰеľ涵Ժ
ͣһƵţȻ˺ӭ
һʷֵɽ³ò֪ҡ
һæӭĺ΢΢һû뵽ԷһҪԼϰ壬˵ϰ˵ܼŵģΪ˭
ɫһ˵ƵѾȵȥŲҲ
ԷԱĺݻסˣûɽȻ˵ţ˼ɣ϶ݱˣǵ֮
עţǱеɲԼˡ
ſһһݣһһͣȥˡ
֪ԼķƷ裬űŵĹ죬ϲ֮ɫһţλãûаǲܵġ
ź¼æ㱨ͻ¼֪һ䣬ֱšСϪȥ
ߵСϪţһֵ򣬲֪ڼæǰȥ֪ڽСϪӭĪݡ
ңĪе˫Ŀһãɨ֪ں͸һ£һЦ
֪۽΢΢鴤Լƽʱоǿ¼Ƶһ£ҲǴ죬ɫף˫ŷǿûйͷҲ̨
Ī
֪ڵ룬롣
ϰ壬šСϪɫ˫
Ī¥ȥĿͣĽϣһС㷼ա
֪ڽŲһ٣˲ʱ亹ĬĪһż䡣
ϯĪѵϰʲôѴ
֪ڱȭĪС
Զ˵Щ˲֪ڶӦʹַƴɱԿҲһԺڰּĸ֣û˿ա
֪ڲҪάϣ֪λӱ㵥ӼⲢ
Īûм㣬֪һôһ㣬Īзɫϰԣɫ㣬ɫ˫϶ħ֡
Īû˵վңŸȴһʾв
Ī¡
֪ݲǿԼ򶨡
Ľ֮ϰ尲Žҹһ㣬Ȼǰδ͹¥Լϣϰһӡ
Īв֮Ũ˵ҲԽԽôϰкѴǲϰ岻ԸĪĳ˵⡣
Բ֪ڵֵλԶĺڰʮ֣Ҳе⣬ĪвǷ⺮˷ƣǳͷβɫж뻢ô
Īп֪ڵѾ䵽˼£ϰСһĪбֲֲѡ
仰أһãǷɳ𣬼Ѫ֮֡
ֳ֪Ϊɫʱһ´󺺸Ȼ룬Ǹġ
֪ô˵Ҳһڰϴ书´󺺺ʱȴǺ޲Է书֮ߣ֪
´󺺽Ųһƣת֮ǰѾվڲ֪ࡣ
ֱʱһѽǵϰ壬Һ̸ׯҲһ棬ϰ尲һ¡
˵ŮӿŶ룬֪ںĪʱǰһĿѣĸо
ֻŮ׺ã紺ˮԸ欣ޱȣ㵹һ˫ˮĴ۾ֱ͸˵ˮңǴƵĽ۱ѩ͸͸ˮ۹νǻ
׺֮£ŮӴһϮľɫխࡢƳȹȹԽһĨ춵ذ¶ǰ׻.¶ڿУƺһо
Ů֪ڲİЫŮƷƣе̸ׯȻһݵĽ´󺺣ʮׯ̸Ӧ֡


396 ±
ϺٺһЦһֳϥ£һرᱧ˵ұ㵽ȥ
㽫̵ڳϿϣ΢΢ţһֻܾС¹
﷿Ͻڴϣ֮£ȹ糺죬۾ˮģĿתضϽͷȥ
Ͻ޹ǵĽӵ뻳У˵㡭
ᡰšһȴһӱܿǹĴ˵ɣЪϢɣ
ааһЦסӣϡ
ǵ̡ǵ͸ǵ㽿ݡΪ˼ϣղ⻻һ໨ȹ֫ϸȹڿ󣬼֡
㣬صüëÿνü𡯾ָüëϸеʣĲӸÿһšţƤã֬˵ľѽ
ǵ಻˵㻶ϲԴεء
ֱ³Ҳ⿪ֻʣĨزѹĨõϺõ籽ر߶һȦߣϵͬĴʽţһ㶼ұŵ
֪ô£ڻе׷ϹѻɫһϸɫͻȻޱȣűصйʵֵɽǽѹŵıʵѻӵıȴʹɫ.צšڹĽʵ
ŮԵߣֵסϵĴɡ
ϾԼֻһ㣬Ҫǰȥ£иһһģһѻǶԼ˺飬һѾסǶԱɽ
ټŽԼʧصyyϽʱҪǿӲʱҪᣬ˵屻𣿡
ȻûСҽظ㣬˳ɣû㡣
ֶûбǣһαһαףһα
֧ӣҪһ֧ߵ̬󷽷⿪ĵĺĨأĨضϴϸҲ޻ر߶Ȧľµƣȴ޵ıɫ
ʧȥֻñĳͬʱ㼱æ߲֡
ǰ׻ҫۣ͸˵Ů㸡.ؾֻ۵룬Сգų׽
ϼ֮£ѸŪŤ˫ȽʽַֿϢأ
ϵ·֪ʲôʱѾȫûˣҲ壬ӵϷֿ޳ʱҲ΢΢sorryʵ̫ˡ
ɣҪ
ͻȻѹˡ
ô㣿
ϼˣʱùģ˵Ӵ˾һ겻ˡ
ɣе㺦¡
ҧҧ촽
չԼĳǿʱüͷͻȻŮĹ˲ʱӿȫ·һͰˮͷ£˵øɸɾ
㣬Ȼ㲻Ը⣬ǾԺˡ
˵꣬ȡԼĳϣͬʱīĽס㼸.壬Ϣҳȥһ£ܿͻ
ɡ
¶֮ɫʹµһŮҲоЩ֪롣
һЦЦƺаͷԼ.Ľס
<><><><><><><><><><><><>߳ݣȡðײľ£ϸߵſڣһͳɳƵɤϰ塣
֪˵᪲
粮ھǸ֣ΪθΪͣ಻ףڡ귭ơԭûн飬ֻеԼȥѰˡ
᪲еĲϰ壬ӦþǡСϪĺ̨ϰ壬֪ˡ
ֻʱ򣬲֪ڵĽŲ͸ŻңȻҲᱻŲ
֪䲽أԵΪշѹ·᪲
Ȳ֪˵ѾὫŴ򿪡
֪ڿų޳ͦεаǷϵӼ飬޷аͰԵ
վ᪲Ļ͵˼ۣȴֳڲɣŵҲڿգգһ죬æתףҿ
ת̲סͷϣ˵ϣǴ˺۵ܹԼ϶һʧѾת˱𴦡
ϰ壬¶ɣϡ
˵žȴûгԣϾղĸܿ°뱲Ӳٵ˵ûлôܣɱ˵Ķˡ
̧֪ͷվǰһλ꣬޳ͦΣϸϸǵĵȻа裬ĸеһߵһĽɫϾҲһڰϴ󣬺ڰܳԵÿСƵ۾һۿ˵ĵϸ
ֻʱ򣬲֪Ҳû˼²ϵ˭λӺڰʮֵĶˣǽɣڵҲֻһ;
֪ľȻĹ֣ǿгһ˿ЦݣЩε¥λͣһҪ
ϰ壬ӲʣѾ˯ˣȥкλͰɣ
һ˿εЦݣаʮ㣬âɱϹķˣ·Ҫ֪û
᪲˼˿һȴһãȻĿɫҰףͷ亹Ĳϰ壻ɫţ۵᪲Եò֪룬Щͷԡ
<><><><><><><><><><><><>дĪк̸ӦֵżУ񻨺ľϰڷů̵ƣŵĸ㣬ǽͭ¯ȼĿֵƵ̴㡣
ǲûҪĹ㣬Ͼ֪ȥȥˣȻĪ̸˶ϧ񣬵ǻĶŮǻеġ
гĪ̸⣬ֻйƷˡ
ˣһŮˡţȫԴˡ
˵Ȼĵ۵Сۣԣǵ൱ĬļΨһĴɫͷ鶼ϼѵƷϡ
ͬǣĪк̸Ӧ̸ЦͬʱĿɫ˵ƷƣվĪ۾ʱƷ欵.ɨЩ˸
̸ӦҲ󷽣˿Ůˣǵûоӡ
Ͼֻ۾ֲٿ⡣ţϣò˵̸Ӧֺͳϵ˼άʽȫͬ
ϸӢͦüˮͫ촽Ѫȱζ༸⣬༸棬˷ˣֻСң˼ϯŮ֮ȡ
ƷɧӣĪвȻĶɫʴЩ൱ԵӦڳţҲݱ˲̬
뵽ϡӡȥᣬĪзᣬɫ
˼Ͼͽ㣬Īһֱô
ƷȻĪʵʵַĿ⿴ЩڣҲǳ˶ӯӯ̸Ӧֵϣֻ˿ƲŵȻȻ§סĲӣ룬̴㣬Ǻȫ̸Ӧֵϡ
̸ӦֹһЦһѱƷƣס걡һ˫Ҳʵ˱ڣӹǶһձסġ
Ʒܵᱡʱ̸Ӧֵ˫ʮָΪΪ
ͻȻ˵ĺһͣӲ·ʩ˶
ɱһ֮صɱȴ޾ͺغȻɫ䣡
ĪС̸Ӧ֡Ʒɫ䣡
𾪵ػ࿴һۣģͺƼһ㣬̹ǵɱ壬ΣյĸоȻ


397 Ы
򿪣룬ǰǵصɱڷŴ󿪵ͬʱ˵øɸɾ·ûгֹ
ϱʪ͸ƷƻΪһжǴ
Ī̸˶ɫصĿ⡣
ԭѰ
Ჽ룬̬ȻЦᣬӲʣдλɣ
֪ڸڳ󣬿ŶԷߴıӰε𺳡
Īк̸Ӧֵһʱϴ˳ɷǣҲǶͷðû뵽ײԼ֮ȥجεӡ
ķⶼڶĪмô
ϿһۣԲ񴫵ݵ˼ԣܾ֮үûȤ˵ҪûȤ
ƷƹԸСü
Ͽڣͳö¶ɣϡ
֪һ㶣ƷǺεݣ
һ似ᣬֻΪڰʮ֮һʮׯ̸Ӧ.֣ûм˸Ͼ˵죬ҪƷȾơ
Ʒͬ㶣͡һЦڿڣһĨɱһš
̸ӦֲδʾƷƵȻ֪ϲʱοǰɱ޿ɿܡ
ƷƷֵİ˳һۣƷ֮ˣȻƷƾȴ֮ˡ
԰գӯӯȥ
߽ƷƣԶĸͦʵ.ؽע£Ӿϸ̬ˣ֫ҡҷˣǰֻϢԾ깴ǵĻߡ
һ׺£ľɫխࡢƳȹǡôĽǰͻ̵Ľߣ٣ѩ׵ģģǲɶõ.
ƷƵòȻϵӰǱ֮Ǭ࣬ȴ޼ѷ
һЦƷ߽ԣˣԣȤ˶֮𣬶ԳϿԼһҲİš
Ʒ㳤ĽڼҪųϵλ÷վԼĪʮĵ޳ݵò˫·ڶ޷԰εĺ֮üĿ֮ھǲ
ȻһЦƷӣ㳤濡
˵ʱƳȹ¶ԽĨ춵еֻĺҵĶţ·Ҫڵ
Ů˵Ϸˣ˫ĿһǹĨаʢ
жԸ˵ƷƻδӦ֮ʣֽԼУЦƷСɻˣĳԵüҰ
Ʒ߽ȻԴ󵨣ķռ˵ģ̸Ӧ⣬һûС
ϵ̸Ӧֵ棬ֶŵֻܲŭвŭСӣ浱Ů˰ߣôʰ㣿
Ʒһ˿ɫһߵ̧ףųаȴ˵ЦݣԶ˫ͫһתУҪС
ֻǿһۣƷƷ·ʲôסˣȻһμİӱڻУȫλܽӴţȴһʱ
Īпųϵıݣֲʣּʣߣлһֻ
׽Īе񣬼æͷȥͳϽ֣ʮңʿڶûв룬ڳ飬ȻҲ֪һ
̸Ӧؿųϣ޲ðƤ⣬Ѫȴǳ侲ûϾղųϱֵʵɱɵ
Ҫ˵ԾҪ֪ˣԭΪסҡǮˣû뵽ɽˮԩ·һ塣ڵǼЦֲң쳣ࡣ
ֻǣҲ룬չ֮Ҫڰ֣ϼȻӣСϪ
֪̲סðͷϵкͷȻҵšڰʮ֮һ̸Ӧֵ棬ϷŮˣҶƷƿڻ˺֣ܶ࣬浶ǹ͵ȴ֮١
ϵĶδֹͣͷŻеŮƷ¶ƳȹԲ޳.ȣ߸˫.壬ƺܲ˺ɫǶ¶ޱ.
Ʒ΢΢ϲδѣ뿪
վλþߣƷɻ̽ѩ˪һ֣һֻ֧ڳϿţһֻΪϰյơ
㷢磬һᣬ㰡
ƷľƱʯƷȺһ룬µһǹӵġ
һ־ٱһԹţһޱȵ̬ᱭûзκϢ
һûñ΢жѩ֪϶ڸСӦǳúȾƵʱ򣬰Ѷҩ
䴹£ƷƸϴߣ۹ȴȥ϶ӡ
Ͽǰʣ˰յƣͷǷõƶƵأ
Ŀ棬絶ϸƷߵİ뱭ƣȴκ״
Һ壬ϲŹŴҩĩԲܽ⡣
Ȼʱ͵ӳİ£Կڵ飬ֻǶһ˶ԣڸ֣
ϹһЦһȡƣһƷƶ˵СЦΪ˹ƽƷСٺһڣǺ˰뱭
Ų֪ڣĪ̸˺͹棬ҪǿƷһھơ
Ʒʱʧɫ˿ȥҰ
ϳûɿ§֣֫Ʒȣʱײߵӡ
ƷְֱԼͦ.أ᲻ص˼£긦˵
аЦһоƱɷĩȵľҺ˳ָ䣬ͬʱһ

Ʒſ֪γϿǲô׷ŹԼˡ
Ʒھ䣬ȻĵЫϰ׺úȹķѣ½󳨿ֻɫǶʱ֮
Ʒųϣ֪ںĪ̸˲δô.ɫֻƷƵķۼ񱳣վĪС׻ӳͫС
ʮ㣬ǻʵ.ǰǶڲסˣ˶ûüӦ֮ʣϲ˻ڲ࣬ԴƷƸʵǰء
źɫǶſںһ͹ͬʱָŵޣץסһŵ
Ʒƽһ֮˲ʱ󺧼У˱ۣƲָɵųϵľնȥ
ЫˣһϣȪ
Ʒ̴ͻȻӡһؿһۣ죬ȵ˲ӿȫڵȫʧǱϷھ
̸Ӧ̲סˣι˫ţȱ˴öѾճȭͷӵѾ˱ٽ㡣
ǡʱ̧ͷ΢еĿⶸȻ罣㿼ˣ
򵥵һ仰ȴ̸Ӧ۵ơ
ͬʱ͵ɢȵɱжʱһݣǰλɲƲ磬ƺŵɢĵѪζ˱ŰɱϢûоɱ¾޷γɵġ
Īк͹⣬ǳϷŮԼĽ̸ӦֻӲͷƤǿŵ㣬㲻Ҫ̫
ղŻݺɱͻȻʧӰ٣ĨаЦһ̣մƷƵĶ˶˲ңҲˡңұɱ֮


398 һж
ƷƵ򢸧ѩ.ļ.٬صͷþӸµŴ˿ģ̽ϽĺɫǶʵɽ
ƷڳϣҶóǲ֪ʹʲôֶΣƷƲûоʧ룬.鲪.ĵ
̬ˣƷƱħѨλ.ϵһĨаЦݣǰ.޵.ûʲôϧ֮뷨ݺݵ˺е֮
ñӵԼǴԪʼģʱɹû潼˵ģ֮ˣҪҪԭϵŮֻҪԸ⣬Ͼͻ쵱ӵص
ȵӾ½ԭͺǿߺų֮ԭ˿ļԺˡ
Ԫͳ߹涨.ŮڼԺ˴ͷʾ˵
񣬾͵йµһñӣñӡ
йⶥñµ˷ĵزνй̵¾ɱ֮𡢶֮ޡ
־쵽ŮϣСʧǴ󣬱ΪֻйŮ˱ƷסˣʵͬʱŵĻйˡ
ûڣζɷñӣһĻĻ⽣ӰΧⶥñչˡ
ͥƽգΪⶥñӴ֣Ѫɺӡ
ʷž˵ƣҲ⡣
ֻҪ˾Ͳ̵ռ裬̸ӦֶԳϵĺ㾡֮ˮҲ޷𣬷ɱ֮ġ
սһ
⽫һδʷϳֹӲ̣ǰɵڵ̩𣬴ڰ񡱺󣬴ûڰֶԸһοǵĶֻֻһλˡ
ƽûκֹһս
ΪֹսӰߣ˷ƣּĳ֣
̸Ӧ˿ֹͷ޷񶯣һһ¹Ķš
ʮǰԴġ󷨡Ⱥɱ׵պյĺֱֺ죬뱨˶һһ¡
ںڰû̺֮ɱ֮࣬ȴһ׵׵ġ衱ˡ
κңңĪУһѳȲźۼشڻ
ʮΨһһֵȵĶ֣ԳϣĪѾǵһʩչʹڰ׵壬ڵġڰ񡱵ġһʮҡˡ
ңȣĪеȴ˿ûңĸоΪѾܹһΣϴκͳϽʱܵˣô̵ʱڣδȬ
ֻǼϣò
˳ڼȴƺȫоɽɱΣ
ϺϾشƷ˵.壺ֻԲϣԶɽü£۷Ŷ˵ﲨӣСڡ
һְ۵ıѩ廬ࣻģ֣ģʮ㣻ʵ.壬嶥ʺɫ죬.֮γһϿȣһƽĹ⻬С˵ӯӯϸŮԵ.ʮ㣻Բ޳ȣۣױ˫Ƚմصش£΢̲סѰ̽һˣԣ¡
ϵĴشƷƹĶͷ˫գȻ޳ѩľͣǰʵ.ϡ
콫ǰһӣҵĺƷ̲ס΢.
˭óʱǳʱ̸ӦɫŷȵĪϵܣ֡
֮սֲǱ侺гѶԷĵԶЩԲʿܰڳʱͷһ䡰һֱ⡣
̸ӦԶӭսϵģȴĪУ˵Ѿӡˡ
ֽϼΪҪ̸Ӧֵı֣֤ûжսʤϵģѾ䡱ˡ
̸ӦֺĪһһҼǱΪѾãһֺϻ֮ڽе֡
ȻŵϷ滳ŮעȴһֱĪк̸Ӧֵϡ
˳ֵ˲䣬϶ȻХһƷƱ˵޷Ʒ޹ǵѩ.壬Ͻžµİײѣϡһ³ʣԾУâʢХסĪ̸˵͵Ϯ
Ī̸˺һֱϵۻޱȣ֮Ƿ˼
Īδ֮˺֣ûȫ֪䱻ˣȴûж뷨
Ϸ֮󲿷̸Ӧȥ̸Ӧֲ֮𣬳Ͼ˹һ֣ѾС
Īк̸Ӧֶһۣͨϣһ˫
ϻߣƮƮ̤Соʱа˷ʱпգԻӵ˸˸ӰӰ͸룬оǶʮѨ
ںָżϣȴҷΩԼӺ̸Ӧ֡
аڶ£Īгׯҹ䣬˶С
ʵֵ˹ĪԱϴ˰ˣʧң˼ƢŹ֣ϲŭ޳ɱˡ
ңɽׯ̶ʱգǰǰеŮѾʮ֮࣬ҲΪ滺Īеı´̽Ϣڵ֪СϪ챨ȥ
ɫ㣬Īﾲˣˡѡ̸Ӧ֣һǰСϪƺ紫԰ɷ˭֪˳ɷǡ
Х磬̸Ӧƴ͹澫ĳϣÿһжֻʹ;㱻һȵñ乥Ϊء
һȷƷ˵Ǿ죬ĬȻĪΥЩζһգһ˵ǼϣȵóϻԱ˴˶ˣȴҲѡ
֮һߡ
ҲҴ⣬ȫħһг.޽͵֪ǰ
˵Ѿ֣֪ҲǣҲǣԼͲһǰġ
ڳֽһֵɽ͵ǰԱѧλʧˤƷƣǷǲ
֪ǲ֣Ʒƿ϶ϽƷơ͡ԼǰȻҪԹ۵ġ
ôһ֣ƷδŴƣǱռ˴ˣȻƷԶ˭ĶǾ͵Ժڰֵŭɣʤǳϻ̸Ӧ֣ʤһ϶Ҳùӳԡ
֪֪ʲôΪѣҲǻ֮ˣҲʶڵϵĵѪӰˣ˲䳶Լף˫һչסƷƹ嶯˵ĳ..壬ŲֽĽȽס
ʯ֮䣬Կ죬ʮС
Īк̸ӦԽԽľǰ߲űɱܣ׼̸Ӧԭָ˺̼˳ϣսУûе֣վǲʹȫྫ΢ı仯ʩչŪ֧穣ը˷Ρ
Ҳ˹֮ҵ֮Լϰħ񹦡ľѧ˺ϻ֮£شƲɡ
о¼նݿɨʮ㣬ɵ
λ޶ʱΩˣֻʹ΢֮þӣĪ̸ʵǵеһеĶ֣ڶ˵ľ£ӦлУԾд򵽾а˷ּ֮
ٿٿˣչŲֱһӰӣֻϾϻâʢΣ׷ѡ


399 ܵ
յ蹤˫ѲУǳϰг֮ͷһಫ˳ʱ䣬Ҳǵһα˵⣬Ȼսʤ˷Ʋ㡣
϶ԡħ񹦡ķ򣬵δڻͨɣܵʽ
Īк̸ӦǿҲǿģ˷ܹɱܶˣǾʵﵽ˶Էȫ޷󼰵ĸ߶ȡ
Īк̸Ӧֶ˹侫ƳǽսУ˻ǾƣۣϢȣʽҲ
ȴս£ħħϢѭ
۵ſ¶֣ʹɱɱȴ¡
Īк̸Ӧô˵Ҳ۾Ӻڰʮֱ˺ҪǣʹĪҲǳ˵Ρ
ֻΪ֮ǰһЩĪ̸ûռűˣѹһͷڰ֣Ȼϲµľ档
ǣһĻУȴȫ֪ȻƷ޹ǵ廬.壬ɧ󣬿ȴɫ԰ף亹
ɴܣꡣʱڷǱǱӣ֪ܹټһɣȻɵźۼȥֱ˳ţȻ˿
Īһ򣬵дϣϺĪнֹΣ˽⡰Զ̸Ӧ֮ϣ֪
üһͷ׶ӿȫ
һ㵭ɫ貹âڳ·ʵĲǺɫѪҺǽɫˮħųķ֮ϡͭͷۡ֡Ȼǿʮٱֻϰ׽͡ϴ辭ָɮĦ֮ɿȡ
ٶʮУĪѰ˳ϵһһȴڳ䡣
Īвϲңȴ֮һɫâ𣬾Ȼһɾ޴࿹
Ȼ׼˺ڰһԱܴء
ʱݼţץסʱʹ澭𡱴˹ˣ꣬ޱȣʹ˲ˣ
о»â£һɫ
֮䣬ĪֱеңȲҽһһڵϡ
̸Ӧû뵽ƻͻȻ˴ת䣬ۼĪˣǴĹϵ˲ƴϣ˫ϱϡ׵̨Ѩ¡
ʩ澭еŲơĻλȰƮ˳
̸Ӧд䣬ΪĪУȫԸΩֳв٣أ˼ü
̸ӦѾջ˽߳˫ȻһĪؿڣһС
ĪֱеȭӰɣɽƵóϳˡ
Ī̸˾˳УĪƣһȭҲ̸Ӧ֡
̸Ӧֳκٶίʵ죬Īǡ̸Ӧּ򣬴ӵɳǡˤڹ¡
һæ̸ӦǰڳսƣҪսȦͳƴȴǲҡ
ĪƤ䲻ڣȴʵȻ̸ӦƣڶԷ˴󲿷ֻǽһѪͻȥϴơ
սĪУϾϸίٵأ񻤳̸ֵӦ֡
ϸ߾پ£һΪ򵥲ɽ߿עСϪҹ˯ߡ
³Īͷնͬʱָ磬һצȴʹǰŷɥġ׹צĪзֱ˳һ̸Ӧƣ̸ּӦ֣飬ﻹܣһǾ׹צס
ħ͸ֱ룬첲ȣʧ˸оһĸоԵĪоֵķ֣ԼȻԴԴϵĴӱϿסֱţԽԽ죬ֹ޾
ΪðǣĪһ⣬ȻܿƵĶ쳣ֲ
Īһ׸⣬ҲûʲôԼȴĸоԼһֿƿֲٶݸɱȥ
ŭһ֮Īеϣȭųؿڴȥʹͬھ
ϵȻԸȪΪ飬ʹ֪ԷĿĲΪ˱ԼѣӼҲҧˣο׿ĺڰǿˡ
ȱȴ̼Էɿ˿סĪ֣ɶԷѪġħɡ֮ħ⡱ҲȻʧ˳ߡ
һѪӿϺ䣬ֵĳǿ£ǻѪȣһ˿Ѫ
̸ӦĪоδħ㲻սʤĳϣһֲսʤǷϸо
򲻴˫ڿǵһ⡣
ǿƳϴʰĪУ˵ʵҲһ˿֮ģնսڰ˫ۣȴܾˡ
Ȼϼ㲻ǴʤҲֻǳСֻԼ֪
ڸղŵĲɱУʩչѧޣϿ޺ʵ˼ĸɣĪ̸ƴಫ˭ʤ˭첻֪
ʤˣҲֻʣ֪ҲƲ磬ҰԼԶԷ
ʿգĿ࿴ֵܵţ£Բԡ
ĪбϾǵһΰڳϣ̸Ӧ㣬ͬԷ˵
ȻԷҲͽ¿Ǹղźڵ̬Ȳת󣬱иѭ򽥽Ḷ́϶ԷĻɡ
Īϸ磬ǵϴȻҹеȴƺǷҶЩʲô
̸ӦͻϮɣɱ˶齣ʿϵĻûд
䣬ϵĿ躮ɱŰϢͻȻǵѹȵ˴
ϵİԵҲ̸ӦֺڵɹľǿѪȻ
ĪĬ̸Ӧƺһͬ˵Ͻ޷ԶõغͳͷŵɱӲ
ǿӺڰβϯ΢ĩ£ҲڱүǰŪ
һЦĨ̵Ѫֲ
ĿеĺȴأɱܹĪУ̸ӦҲûаͳͳͷų
㷿Ĳ֪һͣó־ſųϣĪк̸Ӧˣ̸Ӧûһ˿Ѫɫ
Ƭ֮󣬵عƷƣŰֻ롣
촽Ϊ̫ҧ÷ף̸Ӧڵɫѿͷĺ˳ŷવڵ档
ֲɱ޿ײ룬̸ӦָоԼڿ籩֮кеС壬Ʈҡʱɢܡ
Īк̸Ӧ˶Ǻڰ񼶵ĸ֣ȴûܹɱõ¯ࡣ
ΪǣϽɱȻĹŹھһʵϣõЧȴԶһһô򵥡
ֲɱĪк̸ӦּһΣһǰͬǺڰʮ֮һġ֡Ǭϡ
Īк̸ӦֺǬޱû飬ǵõʱǬһŭԵḬ̸̄ԣ֪㹥ŭԵҲòʲôô֮֡ңˣԸˣ󲻻ɢ֡
Ǭ޵ʱչֵĿֲʵҲǵľֻǵʱǬΪʵԸŭԵ˷ƣûкĪ̸ಫ
ʱһȥĪмм䣬оΪǱ̸ӦֺͳϵȻϰȴûж֡
ĪȻ̸ӦֵһʾҪ£ɽڲûգҪͶԷġ
Ȼˣ̸Ӧ֮裬̸ĳԵٱ
԰գ̸ӦһΣײƴ


400 ħ
ϷݵͲͣϸоԼƺҪ;ƿˣ⻹ϰһҪþĸо
ħƾ޷ħҲûɱۣʹĪк̸Ӧλڰ񼶸࿹
Ͻɫâǣ²ͬʱĪҪֱˮƺȲɣ
Īм̸ӦѾ˶ȥ֪Լһ˾ֲ˺ãǿЦֿˣҾͲ߶ˡ
䣬ĪкʰңȵĹٶ࿴һۣɫֵ̿ĴҴҶȥ
Ī뿪֮ͷϸоһҲѹƣۡһڣһѪ
ڲѪϻʣǿ񣬶С
Ƭ֮󣬲ϣ֪ˣ󣬸λŮһһҲűħѨƷơ
ղĳίʵ۽磬û뵽Ᾱ˾գĪк̸Ӧλڰ֣Ӣ۳갡
֪ϣ˸оЩЩ
һҲ֣ܹλڰֵˣЩûЦ
ϰˡ
Ŀ絶ڲ֪һɨͷһɱоƷСӲʣչ˰ɣ
֪һΥϣæŮŮƷƷŵ棬ææǶȥ
֮ϣŮ.ɣ΢Ծӳ߲ĹӰ
һ˫ķĿϳīߣǼֱͦı£΢΢ģĺڵ㣻յĵһĿĽףǶһеµ
ȻϵĽв£΢΢¶磬¶΢Ǻ͵Ƶ硣
Ĵɢٲ˿гգķУϾĸоƺ˲٣ȡ֮ǳӯһˬ͸֮УаЦˡ
ڷ棬ָǧ㽿ģַ顣
ڵժʵʱˣааһЦڴߣƷƵпԼС
һ㣬ƷԻ˯ȻһſĿһ˫͸ų..ĺɫħͫ
ϴһ޹ǵĽסƷƴҪѳϵĻ˫ȴ
˫ĿаȻסһһ̸ӦѾȥ㻹ǹԹҵŮ˰ɣ
򵥵һ仰ѹյһݣƺˣƺˣƷƲһɽ⣬½󳨿֮Ʈڵء
յ£ƷƵļ۷ۣƮİƣʧȥ˫.˿û˿´š
Ը˷ʱĳϽŽ.Ʒƾ쵽Ŀƣ˵Щɬ˵ǱģܻӭСסȼء
Ϻεͺ.ȻĿƷƣоԼ·ͷ嶼ȣҪ
̽뷨жĳֱ۷§ƷƵӣʹѣȻԼ촽촽һǿͷ˫ݽҧĿС
Ʒ΢΢ܣڳϴħӰ£ʧܿȫ̱
һֻ첲§סŵ˫ΧĲӣǵ촽Ҽеһ
ãƷȻԣȫͶⳡŮ֮սĽսۡ
Ʒ༼ڣã磬.
ϵָǰܸеԼ.ԽԽǿңϵҲ𽥵ؼӴ󣬵ϵ쵽ƷƵ֮ʱĶøӴ³
ֱϢϲɿԷ΢΢׵˫.ĿתؿƷƵ.壬߾£.ͻ˵ͨһ㣬ӾӦŮˡ
.϶͵ذƷƵĽѹ£͵̧˫ȣʹطֿ
ϷƸľ쳣ḻȻ֪ڲʱҪֻ
ƷƵħͳϸַӰ£ܰŤͬʱҲԵһƮƮĿ֡
ϷƷƵıֱˣȫһּȵĵȴвţͲˡ
Ĺһţһַ˼ľ޴ƷƼ͵壬ĵ˫ؿ顭
ϰµŮ˵Ū۷ɫ費֪룬˫ְı۰ϣָݽļҡţһŷڼж糺죬ϼһ
ͬʱһľļ両һħɵ𣬴˵ĽϴƷƵ塣
Ʒѵһ.ǳϲǵΪ壬Ͼһǲ飬飬ɫĶƷ֮ϵ㻹ڹ뷿еԼֻΪĻ䣬ôѡҲѡ
ȻԼǾΪĬħķħʹָƷ鶯ߡ
νɻ֮Ů֮Ů֣֮ͺϣã黶峩ˡ
ûѧʲôͳ˫֮ʵľǲɲ֮ҲΪʿݵĽŮ֮ʱȡǿ׳Ĺзżǧ򻯣䲻ڡ
ҡҡŮľԽϣáŮƵ۾вɲζһ㣬ѡ
ŮӣΪϰϴڵķھǵı໥ɲ棬ǵʩչͻֺͳ·ʱͬȡľʧ
ʱϵġħ񹦡ŸտʼȻ಻֮ȻԡħߡĲ澫Ȼǵһʩչħ֡սḻĿǰûг⡣
ųʹħ֡ƷƸоԼƺۡڻѰ緢
Ʒư˫Ƚڳ͵䣬ظоƷѵ˽ҪĹͷħߣššתţһܼľ.νȵҺȪӿð
ĸоһӿ壬ζԼ
³˲ɲ֮.ɣ.˼ʹܾ֮ݼǿ֮侫
һɲ֮ͬħ֡辶Ȳģ񱻶ᣬ.һɶ˻ᡣ
֮֮ɲǶ֮컯ֻ֮֮ѪҺйһĸŮΪֻѪʵ֮塣
ڿħħ֡£Ʒҡҷף㷢裬̴ڽ.
ڣϰ˿ֵĶ壬ƷӽҪǶ뵽档
³֮λ仯ʼһϣ֮ǳǶȡأǽ廷̶ǰͰࡣ
ֻ˼ѾǳͦΣһңкȤԣ緿ƣʯŮʯ񾲶ϧԪǴ
ϣȻ񽻣һ̶ήй
ڶ֮ȫ桢Զ֡
ħķƣ¶飬꽻ǣɾٻţϢ
һоԪӶԷӿԼ壬ƷƵڿֶǿҵŤţһĽ಻شǻ﷢˳
ƷйϣҲ֪һɹɵûûˣֱ˿Ҫһ㡣


401 
֪˶ã۾ͫһãһš
ϵ˹ƺ߰˳ɣ࣬Ȼûлָ۷ʵħ֡ЧƺȳҪúܶ࣬ƷƲͬѰŮӣգ棬ɲȻǴ档
ŴδŴƵˣ׾ϸӣǰһ.߸ߵͦؿһƬѩ.׽.۵ļ.һ֣ӺŹȵ񳹵ŭŵĻͦ
˶Ů˵⣬ߵ.ҪһЩ
ת䣬ϵ˯˷·һûı̡
ɱǲɱƷ.й.󣬹Ц˯ȥİӣԥţָ̧֣צؽž졣
ջû֣ܺס.޸.壬ܺɱ˶ԷղҲͷؾأ.ǰƷȫߣΪˡ
Լϧëʲôʱܸĵ
ԳһЦᴩ·ܶԷܲȥ߳ɹԻָϣԺΪ֮
Я˾£һۣ֮ƣߣ˯ȥˣת뿪
<><><><><><><><><><><><>죬Хƾż᷿
ţ֪һ˯䲻䣿ٺ١
еŨŨ⣬ŽݣȴһĨ񻱳ӰͷһǰѾ˯ôôˣ
ϽݣֻһϸİŮӱԼīĳֱ䣬ӳһ˵İˮĬĬţ˲ܲ
㣬캮¶أСĲҪˡ
ȡһϣůĴḧƵķۼ硣
ֻһůӯӯ⣬ӯӯתϻУһɡ
֮˵ȥ
ղų뿪֮㷭ȥ˯ţƺһҲ뿪ˡ
֪ΪʲôֻýռԩңԼĺٲƽͷ·ħϣʱ޿̶ָоζʵܡ
§ϸӲ÷ſḧĦ˳㷢һʱҲ
̧֮ף˫ս죬ΣɣӦ㡭ԺҪ뿪ҡ
΢΢һͷ㳤ĽëϻžӨ飬ôþܾ˵ͷŵͷؽëһ¡
崿ͬξĺˮסϵģϵͷĻŭţϲ̡һ̴ģ
ɢĵ㣬ഺ.壬..ΣӨ.׵ıѩ˵.Լһʱ֮䣬óѪš
ȵС顱һ㣬һ˫ӴӵųϣĿΣΣƺΣƺʮֺ£̬
§ˣ糺ΪϲúӣϸСӨĺ飬ϵ࿪ʼҵԿǳĽë촽Ǵϣɢķ˿
ɣҡ
㻰ת̬ģ۾һһ㣬ӯȻĴ⡣
֮УֻĶ֮鲻Խͷȥȼһԭʼ.
촽Ӵ㣬ϴһ˲ʧȥ˿ƣһֱܣ˫§סס
ϵ촽׵촽棬˳ķ˿ů촽Ķ㣬ŵһеһУóޱȵ·޵׵Ԩ޷԰Ρ
Ǿӵţϰӵ˴ߣһһŲŽŲ˴ߣϰ˫ְס޹ǵ磬ϡ
ϸ˫۷֧סԼӣٲƵĳڸס΢΢ǻԲ޳Ͻ£ַϥһ֡
˫չˣϿʼŸֱĸֺƺ͸Ľ뵽ĸڣֱͦӡ
ʱϵֿʼǰأָͣץŪ.أ㷢ϸ΢ĴϢ
鶯˷ڴ֮ϣһ׳һ߽һ
·һˣʱ䣬һ˲䣬Ҳ·Զľֹˡ
ҲһɲǼ䣬·Ҳһˣôв֪Ǿšһ޷ܵأ֮һ˼飬ϱͷ̰컹ڲժǳԼδеڶˣҲԶеڶ˲ժĴ.Ů㡣
ϵ첻̽ѰԴȪоؿڵؽڼҲоһ޹ǵ塣
֮ʱȻоϱһ͵۾ָֻͷ֮䡣
Щ٣ͦεĲеɣ㡭ˣ
΢΢һ㶣û뵽ĸоȻ򶨣§ȴǲţղź˶˵ˣûʲô󰭣ֻҪҴƬ̾ͺˡ
üͷһ壬ɫȻ࣬æӳϻϣɫɣ˿ɲ˵Ц˹ӣ²
ϵԼ֪ܲʵһҲأ̫ˡ
һЦԼ˹ģʮָˣЦлġһšͲں˵ˡҪһʱϣġȻȥϢɣ
ȻһЦҾ㣬һʱܿ͹ȥˣһһҹҲν
Լ֮ˣа룬ֻҪߣȻʮꡢʮꡢһӣԼҲġ
ϼִⲻϢҲǿ㴲֮¡
ҹԼȻϲ飬Ǵʱôһλɫľһ飬һҸ°
ĬˡŮĹԼƽľŸĻй·ߣաħߡصѧħű䡱Сħ֡ĹƷն߸С֮Ϣȫع鵽
ϢһתڳʶĿ£׶ؾʼŸղħн෴ķ̩֮ͨ
Լھƺһƿħű䡱Ѿͣڡڶ䡱ܳһʱˣȻоͻƵ䡱磬ϸƺָоңңڡ
ˣԼͲһѧˣܸƷ׷ŮԼĿ꣬ĶǸơ
֪˶ã۾һ˫ĿӯӯԼ
ɡ
ỽһֳϽسԼգۼ䣬৵͸ϼ˫գɷǿɰ
Ὣף߲§ڻУһʽǣǵ룬ԺһƬհףտյ
ϲε˵㣬ǿһҲ˴ˡ
һҪ˯֪뵽ʲôͻȻеµĸоɣɫң㡭ңҡǲҪ㣬¡
㣬˵
һɻװĺ񣬹Ŵûа˹ȻӰ۹ڷĪ
ǡ
æտڣӣС죬ַӦȭţ㻵㻵ˡҴ򡭡
ϸۣ󾪣Ϊ˴ᶼˡ


402 Ԧ
ķȭԼؿڣЦ㣬㣬û£ĳû¡
û£תΪϲȻµһŮԳϵĵЦȴִгԲֻôףԭԭ㻵
˲Ů˲ֻϵȻû֮ڿڣ߰ʵľɫŮ¶һСŮĽ̬ܲ˷ϧ
Ͽӵӣϧ֪ȻžޣǴδлŮ飬пԭõգ͵߰㣬齲һöԺƷɣ
ǰޥĵľɫŮԽԽϲĳĹ廬Цãǲ§㰲˯Уðɣ
м̧ף鱻ĵؿ˳һۣͳȴöĽ˵ɡңЪϢɡ
ϵȻָǻƻŮԼ½ܾ㶨ԼϵϾллˡ
ֻ£Ͼ͸㶨϶㱳ת߽Ỻһ˫С΢΢ɫ˴Ρ
һͷֱεںй񱳣ס˳Ͼ󲿷ֵߣеĴɫޡ
ɬߣʣ￴ľ󣬳ԽǸоԼڲϼӴȣСѵ֪˹Ŀ½˷ôԼǧ겻ĳʵɰСɾҪǻˣͲһȥˣˡ
ϵĶֻÿ϶ģ뷨ҲֱֻϵĶԼıƺеƫ˵Ǳۡ
㽿һоһ͸ɢųϢԼļͷϸ޹ǵ磬ὫԼС
ɣơ
౴ϸܰ׽ҧ۴һ˫ĵط·Ҫγˮͳ͸޾.󣬡ƻûϨأ
Ϩ˵Ʋʲôˣٺ٣ǶԱˣԼе޵ƶһġ
ϴ΢΢һЦת齣ڵյеֻţߵʹñֶΣҲûŪ
ų֮ʣ½
ϴ˵յѣӰ§뻳У±ϥϸ
ţϾͰβ
ۺ˰Ĩ⣬ǹģֻϥбϥڣϵػȵĴ־ֱӸ.ıѩˡ
㣬÷
һɱģǾ˯ˡ
㲻ֻܾ̾۴ڳϼϣſγϰ.
ģĨؽ⿪ˣۺ±һֱþ.ϣһΧĲ䣬ֻ絹һ.˳ħƣգָΡ
΢΢Ϣţķ飬ɬ⡭ţġ˯ѽߡˡ
ȻһȣϵĴ캬סˣֻ򶯣;ѪҺֱ壬ȫ飬뻽ɣҪ
Ϻ˵ֻףɱģǾ˯ˡ
㲻֪ǶӤ˱ȻӺţԣԣɡ㲻Ҫ
ȻʱѾֻγǱԼôʥӣоԼ˫ȼȥ
ұߣִ˲ƣʹæû찵أҲֺ
׵Ȼ˯ˣ͵òУȥ㣬Һܡ
ڳϵ¸һ̾񱻵һ˻糺죬ɣ㡭˵˲ġ
˵˵ˣû˵˵ˣôǲˣҵ˵û˵ϺͿˣѵԼ˵ˣ͵˵ɣ˵Ͳܷô
ϸ˫θ.еԣδ˴Ľ
ʵ̫˺խСﳪ߸ߵϽƣ˭˭װҲһݣһӾͲ嵽ס
˭Ҫ˵㻰ġүǡ˭Ǹϧľ֡
ɡȫˡǱȫĳʮ..ÿһ˳Ӧ󣬸Ūʥ࣬ƽһεĿ⼤飬ԼΪǳ˴ɬĽˡ
Żи.й.㣬ɵġŮĹȻЧǳȻûʹ̱ĹһɱУ֮ȷƺ˲١
ϲٺҶ֣Լܲ.ĶʲôܵԼ.ǿңԼе㣬¶һ˿Цأ˲ɿ§㽿Ĵ֡
ϵġٶԭѾԣ׼ҧҧԼɾӽϵⰻȻ˫ǡɿĨɬЦݡ
.壬.һлǸоɬϵĿЦʱ㲻Щɻɣ㡭ôˣ
̾ϢһյĶߣ
㽿һһڣɬ̧׿˳һۣһɣ㡭ǡǲǱúܣ
Ȼܣܲйʹ䡷ʹǵԼ.ǿʱȴûпԷйʹǾһһɫ㣬ǧĵĴŮȴ¡
ĻϿЦһͷܡ
ü΢૵˵ǲǸĻӻܲסġ
ԲûסЦ治֪ׯʳޥģž޵ǴЩ֪ۡʲôһĨ糺죬ͨͨɷˣɬĵؿ˳һۣյߣ
Ļһ£ŷɿͷаⶸʢ¸͡
ҹӿ

һͺ𣬻һԺһƬհף㻬˫ͷųԼľ
۵ۣԼ϶һƬǰ֮
ѽ
ɬ֣һĻǡУὫӵ뻳У̰üǣ筴գ۾硭ƺҪԼǻİ⻯Ϊж
΢̣ЦݣĿĬĬųǡ
֪˶ãϲɿ§еľɫˣ˲һ㽫˵ڳϵĻУɣˣ
˵Ҫʵʵ˵Ȼҳʦδܹ㡮֡УҲˡ
ҧǸضġ֣֡УϻȻ⡣
Բߣڳϵļ֮ҧһڣ׺ݵ㡭⻵ˣ˵˵
ϴЦһŽǻĽȻûһ˴ʱĹϵ졣
ȻԸͳܵͬ齶ߣҲԸԼӽԱѾϵԼɷյĽǱҲԹ޻ڡ
ɶ˻գ˭ɶǷݾڵִأ


403 뷿
գϽյ۾ᶯ˶Ȼ˹
Уһ߻ĽſѵĻУ.ĻԲ޳ȸš
ֻȵĸоȻȲŮ̴ڣ.Դխջ֮Ҳһζ
糿ʢӯ˵.Ϊǿʢʱ˵۷ҲΪϰ֮ˣں˰Ѫ⾫ǡħߡصĿ湦п龫Ĺǡ
ҹϧ㴦.֮ϲԸʵʧ.ҹȻֻ§˯ʲô
ţҹԼæʲôԼʲôûͷԼɻʧྫ׵ҹ֪ôղƷ˷ˣϧ
ϸϸᣬĸ޳.۵ȸϸ.۵ıѩἷѹ.ˬףԱĿоһ˫䣬ǿյͫ㾫
£ϸۻ壬.ϸ⻬һƺëס
ɲһŮܹﵽģڹгɣΪﵽڰֵľ磬ǵõʲôŵرȻֻ˵֮㣬ľˡ
֪ؿʼ糺εĺƻǷڳϻУҲ΢΢Щ
ʶӦ˵ǲ¶һ˿Ц⣬ȻȻ֣㲻֪ʱѾѹˣڵı֣Ӧǹװ˯ѣǺ߰ɣ
ϺٺһЦһֻ˶.ͦ.Σɵḧһֻ˳Բ޳.ȣϻ˫ֻϣѩ.׵.θץУɵš
Ǹһ㱡ıϥ˯ǰû˯ϰߣ˯ǰִ㣩ϸ.ϵĴ֣оͬ壬֮ﲻһ㡣
ǿ⣬ΪܽӴ.һо־͸оʹɫŮƽĺԽԽ٣̴ɿŷҷڳϵǰʹóϳ䷽֮ʱԶƵ.һ緢Ƶķʽ
ϵĴϢÿ㣬߰˳Ƿ.ѩ.׵.λ˽ȥ᲻꣬΢΢þǷΰȫУḧϸϸ.۵ļ.ָ֮תƺ͸һӵ㡣
.ŮҲܲס㴦.֮ﻹܼȥܲס̴ڡһһתİĲת
Ŀ˫֮˸ӯӯ⣬ԥ͵ؽǾӨ촽ẬУ
һ.޻ĿҺɣ鶯ڳ㣬ֱϢǲķֿ
΢΢׵.̴΢Ľģϰǰһ԰˫裬Ц㣬СѵĨ֭𣿡
糺˳һۣ֣ܵϵ.ѵȸĦţȻһнȻܹĸܵǻ¶ȡ
㽿΢ᶶߺ죬ʣҪˣģҪǱ˸Ǻá
ڶҵСѾͷԼôܱ˿ϺٺһЦ£ᱻ˿ġ˵ӣѵķǸ뷿֣֮ѵ˭˵ģ
Ͽ˵ʲô뷿֣֮ߺ죬͸ˣɬߡˣ˭˭ӡ
Խ˵ԽͣϸͲš
ϿӦ𣬷Ц㣬ȻûѾˡӣʲô
ȻЩƿڣϻ۾ףȻ֪ϻ˼
ۿ֮µһŮҲǳϵĶ֣ۼ˵ֻŤתѾʼˣô⻵ˡ
ˣϿûкҩ㣬ںѾˣҳҵţҳҵˡ
ЦӯӯǹһĨаʮĻȣЦٺ٣㣬Ҵ˺òãھʵжǸ
ݺݵİһۣһ۵ķ飬ϸоˡ
˵.˾ⷽ¾ĺ͸жٶѸٲġ
ϽԼʵĴǰͦ˫Ƿ.÷ϣҲûôֻôһ£㽿һ̴΢֣һʹͿֽ֯Ŀ
Ͽͬѩһ˫.壬޲ý̵֮ȥչԴſ죬ݺݵһʹǰװ۵˫һſŲݮԼˣеޱȣ޲Ѱطȥ
һͻ޹ǵĽѹ£ϵĽȻڵأԼ.֬壬ֱүĽ
ţĽ
ааһЦ˵˵ĶԲ԰

΢ףӨˮ㳤ë΢΢ɿ
ǡ
ϹϷʵõ
°ǰ.ߺ죬ȥϵĻ˵ĻȻôѯԼ
ʹ㲻µ׼ҪԼʵ.ˣϻа취
Ͻȥպһ޳˫ȸץУ΢΢Բ޳˫ķ˿͸Ǳ㣬ԼĿԿһȥӰʪʪһ϶һȥҲתߣ.ޱȡ
۷⣬ͷ촽ŻмˣϷñԭѾʪ˰ѵѾ˶׼ʼأ
ȻԼôߵŮȻҲȥߺ죬ҡͷ˿ҿ㷢裬һ顣
ϻֽĵƬ֬ķ֮¶ʱ򣬳ϲ㲻һеȥĴã۳һ
Ͻ͸ɢ˽ϢУڱ֮һ.ɫ̾ϵζ㣬ˡ
ϾȻԼ˽ܵæȥᣬǳôģ
ҪҪ˵㲻˵ô֪ҪҪȻ˵еϷȴӲһ˫ۡ
߼ҧ˺ôڳϹ֮£ԼΪ˽ܵᡱ˻
ϿŻ˽ֽץŵƽѩ׵ı֮ϣ縡֬Ѳȫ
ְĸȻ㡰ֿ⣬Ǳϸֿ˻Բ޳˫ȣ.ϸڳΣһ˫Բ޳.ȫĴһ˫ħֿ¡
кɫâһţ徹Ȼſ˫֮䣬ֽѩŰͦ.ʵΣ죬һůƷ֬¶


404 Ϊ
һ˫鶯ʧϷСץųϵͷƽ̹Сʶ.ţû뵽ϾȻԳܵ顣
УоܱŤŹ֣Ϊ飬߳ܣųӣζһ㣬ȻԵһмҲ˿˿ۻĿ.С
ĺأǳ鶯ͷ·㣬˫ȼƸ꣬ݺᡣ
еѵ.ڲܿƵӿѵΪ֮սѡ
ϽıΣѵԴ˫֮ȥ޲뵽һ㡣

һĸ.Ĳӭ˿۷塪.
Ľ.ѣɫµһŮʧǱȥϵĹͷһ㡣

һУֻһˮŮɵɵվſڴǲ˼ɫ̴΢֣ĿʪĹ.塣
ŮӲǱˣһǰԼСˮŮջʱķԼСϴģ˴СѾҲûжʲôˮֱ֮δкֱŽˡ
.һĻϸ˫ȼ䣬.Ƶסˣ֪ô£ȴҲܹµһЩϾСϪղĹֻһˡ
˵ŵץϣСѾվԭطȴ˵һƵĿ˳Ļһۣ󷽷֧ɵɵĲ֪ʲôӦĻСѾͷ˰ɣ˵ĻͿȥһСѹĻùӳˡ
ǿ˹һҴҰˮڵϣææ˳ȥûǽŸϡ
⵵飬ȻˣԣȤȻȴ۵ĽƻŮȻ..ŮɱȣǻᣬǬ࣬׵ҹײƺ£ǻֶһλ÷̯
<><><><><><><><><><><><>˽齲֪࣬硣
ţԺѾʰϣԶط͵УȵϣȻˡ
¥ȥ۾ǰ÷룬ϵϬֻźĻΪٲȻһӢҵˡ
ȴϸ޳ڣһ˫㣬ԹԵĶͭͷ
Ӿȥ޳üĿ̬ḡƾԶһѲ۵ںڳ
ǰһѳҷµ˿ְ׵޷͸΢ȥһʻΣ硣
ӣ֫ڵ⵽ټ֮бֲҡ
ˣ
ƵشӶ¥ϸţر죬ӯҹգɲǼ䣬ʹ˷ֲﴫ
ϲ˹ȥСϪ¥¥⣬ȫʧֻʣ¶˵
˶ˡ
һˮ֮ϣཥÿλô׼ȷÿһδϣȫȫȥڴȥƷ
ˣ
ϣ죬Ѱɵ龰ˮȥȥȴǨ䣬಻ϱɫ
һŨҵû飬ױȵħ￪ųϵ񣬸ľԵ仯
˳ɫһİ׺Ʈ裬һǿܡܻʯΪָСϪϵ¥¥⼤š
ĿԣȫͶ룬ֻʣֵ硣
Ϊ飬ӹһϲתϲһʱҲȾɫ
٣϶ɫתᣬ۾ȫ
ϵɫͻȻһ䣬׵͸һ㣬ɨһĨ죬˲ȥ
ղ֮ʱϵվȻͻƣȻûʵԵߣƺһ˿
Сͻġϰ֮ˣȻǣʣ츳ϰ֮˱زٵģͬҲܹؼеʱһˣܿǰ;ˣܿһ粽ǰ
΢ЦߵߣţƮ֮ˣȴԵڴʱ˵أ
Ŀӹһ˭޸ƮƼż۱ɢ
ϧ磬Ӵ֮㲻ʱ޸ƮƼҽߣֱġ
ʹʱµһŮҲ̲סϲ㴹ףǼʲôƵģ̨ͷʵǷƽ⣬Եδ˵ǿԼյ
ԵôǺǣԵֵȷԵĶԼҵô
ǸϷһһ壬ֻϲϡÿ˶ĳһ֣򹥻أȫֿƣʹɱԼĸĸ޶Ҳܾܾ
ָǳϣ㣬ˡ
Ҫ¥ֻҪͷɰ쵽ⲻǾͿƴֻ֣¾֣
΢΢һЦصΪֱ˿̣¥ȥ
¶һɬЦݣĵµ⡣
ͣͣ˵Ŀ˳һޣִﻹһϰ¥й
ˡ
ϵͷҪˣɡ˵ġʼ֮;˭ܸı䣿
㽿޳ľ㴹£ԳɳĻ۾ѵƳϣƶ𣿡
νƣνԪɱһˣɹɱһˣ˵ŰײС
ϳ𣬸ң۴տգΪΪܡννаʧаǣǣ
㴹ײϸζϵĻ
һ̣뵽ԼһԽʱǧִˣӦνͣ
<><><><><><><><><><><><>СϪһ羰µƫ羰Լѡ
ϺͲ֪ڷֱŮ£ֻڵļƷ
˵Ҫң֪к£
֪ҲͳϿףֱӿѯ
϶յᴵ˿һڣЦ֪ϰæֻ黹ҪСϪϰ
²յ΢΢һЦҪΪ
֪ھѾ׼˵ҪΪʱ򣬻̲סһĨȻ֮⡣
һҡǮ˭Ը׷֡
ɫ˫ȫʡ֮ڡ
ɫ㣬ǡ
һŮ˫
Ը֮飬ǳϲϣԷһЩǵ飬ϾԷȻʲôˣǳ֪㵹ûʲôģΪ˻ȫ˲ˡ
һõӣĪһˣ֪ںܿܺĵףȻһ̸Ӧ֣Ȼˡ
ӵӴʵŭ԰ﶼԸĪ̸ΪУ֪һССĲ֪Īеʱ˶ѹ
ĬΣ֪ҧá
ϻû˵ʲôֻ֪ڼСֻڡСϪֻҪԸ⣬ʱ뿪
ʹ֪ڿۣȫķϣҲӦû뵽Ȼ˴ȣϲָ߿˼֡
΢΢һЦ˼ƽϣӻͳһƱϡ


405 Я飨գ
֪ƳһۣһóǵƱһɲСĿ׳ڣҪ֪ѾȷʾֻҪͷ̾Ϳ뿪СϪҪϰ֧κηá
Ϊ֪ڹϲԸ̸һ¼䣬ڡ귭ơǸСҺ͸ûйϸһֵá
ϰ壬ʱչˣЩӦõġ
ȻŻһתиƻҪ
Ȳ֪˵ʲôһԼ.²ҵ¢гļƻ˶ԷƾĳţƷһ֮󣬿϶ͥУ𱬡
أ书ǿᡭ֪ڶԳϻؽ䱸ȻֵĲԣѵ
֪ؿ˳һۣûмű̬ôЩ꣬ѾǳʱǸѪ꣬ĵ̾ӡǡ
ϽǲǶСĽӲӥ֪Լտ˵׻һܹ򶯶ԷϾϳζɱûʲô֮
֪鲻֮ܲЩǼģ򲻴¶յһڣ˵Һܿͻģƹǰ֮ʱϰ֪Էˡ
˵ˣôҲñ̬ģ֪ڿһɫӣԣܷҴǲĳԸ
ţҪ˶೤ʱ䣬Ǻܿټģǡ
վ𣬡ϰ壬ˣǡ
֪ڿųϽнԶıӰ΢΢ͷüͷն֪ʲô
<><><><><><><><><><><><>뿪ƫϳĹ뷿ȥ¥ݴͻȻͣסˡ
üͷ΢΢һַֿϷ¼̤ϵһݵĽţתһȥ
ֱţľӦ̧룬йɵأԵŮ֮µζ
ֹţߵߣ뿪򿪣캮ضǺ֣ȴУοȻűӣǱ£ȴӡ
ջһ֣תߵߣŴĿ͸ŷϵӣȴûһ˿ɡ
ӡ
ӣ˧ĶѧģҸоԼˡ
Ʒƿնգգû˵Ļκһһ
ûָգǳ֪ʵľԲĪͷͷ㣬Ĭˡ
Щ鲻˵ǴҶ֪ƷƲ˵ɱֻ˵ˣΪ֪ɱ̸Ӧ֣ԼҲùġ
ЩǱҪһµģȻģ˲¡
ϵ̸Ӧֵ˲أȰοƷƣ˿Σޣ֣˵
ƷԣȻϵĸԼҪᣬỹǲӿԼʱǿҪӣ֮ɱã󷴶ߣŮˣ£Թ޻ڡ
غȴǽղŲʵıѣ֮ģƷ뵽ĴĶˡ
Żʲô˼ɴˣƷӹһĨȻϽüŽһ
ڽ¹.ȥδŴƣһԻԲʵü߳ԵԾУǶﲻ˶״毺ãˣɽ
ûһ˿׸ƽ̹Сϸѩɣ£һȣȸһСܷ£һĨ.˵۷ڼ䡣
ĨЦݳаѲƷ.壬æ.ߵñףȫ߲סⲻ֪̬ӱó΢΢˷Ӧ
гϳȵƷƽһֳĽסԼӣ..ڽ֮£ɪɪ
ô
ֻ۾ͣδ֣
ƷҧĬ֪ǲԸͳ˵ǲش⡣
ǣóϺܲ⣬Ůķϣүƽˡ
ѡ
˫΢΢ħԵӿ˲ȫһɷ·ʵʰƵ˴ɱ֮ϣʧ.޿ҿԳȫ㡣һƣź˻кñ
ǿŲԼЦ˵ôΥĵĻԼŲסˡϤϵ˵Ȼ֪ղŵĻȫƽյһ磬һǶԵģǺкñȴֻ̬ȡŷǣŮ
ųϵĻɱǿƷƸоԼͺ˶ճҺУû˿
һֻ޷ԭʨƷƴʱ˿뵽ΪеıҪɱԼô죿Ҹô죿书ôҴ򲻹ġ
ֵĶƷǰһ̻Ҫɱʱ򣬵Ҫɱʱĵһ뷨ǱĿ٣Ҫ
ֱָۣצȻ䣬ǴУʻѪܵĿֲ˿ڡ
ƷĿԲƯдʺͺڣһ˿
׹צûƷϣҪʱѾ˹ɢƣظ˸Ʒƹ۵ӣռ.ϸ͹⻬ڻô
ƷƱտڲԣȴѻָһ˿ɣ֪Ӧòɵˡ
վֱת뿪ߵſڵʱ򣬳ϵƷƶУûطҰɣ
Ʒƺ޺޵ؿųԶȥ޳Ӱſԣȴûзһ˿ֻһ̾
<><><><><><><><><><><><>ݸ˺ӷˣװλĴڱƻõˮƮţ˼ζ
ʹǺ£λīͣ٣̾޼ȴ鲻
ҵһѻȼɳĮ̫ҲҪңҲѰĻ𡭡
ĹǺֱ˷ף˹ģ˶ڶϣŹֵĸҥǳ˭֮ڡ
ɳĮԶįഺĻ䣬ڸͣɳĮСӡ
˵Ŀⱻһͣ˺ͷêľ´ϡ
СѣҸС΢紵㻨䣬СңİɳĮ
һգƲƲ죬Ҹо룬յߣЦ㣬ô׳ģ´Ҹ㳪ҡġ
㲢֪˵ʲôĵ׵Ŀ֣ȴȾ
չһЦٻʧɫﶯ˵˺СϵĴ·ƵͷĹҲеĹճյĿ˴վԭأ°ȥĻꡣ
ֽβСϪʣǳǳ̣Ůĵǧ˼
ͣЪе˶ɵɵģ񻹴ڸղ龳֮С
˶֪⾿ļС㵯ӣ
Ъ㴹ףһӵı飬ķ˿Ĵľ̬ʮˡ
һĳϣȻƵģĽĿͶעϣû˵ֻ·ͻƻʫľ
ɡ
һֱͷָᰴϣصųϵֱ֣ܹڻġ
֪ڵĸٶʵںѾˣҽڣǹصĻʳסʵڲһĲϣܹ¡
     ʵĵľ鼴չϣҶͶƱͶȻõģǰʮнģȻʲô̫ʵ޹⡣


ľ ɽɫа


406 Ұ
ݸͷȥŭ԰·
ûҪˣʫҪϻӿٶȿɲС
ΪȻԶԶȲϳϣҲͨʳǵһˡ
ǳǸʵĿү㣬ʵǺСɡ
˵Ĵ£ҲʵС߰һⶼûУοֻˣȻϾˡ
ϺĹϵѾͲԶסһҲûʲôǴϳ˻֮⣬᪲Ͼв㡣
Ϸ˺ôſסԼͬĳ嶯ֻһͷԺһҪ󴬣Ҫ֡
ҹҹˮϿһǣֻһֲҰ׵Ĳ£ǻŨƲ֮䡣
紵ˮţҶ֦ĺ˳ԵĴµϢ
@@ҹʲôܽвǽͣһСϣӵСࡣ
ϼžСӣӭһƽҹ
һѾ׷׽磬ξѰǵĻֺ롢ͬϣ
@@һͨģɼʮԷɵĴӣסŵĶһЩƽԼǵļˡ
ڹݴϣ塢֪ж٣ʹ黨㡢ƶشӵƽʧˣҲ˵ע⡣
ҹˮɫХ
Ͼʢĳ棬Ҫô˯ǲܵģοԴ˴͸оڣ⴬ȻСǱȲöƮ־Զҡڵĳ̶ȸӾңȻ
Ҳ˯ţϸɴžСҲΣգԼȷ˽˳ԹܹͨѰԼģȴһûС
˵ǻ᪲ôȻȲϺڰ֣ܸо᪲ԲһһҲǶ֡
봬ϰԵ÷ǳ˷ܣסԾǰ㣬İﻵˡ
ȻûžҲǧ·в֪Ƣԣ΢΢һЦһ̤ţؿ׼صϼȦˬȫ
һȣǰܳ϶֮ϣεƽȣɽ
ڴһ죬ʱ̤½أش󺣡
˿ſ㣬ȫۣ磮˲Ǽ뿪˰ܼС壮챳档
һʱ𣬲žתڵĻĽȥֹ֣£Ҳ·Ͼ⵺첢ֻҪ׼Ѱߣźġ
ʱ򣬳Ϻ;һϪ֮ԣֻܻ֮Ĺ֣ʤأ˼Դ
ܲסϪˮգǰԸͷϪˮȸʹ졣
Ϸ̦۱鲼ʯȻǰУľ죬ϪˮһԴľ
Ϫϣǰţ̧ͷȥֻΣҵƲΣ棬ͯϦӥᡣ
ѭϪʱпչĽϪˮҲ˹һ㣬ɢݵζ
ǰУͷǰˮٺߣԿõﶨз̶
ֺ󣬵ƽߣʯһһ飬ʯ϶ԲȥĿߵһʯˮʯ
ƹʯֻԶˮ̶֮УһȫľŮԡ
.󣬾.һѩ׷۵ڰϣϸСˮŮϴ衣
̵ĺȻŮԡѵˡի־졷ȻǡٻŮĻ꡷Сٻ׿Լл룬͸Ӳݣϸǰǰ쳣ഺϢŮ.壬ıѩ̬ųϣǻԲļһͷĳ޷
ŮԼǲʲôطȻûпòıӰԼһʶĸоϸоԼҪ޿ɾҩˣֻҪŮԼƺʣͶԷʶӡ
һͷɫĳʪڼϣԲļǰ໬壬Ȼʧɫ
Ůˮ˫ĨԼ壬żֱʱǼ.ͦ.ͺڵϵУ嶥ٷۺ죬ֱõóѪӿһ.졣
˭ҵСôܹˣү㲻ˣ.̻ɫǣһеȥ϶̲סԼֽˡ
˵жôʹҲ˵ħ󷨵ĺһˮƽеûС
ˡ
ϼѵһڿˮ˫Ŀͨ죬һͷǰ㶢Ů.塣
ȻĿתĿŮǳϻķԼ֮Ի쳣ķӦԺͶԷйء
Ůֹڵϴԡ壬ϰһŹŹֵĹҲǣһͨŮӻҹܵɽԡϴôοĺ֮ҹѰŮǴ㶼˰ɣ
ɫɫʣ΢⵹ӳˮ̶ŮϣŮһѤУԵԽ.ˡ
קȭͷȫ΢΢Ѫŵһǿҵĳ嶯˹ȥŮƵǾŮݺ۳ҡ
ĺֺƺСκˮӶͷ£ģ˳ϵ˫ۡ
ҺԼĹĴмңǿ˶ſ˰Σ϶ѲˣĬĬţոаͷһֱһѾ͸ѪҺ֮Уں˰Ѫ⾫ġħߡ񹦣ԼԻ԰Ρ
Ů̶ˮУͷƯɢˮϣ΢תϵĿ⿴ʱһһסˣŴͣҲˡ
ԼĲ²Ȼû֮Ůڱ̶ˮУĹŹֹԵʣŮɫ΢Щ԰ף˫ȴǳ鶯֮
ưڷɢĶͷϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲.Ķ
ȻŮֻжŷ֮ɫ߻֮ݡ
ؼǣԷȻ죬ֻǲ֪ʲôط˵˼ˣֻҪһ棬Լûеǵòǡ
Ź֣ǹŹְԴҲԼô᲻ǵʲôǵˣѵԼʧ֢
һˮϼĿȥ۾̱ԭŮˮӨ.屩¶˿֮С
ʱʱϽйѹ£ĿתؿǰŮԡ֮
ˣȻԶˣлЦ.˼תͷ
ŮǰǾӨ͸.뵹ۣɫ΢ĴͦţС羵ӰƽܹĴУҪ
ƺ䣬ϴ߳ȥʱҪҪӼ·Բд㡣
Ů.޳ɢĹҪǳͫӳһС鵹ǵشľëֱѪܱը.
ϵĺ»ҽŲܿƵǰһСŮϴԡͼ̫.ˣоԼҪܲˣǡŮĹ֮ȫʧȥˡ
˾ɫˣõĻʦڴˣҲѻ˾׵Ĵ֮


407 ޺
Ůһһ򰶱ߣڣޣ.ŲһһģóϵҲһһ£ɴӶ˳
Ů̶ߵ·﷭Ūţһ΢΢˸Ȼ.屩¶ڿУʱ䳤ˣ˹ܲסģϾͣڹԶԶûеңﵽֵĵز
ŮһİײԼŮ˽ܵ£֪ǰ޾ܿûÿˣŮӦɣ˼ѵüؼĿ磬Źÿһ缡.·ӡ㽫ӡԺС
Өѩ.ףȳƣ·ĵ̳Ƶģ.ͦһѩ׷.۵.壬ʮ
Ѳ°ɣݺỨԣ.ԣڼŮѾһֻ֣ǾԵĹ۲죬Ѿ֣ԷԻ֮
ٺ٣̫лϲˣţ˼ǲǴ.֮òƺһϵûС
ŮǰɫӣҰó̲סҪҧһڣζ˵Ҳ֪϶ԡ
ĿּѵƿսԡߡأŮӯӯһգ.׷.ͦβγĻߣСɿɰĶ·һžıʯǶƽСϣѪ.֮ó뵽һʣߴõ徲ĵĿ
Ժи棬ٶˣ˶ˣ֪ˣ϶ȷԺУͰǹ͵˵뷨ڴ˾Ͳˡ
Ů£øɲ.ˮȻŮʼѣ֪ǣԼഺõĳ..ǱڲԶĳϾ۵ףϸԲ֮䣬һ¶̿ڣڵסҪ֣ϧ˽֮ܵխСڵޣ.˵ļ.Ȼ¶⡣
ֱŮſĶһ㿴ĶûУջԼ׶񼫣Ұǰ㼫ԵĿ⡣
һȣݣȹεŮûдŮװǴһװɫװһж磬ϻعѹָо죬ԭȻ
ڻĵ̶ϴԡŮǱˣھƹйһ֮Եİ¿ͯȻʵݣҲİӯɢ޺Զ󹦳ɫ
ɫô벻ף˵ԼȻ˵ͨǶԷģ˵Լڸ˼ҿŶȵЩ
أΪʲôﲻҪؼɫڴ˴ôӯɢ϶ҲԶǡϲ뽹ϡģѵ˵
ȻϣϵĿ˳̶ȥֻһͻأľʯסߣ̶ͬˮò졣
ղųϵעȫɫϣȫ֮ʣŷ֣ԭϴԡĲֻɫһˡ
ü΢΢΢һЦſ󲽣ôĿŵǰȥиҿɱĺ׳־
û뵽ȻˣոϴԡϣɫȻתףĿȥֻһԼ
룬ӰһɫʩչṦӵǰſ·һϸźۣȥ·ŭȵ˻ȥ
컯վԵ
һȻװֲĵطкʸ׼ҹȥ
ɫ̧ͷ죬ڣĹԼ·һڣ룺컯ͷ
Ŀ䵽ϻҵʿϣ˼ɫǸողǡǸոոϵԼǰϴԡȫǱ˸ͨ͸
뵽˲ֺףɫӲ˵֮׼Ҳκɡ
ϸɫĿ㣬.ְףԡ֮󣬲ǳɾҰ͸죬Ůҵɢݣһȣ̲סѿڶĴŮװȻǳÿ
ɫ˳ϵĵ٩òԷûײԼԡӣӦûаɣȻ֮£ĸǰ
׻˵顱û˵ʺƤ̶ȣѾɣݼҲһɫ¡
һ䷢ĵĻɫ֪뵽ȥˣһ죬ֻظװͰ͵İԵ飬ŭٲȥСĻϺ
ǸԸ𱬵СأԸlikeϴȤȻˣȻ뿪
ϵɴ۾һɫ˵ļƣĿݺݶڶԷ.ϣʱǴر¡
ɫϴԡ֮ԭصĲĨˣĨ֮ʪĲȻûؿڣʹԭ͹ͻĵط˾ƹһμǰӾƽ̹쳣˵۹⡣
Ů˼ɫһɫʱо˫ɭɱ⺮һһƶһԷĶ̽
治֪Զ̽ǲʲôطղŴ·ʱҲûţ˿û˸̽Уķǲɵ顣
ǡڴʱһ࣬·ݺȰöͻأʯ֮ɫ󵨿ͽɣҵ뿴ʲôӵģ
ֻӯɢ˺ֺñݺ䣬һΣԲǡ
ɫŮӴȻвޣݺݵ˳һۣĲ鲻Ը˿ȥÿ˵·
ŮȻɫmmǺ˵ŮӰٷְǡ޺ӯɢˣϿɫһۣգգ۾ƺԼʤ
̶һ㣬ڿն̶ͻأľʯ֮ϡ
Ȼ˳ֵ׼Ǿʯ֮ʹϿĿڴֻһСٲɽڷк£䵽ʯһʯ̶̶ˮɼס
Բ۶ҴĿѣԵ̶һʯϵһŮӣʮŮ֮һġ޺ӯɢ
ŸɲĨͷں㷢ˮӯӯǺɫһǸո̶ԡ
͵ӣҶƵϸüӣС죬ͦһڰ׷ԣ˵ˣȥչ⣬ȴֱӣֵֺ
ӨԵļ.͸һֽķۺɫҲκ覴ã˵ǽ㼵ķˣûĵƵġ
ϵ۹㷢ʼһֱȥ˿£̻һƬѩ.׵ؼַϸ
Ѫǣ˿±Ȼ͸ȴɢǰ洩ŵİɫȹϸʵСԲ̵ι.˵״
ˮ۵ļ;գĿһ·ֱ߮¶ѩ˫׵Сϣһͺˡ
ӯɢЦʱ򣬵ɫ޼ɵķ軰ɭɱȵǻòͷˡ
ӯɢֹǽɫ´ؾųԼ.ŰĿ⣬㵽ʲô
϶ʱϵĶʹ½󳨿¶ķؼϣһѣûʲô߰ɣ
ӯɢĨͷĲ㷢ǵɵСٰɢҡ£趯ӵʣµˮ顣
òѣ˫пУô.˵ŮѹֻᱻΪʮŮ֮һ
˵ǲԵ֣
ӯɢǶǶҹǹ΢΢̣ЦЦµ黹ɣ߾ߵ˼ԡĵطˡ


408 ӯŮɢ
ӯС֮ɢԵʯд
ƺûӯɢеļ΢΢һЦ̾עע
ӯСٵɢӯӯɢĵЦ΢΢һӹһĨɫӣµ֪˭
ҵȻ֪˭Ҳ֪֣֪ʵݣǹһĨаĻȣ֪һ㡣

ӯɢһЦԭһ㣬ӹ̶ǰһӾ½
Ϯһ£Ƿ˺ô󹦷ѹ屾ܵķ
ӯɢĸߣ˫޳ֻ֪ȳϰСͷӯȣ̬.ϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լɫ˫
ʱо֮˵ķյǰߴͬʱһᣬ㾿˭
ճϡ
룬һҪĲ˵δȢޡ
    ȻûʽóףǼнѾɡΪʲôôһ˵ţ֣УСװûѾдôûʽ֣Ѿҵˡ
ӯɢЦ绨ӯӯĶǡһˮĿת͸ңͽ֪Щʲô
ֻ֪ɢ֣ľͲ˽ˡ
ϵȻ˵ʵҪԼ᲻ᱻӯˣȻûǸʵ
ӯɢٿ˿磬½Ʈɣת˲ѻصԭЦҪƭң֪û˵ʵߣ˼Ҫ
˵߾ߣһҲɫĿ׺ݵص˳һۣת׷ӯɢ뿪ķȥ
һ¡
ѿڶڱܣԸŹǰᡣ
Ҫ֪޺ӯɢýʮŮ֮һĳƺţ⣬ȻɫΪÿ𣬳Ȼоζ
ɫǴ.֪֮ʧ˭´μ˵Ѿʲô˰ͷҪģԼ
ӯɢ϶ϻסԼվȻתã̬ǧ
ں󣬳ȴԼƺûʲôҪͶԷ˵ģѵҪʵʵ˵ԼҪ˶
ӯɢһЦûãס˼ֲ˵ҪҪѵ·̶ԡ㿴
˵ʲô
ȻزǼװģıŮм.Ĺ˻ݺһѣ׵ｿۡ
ӯɢĿת뿴Ҳǲԡ
һЦֻҪΪλ֪ҵ̹ףõҵ塭
ĬƺģţĿɲֹģԽ
ˣ
ӯɢȻһЦֺģɽκ˻Ϊֻ֮һΣɲҪˡ
Ҳ֪Լȴһӯɢӣѹһ˿ߣϲǡ֮ͬϲ֮ͬοǴİٺϣŮӵ߷ﵹǺģ¼ֻСħܹ֡ıӯɢֻŮɫϲӵĲ֢
ҪҪ͵ҲԼҪħҲԼyyʱ΢΢ͷĿⲻ⿴ӯɢȹڣɴȹȻѩ˿Уȫ˿ǾϸϸǺ֮.ӿ
̧ͷĿ⿴˼Ҳÿĵط͸ǲᱡɴ£.ͦԲ˫.ô.ˣȻһ˿񣬵Ѻ֮
ӣٲ˵˼Ҫ
ӯɢΪƣ磬ַǣѾԽһ
Ŀһƺ˲øߴɫҪҳҲ¡
ͣһ£ϼɢСɫ㣬ҲСһϦ֮ԵֻһС֮ӡ
ӯɢǼưٳԺڰʥҲй֮޲ôҲûϵϾȻôһ쿪
ӯɢûϰߣѵҪ͸ԷȻʣȻСʡ
ɫϳһԶ̽ҲǱ㲻֮ɣûϵһ򵥵ʹԼֲӯɢڿʼʽ֡
ǰϷԳǴ󵨿ͽҪʲôӣֱ˿̣ӯɢϸǰݷǷˡ
Уƺ֪ӯɢϸԼ΢΢һͦºڷºͷƮƮݣ΢΢Ʈ޳ֱüīƵᣬ.й۾һǧĹâ·ħݣ޷԰Ρ
ӯɢ˼ľͣ
ĬվһԵɫһĻü΢΢ӯɢΪλó㡰׽ԼʲôĲԣǻۣɫǺġ
Ǻ˶ҧѹסڵĻû̽ѳϴɸӡ
.մ峿¶ˮõ廨촽֣§СӴ˵ĸһ𣬾һǿ
ӯɢһĨߺ죬ߵء̡һȴϱһסǴû˵һԴ̰ռ졣
Ʒӯɢ࣬ԡɢĵ㣬ڻûԵҲԳ
§ůĽ޹ǵֿ䣬ӯɢã˫ϱŸʡ
ɫԼܰ˵ôռУܹоӯɢĶɬа̾һϧ
뵽ӯɢǵĶԷɫһƺɢ˲١
׿뷨ǾҪרĵ㣬ͷٴܽӯɢ̴Уⷭ
ӯɢǻĶСҲ˳Ϻһ˱򰵶ȣͷͣһƷ
ܣôܻӯɢɫײˣϲӣôͳܵ⡣
ӯɢ΢⶯ʱĺ޹⣬һ˫۽§סϵĲӣָλϱ׵
κľɫ΢ţϴ˫໥򰵶ȣ࣬ɫСѾͷûһ
ӯɢ΢΢һָԼӵǵĶɫǳϵʱ̲סһžһ죬һֺֻݺݸһƣȻӰһ뿪Ļ
գϲ㣬Ȼӿ.
ɫʱҲ⣬֪ʩչ˱ַӯɢ־æܵӯɢߣ֮Ա
֪ɫ룬һͬүʩչĿħϾɫħߡصġħԻꡱ֮ͨƶԷ־ĸ߶ʲôֶˣ
쬣
һǰƿȻ𣬳ǧڱ͵Ϯ˲䣬̽롰¡ľ磬۵ָһ
ۣ
һСʯʱۣĿɫԵضӯɢɫŮƲֹ
ӯɢɫľͬʱɫͷûж˼ϸ룬ӯɢȴü΢û뵽޳ܵ˵ӻ¶ĸ֣֮£ʮþȵ͵ϮȻûܵ֡
Ʈ죬ϮŮĬǳһһѾ֪Է⣬ۼ͵Ϯգǰ๥


409 Ƕ
˫Ųˣ𡰾¡ķְִڳӭսơ
ɫ߳һѶлһƬ˸ɭ亮âԾǵ㣬Ծ˵ٶȣͷֹˡ
벻ǶԶ̽ɷ˾˵֮˫УǬذҲй֮޲΢΢һݣ΢Щ֮ġ
һߵӯɢɫߣᱻŭͷԣڸղĪ˳ϵĵؽ䱸
ӯɢǸ̬Цٻ⡢.ε.֮ҹƮӶһ·Ʈ裬ִԼ˵ķˣóϵĶ
а⣺ԼħȻδﾳ磬˼㶯˵Ů
ûӯɢϸоκɱǳȴһ㲻ҷɣóӰһƶôÿɱⶼǷҪΪ½Ƶġ
ʱ׷ΪζԴŮ˼ɵΪǼ˫Ҳ֮Ͷ㶼ʹԵĸо
ղԼôǵʵǿһٵɺϣϷɫӯɢǴİٺϻԺðصһֱǾ춯صĹơ
ٿǰ緭ŭԶȻ̽Хƴ
͡֮ڶ֪ǳʱεȵͿѸ
Ӱ䣬խСĿռڴƱգۼ佻ʮУԿ졣
ɫһԶ̽ԺٶȽǶϴȥͷָе棬Ѷ̽𿪡
ӯɢͬٶȺͳֹؼǶϱĳϣȴֻñȺնʮƣжˡ
Ӱ˿ƷţɫӯɢĿ˸ݺݶųϡ
ϲɽ˫ͫ޾һţԨʡ
ӯɢвһĨɣЦһͦ.˵.֮Ծ˸Ǽ֮
ϰȻһЦ΢΢ͳֳԴҳȻԣҪ˶ã¡а١֮ؽ
֪ǽ˵תԼߣ˼ԲߣȴһҲ⣬ڵɢҶǵͼıָơ
ѵ˵ʵǿӯɢɫӣƺЩŽɣɫһ˫̽ңָߵ벻书Ȼѵɱǣ
ӯɢЦĿᴽ£οƾ书Բɱǣ˵ʵĿģ黹е
ҲԥŮ书֮ߣ֮⣬Լʮʤɫӯɢ°֮Էֲʤ
һ˶˵ŮԿʤԼĿֲҪɱǣʲôһɢ֮Է룬Ѷǹ⻷һôһ㣿òñ˻ˣ
˼Ψһ֮Բȡʤƺóóġһ뿪ʮơɢʮʽʮСӯɢıٳ书¶Էȷʹɷ˼
תŸñȥεаͷɫȴ˿䣬ƽصǴͷҲ֪Ƿλ
ɫһ΢΢һͣɫǰͱ˵ƺһЩС򣬵ʲô
ϼǶԡַǳУ϶Щ鸽ħʦµɹȷһ˵
ӯɢоףâһ߳Ҫ˵Ǹɵһ˰𣿡
˷ֲҪöԸö࣬ɫҪӯɢ꾫öԸö࣬̾ϢһȰϣ֪ѶˣҪʹΪѡ
ʲô֤ݣ
ӯɢЦģΣ.޳£˼
аЦ̽뻳ȡӵĪȨ壬ӯɢһԷ֮뻳
ӯɢһ˿ͦ.ź塣
˲֪ϻܲӯɢɫͼԪ馣ֻ馶ɹŸвʵҲȷ
۲ŴԡͼΣۣ֮¹ֶĵۣλǻ֮Į80°ϣͨ˺ӣģǨչãᳫḶ̌ʹ´Σغ⽻ʢΪһ⽨ܸɺһ¾֮Уȴɳô࣬ʵϻֹһЩҹʷϵ֮һλûʵۡԼҲһˣΣ馶뱣ס
ҹԷ.ΣɫɷĿһ߳Ҫ֡
ӯɢͣǰδеĺ⣬ɷ׵֪ǵ£Ϊβɴɱˡ
óΪȡӯɢ֤ԼղŴߵĻʵԷ飬ĿֻӯɢɫŮȢؼңݲؽ˺ŮֺȻ̸ɱǣǿƴӡǾһֱǿֱǰԼ
ҹɫڰһƬ΢Զһ裬ӯɢ΢΢ס򢣬ֲ㷢¶ӯȻͦʵ.ؼ¶.Уȴײ΢һ¡
авԾ𣬼ɲı˿ӹжնϵı˿˫㣬ħҲ֪ס
صϣȫעСһʱ򣬹Ȼܴ⣬ʱʱ̶̿Ҫӯɢջر˿ףܱұ˿Ȼû˵ѣ˵˭ΪβԸǣ˭ָʾǵģ
ŮΪǡʮΪʲô񶨣ԽЦҪԸʲôˣʲôġ
ӯɢ¶ȻԼ˵ɫóİȷУҪԸ鱨ȻǵһҪֻ֪ǣѽʹ͸㣬ֽת˳ϡ
Ϊλϧ񣿡
̾ϢһĿ飬⵽ǼװǰλŮȷϧģ⡭ʵҡңҰһ԰Ρ
ӯɢɫŮһ㵣һɫݱ˴롣
ڿ˵ȴ˿ȫעڶԷϡ
һΪȻҿԷȰλһ䣬ǲҪңǸϽ뿪ɣ䵽ǸУǾ·ӡ
ȰδŮ£ɫŭ߳һȵ߹ȡ㹷
аЦ֪ѶûлɣʱõĽˣȻ˶ãϲں󾵱𴩣Ҫֻһ㻺ʱ䣬˼Ӧΰǰλ˼󹬡
ӯɢ¶Цݣһ˫鶯ųһѣʣŮ˶˵ӦһħŮֻҪһͻᱻ²촽Ӻ⣬ɢǳмֻǡ
֪Ȼ˵úʵȴĻɱ۹ʱɱ׼ǻһ˵Ļȣ΢ЦɢʵˣҰϵɫ
ʲô
ӯɢŵؼϵĿ·ǿʲôŮıˣϵĻȫϡ


410 Ů
ɫļԲԣνξΣӭνҲǺӯɢ£ȻҲΪӯɢ.֣ϸȽɫı֮ӯɢв磬ԲһЩ
òʡԸӯɢѹɫһֻҪӣϲɫģΪɫԼЩ滹ûѵԭӺⲻһ
ٺ٣ʲô㵽ˣүѧǰ׶ˣҿǻʵıƱҵ֤ġϲ㰵Ц˶ƤǿȻɫ¹ӣȴ˶ˡ
ǰɫ.ǿӯɢȴ麺ӯɢȻϵԿѣһ˵ȴᣬϸոտԼ۾д.˲ûʲôͬ
ӯɢųϷ񣬺ߡ¡ʱӣ˿Ϣȥš
ڡС쾳ͬϵȻᱻ͵Ϯ֣ȴñ˿ϣʵֻڽϣûƸʵ
ھնϵıϱ˿Ϲ̣ھ͸ŶʱĬѱȥȴթܲһҺߣɫԵȥ
ϱ˿߰ջӯɢһȻӰӯɢȻӰΣ׷
ɫĶ̽һִʣԼϡϡ˿֣ɱ֪Ϥǡܡˣʲôƶˡ
Ͽɫ㷢Ůģаã˸ɢɫ԰ףװæңɫȥ
ɫӯɢһۿҪӡʵϣⱾСŲ㲻ܣһҧԱƣȥ
֪ϻȻӯɢƣؼ٣ֻóצӰҪɫӲӲ

ӯɢ˫һɫâͬʱӡڳϱϣħȥСֳڵħ˳˳תںϣΪá
ɫǺ죬ƺصˣ죬ۿһѪҪɫȥ
ɫһͽӵѪԼݣ뵽ԷҪекơ
֪Ӱһϲ֪ʱ࣬Լѽ˵Է
ͻӯɢɫ䣬ֽűеɫСģ
һЦ۵ɫ󣬱ܹ˲⧴ͬʱɫҪѨ
ɫӡһһ᲻Ȼʧϴһ§ʵŻѸߣ˿ͣ
ӯɢȻ׷Ź߳һʩչṦȫ׷
һЦŮ²ڼϣſŲٶȱӯɢһûµת˲ʧȥӰ
ɫԡɫʪ͸δñӣ񱻳Ͽڼϣں˳趯ǳ
§ɫӯӯһյУԲ֬һɽѹıϣܵĽӴ֮£ĸоɫȫǲѷɫӯɢľɫ.ֻƽʱװڸԼɫˣ
ʵӯɢ޺󡱵һ붼׬ģɫѩ׵ļ.ϸ⻬ͷԲֱϸ.Բͦ.Σ֬һˣϸ֫С΢¡ϸֵʮ㣬ƽӯһգβ޳ֱ˫ȣŮԵζڴϵ𽵹ʱζ
ɫŮɡĴˣԴصĻϲܷġŮ󷨡רŮɲ֮
ǰڴӥֵ֮İΪŮɿɵʦħһϵĽܳӡ
ŮѧŮһΪˣһǸ߾Ůӣ澷ֱŮɺ͸߾ɫӯɢ˵ɵĺˡ
ŪǸɫ.ѣҪӯɢڴϣãȴǷǳԽ£Ů
Ĺ֮봦.ŮԪϺϸ΢ĹƳľѪ鲼ȫӰֻҪƳܵĴ̼ʴھѪ㾫Ѫ߶ҩɾȡ
ϲ֪ûħ󷢵ԼܻܲаΪˣŻѡȶɫ֣Ĳɲ֮ܲȡħ֡ɣ
§ɫ߰·ɽҰﲻסתתȴʼ˦ǽ׷ӯɢʱϲ𣬷˵ӯɢͬУҵвǳ
οڵӯɢѾǸЦˣ֣ǣĻ޺ˣǺ޲ðѳϴж˿Ůɷǡ
λ˼һ£Լ׷ŵǺڰʮ֮һġеʵǲ˵Լа˦Է
ϱܵκͣ£ɫ޹ǵĽ§м˿˵һ.ƣ
ɫ޾дѶϢ֪˵һӲ
Ϻ٣ӯɢƾħţҲ˲С鷳벻Ů崿ǸڴɱԪ谵ľɫ次
һߣʼ˦Է֮Լǻȥ϶żģҪҸĵطǰ⾫Ůɲ֮ľɫŮǲˣΨһսپ
ֻԹһδҰսζ൱happyţǵõѾǰ½ضϰһ顣
Ҫȡһ϶ʱ䣬ɫϲЦЦ
ɫɳ￴ǰĳĪӣԼƺвͼ
ͣ
һɫ·˺һ¶ѩź۵ۣ֬ķ۾;£ذ׵˿±⻬͹ԡ
ϲʹ˴סааһЦ˺Ŀӣ޳.ȫ¶˳ϸȳƣ.۹⻬
ɫ΢λζڣڵ.Ҳݵ.ˣǱϵĴһ͸ǳǳɫһƬ覵쵽۾ѩ硢֪ۡǷҲˡüǣϱɢ׷ɥڣ֮Ȯѵַ
ѵνɫ죿ɫӵɫȴûмһڱ׷ɱʱԲŮɫˣ֪ɫǹһĨЦ
˵°µĶ仰ȷԣһ˵Ƕܺɫڡ
ǰ̳ϹʱÿһοŮͼƬ϶ҪرһʱȤͼƬŮѵװ.ȳȡ
УÿڽϣĿбӵĿŮǷΰУ߻.ĲŲĲ״ĽŲҲ᲻ĸнĽࡣ
ڴԽ޷죬ǿȨǹѪʱ˾书ٻң̫û˼ˡ
ϰڵϣȻҲڵϣɫһ˫ˮתͦǣĺɫֱʣʵ.ﵽѵĻƽָ磬.͹£һʣһݡڶһ޻ůһһ𣬻ǽ..ɵ硣
ȫ§Ӷ顣֮Ю..ӣŮɲ᷿˵ȥҲţӳ.϶޲
Ȼеʱϸͣ۾ָ࣬ܵĽӴǹһĨаЦκغӿȥžžҲ֪ײ˶ɺ֦


411 ժɫ
һ󣬳ԾһԾж࣬һĺ⴦ٷһŨ֦ܵҶԼ
ɫ˵Ů.ƣ§ڻоԷǿ׳ļһĸо
ǵһɫܽӴ.׵ӣȻԴһǰԭ֮׷ӣӯɢ۵ȴûмǡ赡ûб˵֡
ȻΪɢһŵŮԽõĶԽĵӯɢ˭ãɫȻҪúãرֻû뵽˳ϡ
뵽ɫžķͻȻӿһǿҵĸоȻŮΨһĴˣǲԸӽϲˣٿҪ⣬ϵʵڲ˵еҲΪ
ڸո˶ͣӯɢͣȻڼӳϴɫ˺鲼
սӯɢӿ⣬һĨɭɱŭ߳һ
ȻԶȥټ
ǳҪĽõӯɢͺɫİϵOHİٺϡ
ӯɢۼ¡裬޿ɱ⼱ŭģʧȥǣϾϸѭۼ׷ȥ
Ϻһ˺ɫذ׵£ӯ秶ƬƬɢڵϣɫ׋.ޱ̯ڳǰ·һ֧˲ߢĻ䣬紵̬һܵĻ棬ѩºӨļһȣ̾Ͱȥ
ɫüۣһԵδʩκ֬ˮȴĴϣ׵ݶ˵ĽͷɵĽС
ϳֱ빥ɫ۵ĴǻůСʪ֣оݼ̴磬ϸ˱
ȻԼַɫһҲ£Ҳ˿ûзĸоΪŮɵĴº˽ϣ֮أ
ɫ.һǵǵڵɫŮɵΨһˣһӯɢһ˷Ůˡ
սᣬɫַҷĴ΢΢Щף§ס޹ǵĽһƯż㣬ϸϸİƷţ˿Ź.κһõļ
ַɫ˻һ̲ˮ书ƣܾȻʵҲĿܣǿ.һӵַ˵ֱ뻢ڡ
ɫӯɢһӯɢϲӣɫȴǰΪ¯ϲĸ濴һƷ¯
ϵָӹյĻ꣬ʪһƬ֪ǰϷѾ㣬Լ¿㣬ɫֻ俴һ˿м޾ɫ
Ѫӥڲ׽ʱǻȶŪŪٺݺݵؽֻ̻֮ǵ˭ӥ˭ﻹһ
Լ֮󣬳ɫĶ̿㣬Ⱥϸѩ׵ϥ΢¶˫һ֮ϣԳʵУһ˿׸ҲûС
ϰɫߵ꼧Ϣ棵ò槼榵ĺĵ˼.ѹ£һͷ˿аĳк£滨ѩ÷гѩĽոǳ
ɫˮ˫ͫ纮ǵһػ𻨣ḧ͸ļ.סһ˫ѩź󣬾ٹͷϥֿ޳Բ.ȣ.˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬ʵˡ
ȻǵһӼףɫδﲨΣ棬ϾǱǿ.ֵĹƺЩΥ
һͦһ.һƺߣѹֶ䡣
ȻȷɫǴ.Ů֮ûǲŮ֮ϻǸо΢΢ЩźⲢδҡϼԼɫеһӵľģȻʵҲˡ
ûǲƺһôҲûеĤ֤ŮԾͲ࣬Լֱɫ϶ǰٷְٵԭװȻ˵ӯɢûٻ˵飬Ҳǲš
ֱϴɫڣ˫Ȼ֮ɫΪʱŷԷǰδǿ֡
֪ɫ˿룬϶ۣԲѵɫmmǰĶֶŮӣȻûôġ
ҹɽһʱ.ɫޱߡ
ŴӡħߡѧĵַſħħʩסɫĴ.顣
ɫ侫Ů֮ں˰Ѫ⾫ĳϣһңɼľ룬֮Ѩƣûȫ߷ŮĹƬѴгԲڳ.
̫Եġħ֮֡⣬Ͽûκαɫ˵.ϣеʽˣΨһĿľ
սɫһи۷壬.ȴһζûй
ɫȻûиоԼʧȴһδλмĴΪʹóϾеͶȡĹɫʩչ˻Ůɬֳʤģٸᣬչʾֵ̬ƣĵ¶̼
ϵĸֱܼ޷ݣ.壬֣֮ʣߵپӣŮ·֬׷ۣܼ.ľ
һڲɫɫ԰ףϢ٣֫սʱ򣬳ааһЦ˫ֱָɫǰ.ͦ.壬ħڣƿѨַ㣬һֱӵѨоƹѪ
.һαУɫԵһϷյĺɫһֱյǰľ
ɫĽϹֻҲս.ƿУ˫
һڳϰ֮£ɫסѨ̽⿪ʱҲģޱȵ.ÿһŮصĽҲ⡣
ɫָһ²ƿѹԼϵӣҲûиȣȫ߶תŮķ۸ôã˵ζ̹ģǿ϶Ҫġ
ϵĴٴλصɫĴϣ˾Ǽ죬Ů֮¡
ľһƶɫؼͣϢĴĶС
ô֣ȵ˳գɫľǴ.Ů㣬ǼⲻͣĲ򦡣
֪ΪʲôϸоɫڶЦЦݷǳ졣
΢΢̧ͷĿ磬ɫûЦ糺죬Ŀ.
һ󼫴ѹ֮˽崫β׵ĪоһһǿҵĿȫ
֪ɫʩչŮɲ֮Ҳħʩչħ֡Ҫ˭ħڡ
йŮɲһ֫࣬ޱߡ
ڳϡħ֡ħ֮£ʹȫ߶ŮķɫҲܿһйעһͿأйй͸ղŲͬǣĴ.Ԫţξɡ
ϳûԪɣתְ֮֮ɫڣÿһѭʹ̨
泩֣һУֻԸʱʹԶͣһ̡
ɫȻŮ˾ḻۺʵ֣ǶȴǻƻŮϻΣ⻹ͷһ⣬û˿ԣ״γ׵ζȫŮӵ߷ﵹܱ⡣


412 ޺
ɫڳϵǿ£ޱȵ飬δйĳʵͿ֡
ַɿؽӽ㣬ɫ.󣬹ǣϯ.Хˢȥеļ䡣
Ƭ̻ԣɵߴڿкܾû
ĸ.𣬳ƺʲôֹܼͣĹһֽһ֣ɫֹͣϢĻᡣ
һδοܣһδαײ䴦·ںķۣںгˡ
Ѿ֪ԼڽЩʲô.ļɣһɫ֪ʲôǽ.
ɫĽɸϴĶڴ˳ĺŽǣҰ̣ɫ̴
ûãԸǿпƵĳϵͺһһ󼱴ٴæľ޲.
ƺûͣϢһһɫȫ͸˫ֱμ⣬˺Ѱ.
һ.ܲûнж೤ʱ䣬ǴɫĿȴѾ޷һж.ϴøɸɾɿհס
˻ڸ.࣬ƿԶӯɢŭе֪棬ҹ
ݺöֻǽ̺ķŭȴҲڸǲס
٣
˫ĿûܱסԼʵ뷨ѿڶֻǲĶǲλ
Ϻ벻һеİӯɢҲ˵ڵأȦȦ棬ã˼Ƭ̣ҵ˼ѹ.ȻոնɫĴ.ͯ꣬ܵǰδеĿ֣ܲסȥַӯɢ治˵
Լڵõӯɢ壬ضҷҹĲ𣬴ıûбҪԼδ֮ǰԼ鷳
̾һϳ¿ҴҴϣյɫСĶԣħѭһƧ·ͳдһĨĹص֪㻹δδҲ֪ǲô뿪ԭл㡣У׼㣬򡭡
ϵĻû˵꣬ǡʱӯɢϸƷɣӰ
һʱ֮䣬֦Ҷɣɢƾˡ
ϹһЦ§ɫʹ˸ǧ׹Ѹ³ȥ

ӯɢ߳һһϱ˿˾ȥ
ɫյ촽һڣҿһƳɫ.ѩ彿ͳɱϱ˿ƸʵˣѸûڰ
<><><><><><><><><><><><>ƾоصλôλãڣԶԶûþɽб˳صߣǵĦ
ȥϻصߣҹɫµȻ꣬׵ͣڰߣ沨ųǳ佫ԼƸߵ䣬ҡڡ
գ۾˫ͫڣҹɫһϦ֮ĺôԶԶϵĿô򵥣оԼĹӾħű䡷ͻơڶ䡱롰䡱磬ֻһţֻһ㴰ֽ֪ʲôʱ򣬾ͻһͱơ
ͬ峿Ž¯ѬѾȼѬڷĿĴ
ЩѬǴģϡٰһ֣ɫϲŵζѾϰ˯ǰȼһ¯ϰߡ
֪Ϊʲô峿ǵѬͻȻһĨ˻ǵ.ҩɫĳ嶯˽ǸİϤĻرԼ
Ѿ޷˯ɫ಻ֵĪǺ
ΪһŮҵĽ.ϣһŮµĴ.Ρ
ɫȻܶΣЩֵĶŮˣһЩģӰӣ䲻ϸڣ߽еĹ̶ʡ
ˣûκԼ¹һۼҹ˯еǳ.ΣһоȻԺзڣϵԼڴϾޱߵĴ.ɫ齵׵㣬ǱԴˮд
ǴŮ˿ʹĲ֮ԺĲǽ׵һưĹԲȻ
ɫоԼСıÿյ˫ȰѹС·ԨĿ顣
ҲԼĲȥˣУԼҪǸˣǸħ£ԼӦȥˮҪˮðȫɱ
ϰԡħߡɫ־ʱʩˡӡǱĬӰıľ
<><><><><><><><><><><><>˶ͥĶɿڱߣϼ˰¥˵ĴҪ࣬ٴ˶ʮȻ⴬ֻͥս϶Ȳŭ԰ƾ֮ݺ᳤ս
ϴ㣬˰ߵĴ᪲¿ǵĴ
߲ԶʹӺȥ΢΢üʵ㲻ŭ԰ôҪ֪붼Χ
Ǻǡ
ϴƺԳϵʻ⣬Ц͹ٶǺˮϵĹزǺ˽⡣
ȻڶͥŭԵסһʱ䣬Ƕŭ԰ȴ֪֮١
ͥ򳤽˶ԼİɺΧɺĽİɲͬһˮ٣ԶΧ˾Բַ˽Ʒֻ᷸ŭŭ԰Ҳ⡣
ϴϸҡͬʱĶͬͨˣҶǳԷֻҪãĵ
Ȼû£ҲֵУ£Ҳ¡
ڴ׿Խˣģף붴ͥá
Ū˫ϵĹݣûΪͶͥĵľ¡
ź滺ǰУʱмС۹ǴϵĲٷִƣϹǽϸڿڣָʾǴǰġ
ϴغЩ˶ЩںţҲͳϽЩĵȻ²û
صգߣϰĿŵ˺ϣĶͥûкôأΧɵĵԺ٣Ұ൱˼Ʈ˴֮ϡ
ҪʱʱһЩˮˮӶҪʱ«έڴƶĻóɺ档
㣬ŭԵ
ϵ
æ˳ųָʾķȥȻúԶҲǿñȽУƵú˿ûӰ쵽ϵľɫľɫںϵúܺг
޴󣬾ǺϵĹµһ㣬ںϾţֱ޴Ĺ걳Χˮ滹ʱнֻڿڣʵˡ
ŭԵǶͥһռĶ󵺣ɽĳԺ¥Ƽʹ֮ĻݸҲй֮޲
ڽܣͬʱҲµĿǰ޵˭뵽ԺｫΪµĹؼ
͵羰ͬʱϷֵԵиͻʯ̨ԼվӰ½ϵڱͽڿƺĿǱнġ
˫ĿĿ磬ħۼ˫ϣóϿʯ̨Ȼվŵһƺ«Ļ³󺺣΢ЦվŵȻʯ̨ϵһ㣻Ŀ⿴һƬԵĶͥ
ϳ˶ԷݣΪĹϵв֪ӦӦùȥԭ귭ơľ鷢չʵӦǳϵŮ˵ģֻڱԼȵˣоµһǽǵĲʵо
ڳԥҪҪȥʱȴ˷ƺӦֻ۾ķഥ


413 ˱Ȼ
ϻعʱﻹ˷ƵӰӣ̾һ˿Щꡣ
ϴͻԼҿľ¥ֻˮϢ쳣𱬡
˷֮⣬ϪȪӦǳݳƷ޼ۡ
ˣˣǰƣ˵սҲΪ棬˵ʵ˼.ԺͶĹݣϻûп˭𱬡
Ϻ֪ϪȪȻšջۣƿջܹһƿϪȪǿ˶ʱҪƿջϪȪһƿ
ⲻ֪˭ģţʫ϶벻İ취һмģϿ϶ѷɫһҲʹʫȻһЦȴǱտڲ
ƹϳ˳ϣæӭԺϪȪֻǾ̣ǿջԼϰ壬Ȼס
֪æҲƹ˵ʲô˰Ͷٵ㣬ԼѰʫȥˡ
¥԰ԭľ¥ѾϽ԰ʱ򣬲㶼ϲԼʿġϪȪѾﵽôĹģˡ
Ͻ˾¥ңûзּ˵Ӱһ˼ģתֱ԰ȥ²ʫ
ȻڸһŵĵطͿ÷÷ͬڵĴŭź÷һ㶼סǳĵ˱Ȼãʤա
ղȻϸ׼ڽɸſȴֻͣʫ䣬¶˰Ͼ֣Ȼ
Ͽ۾ֱˣʫǿѳȹʱ򣬳ȹ欵߻ǱĹճվĳϿĿɿڴͣĦǻԲ.Уȥĵࡣ
ʫ֪ԺġǡһԼɫ÷ժ£ϸϸǵķҷѻɼʱ򣬺Ȼһǿֱۻ˲һյһȵҲŵãĪʧɫ
ƺ֪һ㣬˫۷Ȼ§ͬʱʫУĺ÷ˡ
ϵʫһġ񡱿ıո˾ٶòᣬ糺죬ȭɵ§ֱۣߴ߽ᣬᣬŻ˼ң
ǰ򲻰ڡ
ϺٺһЦ˫§ýģƺǴδһʫɣɣ򡣴˴ڴϴ򻹻
˳ϵĻ绰ʫ̲סһƺ.ںжʼùڿǴ죬ʵѾˣ컹ûڰˡ
ȻԼԺ˹컯֮§һʫǱƤߵԸܵˣ
ſ
ʫߺ죬ڴģ˿Ƕ˰
ϻ§ˣ㱧ʫ΢֫Ħò׷ſааһЦ첻ôʡõˣ˵˭涨첻׼ȵģԼ˿ġ
ʫûгǵǹƵĺƤȻڰ§ȣڣŤҪ١
ʫ˵˵ȻԲߣŤֱھܾ.󣬳ȵõϡ
.ʫҲô࣬§źߴӵʫϸֿʼ⻬ĸḧ
ʫ΢û뵽Ǹôḧ˶ĶԴ羸ҪãǲԸ⣬ҪһŰ´˶ԷʲôֻȥùϢһ£ǣ˯ʲôҲĻţ
¸һůийɴĸоɢϢĴû˿ͣ٣ʫĹ⻬Ƭֱ̣㳯ʥŮ.ıԵشȥûĸȥֻĦš
ʫǳУϵЩϸ΢һ֪ǹ˼뷨Լģʵ˾ñط꣬ʫҲЩ鲻ԽﲻԺ
ȻͣĦŵ֣ҲɿȻֱ㳯ʫסĹ뷿ȥ
ڷſڣʫס˳ϣߵա˯š
΢΢һ׹ǹһĨаЦֱз.Ҳ˵ֻǺϾĿʫ
ʫĿ⣬ף¶һѩľ
֪ʫۣٶ˸ڷ䡣
һݣϺٺһЦȻʫ޹ǵĽᱧڻУ󲽳ȥ
ʫر̲סһȻȻ§˳Ͻʵľ
ϰʫŵϣȻԼҲѹȥ.ѹ¡
š
ʫѹ.һɫ糺죬򡭡㣬Ҫɡʲô
ʫ֪˵Ҫɡʲôأ
Ц⣬ǹһĨаĻȣͷʫ.˵촽ȥ
㡭
ϲûһסʫ촽ѵˮһһεţʫ϶˵һĻ
һһΣÿζһմߣʮΣʫڱѥɦƵĵ鼼ǵöˡ
ǴδӹǵŮûʲôʫ类˲°ٱ飬ʲôǳǣǣʪǡп̹ĵζӡͷĿˣ
ԣڳһȥʱʫ̲סź§סĲ뿪Ȼ촽̴΢֣³Ȼ󵨵
ϸоһ˹Ժɵá䡱һ̰ʫ̽ĺסȻһ󡭡
̡
ʫû飬糺죬ʶ.
˵Ů˵.ԶҵĴ̼س.ѪҺ·𱻳׵ȼˡ
ǿʼԽԽԵԽԽԽԽңǵʫãã޷԰Ρ
ǵĸоˣֵʫӶ֣ıü
ñʤ»飬ط.顣
ϸоԼ嶼ԽԽܣֲ֪ʱѸʫǽͦ.壬ʱʱأʱʱʱʱ졭ٰŪ⸧꣬ǽͦвͣ״ÿһ״ǰ.ˣɫҺ͹Ľл.ҡ
ʫϸµĵ鼼Ū糺죬Ķ޳ķ۾͸ˣ̣.Ӵ.֡
һֳּҵŮңȻΪ˸ܱΣҲ˿.ͣʫ֮ԷӦǿңʵ鹦ڳһֱֲиŬһָһջȻԣʱͿռĿ顣
˵һʱʵ࣬ڵûߣֻиߣ޲ֹõȻ࣬ǾԻֵ澫Һ
㣬ÿ֮ʫӱΪУ΢һױȫ.̾ҪŰ㣬֫ʱܵǿҵĶŪȻǣ.ˡ
š˼Һáܣ㡭Ҫ
ʫü΢.׵ı촽Ľ̬óһͨ¸һȣ˷Ӧ


414 
ŭԵҲǵĺõطͥŮӶرʫǳʮֱ־ϸȳ.˷ƵģһԵرףĥϸ˵ź
ŭ԰СӶλ¹ľĵ˿ɲ٣κʫȴˡ
ܵԼǹǿܵս⣬ֱ۳ϣ֧½ĵˡ
ʫ˫շϼ˵ģ԰ŵĺ÷ޣˮӯӯֱĵ÷ҪγˮƽʱеŮǵŭ԰һŮ֮ơ
ааһЦͷ촽ͱǼĦʫľѣڴżϢһֻ.ʵ.Ƭ̽
֪ʫǰ۱ϡƽ¡аٳѿ̻¶һƬѩ.ıѩֻĻָ֮ܵĺգҪֲ徿˭ʪ˭ȴǲܡ
ʫ̴΢֣ƾܣֵʳָȴڴ.鵴ҧĴ䣬Сϸܵı˱ҧš
˫ĿҪˣʫĽڣͳһֻѩļһŶ˵̺죬˱ਵԭӦʳʽԼС
ȻСӵʳﶼŹ˼ֱǣ˵ͷԽˣµĶЩ硭
ʫؽһϰ㣬һָϵ޲ҲѰ˲ᷴˡ
𡭡أáˡ
ʫԹᴭֹ.⹴ˡ
Ȼң˶ʵ.ָ죬ԭԲͦε.ָΣմĭĽ콾ŲĽסΣ¶
׺ʫ
˵Ŷ˵Ļ绰ͻȻһסʫǰ.壬ʵʵץƣⱦȻ㵯֣
ʫƫ΢мֲ˵ˬһʱϰڲȫԲ⣬ȡ
Ƭ֮ԻָʫŽץųֲüʹᴭߣˣ㡭𣬱˵ˣˣ⡭ۡ۸ҡ
֮ϹЦתأһս
Ͻ̽ʫƵᣬȴ·ڷء
սʫɵķϣȵϢеĶϣһĳаЦʫ๫ú㡣
ʫһȣ飬ϥƽʱ̱һƬ
֯źۼȹϸ׵ĳȴֿ
ʫ߱գ˫ŹհȵƵѩ׵ȼһĿľףһĨˮ⡣
æƬŲѹȥ幭һ

ʫһȽƲųϽʵʮָݽıкóһʱû˵ϢݏǶ
ϡ˻һͦͷģ֪ʹܣͣƬ̶̣
ᡭ㣡ۡۡ
ʫѩѩʹÿ֮ȴ˷ӦɼһļƷ
֪˶ãƽϢϢȴôŨżż½ߡ
ˮ֮˷Ů࣬崲ࡣ
<><><><><><><><><><><><>սʫܿڳϵǿ£ڽڰˣֶɾйй
ȡһ˽Ҳʫѩ۵ĹɼһĨһƬȾ
ʫһ˫κ죬ֻ۾ˮģһ⣬΢΢һ׹ԼʲôԭǼ˵¡
գգ۾Цʫգ.Ѿɹˣ֮һܺÿ
á
⴫һŮԼ˵ĳϻһո׼˳޲˷
ӦԷŽݣһĨٻӰ齵ӳ
ʫ˲Ǻƹؿڣϼ̴ȴǷκϵǷӦˣ֪Ӧ˵ʲôʫʲôʱ˸㣿
һλõĻƹ磬߽ݡ
ķ飬߸һݵĹ׵ÿҪ͸ĺҡĲ˾ѩʢһѩһ˫۾ҹеǰ㾧ӨĿ󺮹⣬ǳסϣǳϼ׵ŮһʱҲôˡ
ײµһλɫŮⲢص㣬ؼǳʶԷһǺ֡

һת첽뿪ֻһıӰ
ʫ÷ȭᴷһ£ϿɬһЦԼײʲôаȻαͷϴϡ
ôһգƺˣȴˡ
ųлȣȻѹסƺҪʫżһԭͱܽ״̬Ĳλʼ˶
֪˸ղŵġšʫѾôܹſֽѻˣҪйﻵӣôԵССôɫˣսپûã.١
ڳϵĿΪ֮£һˬĸоʫһͬʱǶ.۷塣
ϻֱſʫ޹ǵ.ϣʫĸܵڷĲ֮ȻѷйȴȻȼ.ͦ
뵽ѷźͳϻãȻⱻ￴飬ҲûʰŲĵķ֮£ʫʱͨޱȣֲס˷ϼ档
ϿʫľٶȻ֪룬һЦӵʫĽοˣҵ׺ʫ㲻֪жϲأ
ߺʫһڣŲƭ˼ң˼ǡŲϲ˼أ
ʫôǵأ
һɻ󣬲ԵӺ˵𰡣ҵʫ࣬߹ţϵسҲȲһ
˵ĿѣȻ֪Լķ˵˵켸ҹҲܹӣϲԼϲʫź⣬ǹżΪҸ۵Цݡ
Ƿ촽΢΢һƲǡ˼Ҹղײ㡭㡭ѵʫһŵŮ𣿡
һЦ˭˵ʫŵˣ˵ЩòȻֱ壬еŮ潵ظˣ׷Ȼ˵ʲô¶Ҫֱָģ԰ʫԽԽϲ
˳ϵĻʫͻƺйǣĵǡǼׯͻݣ߹šﲻ˵һῴ˼ҵġ
иͬ齻ʱ۱ΣааһЦʫģָģЩýǶһٺ٣ǿɱ㵴ˡ
ʫӯӯĹ⣬͸Źָ쿴ųһȻģģûƭ˼ң
ᣬǬ࣬Ӱᣬ׵ҹ֮⣬ˣŶˣѾͷҪǰ棬ҲȨƱɬϼͷɫȻģҵСԹԣôƭ㡣
ʫ˿ƺķаɬ˼Ҫˡ


415 ŭ
Բһ£ڴ󻶵ĻʫׯͻݵŮ˵ܹ˵˼
ԭһֱͣʫڵĲ֮ٴչ磬ΣͺһǴ˳Ű㿪ʼʫĽ۵ķ֮֬Ϸ˳桭
ʫ֪Ѹղźͷµ龰Ѿ˹ȥȻ֪ڻڲ棬ѹŲԼ˵죬ֻһ֪һֱħ͵͵֮˳ȥ
..ħһڴ⣬ӦԶ룬ȴôҲŲĳ߻ص
ĳʹףԲ޳˫Ƚ£һýʵԲӨ῿һĦš
ʱ򣬳Ժ֮оɲʱʫ˫ȼ侧Өˮ飬оǳϿݷǷӡʢµһǺڰʮ֮һǹûмȳϸ
ҡףԽԽ飬Ůĺ룬ĥ͸Լף٬аЦݣĽ˶˵.֮һз·ѵǰһ㡣
ǡʱʫƺ˿Ҳε.̱ʹóоһŻǵĽ޷˼Ѱ
һĸо.ȸϤİĸодΪ֣̿оƺѵ˵Һҽѵ㶼ʪˡ
æٱԭվˣֻůҺὫѵȹʪñ˿߶Ҫˡ
ںˣԼʱΪʲôû뿪ǹʹ·ʩ˶һվҲǣ¸ǡ
ڳϾ׵ħ£ʫͬħ.֮϶ȴ޷žĳų
е.ƺʪ͸ˣе㱻ܿĴʪ֮Լ˫ȼ䷽֮ء
Ҹ˾ǣҵĺ·ڸǵ۵ķ϶֮УĦоóվ⶯һ¡ΪֻҪ΢һ£һĿгꡣ

֪˶ãһ߿.صѹʫķ۱֮ϡ
ʫ𣬾Ǹմˮ̳ˮϺһ㣬װ۵.ڸղȡλƵĹϵúͮͮģɷ.ˡ
ʫ֪Լ밮ɹӣݵʱҲһŮƣǵۡ
ֻеһȵҺѻԲ޳Ĵ˫ȶйʪȵҺ˳ѹȸ
Ϊ.ζĹˣﵱȻ֪ԼôˣͬʱҲ֪жˣ͵͵Ƴһ䣬æҵĴӻȡɴ
⿪½ȹӨҺʪ.ȡԲΰ꣬ǽԼη֮еʪ㡣
֮ﾡʣ￴һƬǽ.һæ̧ףٴ͵͵һ䣬гһֲŽ˫֮Һʪ󼣸ȥ
ʱ򣬽ŲĳǣʫС֣˳
һǣĵüǺӯӯͦ촽筣ȫһλ߹ţ˵ĳٸ۾ʰ˵ѩ壬ᣬһգ¡
һ˫ѩ޳.Ȱڰڵ¶ڿУȹϥǲλĿ磬ȻһɫǴߵĽǶȥÿֱƳ˫֮ڵһԷݡ
ǱʫײԼڵģȻΣǲ޴뵽ԾĶˣǳϿǸûʲôܺ߳ܣԼϣʲôûпһ׹
ǣƫƫһ𿴼гԴǸûʲôˣս֮󣬼޾ϸɷֽ飬˾һ˰ˡ˼
ϲڣʫȻڸյӣ˼Ҳ򵥵Ľû뵽һԼǰ飬Ȼǲ֪ν
ǣʫ۵֣ųȹ²߾ģڼеȴԼǬࡣ
ŭԵĴŮϧϧǬ࣬ʫ
ϧϧԵüΪһ£㣬ƺҲĳ̶ֳϵõ˼ϧϧϾǶɫ˫黭һŮµĽһŮ
֮Ҳö˵ˣ˷ƶ׷ȫڰʮġս۹Ҳ˵ݵȹµҲΪϧϧ޸˷ƶŭԵ֮ǰһֱŭ԰﹫ϵĵһŮҸۣǰһ˸ֱս챻ˮ´͵Ϯ
ǬܱǬѡУŭԵԻŭ԰ϹӥòԲԣؼǻۣȡӵͬʱֲźۼĴ̽鱨ŭ԰Уʶ֮ʿЩ֪Ǭⲻƣн䱸֮ģȴȻ޷ԼǬ˼ϴǦϸ
ʫŮҸģҲҵģһƽɷȻҲսѡ뾫ӢСӣرѵΪϹӥǺ˷ƣս죬ǬЩ˱Ƚڡ귭ơֶûеĽɫʵСȫԺԲơ˵ʫҸΪƽƽ棬˲Ҫֲղ򣻶˵ңΪԭŮӣӦǼһƽӹ˵ģ
ŭ϶ò˵ʵ̫ˡ
оϵģּǵͨ죬ܿƵط.ܵһɱĺ⣬Žȹɿɫȹ˳Ź⻬ķ»һֱ˽ŵס
˵ʲôʱ˵ʱ˵ɶǴƺҲʶһ㣬һɿǣʫ֣Իȥˡ
<><><><><><><><><><><><>ʫ뷿䣬˺ͳ̸лҳֻƺЩ΢Ȼ˶һ㡣
ʫ֣ǧﲻãԣԲ𡭡
ʫַųС֣˽ƺҪǿݸܽ¶Цݣ㣬ΪʲôҪǸûʲô
ҡҡ
΢죬ƺ켱ˣᡭ᲻ΪһҪŮˡ
Ȼᡣ
ʩ죬ׯʫҡףʫȻͳƣȻ񣬶Ϊ˺ԸǺ˽ģǳǳһЦ㣬õһ䲻ʵĻͽǲǷʲô£
Լɷ߹ϣҲֻ߹һˣʫɫһǿûû¡
ʫпԹ֮ɫ˵Υ֮ԣֻԸ˵ʫҲֻǳһ³ϣ⿪Ľᣬǰ첻ˡ
֪࣬ʵֻĲ²⣬Ӧǰ˾ŲʮģϾ绨ĴŮȴҲһ£һֵ׳˵ʵ̫ˡ
ǳϲܰʫϾʫ֪ģϾͲ֪ɿģԲеĻ˵ڣԼģǲôʹá


416 ˼
ʫ֮˫ȴһɹ˵ͣʱˣ̸ҪȫǻģϿѡʫ˵صܣʵԵľ㡣
ʹ˽ظʵݣȻʫǿȰûаؼңȻڡϪȪסҪƺضԶ
ȻЩʧϲ٣׻˵صƿԼջᱧ˹顣
šϪȪѸ͵ռг˯ЦѣǮֳԤڣδ.һʱƷһ䶯Լȳ
ûϴһȥȥŭ԰˰ûܼæڰŭ԰ڶΰϹӥӴµĵһıʹ󽫡ʱ
ŭԵУʱϷЦݣ͸˷ֵܵܣϴ˷űƽûƽǹǼˡ
ʱϹӥε֮ߣͣȴλȨءж֪ϹӥȻĹǳϹӥ°ҪסиֳڵʱϣԵòԵԴֵҲ˼ýǰʵﷱæյϾݻᡣ
ڽ̸Уʱǹˣ˱ϲɫǳԸоԼƺЩͷˡ
ѵϹӥôԼϪȪŭԵ˵˽Ӫҵܹ涼ŭ԰㡣Ƶ嶯Щƾԣȴ򲻵ϪȪƵƵ£Щȫŭ԰аŵĸֳȻҲǿʫĵյϣ˵Լ.ֵĲҵչʱ򣬵ʱȻʾԸڵطṩ޳ıֻԵһЩڳϿȫԺԲƵķá
ʱ̸ȤĬ̸ȻЩĪôԿҲԼҲּɣֻһɻ
뿪ŭԵ֮󣬵ʱȥ
ŹرգǰվµǰһצĹޣŭ԰ı־
ڳǱ߷ļվȡһдСֵֽ飺ʱ϶սʮׯ̸Ӧ֣ңĪУЯµһŮ뿪
<><><><><><><><><><><><>ڡϪȪ̻죬׼̤Ϲˣʱգ·ϲ飬պøϻؼҹ꣬ʱԲϲֻ࣬룬ĳǼԸӡ
ʫദܶʱ䣬һµһŮһµһʦͬµһƣ֮
뿪ʱ򣬳һȥȴˡ
ȻսæڰϾңϾи֮׵ĸųǧȥҽ?%A3ԴˣаҲһĪչսʫĵùһ˻ãڻģԼ˷ƵδţΪʱδǻδ棬ϵȻ޿֡
ȴһսýȢ컨ȢŵĽޣ綨ϳǱͱ˶Էĺп˷Ƶǧ׷ɱһ·˿͵͵ﰵǳȴԸﵣ£Ϊ֪ܾԼ
ǰһ죬ûкǰһʫͬ齶ߣҹ䣬Ϊɣһ˯ͷ
ʫӭսǴгԲ벻๫˶֪ʵǡʵǣ̫ˡѵӭϢĻᣬ֪ˣ书ҪģȻûж˵ʲô
ϲˣĪˣһĺӣȴĳӱ뿪׵Ļ˭ҡ̫ˡ
<><><><><><><><><><><><>ҹʱ֣Ȼȣбľϣжһ໨յ͸ڱ׶ؾס££졣
Ų𣬳ûд𻰣ĬƬ̣û죬ƺղŵֹһ㡣
֪û뿪вյ̾Ϣһ㣬ɣ
Ƭ֮󣬳Žݣ˷ţûư㷢𣬴һָɾˬ죬㷢ƮйĽ׻壬ԿɵĳΣһԼ.󣬰.ذ¶ѩףóһɵʧˡ
˵̬˵ķ飬.˵ɫǳʣÿһǰľ£ǰ޿ɵֿڽвȳòģȤģġзȴѷɫһЩҲֻͬˮĵſǵĺͥˡ
ϿųȻʧĴһᣬȻЦΪλأѵǡٺ١𣿡
һ죬һڣվҪˣġ
Ҫô֪ԼǿûȥһǶĶˣ¶֮ɫ㡭
Ȼ֮ɫңˡ
аٵķ˵˵߾ߵģڶתֻһĹѾϳǳĽ

ʱһ㡭ʲôҡ֮䲻еġС
ϴյԲСԣ˵ҵıҪ㣬ھҪ
䣬ϱͻȻ§뻳У
ѽѽƺûȣǵŤŤȥȴó˷ܲѡ
ʵ˵ҪԼ𣬵Ǳʶ϶ΪԳϵ˼Ƶ.
Ĺǣйĳ.ܰôʱûǡսʧǸ˳ᡣ
ѳƿһ㣬泱죬ҪˡҡˣҲٺõġ
ϿŻˣˣɫޱߣһ˫̹βסŨŨⰻȻɫָ˿ȹͦ.һ£ӡһ.Ҳ˵
㲻õġ
˫Ŀа˸˸Ҫǿ㣬ܺ߶ѣøκεġ
Ѿ.ͣĳ.ҡף㷢裬ƺ˵ЩʲôȴһӵͷסʪӣС죬Ҫ˵Ļȫŵ.
ʱѾ죬Ҳٿѳ˱ڻУˬĴ齡
񣬺ʡ
˫붯¡
ߵŷ棬ʱƺ㽿һȴҲûķɳڡ
ϲƽ£Լ·죬˼ͬʱ˾⡣
ı㱩¶ڳϵ۵ףѹڳ˽۷ϣʹϣѹţǶȻ״ϸԼѩ׵̹ɣֱΪֿ֮˫ȣʱɫһ䣬˲Ѫѹе

ｿһǷһ˿а΢ĳһͥӿ.ɫޱߡ
Ъӵߡ
뿪ʱ򣬳˯Уҹһޣֱϲձ͸֧ĳ͵.󣬳˯ȥ
ɽߣٱǲ㣬аٳϡ


417 
һ·˳˳ˮϴʫĸŮ͸ǰص
ڳÿγţʱ߶һɫŮӣλ˶Ѿϰˣ˭ԼķŮӵħأ
ʫĸŮԼͣǵӿɲȳϣۣ⼸տ۵ùǺ˶Է˯ˡ
ϵȻỹæ飬˼գн޿ɶεýаңȻҪ¶մ
<><><><><><><><><><><><>ϲ֪ȴԼδ֮;ʲôӵģ϶ƽȫ෴ĶɣԽע˴̼.Ѫɱ¾飬߹Իһ
һŵ񻨸߱ϣƷóȲˮůţиƣ
һַڳƣ˫ϣĦ
ַǸϱ˫Ŀ¶ɳʵ飬ܡ
ǬԽƶϣôˣٿɣҪ˼Լ塣
Թ
Ǭཿڣʹڳ飬ͷպǬеԵĸ.ϣҹǻȵ壬һʵڣһҸĸоȫ
뻳ϸм֣ãۣǰ.Ƴг͹ˣһ꣬Ҷ׬ӣȻԸⳢʡ
ӡ
ǬཿһԭʵıϷ͵Ϯһǡ
ǬȻЦˣСʧͳ
ԼӣҪʲôͳ
Ϸ²յѴǬ.εַڱǶţЦᣬ˵˵ĶԲԡ
δ˵ֵ꣬һУǬְסѨǳʡ
ԭﲢֻǬ࣬ǡڳ˵ʱŶ룬ҹ
ɨӹڵڶŮӣŸԵ£ԶƽݵҸģ
ϽСһ鱾ؿڣỺĺ֮޷Ǹʵ.
ϸ룬һһߵŴ壬żƣ۵.ֵĳѾ㶨ｿԼģڳϵǿҪ£˿ߣοջƵЩ˳гͨ.²ͬĵط
Ӱ޲Լ彣ϸ£Ϊܵģ׵ҹѯԼϵȱʧӰָһ䣬Ůūо
ʫҡԱߣҥöҡͷѪ˶
˫޸ȥˣϾ˼ҹˣĹСҪȥԼСģȻһҪԭǾδϵ֣˵ϵħצûȻĵУ켶޷ĵ
ȨƵ츳Ϊ죬ͯվ.СloliŮӣڽ
ŰٷͼĿ˽
ٴλڣǣĿλǽӴǻͷ΢Цһۣе촽εͶʾ
<><><><><><><><><><><><>˯ã౦ϴϴ˯˰ɣ
վ˸Ŀ⣬һٵӡ
Ǭ΢죬ǧĵĺһۣ˼ҲŲ˯㾡ʹ
ĿƣӵŮӷ׷״ף۽ɨʱ򣬽ɲ˼һǻƻŮڴ֮ͥ£Ϸ⽿ŮȻ˷ܣºܻǼòʧ΢𰾸
Ȼе˶˼ҲǿеǷӵǣ׼һΡ÷ġ
ԡ
ȫˮˮҺʮǧëףĺƽħй߸С죬չ鵤
Եɺ֮£ڹɿ죬ϲûгʲôʵԵĿͷģʵһҲڿ졣ǣÿγϴʱ򣬶ħʱһЩΪɫĴ.ӴںϣоΪá
ԡ⡣
Ұϴ裬Ƥúá
ϴĻĸһεӰվֱƣֻ֪ŮӰԡôһӣ˶ȥʮˮˣ˴ʱˣ»˸߰
ӣӡ
ţųе
Ŷ룬ֻĴľͰͷľܣϷصЦ⣬ߺŲ֪Сǿӡ
Ȼϵ˭ѾͷлĽС磬ɷǿɰ
ãʲô°
Ϲףͷֻ룬Ϊժ
ŵáһߣӣ
ﰡ
һЦµϷС.á
֪ĵС죬΢ӣС˵ôϴôã
֪С϶㣬ղˮ֪ʱѹһʱŮûҲǺƽ顣
ٺ٣Ͼϴˡ
ааһЦƺͻȻشְ㣬СֵŶãҼ㳤òСʮˣ
ʮ
ףʮˣ
ûʮˣҷĿԲ󡣡
ҡͷ̾Ϣһ¶ϧɫͻȻ䲻Ȼˣǰ﹫Ӳɣ

СѾͷһˣŵĴЦ
<><><><><><><><><><><><>ԡ֮󣬻صŵ.ҹĻ
ϴߵߣĿһһλŮֻĴϣλŮѲ̬ҵһ
ϲѲµղſ϶ʲôֻȶֵᣬĳ޷ȷ
Ǹ޹ǣ࣬Ǻ˾һѪӿ֮ʣͻȻоסԼĽţתȥŷǬ
ŮȼŻģϷŮǸŵĵĵӰūԵ׵ҹԼĺơ촽΢ţೱˮ۲ȫԼϡ
ͻȻӿһ޷Ƶ.ҲһǿҪһеκһԶ?%C3еıܷӦ
ǣκɣϾһͷʨӣѸ͵ؽǵ塣
˵ƯִеаԵŮģǣȻس˳ϵѡ
ȼͷһƽϢϻſת˵ӰһľɫŮ
Ӱ˫գĽëᶶ.ӭųϵĶѾƶˡ
ֽ뻳УСɵ˫.壬ֻİ׸룬Ľﵽʱ򣬳ڻ۵ҲûкȻÿһ缡ƺǸģԶûиʱ
˹ϵȹʩչֶΣıϢԽԽأһÿһë׶ſɢ˵Ϣ
ոմ.Ϸ룬ǬֱۺͳȾצһüҪ
׵ҹûϧֱӵĽǸխʪԵĲλ׵ҹޱȣһĽ
󣬳ϲ˵ߣĻĲǳ嶯ůһֽĸԵĹػͰݡ
󣬳ϾԼһƬϣƮ޲ܴӴ˻ϣԶҲֿˡ


418 
ͣűɢĵҩ㡣
Ҽһǰ˵дС죬״ͬ򰵣ԶԶȥǹߵķǣȼ
·࣬Ѿִ΢Ĵ·ҡҷˣСǺߴЦͷУǱ˳Լݡ
ѰĹӸִңСȣʱŮӣģ
ʮŨǵĻ죬һĿʼ
ճҪǰ.Ƴг뷨ûԸܽ⣬뵽Ǯ׬ģҲȻˡ
ϲһϲǮˣϲţǮģϲġ
ȻǴԽŴĵһ꣬ȻҪʹʹ죬ȥЩʼæ׬ǮֶֻΣĿġ
Ȼλ޶ߣȡ󣬿ɳĵǸоôһ˿˸УЩûûεĴԽ˹ŴʲôˣĸĸȴԶǣҡ
󣬹Ԫٴ¥վſӭǱӵٻŮԼһ͵ȻӡæӭǰȻЦӣԸˣˣҪֱӴȥ
ԭ.Ʒ˸ݵ֮ӣǰ뿪žͰȥ¥ڳһԺӣΪͱݵרóء
̶ʱգԱλϵ.ԴԴϹӦϵͬʱҲʽʼˡ
аЦǷץһѣ˳ٻŮϸЦһȥ
·һԺİĿӣݵŮǶʱʮ˫Ŀ챦ˢˢؾϿ
ʱճϵѾ֯Щݸ裬ģèŤš۷ŵ硭ȵȣָ..Ķٱ顣
Ƕܺ棬ǸʲôЩǶоߵС.
ǰݴԷһλӣüȻ鴫˧һͿϡﻩ
ϼһȺǧĵŮ׷ԼעĿģģҪǺеŮһۣʹԼ츳ҲԲ
ٻŮɫԵؿеĹЦӣһжǰķԸġ
Чƺ
ϵ˵ͷ϶ǹȥŬŻһתȻٲһ¡
󣬳ϰǰưĸһ£Ȼı䣬ϾŴɲȫղ˭ܳΪˣҪӣﻹҪȥ
ǶǷ糾Ůӣþ£ǾóЩίʵ̫˼ǰ󵨣ʵ͢Ǵ󸻴֮ң鲢ټƽֻǼϳרҵѡ
ڵķ˶û⣬˫3pЩ˵Ҳ㲻ʲô˵ͷ¶棬ڴ֮ͥ裬.ʵǸо˼Щ棬ţʩչ
Ƭ̣Ǳ۾ģЩ棬ϢſħƺĳħǷ·𱻴һ糺죬Ҳû˭Ϊ˼Ųֽš
ﲻڴ˴Ҳչħڻ̯ƵʱʵýҴԷݵģֻûӦҲһֱš
ѡ˼ĸηǻŮӣ裬ҷǿʱ.ã쿪ĽǼħߡһƪӼصġ
ϵ֮٣ʹüŮպ٣Ͳϣ಻ܳ־õĿڿ͸Ĵ˵.£䵱ΪЦ
콲ݣ˳Ǽ̼.󡢷񣬻찵Ϊһ档
գԼģǵٴ¥ʱѾˡţλҹս統Ȼ
εĲйǣһʦŴ廨ţá֡١ɪӡܹʮ֣д룬ֶв
Ҫ༤.龢ڹŴȫ޷ֻ֣ǸҪպŸѼϼܣﵽʲô̶Ⱦʲô̶Ȱɡ
û˵ֻǶƤӣʵʩҪŹԼ˼·һ·ĿײײЧǲ
ϵΪ¿϶ŮҲԽԽϲƲ˵ˣƺͳȻûʲôǳÿһ񿴹ȥǾǻۼ˺ߴף񣬶Ŀӽ£ĹϵҲѾ
ϣĺͺϣֵܶԳ϶Щϲϲںǰַ֣ңĸ̣ҪаҲڣٺ٣ϲӽѵǣףǧǴԽ
ֱº󣬳ϲٴ¥ʽһʱݵЧġ
ҴУһһ˸ߵľ̨ϣһȵŮֻűɴ£Ǻɫ.£ĸȳ£ʵ.أϸ.ѩ׵.ΣȻһĸо
ųĹĵǰȫɢ.˵ϢŤԼϸ֫·ޱȡ
ŮŤߵ̨룬ִмһľϣŮ.ޣϱׯĮȴ˻ȵģ˫ֲͣԼģһĵ.
ìܵĶһϣóҲЩʧٱ䣬ƺŮ૵һĵĹĵŮ߾˫ͷ֫Ťٺ٣Ƕˣ˵ᵱѪ
ӣʲôҪ𣿡
һöƮ϶С
̧ȥǰһλϴŽҪλ.ĽŮӣʩ죬ĿΣǳЦ۱ۣ.ˣϸСŭ.壬׳ʡ
ϸоԼЩʹԼǺɫ͸нĸ˼ɫԼǾ.󣬿һڣֱѱס
ӣ˵˼ÿ𣿡
һŮתͷȥֻһλĸŮ˹.ͦ˫.ѹԼĸ첲ܹĸоǶ˶󱦱͵ԡ
Ůһۺɫ.£ճµߣӨļ.ɢ˵ĹâһԵ.岻.ֵһһ·֡
ϵ񽥽е룬иһ󼤵ֲԼ⾿ڹŴִʷо
ٻŮŮϣӭǰûȥݡ
ŮƶٻŮЩ£ٴڳߣȥˡ
ٻŮųһЦӣǱݵôҽͣ£ѵ
һ㺮磬ЦˣǼݾͿˡ
һϽ..µŮɣҤ㣬ٳвϢͬʱִװŮӰݿˣŮΣһЩĶ
üͷ΢չ֪ϾִǲԸ⣬ǲǿģڹŴвͨǾ֣Ҳ޴ʹ


419 ǰ䶯
߽賡УϸؿŹĶָЧﵽѡ
󲿷ֹĶڳϵָ´꣬ҲмЩƫ⣬ǰһŮӵĶЩ裬ü仹Լżɬ
ǰȥ§ӯӯŻ࣬ɣ㡣
أŮӽһ.һ޹ǵĽµȥббײϻС
˳֣ӸţֻϮŮݣò毺ãշ˫ϼʹӯӯҿ̴΢΢ɫ.£ճһ.
ϽŮ㵹ӷ΢΢ЦҪţ
ٻŮ״æܹһ磬εؿŮһۣ漴ԳϽ͵ӣǶԲѩ÷ҹнãδӿͣЩɬ
ѩ÷ŮӼϲ˵ֻǿԼк£ͨһ˳ƹڵϡ
üͷ΢ѩ÷ųϵĴ.ȣİԼȥŴ˫ȣӣǧҪҪȥӿͣһŬõġ
ʲôʱȥӿˣȻܸıʲôҲûҪ˼׹ȥ̣Ƭ̣ϵֽѩ÷οֻҪúñݣұ֤û˻ӿ͡
ϵһ仰ȷԸıѩ÷ˣȻǼ.ԺȻƤ⣬׬Ǯѵü.ԺǮ㣬ԲöԷӿ͵ǰܺú裬вҲܸ.ԺЧıǮ
ڳǰǸʱһЩ̬Ůӣܲ˽Ǯ.ŮΪ׷̼.ͶA.Vҵ˼սĴÿһ¥Ůӣ󶼱ض¡
׵ĹǱΣ糾˭ԸЦƤ⣬ɫ̣Լ
عͷĿ磬âһţٻŮԸЩĹǲԸӿͣͲҪǿǡסǵְǱݣĿˡ
ٻŮ˵ǳϵĻ͵ͬĻæӦӷģĻһתġ
<><><><><><><><><><><><>صϰԼľλ޼˵һ£һݡĸǲԼԸĹӿͣȻǹԼԸ⣬Ҫ׬ӣҲš
λ޶Դ˶֧֣ԳϺ¥ùһֱЩϲڼԼ϶ķΪǮǿƹ׬ǮˣҲǰԻϲӦΪд֡
ÿ뵽Լ֮٣Ȼ˻رǸ̾кñŮ
һʱ䣬ÿ춼ȥ¥ָ¥ݣﵽԤڵĺ䶯ЧӦ
ٻŮõ⣬һж֪ӳϵָӣϸ˼Ѿݳǰ׼ž?F7
ݵĽȣ϶ʽݵӣͬʱչǵصԺȻ֪ЧӦҪԡ
еˣͨ˽⽫һ֮һĶԴ˶ŨȤͼĹע
¥Ȼռؼ󣬵ҪзӵĿˣԲܣһڶ죬¥һ̣ʼ۸Ʊ
Ե͹˹Ŵ.ĺɫ̶ȣһƱȫһգڶ죬죬Ʊ۸쿴ǣмУһƱ
󣬸ʽʼ̨գźɴ紵ɴҡȴδƮɴźɫӰסζݺЦżųһ죬Ȼöȴ飬¡
ڻ¥ߵһܹݳ᷿·ͷܶ˭ֻҪִŮռ..Ƴг֮ݣǰЩ.̼ҹӪʽԻʱ䶯ЧӦȡþ޴ɹ
δԼԵĵ˶ǿˣΪԷһΣ֮ǰϱΪԼ׼һ·
ܽǮŮȨȫƿУҲ޺ˣȻ˵ȨƺЩΪʱ磬ƾö͵İ壬Ѿ֪ΪȨ˷ɶ˻ǰӿ̡
ԶȲ̸ǮŮǰ¾ǴõĻᣬһִƳ㣬ԼЩ.еִ.¶ۺҡǮ
󣬳ҲѾѡã˭Լɺӵǿľҿɿأô˵ҲһˣҲġ
ͷ̨ϲ֪ʱѶһ磬һ硢Ӱ͸磬Уƾɫʡ
ŮԽܴ͸ʯӣ˼֮Ĳ쳣
粻֪˺ƣȻܹԶһĶ˵Ӱǰ
ֻŮһϮϳҡҷˣϸϸճһõߡ
ַȥ˵Ьϸѩ࣬¶һԾӨɴȹһ˫Բֱ޳.ȡ
أֻȹ½޳ĵȲԣ.ε粨̨˵٣಻
ŮƮ裬ȴ¡..Σ.͸ģ˵.˵ˡ
Ȼ¥׳.Ըȡ˾޴ɹЧ˳ϵԤڡ
Ŵ˵׬ѹÿԽͬʹ޸֮Ҳ÷ˮ
գСʮ̣ۺ.ͬʱϼܣʼʽۡ
ۺ.²ܵŮԵĻӭ֣Ҳ֮ͣʮа˾žӣȻطѾߡ
㲻ͨ˼.ݣȻ֪.µȻеĿѧԭӾϵģֻҪ۾ˣһ۶ԵġȥԼһ˵ŮӺ֮£ȻĶǰڷ棬湺ĵȻӣѾ
ŵ쳣𱬣һգЩûŵĿ˲ٴ´۵ʱ䣬Ȼȥ¶߼ԤҲˡ
ϲпϴֻ벻ûʱŮҲͬ׷׷ʵģԼǲпյʱٸʲôױƷˮԡҺ֮ĳ϶ͬ
ڶݳճϵĲãС
Ʊ۸ٴηվɣ˶ʮ֮һΪ۹Ʊһʱ䣬ƱһգʹóϲòоŴǺܺǿ
¥⣬ƳԺ󣬿ʼ쳣𱬣ĽԴﲻԴ
˽¥ԵĴ¾ٶһ֣սڰʮ֮һġʮׯ̸Ӧ֣ңĪУΪڽ˹עϢ
ֽ֪סԼ̸ĪΪ㡰Դס϶ᴫȥ׼סϣ㴫ϱ
ԼͷǸǹ˷ңħʦӰ߿϶͵ԼǰȻԼҲΪѡеħڰпһ꣬ΪƣôҲֵˡ
İ£Ϊ˴ﵽӴ̼ЧϽʾ֭ǰҹܻᣬϰɿЩֶӱݣ.ݳΪǱŸָĽĿ
̶ʱ䣬¥ļ.ݳ˴׸˳죬ҲڽĸչԶྩġ
ܰ컹ϣ¥ǰǳˮﲻ


420 а
ѾˣȻԶˣգۼѾ˴ĩٽġ
ůĵֱֱ䣬ɹ½󳨿ϣźˮĽʵ͹ˮһֳűըԵĸо
һݣһ죬ӭչ顰Զھ֡ĸ֣ۡ
Ⲣһ˿ʮֹصڣûмͻʦмֻһװһΣǰǡԶھ֡ĸͷ硣
ھͷѸߣССѾɸͷܹ滤͵ڣѾڵˮ㣬ֵơ
ǣλ͵ȴʲôϡ֮ֻһ洦ɼʽͨһӡ
ĸ˶ھﾫɵʦĸߴ󣬱ɫڣˬ
ǰһ󣬱ڹٵнڶ߽һּСԱһСӣ淴⣬⻪١
ͻȻʶסĽ͵ھֵĸͷ˽ʵһλ֮⣬ҰްֱҲܴڶԸͷְλͬӱҪԭ֮һ
ֹ˶ǰһǰ֪·ĺúȻѵβ
˴λ֮˿ɲѰ֮ˣôһ·;СĴ㣬ԡԶھ֡ʮĸֺúӵġȻأ϶һ񶷡
纰ʮ㣬ԶԶͳ󣬾Ƭ̡
һݵĺɫӰͻȻǰסòòͣºڿ㣬һխխгϿеŵɺ·
ԷôվȴðеʦﶼĪĸоһ⣬Ǹϴһɵһ
ĺú
֣Ϳʵȥ·кָ̣
ҴӲϲ˷ʱ䣬ԿҪ˵֣ǺܿЦ
κβĴվȻڵġ
緭ǰһ¿Ѱģ֪Եл
Ѱ𣿡
ЦһǹһĨ֮⣬м㻹䡣
ǡ
´оΪ
ֻƽĮĽСѾãһȥѹկˡ
ɫ࣬Ȼν֣һչֱɱУһƴɵļƣ˻ˣ
ԷŨصɱһֱǺУ磬ƿ죬˺䡣
ԲʦֻһѾ˺ǰֻԶӳ˿Ķ
ʵԶѷʦ̲סȲδڣֻһԷν֣մѪ
ؿλãѿһӣѪˮ
ѣѪעɫ԰ףԽŵأֵ㡭Ƕ񺮣
ǺڻկĴ󵱼ңͬʱҲǽ϶õ˫õĴˣĽͣѪ飬һ˼µĽ
мּʶ
񺮻߹ϵȵѪֻҪС㽻Ҿ㲻
ûһ˿ѪɫӳԶȼʦæȥסæҵͽҩΪȡ
˿ڣѨֹѪգ˵˫ۻǲԾؿǽһۣһ˿̡
統Ȼ֪ŮǿУٺεˣһʦ׷װγĸͷǶԷһ֮Уеù
һЦΣĸ̧εʦæεӭС
һʦһѪиֵϳء
콣ȥ¶һ绨ݣµܽͬϸ֮㣬ü̴ڣ޾ף覴ãϾļ.Ķںڵ㷢ϣá
ѵõ˵͸Щң˼ϧݺݽѹ£޺.
΢.ѩ׵.ϸ߸.壬ӯӯһյȶˣ.˵̬Ů˵ζòˡ
ȻǾɫˣһǼҲƷ񡣿ҵ޸ǳ˺ͨ
񺮴ӾлعЦҪСܳһͻأĹǷĶ
񺮻Ȼתͷһֻһλѩĵбб·ԵϵͷԷ˫ֻǰһѿйӻƵĺɫ
µû̧ͷۿֻԶ˫ۣҾ
ҪԶ˫ǱɱԼҪܣضŶԷüͷ˴֣˰ΣͻȻа١ǳϣ
ԼҲˣҲù˭ҽһ΢΢̣¶ưЦݣ·Զ񺮵ĸ⡣
񺮽˽ΪԼնɱ˵һ˿η֮ɫ
ԭڽĬĬŵģ˭Ҳ֪һˡ
ȻһٳȴɷýһϢ˵սڰ֮һġʮׯ̸Ӧֺ͡ңĪжˣȻϢҲûܵõκ֤ʵֻĪ̸ڰ˶ûг˼Ҳûгɱ֪Ѩ硣
̶µʱ䣬ѾΪϷͷŭ԰쵶ݳаšǹңûѳаţǰʱˣܣͷǹԷʶһ֮ơ
ħʦӰʮأϢԭ֣˲żüõڽϴټﵱȻ˹Ŀ࿴
ǣƺ㣬֪Ϊ𣬻ǿҫһתս£ɨѪ
Ѫǽ˶Թٸ䲼ͨĳƺϰĶѪȣа֮ˣ񣬳ϴսСսʮೡѪǿ˶ɥ¡֮¡
ϽΪѪ˵جΣڰѸǣŭ԰⹫Ϻڵеİ׵ɹϵУ˶־η
һսڵ壬¡
ϳ֮ɳʷǰ£ѾΪ˽꼵ʺЧµĶ󣬶ҲΪλ³ڽϱ𾴣׵֮£ɿɼ
ųб޵ĺɫëȻĻԻսڶͷתӿ
ȻԸԼ֣ǾҴͰɣ
һͦڹٵվֱӣȻ˫ֱӣȴ׼˶񺮡
ϣ㣬ҿɲ¡
ưӣ񺮶ʱȻŭ˵׳
һЦɽܣ˵ö֮
ΪţΪ˲𡣡
гһ죬Ҫ£ĪǰԼ˷ˣ
Ļ䣬ǰâһ񺮸еһ̣æֱһ䣬Ѫ档
һֱֻ۵ڵأ罦ѪҺ߸ߣϣѪޡ
ǿ̾ʹһ۶ȥսӡ
ŶչԶݵӰϻתͷ˫ͫһ˿֮ɫ
߶ҹ·ô񣡡
ɱй˻Ҳ֪ĸʯĳĺӣһͻ书ƵģҪ
ʱӭٵͻȻһλ°ľɫŮӣ멣·һλӾ·ӡ


421 Ů㳵
񺮱׷ɥȮһ㣬˵ǰĵ·˲ϧ񣬶һ̧ŭһɱ
һҪŮ룬Ժɱˣͱһһײڵϵģʱ˳Ͳ
ĽƻûһӨõĽͻȻڶ񺮵ǰһ峺ĽҰ΢΢һ٣ڽзУ񺮿Լͷ­Ƶĳ󷭾ͺ˵ĲѪ硣
ţϷ⣬ǲζأǰ󷽼ȵٵͣҰзתֱһжΪ˾ڤɫ
񺮵ͷ֮ʱһ̰ࡣ
Ů멵ǰΣϽѪֽ면ϳ£ָڶͷϣ̧ͷϡ
һ˫տտ۾Ц⣬ѩ
ѩȻһЦٻţʤգӯӯʩ񣬽
ҡͷЦȻϵʱԼѩγƺԼţ棬ǳƺԼ
ȻԸĿڣҲǿ߹ȥ֣ڶȥ
ˣϻָһ˿ѪɫӳԶĲ£ܹǿߡ
ֵһμʱͱ˽ڣţȻٴα˽ڣνٵĶǻɫĴŮ治֪ߵʲô˵
Сÿ㣬Ȼߵǰʩлȡ
ղŶƳСлʱ͵͵ֻŰԼʮģӵпκĽǣӰȳըĶʾһּ˵ķǷʡŨܵĽü£һ˫ʹ㺢۾ںڵͷɫ˿סݽĿΰ޷ޣƳһ˿ȻԵõ΢Ц
ñӢӳ޳ԽԵηСһʱ侹óˡ
ԼԽԽˣ֪ӰʲôʱŽʱԼͲٱۣ׷ˡ֪ܵҴһͬʱҲڰдǰ绨С㡣
ྩһٴû뵽Ȼ£ƺøӱ־ˣδʩ죬絶.׻ۣǳЦ㷢׺ߵĽȹ̤Сѥοˡ
橼ĿԼҧ촽Ϳ֬һһƬ籼ףҿ̬̬
ѩǰһǣС֣ЦãλӾҼ
ྩʱϾǳڳˮа֮¾¶ж£İţѩ橳޻˵ĺýãȻ޻˵ָ橣ѩȻкܶ໰ʵ˵ġ
վǷ֮Ȼûʲô뷨ڼɫľɫŮԼĵﲻƮƮȻ
ƺ϶ġ⡱ɫ˫΢΢һ죬ͷȥԳ̬֮ǰӢ˿Ǽ㣬ȷŮԿܵķ֪伺Ů˼㺡
ڶߣжΪ㣬ȻԶϷѶţȻ˱복ǰӦ
ĶĽ˼룬֮ǰ⽻һ䣬ڻկʧկҽկĶ
׵·Ϻѩ˹һƥ߲קĽ㳵
ѩŵϵһϢ΢죬񣬺ҲֻǳŮӵ߶ѹԼ˵ľٶ
ϲʲôҵ˾ӣڲ࣬йŮɲһʱȻȻĶж
Ȼһȴ.
ѩն˼㣬ҹҹ㡭
ѩ̧ףӯӯųϣԼ˼ȫһ˵˳һʱ䵨Ӵˣ˲Ů֣ϻһˣ§ס
˵ǲԼ绨컷ƣյľ˵ժһҲûԼŮӣԼǷ̰ˣ̾Ϣһͷȥԭ˵ЦһգˣĿ䵽ѩ滨꣬һů㣬ȴʵ˵ʲô
ԼһԴǵˣжԼΰɣԴĸͣסѩ촽ҪĽѹһͷ.ľ֣ˮ齻ڰ㣬ֲ˴ˡ
ߵϦƺڽɫϼйһ㣬ϼһͬĵƽ£ϼȾ˰ʣѽǰ
֮ǹһôõĲǣ˲£˿´ֳֺĴϢ
ͬʱϻѩƣؽ⿪ǸųǷѩ.׷ͦġ
˶Ů.ĳԣóϼ͵صͷѩǰѩ.׵ẬȻѩıšƽ͡˿㻬.ļ.ѩϣԼб仯ɸܹ.״
һǿһļٿ.Уӱգҿ˫.ǣѩ޵ҡ
š
.Ūѩѷһ˫ǰǶԱ.ʹܸõƷȡ
ӳϵʹ˫뿪ѩ..壬˷Ī䣬⿪ȹ֣˳Žٵļ.˶ȼ䡣
.ˮģ̡
ĸоó.Ǹǣֻ˵Ļȵڵˮ࣬ٵذѩ㡣
ɾʱ򣬻ͬʱܵϮѩһĽһѩһ½סϣ.ˡ
޿Уܵǿҵ.ѩĵߺ죬½΢΢֣⿪
Ͼþ£ȻҪʲôжְקɵѾͷˣϾҪۡˡǱײô죿
Ȼߴ˳죬ѩղԼȻڴйӣ̫̫޵ˡ
ѩ߲?AC֪廹ܣ̧ףĹ⣬ǣ㡭
һͦأؿڴԲѵ㿴ּɫôҿɲʲôӣ
˵Լ쳣ҲֹһڨڨЦǸշշٺ١
ѩʹףָŪ½ǣȫǳζСŮģζָġշأ
һ֮ġᡱѾ˵ȥˣɴ׽ס.̧糺ףٴһǽԼΡ
˵촽һѩֻһƬհףر˫ѾˮԼСǰȥ֮Ʒ
ң㣻罺ᣬࡣ
Ϸֻ鶯޹ǵĽɢһɵڸйӣʱеζ.
һ֮ѩ糺죬ӯӯ̴΢֣ȫ·𶼱ˣζĺ
ʱ򣬳һ΢ζֹȵͣ
ѩҵ˵ˣǳȥɣ


422 䳯
ԷѳΪ֪ŵڣŴ󻧣ֽݡ
˼뷭ӭǰȥ̬ţ³
ʩʩȻױ΢ѩҲڽҽݣҲ˵Ļ£ĸۡȥˡ
Ͻѩ͵ԷϴϢ
ѩȥˣյߵǾ䡰ԼҹȥѰͨ죬ۡ
ͥԺƻͨ¹ϴ·ڻһɫɴ
ھСիԵġɽ¯˼̴㣬ü΢¥һ𱬹һ죬.¶ϣ׼ݳƷ۵ġȤϵСҲ׶Ρ
ϸŸƳɵƷһ׺ɫ˿.£ᱡļƷϣ͸˿ߣҪ.ж.󣬳˿ʽ⣬ѾȺˣϾȫֹĶǲһֹ˹˹õӡ
ټҵ磬ɽڻҪһλҵĴ̼֣˫ϵ¢г
ϴʵı⣬ĿĲ˵Ҳ֪ħʦ̽ӵע⣬ħʦӰ߽Լѡħ󷨡¯õְԾֵ˶
Ҫܶ࣬ҵϵģϵģϸоʲôʱԼ治ǸҵϣһѶ־ͷ꣬Ʊִ˲ƣ
һ˼·һ̧ͷȥһƽʯ֮ϣһλվĻŮɣִһĿ΢˼޵Լػ
һǸȥˣŶߡ
ʵԶϻУתһսǣŴҴҶ
ԶԶϣߵһ񣬵
ŮӷĽ治ŮӿɱȣЦҼɫæʲô£
Ҽ﷢һЩ£µġ
Ｑ֮£΢죬ϴϮˡ
ϻ˵ʲôͻȻһգæף͸ˡ
ѵԼûɻ󣬲ŴĿơ
ȫûʶԼĲף΢̧ɨһۣѸٴ£⣬˼ô˵ֻ޿ɵ͵㣬֡
֣ҵôˣϵͷԼ֣һĽвףԭﾹǰڷ￴׺Ȥ.¡
ɿһɫ⡭⡭
ԳϵļҲ˰Ȼɫ͸ģ㴩϶ÿ
һҲûоŮ֮кβףҺһԴŵϷζ˵˳ڣȫûвԼ˵ĿǣǰնɱЩš˵˰Ǻơ
Ͼǽ?ֻ˵ģֻȺ˳ͬˣ֮Ѫյɱ˸⣬ȫΪ˽ŮˣԼûϷˡ?գգ۾ЦĵǺöϿɻûġұ׼㴩ˣĸá
Ȼϵó֮Ϊ.µŮӰġִ.صʵ.кͱ¶ʣκһŮֻҪһΣᰮֵġŮŮΪ.ۣΪеĲ֣ܾܺȷ鵽ִ.µʣʵҲˡ
Ҳ.£ֻǳʽҲ̫Щֻаƴһ飬θҴϣĴˣ߶ɷˡ
ϲ˵ЦҪ͸ԼϼаҲǵģдŮ.µģⲻǰڵϷҸŮ𣿡
ʵﱾųϵĵϷֻһֱ˼ɵŮߵŮӲòҲһһз𣬷밵й̬ºͣӲ˰ɫÿοԼһ˫۾ȴʵˣԽԼ뷿į֮ࡣ
ϲ֪뷨ֻǾҪıŴŮ˱ص˼룬ʵڱսħʦӰ߻Ҫûϣ
ǰŮ.ԭһ顣֮䣬żʡ
Ͻ.͵ǰҴҽӹս󣬷·ŵĲŮһ˻档
ˡ
ɫͨ죬˵֮һšƣһ磬Ҵȥˡ
ϿԶȥӰҡͷЦֻһ.°ˣбҪôô
ǰУƹߵǰȻʣֻȨѲ´ƽʯվһù£ַɣ´ƮƮԡɫ¹֮¡
СӶˣһȨǰ§ӯӯһյ֫˹
¹͸ǵȨ΢õϣ˶ɫһ㡣
ȨƺѾѪӿȻλ޻аʲôˣ.еߣ͵ʳѾһΡÿζû.꣬ζΪ˵Ҳ
˫ֻһϽȨƽ§ѹĸ.ʷ.ͷȥѰʪӣ.
ȨƳԳǳЦ˿ų̰ȡĴ죬ܻӭ
һ§޹ǵһַסӣ촽һ⻬ϣӣ.ȥ
ȨƱ޿ɱܣ㲻ٱܣӣСԹԵصȴųϵ촽ӭǼ
ڣסȨƽʪĺ촽۸ģ̽ҺȲࡣ
Ȩơ̡һһ˫ź§ס˳ϵĲӣż⣬һųϵÿһ񾭣ڵĻ𣬽û
ϽȨƵĻÿ£еԵ.Ϯȥ
Դ³Ȩȫȫ̱ڳϵĻħצԼÿһء
.Ѿû¹˵ãһƬֻһʫ续¡
һ˿ɬ.ñ¶̫Ҹоһ¡
ϽȨڹĲݴϣʱػȥȹ
ڰаͬҲ
˵˫ȣŵף֪ɼŵģһ峺ۻ֭ҺȨһ£﷢˵·Ҳڵȴһ̵١
ĹУֻźۻ§ڳϵĲϣȨѾ֮У૵صү
ӵһ̫ĶһǾԵĺãᵣһʧȥİĻƿһؾƬ
һ˿ѣɬɬһ.ȨƵӲʱᶯһ£ÿһζȡϸϸµĶŪÿһβǶһá
ȨƵһ鴤һӺ﷢Ŷѹŵ.ڴﵽ˶㡣
ȨƼĴϢһЧĴ.ҩóһУѹȨƹ̵ϡ
ȨƵĹɼ䣬.һƬ.ϰ˫Ƚһ𣬷Լ.Ţ˵ĹɼһδδԽ
ʱţϿޱȵűԼһγŪ˺ȨƣСŨŨ.йȨƲĴ.ȼ䡣


423 ۴
й.ΪȨƲ壬ȥɫһĵģ
˵ЦһȨȥںʦͬһԺ䡣
ԴֵһĴ̧ͷ죬ɫתѩȥ
·׷˱ܣϲΪ⣬ⲽȥ
ѩδ˯֪Ҫлȣ˯ţ
Ŷǹ˼ʱѩˣĻϲŮͶͶС
ϲԼ̫ǵȻһѽѩᱧڻУŴ齵ķȥͬʱͷӣҰӣ.κοĻᡣ
ѩ΢΢źӺ͸˳ۻڳϾϣƷʤ֬ԼҲѳ֮ˡ
@@뿪ѩ΢СʱѩѾѹڴ֮ϣĳ..˫ḧ
ϵظοѩԾķģԭͲСĸͦ.飬.Ĵݶ΢΢ʹĴҲӲˣ۵ɷǿɰ.ѩס߱Ȼ֮΢΢.
@@ⴥ΢΢ظ̾ţӽ˴긧ѩ.ĶҲ.Ŀ.֮С
@@ѩϼȾ˫գޣ֪֮У˫ڳϹİ.֮´ˣŮķȫ޷ر¶ֱɾֱ롣
ʱѩ΢Һ۽Ƿ˾Ө⣬ʹӣ֮󣬱Ϸ룬ŽʼΪʹȻȵ֮ʱ
⣬˳֮ƣѩסĲӣֹǿʹ࣬ɼУʹɡ
ʱѩ׷ſȴԼرݲ졣
@@ѩٴλڳϵ֮УۡӨ͸ļ.ٴγ˫־ɵΣѾ,ˣ,ҵĸо֮ŵĸǿңܿͶѩʩչֶΣİѩϳҵɽ֮С
@@ϣһĻȻյŮ֮սţݱ
ѩŵ̴ϳϵ촽ǣӭϣ׹.֮С
@@.ȼ֮УҲʧˣϱɾѩֵظ߽ţӭţʲô⣬ʲôֶˡ
@@ȵϽһɻȵҺسѩʱˬذԹȥֵûа֪ؿˬޱȣѹ½Ůɣþúþö˵
@@Բ𣬸ղ̫
Ϸӣ.ܴѩ̱Уһӵɰ%B5ĻлָҪЩͲʹ̣Ҳ֪Ĵ?@𣬱˵ˡɡ
ѩᰴס죬ƫأѩϲġѩŲҪŲҪأ
ҪǬ࣬ᣬ׵ҹλ޼ܽսҲҶԼ˵Ļⲻ֪ߵغСѾͷȻҿڳԣ
ѩ΢΢һƺʶʲôоȴ޷˵֪ܿˣΪѾжڽҳԣ˵
һҽԴɫޱߣ£Բϸ
գ峿ů硣
ѩ֮Уڸü
ѩ֣ǰҶѩƺü͡ʲôӵ֬ˮݣʲôӵķͣôʲôӵ·ڳ϶ЩŮӲϤĶǷĵáţŮҪǣܲϤô
üëҪޣȻֻǰѼҵ޵νˮܽأȻȥΡ
ק˾ģ൱רҵļüë޵̫˿˾ʺϲɫ֬ͿĨЩɫһҪԵñȽġ
ѩߺ죬ūūױ󣬻᲻̫̫ˣ㡭
ѩǰóԱ鱨̫עǵһɡЦ°һ̧򢣬˵Ŀɲĵ˼˵ʵֻ۾ʮСŮΪִ׼˵.
ϲ˵һͨѩɫ쵽˶ʩΪ
üˣǼΪƷ͡
Լ΢΢ĺ룬ܿ˶һٺˡ
£ᷢܳŵˡ
ѩϿʼԹԵĽдҷ緶ţһŮڣһ˿Ӣȹô
߶˺þãڽѩ´ãؿԼĽĳ˫۷Źʮʮˣٺ٣ҵѩÿ
˿̵ѩȷƯͷȫŮţϽȹѻԲļֻһյ֫յ󣬽۵һĨɫԵ÷ⴿ飬ϰ͹µģǿҵķУʵҪôѪġ
ȻƯϧֻгһͣѩΪҹġԡ۵ĴۣΪܵǰδеĿ֣ǽն²ˣŶҪˡ
<><><><><><><><><><><><>¿һΪϪȪľƹݣͰϵ֣ͱڣбǸõĿջ֮һɽջˡ
ϪȪϰǸµ˶ڹ̨ƣͷᳯ٣һ黨ɫβյཻ׺ƮĹ£Ϊɫ޿ȹҪǣǰʣ¡˫ȻԲ޳崿һȻɫׯһһЦһһжֱǹ˵С
ЩƵĿǱϰɫŽƹݣǵĳĶǳԾưֱҪˡƹƣȻûв׼˽ƹݵĵҲǹͿɲɫ;Щ˿ñѪ֪·ײΣʱ
һʱ֮䣬ƹݵż̤֣õó棬ϡϪȪļȴ˼伫ƷǾƺòȫǡ
⣬Ȼ£ЩҪϷϰģϰᣬһбɽζЩҲù컯վ˽̨ӲϹֻ˵ϼ绰˭֪ǰŸճţͱ֪ʲôֶϽţƽձѹİУ޲ֽкá
ˣȻʫͷ¶棬ǳȴںŮȻҪͣ˵Ҳ˿ȸ̼֣ŮԣŮ˩ߵһſɾû˼ˡֻЩ˼ڳԣֶŵҪ׼ˣϷаٵʲô³ϥҲ֪
ϸߵϪȪſڣͿһʮ깫ſڹ̨ǰСĵЦ磬Ż󣬼Բĸ滤
ʫ˪Ŀء
ȻвҵϷԼŵģϿ첽˽ȥʫ̽ⶳϲӯӯ
깫ע⵽ʫı飬ȻתϳʵʵĺĿ⣬Ľ̲ס˸䡣
Ա߼Ӳˣǰ̤һȴ


424 ˮ
ºڷɱҹϿ棬ϳ֯ﲻôҲɱ˵ĺʱ
깫ӵǺ˵Ц⣬ҲȥܳϣʫչƵٿһ£ֻҪ˱ӣټҲòǮָʹūʹҪϵҲժ˵㻰ʳԡ
ӣ⻰˵ˣ˵ŲۣҲˡȨƽܴһеĻȫµŮӶҪ޺ż޸ô
ʫһ˿мŻѡŮʱŮԸ޸вȱӣҲԸ
⻰˵ʵе治ζϲʫСӾڸյӣĵڵʥԪ谿ûʲôøС
깫ɫ΢䣬ҧгݵ˼Ը޸ͨΪҲԸ˼Ϊ檣
ߣֻԼϲҲһΪūΪ澣ҲĸԸգ
ʫⷬжԳߵ˼ƽ˵Ļġ
깫һ˿壬˵ʲôڿڵλӣ˼ҹﶼô˵ˣƤֻЦ
ȻѾվˣҲ깫ӷ·Ҫ˵Ŀ⣬ֻԷˮͤΪ̹ӣ
ԭľƹݴȻ˴ľ
ºڵŭ԰šǬɽڰΪ𣬶ˮǶͥŭ԰һᣬڹǧڳɳǸٹ̣ڹٸǵ˶ǣ𱾵ظ̾޼ֵ̨Ҳòǵɫ£ڳɳֻеɿ֮档
΢΢һ´ˮͤһ̣֮ʿֻǷأĸͤӣ׼ȷ˵ŵӣʦҺ
ԭ֣Ǽ治
ҡͷһΪ˭ô󵨣ҵϷҳϵķˡ
ॣ
֪˭ֲòȱӣϣˤ顣
ͤȻûϷͷظ֣аٳϵţֻû뵽ºͶԷ棬ֻܹԼɫ.Ѭģ绨˶ԼˣȷʵĶʣֻԼʦ÷ҪѴ.֮»֮ҹ
ȻȻʹ˳ϣǡ֪ԷδŵʦǸ˶ٺ٣طʲôţծ޳ԲԣʦǷµģʦó
ǿԹˣҪٿǡ
ƲԣϰʮĻӻ֣ڱϵľ¡ˡ죬׳ơ
ϻ췹ԵӣȻͤϾһ֮һ仰ƣֻˮ󽫣ȷ桰ܳɺȷ桰硱¶ߣǶʤϡ
ʵʤδ֮ǰעֻ֪ͤˡ
ͤˮＸڳɳй˵ĹҲûκԥôγЯĵسϿɱȥ
ŭ£ѪһԲϣѪ
ĬŮĹѽ롰¡ĳϴʱȫйٵɲǼ۷״̬
յÿһĽǶȡٶȺȣӦͤ۹òԼǷˣ۷ʱ֡
һЦȵõ
»ߵļ羫âӦΪ׶ؾȫɵʯٵƣ
ǧ򻯣ȴǡôַڻ򲦻жƼ䣬նĳı䷽򣬿ҷĵˣҷٱһĹ״
е˵ȫĿɿڴ̵ĳ˾ͨ͸ʵãĪ֮ܲĸо϶δ١׽ųϡ
ͤߣʱ浶Դߵġ⡱ͷ˭ĵҪܡ
ͤĪ뵽ϣΪλСаٳһĸ֡һ˵
ͤ粽в֪ʱһѴ󵶣䣬Ϻõȵִ˵٣š
ͤҲ˵ãã
Ȼ˿ܣôӲȥͽڶ㾡Уһ̡
ͤյָڻۣסһؿȴ꣬ĹԳԲ岽ײú¶ᣬ
ˮＸڷ׷ˣһҪǱۡһ಻ĵطóÿһ׼ֻ˱û˿ţƫǰʵ
ͤѸˣ֮⣬֮һ溮ͤսܲȫ˸ϵļ˲ˡ
ϡڣûôµģȻûаѪɫͤǰ΢ЦүڽҲба˵ҵ·ҪΪУ
ͤ벻˳̶ȣǿѹƣɫתյ£ĳסˣ˶лر
ϴе΢Цȴű̹ǵĺ⣬а֪ϲвң
ͤеϵľֻҪԼΥ棬ؾһ׷ɱԼ˼Լˮݺ뷨ġȻóϱȽԻҪ£а١֣Ȼ˵
ͤųϣſʫãͤдȣˡ
ͤʫЦߺãֵܾͲˡ
ͤڼˮڵĲ£ǱȥͻȻЦͣȡ
һƬȻкУǣʫС֣ȥ˾ƹݺԺ
ӣһʫ뻳Уһ̽ȹдţﻵЦʫղŷǲǺ硣
ʫᡰšһ͸ˣЦǻˡ
ﻵˣ
ϳʫȹĻָֻ֣⸽һЩӨ͸ҫҫԵҺ壬аЦʫ˵ô
ʫ߲޲ѰضȥϸȴϽڻУŤֻӱ˴Ħǵó.Ӹǡ
ʫղŴˣҪȾ
§ʫߣʫϣ..ѹţаٸоԼĳλӲ
ʫķﵱȻһЩϪȪڳɿħצ֮һСɵľƹȡƱͼ
ֵ򣬳Ͽʫʱģģֻ.èƵġ
ʫƵľƱ͵ǰûֽӹǻһЦֵ˵ʫӣ.ⲻ
ʫ糺죬Ƕׯ֮ˣǺͳһʱԽԽǸоԼûܾҪǺܻƺˡ
ڣгƵĳĿ⣬ʫɬضƱͷһŮɣȾǽһˬ졣
תףʫԼʪӣСסϵĴ̴˵ľҺĻ˹ȥ.֮
ϳʫᴽ֮ʣ̽ҺİⴽĦĥ˿˿.֮

ʫصһ糺죬գĹ̽߰ڳϻŤŤȥϵ.˳ǧС


425 
뿪ƹݣ־ˬȻʫû.꣬ǳȴҲѹ֮
ѾΣϤ
ƺͳϵĹϵϹҲóΪΰʾϾʱƸ϶Դ˵ĽǸĸںţҪΪĸТꡣ
ТΪȣóһϷĽڣµȻ޴ӷͬл͡
϶һںڣһ԰ţӭһᵲǰǡô˺
תɽʯֻһߵƽ̨̹ͤ¥֮䣬Եƽʤա
ԲֵͨʯС·صľ֮䣬ɶ칤㽫԰ڵĸԺһϪȪٲݻɣһӶ֮ң
;֮˷׷񣬲Ҷԡ
ڴ֮ʱԶֱһٻӰɫȹ͸ƮݲĽ꼻һ֣չתǣʧּСǳԼλ
תǵλվǹһĨ΢׼ʱ䣬̤ǰ

һ˺ͳײţߴһûκηϲ˻̫ǵצ
ãôҪȥﰡ
ϴЦаźƺû˿ſ˼
ƿڳϻУ΢΢֪δ
͸ơǣߴš˺ƺͺõĵף֪Լֻǰڲ֪ĸùһƵ顣
ƽհĻᣬŮĶĲˣֻŽʼΪˡ
ϼĵļ˺Ϣ٣ͦηӯ˫.ȵϢ²ϴ֮仮ޱ߲ˡ
ˡˡεͷĿѣĳĺһȣĲƵȻûϵŮƣλ׺ߣЩСŮȴһŨŨϲҲӡ֤Ǿ䡰Ůϲԡ
ĺԼԺﲻʱͻðôһ䷢ʡġԾ䡱еĻȣƵĳֵȼղʫѹǿ.̶˲ûĿеźһ̣һƺͶĻ

⧲ˡħơӦĺƸȵѾɽѹֱƶѸٵķס˺Ƶ̴ڣĺʺ֮ڣ˵ġޡ.
ഥ˲䣬ֻķһԺ֮ػһƬհףһɲǼֻ¶˼Ĵ벻
ϴȻ˺ͦ.ε.أḧָѸٴŮ.֮ڣ˫.Ȼͦ͹ջż˽Ĳ͹𡱲ͣڳаǰĦ
΢ŤĦ֮У鳱ڱŰĳϼҪŮ͵
ؼʱ̣ƻߴԶϸĽŲ

ƶʱӼ.СѡžԼ°⡢΢¶æ˫ƾѹϵĳϡ
ļһаգ˫ȻںϾߣаٵ.֮һȼգӿŷǾֵҰǲ׻ظƽ
磬𡭡
ƼѵţŲԽԽɸǽѣһŤѹнȳ˵磬ҹǡ
³δ䣬һ¡
ϼȷʵѣֻεķ̰˫ٴκݺݵһºŮķӯʵʵŹ
׵ŲѽڶߣϵĿġǣȥĿӣֻǰһ
ˮž۵󡢻֬˻ǣ㷢죬Ʈֶ֮ׯʥࡣ
ϣˡ
ĻԼ֮ϵ
ˣ
ǿԱݵƽȴڰ̾ǺøֻһһæȥˣֻӺŮӣϵȻչ˺ǣŶţįš
һЦ΢ĺƣʲôôæȵģ
ߴףû
˵Ȼģкȥˡ
<><><><><><><><><><><><><>¹ˮµա
Ժƽָ̧ǷǳϽȴûзйֻҪժһ京ŵĻҹ󣬺ŽΪȻš
һƬȣۼҹɫҲ͵ɫǷ齣ûо˯Ե˶ֻĴܳ˷ţûз˿Ϣ
ҹУϵĵĶƲ֮󣬲˼ۿ컾
ǺƵĹ뷿мǺƵݣţԼҪǱأûԥþ¶ģô˵аҲһ˵ˣ˵˽Ҫ˼ҵСȻʳԡ
ƿڷ飬Ȼ֮ǰԴĽֻڸϼѹֵ鳱纣Х
Ĵ΢΢Ʒ.ȥȵڼϸ.ļ.еĸʼӡ
ۼ˫գ.ʵ.ƽȵĺ΢΢浾ˣʹ˯֮УȻ˾ͣĿˡ
ϲ֮ԺеŮݽ֯һ΢ı仯лһư˿˫̺ĿΰעŮϡ
ڳǿҵ.ࡰĥ£ϻĸƺ촽
֪ʱǺܲӵһ̣ĵߵĶ񽻽ӣճղŨŨĿԷĺ˵Ĵһжļ伤ת
ϸո̤źƾѾ˼תŮͬߣС֮סŮԼ֮·ϲӡ
ŮԶ԰ĿϣõϸĹעг˽ɬڴ
ڳϸ֮ʱҲ̲סķĲ˫Ŀ˴˿̡ˡĿ⣬еŮϲӳ.ȼյĿпһ˼ҸͻȻ
ķһƬ󣻼֮£˫һ˳ϵģ纣Ů׾Ĵӿļ䡣
ܴ˴̼ĳпϲȵȻĺɨ˼Сڵÿһ䣬סϸ.ģŮζ
ڳϵĸ£ԺһƬհףֻǴ..תݡ
ʵɢ裬ƮڵأϽѹڴϵʱǰഺˡĳ..塣
ȵĴֱ·һһں˫..¾ͦ.ε.ָƼ任ֵ״

ƽסǿĿ.д̼һֽͦץϼ米δü˼Ű˲ѽ˼ٻٴ
ۼĽ̺鲼鶯ǿ֮ȻһһʹһɵޡһƮȻ䡣
Ƭ֮󣬶˵.죬Ľӵ͵ߣӻͳ϶߰ʱصݡ
ڳתлҲ뷴Ůڳѷļ.黶.ԼŪ..֪˼䣬ϦϦ


426 Ʒ
£룬ʣˡ
ȴһ˯ҲûУ֪⻹⣬Ϻͺÿλã·ܹ侳һ㣬ͺͳõĶãԼһˡ
ͬˣڳϺͺƹɽʱ򣬺ҲԼָĸ֮£ﵽյ㡣
ƳĽʪ͸£ǳڴˣ϶̾һߣ˵κΣ
ղͬǣûãƽӦ˯˵ˣȴġսһ𣬳ҲͰˣ֪ȫܹӦģʲôʱҲôսˣ
ֱϵﴫȶУƲŻȻԭǺƣԼһúơ
ѵ˵в֪Ǻ뷨ȻŷῪţŵߵ⣬͸ŷ쳯￴ȥĿ˫˫ϸ.˾
ѪֱţҲ֪ʲôħžһţ˽ȥ
ǻʵ׽.ڴٰģ϶û뵽ƻ㼤ȻһжΪ֮ǲеˣ
㡭㣬ǡ
ָˣָŴˣ̴΢֣ﲻ
ںڳϸղһ֮£Ʈƶˣ˻˯Уȥ˽ڴʱΡ
ϺܿȻƺϣ½գǳϵۣ
˳ʱԭǴڽܲɷ֣ӴλãȻһߣڼƣֻһֳ˯ȥ
һϿźƣһϾӣҲԼʱ.壬ڼ˵ģƣ´μǵý˷ʱҪš
㣬㡭
ƼҪˣҲԼϵһֳڼ˵״̬Ҫ硣
ң
ָָԼһЦҺܺðٺ٣Һãĺãƣ𣿡
㾹Ȼ۸ã
ƼϴʱȻҵϷԼҲЩڲˣҡҪ
ҲҪ۸ãҪ۸㡣
˵һѾ˺ߣȴʩ˶㣬Լ֣û˿Ӧ
ɢȥħƻָжȻûнԳϷ·ɢħĴг
ٺ٣ϷԣǾʹĬԼж⻨ӣȻ֪Ӧô
ϴӺһϻһ粻ظţź磬Թ们䣬ջ˽֮Ѱ̽أ֮ⲻԿ
Ƽͣȡ֡޹ǣǴһܣο˴ҲҶγᱡ
ΪħΪʲô𰸲ԶʵʹײƳ۸Ƶ£ƺǣΪʲôƣԼ
Ǽ١ǣֹĻ˵һ顢ƮƮоӿ˲ȫ
ǺŸڷ䴫..ʱοǴ.֮У϶ԼŪҲˣ.ҲˣŮ֣ΪΪ
Сĵؽ⿪ѵǶԴ֮ıһ㣬Ψס½ȥֳ.ļ.
ơؽһϽ½˫磬˳޵.壬Ử䡣
һ΢Գľŷһ⣬ȹӲ֪ʱҲѱ⿪ˣµѩ.״.ϴһɫ̿㣬贺ȪȴһСӡǡ
ϵÿʪʪĶ̿㣬ػȥźƷ.Ĵ.ڲࡣ
뵽ϵʪԼ˽ߴйģ龰ͽ̺ߵĲ֪ԣӵĵֻĴ󵨣޼ɵؼŪˡ
߱ѹſеĴϢȴҲѹסҪУҪܵãгĿˡ
ĺڴΪׯʱӣ.˲Ҫѹ£ˣǵһ˿.ҵӣνģƵĵ̶ֳأ
ϵĴ뿪˺Ƶѩ..ȣĶ⿪£¶ѩ.ѩ.׵.
ӳʵذ£.˵.ףŵŵǵ.խСţһ˫ۺɫ˼춹ͦ͹˳
һɵɿµᣬ֮䣬һѩ.ҫ۵˫.Ƥһ˳ǰ.۵ͦ.ιѩ.֮ϣһԲӨķۺ죬ʻʻġ
Ƶļ.а㣬⻬޳.ͦ.ζ..飬.ͦеԣۺɫĴСӣһ㡣
յ㳤Ľë޵ĺ촽ѩ.׵Ĵ.ȡϸС˲.壬ϲ˿ĭ
аޣվ.Ľԣ˫ṿСںƾͷһʵ޷ס.
ûκĺƵ˫..ץУһĦᣬԷ.˵˫.壬Ը.ʼ.ͦ˫.飬һգǽ޵СӣҰļ˫ָ֮䣬ذ
Ĵ.㣬.޵£һԵسԼʣ»ҲҪͲסοǳ.ǿҵĺɫˡ
һŮֶˣһѹ⣬ǰȴһ㷴֮Ҳ֪ԼѾ˳Լõˣ԰Ρ
˫ִĻ.Բ.ͦʴ.Ů.ؽϸḧϴ㴽Ʈ
۵ھµͷú޷ˣο˫ƺɢħ֣Խû˿׸Сĵػȥ
˳˳·ȥϵָδʧݵ˽ߴɵදţŪúƸǷһˮᷦ
޿ǣסмˣ̲סǽε㴽һǡ

δϣ۴ѱס΢Ľë΢΢һʱ֫ůأҲʹϰ
ϵͷںƻҵ˲Ŀǻһ裬סģľһ
ǰ˿ĻУԼڳϾǺ.УƵĲ뾪ԽԽҡ
񱩵ڼϸоеѩ彿ˮ͹⻬͹⻬ļ.ʵرǶͦԼе˫.飬˫ֵĴ̼¸ӵļ.ͦͽԽͷ.
֪˶ãƺҵ˽ǵļɬţֱǵɫ˲δķ
ǽ˰֮󣬺ƲŽʪ֮⡣
һȣһ޷Ագ˫ֽƴ˱ڻУ󲽳Ŵȥ
úںߣţκ˹ȥҿ˯ã޷ֹϮ⣬Ʋ˰ŷ
ˡ
ƵȻҿųϣ
ȻˣȻе紵˫.֮䣬ΪȹѱسˣһĶ̿ʲôأ


427 
ֱƺʲôѹסˣ֪ЩڵʱԺˮʵ˫棬˫֮·ȼһŻ档
ƵĽ̲סһ˿˿ˮ
Ϣ촽ź޳ѩ..ǣֱ.֮УԴ档
ŷ.ͼ.̰ͦŷ㣬Ҳ̲ס࣬Ậס͹
Ҫ
ܵ˼ҵĴ̼ԴһƬã.
ѪڣѴӣֱҪȥ֮
ƻָЩǣæסӵҪҡңߡ
ʱ˵ҪһǣЦ£Ҳѹ⣬Ͳоˡ
𡭡
ǺˣҪʧѹɷɷˣ㡭ȥƵķɣƱ֤֤ٿܣΡס
ŲҪء
쳤˾ӣ˺ӣӳŵĴЩ۵ζ㲻Ҳ˸ղƿֵĿɲҪплŶԡٺ٣ÿã

һɫΣ߲ףĿڲʵǱ粻ϣο˵ķ»ϣµһŮҲֻܸʰ·硣
Ҫղ˵Ļ
ϲٶٴν޹ǵĽ˱ڻУںƷϼ˫ѵˮһ£ӣǻطɣ
ָش𣬳˵ʱѾʼˡ
Ҫ.ֶǿң͵ϮۿӲʧˣһѩ.۵.壬ϱŻԼ᷿
ɴʣԵգһľ񻨵齣ƺŵ̴㣬ɫ㡣
ɺĺ̺ӣʽŰٵƲʣţɷɫɴᣴ컨嶥ܻ£Ϊ齸ʵܡ
ϣӯɫһϷˮԧ죬
Ͻ֮ϣӣ.˵Ĵ..壬ںƷЩҪʰȻӿɾʹˡ
ϴӦ˼ԼŮӣҪܿȥŽݣеϣߵߣڴشĬĬš˯еˡ
Ȼ䲢ûƵƵǳȴؿ纣Ĵ˯һ㶯˵ա
ǲһĨǳǳ΢˫ڵͫƺʲôš
Ŀ£ƽо̣ҲĴ
ǿҵ.ӿɵİ̼ĻԳ޷Լ..ڷıۣȷе˵Ǵ.ȸ˵塢.еһĪĿ飬ȿӷİһּܵõοей.֮ӿ
찡ˣֻĿٴԼķģҲԼĴ.ģҧԼ࣬ٵ.Լ̴Ʈ
ааһЦ֣ظͷ㷢˿һʸУʹĶøӵᣬڸһƷһ
ʱڶ壬һֱװ˯ĺҲװȥˣĹ
ЦЦؿϷʣһ֮ͻȻʮּһѱס
ӵԼõܹظܵõεļԼղǲЩˣϾ˼ҿ˼ҵǧС㣬ʵδĻƻŮ
˷ʡӣβûٳЦֻǽطͬʱһЦõ飬Լղ뿪Ƭ̹򣬺ѾѰһᱡɴ´ϣ˵»Ҫѣⲻ鷳ôѵϲ··ֵİá
ǵش.ӷ㣬ԼǷ..˵壬ϻѪҺͻȻһ
ڣҲͲסһѽƵڴϣӸµؿ糺ͻȻͷ촽ʪ˫ϡ
.ӵǣȲࡣ
֮ϱǿǵĺȫûеֿΪеֻǵĶʵӲúܣȱ
ʱĹȥƵɫԽԽ죬ҲԽԽ٣..˵˫.ڲϵţϵĿⲻڴ˴5.3ļƷ۾Ҫλˡ
ʵЩƲסԼ.ˣȻûʽȷϵҲˣϳƱѾǵһΣ۾Ҳˡ
֪˶ã.ڽ뺫΢΢Щ׵˫ķֿˣ˴һɫߣ¹⣬Ө͸
˫۽§źѩ.Ľϵ֤飬˵ƣԸҵŮ𣿡
ƲûлشֻǺ΢ؽ׿ڳϵؿϣ˫رסʵֽӼֱ̫ˣ.ޱȡ
һʱ֮䣬᷿һƬֻʣºԼٵĺ
ҸۣԼأҸᣬڰеŮȫҸû룺ҡ
ϺȻٴν촽˫棬ʱĺЩ֪ӶԼ˫ȫÿܡ
أϵͷϵཻ䶯ŵСһ
ǵļƵĺرüȫҲ𽥵š
ֵĹУЩԼض˹ȥ
ƴط˱⣬һ˲䣬ԼֿҪܻĸо
ʱڲ֪ţʪǱԽԽҿҰҺƻɫֲ֪ʱѾԼԲѩ.θĦ
֪˶ãڴˡ
ɫͨ죬˿ǰѩ.׵ļ.ͦһһ²ϵţȻᱡɴµڣǵ..ˣڻߵ.ȴУ޷ܡ
ϵȻʹ˷Ź촽Ķ˱֮¡
š
.Ů֮ĺޱȣƱգ̴΢֣
ϳɵİ.֮⣬ʼͷȥ򺫻Ƶľǵд
§źƵϸϵ촽ǹӣ.۾űĸ.ʵ.֮ŤĦţǱɴ¿ܵ.Ե.أŵ.͸ĳĴ.Ů㡣
.Ĵ󶯵ĺƱĶ÷𵴣޹ǵ־˳۽ļʼĦĵһ磬׵Ӹ㣬ɲฺ
ӣһһӵġ
ϵ촽صѹ˺ǽʪĺ촽ϣſڼӽ۰ĺýޡ
ϵ˫ַ·𴩻㣬׾ٵؽ⿪˺ϵǼɴ£ѹĽ
ǵһĽУüᣬҧӡһĨۡ
ֱ˴ˣ϶Ϊһ
Ծ.л
˽ĳ壬ġ


428 ۽
ЪһƽΪϱɴ˯ȹһɿԼС
һ䣬ţƿµ죬𷽲״Σ׺ߣ
¶ǳЦƣ㶼ҵġ
˳ڳϻͷȫǻʱµĲΣˡ
ڲԭһŮ˾Ҹ£ų񣬺ֻ÷쳣㣬㷽ԼŽʼΪʱٴʹҲֵõġ
ضŪź·ǰǶԾӨķɫͦȻʵƣڡ
ֻû˵꣬ͱƵĺ촽סˣĻȻҲ˵ڣֻǻΪĲࡣ
֮Ƭ촽ط˿Ƴ˿Ȼɬ֮ȴʮּĵ๫ŮˣԶڣԺ˼ˣҲһֱģġ
Ͽźѩ.ϻùµٺۣعһСɵǵɵѾͷô᲻أԺ˵Щɵˣ֪𣿡
һ˳ϵǰζŷƮƮɵĿ.С
ϱԽľӨ.壬ЩŹֵЦ⼸úõϢһ£֪𣿡
ûзӦ벻ĵ˼ûûʹʲôϢġ
ûûʹģٺ٣ҿɶΪá
ϹЦЦȴ͵ط˸ĲҪϢô
ڴ˿ԵЩҵĶƴ˺Ƶĳʹʱ۵Ӵһл˳
ʱ׳ϸղǷе֮⣬ʱߵÿ޵ֻǺͣڳϵţû۸˼ҡ
¶֮ɫʵƣ᲻̫ۣղŪʹ𣿡
ţۡ
ƺߵ˵ͷһ룬̧׵ȻѾˣԼ£ɲܡɲõ֪ˡ
ˣҸ׼Ƹɣ
˼ЦϽô죿
˵Ƹ񣬺ưһۣ֣ңԼѡеġѵвõģ
ҵĻƱޥģѡĵȻõġ
ϺǫԿ䣬һתһ컵ô죿
һЦŲأ
ͻȻһѹںϣƵķۼһ£аЦһΣ
䣬ϱǰ˫.ȥȻʶϾ¹ϳƣǲɬЦ𣬱
⸱㼵ģӭ̬óͷٴλ𣬵ֻܹ˼źۻ֮ԼղѾйˣӿɾˣǺƣڽݹҽҾƵҩҲǱǿ
뵽ֻǿԿסԼסڵ.һػ.ͦ.˫.壬ӯϸ޳۵.ȣ˳֮죬ʼûռµ˶
ɺƳ֮ղǸ.ʱɢδţľϵ븧Ūֻһȫȣ˿.鵴ʼ֪ߵغطӭϵи֮ˡ
ʵܲסʱůķڶȻٴɢĴ⣬ߵ.ӺƵ̴ˮй.ô綼̲סĳҹһ˷ĺХ
һϦ̰ȴǴ컹ûˣоȣ档
ҹЩƵĵ࣬ϿЦͷ˿ơ
ƴʱڳ˯У۵Ц⣬۽ȴۣԼŪˡ
Щһ£Լ˫Ƚ⿪ñӸסǳ.ŵѩ..壬ʼվɢڵѡ
ֻǵմ·ʱȴȻһƿӣ߽ͣỽųϵ֣мǧ顣
ظЩĽϸĵñӽĽʵͬʱԱߵǸҲ˱
۵˱§űֹ˼Ҹ΢Цؽ硣
ڳߺ󲻾ñԺ˹ҪʹԼɵøЩȴȻԼŵġˡЩԾæһ֪ԼŵѾǳˡ
๫
ƾһ󣬲ŻȻ˵ʱҪõ﷢ǹϵĻȻʧȴɱشð˳
΢̾һӴǱӶʱӽϻȻ¶ǿУƶ˫ȣȴһǿҵʹȼĴݹ
ǿʹİѱһ䣬ʺ÷Ȼӡȷ繣ͷεȴǸֳ˿˿ҸĺΡ
˺þãĲػָƽ΢΢תתͷֻǰķϷŸɾѣİɫѹһʻ¶ˮƺǸժġ
÷ŵǶᣬ˱ǣۣǷĵ΢Ц
ѵǰг۵ĺ˫ȼ˿˿ʹƺһʧΣ.شЬĿٺ۴ʱҲԵܰޱȣΪǳ۰Լ֤
Сţųϵ飬ٴӵǱ磬ȻСӡؽЦпʲôر˵°ɣ
<><><><><><><><><><><><>糿ĵһ˴ⰺȻ齣ƽ˫ۣתͷڳ˯һֻȴصķԼӯӯһյϡ
ƶʱߺһڣÿ֣ΪǺá
·һµأһʹ
̫Լ֮գ֪ƵһһΣպǳͷˣ𿴺ӵСڴϵġ衱뺫ƺͺǱ޶¡
ƺݺݵһ۳ףױ̨ǰױ
ϴ󣬺ױ̨ǰͭеԼֻеʣˣĿƵת¶һֳ˵ķˣǰɬݣȴһö͸ң˲һֲժ.
뵽ߺ˴ϵĳϣɲһöôγᱡժһժ˺öΡ
ϰԵױ̨ϵķ룬ЦˣƽһΣ㷢̳һ٣ϷͷΣһһλ¸ȻͭС
ҿ˿ĵ˵ͷ뵽ƽķ̾Ϣһȡ˷һͷ˿ɢͷ
ѳϣһͳ޻սҡܽůȴ.Ʊ㱾˼ɫһ磬޲ɷѽ
תͷȥ˿ϣˣ

һ£ѵǽõԭͨƺƵĳƺǳͳһ֪ö˴һ⾰ڴ
ţʲô
ƺӣ˵ʱڷҿΪ㴩¡
డ港డ̾һүе
ƴãΪ˸л㣬ΪҴҲ㣬ٺú̽һ幹ѧʡ
ѽߡˡ
ߺ죬һڣûû


429 
εյ׺ŶƵİƣĿĿ
ڴǰر۾΢񵭵΢Цķۺȹеˡ
Զʣ˼Ʈ죬ֳеط촽ߡ
أԼԼɽȪʣԶζǰŵĻ޾˼
ĵŷɶָ䴫һֱεգþöɢȥ
ҵػɴᣱȨ˸߲ҵ˽
ʦôһ
Ȩƿԣòش޹ǵ硣
ƣˡ
ȨȻʦͽ֮ʵδҪȨưʦϾԼҽãҶһˣȨСȴǾƢҪʦ
ʦһܰߣ˶ۡʱ仹Ҫȥ̤ഺβǡ
ȨƿֱĿ˵ʵ㣬ӹǿһҲ
Ӷڴգ㵯һ
ҡףһЦ
ʦٺѵ㿴⼸ǲŪңָȫ˴ͷ
Ȩ˵߽ԣеʦеңһѧˡ
ϣɵض׷βԲͣȥ⣬˫һֱɧ
ȨڳʦЦ֣ʦͽദгĺýá
Ʊˣ㵯úãҾһ
㱻̲סЦͣŲӶ
ʦȵһ׸˼Ҿ͹Թѧ١
Ȩ˫ֽкã˵ʦʹӦ˼Ұɣ
<><><><><><><><><><><><>ո̤ԷͥԺϱס˽Ųֻ
йٴ졣ʱϸתˣʱ羪κˣˮϡвգдᡭǶŮԹꣻȻʿг޸٣Զ
ѭķ򣬳ϬڴǰŮϡ
ŮӴͶµӰһâָ٣ɢ㣬ⴽ΢
죬Ƹ񡣸ߴӰͶŵļӰޱ飬ѩ
ȥǰĻϺҪ˵ȴָϣһǷһԡ
Ͽż۽˸ϸ΢⣬վڷУ͸׹յˮ浯ٵŮӡ
վ˫̾Ϊֹ
ЦЦĹǣͫԶȴ͸ŷԷθϡ
ɡƽ̧һƿˮĳ̧ĳϣֻ߹һĨǳǳЦ⣬͵ɢа
ӡ
ȨƣٯӲ
ƣ㣬Ǻһô
ǰһĻչֵ쾡£Ŀ϶еϢɢУй֮׵Ȩƽһվȡ
ǡ
Ȩƺߴʣʩһȡǧؿ˳ϣ΢΢ףתټܡ
һ£Ȼϯ޷ԵõģƵָֻһپbˮ̣Ȼöޱȡ
٣ռԶ͸Ϫˮ絭İơƺһί˵Ȼ졣ˣ紺绯꣬ٻִ棬ȸ繣ࣻ鴦罿ˮί¹ʣ϶裻չᣬβ
Ȩڴߣɣָ죬շǷ
ĵкˮں쳾֮䡣Żһ˿һ˿˽ȥͳתӦţţš
Ϫˮӻţؿɽӵˮк
ʱʱᣬٺŮƺҲˣҡۣв԰Σǵδе˿ͻأǾϵǰͨһ㣬Ʋӿ˻ĽΡɽϦлԣ£촺硭
ػأƳ
ϣơ
βڻУ֮ƶֹޣɢΧʱһš
᷿ػɴӭ緭ɣƬƬҶƺһ㣬ȨƵԺͼϻ
ϸоƮƮģУԼļֹסŲεľϲ̧ճյž֮еŮ˾жֱֹ֪ʼ̲סһ䣺һ֪
ȨƷܵߣ˵һʲô
˫ȻⱩ䣬ǹһĨа΢Ŀ͸ζǻ̫ǿϲţ̫ˣȴҾͱȽˡ
Ȩ˵꣬Цܿˣͳˡ
㿴˵ȴûȨ˵ʲôĿȵĿԼ̼ϧϧ֮ϵġµһŮüһݣϷʵ㣬ôоƺܺµӣ
ףӣ߬䣬ǿ򶨵˭˭ˡ
˵֮㷢Լ˵ƺᶨԼҳϵ۾ʶܿĶѾ˵ˡ
ʫһڸյӣ̧ףˮӿųϣһգգغ˸۵Сۡ
޼ɵر֮ϵɫ䲻˵㣬㲻˫ԭҲôÿ
ô֪ģ
ʶһ䣬־򣬡ǳƸġ
ͻȻһһУձһ¡
㣬ԸΪһ𣿡
飬Ǹһ˿޵Ц⡣
ȷʵȻˣŮ˵֮Щʱ֪֮ж֪ǸģϲԾطһ˿ΣǺЦӦʡ
ڶŤѳϵĻ衣
ɴϼޣϵɢˮۺȹˮɴתȹɢͶȶˣ貨΢Ʈоƽˮж硣
ݣǾС̬ԣ޹֡òˮܽأΣƷ˿ƾֵķ飬еڽεζ
üˮ񼡰磬ۺߺϣЦе裬šƮ˿У·֮£Ʈҡ֮ѩɴŮ·һЦʤǻ
Ԩݵò߹ʣ峺羲Ȫ
Ȼ糬׵Ů㣬·еľ뵽һ𣬷ֲǾһжԵôȻû˿ƫǿ
͸ŽκܽԺΪȥ·һжǴμɾһ㡣
棬ﶼƱ㵹һ˲֮䣬ƺһбöôˣģͺ䶼һ޴İɴòôôʡ
貽ֹӯϺĿͨûֻһЦ


430 ˮ
һ㣬˫󣬽ԼУͷսȵĺıǼⴽʣ㣬ÿǷĽ
٣˶..ؾб̣ﻹδڣСѱϻ̵˫.ס
ţƬ˿ıݣ̰.˱⣬ĥĽ.Һ
ԸУΪɾף氮ĵļˣԼʼžɫ˽գ.ĺɫӣĽƺֻ˳£綼ᷢ顣
ڼӳлعʱ򣬳ѽ˰ڿĽ֮ϡ
ķɫñһൽ£̻¶ѩ.׵ؿڣϸŵɫı˶.İ..壬Ȳ⿪·ŷ.ޱȵ˫Уô
ϵĴƴ꼷ѹŪ΢ףõӲסķ.һWޢͻָԡ
ϵָűĵɫ£͹ӣ죬µɫٿȻԽǡ߳ܣӴųƵ.
ɣסҡ
㰧ţĺƸǸ衣
..ķ.ĵǣ˱.ӣ.˫㺹˶..׸ӯ㡣
ȻѾԼиӣ¶ȫ£.Ȼ߲֣һֽʽһԷ棬ʡ
ȫ޷Ұհȹѣʪ͸ı׼䡣
.˫.ؼн¡һһ͹ߡ.˫.һĨĺɫ֮У飬¶Ϊ֮
׽סһֻµĽ״ֿÿһ¶㷢һٽһ⣬xǼ˲ײĴ
ѩ.׷.۵֮䣬֭ˮ󣬳ааһЦģƺرܲô̼أʹǼ򵥵ǣҲǳˮģˮɽĹ齼䲻ɶõľ.
㽿ųϵĲ˫.˳룬˿
ţϵĿҰ.µһŮҲ޲ߣֻǻӦųǵ
§İɾϸķ۴סĴ棬ӽüĿͦһֱǵ꣬ʪȲࡣ
һͦһ㱡谭ûС
һϢüٶգһ׵Ѫ÷ڴţΣȺĿ
ϸո룬һǿĿ.гԺһ˲䣬оѣĸо
ô£ԦŮḻʵĳٲûȴֻڵͳŮĸԺ︡֡
ѵ㾹ǡʮӵ͵䣬з֮ԼһǧŮвһľѵԽŴ
ϾֹĬĬеӦ⡰ʮеĴˮˣ⾲ֹĵеĴӿ൱ľˣһĹУָоԽǿ󣬼ӵĹ򣬲óþԣӵǿһйעе
ǻˣǸս׳־δˣٺ٣Ůͨܵ˵ģҲֻԼܹƷԹֳƳ
ȫҲ۵׼࿪һĨʪȵҺ壬΢дʹ
ǡᣡϺȻ¼˾Ȼˮѹ˫ۣ޹ǵĽڻУʹ
˫.ȼ˺ѰľʹĶתһŲ԰׺ǿ¶һɬЦݡ
ϿֺֻڣͷΪ˱ȥ۽Ǻϵۣ㣬Ҳãܿ
ӯӯۣۡӺҪѿˡ
ϰ촽ƵϣҧӨСģͲˡ֤ӽԺԽԽϲġ

һڳϻƺ֮£پ߲֣ҡȻԶһ;ʹ̣޴ɶ㣬޿ɱܡ
ķ۾ҧסϵһҧͷ½˿ͷߴߣ±Ե˽ȥֱһֵֻ֬Ҷȥ
żϸƽ̹С.һ㣬Ҳյ۲ʣʧ.ظس
ڲ֪Ѿ¶ӶΪ֮...ѩ.׾Өȫ··ĶͣȻɡǰֻ׵Բ棬ĺ춹׺Ǽʵ棬.ˡ
ŮӣӦҲǳǿϳϸ߳ĴܿѾŶׯų𽥼ĶþǴпڵĵʤɵĽߡ
̺Ѫ˿֮һĸо˲ϯȫ.ƻ𣬶Ȼ͵طڳϵϣ.Ƶ.
§壬첻ͣŽӣң᷿.ɫޱߡ
ȻϾ¹ϳƣеùħֻСϲϸܵĺ飬̴΢ţȴ޷κ
ųϵţˮ⼤ڰΰѵʧ״̬´ϵͶ԰Ŀ⣬..ε.ȴ޷Ъֹתֱһĸ߷ɡ
Ҳ޷ͣӵŶ˵㣬.һԶȫĽ.
<><><><><><><><><><><><>ɢһйƽ
᷿֮УֳֻϢ
Ͻ§ڱͬǣȴ᲻ƿĿ⣬ǸĽ.֮ϣϸϸΪʪĨȥ㺹
Ҳ֪˶ãӵһϸ.
Ƭ֮ھ۽ָ鶯˵ĵͳɤ૵աղš㣬󡭡һء
ϲ΢ЦǼĥ̵ͦСǣһתааЦ룬춼ϼء
βŻع񣬲ߣԭȭҪźȴ¡
۽ֿ죬һѽסСָ֣⸧㣬ӵ桭ý
ߵüʣ϶ԼԷθ۱ϧԼί˿УɵĵһůһƬͷȥϸҡã㡭۸
δ˵ȴѩ.׵ķ.ƶĳ죬Ⱦӣ֮ѩ
Ͽȣ˵촽ľ࣬ĽһžԼ..ȼٶʪ
һ㽥ʹѵС˳ʳһƬǼ妵ñϵƬƬȾǡһīʵĶպ÷ͼ
ȡˮӵ뻳Ϊϸϸ
.㣬ڳ˫.ֵ̬˽.߲ȫѽֻɵԩҰڲ߳ȴԼĪ˷ܣһʱ.Ŀɿɡ


431 Ϯ
ϼϵĺ޻༣ЦҲãֻԼˣĴŪˣ´ΡСЩһŪõǡ
ޣ
һ죬һڣ౴ϸܽ׵ҧ۴ףֱ˭˵ҽҪͬ㡭
§һĥЦ㣬ѵ㲻ҡ
Լüһʲô
ҡ
Ͽһһáҹҹããϴ˯ʱãԷֵʱãſáһӡ
һȾ磺˭ãͷĸȥ
ǿɲɡ
ϴҡͷٺ٣Ķһͷ
ð㣡
ĸĲ㡭
Ц֣Ͼƹ֮࣬.ŨϮֵˣñ˯ȥ
ΨΣһҲҶӵ㽿˯գֱƽȣŽϣȱס覵ĳ.㽿
ӵһɣҲҪһӡ
ճŷ˿̷Σʲô֮߳£΢ŷ۾˵ţǡӣֻҪ꣬ˡֻҪͺá
һŨͷֻһĨԲˮĶߣ
˼ղźս˿ȴ˯ƣҲޣھƬ̣⡣
ʮŮǳѾõĿ˶ڵԸռӣʲŵĻͲ˵ˣ뵽պҪҸ֣һʱ־米һͦȻ·Զ⣬ʮŮоŸڵԼڵоԼƺʲôѹضܿ˷
<><><><><><><><><><><><>ţλڶԼæµȥǣƺʲô⡣
ҵʱ䣬ּɵģϾڼƿɲԸġ
ӶûУ޴̸򣿳ϿɲԼȥmmʱ򣬺һǿmm
ͻȻͣס˽Ųдһѹֵ.֮
ģԼӶæԼԹⲻǻԼôǿ벻̣һҪȥ
ΪԼӡһûʵĽڣķȥפһ᷿ΪȻܾԷ
ֻȥ£¶ǿʽӱ.£͵͵óͭžԼεľգӯˮ鶯ӣ.з.ĵ筵ٲһйµĳɢ㣬һ¿ʽ..½ǰ͹̵.չ¶࣬.ͦ.˫.飬ٵĺһһģ.粨˵崣ƽ̹⻬ѩ.С£ƴС.е.һ࣬١
ⲻԼ..ô忪ʼ
ӯȻӣ.е˿.¸޷Բͦ.̵.Σѩ.׷..εԼ۾ˡ
ͭеԼһ.е.ҡףƮݵ㷢֮趯Ȼʮûϣη.ұ.Уǧ
ѵһ㶼֪˼ҵ˼𣿡
ͻȻ˵һ䣬Լо˼Ļ
Сḧǻ.ϸ.ϣͻȻоһĵ˲伤һ־Υ˵ĸо鲻Խ.һ
УҲ
ＱæſԼ֣ΪղԼĻḡо
ǣ־ͺǱʩħһ㣬鲻ԽԼǰı.һɹĸоѡ
أѾؿ.Ȼ»ȥԽƽ̹.С˫ȼ.е.ϡ
ֻ.Ĳʡ
ΪԼһĽڣΪˣԼʲô
飬ɷõʱҲЩ꣬Ƕʹ.Դӽ˶Էͷݺ裬ǱھΥ.ʼһĸܲסˡ
ֵĸѹõ.ˮһϮ
ԺвɵĸֳһҵĻ棬ÿһǳϣааЦԼ.崫һĸо
ڻǽס.ĵĴ̼ʲôֺɬʲô͵£Ȳɹ.ζ

һַŽ˿.֮Уָǿİ֣䶯
ʱҲҲĽгڣȴҷһ
ܳܽгš
ҧвϵĸԼһһǿҵ.˳ȫǣ˵.վǴз˹
һ˸߹һˣȵļ.Ķ壬˿ȫʧ.֮У˼ɵĺųϵ֡
ΪоӵĴ̼.иӵǿҡ
ϴŷУ.޵.¡

ܲס.Ĵ̼˳ϵ֣͸ŷ죬ԳϵĿܺĿÿһϸ΢˿죬ԽԽ죬.ü٣ȻѾ˸.ıԵ

һȻ֮ƺԸԳĵõ˸.մֻ֭.˳
.ͻȻоȻԼǶԴԼķǺԼղŵ߳һĻ˷֡
͵͵Ŀ˿ţϸһĶȷһһ˿.ȥһߣ»˸ɾĴϣͭǰױ
.£ֻпЩ.ܻеܳ򻯣ǽȴһ.鲻Խ.ǽкǴ̼Ķÿһÿһ¶óĶ
ˣǳȴЩƣֵȻźʮ֣ӦսⰻȻ
˹ѸǲסʵѾˣֻǱĺã.޶ˣž˼Ͳ
.£ֳĳ嶯ԼȻûרǱڸ.ʱԼǲӦҪʲô
գϻûиʲô飬ǵսռϷ磬ûǿдŮ
<><><><><><><><><><><><>ŲҴҶٶңüͷ΢ʲô飬Ȼţ
ϴȥסͷ·̼
˳ϣæˡ
ʲô
鼱֮£ץļˣ
ǣǵġ
ȻڳϳֵʱʶҪܿȴԼͷԼļѾסˣѲãǿžʹﱻ˴ˡ
֮£ϵľ׹צҲδգͷ亹ɿָƽ
ָж˿ԼڹķѾȥȫõĴˡ
еĹͷȻǶ鹫ӰͶ˵ƣ˲չҴҶȥ
а١ǲô̫ͷ϶үŮӶҴ⣬ŭɶոֱдĮ飬ԸøҲ飬龿˭ɵġ


432 Ϊ
ϴ߶磬Ӱ룬ԶԶһʹʵŴˮᡣ
Žݣһ۾Ϳˣ֮ϵ磬ɫȹ֮⣬޶װΡѲҪκװΣˮоһ˿âֻ⡣
˼󝷢ңɫ԰ףֻеѪɫһ˫üʹһ𡣿滨ʹ΢΢һʹ
Ŀ漴˳ɨȥѿʹԴͷ紦һ֧ѪʪһƬȹ
һȥ֪࣬˿ɲᡣͷĴ磬¶ļ˵ϸϸѪۣѪһε˳Ѫ
๫
Ӱ̧ͷ˳ϣʹ
ӡ
߹ȥϸϸذ桱аҽѧЩҽ䲻Գҽʥ֣ȴʱЩ췹ԵĽҪʮ
Ҳˮģ޹ǣܷܷʱ𣬷·ڻ￾š
ղˣƺֹۣǲϿȡܻΣգϳĬɫ΢
һ૵ص
ӣǲǡ
˵ʱһ缴һĵľʹһʹüֽһ
𶯣ԽԽʹŵ㣬ҰѼͺˡ
ϼæ
Ҳ˼룬˵Խ˵Խʹ
Ӱȥȡ̽
ϷԸ
׼һˮ
ŮһһӦ룬򣬵Ӱȥһ̽
ϼ֪Ѳٵ󣬵ºһ
Ȱļ˵磬һ̣ʹͺˡ
ָɵħƹһȻп·ȴδֺ֬
·ǽ׵Ĩأ˼ĸ߸¡𣬽չʾ͵ѩ.׵ļ.ȵĸоӳϵָ⴫
ϼ.ѩӨӨȻ񣻸µνһӶ࣬һ١
ǳ϶ˣҲ΢΢һ˫Ŀգͨ죬üͷ΢΢ĲŵӣֻһԵڵԼҲΪԼ̫öԼɫʱ붫ģ϶˶ڼΧ˰ֵ˵ˡ
һҧס촽Լгˮδʲôġ
ӹӰݹĶ̽ϵһ̽¡ѳ磬ɹ⻪ʱϵӳĳ
Ͻ⿪Ĩأ䣬ºʱһƬѩ.ײΡΡ˳
ɭɭѩ.׵紦һƬϸ㤣¡ëɶϣƮɼں㷢ѩ.壬ۡ
ϼѵ˿ĭ۾עĿǵѪⷭ˿֮ϣٵǼˣǰֻһھ
¡ն䣬һ֮һ£еϣ
ʹһƺߣֲץ˳ϣҧ飬촽ȴʹ˵
ָסһ㽫˳һӳľ֮ϣβݡ
糤һԶ󣬳Ͽʼԡ¡˿ƬƬ
ʮ֮࣬϶СᣬֱһʱֲŽ
ʹȫ亹пȹִϵļ
Ͻϼ˴꣬ȫã亹罫ȹʪ͸ˡ
ϰѵԡаҽҾƽҩ˴ҩʮ飬һ˿ڣѪֹ
ȡˮëѪ塣
ֽ§ڻУʵļ΢ݽխС磬úϢ㡣
һȦ๿סƳӵԼʶԼ֫ϸԲԱĽʵԼļ.ֺεڵԡ
ű˯ȥ˯֮󣬳ñӣЯӰ˫˫ȥ
<><><><><><><><><><><><>Էҡ
һſľ󣬳Ĭİ֮С
ѩӯǰݣ..ͦø߸ߵģȣֱĬȻķԸ
Ըȥȫ׷¡
ϽȨĶѩ
ȥϻᣬλϣһȥ¡
Գڽϴа١ţԭЩͼŻĳϷ׷׹鸽Ȼ⻹ЩСѾ˳ϵ쵼λ
Ǹ֤ԼڼֵʱˣǸΥϲһЩϼһ
ѩĬĬӹܵϵŭ⣬ûж˵ʲôӦһˡ
<><><><><><><><><><><><>ĵҹǳҹգԶããȻ˿߼ʡ·ããδ֪Ԥһ㣬˲޵롣ĳд˰յȺһ΢Ҷɳɳ졣
Ӱ룬ĵĲãѬ㣬ů¯䶼Ūůģ¶ȸ˲١
ֻǴŰɫϮ£ټϣűӣҩһžµ۶Ǻںҩһڴϡ
ҩǵġáĴ򿪵ģڶҩ⻼м汾£Ѱ֢˺ָȷǷȱҩ¹ף֥ѩ
ٴʱֻüĵϵ룬һ˵ı飬ߣЦĵ
ҩ㻹ǳȺˣӱͲǺܺãˡ
罫ϵϵϷţڨڨ˵ҵѾҪˣúҩġ
ŮӶºȿҩģ쿼ҽɲֵᳫ΢΢üչǹһĨĶĻЦ
Ĳȣõ۽ԵͲˡϽϵҩһֻţһ죬ڱ˫ȦĵѵҪι㡣
Ҳû
ûü˵仰ȵ漴ӣסŨŨҩζһԶĶ
ളӣ.̰ͬƷʳ㣬ڴ֮䣬Ҫӿľӵ඼ľһࡣ
ιһҩĳϣ뿪Ϸ֮ɫСĴҩһ㲻ˡ
ȿȡʲô
ǵͨ죬ЩҩǺò׻ָæţҪӿ
СҪԼҩҪҾôһһڵι㣬Ҫôأ
ߵĶȻӣ¶ܵЦ⣬˵ҵǺΪЧŶ
ԼȣԼȡ
оߣͨ죬Ⱦһɫæһϵ룬üͷ๾һȥ
һҩСһţͻȻһ˸۽üۼǴ˵ǺȸҩȻʹ
ͻȻԼҸعž˵ĺܣϼ˫գεֽŶ֪÷ںδߵųϵţҪ뿪ֲĻſңѾû¡
ȻһƬ䣬ȴǵƻͨޱߣһϣһһŮĽһеӢŮΣһҹͬһŴϣܲ˲޾롣


433 ɳ
ĺڷһĨĺΣϵˮһ˸Źâ׾ӨԶ壬ͺһʢĵһĹǡ
Ͻ罿۵Ķ䡣
̧纬ߵʹǰ˫.ĺͣĲסСͣһİİ
ҺСϸϸƷĽëţߺ˫չ̣۵촽ţĹĵ.زͣ
˯˵.
ϱѩ.׵Ĵ.ȣס㴽ܵĽĽ˵Ĺڡ
罿̱ڳϻԼ־˳ŸоĺƮ˵ϤԼӣں׵ľԼ˷
ֻ絥һ˫.ԲİãŰ۵ĺӣҺһ.š
类ҧý㺹죬Ҹֻޡ

ʹһü΢˼һʱΣ˴
ҩЧ˿Ѿ褣ǱϾãϰԼԣæСΪ£Ǻñӡ
ҹ϶磬СУκʼչҸ۵Цݡ
<><><><><><><><><><><><>պ󣬶Է᷿
Ѿ˵Ӱ룬סԼԺ䣬ԺֲŴͷ衣
ԣ֦ӰԺﾲĵġ
кЦǳע£ס
ţſſڡ
֪ǰµߣƻָúܺã˵ͷ磬˻ʹ𣿡
ҡףʾԼѾûˡ
΢΢һЦݹţҿƣ
˵Ҫһȣʱ쵽񾱣㡭
㣿ûа
ϽüһЩƺվԼߣʲû㣿ҷúܡ
緼֮нͣǲ롭롭
ԺԼͳһʱ˵һĻĻһ˫ɬڳĽë΢΢
Ҫ
ָָĴ齣磬ȥɺãټһ¡
Űһ֮󣬺ȥЬ࣬Ĵ֮ϡ
齱£ֵӣɲЦ
㴩ʵô˴
ҧҧ纬߽⿪ȹͿ½纬ŵ˯һĴ֮ϡ
ϿűڴϵŮȴ缡.ѩ.ϸ.壬֬񣬹ȳƣ.ӵо.ľߡ
ڳˣĿ˽۵.壬оĳһʼ
ϵḲķۼ֮ϣĵĽ鲻Ե΢΢һвİٺϣϸ.ĸоųϵѸٴȫָоһȼǱڵ
һĽΣȻ֪пܳΪ˫޸ġϾδ׸Լ㽫ޣעҪȴû뵽һ̾˵ȫס
еϵĴ߮һ˫ʶı漴еһҺͿĨ˿֮ϣߵýϯ֮С

⡮ܽҺ൱飬Ȼˣȴа̺ۣͿ̺ۺܿͻᵭȥȥġ
ʱ׳ʲôǺǸмСлӣ
תóѪš
ϵƾ᲻뿪Ȼȥеⳤȹ£˺õ.塣
̣˫Ŀ΢࣬ǸΪˣ뷨ϱ㸶ʵʩ
ץס½Էֿ
ֻءСסĿף¶Ĵط.޳ѩ.壬󣬵ʤա
ֻһ·ϵ¡ﵽ⣬һ볨ߣЬδϰȴǣ˺֣׳ʡ
Ǵ覵Ĵ.֮ԼϸȴС
δֵĳϽ䳤ȹ³ȥ¶һ˫ͦ޳.ȡ
ӡ
߲Խ˫ۣ棬
ס羧ӨԲ磬磬Һúÿһ
糺죬ӳ£Եɷգӣ.΢¶ɬ
ܻӭıԽĶ촽еͷһ󷢸ɣĿ¡˫.֮ϣֻ˹ȥ
ոմǰ͹ͦķɫ.٣ȴ洫һ
ԸѾнˡ
̧ͷâһš
<><><><><><><><><><><><>գ峿
ϵƥȥ
ҹޣ֮󣬳ϵִﶴͥˮԵĳɳ
ɳԪ·ϵο˾̫׳Ϊ̶ݸ¸ɳһʮһ಼˾˰ٰʮϽǧİٶʮʦǧ˰ʮ
ˮԴ˰أ뾳ˮAˮǣأݺעͥжǧˮ棬ν֮䯿ڡϪˮԻϪڡǿѲ˾ǽн
ϸϵɳʱǡʱΪ,ܳͬʱա
ڳŹرǰ˳ɳֻ˳ƻҫ£һûҹĳС
Ѱ˼ҿջõСչ˰Լϴ辻棬ùţЯ˾£߳ջ˳һ㵽˳ɳֵĳɳҲĻ֡
Լկ֣˿ҹܣȭĶ֮
Ͼ˸߰£һģ¥ȥа⣺ԼҪһһǻζĻ쵰鷳ġӡԼҪһĽѵ֪˺ԼŮ˵³緢ĳϳףҡ߽Ҥһ̴İЦӭ..Σǰһ
𱸾δЦδü˵Ѿ޼ɵ½̰ؿһۣһ˫.䣬ʮĹ˭Ҫƭңÿ
𱸾ͷһӣүȷǱȱ£ռ˵ɣοԷý˶üɷйλߵȣҷæ.Ľ˹ȥְڶԷļͷյԣλӣɳͷƣȻǵĺֻӴ֪
˵Żҡ
ϲͷشĻȻȸҼϷٻ̺ˮ
𱸾һ¶Ȼɫæү䲻ô˵ģȨƵӣ׷£ſһȾƣ㡭
һͦǶʱβѡ
仹Ǵ.ӣľϲûаϴЦһа΢ЦģֻҪҼӱ֤ҡ
.ɻǴ֮.㵱ǻʵô𱸾ҽ֮ڿڣɫ˳ɳĴͷķȥ֪ʱŻתᡣ
һ⣺ⳤɳùˣã˳ѰѺҵˡ


434 ķ޼
£˶ĳֺȥ·Ū˺òͽ·ʽɫ𱸾ǰ߸ͦķ.˶.һ£ת󲽶ȥ
𱸾ǰһʹһ죬ϽнԶавæˣСһ֪ͨɳĴͷߡɳԶ
⡰ķ͡䡱ϾǾ֮˵ȥģǽ飬Ӳһ˱š
ҹȻʵĿϾܵķĸоǳ⡣
Թšơ͡ġǲּҵģ¥ĵطĳȻԶ
ɫʣڵḡ߶¹ҡҷƵο񵭺ıɴѩòλò˼䡣
û߶Զתһ̹ĺ֣ԸʽԺʳ࣬ͷӿӿַǳ
ķĽƣǰߴĸ֣Ŀǳ
ǰյǰ棬ϼӿŲӵоεֻʮѵ˶ķŴ
ķǿˣǶĳϰȻһЦʰϡ
Ҫķʱ󺺴ſ˽·
ϽüһбƳһֻۣһ˴ȵλѣýʲɶ
һһųбľ±ǱģЦѷϵҲ˼ҿӶֵ볡Ѷɣ
ĳȻǿƣҲûе˱еĹأһ˼⣬ȻˣȻ֪ʲôһ£ҲûбҪͶԷ
Цһ̽׹צƵڤ̽Ĺצ̼ѽ׳˶󺺵ʺס
Է˫һᣬǰɫ԰׵׳˶㱻õż⣬ûа㷴ֻ֮׵ĸ
׶󺺼ͬƣŭ߳һҪԮȰģŷֱ߳ؿڣ֮£ߴ߸Ӧŷɵأڡ
ָⷢھħ룬СаŲӵ˸׺һ߶ûһͻȥ²֪
ֵʱ˾񱻳˹˽̱ڵϣЦУϰ뼪ķڡ
ڱмģĿˣǼ˳ǿ׺ݣû˵ͶִˣգۼѸٽɳˣԴ˵ǿˣĻأô
ķ輫һţɸܵ˵Ĺ
ʮǶŽʮˣԿʣЩΧ£Ÿֶľߣĵûء޹⣬źӶʶˣĿ֪ſڴ˴¼һ΢ѵ֪ˣԶĲҲѹ⡣
ϻĿɨȫĿ磬ʮû֦չǧҤڶĿͶｿЦ֣ȴû𱸾ĺڡ
ջĿ⣬ٲڽƫȥ
ͨڽʮಽʱһ׺ͬ£ӭ˹ȵ
ѣ˭ѣҪ֪֮㶼ôˣ˵ģҲͱүѣϷԺҲȥ
û뵽˰Դһ㲻ӣɫһ䣬дɫˢˢ˵ӡ
ǣҸүǰ浶һЦٿؼ٣ĶĿڷ쳣׷˱ܣʧԼ˱꼰ĳ㡣

ѵͷĳ˦ɣ棬Զ
Ϊˣܵķ֮ᣬΨһֻекˣֻ߳࣬Ǳĳ赭дһ˺嶶յơֱۣӶˣڶվѡ

һأʧᵶɿҲסе
֪ʱʵĳϵƲˣһʧɳڼ䣬һײԷʱ£ͬʱһţһ˻żһŻȥͬʱ˳ֱԷ⣬˿ڱǽѪԺˡ
Ͽ˶ԷһۣվּѵˣȻ̤
ĲøǼ£ζ̴ľɣϷżƷ໨ɲ룬žĵ̺Ⲩ˹ǽڷŵһԻƿЩĹ
ǳעĿǴͽĲȫˣһòױ˵Ụ̊ʢˮ㡢Ƶķ̣ڰŶ䴩ƽ.ɫԳʮˣݵλԶĶĿ͡
˵ԶԶĲĿҪ٣͵Ҥȴһ࣬Ϳ˵һС
˵۹ⶼǱһ嶶ղס˻һĶʮʿ󣬵ַվ
ʿ÷ò棬¡ȷŵֻһϸ˵㣬ӾɼΪΪ
òãϧմеĵ̣ʹɲһ֪ܹǵ
λŮüĿ续籡ۣӣΣɫ׵쳣ǴˮΪ񣬱ǡգȴ̬֮
ŮDɣСɰĶϻӡŵ÷ױֻ̤ɫ˿ģȹռ֣ɵСι½¶޳.ķ.ɫ͸һʹĵĽ
ϵ·ú϶ȣ¶ߣ࿴ȻŮӣһǴ.ӣҲҪ
ǵʿųĿ׺ݣĿĴ󺺣˳˴Ҫ˳֣ȴʿֹ
ϳЦһЦٴν˵ĿԼϣʼƵ޹ȫľŮӹЦλǺˣĳһ棬Ƿټࡣ
ڳ˳Ͽ޲Ȼз׷װº⣺˺çײǳţ»̫ͷϸҶ㲻֪֮ͥ¹ȻϷɳͷŮӣѡߡɳԶʵѰ·
ǺĿΣȤɫסЦûд𻰣Ͷ֣пɳƵǸ.
ɳԶ󺺷׷׺ֹûϴʾ⣬ûðȻ֡
֪߲ƣ߲ĵ߳ɳԶɫųϡ
΢΢һЦɳԶһ߹ȥЩɳԶͬ۶ĵĶĿͣɫԣ׷Яӣ뿪ܵһԡ
ʱѻȸϢ̬ķչ
ɳԶʱɳԶɳ⣬ֻʣһɪԾɫֶľֵŮɹ١
ϴ𵶵Ķϣ̧ͷɳԶȥ䣬˿õڿжţһԵļơ
ɳԶ񿴵úֱðģа⣺Ϭ㣬ʵԼƽڹ񣬿Լ಻Ķ֡
Ȼ֪УɳԶ⣬ֻ޴ʱĿ֮£˿ʾԺֻӲͷƤѸմ
ϰȻ۹Ǻ׵ϣᣬ¶ԴаĶЦݣͷʺá
ջؿĿ⣬ɳԶ㲻ù˭ֻҷҶһ֣


435 ҹ
ɳԶǿ壬֪ԼǲӦԷҪʱǷ֣Ѫ岽֣֮ǿЦһɳĳˣΪ˶ǮκԸ㣬ɳĳô⡣
Ͼڽϣ罣л췹Եˣ˵ܱӣʹԼڳϵǿ£ͬԷҪ
ĿźۼƳɳԶһۣѩ.壬Цӯӯ鶯б֮ɫһš
Ͻڶ֮ϣеذα˸۹Ѳ˺ǰ.ͦ.˫.壬صͷɳҽǺǮġ
һȫ˶ȻԳϵĻԡ
ԳƸȤ˽̣ȤݵĿʼŮˡ
ʲűʱɶԷ峺񣬸еˣֻ֮⣬ɫ.֮ͬɳԶֻռԼ˵ˡ
ɳԶüͷ壬ƽԼķ˵Ҫһһ֣˵Ǯģôһ£
ϻĿȻ˪עһ֮ɳԶаЦҲǮҪɳˡ
ˣ
ɳԶɫһ䣬߷ˣ֮˵ǳţҪζķ

ֱƶȻֻͬЦӮˣҵˡ
ȫʱϵĻȻа⣺ƵɳԶôܴӦ
ֱʱ䷽״һﲻõֲǲ˵ҪıԶ𣿡
Ůӯӯˮɽþü£ơĳϼѩ̬ᣬ˫˫ü죬ɽĽ̬˪Լɡüɽ.ҡˮӯӯѩ.֮ںϵҲΪ֮ʧɫ
ͻˡ
ϻ֮΢΢һЦģʤˣظ֮
˵ϵͣһ£֮żǷȾƣֻҹޣȫƾ⣬˾˿ǿ
һȫǿƳȴֲƵĳϣ⣺֣ΪԼϧڳɳٹ̵ĵͷ߳ɳɳԶȻֲƽǷܹõԼչգ
ԣĬƺϿ˳ϵ˵ʱڳ˵ע뼯ɳԶϣδ𸴡
ɳԶпԼ֪һǲ˵֣ŶƺͺüȥЦͣȴɳԶݷĺĿҰɱһֲſ¡
䲻ʶħ֮ԼԶԶ϶ԷɳԶĬĬ̾װôõĺˣǿ˺ͷû뵽ڱ˵Ҫһ׼˷һãԼСס
һɳԶɫ䣬ƽȻֵΣ
䣿һûô䣿
ĳ쳤Цߣ̬˵ˣͰȥ
ȫĬȻ£ţжڰ룺Ǹӣ׻˵ǿѹͷߣš
Ϻʣٷ磬һһʱ䷼֪ݵعʤˣԼ˵ĸԸڲ
ַ࣬ȴǽ״ϣܲȻĶŮ߶Ҫ
ǾһΪ
аһӷ𣬷汣ӣллءɳԶԴֵӦͷѼ˵ɫֲǿȺСԸ£ҾͺһΣ˵Ļѡ
ɳԶϺ˷˵Ư֮˿̨£Ҳݺῶ֮ʿȴе⣬ġ
ͬʱǶսսͲû̱ڵصŮɹ٣ĿʾԷľֿԿʼˡ
ĵԭѺɺɹٰһӣһСͭڣѺиȥҡȺһ󿪸ǣϵɫֶĵıʲһѺʤ
ֻ˶ԶģǾҪ࣬Ѻ˫Ѻƫɫǳ򵥡
ɽɳԶ书ԶԼֶġȴţе֡
Ůɹڹȶ󣬼ʽ֮ǰɳԶϵλԣǿɲѺӶһڣ֪Σ
Ϻ꣬аһ֪ɳԶԼھӰӵĵʸһΪѶȡ
ԼֳʵֻǱɽһǣܲµԼ֮ϰȻһЦԥνȻɳɴ飬ǾӰɣ
£òΪ׵Ůɹȡӣǳ֣صطֱݸ쿴飬Ǿʾûַ
ûڱײֻǵתжͽô̼ޱȵϤĲֶһ񫣬֮ƷҲضá
裬ײֹ֮ͣŮɹٽ̨ߣ
նĳĹأɳԶͳͬʱջذڶ̨ϵ̨֣ӶֽţԶľֵĽɡ
ȫ˵ĶᵽʺҪ֪ʵĳɲһ̸ʣƽҲŵҵˣɳԶ´ȥϵǿƣʹǸе̼֮
ĿעϣĽţЩ٣Ž޵ѩɽ÷½󣬹Ĺĵƶѩ÷ֱų
Ůɹ֣̽们䣬¶һ޳ȳƵֱۣϣѳװӵĴ߳һѸҡ
ڴڿҡתײһ۽ȫҡ

طŻĴòŮɹٽֻһҡƺͺľȫ
ŵſС죬ȹ°ڱ޴ֽ壬ųϿаӣİ⣺ɢħİˣǷΪɱأ
ӣʱɳԶõĺͳ϶֣Ļſеľִ̼ȤܷĴ裬󷽵λȼɣ
΢΢һЦδڣת䣬˵ӣҼɣ
һĨκ㣬ҡͷˡźã
һ˵ϹҲܿԳϴд֮⣬ɳԶ಻ɿɬһЦ޹⡣
ɳĹһǴ.֮཭ͣ̾޼֣͢ԱϲѰ̳ɳԶвº಻ˡ˵Լ֮ҹ˽죬ֶ˳ôһλǲõظֳɳԶҲҺ
ź˫ӯӯεǲϼκһһЦ˳̬˵죬ļɣˣҲԹԡ
ҧݣ̧ףüװӡ÷·ҪγˮĿעǣ˫
ԸڵԸΪ֦
ϳЦһٳӰ˫ͷҾѺ˫ɣ
ϼȻѺ˫ɳԶûüȻѺ
ĳ޸ӣʱ򣬳ĿͿٶԳηһѷΧ˹ڣȻ
ֻӣֱ㣬㣬㡣
ʮĵ㣬˫ʤ


436 
ˣɳԶо⣬ȻжԽĴ㣬ϱȭɳĳˣԺﹰã䲻ϴ͸ɳĳ½һѡ
ѣԼֻŮѣаֹ俴һۣǵУԼɳֺΪ֮
ɳԶлƬ̣ٱȭʩһĨ亹ȥ
վĿӣΧŶ˺ȵûˣȥǵǮ
˼ɳͷҲѹĻĸҲԸаΥ棬֪Ⱥ便ѡֻԻصĶϣһֻضظǰֺ
ǲ֪ȥŮɹ΢΢һЦλҲϢˡ
Ůɹ⣬ʩһ񣬴Ҵ¡
ϺͺӣĳһҲżĬֻǾŶеľɫޡ
ڵвֱӵĿ⣬ʹף
δѾƮǶˣǿ븹ĳ嶯ӺۼӯĲߵǰϸСֱһӯࡣ
СŮӺӡ
ƮƮ򸣵ĶţÿһԵ¿ôЭ
ǹһĨ΢ЦϵＡ.⻬˲֬ǵĹ󡣡
ЩЩ֮ʣֻһЦ
龰ʵڹ֮ĵ˸߲ңȫֹ¡
˵ȻԸﱻָָ㣬˵Ц䣬ź䣬ƮȻȥ
<><><><><><><><><><><><>ŰĺصջϿˣϾڴϣȻǰ󵨣Ŵ§§죬˹ĵķ룬ʹаҲԼŮӣ˿ȥ˴.⣬ǴĲ㡣
ҹ֮£󱧽εεķˣһӣֻǲ֪ΪζֻʶʱԼ˷ģѵǻʶԼң˾ӵĿ
˵뿪ķ֮󣬺ڽţųϽһСƹݡ
ƹСȴǾʮ㡢㴼ζϲƫƫҲ֪ϲⱭﻹ⣬ǾƵɡ֡
ϱ̰ɫ֮ˣţҳϣ̰棬ȴܺɫ
죬о߲ܣսǺ绨Ůˣ۳аȴԽԽ
ӿɡࡱ˳ϣ齿ģ˸.ˣԭйķգ֮ڣǷĳֻ˶˽ȥϴִ־Ůࡢ޹ǣ.ǳ
ϿŮҹҹΪ.ϳ۳ҷѵŮȣвţõѰʱǣϡ..Ҳ֪.˵ʲô̶ȡ
ڳɳΰãһ·汻ָָ㣬Էȴûʲô£ۻ룬óϳ˻а⵹ٷ飻ֻǲŻصԼ齵ĿջסͿһãȻ˶뱧˽ĲڵĳҲܲôˡ
ò׽䱧طУûаѺڴϣ˯ǽԼϣϸ㾱ϣ.˵㣬һˣȻ˿ûᱡ˼
ΪĹղƲЦкĿ˶һЩ̾޼֣پɣֻĳȾֶܱãԼҲ֪
ȻģΪڡ귭ơԭУݳʱǴӣֻǲ֪ȡ֮˾˭ǳϲ֣ǳɳߡɳԶôѾԶ֪
źɢĻž㣬ǺҶƮƮˣȴ⡣
ԭѾˣ˼һΪԼװĺأ
һЦ£ӣѽŹûУѵ㲻Ұѹô
˵ûйԷᱡԼ˼ڹȥһŮ˵ĻͶˡ
ϵ˫ۻźӯӯһյḧƽ̹⻬û˿׸СȻûжȴǽذ
ʹϵȱѹҲֵá
̧ͷɵơĵȹҲʲôأ
ŮǰȻԳ˵̫ˣǼֱڻ᲻һ£Ů˲ܰ˶˵ˡȻŮǺ˵ġ
ȻһЦӣ𣬡СŮе㲻̫ʰɣ
Ȼ˵Ǻ˿û˼ֻŰȫһЩӸ綼һ·ΪԼӣ˻治һŮ˵ĽǶĻеļƷ
ʱĺԺһЩԼӴ˶һ飬ȻҲһݣԼоޱġ
ʣȻʡ˵ʾǺʣȻţɳԶʣ˵Ƿһ¡
ϰѺ䱧ڻˣȴ൱ĳȣûгûᱡ˼ǲ˼˵ĺøС
ǧİ˳һۣдݵ˼ǳԣɳԶ㶼Ƶˣ˵̫ǷģԲ˵Բġ
Ȼ˼к壬һЦ־緢
ӯӯйʪ⣬׽ӣ˼ҽŶˣôصȥأ
˵ͷŮ˵㣬Ƕõġ
˸߹ͷ­ϣǲԴĵطŮ˵ĽǴĴʣǾԲģҵŮӼʹɷҲֲ
˵Լ߲ʱҲ֪ĻɣȻԼĽȵ˳ϵĽϣ˿ûȥ˼
ŮԼӵʱ򣬵һӦץסΪĸԸܶණммֵҲܹץסĵĿ»Լˡ
ⲻΨһģȴЧġ
֪⣬ϵȻ׺Ļ֮⣬ȻزȥǸɴͲҪȥˣٺ١
ȻϷ죬ܹѺ⽿εĴŮŵҲһܲ飬ջ񰡣
һ¥ŮӣôƯǳ㣬߻£Ҳɲܸıһʵݵͼ޹ȺѧԨ⣬Ϊӵõˣˣ֮ҡ
ٴϸ欣ϸҶüһףǳĽëе̣ˮǧﲨ·δﴫֱͦ.ָͦƵĶ쵰һĨߺ죬ַȫˡ
䱻ϿطĿʪӣСڽΣ΢΢ϣ˺޲úݺݵϼڡ
˵ϲĶƭ˵ģϸѾ൱ĳ嶯
ǰı..ͦ൱ӾֻԲƼֱ˵Ĵɱϸ¸ǲ׳
¥ŮӲԹɫȻһһ򣬺俴.˵ģһռԼ.
ʱĸҲͻıԼһˣʲôԥأֻŮ֮£Ů̫Ͼãױ˿ᡣ


437 ջ
׷ŮɽǿɽҪԣŮ׷иֽõϾʵ֣ʲôҪֻҪһССİʾ͹ˡ
ڳϻУػζԼѩСš
ִŮǰζȾ԰ʾ˼οǸʱϺܿ˺˼ͷСš
Сϴŷۺɫ廨ЬǹɫĵɷǺÿȻûڡŮ˵Ľǵڶ٣㻹ֵ͵ġ
߰ӣ㿴ʲôأ
ĵÿĸ뿴ȥģ
ааһЦ̫Զϸƣ
˵ͬʱḧȣԼϣŪǽС㣬ֱǰ֡
ᱡһŮ㣬һҪԷķӦʡļٲȶ
΢΢̧ͷֺ΢죬˿ӣ.΢ţǷǹ.
ƽĳаЬҲͬóƬ̺󣬺ͳչ˳.ϸ.壬ֵĽ˺֣ڳϵۺɫĽƷžӨ󻬵ĹϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѡ
.۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺ׼.ģصֺֺ˿˺֣һ׷
ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
㣬ϸһֱϣŪô˺д˿
Դ˵ȼռ.󣬳ٲԥ˽䱧ߵߣŵ㴲֮ϡ
ֻ㣬һźԲѩ.ΣʹȹѶָƫʱȴҲһ㲻ŤŤȥ̱ĳϲԷӦ
ħ񹦣ں˰ԣʢĳа٣ľһŮڻŤĴ̼
漴ȥѹ£֮ѷס˺ǷžŮӣ.ǵߺһʱƯεĺȫȻ޷ӣ.΢£ͳϲǣڿ趯
˫ѹסܷܷС֣ǿػ࣬ڱ˶תκۼգ޳ֻ壬ͷͷѼŪ֮£ӿǻȣգӯأóϸſںĽУվ治ס¼.˱ĺۼ
.ͣϵ˫ֿʼжѣȹ͸Ů㣬֮ƣղܡ
§ڴϣüĿ̴֮⣬Ųѩ΢̧ϵĶ
ѽѵĸO@Ѳ֮ϳϵ΢ͺת.͸ޱȵ.ζûһ˵Ѷ䵽˴£˳.ӵ
ԭûֱ֣ù.ϲŲɾŮ縡͹һһİġ
䲻ò崿𥣬֮ǰ͹̣֮˲ţǰ˫..ͦ飬ʱҲɢǰ˶..ָͦԵǰס֪ھҺǰ.Ĺϵκţǰ÷֮ơ
˵ò.һ.ǰȴϸʵ治֪ɵˮγǶ.ͦ.塣
۾ǣһ˫ѩ.޳..Ļû߹·ִȴǰĽʵ.뵽Ź.е޳.ȼڵУĹͷĹ⾰˾޷ֵ.
ǳѣͷ˳֬۵ϸ»£̲ס˵ĺ䵱ɵͷǰ.ѲΣ˱.֮ʱġ
޹ǵĽŤ䣬ܻӭǰУɳϴչ๦򣬶þĺ鶯͡
һ.壬ȷʵľѱǮҲ֪ҪڴϽŮӳҪǰϷʱ㱾ǮǺ仹Ǵ.ӣ.ޱȸ߷壬֮ʱΪʹ
οĿһƳֺһ˫ǽУȴƵ΢ˮ⣬ɼԼⷬ.ȻЧ⴦ӽ޵.
һָڸ.壬һסϵĿදֻȾúǰˮ٣ԡ¹ƻ֮£Ϊ֮
΢΢̧ͷϲ۶ֱˣ˿̵ĺƱգ.һ۰֮£.绨ѩͷ˱ˮ⣬ǽľ׵ɶ칤Σں΢ӳиɫ
˽.˵ķ飬޿֮ϲоڸ޲̰޴.ӳ
ʱ򣬷·Ϭһ㣬Ҳ΢΢۾˳ϣѯʵĿУֻԥƬ̣ɬص˵ͷ
һȣһ֣ѩ.޳.ȷֿ.סһʪ

һ.һѩ..סҺֻסϸϸĥûгֱ롣
䰵˿Ͼ¹δƣ.֮֮֮£ȻԳȵ˫ֻñս˫ͷ
֪ʱۻȴˮԽĺóϵİ.ѥɦѽ⼢ʣ..ſʼӭ.ӵ˳ѶţŭԾһٶ롣
ųһͦԼ·˵ػ֮УȴǴһݵľ
ѽ
üʮָקľһֻŵ죬ڿоֹƬ̣ȻйƤһȥֻӷ·˺Ѱ㣬ʹʹȥ
ҡһԶϷˮԧƻһ㣬ɶˮԧ첦ˮ
ڷ⣬ҹеҲ·ĵضƲ㵱У˵ʲôҲ¶棬ֻ͸Ʋķ϶Щ⡣
ɴԧ˫˫ߡ𽵹ǧ㡣
ǼˮŸݺֶΣͺ˼һҶ
һҹ̣ϵ.Զһ˿ɱȣ˺¹ϳƣʼ᲻ľ񣬲ģʹƣַ..ɣֱڵܲס.󣬳ϲž˰֣§޹ǵĽߡ
ˣϰĳһҹ죬Ŀ˿˸ת۶һƣȴȻˣױ̨ǰϸױ
ݹ⣬ˡֻһȥӿľĸо
ҹ͵ڻڴϣǸĵŮӷȣ̵˭Ӯˣǲ塣ʵǳħֵĹԪ䣬ڿ϶²齡
๫ˣ
ȻȻ˳ƺᷢͣסˣὫһʽµķ٣һľαȻѾͳʵķޣϻɬ΢죬ַᣬ๫¡
΢΢һЦȻùţҳȥ£סһ£Ұ¾㡣
Ȼϻе˼Ӧһȵע£ߵشס


438 ٻ
Ϸ齣䴹ߵߣȡ׼̺¡
ߴӣ¹ϳƺݹ˫ĶѣһЦ䣬Ҳ鷳
鷳
һ㵣ü΢ɻ֮ɫ
ѣ鷳
ааһЦһһ޳ĽѾڳϻϽбδ̵˳һˤѾȻ档
һ˫ĿȻϣϢɢҶּ٣ϵҲɢ˿¶С½.أڵģ̣ͦûбǻԲ.߸.˵.ˡ
ϵĺҵس鶯һ£˻
ڵĳϣں.˵ŮǰһͷҰޡ
ʵϣе˶ҰޣֻǺܶ˰Լĸ˸ˡ
ϵ˫ӥצ̽߬ס˺䱥..飬С.ĵ͸ڣ͸ϵÿһ񾭵УǹһȼյԽҡ
һյĿȻȵ¶ɬƽɫ
Ѿһѹź.򣬺使Ȼ
䲻ǽˣûգ糾֪һ˵ģŮΨһľϷ˿¡תл
Ḻ̌࿪ʼڳҫԵԽΣȻĶʹһ㽫Ů˵ȹرֱ޳..ʱǰ
ϵ˻һ⿪˺ģһشݺ䣬һȻս̱ܿʼ.
˷ӿ.ɫޱߡ
<><><><><><><><><><><><>˵ʱ䲢Ǽҳ̶ȴͣһʱ֮󣬺θ.йǿҴ̼£ʹȥƣߡ
׵ųȥһ
ͣ½ŲֻǴϷĵС̵࣬ٲԼȥұ㽫ӵ棬Ҫ˵ûо㡣
һŭݵĵС򿪳ϸڼķ˳ЦʵС磬´󶯸λ𣿡
СʻʱʡµĹүҵָͷָһ㲡ϣûǮұ֮£ȥܲܳȥѽ
֮ͬʱΪǲ˸Ƿ⣬СˣŲ뷿ڡ
ڵѪϽüһ壬һݹţԷȴһѺ
һĨֵɫһš
ߣᡰסһԭˣˡ
ԳһȤҲûУҲûϸе죬ֻǱһﲻ
ϵĹ˶಻ʤҡҡͷ뷿ȥ̤ȣоǰһ
ܹϹעģǮŮֻһλŵŮ°׷ò崿鶯ˣԲỬˮǵ̬崿ŵУ͸һɱʥϢһ.ˣȴ˲ƫ֮Ŀƴ޾.о
ŮϲһСƾգڳȵľ΢Ц֡
үʱʶһλŮģԼôǵˣϲΪԼۻҧҧͷͷһ£ٿŮȷ֡
ָͷָָԼȷϲԼŮ顣
ŮЦͷ齿ɰϤˣǰ޹˼ɣʹ˸еƤΪŮҡ
ϰ಻º棬߹ȥֱǰĳվϸŮòһԲˮĴ۾峺鶯СֻͦСཱུ΢΢ȻС͹ԱʾѾǸĹˡ..ܹͦһգп϶ʮּ.ͦѩ..Ȼô.Բ˶Ҳͦͦ.ˡȴǼϸһաںɫȹи.ˡȻƲǡɻˣȴҲ˼ٵľɫˡ
ϴҪ˵Ůָ˸ƣֱż⣬Ÿ壬ӳϿϣһ˵꺺ӱϵķźһϵץ
ҪܣԷԼһץգһŮһץţȻѸֲûκ
ŮԳҲ沢ʲôֻתǴֻΪ⽨ʱȴǾס
ſ֣ŮɫŵʵˣǷ˵ĺأ
ϼ̬ˣøдԼħаˣڵΪĽŮкøУ΢ЦԸˣǴͷ
Ůһ¶ɭ֮⣬ڰ𣿡
ҲҰѻ˵갡ϽüһǹŲмЦݣȻ˼װˣһ֪֮
ŮһʧǼװģҳ
һ棬ڳһƳɻ书ô֪Ǽ棿
Լһץס书ȻȥŮȻΪ书΢ֵһɹ
һ˿ᣬҪ֤Լӣ书ãδ˲ϵѪѪǼѪҲ
ʵܷ֮˵αװҪ˱ڲؽоɱģſԷˣϷֻԶԶ˵ϵѪһۣ߽֮δԵЩ￴һۣ֪ѪǼѪѼѪѪ
ŮҧཱིСһƻȽӵ飬밵ҹٻҺҺ踣졣
Բһתϵ䣬һ³ɲɣ
еЦԷǣǶԷһһͶ㣬޲ģȻȻȴʹС
ңԳ϶Թٻ˽⣬Ѿ֪ԷҪʲôˣϾܾҡ
ϵĻû˵꣬ԼĹٻһץ֣һСȻص׵°ˣֻҪ㽫СͽҩˮȵɣҪװԲܾܾˮҩҲҸ˺˰ɣ
ٻС޹ǣů⻬󣬰ۺȷԾܾ
С裬͵ǶˣЦ߶裿
ٻɴĿŵصʲôˣϳǵ߶裿
Ȼ֪Ǻ˫޸ԨԴĶɵпܳΪ˫޹ˡ
һ΢Цٻսһ㣬´ϣƵĿһֺһץ
ϼָסŶ·ߣдв죬书֮ߣѿһ֣֮κ似ߵĵ顣
ǳϸ˵һ̵ĽѵȻ츳似Ҳô̵ʱͻͽ
ٻת죬һץ˳ϵ֣ھָ룬Ѩ
ȫһ飬·𱻳ȥٻļͷ˿ȥһԴ󵨵Ůȡ
һһůɹٻմͼͷڣת˲ȫȻڳѹħܷǰ¡
ٻŮ֮𣬽ӣС϶ߣ书ôУָҡ


439 
ϸҪ𻰣ٻüͷһ壬۽ǸеӰһعͷʱȽӵƴ˫̤Ӱܣת۲
ϳϵĵЩ˵û뵽ԼõϢ׼·ɱ˫޸ľ˵һһ͹ٻˣǻץסᣬ֮󼪡
ϻһ𣬱׶ؾ˲ơ⿪ٻյѨЦҲ㣬ֻѾˡ
㡭㡭
ٻָųϣ˵һոջжΪ书µˣȻ忪ԼַĵѨҸȽӵǱܵģʵ̫˼ˡ
ʲôҡ
ֽٻСץడ󰡣ĸֵܼͻ壬ʵ㾿ʲôˣΪʲôҪð˫޸ˣ
ٻһʱ䱻ϵĻסˣ˳ͳԶ֣ŭ˭ðˣ˼ұ˫޸ˡ
ҵȻ֪˫޸ˣлЦϲɫЦٺ٣벻ɣҿǼ˫޸ȹģƭңŶûС
ңôǵˣܣ˼Ҹûм㡣
ٻǳŭһ壬뵽ԼֻУһ죬ؽ÷Сִӳϵħг˳
һɫȹȥҸ͵ģӡ
ٻƺļˣʲôӣ
ϲȹڶʮߡ˼䣬֫ˮͰַʣ˫Ŀɴʱ
㡭˵
ٻСӴϷŪˣû뵽Ȼ˿ǣһͨ˵òУǰ书ƭԼҲʱŹˡ
Һ˵ôܣ
ָԼıӣǹһĨЦаЦȹǺһģǻ˵˻˵Ŀɶʵ
˵֣ٻˣָŶͷ౴ϸܵҧ.źһ㡭
˵ʱҲԼݣλ˫޸ѡӡ
˼Ҳǹٻٻٻ
ٻͻȻų䣬ҡһģǳϲͬĲݵӡ
ˣˣ֪ˡ
ʼ磬ȻɷǺÿû뵽˫޸С˵Ƥ⣬ˣҲô
ˣ
ٻӯӯ΢΢ǳͫעĿ󵨶ֱӡ
Ȼó˫޸Ƶ߶裬ǽаҤ֮һĿӰɵĿӵ飬ôỳݡ
΢΢һЦգգ۾ݵ˼ףǶġ
ٻһɴԭϷŪ˼ҡ
ûУûС
ϴԩ֪˫޸ˣϴδĹȹȷʵ㰡
ٻߺģ֪α粵ֻưͳԻ
Թ
ϿһɫôᵽɳΪôϵɷǣ
ٻݺ˳һۣһƳķͷˣװͰ͵˼ҵȻΪծˣ㲻Ҳ𣿵ǻ˼Ҹһ˫޸͵׷˼Ҫÿ
ϰһԭˣȻĿһ£Ǿͽͬаɣ
<><><><><><><><><><><><>ɳˮ
ˮǳɳһĺڵᣬ۰Զͥŭ԰⣬ˮˡ
ǰΰһʹó뻯ˮòžŰʮһмҴ廢ŵԭеȫǽĵһ
죬ʵںܸˣΪԼĳӣˮΰͤӣϱͤͬʦãͬѧգС޲£÷һ׮ŵԵĺ¡
ɳｻι㲼£ϯĽúʵ٣ڳɳֺ㳲׷ǰǴҸģ˰֣ԹʼȻ
ɳŴɣΪɵҲ˴Ҳǲ񣬸˳ɳôӡб˱ϳԭûħʦвԭֺгúܡ
ͤԴ־Сǿƣ»֮ϲȻڻ硣
ɳڣˮڹʩ෹ȼƶ񣬸ó˿ȥиݻᡣ
ʱӯš
ȵŵɡƮὣҿݽ˹Ĵãؽ͵ϯλϣԼ𵶶ڴС
ܵùźϲܳ
Ц˵ֻǣϾӼªдܣʵڻ̿ѽ
һλԼʮˣ飬һɽ룬һ۾ǳǵɵһǵ̴ʦ塣
˴湤ӦֳȻˮҳ㷹һˣЦϵ̫ˡ
ʼԼӣЦ۾гһ죬ϣȻϣһúȸˡ
Ȼ
˸º룬ЦϲƾʲҺȣҲҪȸʹġ
ʱһʱѵã
ĳϷϾҪˡ
ףعıͷ׷̸ֹͣĽУϲŵ£ǣм׺һĺϲá
ͤͦϵЦ棬Ĵ֮һóףǼ˸ԪЦ˻ô
ͷֺ첼òȶˣ͹£ǰ˶.ı.ʹںɫ£Ҳ˾̾ǳķߵСϸֻӯӯһգ̵ķ.ʹ߾þòԸƫƣٹ绪ãͷ±һɰѵһĴˡ
ʣǰͣص׼
Ϣȴ˾ǳڳжûǰصĳ棬˱۾Ҳ֪ġ
ڴʱһۻԾаЦڴſͻأ𣺡ν粻ϵɡһһãǺӡ
˲ըãȻػͷȥȴſվˣһһŮһһ
ǰ˵վ׵ӣֻͦһʲϸֳһ˿ģааģȴִһ˿ĪЦݡ
վԵȴһλòɡ绪ˣɫҰֹ֮꣬ˡվһ촽һϮɫȹī٣ӵȻЦ˫΢΢ǳɫӸȻĿ״£ȴûаҲ·ǱصŮҲ˿̻֮
ǽĳϺ͹ٻڱͱͻأֵĳ֣Լϵаݣٻһʱ֮䣬ȻûзӦ
Ƭ̣ѹסͷŭ⣬ʵʲôˣ
ϻӴһܣԵһߣŵɵķΣ䲻ϵöԷյС۾һŵĹâԷȻǵɵҪ
λŮͷ̫˵Żǡҡ
ϹһЦԸʣӢ˫ȫΣٷ磬֮仹ɷأȤĬ¸壬ƽ⣬ʵͽ֮仹񣬾˫޽Уǰ󣬶һ޶ǰ޹ˣߣֻһң޷ֵĺˡšа١ĳϡǺǣֳ˵㣬һºˡ
ٻ˵Ȥ΢죬̿Ц


440 а
һЦǡ
ɲ֮䣬ֻáΪ֮㵹ѣһǰŮҲٻĽĺɰ໥ìȴֺгͳһ״
ڳϽ֮ʱӳǱɫϳݣ˿ؼţڱһ
ɲôΪʲôأҿӣƺǳˮġ
˸߲ͨڳϲȡһпܵ£ֶΣҲ۳ϻԳкμƻԼǲðȻֵģͬʮһϣҲǳϵĶ֣³çǰֻỵ¡
òԼˮĽҲ²ǺϵǺΪ˵ĳϣԴһɫͷ֮һ˸档
ǹͷʱ򣬻Ǿĺã˵˻һɫʾҲҪ
Ϊζ֪ףٺ٣Ǿıӡ
ϱΪ˵ҶʵԴЦˮϲӣÿˮ˶øٰʮӳ͵Ƕ˺үŮ˵Ĳˣʹͷӿʼ
һ˵޹ŵңˮµһЩѪԣҪˮ򱧲ƽȫ
䣬ϴӻͳһһһֻƽţƽƽȵƮλʣǡǡǰ
ڴţͺڿЦЦųܡǿ벻̣
ͷаЦŲûӵģ鱦ҲУҲģǺǡ
ɫ࣬ȴ˵ӳӲĹԿ书Ѵߣٿľ磬ԼһҲûܴӮԷ
ʺݺݵһԼĶӣͤҲһڣԼҲһʱϣŻʹȥϮϵˣԱ֮𣬿ǣû뵽ɷǾȻѰˡ
ΪˣοóΪˣ棬ֶѼȥ˵飬֪ҲֻӲͷƤϡ
֪Լǳ֮Уʻȡе廷󵶣˫ڵϷһţһ㳯ųֱڿУһǴչᣬ۾ڵȻ¡
гХһȵƿСˮﵷңг𲻴Ӧ
ѩڿţ죬У֮ݺڵļҴ廢ŵ
һʱ֮䣬ڱֻǰǹݺᣬۡ
ʺͳ˵Ӱȫƥ׵ڱΣĵɭˮߣͷƤ飬ſоЩѡ
ڱͶԳĻұμӻ磬ϲƴֵģôһͣﻹа£ϲȻͳͬĹٻȴ⣬˵˼һﲻЦ绨ѹûеҡ˵ɫ
·Ƿѹóⲻ֪ߵغ˵ĳСֻм֮ûл֮տĵԷסӰأͻΧã޵õ
ͰҲͷһʵġ廢ŵ˵ͬʱа⣺ѵʢ֮ʵѸ
ΨйٻȻվ󷽣ʼ΢Цעųд򶷣ưҲΪϵģǲ书ǶԳϳģ
ڱͳ֮δЪ䣬ȴһЦձã
ˣȥ٣ƽ˾Ȼ
ҵشڳУ廷ѱΪΣɢֻʣһѵһ̡߳
۳ϣֻУͥŲĺɫɣƺδʣ
佱ңе㲻˼
ϳЦһܱڹֳл˵ʵҵĵҲôôңһ᲻˼ʹ˲ǫʹ˽һֱҵÿ𴲺˯ǰҪεġ
ѻȸڱΣԭ޵ʵ廢ŵһ˵˺ڳĵһ㣬ʵǺ
ˮѰ°ڣʱϰܣһ׷׳УһӵϣһЦħ׹צֳ磬ħָѸƵ磬üԵַиڶӵ˵ľʹԷˤڵϣҲ
ס֡
ʺֹжˮڲ¡
ʺһʮ㣬̾һ˻ɤʵˮʲôޣ
϶Цϰ˵ЦˣҺزʶʲôޣôǲأҾ˺úùܽһӣˮĻҵϡ
һƮãѵôˣ
ڿǰԺվϰγľ£ϸ߸Ծ𣬻ӵԺӭƮĴ죬ȴأڿз߹ŵĽҡ
Ĵ콫صĽײ÷飬Ƭ׷䣬ƾ졣
һãΧ˽еλҳϽΪ˱˭ͤȻָʹ˷ҵŮӡλͬĳǰΪе֮λˮԼվÿһûǮ鱦δҲСţʹǵİʼɡ
ٻװͰ͵ĴȴȱֺЦ֪֮ˣϣͨЩ˸ȫ£ϲǺǵģ˾һߣһһɣ֮ҪΪԼ޴ۡ
ͤŭĿԲѪ˿ɫ࣬ѱµ亹ʪ͸յָѾƴƣȻûкͳԾ˵ֻһΣԶʤԼĸ׶ǳϵĶ֣οԼ
ڣͤ̾һȻûֻǿ̱ߴȡһ壬ӽ
СҲͱүϿͤһĽ嶪УõĲˣЦˣźöӣһǮ˾Ϳ뿪ˣȻҪԷҲԡ
ˮڼͤҪǮԼ͸˵ˣǷ׷ʵʵźö齫еǮƹ׸ϡ
ιι㵽Ƿӽȥ˳үӳʹŽȥòãǲˡ
λ㣬鱦ģһˮ﾿ôģζ𡭡ޣޣүˣˡ
ӣղҽʱ򿴼һǧϲֻһˣʲôԸ⸶ţͶˡߣˤˡ
ףλС㣬ÿˣһ£ҾͲˡ
ڳˮڶһ飬ߵͤǰ֣ϲӣֵҲ˼һҲ˵ȥЩ͵ֵ»ˡ
˵ţشӲץѳĻУȻתȥ
ϵȻߣͻȻֶסΣЦȻˣȻҪﳤʲôģٺ١
ڲǿʼأߵǰצͷֳ.񣬻Բ΢򢣬һźεӣСڡεڰϻʺɫĻߣһųӣң̲סҪȥƷζ


441 ˮ
ֻһŷױǰ֡׷۵ӣҶüֱͦıСɵĺ촽ȴǽӵ飬Ȼǳ㣬߻֮ɫκۿ֮йȥ̲ס֮ġ
üĿ㣬̣ᷢȼˣзϡһɫϲֻۣ¶㳤ľ½һƬ֬Լ.飬Ǹͻĵط˽ƸװסǰһԸ߸.壬Ҫ¶żٵĺԾ΢΢ѡ
ؿǽգû뵽ͤӾȻòһ΢Ц£Ҳ˺ġû뵽ôƯʲô֣
ҽҡҺ񡭡
Һ񳤳Ľëţɬ̧СĵؿӢǷУһɰ֮Ȼǳ֮ߵԼķ
˸
ϵ̾һתͷͤһۣҡͷ̾Ϣֻϧһʻţϣ̫ƽˣ
Һ񱴾ɵС΢糺죬ҧ˺촽һƯﲨӣӯӯԼһĪϣûԶĳϡ
ǹıݣԣֳȥ򢣬ָḧ棬оЩ
Һо޼ɵصϷԼɻ̣ľ
ϿϼḶ̌һҡ̽ͷȥҺᶨ֪õʱˣֶ׼ؿҪصĳ
ǰȻͣסҺ󣬷סеĽ·ߣЦ񰡣̫࣬һ᲻˼ģǻû˵ĵطȺòã
Һ˲佩ӲȻһ˼ؿųϣвɬȡ֮Ŀ־壬ĺˡ
û뵽ޣƺȲаٺ٣ϲ
ϷЦҡڵߵͤǰɫźƯøҺòã
֮һƬžѻȸϢӣֳֻĴϢ
˭Ҳû벻ǿƵǳѹˮ̧ͷ˾Ȼ˼ǮƲ㣬ԷӶҪһȥ
ʱڳڱ͵жһʶɫ˲ûУɫôƷĻǵһμ۽簡
תۿվſڽãԼɫĹٻóϵ̫޳ˣѾһλòɣʳŮ飬ȴҪǿ˵ţȻ˵һʻţϣĵ˷ָоáɫĸ֮⣬ʵҲݴʡ
Ŀɱ˵ĻųڱͷŭĿǧٿףҷתֻȥˣκ۹ûκʵԵɱٹãﲻ˵ЧԳϻĺúõġ
ˣһ֣ٻЩȥˣƮǰ̬סϵ䣬ü΢ʵôǲЩ̫̫ˣ
Ƴһۣ¶ЦЦĿɶ飬ŲôҪ˵ţǲǳԴˣ
ٻԶʱһط̣һֻβ͵èź޵촽ŭ˵Щʲô
ϵЦǽһʼ磬˫һ̯Ȼ㲻ǳԴף˵ΪʲôҪңŮ˳Դ׾͸Ҫһ쾭֮¡
һаЦżȤⴿȻȻԴ׾ͳԴ׺ˣû˻Цġ
ٻԽ˵Խף϶ԼڳԴһһָܵķɴףԼǺһμĲŭӣܽǺ죬ҧ޲˹ȥݺҧһڣתһ룬ôǻǣŲߴŵԸˣԽǸ壬ԽԸõİ취Ǹȥǿǿɽڣᣬմ󽭣
ˣֲʲôˣʲôʲôˡ
ٻǿѹŭ˿ƽųչһЦٻʢ޲ɷȻ͵ʲôҲû˵ˣ˵˼ҳԴס
һٻȻתӯӯȥ̴𣺡𣬱˵Ҫ˵ţҪǿ˵ҲȨû
ƺٻĻĲ壬һ㶣Ц⡭һϣһ˼壬ôǿȡᣬռ˼бǿ϶ġ
Ļû˵꣬ٻѾǰվȻӣƽǺЦûκα顣
ȿȣûû£ֻСڴζѡ
ϸЦһȤתͷͤŭȫйˮϣݺݵа㿼ǺûУûǲã
ǰһˣյѹƵҲͲס˫ĿѪ˻еϷƴˡ
Уŭ۶ӣϢֳʻһ߶ϵơ
һ̤ܿ缲һһؿڣûˣֻǽ
һϾµʣ䵽Уæǣһݺᣬֻһ죬һŷ쵶˺ѣɲ֮䣬֮ڣɢɵڱͷ׷ױá
ָ̽ͤܵҪܿκħ޷Ī⣬ƣ֮ͷӣ֮
ֵдëɶϵıмͤĲϣ˭ٸҶɱҵ顣
ͶԼӵڳУмҿǾһʼʹը˷ΣҲʲôֻҧߺ޲ѡ
ɭ䣬Ȫڤ磬̼ͤеļ.ʹë֪ΪŭΪܲסѹ
עͤĿ磬ݰĺ㵽׿ǺûУΪǸ߿ǰøңҪô𣿡
ͤվԼ÷ʦãʵɫˣҺףɫӨϵСӨġǺӵӡüСɵıӣģ޳ĲӡͶ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³Ů˵ζ֮ڳų֪ͬŮ⣬Һɫ˫ˣʦܹ޸ԼΪޣԼȥմǲݣƵأҲĸԸ
ԼҲҪȥаҪԼô׵ʦתͶ˻Լǵ˻ȪҪһñӣ
˼ȥͤоԼʵڲһǵ飬˽ԴתתȥЩĪеͷҺ˵գ˵ģķ飬ʵֲᣬ̵ҡҡ
ҺһԿԼʦǱĲֳֺգɳϽɱˣԼĲ̡ҵɷҲԼѡģܲؿɥְ֮ɣ
ҧ۷.ۣҺλӣ㲻ΪɷҪɱɱҰɣ
㻹أɱ㣿
ϴ󷽷˼ŮӵĹЦҪɱɱŮ˵а
δ䣬ͻȻ߸߾𣬳ͤľһ¡


442 ҧ
ϲѪϴˮȻѾˣͤû
ԭϾһͤסˣδֻǵȴһӣѪ
ϿɫҰףĿͤƳһȻ˵ʣ·ֻһ޹ʹ£Ц˵ʵֻһаƺ۰ԼӶѣҪţЦֻǿЦѡ
ϸ𷽲ڵϵǮתҺ޸ˣҪİóףҪڿɾͳˡ
ϵĻĺӳƶˣҺķңʦͤܳΪԼԺһ
ǰԼٻʱŻȻ׳ϵ⣬ΪҺ֪Լ޷ˡֻǹٻȴǰѳ̫ˣ֪Һųаǲһٵġ
Ǿǿ֮ɫۿˮӯӯҺϵȥδӣԼֻϣ㲻Ϊ˿ľеڡٻ߰ɣ
ϲٷϻŹٻС֣ãƮȻԶȥ
ٻ֪뷨γţûܣ۵СֱůĴֽţֻһůůʡ
аѹСа١֮ƣܶʱĳȴǺõġ
ٻǣС֣ߴףʵͤԸԼҺɱ𣿡
ʮһ׮顣
һЦͤҵȻᵶᰮǡ
ٻһ֪ǹԼӻ磬ǧİ˳һۣȻЦʲô
գգ۾һЦȤﲻҺĻҿ϶ɱ
ٻ΢΢һ˼ǹ֪ǳڵϷԼɺζϼ˫գȭսҪشʮȭŽʱſС֣ԶԶӿˡ
ٻзһ˵ĸоƺ̰ųԼֵøоȻһЦſ黳׷ȥ
֮ߵˮȴһ̯ӡ
ҳһţȥԶƣȴ֪ԶԶûнӦ֮ЩԼıͣ⵹ϰˣЩڳϡжʱûվάˮʱ򣬵ȻҲ˼
ǰ˺͵ɵˣһǰ׵ִ̳׵֮ţһǰ֮µһɣһǳɳصİɣûվΪˮ˵һ䡰ʵЩ˵ȥ
һ뽭´ߣһʤˡʿŻҲĿãݺᣬ겻ѡ
ҺȡͷϷڣҲûͤһֻۣʹһʦˣء
ϣתȥ
ͤѹǰץסҺӵʦʦã㡭Ҫȥǡǻûаأ
ҺȻһЦãΪһó𣿡
ͤ죬ȴʲôҲû˵
ҺͷҲصȻŶȥͤͷȭһĨ׹⡣
һӿͷϾŴ·ߣԺ룬ȫǳЦԼʱϧ񣬲֪һƫƧҲ֪
ΪʲôԼ뵽лһִûйĻҵĸоأɺ޵ǣԼĿ·ҪԼ·ȫһ㣬εңԼѪҺȼշڡ
ϡϡ
Һ߶ʧ㾿һˡ
绨¶һĨɬЦ⣬һԶûд𰸵ɵ⣬ΪǸгϵԶȥҲ֪ܷټ档
⣬ʱҲ֪Ҿʶˡ
һ٬Һ𣬡ֻǻ纣£Ǭ۲Ҽذ׻ٷ磬˫ΣӢ䣬ϵ£ΨһٰġɵѣǺǡ
Һһ̧ͷѭȥȴһòǴ͸ŵа˵ЦһȻȻԵõңģ
һʱ֮䣬ҺͻȻͷĿѣǿҵȴյ۾ˣ·ˮҪһŷľܾ¹һĵ׵ϲ֮ӿͷȻʹԽ
ĿؿЦ𣿡
Գİ֮ڣҺȴкβף˫ǳҡףȴڡ
ȻеĺŮӣֱܹɣҲͷˡ
ЦЦɫѰ㣬㡭
ϻ˵ЩʲôͻȻһĻС
ڳϻûзӦǲô췴Ӧ֮ǰҺʪѾ涵סصˣѡ
޸ϲЩԣԼû
úܣ촽һʹȻǱҺҧһڡ
ҺʵҺ㡭Һ㡭
һƿϡһɱȥ
ϵ˺ۣҲһ˿ԴζԼ˿Ѫ˿Һᡣ
ҺԶȥıӰȻʧûڣƽղŬؼʱ͵ˣԼǼд߰ضԶ
ҡҡͷ齵Ŀջȥոջصջͻ֮зͻ䣬Ỻ΢ͻȻÿ׵ĿһƬɳʯ⳾аߡƬƬƴ˷ٷӿ˲㽫ԭʵնѻʵʵԭɫôͻȻĺڰ
Ũ֮ܵУżе裬ʳƵԶŵսڲϵź޽ôԽԽǱƽ
ͻȻĿͻȻһ㣬ʧӰ٣֮ƵƺҪʱᾲֹһ̡
һҫĿ޼ɵ˺ƵŨĻһ˲ע˴أ֮䣬ֻݵĲ⻪
ͻһɽƺɪɪĴ꣬ô£ƴƺӾ˵ֱֱ̣һ
ͻưô񱩵бк£ǶڴȻ֮֮С
ٻڷдߣ΢ưôꡣ
ͬʱѾƿϽݹţߵԡ
ٻһƳ΢׵촽ôˣ
ڼϻ۹ˣ˫ĳϱôһ򵥵ſһʣסˣоΪΣ֧֧죬һ䣺á
ٻ΢΢ǰ㣬ԼһϸĳӡȻգЦ㡭㣬ǲȥҺˣ
ӷŮ˵ֱʵ̫ˣôƱôϺ˼һ΢Ц˼һŮӣϷ飬ֻȥοһ£Ӧòְɣ
֣
ٻҧһôο˼ҵ𣿡
ƺǹһ㣬͵֤֮û٣ǴⰡԼ΢׵촽ҡͷЦʩչҶ󷨣ٻ㿴֧£Ҿر㣬͸òã
˵ţϴӻȡһ֧ΣԵٻ֣С
ҲŲϡ
ٻ׺ݡص˳һۣеһվӲźۼУϣ߳䡣
ȥ֮ʼŷ֣Լķ䣬뿪ĸǳϲŶԡ


443 ƹѪ
ҹµ綹ޣ˿ֹЪ˼
бϣûˮʱĿ֮ɫԵøǡ˫΢΢ţƺʲôƺʲôû룬Щǻ纣ֺɽĸо
һжʱӥ⣬һš
ȤȻҹ̽ӵʵϳ𣬵ͳЦһƺƿ𣬷ʱʧȥϢֻരеˮգȻʯݵʱϿشƮһǳɣȻûз˿Ṧϳ˵ľ硣
껩ͣ¸֮ͣƺһӣϸӷгʪ͸ȴ⡣ڹ֮ˮںֵĳ˵ʵǲʲô
֮һƬãϹ˫Ŀ͸ˮĻĴѲӡ
ٱ¶ϵӰһֻ֣һӰԺ仨ǷɶӣȴҲܵϡ
õ𣬷ŵ£ϣˣҲǸϰͷԼһ֣˱֪ԼѾ¶Ȼ˿ҲɣֱӱѡܣȻƺû֮ġ֪ǵĶֱ֣ܡ
Ȼˣɣ
ϰȻһЦ׷ȥ¶ԷֻԷһ
ѵʲôĿ磬Է֮кâǣֽ̽ס
˵ܿ飬ôһ򣬳ưô꣬ʧ٣׷޿׷
Ͽ֮ɫ˲ѿһңǹҺ֮
صϴңֽдż仰
ȭֽݳɻҽȡ˾£һʧĻ֮С
ջſڣһͣ˱ҹ˭У
϶˵ֱÿ
ڳػӶ֮£ſ㣬С
˴ʱͣ£Ȼƾĸо֪ʵʱΧŶȦӡ
һֻСÿһ˵Ů¶Ĵװ翴óһҪΪʲô̻

Ůһתǰ·
ǹһĨЦ⣬Ů߽һľڡ
ᵽǰŮɢ㣬ĨЦԽԽŮȻŴ󵨣ǹòˣȴǻʵĴ.֮
ܣȴһŵԷʮּ򵥣Ωһ¯Ѭ㿴ʮֿ
ū澸ˡ
Ůӵ͵ʩˡ
﾿ЩҪʲô׽ҺҪЮԼǰкĿģɻվ´һ飬ȴûκοɣֻһ¯Ѭ㣬ʮ⡣Ӧòʲôҩ˵Լٶ֣һҲ¶Է¶
Ѭƣ˵Էѹǣƹ磬֪˭µĽʣ룬һ֮£ɵѪӿڸ
֮У屻֮ϣһŮӺֻ㣬ֻС¡Ȱ¶ؾӨѩ׵СȺϸףһ˫㱻ڰʵİ֮С
Ůǰ½󳨿ɫĨر˿⿪һۣ봹Сڣ½ǡγһ.޵ķ϶϶һ.֣ԼԿ߶ǵһ졣
ȫ.㣬δŴŵģȴԶȫĳ.ˣڻߡ
Ů޷ɢңӣ.ѾԼҧ÷ףü֮ºˮ峺˫Ǿţֱ˴ߵĳϣ۾Ƭ̵Ļ֮תΪϲ
ŮӲǱˣȻǱýͤ׵Һ
񡭡
Һʲô裬ϿҺɫ԰ףɫе
㱻סѨ
˵㣬ɬĺΣ⸱ǱӱϿȻǽŮСڣԼһδŮҲ޷¡
εĿҺ壬ֵȣˡ
˵ָ꣬࣬Ҫ⿪Ѩ
ԷѨַѨʱ̫ĴҺȻ޷˵
ֻ׿ܻ䣬ҺͷԼϥϣ˫ְѹס۾࣬ʼĦѪ
ǶƮһæ񣬵֮ǴĻ弡.ÿһöһ󼤵
ӡ
ƹѪһҺܹ˵ˣЩʡ
ô
ϰҺͷŻϣæʲô£
ҡҲ֪
ҺͻȻҺֿ֮Ժ֪ߵʲôطȻͻȻͱ˵˹ȥʱ򡭡ʱ͵
иŮһ·̺ҳԷѨ⣬жֻɵǡ
˵ദ޷˵ȥҭֿʼӣҪô죿
Ƚ⿪ѨҪ
ϿܿĿ⣬ҿҺ޵ģҺŮ⿪ģ֪δַŵҲġ
ӡҪѨҲȡȰҰ·ϵá
Һͨ죬˵ߣֱ
Ѱ˼ҲԣԼѾڸһǻŮϥҲ֪ᷢʲô顣
ǡˡ
סץһֻţʵһİഩȥС˿޷ڲĵĪһɿС
ץסȣָ֬һСȼ.Բ޳СȱԼµĿڱΣͷһʧ䡣
޹ƣ崲
½𱻽⿪ϵҪɢĨأ⣬˫ϸ.ʵ.壬ȻĨظм䣬ظоǳԵļ.ĳ.
ӡ㡭Щ
ҺһѾߵͨ죬һ˫ĿͲҿбȥڲࡣ
񣬰ĨأŨң޹Ůе㣬޷ȥϳ½½ĨأǴɫĳ£Һ˵˫.źĨϾ¶İ弡.ϸܵĺ飬ɬĳ졣
ͷ󺹵ĳϺ׸Һ񴩺ĽѨ䤱ֻϵ˫ҺѨĦƹѨ֮ЧǻƲͣΧѨƶҺǺ죬һã۾鳯
װûпĿбӣʵǻȻ
һ㹤Һѽ
һֱ֫΢Ѩ⿪ˡ
ҺվͻȻһɫ糺죬ɫһͷǰ˳ȫ.㣬߹˫ȲؼӽоһɹɵճҺ˳
ҩ
ҺڳϵĻУҧ촽˫Ŀ⡣
ϸоҺɢϵĳҩƺĺܿ죬Һ񾹲ŮĻȥ³ϣҲо
šҡҡҺȰ
ûһҺѾʼԼཱུСѰҳϵĴȥ
ܣװ껪ȴһҲŲó֪ҩж֮󣬳ԣûʲôҩġ
׶ؾҺڣ־ƺѾһЩ˫е.ȻʮֵأȻ˹ֹֻʣΪѵͬʱĪϲ


444 ʧ
ŮбǹŴСĿŮӵ壬ŮӾͷǾޣȻͻᱻ˴ɲظH޵.ˣŮȻСڣղΣϱˣʶҺýǿ뿪ϵ壬ŵĴȴŪԳ֡
Һϥڴϣ˹ƶֻԼĶȴϨͭ¯лҩ̴㣬ȴѹûںں˰Ѫ⾫ٶ֣Ȼû뵽ȥ
ԼռӣǲЩţʱ򣬺Ҳûоͬңҽ졭ĳҮѾˡھҪһ̣Σһ̣յأ˲ôˡ
ۿҺ毺õܽϸҺ죬˿͸ģתּҩԴ𣬋H֮ǡ
ֲû飬ҺԼˣһһûʲô𣬻˵𲻴󣬳а¾ġ
ԼڣǧϳƱ⣬Ҳͳ׷ſˣ֪ⶾԽԽãˣڵҺ.־ĵ
̣ðԵҩԣ
ϻḧĶͷִֻĴһȴоô
Һʮڹķ˵㲻öȴȣһʱ̼仹ǿѹҩԣֻα겻αİ취Ͼ̴δܹƳڵĶͬʱȴࡣ
ȻԶϢŵͣͶͱĳ嶯Ǳܵ󣬻岻ĵ̷ֻм䣬ȴûڴ𻰡
û뵽ҺᣬȴΪʵǲףϣû书ѡڳϷɽ䱸ʱͻѾֻܿǿԵǳϣһ书߳ԶȫһϵĶ֣гɹĿܡ
ҺǿûжԳͶͱ֮ϣ㺹죬.ӵŽȣطҷŨȻֻǿѹ֡
㡣
Һ˫ĺģڡ
ûñ׶ؾҲûŮĹǴݶ˰HԣԻȵĴһڣϼһ㣬ƵҺԭǿѹֵĴ.ҩԶʱȼ
ת֮䣬ڳϵ£ǹ߱ȫշƿ̷ڷġһйǧʱһʰҺ޹ǵĽر㵹ȥ׹ϻ
ܿƣѹסҩԣӿǺãⲢĴҲΪ˾ңҺ̾ϢһŵċHҲ޷ơ
ϻҺȺ棬̵ѵضһ£һĭִֻů㣬֬ҲŮ彿ᡣ
֪ʱˣæסߵ̴ڣסķ˫һŴ.ӷʱHеһΪҺ½
ҺУ֫ϵϢѬ࣬ӿܣĴ裬ŤŲƣᱡĶ
һҺ.ӽһ˿.ңڳϻУ˫ΪֻҺңÿ缡.¶аٱǿңʴİȵŮζ
Һ֣ѩ͵ź۵ػڳϾ̵ǣҲ֪˶ãӣ.㱻˿
ӡ
ǽ.㡢.ѽҺչ黹Ǵ.ٰ֮ĻƻŮ֪Լ֮գǿԱһ˿ǣ㡭ɻҡ
˵ĻѾ׼Լ׵ӽԷˣҺųϣ糺죬š
Ȼᡣ
ҡҡͷ峺û˿.֮ɫᶨ֪ǸĺùҳϷģฺ
ӡ
·Ǳ¯ѬȣԺհףãҺ֪Լ.ӵ.ֻ˿ɣ˵ʱѲˣ񡭡ͽӡ㡭ֻǡֻǺǴ.֮ϧš
ġҺܿ졭
һ£ǷһĨЦߵ㲻Ǵ.ˡ
٩٬ɷ˶ķҺԭѷܽȹ̣ױȵĴ̼ǿűۣվ崿.ӣ֪ܿҪڳ׳Լ˶ʮ֮õı󣬵΢ȴԻҪôͶñˡ
ǿҵìܸоʹҺ治֪ôźãƫƫ֪ĵչжַ֮죬ȫҺһûκξĳܹġ
ҺֻǰԲͦı.ϵŪţȼյĻȫȻѣһֻԽСһƽֱָҪ
Һֵ߲ԼҺıܷӦԿˡ
ϴֵҺ.ֵرֳޱȵĻӭ.ȸ˳طֿݷڶ룬ϣԷԵأֱ
ӡ㡭֡
ϵֶûѼԭѷڵ.罫.յҺҲƲסԼ.ֶ衣
ʱҺΨһֻбϷŴⰻȻӯӯĿڵ绨գӱˮ߰ĽģӣСѿڶｿᣬȴװƣ벻ģڶҲҪֵģû˫֡
ǳƺҺ۵ķӦĸȤַԽԽ߳еҺסϢ
ǰû뵽.˵һ⾰ڻ.壬յҺ㯣ȫʧҡ
ȵŪҵҺ.֪ʱ便ȥ˶ãֻǿҵ.ͣգɵڻû
֪Ҫȶãֱһĥѵܡܿһ㡭ռСԼôвɺ˼ҺͻԼѸѹ㴲֮ϡ
ͬʱϷѹȥֿҺ޳ķȣδԵɨľС
սʱҺֻ۵ûһ.ѳ㣬˺ѵζʹֻȵ㣬ȴҲĻŭţü侹۵Ŀۻ
ųǵʹڱϹǲıĤҺʹҿ졢Žʹ֮УǰԣҺǴ.֮
Һ治֪ζֻѼҺüģ˲̿ѣܵĽӴֱӵظܵҺ𽥰Ѵ.ӵɬӦ˳ʹõ֤ݾü
˵ڻǰδеĸоʴӣԳϵľ飬ܹܿŹʹܵĿо
ɡ
ǿʹ´ϵ죬Һд΢΢㣬񡭡Ѹ㡭ҪҪúô񡭡
ģһһӶõġ
Һɵӣ.˫ʩ鸧۰ܿͲʹˣһ£һһ˳ΪŮĿ֡
ǿĳ嶯ϾҺĳ.ҹһζŮӿǺҪģɲļ£֪Լ̺ܾãΪ˳ԣղѾȫ̼Һ񣬼.źܿͻʹ԰.ˡ


445 Ϯɱ
Žߵգ̽ף.˱ǰ绨ᴽſ࣬ͷҺ̴У̽Һ

Һ̴΢֣ݳһѾԼʪĶͳϵͷҲƣ.ࡣ
ȫʶҪմУƺֻͨȵϣſ滺ĵļʺɧ
֮󣬵İʪĴֿʱ򣬳̴ڷԵ..
ӡ
ҺĶ.ͬսĺŽһ㣬ڳ϶߲ϻ
аЦſŻеҲݺüĿ续㣬ˮйڲĻ֮µ⣬Ǽ䴫һ꣬ԵŮ㡣
ڳϵĸɺҩ˫£ҺѾȴ¹ϳƵʹааһЦͷɣڸ
Һѩ..壬嫴󺣿еһСۣҡҡλΣ˿.
˷ӿ.ɫޱߡ
ſϣ¶ɽ
Һ.Խ߰ϵĶ˽ϵһɲǣһ屻ᴩĸоԺһƬհףʲôҲԸ롣
ʱţԽԽ˷ܣĵĻ淢ңõ.𳹵ױŤٶ쳣ĳʵУҺ֮.糱
㺹˶.ûˣΰǿҵѸͿͷĽ.Ĺ˼䣿
Һ˫ԭ޳ȣԽԽɳǲסҲˡ
ڣϻ۵Ŀ.Ѿ˱ٽ㣬һ֣泩˵ĿУӿҪڻһСȫӿģš
İƼĿ֣Һ̲סͦ˷Σعⷵհһ󼲶ס
Ƭ̣ҺĽһҵĲӲ·ʱһ̱ͣˡ
Ǹһ˿аЦǡôĹľȫһֱ룬ӭĳˢϴ

˽УҺˣˡҪˡ
һУҺĽһйĴ֮ϣǳϻ㣬ûеȵ.ˣƽϢ͵۷俪ʼ˵ڶβۡ
Һ.δ弫УĿ̼ʱӦ.ˣ޹ǵһ㲻סŤ
˿̣Ŵϣһһ˿ҵŮ.صࡢƸؽ.š

Һ񱻳һҵĳ弤Ūýһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩ.ȽסһԶؾҾ.Ρ.
Һγƶ֮󣬳Ҳ̽סй
Ŷ
Һǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣ.һת䣬л.Ůļ۷塣
ɢ󣬳ϴҺ˳
Һ񽥽.лϽߵκͼҽ.Ÿ.ĺϣȴڳϵһ֮£ҸĻʹȥ
ڳϸոйɢ֮ʣܴϤϤܼ
üͷһ壬дڿٽӽܹҪģȻԷôԼôصġ񡱵Ȼͼı
𣬴·ڸ.лʹȥҺһۣӸϣȡ˾£󲽳š
һǽ¶һ׳ʵɫ£ٴУǿӲȫǽ£󷽷ϾվԺеĳϡ
ڹذΧ֮£вͼԾ¸ǽУԷ֮һȣͣ
أƽըһףԶԶʱҪԾԺеĸˡ
ͤڳ󷽵ĸǽ֣ݳ䣬һƣˮڵĶʱֹ
һʱ֮䣬գҹ磬潩֡
ԲĴվͤңһҡ۷ʦүģݳӣˮʦܡ
Χŵˮﾫɱڣȫͤš
ұһȴˮﵷңҽȫʬ
ϲʶԷȻ֪˵ǡܳɣ˺ųˮȷ棬ֵӡ
ܴЦŭЩ˴ûвμӽջ磬ûмʶϵ֪֮ͤΪ֣Լ÷ʦö͡ȥˣ֪롣
ϵǿ㷴Է¹ҺǱ˵ŮӻãԼߵŮˣϴǺܰϧмӵġ
ͤһԲעųϣֻ޾Թޣܴ
ճһ
ҪүЩǻԶԶϰȻһЦͤΪԼôһɱ֣ҲɷѿˡԼǺ֮ˣȻҲݺԼŮӡ
ȫٶ֣ƴͤٴξ𣬳š
أһХԳϿ𣬳ʱϸţɲǼ쳹ȫǹͤżһʱеʧ롣
ȴˣġ¡ٿصʣһԽһŻɫãٱ俪γһ˸â㣬ķ俪ȥ
ͬʱħɫʧͥԺڵպâ
ŭ׷ķϽžµӳĻ⣬ǵӾֻäĿâġ
ֻ˷ܺܳɴӳϵǽͷ䣬һվͤԵĴұǽͷ£ˮȷ桰硱¡
һȡһһ磬ֱѸٶȣҪȥǲݵļƣǹ΢ˣ̾Ҫ֡
˻δԺУо趯ͬʱһ֮ﲻֻӲһأûһ֧Ŀ꣬˿˺
ܳ˻ڰУ죬һ磬ӳķӦҲѸ٣ߣ֣һ߶һʣʱһסַɳ
ҲձУһ׹أǵʲŸϰգʱšһڵϣԭһ֧Ӳ
ܳɰһ书֮ߣֱ˷˼ĵزǶԻãٳ¼汸ʵԼçġ
⹷ͷʦûܳˣղųһʱ˳ƽĳֱͺ¡
ȻѾˣǾͲûʲôɽٴԼһûʲô꣬Ϻŭ֣顣
ڰգǰһ֣һâƿն³⣬δüȣֻǰͬӣܵȱĪеңȴԶˡ
е͸ķдӣҲþǡúºһ䡣
书ܳɻҪһЩһӲǽߣҲܵ硣

ܲҽһ󵹵ȥǼһ
һȫһ𣬵׹أȫһһ֮ð亹
ڳǰ֣ˮֵĹƣɲǼȫ߽⡣
Ҳùټ뷢ɱСаҲȫ֣Ӳһһյݡ


446 ս
ºܳվǰһһ磬ɫ԰ףڸٴС
ʱ类ӲˣϣΪ˶Ըϣͤ˽ӲͽҺ
ΪԼСַһذףҧѷ˿һ磬һƣһɺѪʹѨⶾعࡣ
һʱֻлյƥž죬ղȻֻǶݵĽ֣֮Σʵչͷ
ͤϧκδۣҪѳһֹ֣ԾǽͷֺΧơΨһ֮ƣѣݴ͡
ˮλֺͳϿӴ󣬲֪Ϥַ˼ĵز׷С֮ġ
˵ǿվʤڵӹ񣬼ʱѨֹӣһй󣬶ȳ˴롣ȴѾսֻ˾Ӷߡ
Ԯֲϸͤ԰ŭڣϽնˮһУѾǴݻٴҲ룬˭˭ģ
پ񣬰СΧţճСݺ͸ǽһƬյأʵʹԳϵ֣Ҳǲѷɡ
ָܵ£ʮ书ϸߵĺ֣׷ԺУռȡλãѪս١
ӳɱڣϣƴ

һһӰӴƽɶֱԺ
ͻأ֮ǣȫ񾭽ȫע˵Ŀ⣬˼Ŀʼ
Ѿõĳì師Ӳ⣬ҫĿۣһӰȥ
ѵһʮ֧ӲͤĶ磬ܳɵȺͬʱкӰ
ͬʱһ

һ죬һЮŻ˯еҺ̵֮˼˵Ļ˯ѨʱǲҪ֪
µľڳз·û˿Ц裬ݺᣬݶ쵶˺ѣײݶֱУһʯƬ
˻˼ôһ£лãǣըǧٹ㣬ʯƬķ䣬ķǽͷĺַ׷ױУǽ£ѷ׷Ϩ𣬳ҡ
ԭյһɲǣѾչޣԾ´̡նʯܵĵˡ
ϨϨҲΪβȣסҡҰڣ𲻶ҡҡ׹
˷׷̧ͷ죬ֻҷƲеǰ쮳֮һ޵Ļɫâ۵ǿҷ缲쭣ԲʮɵķΧȫɫâӰ죬ʹֱ
ɱ
϶ȣһӣɫâ̩ɽѹͤϮħ񹦴ħ
ʣڳ˭û뵽ϾȻͻȻϮͤҪ赲Ѿˡ
ۼͤҪͿرһϣȻһӰбֱ嵽ͤǰܳɶ˵һɨ顱ĵͳ졣
Ѫ磬ͤطɳԶ֪
ľȻըѣСԺ԰˺ѣ洦Ȼһ׳Ѻۣס൶ʯ֮ϣ˷ܼ䣬С
ನ֮ʹΪ֮
Ժ䳾ԼʹԹߵĺµ˵жϿȵĳϵȥ
ȼʱʧȥӰȣ˴١
ˮʱſȴӴԾĺӰǰͷĽ
<><><><><><><><><><><><>Ṧε˵ã˦׷ңȥ
ص齿ջûоκˣҲûмææϹٻ·žղѪĽѵˮﻹԼ鷳
귽Ъ¹ˮͷ齣ˡ
ϰñӽסҺڴϣ⿪Ѩ˯תѹ
ɴ裬¹͸ĻڳϺɫķܷ˿ϣɵ񣬿˧ĽüͦıӢͦεǣаȵļֱ˲ܺ
š
֮ȻҺˮü޹˻ǣ޹Ȼ֡
ղ𣿡
аЦϳϿӣ۲鶯֮ѾСѣ޵Һ§˻С
š
Һ̱һˮߺڳϵĻУ᰺žµܽ棬ľˮһй˵ֱۣ˫Ŀ˵Ļ֮ϣûĹ̵Ļͦ.ţ޳ֱۻϵķ
̶˲ͽҺڻ֮ʣҺκεָ㼴ĳڣ̧ӭĴ΢˷.ӭ.ǡ
š
ԣȼ˼.ĻҺⳡϷУңҲӵķ̽˵½
֪ղŷһѪսΪδűµ·Һ񱻰.ҩ̼ĴҲû⡣
ֻǴһ£Һ֮Ѿ᳨˶ļⱩ¶ܰ¹֮£.
ôҪˣ
ϵ΢ͳа.УҺĶ߸˴ζĺӵļˣ߲شףڳȴ¥øˡ
ˣ
ЦӵͳĿİ䣬Һķ.䵽Ķ
ţ
ҺЦһ糺죬.Ҫ
Ҫ
Ϸ·ǳԼգϮҺ..أֻһҺһĨУĲ
аȵһ̣.ҺأϵļǧʵһһʦͨģҺһտĳһĶﾭò
ɣɡܡ
Һ񼸺.գﻹ˵Ůӵߡ
ʸڳϵϣܳζԴԴϵ͸ϴƤϣѩ׵Ѿ鲻ԽĸĨ̺졣
϶ֻ֣һ˲䣬ϵı˳⻬.廬䣬΢ﻹݵĿųϣ˧ޱȵףһƬ뵡
񡭡
ỽҺ֣Цаȣ·
Һһ۵С֣Ѹٵİѵ£Сָ.ƽ̹ĸ⻬ʵûһ˿׸⡣
ϵĴٴҺĽ.飬ͣİţֻǼ򵥵£Һӱٴε˳ϵĻС
ȻϵȻڷף˵ºܹ꣬ԼŮ˵.Ϊҡ
ԼİŮԼ.УΣӭϣϸ߷壬Ʈƶˣϵ˵ԺС
ԸϵװҺʢ˴.ڵļ.飬˳.ԡ

ϵ΢ԳҺĶߡ
֮Ҳûһ˿ĸңųϽ˶ؼļѹԣһַǳ..״֮䡣
ааһЦ˫עҺҺһһȫˣúԼ
ϵĴסѩ.壬˳ذ׵ָ.ѩ.ɽ޺.٣ֻһŪ̱ͦͬʱҺһ
áˡ˼Һãá
Һ糺죬˿ѩ.׵.Ⱦһ̺죬񱻹ˮˮϺãûϲ


447 ɫ
ϰҺŪɱԼƣһƺߣһߵĽ䣬Һ񾭲סʱǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
Ů.Уغţһ.ʱҺһ󼱴ٵؽ񴭣һް˽Ӵ.ɫޱߵڴӨϸָסɫĴһϢĳ.´ӣһţҧ.Ľ.зƶˡ
緢Դݽ˵ĺˮ͵У͵Һոӭһӵ巢ٴεĽ
Һȫ˷ܸǣץס糺죬㺹죬촽ٵĴųϵĶ⻶ʱ⣬꣬ѷġ
һһİѶɵ̬ڵڶйʱϨ˳зڵ.ǿ.䣬Һ.۴
գ峿
ůĳ͸һůкڴϡ
һԳ.ĿŮӵߣ̯Ҹ첲ţŮӵĵеĵı˯㣬ͬʱ˫ֻԹɵءǿ׳š
Һɱ˫ۣĿ.ĳϣҺ΢΢˺ڱ˸Ҫ£·𱨱һ㣬öڱУųϵ˯һۡ
Ͻë˶ƺϾҪѹҺæ
ĿһţŲŲӣԼ˵.御۵ס
ȷе˵ϺҺ񲢷˯ڴϵģ.Ǻһޱֻôһޱͻ´ȥˣǣϺŻӵش.ɫˣ˼˿ˮΡ
ǻ.˯ˣĳطӦһ.ˣĳλҺУδƬ뿪

ϾֱֻۣϺݺݵ˸Һһ£סĽëʵ֪Ѿˡ
һЦϵ˫Һ.˹ĥ˫ָľʩΪ
šǿеҺſ˴³һĽǺǵĴҪҪŪ
ƿ˫֣ǰ.ʵı.Լؿڣߴ㻹ҪҪ
ҹڼڵĳ￪ʼôҺʪͣһһ˫ķ۱۽§ס.һڳ䣬˺ѵʹ׶ҧɬĵ㡭𶯣Һʹ
ϺٺٵĻЦСޣٺ٣ҲԼɲң
ҡҡ
ҺһϽС޲㼱ˣһ죬ɫҰ׵Ĳɣ˵ǸŮ𣿡
һȤûУŴŮԱس̸ȤԴˮˣ۵Ľԣһ˵޵
Һһ죬ϲٹ˼ɣ嶯
ãһ.Σ˫ֳŷڴϣӺ汧ϸǼƷ.δײĳ۳ҡ
ˮһֽɢĳŲ׳۵.
ҺüĵСһһ֮䣬óϿܵĽϵıųϵҡڵˮ߰ϸȻѽһڴϵ˫һϵȥ΢΢ţͷңҲˣûûˡ
һУٺ٣
ϺȻֻȣֱԼߡ

Һ񽿺һڴϣ.ԾĽסϵҵײ˫.Žڴһһµĥţ㷢ɢҲݵĽ
ǸӺˡ
΢ţͺһֹͣ˳۳ңҺСţųһ߰ĽĽͦñֱԼҲˣһɳϵľû꣬һУٶֱͦ£ֱͦ£üغ̱
ҪˣһҲûˡ
Һſڴϣ㺹ܣ
ϰԿЦԼǷʵ̫ǿˣһս壬֮Ҳѹֲס.ȻȻɫҺ¹ϳƣ̢ĵءĥŪȥġʱǺϣ𣿡
ڳϵǿҪ£ı˶ӵĳƺϾǳ¥ЩҲȻģҺûⷽĹǣȻ޸ͤǱϾûаóףͨռҵŮʵƸѾ˼ҵˣŮСڡ
Һˣһǳϵ֣ԼİΣĲпʵϿɫ԰ף΢΢һЦ£Ѿȳˡ
û˵һжӵ⣬ϻǺܹ˼Ů˵ĸܵģ˵˼ͤ˷۱ȻԼĴħܳΪ˾ȫһҲһˣûа²˴
Һԣ԰ǳ϶ŮӦڣɣ
ȴŵ˻ꡣ
촽˶ȴûзκʧҺûз֣ʹˣҲ֪ڸʲôָ߼Ĺֻ˵ûʹù
䱻ͻȻڶߵĵͳһԽԽ죬߳һͮͮĺƻ
һǿ⣬ҧ.ƽ㲻ţ˼Ҫô
˶ԷۼҪӦҺļˣ𡭡ҡ
ڻӣȻǸŮӣˣҺǸоҲˡ
ϻЦţǲúֱŽŲδҺ£.˵⣬⺰ȻᰡҰѴá
յҺĶߣѹСԹԣˣ
Һڵһ£ȫȾ̺죬æ´ȥŷ֣ߵĴæӵôæҺȹȫˣһҲûдߡ
⣬ô졭
Һɬ͸ղŵɧ.ģȻҲϹ
úȥ
ЦŸޱԼϣתȥ俪š˽ܵ飬ȻܳɤӺر漰Ůʱ
ȵȣϣһ¡
Һæסͷɢ糺죬Ϣҡ
Ҫȥɣ˵Ҫȥµ·ȡ
òϺ˼ʵôˣ
Һ.͸ˣҪҪǸ
ǰɣôͣǿ˲ò࣬ѵҿˣϴһ㻹Ҫ
㡭Ҫأ
ҺһڣҲ˵ǡǸҪ㡭
ּ߽
Ҫһ˵˵ı飬ҺĻǿЦ⣬ұȥˡ
첲šҺҲ뵽ԼȻᱻһ˱Ž˵£Ǹ˻ĶǶ
Ϲ۸Һ񱧻ϣߵűߣûпţǸ飬úȥҺȡ


448 ŮӢ
˯ѹϺʱ뿪֪ķԸױϴ֮󣬴Ҵһ¥Щ湻ӣҳܹѹɳ¥Ȼǲڻ¡
Ҵʰһųϵĺ޲̼Ǳõĳȴһͻıг̣δ֡
ԣڶһ磬ʰ׵ԼѰˡ
ֻûൽȻ飬ҺĴ켣ĺ仹ŵģˮﶦĴˣȴԼ˽ãŮˡ
ں뿪֮󣬳ϱ㿪뿪˿ͷ·ԼڷҺ⺦ߡ
ֻŮˣǻᡰƽദģҼҹһҪǺг
ȥٻķ䣬ţûӦ
ûҡҡͷòԼǡ
һƣῪϾٲݣּ죬Ϸһš
Ƕ𣿳ȡţչҴһƳȻϣС˵ﾭмֻû뵽ԼҲˡ
ԸϲϽֽŵߣһᣬǻ㡣
<><><><><><><><><><><><>»صԼķ䣬ϲоǰһ޸⡣
Һ˫Ŀͬʱڳϣǰŵɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˡ
˷¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תתֵƤһ˶
վںԵҺŻɫŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹ޴ɴбһĵе㣺üԶᶣ޴ŨȾ̵ζ
ҫ峺ˮĺɻǡô߰ݷУ粿һһϸİ׾ϸ۵ļ΢΢¶ʩˮۣ֬ŨƵķٸ߸޳ϸü΢΢ĵ׵֣˵ζˣֻľѶգ̬޸ţݰ̬磻̬˳ģݡ
ŮӢˣУаϿǣо⡣
϶ӣ¶εİĽҺȴ·ҪڻȵĿ⣬һĨߵκ죬ס
ʱ֮󣬳Я뿪ɳˮﶼû˳ţô󷽷ǡ
һ·ȥʱķ۵糸ֱͬնҹޣλεεŮϵȻҹ·иҪҪɡ<><><><><><><><><><><><>֮󣬹ٵ֮ϡ
Զɽ¶ǵİ׹⣬ɢһŮӲ񱼵Ӱ񽥽¶˳Ըһľޡ
һѩ˿£־˿ɴ˿һ籹УϵһԲ֬⾲ӳϣѣĿʹ⻪˷ֲʵá
Ůӽ޳һͷɫ۰Ĺˮļµıر˫ϲһۣ糯ӳˮѤĲ⣬ȴŲΪ֪ĺСսȥٲ
·ԿˣϢŮٶ̲סҪ鼸ۣǵĿƮӰתš
ԶˣҲʱ̾Ϣһ̾˼侹˼ˡ
½¹أˬһнͣ·ߣ׼ڴ˹ҹ
ӵұźҺŮ磬ϵǣǽһСŷҶİ¡
½һ룬ͻȻһ˻̤أԵú˷ܡ
üͷ΢Ƭ̣չɿŮֱۣЦҳȥһ£ڳҡ
˵꣬ԯѾʧȥ˳ϵӰоǰٽӽѾתǣҪܿԷˡ
ԽԽ·ͷһƥѩ׵Ŀһ׵˶һѩ׵ľװϵĽԽԵðˡ
ϴվڵ·У˫ۻأϴŵЦ⡣
ʵ¹⣬Ҳ˳ϣ˦޵سƥոСĸƽʱɴ᲻ôһµģڷļȴš
ߵڷ
һ˫һУȥ
Ӻ汧ס˵ظⵥӰСӰôˣ
ۼ£ӰҲ̲סеͿ־壬صϵĻУ޵ô飬ôܲأ㡭㡭
˵˶ŵ
ԼڳɳڵôڳɳҲаõӣȻյ˷ϢȥȻڻ¡
һԻ֪Ӱ춫ɰ˴ϣĴսһʮˣǺ֣νǿ
Ϊ˹ȫ֣ҲҪģֻǼôŮӣûһĹȻУΨѹ¶Գϵ˼Σĵǣɡ
ҿӰ
ϵڵӰСһ.ԲνԼĿ䣬ˣױ๫û£ˡ
˻ϣֻõӰתλŵӰС죬쵽ӰĿ䣬ظζֿգ๫ҵĺӰûУ
Ӱ۶ʱϳϵĲӣСϵļ޵ˣ´ǧҪôçײˣ˼һмĽöˡ
ڶӰȴſС죬ݺݵس촽ҧһڣȻȭݺݳ
֪ڵӰ񲻰úܣֻúúס
ץסӰ֣˶½ץסӰһֻԲľ.顣
ӰҪϵħ֣޵˼ô㣬ҹ·㻹ǵᱡң
ڵӰĽУƿ˶½󣬳˵СǶ¶ֻѩ.׷.ĸ..顣
мһ˵ع.֣ţЦ˵ӰŶ
Ӱ糺죬ɬ˼ˣ󡭡
˵һ룬ȻֹӰֳϻؿԼŮܳڵģŭӣϸǰһֻ.ҧУһḧŵӰ.ζ
Ҫ˿ģŶ
Ӱߣۺ̴
طˣ̧ͷսӰߣаЦӰǽǲϴ֣
ϴΣ
Ӱ΢ףϢȫڳϡ
ţڡ
ϵʱϡ
ʲôϡʲʲôϣ
ͻȻ׳˼ӰǺһ£֮ͷβ˸ͨ͸
ŵϵѾжղڷ˺ָܶ࣬תŵӰǰ٣еԭ۵ĺ㽥Ӳ
ϸڵӰؿڣϵӰߵɽϿظеһһӿԼ.ѪҺҲԽԽ죬ȵ緢ǰһɽ
ճɵ̽뵥ӰУ͸İ£ϵʱʱֳ˶Ӵûˮ渵߲ɿ顣


449 ໶
оӰ.ѾɹԼ𣬳΢һʹŵӰ֫㽫
ڿնɲǣӰ˫ϵ§ϳϵĲӣ޳˫.ȣ൱Ȼز֫
ʼ䣬˫ȼͻȻеһ˵ȣһǿϮ֮ڡ
ͳһͻȻĳʵõӰ͵ּӿһʡ
ֽӰǰϾһֻ֣͵һµǰСš
֮ϣ˰ȵ.ĲڵӰŹĽ
ӰȻ䣬ȴǼãÿһΣϵĽ룬һˬ
§ųϵĲӣӰֻÿһθײͺͿͿաԵǻ
أӰڵͻȻҺųϵ
<><><><><><><><><><><><>٣ѵӰصԭλøһ˭֪ӰȴرĲӣһϵļûС
ĵӰķ۱Ӱ·϶ˣͿˣúϢɣ
ҡҡͷӰȴɲóϰ.Լ뿪§ľС㣬㻹ûСҪγһϲָо
Ӱ֣Ҳټ֣˶ûʲô
һ浥Ӱϰ뿪һѾˣȻоҪഩЩ·
ܵ϶Լİ⣬Ӱ˲գü価ǽ㡣
˽еĵӰϿЦӰ뿪ǻڵġ
˼ҲҪ
ӰųϹɵЦЦ̬ȴܼ
ϲǳǵӰͷķϧز˲Ķͷǵղûзй.һδսŽǵʱȴѰѳסԼ
˵һ䡰ӰҡϱһּС·ɱ
磬ŵӰķ˿һͬƮϣɫ΢ؼ䣬Ӱ߽ĴϢ๫šЩٿһЩ
ȫԼ͵Ӱ˫˫۷壬Яƻõƶ˳Ρ
<><><><><><><><><><><><>գЯŮӦԼĴ󲿶ӣһ˵ת򣬺ƺƵȥ
صԷһõϢλ֪û£ûȱ첲ҲûȣһմλεεĴŮ׷׸ɫ
ڴĿĻع飬ȴֻжŮū׵ҹڶԷԸŮ֪ĶȥˣһҲûš
ЦһϵȻע⵽˵ӰĨЦ⣬ˣԼĵĳͷɣţһܴȵˣǼƽˣϴһԸͥ飬Ȼһϴϴ裬˯ɱģĲɡġ
֪ΪΣӰͻȻ˸ս̧ͷɫ㡣
ѵԼķ纮壬ˣûӰ벻ףǿɰı飬ĳ̿
붫ԷԺԶĺ£վһŮٽ㣬ֻδȫɵһ㵥ݡ
Ůӿ˳ϵһϲľӣ
зһϲˣһ䡰ӡڶֱС֪ңȥΪ㱻ơҲ˼αǨŭ˵ģ˵ȥ˫޸ҲŹˮ֣֣ȴо
ſ˫ۣһӴһɵ˽Ļ˵ҪŮӣ֮ͥ£ϻУѾȫԼΪˡ
ӯС˫ǳ㶯˵ӯӯڶ˵ü£ˮд޾ϲá
ϰĿգḧĦ⻬գ磬˶𣿡
Ŀ˶һૣӡ
δһӵĴȥ
סĴźᣬ硰ӡһϢǰ塣
˴꣬ӵһ𣬷·ʱʹֹͣһ̾㡣
ĳǲ֪˶೤ʱ䣬·Ҫؾͷʯúݡ
񷨵Ĵ컯գĿĸ˸ôҡķʽŮӱԼİ⡣
ûһ˸ôֻгϸңϸխӯӯһյСһͨʪǡ
˼ң˼ңŽݺỨԣܣһǣʤǧļҹԳϻĳһ㱧ŭͷ
߹մŮŮظλôһ£ôһ£еԹʱͲˡ
ֻһڣԼûиķӵĶ󡣰书޵Уһ֡ԡ񹦾˫ϸûʱ㲻û
֮󣬳뿪.촽һɫ˸ҹҫߡ
С֪ΪԼȥˮ鷳ҹ˼ֵ֪ˮﾹȻΧɱϵĳ棬ŵû궼ˣ£ҹߡ
ǳиʧҪôǺãСˣ֪صϢ˿¼һڷ
񱻳һͨǣ۵ӣ.΢΢룬ΣӶˡ
ӣЩ졭õ㡭
ڳůĻۼЦտŨŨҸΧš
ȿȣ
һȦӰЯ䣬ҺŮ뿪ˡ
ϰһ󲽽˷ͷҧЦĵñСӣ˺ûһ¡
һҪԼƣųߵκ죬ס
磬ŷֿ죬ôˣ
ӵ˱ӣϧǰ
硭֪ȥ籨ȥˡĻţ֪վҲԡԲ¡
约ߵҧŴϸţȻƴҡͷ硭һҲģֻҪܹƽ硭ܵ࣬ҲҲûйϵԸġ
˵⻰ʱϷ˵ĺΣǳ֣ЦȻϼǽϲĶԼϣӿǧ⣬㰮˵ӷģһȢؼңǹӦҲС
ӣǹӦңҡ㣬㡭
˰죬Ҳûܰѻ˵˼ȴ֪ģаЦͬ⣬Ҿʹƨ.ɣͬΪֹ
͡һ̲סЦһۣ˵ӣá
ųϿţȵӵ淢ԣӣЩһӼĵ׵ģǼʱǧ𡭡
ĻСѾͷ˵ܣ̲סָתԼͷǡ
ڳϸмɵ֮£罿ʼụ̀ɫɬӣ㡭۲ۣ
һţôԶ·Ȼеۡ
ѹͣС־ѣ૵ĵǡǡԡһ𡭡һ𡭡
û˵ͨ죬ǿű˵⣬һָлȴߵٲ˵
β֪⣬ǰ;ϵһߺߣ˵ʲôĴ.Ů֮Ҳڡ


450 ӻ
ϴչͷκĶ˿磬ġˡ
罿һἫС˵ţ㡭ʲô㡭
˵ʱһ˫Сֽһ˵ߴӣת²࣬峺΢ͫȴӯżᶨĹâ
ķ࣬ΪƣֵõˮϮֵϢδ֮¡
ʱߵ˼СȴǹԼֿ֮жְ磬Ը⣡㲻ҹô
ǿ⣬Ļϲ糱֮ʱ˵һ仰ͷ¹ײĳʱһߣףϸϸ㹫𷣣Ҳڡ
Խ˵ԽᣬߵͷҲ̧ˣ.۵ļ.͸ۺɫ󣬶Ļꡣ
ǹɵŮҲѾͷȻ˫޸ѡŮѡ֮һǱϾûк͹ɼ棬ûĳΪ˫޸ûɽϣѾͷȴ϶Ҫ𷣵ġ뵽һжֱӣŻеĿ˶磬ĺˡһҹȢҳҵģʱ򣬵ʱ򡭡
׳ΪԼǣ硰̡һУġֱۡмС¹صⱲӶҪŹӣ̹ӡ
˵һ𣬱˴ӵĴϣʪڷﻺص˵ܰã컡
ӵǣһУҲ᲻ӵһ飬ڼ
ڳ϶ޣŷӣ硭ʲô㡭
ḧ̽ųϵΪ½
Ͻ޹ǵӴ˱ڻУڴͷ
ҵױʲô
Ŵϼ磬С϶ûÿ
˵ɫ㣬һСѾͷȵϵġ
ԷһϲȻǵĸ죬ӣҡҪ·¡ô
˵һ룬߲֡
·ţ·ԲѣһͿˣȹӱѡϵͷ磬ҰѺòã
ڴϣȣû˵ֻ΢ףԼĬ̬ȡ
һһ˫֣ɿϵ˵磬𣿡
ᡰšһ˳ΪϵȻ⿪½Ҳ֮䣬Ǵϴ˼ʱǼ¡
뵽ΪԼ£ϲĿһ⿪ۼѩ㱩¶ڿУ㺹£֮йɬŮķϣʱĳ絴Щƣòײǿ˫ְ˫磬ɵ
֪罿.۵ļ.̫Ử·֪ʶȤԼ˱ܣ˳ϸֱۻڴϡ
ףһʱֻʣһСС£Ͽɫ˫ʣΣȻŮߣȴûпܵ˼
һڱκҡͷҧ۴ɬĵӣȡһ¡ӣ㡭㻹ûеҵԲԣ
ϴοˣûпȫϡšһ⡣
ΣԣţҡԼ
˫쵽˫ۻ𣬽µϵ˿ëһ£СһǰΨһҲƮȻ¡
ʱױĽ..һ˿.ҵչ¶ڳǰ
Ϻһֻ΢ѣѪڣҲ͸һڣǰֳĳ..壬ôഺۿɰûһֿ֮֮̾ȴ˵֮
Ũ˺϶ȵγһԲӯգƵ.Բ磬ᵽ˻Ȼɵĵز͸Ľ.ۼ.²ŵ̺죬·ա
ԳϵĲŸ߰˶yyС˵ʱԺҲһƬհס
֮䣬ֻȣһ˲˲磬Ŀӹÿһ罿.һ¡
ԼԽߴͷӡ
һŵշ죬˵ǸȹȹӡѺ𣿡
ϿϰѾǺ٣Ѫţл磬ڳԣҡ
£ǿ嶨ס˫ִϣٴУȹı߽ǽĻ¡
кһʪᴭߵ˫ۣҹֻܵϵָСȹ
ͣһ£ȥߵ㣬硰üһֻߣŵԸӣȻֻҵ룺ѵˡҵ塭ȫӿˡ
ȴҲǱ۾ƾоѣԼѱ߿ʱҪѳֲסֱ˳ϸµж£ҲԽԽ죬˿˫ۣһݷҪ˳̾磬Ӻáĺ
ȫһ˿.ң̬ûκΣ˳ϵ̾߳ƺȾһѩһļ.޵ҺɫУѣƺϵĿ̼ǰСɻߵ.شڳЩ峺¶ˮ
ʱȫ¶ɫӶȻûȴʤ
ʱĳϣѲֻ崿˵壬ֿ⣬һʱ֮ûа취ʲô˼ˣֵֻҸ
ǰĴ
ĻţȻɬȴǰκһζҪҡ
˵ͷ಻ݣԴԴѸɢܽӴ壬Ľ֪ʲôʱڳϣɬΪ½
ϵŪ.۾ͬʱķġ
类һ˳׶ֹһܵǹش˿͵ૣãȡӺȡ
Ϻγ.󶯣ʱ˵Ѿʣ˴˳.ԣŨѽ⣬ѷơ
һۣ绺ɴϣ޵ĻǺ˵Ľ.ۿɰؿᣬֻųϵġжϺ࣬ս֣һǣ΢Ц磬ˡ
˵.壬ϹǿţѾѪУŵһӵǣ鶯֣ļ𽥵¸ϸֱһȦǰزࡣ
ϵָǰ.ͦɬ֣ٱ̼ۼ糺죬ңĽһŮĽ
ϵʮָһһ磬Ū˼£ִֻ.һоʱȫ˰֡
۽޲ɬϵḧͦ˫.壬˫ֶƺɣƺԽԽ鶯ڵ֮˶˵Ľššš
Ϣ֮ɬ.֮ˣֱϻΪ֮Ҫһ㡣
ţϲɸӵҡۣѪڣ¶ɵĿˡ
罿.Ө˫.㺹ϲٵ飬ֿ˫ȡ
ͦǹ壬䰧ųӻ


451 Ĵ˯
ۡ۰
ţͣȥߵ飬ܿ͹ȥˣһ¾Ͳˡ
ųϵ۾˵ͷҼ
һ㣬ܿͻġ
գգ۾Ż˶Ҳȡ
ϣϱδ̤ȾָĴ.ŮϸĬĬˮԹ޻ڣգüȴȫǴ⣬֪ʱ˫.Ѿʵ˳ϵ䣬ҽعȥƵظı̱任˽ӴĴУһȫͬĸоͬʱٴ
С۵ýɬҧˣһ˵뻺ʱʱѿڶȥ
⣬ɽ
ССŴ⣬һƬ֮Уֻһ
˵һƬʪĺθµĴһƬʪ
ҹ˲ʵڲ硭
<><><><><><><><><><><><>.˽Ļ§ţԳڸ.֮УŨŨڱ˴֮䴫ݣƷζŰŨ
Ĳȥ΢΢㺹ظ㷢ϧ磬˯ɣúϢһ¡
翿ڳůĻУñƣߣǹЦݣֻǲŤ䣬üһ΢΢𡭡
˿ѹھµͷֱۣѪͨû˿֮УֻΪС¹ϳƣסԼڣܡ
齣ıϸΪǺãϴһῪ뿪
죬ǵ㡣
ͷ£ͷ
æϣŶû˵ϳԣɽȴӱܣû
Ƿ̫ǲ彡չҡҡͷղŵⲫȻ˴ûгȴһҲоǶ֮ʴ첻ԶҲⲻֻҪˮּɡ
Ů֪ϻϢʵǼżģֻ˵ӣҽǶĬûȥƻ˷ĺ¡
˼룬ҪԼط˯ǲܣţҪȥҹأԽ
ԼֻʮλŮͲ֪ѡˣԪСӺ󹬼ǧ⡭
ţҪҪҲѧѧʲôġ
к˼룬ǹааЦĹ뷿ȥ
ò˵Ůӣڴʵ˵ĵһѡ
ĵƻţֱŽݣȻȥǰĿ飬ܽͮͮģ廹ȻֶгҧƵġ
µһŮʱڿ飡Լһùţûϣ廪϶ڻ¡΢΢һЦʵ㣬ڿʲô鰡
һתͷǳŷԵøˣףûûʲô
С
ûʲôûʲôʲô˹ȥһݣǲݳһ˿аЦ⡣
ԭһʱװ־滭ŸŮӴ.зΣڳָ.ƣӵȻǳģΪƹķװҵ鱻ʽΪʱֻܿû뵽㾹ȻֶȤȻµһŮչ˵һŮӡֻҪŮӣûвΪʱװġ
أϵߴ鿴.塣Ǹ.ʵ.˴ε··͸ӣСڣŴ¶㣬ԲǳЦ磬ۣۺˮüɽ
̨֯Ůµ϶ˮӯӯۣɽ˫
С貨絯㴽ӣҺ춧˿ݡµ׹϶ֻá
ϸоԼʼʧأַļͷ񣬻ǱײԼڿ顱⣬ûзӦ
ϼˣ˫ıֻ㡰ӡһѾûпеݣֻǻ飬װ£İ.
ϲĽתǰ棬ַǰתʱסˣ촽嶶ĸˡ
ٿ
ϴչӣҧĶаЦ˵ӦϢˡ˯ãţǡ˯𡮳ˡ
䣬˵ϰԵĽڻУȥ
Ҫ
㽿һеڵأ糺죬ɷǿɰ

ϽüһЦ֪
㱻Ϸڴϣʱ֪ǰ˵ġʲô˼ˣǴϻһôֵôС𣿱үֲûˣһˣĸҲһˮƽ֤¶մ˯
Ȩ˳Ӱسҵڵɫͷϣ.С¶棬.⻬.ϸ.ۣƣ͸죬Կ.µëϸѪ.Ĺ⻬ʮ.ţԼģһַֻ࣬һִֻԼ.Ĺϣټϳ۾պöȨԶͨŮӵİ˱.Ϊ˯˵ԵʣѹΣӽǳģǶѩ.Լ.ͦĻԲĳλ˲
ʱǵطȨƵ۾ǱţüëƣҲ΢΢ţͬʱ˲ð˳Ѿˣװ˯ţߺգȻǿġ
ûнҴϸµؿȨƣòϴ椣òȴǾˣƺͺȻҲŮԴ󣬵֮ɫ˫ȨƣҲ˵ĹǶ˵.󣬵˵µ٣ȹ⻬ѩ.׼͸ؼ.鶯ḻȻر飬ⷽҲǲһΣ˵ƽòƯȨʵ̫Ưˡ
ȨƵ˯Ҳŷ.һһ.˵ôһŮ˼伫Ʒѹ־馶ģ뵽Ĳе㽾ˣţʵҲܵԼ֪ǼظˣܹӵŮӡ
˯ˡ
ڣǲҪ
ûϵ㶼˵˯ˣСһ㣬ᳳġ
ڴߣȹֿʼĴ.ڲమ.
Ө۶۽޵촽Եؽ˱.š

գĬĬسţֻеϳʪ˵ĻȺеĶ˱ʱĵײֵصһ󾷰
ϵĴѹ޽۵ӣСϣͷͶǿŹأŮܵɬšڰѳϵľ
ѣ˫ֽعףݵؿǺ˱۽޵촽ţڼҲʪгʧˡ
ͬʱڳһֻ֣ȹڣ㡰һſ̴֮ʣϵͷҲӣСڡ
ȲǼܾǵֶΣϵͷзСųͷĲơ
֪˶ãҪӱܣϵͷôɣСڽԼˡ
ϵĴ͹Ľ.Һĳӵ£һ£еԼҲ಻ڳҺϴ̰.˱
ϲʵĴֿʼؿȹ㽿Ųţֻֿţͨ죬ɣӺȺܣܲˡ


452 Сͨ
Ҳǲٵ飬ֽȹȫ⿪ֻһ½סǰһ԰˵.壬Сɽխȫܸס˵.壬԰˵ɽһ¶⣬ţľ˫磬׾˫ȫ¶
һ׵¶͹µչţഺ.ˡ췼ı.ͦ̻¶御ֹİϡ
˿ǧĵ㣬һϮϸ.Ľ£ĴԣͿڽת֮йļϸ.弡.ҲԵ÷֬.塣
¸޷סĿǰ׾ıѩӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵ.ȣʹĵɡ
ԴЩļٺǰһ˫˪ѩ.壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵.
㱡£.ͻ޿ɱֱͦ¶֮ơ
ǼƷлһҪϸоһ£ţ⾿βġ
Ͻ֮Ľֱϸ壬ͷԲϸ.׵ĸƽ̹˿һļ.ûһ覰ߡ
һذ׵£񾲣ɢң۱۹࣬㷢Ťһ毵Ů˼Фֽŵ趯ǰ.й
㣬ôղʹôࣿԱģ÷Ķ
.𣬳ϿԵĿ̺Ľ縡͹͵ȴԾ¶..ڰ.ӯԲɽҪµһСɿɰ
ϸ.ƬȴҲϵķ۾̺Ͷλǳǡ׺ţС
ֽŲã㽿ΨһҲ뿪˵壬һ׵Ľ¶͹µչţѩ.׵ı۰޳˫.ȾôķţҲʵķŷϻһ˵ĸоκ˶ô塣
ϲתؿ׵ü˫Ŀ±֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
˵Ķһֵļܵ˴̼ϰַ.ǰĶżǹüСɵıӡӣС죬һǵں˳糤ѩ.ϸ۵Ĳӣֱʹһ
ôĹ⻬ۣô°ǹҲͦ
ϵַ˵˫.ɨڼ԰ѳ֮ʣҲоܲסѸٵĽԼװϵľɫѹȥ
ɫޱߣ˹ˮǹ
֣ѷѽ⣻죬ɽ
<><><><><><><><><><><><>£齼ˣϴ˳ʱѾ̧һָûУڵθ.лʹȥ
ʮһľɫŮӣй˽ѹѾõ.
ڴϣŸ.ϣ˿̾޷ݵζʮԼԵüֻǲ֪Ǻε.ζ
ʵֻڻζ㴺ˮԼ޿оϷ˸˵ٵ˫֣һסȨƣڻС
ĴȻܴţճϵҪ󣬶ԷסĴһĴࡣ
ϺڴڶѣƣҩѨ޿ܡ
㻹ŮԵֺɬ̫ǺѾȫʧأŮӣĹһٺ٣ŴʵЩĻΪɶôţΪ槼榣˶ʮŮӡ
Ȩнŵ˼㣬ϱһ̿ʼɾʮȼļӿ죬գ֪ȴԼĻʲôĲϲ
ϿߺȨƣٵ˵ϣʳָһ˳ȨƵĺ󱳣㽫Ǽ˯ȹ¸
ŰȨϵ£ȨһĽչ˳ϵǰ
ϵĺʼü٣ЩȲҪռ߻ȵ壬һ.ʱѡˣһһˣǻµڶû˸ϵһˡ
ȨһɫľɫŮ˵ûһ㲻뷨ȫǲܵģţǰǰͣڶ˯һŴˣҲ˲ôˣɫĳаôܻŹһСñأ
ϼظȨǰһԱ.ȨƵʮɶͬЩոճɵɬŮӣССͣѾһɬŮΪһı.ĳŮˣҲ֪ôģҳסһģΪʲôô
һŮ˶ڳϵ.ʮ־޴ģһ죬òֵŮ
ĽӴϵ忪ʼûȣһѱסȨƣȨС죬ͷٵƿأȥ֮һĽ.Һﲻϵؽţһֵķڱ˴˱Ǽ⡣
Ȩƽεĺ촽з.Ǽһ󽿴ŨŨĴӷóسԲѣϵĴѾռеһأҪĸο
ϵ˫ֲ֪ʲôʱѾȨƵؿڣĸǰǶԱ.˫.顣
ȨǷΪʱһŮ巢ĻƽʱڣʱԳϵ.ȻҲģѧ궼ձĳaִͷƬµլУֱˮĹϵ
ȨǰǶ˫.鷢䱥.ڳϵİ𲽵ıţʱ꣬ʱֱѹڳϵб任״䲻ͬȴһָ̬о˶ܡ
ȨƵգ촽ﲻ϶ӣūҪƺܡ
ûʲô仰ǿˣһŮ󻶣˿˿˿۵ĸоóһҲˣ˶.赲ӵС
ϹȻЩǼӲ֮.żǿĵֿҲЩŮɫǿ⣬֮紫˵֮е»ݣĳЩʿƩ֮еֻ̫࣬Ժ֮еĵõɮ
Ȼָãã˺֮бϾǧڣָСĿϸȴͨķˣûмǿҲûǿУǵֿסĳЩ.
ҲΪϲŻڶĲ֮·ɱԽ٣˵ЩһЩĲΰĲ󣬵޿ɷϣΪЩ˵ĴڣԵ
һˣ»ǧѳʥˣҲгɵĵõɮֻһӣֻһˮǧֻȡnưլС
ԽŴ.ŴȴҲӵʵ.ԳȨƿ.󣬳ϸûοƺ͵ֿΪȫҪ
һѽȨƽס.ͦ.ȨƵϣǶĸоóŮ.е˶Ķܲѡ


453 Ϸ
лȣȨ͸˵ĳ콿İǰһԱ
ᡭ㡭
ȨЩ.˳.ɾһ޴źţһ롣
ааһЦϸȨƵǰŪţű.Լ־޴С
ԽسϵĶȨƣ֮ǰĽӴʱȨʮϵſԼС죬÷֡
û˿ϵͷ˳ĽȨƵСУٵҵǸڣ֮һ
ȨƽԼ˫ۣƾԼ.֮ŮͲס.ڳһٶ.֮£ȨƵѾŢ㶺ŪȥֻҪ˶ãǶ
ûڵһʱ佫ԼԵȨҲһ䶮ôֵ֮Ůӣж꣬ҲѾ֪һЩŮأ֪ԼʱӦȥϳϣػ䣬ﵽĿ֡
ȨһĽ˸Σüջ˵ӣóźɣ
һ֣ȨƻҪаԸ˲ѣ֮ǰλ޵Ļ.УԼӶ࣬Ȩߵ˻źԼȷʵóĸо
ܹȻǵȻٺòˣȨƵģֻážž죬ЦСӣ๫ˡ
ȨЦǧ촽ǻˡ
˵꣬Ȩ۵˫Ļ˳ϵ壬ָ֮ϸӴ˵嶼һӦϵĲһ¡
ȨĽЦų¼.ͦԼܷܷϸ֣ĽŻȰΧ۵СֽӴ˿֮ʱֱڵĿнϳʧ

ˬһ.ȨƼŬĶ
ȨϸĹ֮³Ϻܿһָ.ĿУԸٸѥɦϷΪѹ£û˿ԥһǹûһ㱡ıĤ飬ɺѪ˳˽ܽϴ䣬մȾǲѩ.׵Ĵ
<><><><><><><><><><><><>峿컹ûϾˣһһСŮ˯ˣʮֵľĲڴӷɵľ
ԺУ˿ϸŻоȥ̲ݣҡӨӨĹâһ֣Ȼǵһμ֮顣
๫
һȻ𣬳תͷһֻʫһϮ°ױȹ㷢磬չգ֮¡
ʱǬ࣬Ӱһȹ˹ȹʽ࣬ɫ죬ʵЩʽǺ˯·񣬱ʱᴩŵ㣬Ϊʡ
ǸһϮȹ˳ӨӨĹâУ˿ŹΣʹŮ·칬ŮӺдס
һˮ˯ȹ˿ɢڼϣһźѣ˯ʱϵĳδʧԽ쳣
һղڳŮ֮µ˵ˣȻֻص˽ǰ̬ɷĿ١
Ͽ绨Ľգŵ㣬һƬδ˵ԼҪеɱ¾ʵǲʺԼ
κβ֣ɵŮ
һʫϸ𣬶ŮЦôˣǽ϶ûоΪ˯
˵գĳЦһʫߺŤ罿Ĺ뷿
ȻŮɬֵĽЦŮǣصԼĹ뷿
˸ӣ乲١塢黭ī⣬ǷůΣɴᣣܰͨڼ䣬ҡ
ڵĲø֣ӼΪƣǼΪ򵥶£ֻǶһŰ޵̺ʹԵܰࡣ
תŹϣѩ.׵Сţѩ.ĵ̺ƿӨӨҡ
ѹգջأŵرУס
ɣ.ʱ..΢΢кȻһֵ
ʱʱĺѽ֮ƮУȻ΢ȴޱȣʾ߾
ܽڵһ£ͬӣҲܹζ.޶أֻ.йŹ֣ϲģżٵĴϢ.ʱֵֹͣġ
࣬ʵǲ֪˵ʲôãҲ̫˼ˣ๫ɶĺܣ࣬߶ҪǷһɶˡ
ԽԽ.糺죬ԼеȻڵ·ڱȥ

һУ˻ơʹࡢ֣һʹһлܹǣ˵Ĺ
֪ǵӰѾֻܿӭս
Ȼž޵.תǵȡ
Ъ֮ʱ֮
о޴Ĵ֮.££˵Ʈڣ
Ҳ󣬼λŮӵķ䲼ֶ࣬䣬һЩ黭֮ڼңǲұž޴ĴռԵм١
֮ϣλŮǻ.㣬ƬƲ棬ǽıĿҹ飬ǽǱѩݹˣʱϸܣӨ׵Ĺâڼϣѩ.ҫۡ
ԲԲ˫ʱгһߣĿ룬ۣſڳϣ߹ʾķ.ͦ.ѹţ˵ԽܵĽһֻѩ.ʱҺ죬ֻ̱֪࣬΢΢ϸֽҲ޷һ¡
ȣ̱.壬ЦѽԽԽˣ
Ӱ翪ʼʱѾЩָ˾ڳԣƤʱһɴüϢ֮˵ķ飬ɷĻ٣Ƕڣߺߣ㣿
֪ģӰ˵ǵʱ򣬼еŮӶˣȻҲûҺŮʱͲʱŵģǸմģ˶󣬽öֿ࣬ǿ
ÿγһˣؼҵʱض棬ʵλŮҲǰЩԹҪŮûжʼ֮ģٺ٣ƾʴҲΪֻÿùŮ˵ĶʼɶţǲΪԼĺɫЩŮӣľԼˣʱ齶ѡ
ҷλøˣ
˫ӯӯˮתʫԣ§ʫһֻѩ.׵Ĵϡ
һĵӰɬЦһԲӴʱҲǽ쳣
˵佱ԼǷǿ˶ͦţüģϴַʫСͤģɴڸϣֻܴӲͣɴϣֲֻ֪ʵ
ϴַʫСͤ.ɴڸϣֻܴӲͣɴϣֲֻ֪ʵ
һֻŵӰһֻΪ.飬ʶѰָеĿ֡
ϵֻ֣ղסӰ.飬ٺ٣Ǽ̳Ѫͳһ
Ƿ˿磬׼𣿡
ǹһĨа΢ϻЦܰҵıǶιˣǶҲֵˡ

ǧĺ˳һۣĴ˳һɴ˯ϣڰ¶֣Ϊ.ˡ


454 㳵
ŵ˴齣ǰسϣϷżֻ׾ƱһֻƺִƱɫҺᵴƱһӳǡ
ŷƱķ̣صϣƱһһŮǰ̱þֵûУϱš
Ů׷ɴ壬̰ڰ״ͷ
ҲѧǰڴͷоƱΣһֻԷǬ.ϲݵš
΢۾ſ˯˯.رڵУǿ󣬼˳ѷ.ʮԱ̢ЩˣһǷ
һɫĹƸñĸ첲§ס캬סӣС죬һھƶ˹ȥ
šء
.˳غ½Լеơ
ŮЦ˫˵ģΪ.ˣ̽µǰ.˾ȵ.΢׵̺죬Ц㣬ѡ
ã㡭
ѪŬ˫ɴסİθ.ʣҪһκ㣬֧壬ȴҲܣοȥ𡱳ϰؽԼϣЦ˵طΪ
˵գְǰͦӴʩչַ
ѽ
һߺ죬ƱòȣɫҺɴϡ
ϵִҪŮ˶飬ֻᴥһ壬ͨħöŮ˵.
ģڳϵĵɿЦ뷿Ҳع˼ʲô󣬶ԼҽãҶѵùģʱ䳤ҲΪ顣
ñĵͷЦ֮ʱĿѣǵó̲ס̽ͷ˼ڡ
ԳϵħְֺޣԼıḧҪڻһ㣬᲻뿪һ̡
๫
Ӱʫԣƴ¶õ壬ӯȻ֮أ
ааһЦоƱŻشͷճĴָʫӰϣİ.飬΢ЦģΪʩչֶΣ֤Ͷ
ӡ
ӰߣǵԳϼУӰҲ⣬Ĵһ̻оƱʧֻ䡣
æ꼷ѹľƱᴵ˿ֻ֮ͬסƱƱƮشͷ
Ů˾ΪȻͬδЦĿĵӰɷָ£Ů߰Ťת.ԽԽĽġ
ûµĹеĵӰ߿ļһ߰ŤĽ繭漴һɣ̱࣬ϸ乣һ֮ɫþĶǡ
ӰЩָ壬θ.ֱĸ׵һ㣬ָ
ϻջصӰϵĴ֣ƵʫϣʫһȴǳϵĴ֡
ʫǲŵӰģҲˣ
촽΢̣ŲЦ⡣
๫ͻ۸ˣ˼Ҳˡ
ʫо彥̱æİһΣԼʵܲˣ˯ȥء
๫ǬЩһ˴ϣְֱ£ɳƵϻ֡
ǬֽƱͷһ٣δʵ⣬ԭϵĴʫÿ⻬޳ȡ
иоˣ˸߹սˣȻܹȻӦ˫۾âһţı̵ͣ˯˯صһ
˵գͦ.˼£ǵõߵ๫㲻ˣ㻹Ū
ʫϧĿһ΢˫ĵŭ΢
ֹͣ˶Ὣŵԣ̵һڰγԼıһСʫѹ£ǺЦԽԽˣ⼸첻ɷΪҲ
˵գҿϵѩɴʫüҼĽס
ʫϲǰǷŲɬԽ㣬ԽϲŪգֻܶͶſ֣ӭϡ
ӡ๫
ӰæСָסԼ죬ó׵̬ĵĵ㻵ˣֻ۸Ůҡ
Ͻ§壬ЦϢϲ۸𣿡
ϲţ㻵㻵ʫſ̴ڵ֣ᴷؿڣЦȻһξƷ̬
ȻһҽԴء֮ա
ԶһʻڲʯĹٵϣݳǸ겻꣬һɫۣ㡣Ǻسôһ뿪Ϊ׼ŮĳϵȻȨҪһԼ
ֻ뿪ѣѹˡȻɴȥȡͺˣΪʲôҪԼȥأ
ḧʫ磬졮ϪȪȪˮûˣʫҪǰŭԵ
ǡɳҲҪһͬǰ˫޸뿪ʱЯʫһŭԵ
һϳʫֱֳƸеԸû˰Ůߣһ·Ʋ֣üͷҲֽţ֪βźֹסǳֻܺ庢Ӱ
ڳ϶˸ۣŮкʫϵõᣬϹɺߵ磬Լ޷ӵʱŮֵһЩ
ڣڳϺ˵˵ĥƤ֮ʣʫ¶һ˿Цݣ޳裬һʱ价ס˳ϵ֫գ˯ȥ
һӿɲˣʫڵ˶..סϵ¸Ļζ·.Ħ
ʼܣûãϱסˣѳ˯ʫһߣĳֻгϺʫˣطĺܣҪɶҲ´ࡣ
ϻһЦֽԵ뻳УֻĶ֮УĦ
὿һĽնʱһĨϼֱ裬Ͼʫ˯ҲͰˣ绹С׵ʹҶ࿴һۡ
ǹ΢ᰴĴְһֻɫִϻסʫԼ岻ͣѹ
๫㡭˴Ħס.һ׵ʹ糺˶.˫.żٵĺٵͣӣһҲҶֲסϵֻܰƼ
.˵Ľ.̲֮סԭֹɫּ̽Ķڣ.ͦ˫.塣
ᱴҧ´ٴηղ˵ߵ๫Ҫٶ˼ˣȻȻߡˡ
֪ԼԳû˿ĵֿ֮ģٶ£Լ϶̲סͶͱģ˵Ȼʲô˵ȥˡ
Ů˲ҪʱһҪŮҪʱ򣬶򣬿ɣ
¶һаʮЦݣһѽڻУ὿һŵ๫㡭Ҫʲô硭ӣȾȽ㡭
翴ǰһУȻ֪ж෿ޣѵҪԼǰǸֱ˵˵룬Ҳо࣬ȡ
СԴ˼ţѹûע⵽ڶԼ˵컯յʹãǣ̫ƺԼҲǰ
ָȹԲ˶.ͦķ.ΣŽȹһ£ֻһ΢ޱ.ˣԲΣѾ¶ڿˡ


455 ˮ

὿һæ˫ּæסڣĪߣʲôƵûмԳϵľٶһҲţĵһǿҵĴ̼
Ż˶ѵΣе⣬Ҳѹ֣ԼħǿҴ̼֮£κŮӿҲܲס.аܰҸ˲޵
һЦϿŽǰ˶.ͦķ.Σʵ.ӵ޷ݵ
ѵһڿˮżֻħ֣ǵʮƬ.֮ϣͣࡢꡢѹԽ̼ħ˳ָⲻͣעڣӾ̼欿˶ĵ׵.ڲ´ݻΪŮӵǷֺɬ
ϵħưԲ..꣬.ۻ.ǵʮ.˸ое.ʱȼճԭһʰ
ֻּı˶.ͦǰ.̬״ʱʱϸ֮Уٵ෼ݡ
һ..˲ϮȫǿҵĴ̼УᾹɿסڵ˫֣.
ϿǰԼĽѪڣʱʱСᾹǿı䷢һ.һ˵¡
֪䣬ʻ˳ŹٵһС򣬶㳵ڵȴȻڳҵУޱȴ̼.С
Ȼ䣬ϵͺһ㽫ѹڳĽϣ὿һŤų...壬ѩ.׵.꼱ҡڣڳ²ͣ
̧ףĲתߵѾˡ
๫үҪ桭ġ
һߡˡ
ڶǳȵĴѾʪ.δڵﾡ˻ȥ
λŮĻţ˫̽ڣץסǰ˶..壬ָڲͣࡢͬʱħϵô̼.е㣬ھ򿪷.
ֻϰǳڹŮεֿסϵİԵַʱÿԹҵķӦţ綡ųϵͷ̰š
ųϵ˫չҵĹּֽͦ˶.飬Ҳʱָࡢʵ.٣Ű.ۻ.Բ.ֱ̽
޳ķ.ȿʼţˮ߰ŤţƬ̹ѽȫһ˫ȳɴְķֿӣС첻סţ๫ҡҺܡȡ
ϸôߵأԱ..Ȳͣ.ţͨ죬ҧ˫˶..弱ס˰ţĽĴ๫ܲˡߡ
аЦŷֿȣ
ףΪʲô·ƽӾ΢
ؼݳӣڵϣвԡ
Ȼſħⱻ֪Ǭǳȴֹ˵ġ
ʻĿջ֮ʱңϯŮڳ÷ȣó˷ʳڳš
һ·޻ͣҹޣֱֶ֮ͥ
ٺʫŮ£ϴ磬ǰˮȡ
<><><><><><><><><><><><>ͥΪ˺ŦԶɸͣ˳£½أҪ࣬ĺ֮ϣҲ֮ǧв磬֮Զ
س¶ϱ֣˪дʻδƻյյδϨճϵĺ˪ء
һҰУĲۣΧǻĴֻ˻ΨһŸЩƽ
λĿӢ˹ģġٷ磬ǳڽϵһ˹֮ˡ
ůĽϣǺ䣬ҪһǰһϮֿԣվڱ֮У磬״о֮ˣ֪庮䡣
ƽ̹ٷǰ̽Ÿˣֻ㣬Ե࣬
Ҵ񲻴󣬵ȴΪ£һ˶ߵĴգľ͸Ź޲ǷƷԶƽСܱȡ
ԺУټֻһСۡ
һλ̬ųȹŮӴӴ߳ӷ´֣Ůӽ§뻳С
羲ڳϻǷղʩ죬ü续һͦᴽ󣬲޳࣬׳֮ԡ硣
ϸߣϺ滹Ǻģ㻹ǻشȥɣ
ס֣ųϣϾ¶һ˿΢ЦҪһ𡣡
ȻһЦ纮ĵţޱȵģȻܳΪ˫޸УûбʵѡˣοԼŮĶ
˫޸ԼһʱˣһҪǹϹӡģģһġ
Ͻڻǣ̾һ磬ĺˣ˼˰ҹġ
䣬ϽԼﱧЩͷļѣ˿ɽϢ㣬˫ְ಻סض͹
šһ£ߵ𡭡˿ġ
ааһЦԣҲ˵
ϼ˫գ㡭
һ£յߣͷ..еĶһ

շ̣һڣڳϻУɵġôء
硭
ỽһŻеˣǵĳ֣΢ĸ߸.𣬴ӳǶԼǡܹڴǵ.粻һգû.Բͦ.̣ĪĹƻζĻϯأ㲻ڴǺζ
⼸Ͽûй¹ϳƵСӣʲôʹ˸飬ŮӸղԹ뷿֮·ûеֿŵһʿˮֻ̧˫ӶɳˣĶ񣬷¹ײף㻹
Թԣ˵޷ݣϻЦһ绹ſڣȴûס޷ӣС졣
岻ϵĦϵؽӴԽ٣Ͻ§磬űֻ˫.ײţΪ֮Ϊ֮ҡ
ͷ׷Ҹϣ߰.һ̽ҺֹϵĴҲûţǰͦԲ.͹ʹŪţǵʮĽ.Ρ
۶ϣһ㵭Ĳ⣬΢紵£ԶƮĲƣС£ɢ˿
ˮĴŴ壬һҶСƯںϣ˵ȴǴ˼ԭĹ¼ţγһ档
س¶̬۾һƳ֪ʱŨǽ㣬ǷһĿռ
沨֪ȥκζҲκرˮȣѵѾˮȣ
ɿ΢΢׵촽ǵˡһ£дˣٶȻܿ죬ޣã
һ㣬ֱ죬ѹǼʱ


456 ˫޹
˫޸ˣˡ֮⣬ڶó¾ˮϹˣС겻ȴг۾飬ڳϻδӦ֮ǰʰǰµĳ֣ҡһԱȥ
Сƽ˳ػ˶ʮߣһҾ۹ްܹ
ҴһĴһǺͶƮһֻǱŭ԰Ҿ޽ССȥϸ°ɼ
ʮŵأ˲ϢСҲʮߵĽۿҪײϣ󣬽϶Ľ֣϶ǲµġ
ͻҪͧҡߣ
δӿСеСҶ˷
С񱩷еСҶ˷
һСߵʱ˾С˳һԻȥʱ˾۵ĺɶԶһ²ǴžҪǶˮԵϤ˳ƶУ֪áа١С۸˱ײˣȥЦ
ͬһʱ۾𣬾漣ƵСۻȥ෴ƫȥд棬˭Һڲۡ
Ҫ֪֮һŸѧʣɣ˾ȫٵļͻȻı亽ѳһֵľ磬⿰ˮʦˣҲдȡ
̣˳Ӧ۵׷ڵӿһ۹ɨȥûرı־ִ󴬣֮ʱ󶼴Լš
ڵĳϲǿǣٷǳĲǡڴʱһȴ˿绨ڴĿϡΪʲô˵ǰţΪ˼
͸ɴϣĿ⽻ӭһǶĿӣĿһɣڷʲô˼ʲô
ȴɫһ𣬡һһİɴ£ģ¶ȴ
ü䣬һ˫۾㳤ӨģͶ峺⡣ںڵ㷢˸߸ߵ״٣һľסס޳Ĳӣݵŷˡ
ϸˣ.ر..ͦϴһɫĳȹȹȴ˿ʥׯ˸ʡ
һ䣬صԭĺˮֱʻȥ
æſۣδ˾ɫգԳҡСۣʹͷӭ˶Ʈ̧ͷһǸĴ
˵ʲôϲδȥңȥľۣ﷭δƽϢ侹˾ɫʩ榸Ҳˡ
۲δֱͣȥˣϴԶɽС嶼λðء
׿ϣӹгҡˮ죬һĿŨڻһ
ŨˣнشˮǣһУɿתȥ콥ʧ
ָŶϷԶһƬˮڻˡ̰磬ʲôط
ЦġˮȡˣֻһխĽڣǳǳ̲
һƬŨˮȱһƬãİɫ
۾âһ񿴴ŨƵģ͸ֱۣӹȥ𣿡
ڿɽȥҪ̫ɢȥ֮ܽȥ
ҡף΢죬˼˼ҲǵˮȵˮСȥиˡ
ϵ˵ͷָ£۳ˮСķȥ
ʱ֮󣬳ڶˮȵĴǰһԣĿⶨעŨˮˮ¥Ķ¥ȥɼڰǰ˵Сۣ΢š
ˮ¥ˮСйģľ¥ˮʢ㣬СҲ
ȻȣǳϾû뵽ˮ˿㣬ŨҡʱͧӣҲҾۣаŵҲûһȻʧЦԼΪ£뵽˫޸ȻܲаţȻҲ뵽˷ңǷ紫˵ǰʥ࣬ɷ
뵽һƹֱ븹ڣ̾þƣ
ȹˡϪȪѾϰߵﶼԱˮʵǺȲߣԽԽˡ
ɢȥʱδʱ䣬ʮֻˡ
徲ķΧϸĽŲƣᣬޣỺγһַǳĽࡣ
¥ϵļ̨˺͵С¶עɫ۹¥
ֻ˷޶ԣҾơ
һŮӣһͷȻɢ鶯Ӹ˼ֳ׵ĸо߷͹£ϲԾķɨһղСӳˮˡ
ٻĲϿķ࣬Ŀⶼɫɲ͵ϣ¥棬һɫȹ縡͹ǳ.ˡ
һܳŮӣһͷĹˮ㷢쵰Ҷüپ£Űɫ
Ķӵһ˫.ȣϸ޳ֻ͹ٻֻǲ£һԳȣǾͿʤٻ忴ȥҪȹٻϳϵθڡ
ٻ㣬㡣
ѾȲͬŮкЦؿŶŮǻЦŮУ޲óȥݺȭ
ֱŮߵϲЦλ򣬹Էû
ѿڶŮΪٻɱ˵ĿʱĿڣƺûע⵽֮§Լе磬ϧظ˸СԴųӯӯΪӣϴ
õģõġ
֣վڰŮ¥ȥ
Ǽһ˭
˼Ľͼʣ.ǳ
Сˮ飡
ſˮӴûô椣
ܹһ׷󣬺ٺ١ʮҲԸ⡭
˱˫ȭգ۷࣬Сʲô·ɴһݡ
㲻Ҫˣ
˶һģѹ㿴⡣
ұ˳˵˵ĿȥʱһֻټһҾ޽ͣڰߣʮַ̰࣬ϵıǣ˫޸Ĵ
˭֪Ҫ˫޸ȹаǹأο˫޸Ҳӣ˭ġ
һˣս
޽ĿУϵ˶Ѿʩ¡
أͷһĿȥֻһֻÿŮӹȻܶ࣬ǣһ˫ֵŮȴ٣һ˫ָۣϸ壬ǡ˼伫Ʒ
£һ˴ƶֻȹ壬޳£..磬һӯһգһ˫ˮȳƵȣҲţ롣
ῴɷ壬Զߵ͸ͬϿͻȻŮǰǸ.֮дġ԰һʣдŮ.Ҳɫʫ䣺Լأķȣ֬㡣޴Ҷ´ͩӣӯӯҩէСȪ¶٣׷̳
ֻ߶䣬ӯ̬޳ģ˵񾲣ƣߵ˳ϵǰ
ʱһ˵Ҷıڣ꣬ȴַ꣬ӱǶһֱУеޱȵ
Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲
¾ˣ˫޹Ȼ鴫˫޹ϲ˫޸˾ɫˣһҪõϱŮݹûеһʱ俴òûпò֮ǰ¶Ĳϧһд۵õ


457 Եƻ
չƮݶˣɡ
棬˷磻ĿΣĿ顣һλĳһλŵĹһλŮӡƽ⣬أжĿԸ֮һ䡣ɣһԸһĿ˶
Ȼȴ˫޹ƫƫѾǿиɵ˫޸Ĺڽɼģ䲻ȴֻŮҲ׼ӭǱȻˡ
ȻǸҹǸ׵ľۻϣһòȴƵȴͻȻˡţȺ۵մ˹ɵ
֪Ϊʲô֪ˣ֪Ǹ˷ƣλĽ͡ŮĶͬϣ⣬Լصߵõƽϣ
ü岨ۣһҶۣ߱ظϣС֮УС䣻֮ˣ˪
Ϊ׷صҲ֣Ұ衪ֻΪ˵õÿ˶Ȩӵеƽİ
뵽ϵŸΣ΢΢һ̧̾ͷһţȻԼˣ㶼ԼŮӣɸǲͼ˷ˣٺ٣Σ΢Цá
ɴֱӵ´һᣬŵǱǷ֮
һɹɫҪѧαװԼȻɫĻᶼûУ˵ʱ򣬳˳شǰö˫޹ϧǾɫɴֻһԼˮ˫ͫ棬飬ĮȻǳˡ
ʩ񣬹ɽ޳ᴹźܴη߽ͷ͹µǰأöص赱ƣ׼裬Ʒߴͽ̣ȥ˫޸дʱȲ̸ģ͵øƬʱĺܡ
Ӻݵ京ߣ˵ݵֱӺʹ󵨣ȴզ࣬ʾŮһķ顣
һŹɣ裬빫Ⱦƣƿǡ֮ŮʫΪϪȪ֤ϲ
ɱϴ󵨵һʽǰݷǷӣǡϵ̱ӣһгȵ񣬹ɲܿƵͨ죬ֱɴ⡣
Ŀ磬ĿС糺һƬٺ٣˵Ů鱼ţҲȻ˫޸ǨԭѾãлѬգɴ
죬Ů;Ůٻһǰһ󣬷ֱһľ̲
²֮Ůʩˡ
ɽŹȰŮת˳ߵƬ̹򣬱ܹʹһ棬ָ˳̬˽̬.Ůϳ֣ҡ
һ򿪣ϲǰһвҶϸȣݣ䣬׺ŨǿѾóϴΪ̾ǾƷıݴΪȻҵ
˲Ǳݴ벻书׿ԽԲоɺЦϴֺ󣬿ʼߣպùˮ
ò©ʢˮϴڲϣٴ򿪲¯ò©װŲעУȻúһɨ˳֮ϺǣòܺһŨĲƮС
ͬĳϴ±ѬŻˣݺõĲע豭
Ǹˣһ߹ȥˣȸ趼Ҫĥ伸ʮӣŮپҲν
Ƭ֮󣬹һ̣ʢһС裬ǰ΢΢һԲ⡣
һѽӹ͵Ƕˣƺߵ㣡
ϣ΢貦ſĿڣ̬ÿֿ󣬾Ȼһζ
ɼ˵ݣƤζ͡һЦСŮ
ϹžĲһһ֮ܰоһЩԶʧڼ䳤ңعĺ
Ȳģûڹǰˡвһĸо
΢΢ͷɴ˫޹һЦˣ
ͷһ˵ȲҲɰ˳һۣһ۵ķ飬һꡣ
ղǳ䲻⣬սЧ൱ԣʱ԰һˣʵѧ϶Ӿٴȡһ裬ϱǣָڱϣǰһζΡ
һ֮󣬳ЦƷ裬㡣Ϊ˽֮֮һ𡣡
ȡ±ǣڱǰתᣬŵĲһ񣬹¶ɫȻܹһۿݴҶˣô᲻Ȳ衣
ǹΡݴųƲоƷζɫҲһԭƷζ
ϴ򿪲豭ݴͷɫ㡢ţô̡ҷζñ塢ظʣζ̲ĹЧ
ġԼһֲԼ֪ˣ̵ģȴûб¶Ϊ˫޸εˣǸеġ
ῴ˹һۣЦйԴԶƳǲһ壬ͨϸʽԼԼͨƷ衰õմﵽ衢ˡߺһҲǳ˵˺һˣںĲǳ衢Ʒ裬ǰֻһý飬ͨ˴ʽУͨʽԼĽ磬ν֮ⲻڲ裬Ҳ
һصν޵ȵе
ãһ޵ȵе
Сйңƣĳ֮ˡ
һɫԸ̾һתЦٺ٣ԸԳԪĻʵ۱ҲӦ
Ƥ֮˼һμͷҪһ²ɵķġ
˵Цˣ֮ˣùӷۡ
ԭ΢Ķͨ죻ԭ󷽵ľֹڿе㲻ȻæΡ
һһɫ·˵Ц˼ɫȶˣɣģԽͻ֮¡
һЦòŴɴӡ
δ䣬ѱϰȻһЦϣֻЦԣûоòһһַĸоƾһ㣬ϷģضȢΪޡ
Եһ£չֳ﹥ƣν䲻⣬Ҫͻƹɵķӡ󣬼ʹǻӡҲӡҪǿ
ٺ٣鹫Ӱħ֣Ҳǹô
ʱɰһǰڳĿע£΢Ҫˣӻɣ
ܲӣ
ϴӹϽӹȲ裬ָഥʱͬʱĿ˵ʯɲǣͬʱĿ⡣
ϻĿ䣬ٱһĳֻһ룬һ뵱ؾ
ɴһ벻Ͼ˾֮٣˵н죬ɣȻԼòŻԷƱ뵽ɫ˫ĲŮ
˵ǽŮΪŷŮ֮Ӱġ
ͬһᣬϺһƣֻڹгؽŮΪһ壬ΪƣҲ˵ǹ˵ġơճԹһʫյ飬ʼʩ԰뱭蹫ȹʾ֮⡣
һڣȵ뱭裬ȶְʣ°뱭ıӵߵĹɵʹµǰȥ


458 ˫޷
Ȼǲȣ
һʱò⣬⡭Ե˵һμ˼Ůҵ⡭ġ
ÿһ̽ٻˮˣ
粻ƫƫʱϼƣȻʩˣֻһЦȥˡ
뿪֮󣬹ٻų࣬˸
СǹģǮһۣʧЦݳһĨаʮЦݣ¿ƣĵһ죬ʱ򣬺ٺ١
ٻоĵ׷ûɵĴ˸սȴΪλ֮ȸо
<><><><><><><><><><><><>վڴͷºڷƮȻ߻ɣ壬Ƿͣ续˸ѡ
ʱɢң̺죬оĻ죬зĳ嶯Ӱ첻ãԼŮô죿ûŮŵݲݣϺСҲá
վڳ󣬿ͦ΢Ҹ֮ɫ
һҡ
ţսݣź֮ϣһͬɴĳŮӣȹԳԼڶʮңü߰˷ƣǳ֣ᷢŮӷԼǰйһ棬һ֮Եľɫˡ
Ůȡɴ¶һǵľɫգЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮˣƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ŹɣŮЦɣΪ˻ң

̧ףĸžǣºۼŮҲ֪̫̫Եˡ
ɵҲ˫޸һθ˫޷˹壬Դӽλ֮ƮȻȥ뿪˫޸޵£ٴγɽӦ֮󣬷ұӰ׷ɱʱôʱ
վڴͷŴ󺣣󺣰ȫmaˮ
Ӳ֪ԼĵȻ׸ı款ɫˡ
ɿϲˣ
΢΢һЦٻţһҽԴ
ŮҲ֪Һʼŵһμ棬ʶʱ̣˽ⲻ
΢΢ֻ磬ٻ࿴磬硭
˵ɵԽԽͣҲ֪Ҫ˵ʲô
˵ôأ
ü΢ϣĸָܹԼһǸܹҵġ
Ƕԭ׸µŮ书أ˵ֵĶΪȴ˿ûмӣԸĬȤһ񣬶Ů壬ΪŭˮҲѹʧ
忴׵ĹɣĵȻԼŮΪ˳ϷգҲͱʾռһϯ֮أҪһ㣬ͨѡĹܺޡ˫޴󷨡Ȼܹɡ
˫޴󷨣һ죬׼æܹһߣײ£÷óܹɸԸ𣿡
⡭
岢ûϻش˫ĺ棬˼Ƭ̣صĵһ첻жɾһ춼֡
Լ˽ˣ˵ӣǿˣ»ɶԼȥɣҲκξ
ɴײҲٶԣĸŮû˵
ˮһټ󺣵ͣǰʮƥͣںӰͷװλƷҶϲͬǣʾǵ˷ǱѰ
´ĳһ·˰ɽϵɫһ䣬һԶķò
յ蹦һΰڳǰ࣬ʹ뵽ƫƧ֮Ҫſɴйģʤ
ţ88˫޸Ǯţ˫޹ûðݣԼ㲻ɫ˫գվ˫޸ǰһɧʱʱٺ֮ǸĹû˸Ҷԡ
˫޸ϿԼķ䣬гţǳྻڰһŴΣΪ㡣һϰһͭעĿذһĴܣϰ˸鼮
Ͷһ죬ȻҪϴϵķԡͰˮȻ뿪
緼С¹ײɸշԸ˫޸ʱ̺ӡ
ϲûֵҪֻѡ
ư͵˳ˣڳϵעĿ£һѣֻһۺɫĲºɫ㡣
磬㲻ô﹫ϴԡ
ԡͰеĳ֣ǰԭܺߵСӣƺǱ¸ڲסڷ.ڵ.أΡΡ۷.Ҳ.֮
ߴӵڳȵĿע£ڻǽԡͰϲûмŲȡһж§޹ǵĽԡͰſڼԴԴϣ˵һЩŮֿ˵黰ܹ鵱ȤѾһ־硣
Ȼ˵ҲΥ֮ԣǡǡ෴˵Щ黰ȫǷǷġ
֪䣬С龰ʱһƬȣĵ˫ոֳ̺֮ɫ
أ۲ӯӯת䣬ˮĴҪʳ
ˡ
ͻأԼһȵůȼ罿һʱգæ˫Ƚؼ
һᣬյؽ˼󣬱΢΢ǰӦ޷ӿģԡͰٺ٣Ⲩӿĺʵ
ı仯ϵһ˫ֿʼòԭͱòĴȶ磬һĹ£Լ˵Ļ£һ˫·ɢ޷ħֵḧŪ£ܵһͿ
.˶ԷҪԶԶģʧŨŨ֮Уǰ˶ܴﵽ߾硣
ӵŮڵˮ֣˵黰òĿ.˺ܿںһ
ǵԼıǮ̫ۺ񡱼ãӾԼڣֻССģȥٳ
ԭƽˮ涯ƽϾǳܹ¶ˣĳǿ˵ʼʱЩʹͲ̫ӦһʧһԼĿ.С
һ־õ֮Уµɵֻʣ´ˮԡͰûдޱȿ.л̱Լ˻
ϵĸ.ָʧӰˣֵʮǹ֪ڸոһɷ˶ķΪԼûóϾˣѾεشͷ֮С
ʵҲܹϾڵѾڳˣǻĳߴȷʵЩҲֻܹԼƫƫҧסǸںˣߴ㹻Ӵ󡢲ΰˣ־ǲö˵׶Ҳ֮˳
ϱŸ.һε߳ԡͰϵˮûй˵ϲãֱӾͰ˴ϣȻԡСϸϸؽȫ˸ɾ
˿ڴѾ˯ĿɰСӣϣֻԼλɶ־СֵЩЦãֻǿеؽԼûɢĸĥ¹ٻ㣬ɡ


459 ٻ
ոʰ׵ϱ㷢òõŮӭ˹˵ϸ硣
ŮԲǳ׵Ц̬֮ЩԳ֮⣬˫޸֮ձôҲѰɿԡ
֮Уˣȴ˿ûб䵡ĸоΪȫŮ
ٻͰңмǰɴȻ˫޹ˣֻǳи벻ףɴγԷ
ȻˣϯҲʽʼһȺŮЦ绨̤貽ò̬򽿺ϲ죬ģԹвͬз顣˿趯һʢŵİٻϮˡ
ڹٻߵĳϷдػسԣһҲûΪλԶ˼ʲô
˫޹ֻˮ串棬һˮƣûٶӣ͹ٻҲԵĺ٣ǳһڳԣʱ̾ƺȺܷθڣҲĿ
Ϸ¿ӣ۽һƳ֮䷢ֹٻöݺݵĿԼٺ٣ղƻүĺ£ûˣھȻ޵Ů۾ңŶռ˵̬ϲźۼĴĴȡ
ٻһû뵽ϾȻ˴󵨣ȻᱡԼһָһۡ
ϴûյ̣ŴŮ࣬ŮԸ񿪷һЩչ黹֮ģ֪Ůܲ׵ĵ
ڻݸʱ򣬳ϱ㷢ֹٻƺԼвĸоԼܿܳΪɵɷ˫޸кܴܳΪ檡
һӦòɣааһЦֵĴֲֻᰴŹٻ..ȣḧ
ٻӡһ΢죬æƱԼʧ̬
ḧŹٻ޳Ĵ.ȣа⣺һԺȰϵûκһ׸⣬СϸȻԲУȱ
뵽ȣϵĿȻȻԼİ㣬֪˫Ʒ.һ.ζ
ϵĶԽԽ֣߶ԽԽǹٻһԼȵʱܾҲûˣκ羸߻ȴǺɫ󵨵ַ
ڣϵ˳Źٻڲ࣬һɢ΢΢ʪϢؽأٻǴ.̼֮ܵ.ʧ֮²Сӵ档
΢Цǰ˻µּٻĿӣϣЦٻãôôСİ
糺Ĺٻ׺ݵص˳һۣû֨͹Ȼо˼ƺЩʲôȴĬıųĬ
ϯ;
ҹиӲӵԲ̰γĹǧأ峺ˮ·ܿ϶𾲾¹ǰٻӰ
ҹɫķЩˬóسһµգȵΪϷȥ
Сʱ򱻳ڵĹǺŶûгԣڶڳ˯Ժϧ˵ĳаٲ˼١ĥ˼ңֻ羰
˯ŵȻҪҵʲôأȻ飬ڶٺ١
⣬Ժסס޵ûаƷ뿼ǷΧƷֵƹߡ
ٻķ䣬δӦʣֱŶ롣

ιٻһæľҪһԼͷ£ǻҵ飬ƺԼ͵͵ʲôù顣
ٻãǲصɶ
ϴ˹ٻδһѽҪһСӸץԼС
㣬㻹˼ҡ
ٻǺ죬ѪյسųҪǱӡ
ҿ֮ٸ㣬ҵ뿴ʲôȻܹԣ
Ϻ޹˼ɵߣַǱӣѵʲô书ţ
Ҫˡ
ٻַ˲ӣ͵˵ϣӳסԼ
ϷǱӣ֪ΪʲôιٻҪˡԭǱͼȻڳмͼе˻ƵʵǲôµҲ̫ãҲ˼ļƷˡ
Ҳַ˷ȻͼϵķۣҲĿȡ֮ġ
˵Ůϵֵķǳ΢Ҫ֮ûʲôϵĻôͻģһȷ˹ϵĻǽ˻ģŮ֮¿ɾǷǳŵģֵһȴ÷˷޶ڻ԰ǧϻõͼϡ
ͼϣǧ֮ϣ˫ĿţƺﻹڳģҲ൱ˬһ˫ַڹԼ˫ȼ丩ȥŮӵͷϣƺ˫ֻסͷ㷢˿Ƿ˴ͼȴԺﻶ.ġ
ϵʱ֮󣬶ٶԴķҲ˽⣬Ҳ֪ŴķݵأĳЩִҪţ֮ԹϵǾ쳣ŵģ⿪ŵĳ̶ȣҲĵġ
ȻʧЦԭС椶ڿҲ֪Ǵģٺ٣Ͼ˫޸־֪óʲôȻ˫ȻҪˡ
ϻǲ¶ˣⱾͼ˫޸ŮӶҪģٻѿֻǽʱ˴ȣ䷭ȥҲ˯ţʹóⱾᡣ
ְǱͼͷŵ˴ͷ˫ֺܲʵľ͸ιٻϣﴫ˶ٻֻǿôѧõô
ٻһѱסѹϣֻ±·Уֱס飬ɬޣȥһЩſʼ㡭ſҡ
Ц۾һ˿Ц⣬ַ·ħѹٻŪû飬һʮ˵ϢϮЩ뷴ˡ
ܾܲɣٻŭߵԼһڻ⸧ŭԼҾȻܣзݵ˼
ϱַٻ˿ãȴֻһζϷŪƾֽӲģ·Ȥζ
ٻһᣬֻҲˣҲˣһ㺹ȹҲˣȹʣϣ¶һػѩѩ.Ҳժˣһ.ͦ˫.彿ߵ޴ݣ±˿壬ǰȥ
ʮֵ⣬һЦͶͱɷǿġ
ٻæƿˣ˫أ㡭ңȻȻ
Ȼ˰ҲûвȻааһЦﾹ޿֮⣬ٻ֪ϲҵģĲԸ㣬ֻҪһ˫޸ҽǧˡ
һְٻ.۵˫.壬峺˸ųɫĹâ
ٻ֮ԣ֪Է飬ԼȻûɱ֮ģǻӶԼᱡ֮£ҲҪŮҵࡣ
̶ƬʧĹ򣬹ٻع֮ʱо㺹壬ֵ̽˫.֮䣬֪Լʪ͸ˣһ´ǻģߵ֬
ڹ뷿֮أŮ֮£ٻһ㲻оֻҪ㶯һһޱȡ
ϼٻ̬ļЩͲסԼ¶ɱڵ


460 ɫ
ٻæ͵͵һؿʱûʧɫǶͼϿĴϽԼｿ۽խݡݵ¡⡭ʹáУỵġ
֮£ٻַγֻסֻ׹ɣ˫ȷֿϣϲȻ˫ȼ䲻֮ٻﹰˣƾƾֻ֣Ƿֱǰ
ǹĤƣųѪ򻧣㡣
ٻ.֮ʹܹݣ԰ףü
ûãʹб࣬ٻֻ.ѣһͲˣֱ嵽ͷȴҲûоһ⼹ִһ鶯֪ԭĿֱ
ܵķʽںϴһһʱ֮䣬ĴϢ֮.֮
Ъƣߡ
賿ʱ֣ϱСһͱѣϯnƣŴİ׾ƣͺִơŨ൱ϺƵġ
֮󣬳ϿԼȻͦƣСֵܣٴλصСϣ˯ĹٻƷƵϸƷζ׵ư㷢ϸϸü΢΢ţ˫ȻգĽëճỨˣӣĺ촽΢΢ţСɵϲһϸ顣
ݣ޳Ĵ.ȹ֫ϸӯ.Сûж֬Ự̉.ͦϰ˴оʮ㣬ࡣ
ԽԽṆ֮̀һ.ҡҷȼÿڹٻϵıӣ׵İŮϴ֣ᵽأ˯еĹٻƺоʲô¶һͷһ޵ߣ˳ϵͷ촽˷ӣ.ͦ˿ݣ˹ٻĶСࡣ
ž
һصİӡĿŵĳϣϵ.ɢ˰˳ɣ¶ֳԾ޹ı飬תŭĹٻ
˶һʱؽıά˰ΣٻʶϾȻһ˿.ң˫ȼ䲻֮߸ͦһ޹ı飬ٻ΢죬̲ס͡һЦ
֪Ѿ磬ղһûаװ
û˿ɣſ˫۽ذѹٻ˸ʵʵԼΪ˱쵽˹ٻ.δһץٻоЩʹŤŶ˵.壬㡭
ŮõĴϵ.˲ȼ˼ֱؽٻĽѹ£Ĵ࿪ʼ̰.˱Źٻϵÿһ硣
ٻųǵĽȣʱط.
һ˷ӿ֮󣬳ϱΪܹ§һκθһ£㱻ٻһšߡ´˵ʲô˿ã˵˵óڷޡ
·ڨڨ뿪ⱲӻûԹֿ뵽ԼڹٻûȫԼ֮ǰǿռӣȻԸίٺ٣һء
֮󣬳Ϸһص⣬ƺ·ˡ
ȻԺ˫޸Ժ֮󣬶򣬼˵߰ʱҲһ꣬ղʱϹѰ˸Ѿ·ҪȥȴѾ˶ϢˣԺҲûѲҹʿ
ҹģȥĶתعٻķ䣬ǻȥ֮󣬲ŷСӾȻŸˣǳ˸ղĳ˲Ŀѧˡ
˼ұͺֻܴԺ֮Уûгֲֹͬ⣬ݵˣԹٻû˯ŵϰߣֹһҲûϰߡ
̧ͷ죬һ繳ǵĲɡ
ȥҹɰɣҲҲ˯أӰһһϢĳڹٻӷϡ
׻˵վø߿Զɵķܺңһ϶ģ׼˿תһȻʧ
ڵϹģϸоŭӿȻ˯ˣԼ֪ģ֪ӢľӣȻûշת࣬ܰȻ˯
ǲվڹɷ⣬ò⣬ԥ䣬ͻǺķսˡ
˭
һ߳߳ڼžҹԵ쳣
һݣȻ֪Ų׵ڹȻܹϢԼʶ֮νˡ
˵Щʶڳˣһ˷ӦıرǾĶܴﵽ˵ʮңν츳ˡ
ѣһ⺮һӰŶڵһ̤ٶ֮϶е㷴Ӧҹɫ¿Ȼɱॲסһ죬ʱһ֮ңָ
ηӣ
һĽ߳৵ҪǶԳϵĶʹˡ
Ӱ˸֮
׿ԺУȴỌ̇̄ķԽблǧâӰˮк˳ֹȥȫĴ򷨡
£˫ֻȭץƣоٽżߣħӦC׵Ĺơ
ֱ䣬ɷٳϿմ׺ֻأȴֻز·硣
ֻأ׼Լ᲻ϰпЦһ߽ŲһʽӰңϺµضŹɣһֶָ㣬ʮĽϡ
أڹɡһУϲָıֱһһֻתڿյıԹǶȷĽʣסһʡ
ԭ书ɲ⣡ɰݷ
ɿ˳һۣЦ֮飬ڴлˣ˰ҹһŮɲǾоѽ
һЦȻ֣ĶˣȻĶ
ҹ˯ߣ̤Ѱ㣬ֻû뵽Ժ̫·ˡ
΢ЦţͥɢĴսɣЦҹβܻصס
˯ʱ򣬵ȻɴֻϵɴȻȡȥ¶һų
ϤİϼŮĸŮᡢҹŮһһŮɱȴһҲѷɫ
Ǳī޷ġüģ޳ĲӣǺӰӡ磬ְķ顣Ͷ㶼ޱȵУ¶ǧķ飬³˳.Ů˵ζ
Ϲһ£ڹɵŭɫЦɢȻİ
˯ǰȻҪжױԳ˵һҲûдܰ㣬ǰٺϺõĻ壬־öŨ
ע⵽϶Ĺ鲻ԽأһӵΪ.̫ڰۣ紺һķɫۡ
ۼתϼæԾθڿ㰡

ɷֳԼһҲ͸һˣ
ζһֵý£ûҪڲذɣϼɲ˵ҲзȻ㣬ţζģҪҪţ

ɷңֻñտڲԡɡ
Ļһ࣬ȴϲƺӷһʰģһ˵ȥֻһŹҲ߱˵ġ


461 ԡ
ݻظƽ΢ӵ˳һۣȻĬ֮ˣ벻˹۰ɣ
Ҳ֮ˣǫҲģֵǫǽ
ϸŽߵľɫ欣˫ˮȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУͫŷֱ΢ʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮһ˫촽ЦȻһһ赸ֱΣ˿趯㣬֫ϸ֫˳Ӱʡ
һϮίأƣһͷ˿úǳǳ𣬶һҹɵĺɢâüɨϲʩ죬ȴȻڲסɫգ࣬Ƶϼ.ѩһ˫̽ЬĿתڰжʧ˺Ĳ԰׺鵭Įʳ˼̻һ㣬ǹһĨЦݣ̻ͬƮ޶Ѥá
ܲסȣ˿ΣĿ⣬ǻ֮ڿڣȵ
ǽôλ⣬ͷûתֻ꣬ӰҸǽ룬ڹ֮ԡ
һ׳ҳ̬ۣޱ飬̫Ѩ߸߹𣬾ߡ
΢йϣĮȴ˸ооǧ֮ĸоȥϢ
ϼ˼ɵˣԼûʲôˣֻùԹԸ뿪
<><><><><><><><><><><><>춼ˣ˯pϿɫɴֱ˸Լɮʯ
˫޸ʤȪº֥أȻ˯ߣǲȥȪ뿪򣬱үûݹأ
ɿ͹ݺɽ·ߣŵĬĬǰУ·խ᫣ʱҪҶϣʱԽʯڣСʱڵɮʯ
ȥߴɵľʯǰȻʣȺʯ£һԲʮɵĴʯˮسǰ˼ɾ
ʱĻףվɮʯϣңԶ֣ϼ⣬ɲΪ˿羰ѹȪǡ
ʱһ죬ˮһ俪һӰˮһԾ㷢һ˦ˮ΢֮ɢˮһİʢϦ֮С
Ůһ£һɴźۣ¡Σ.߽磬.ϸ.У·Ҫγˮ
Ͻྻ񣬴һĨ죬ӯӯת磬ǺߵĴ.ӣַ·ĵ.߼䣬޳ڶڣҡҷˣ֡
ŮĿתĶסŮӣ˫޸ȻǸõطԼܶƷŮ
Ůӵ͵һϴʱͻȻһӣŮ˶ͬķӦҪˮҪôУ
ŮûмУһʱ֮ˮУ֪Լôˣֻ˫ֱأһη۵ֱ¶˳Өľһ㣬Ŀ֮ĹâϿȥ
۾ǰһȪеŮӣֻǿһ۾ͽǳµķ.۵ĽУҲ򣬲ãƺԼˣԼ᲻ԼȥһȪôȪһݶİ˶
ϵĿɨŮ.Լ.ļ.˿ĭϲһ˿εĵŮ⡭ǲ˼ҲŹԡģùңˡ
ܵŮ˳ϵĻ֮󣬽͵һĿ֮ŭ֮ɫ
ԷȻһŮһܿὣԼƴϿŮһۣĿĿŮǲˮµ޳Ĵȸڵë
òԷӦһƽĶŮǷ۾ӨĽһϸ۾ֶŮӿһ찡ôŮӣһۻˡҾ˵ֲŮ·ôܻôŮӣþһǻþ˯߲ãѡȪһƣǵѡ񡭡
۲ĲˣǳӲѹĳ嶯˵֮仹Ůӵķ˻֣ͷĵȥȥңȻģҪôƯϿʧ
˳ϵĻŮӲһ£ϵľٶвһԼܳȥԷɱˣû·ôϵȥ˵书Ҳһɱ˶ԷֲԸôı˰װ׵ĿӣڶԷȻԼ˻
Ѹײڶ֮ѹԼϵͨһڵȪ֮УУ֮.
ղſģ˸㿴˭ҲǷ˭תɷ޳ܵͷ¼޳ߡ
졭쵰ǻˣԼǿ뿪ĺãֱԷռ˱ˣŮö⣬æתһʯȥҴϰϱ۾ÿŮӴˮ߳Ķ˵һĻŮ˵ûпƯĵŮûмˮڣֵȴԽĶˣţһϸ.۵ļ.ͬɽһµΣԼ׵ʣҲˡ
ΰƣһ˶޷շ塣
ûκһȡ˲ϲŮ壬ҿϵǲɴᷢ.үעɫԪأŮ˵עصջΪִ˲ƣĿϾӣϲŮ˵壬ϲӴŮ˵壬Ϊ֮㵹Ϊ֮
ҳϻŮˣ¾ɫϧġϧϧ
һŮӵһֹѵΪմ뿪ôһŮӺ߷ƣ֡֡
Ůϰ½⴦ͼƻ߰΢裣ɽߴС׺ɺԡڣȹʣ촭δա˭ܣǰţɺ
ǿЦĳϲر۾ȴûע⵽Ů͵زһ£Īؿ˳һۣӰһʧԭزˡ
ٺ٣үû˵ѣҵȷǸմӹ뿪ֻûݣſڱýдˣֻͷȥβĻϴԡŮУķ˿ɾʹˣʰģҲõˡ
ٴ˫۵ʱǰѾûŮӵĴڣһĨһѶͷ麹ֹ찡ɻˣһҲ̫һЩҹ˯ݸȪҲĸѲ³Էݣȫɺ͹峤ʵ̫ˣֱһģӿ̳ģ¶ı飬ЦҿһǴȻһ˸׷ɱɽܡŮ²˺ֻ֣а򲻻ֵ
ȪУ˫̧չڰߣżʣһĨаʮĻǰǣٴθһʫ˳DһڰŮ˵.˼µġ԰ӵѩɷ壬¶˫飬٣¡Ƶ˩࣬ޣķ裬ͷĪȣˮΪ֪ʴζоöֱ磬ϸ΢Ů.ǻ㾦˵㣬.˵.̲꣬סհ档
Ӣүʵ̫ӢˣϧôһŮӣϧõԲʱԲ
ƲƲ죬ΪԼĸͲģ.ȤȻ˵ļΡ͹վһ𣬾˵ǽûҲţֳϳ֮⻹û˱ȵأ


462 ɽ
գ峿Ȼһҹû˯ǳϵľȴʢ
׼ţϺʵĵڹٻ⡣
ûãϴ걸Ĺٻ߳䣬һͷ˿͹ԵøˬΣ˼´Ʈ磬貨ӣϲһ૵ÿÿ
ٻת𴦣ЩƤˣõİ취ӡ
˸ӣȴΪ⣬װ벻ӣʵǼﲻסЦ⡣
ٻѾ׼˿ơ
ϺɵЦоΪ˸ĹٻƽĽޣɲǻǷǡ
˭Ҫ׼ģ
ٻһȴתӣҲûйš
Ϲֽһʢ緹ķ̣ƨƨߵĸ˽ȥ
<><><><><><><><><><><>ٴγʱ򣬹ٻϷŽߵĺΣ޶ˣ˱Ȼ
ɫȻֻü価ڲסĽţƺûܽġ
˵˵ЦЦţһ˵һЦ
һԷǳమŮķĻᣬֵʱзŮĲ֮ͬʲô
⣬⫵˵˳ŹκεϷŮɫ֮Ǳˡ
ٻѱʮִHɫʵԽתŪɺҩŮԺˣطʵʲôͬ
ŮȫģзһطӲģ
ϵĸ𰸣ֵİۡ
ٻų˫޸һС·Сɽȥ
϶ܾǴߴԣïǳҪȥ
ţȥ¡
ٻϸ飬ٶȼߵÿô
£
ϵͷ˫޸֮һ£
֪˫޸
ٻȻһЦΪ.ˣû׷ʣԹԵĸžǣҪˡ
Ͽͣû߶ԶԶԶƼ·羰
ľӣһͤλƫĽܼ⣬ȡͤǽ壬ÿһ¶ţͨ͸ֿ۾滨ӳΣɽɫԼСˮϪҡҷͩȻľӣĸԲɵһ棬ɽصƲ滭ʮֶˡ
Ŀ磬ԶԶƼľͤˬ£ˮɽ
ʱֵδȣٻµϸţͷٿһȻ˼羰£ȴҰսѵĳ֮ѡ
ٻżȻף۽Ƴ죬һæתȥ̽ͷŵôˣ
˼Ұˣɫ黳һ׽סֶٻҡ
ٻһٿΣ񾱶һĨɫҪ֡
ϲɷ˵ؽţǧ˿Ҫǰסֿٻϲ㡣
ٻһ죬͵سħƵ֣תһõٻӰ
ǳȵ񣬼ʹת廹Ѷǿңٻоߣ.رȫ
ϼ潿ףѣͽٻӵ뻳Уյߣҧ۴ٻԽֻ̫ˣһʱûпסԼ
ٻֻķ飬ҲԺհף֣ȴ˿˿ϲ۴ûһøо
˵ˡ
ٻ˿ģҧһڣ֪ߡ
ֱ֪˿̣⿪Լҹ嶯֮½µϲڹٻǺεһ£ѿڶٻ㲻ˣ
Ȼ֣һأ
ٻһۣʣϸã⻵һǸҸңҾ͡Ҿ͡һӡ
أϱΪҪ˵ʲôͬھĻ뵽СӾȻ˳飡̾ϢһҲԼҹˣˣûкҩԺúֲˡϸоҸ֬ĵӣˡ
һһ㰮㣬ú㣬κ۸㡭
عĳϲʤſڼҾظ
˵Ѿܱеϲ֮飬ϽٻĽתԼȴǹٻ㷢۶ؼ̶£մǣӡסޱȵС졣
š
ٻһ΢ɳժߢȡɬĻӦţոճٰŮӣ׶顣
Ƭ֮һ˫۾Ȼĵػ˳ϵĲӣ˽ӵһ𣬷·ҪԷ壬ֱ˴ˡ
еСΧֻҵϸɳɳԼżΧһУȴǱ˴˵Ķ˴Ϣ
ٻ˫޸ϲݸһǺԵͶȻٴɫռҳ֣ȴӰӣʱһã㺽ֻ֪ˡ
˳ҹǿռӣٻȻоίȴԹ޺ޣǽǣңֱǰףУи
ڳϵļ.ӵ£ٻཥ಻֮ö黳֮࣬ԺظĴݼȥ
̰˱ŹٻĶɹѳֲססֿʼЩ̽·Ửˮļ.ܽӴ
ϳʱ䣬ٻŷϲصĶʱˣŮۣæƾܣϽ§䱾ؼϮһƴǰ.壬ֻ.ͦĵʱˡ
֡۸˼ô
ٻ糺죬æȥ׽ֻħצϴšſңҪ
ֹ룬Ĳˣǽ뷨жϺŨϢţ̵غǷľٻ㡭Ҫ㡭
̫졭ޣҪ
ٻһڣ࣬һҡףôء
Ҳ԰
ôݣԽԽϺڵϹģ壬ٺ٣ͺˣٻôҵȻҪúÿ
ԩң˼׵Ѹ㣬㻹ô
ٻǵü.գҼҹ龰һңеˣҧӣ.ĵҹ˼϶ա
ôأ̣ǰΪǺͨģԼΪȶԱѧԱͳΪԤԱ꣬ôں˵ĵһǺңٺ١ָ죬ĵҳڴģϣҡ
һҪָģٻˣæ棬˼ôպ˼ңҾ͡ҧ㡭
ϼˮӯӯü۽ǾŨŨ⣬̬ȻĶ鶯糱͵ذԴٻУȹ.ͦ..ء
ٻѼ֪޾һĨа֮ɫݾܾȥ޴⿪
ٻ⣬΢һϢҪ⡭˵ġ
ҺԼ쾭飬ĸ˿ҾͰ۾ڳ
ϺŮӿôٺ٣ִţһֻٿشѵѲ룬ӹС£ൽһű.⡣

ٻʧ.̶ɲǼ֫ɳᱡȡ


463 ͬ
缢ƿʵַŻˣֻһ潿ۣͷ뼫ãȴֺŪˣǿԼʼСˮ

ٻէէʧվסһͷ̱ڳϻ
㣬ѽĹٻ𣬻ɨΧһۣߵСϵһǰһڴֵĺ֦ϣԼɿɽ
ٻƣ΢΢һʹӺ֦ˤȥ¹ϳƵŮﾭһٶĶŪ
ϸϽ׽סб֫һޱ˵Ļȣ.Ĵں֦ߣ̬潿欣淢Ȳȹ³㣬ȴûܽߵ°¡
ٻ߼˫ļ̵۽ƳԱ߻бŸ֦㽫һѩ¶.ȸ߸ߵعȥ
ȸһһ·ֵô󿪣˫.ȼڵس¶˿ǡһ͸֦Ҷķ϶룬ƶѵش˸ƻõĵˮ⡣
˿ĭΡΡ׼ʻۣٻٿؽһֶֻ׽סǰĽڡ
ڣҲͲסس˿Ҫ£кһϸĽŲԲԶ
ȻһԾ㽩סٻعʧˣ
æתƿϣ֦ɿȹŮʱִ´ٶȣԼʱ˾Ͳ˷ôʱڵˡ
׹Ȼǧ㲻ϣ㲻Ըκʵǲпģֻ㣬Ҳֹ֪Щʲô
㰡㡭Ҫ˼ʹ
ٻߴ٣ļ϶̫ǰʵƣҵͷô
ҡ
չ˫ۣž𣬡ֻĺÿɰ
ٻʱ򣬳ϻҪԼҪ󷢽ͼһ˴С䴦תǳŮ㡣
ٻϽ˺󣬴ɫʾϰδõ°£ȴ޶ԣֻܶݺݵصһۡ
أٻ˹ȥͶ㻳㾫أֻʹУϣתעˡ
ùϵЦˣֻǣƽֻ˵ദ˳ôһ
ϼɫΣߺ죬æǰһٻҪſС㡣
̧Ŀ⣬ٻŲʩֻ΢΢ףȴһĨ˵ĵκ죬оӯӯˮ֪޾Ķǵš
ȹٻҪϰͷһ˫ر𳤣һòȱٻĽȴ˹ٻûеˬӢǴգʤС㡣
󵨵۹´ۣȻڵĹٻٺ֣ҾӽҷǰƤ¡
ɱһٻ㣬˼Һ㿪Ц
ץŹٻ磬ὫǸȻСˡ
оϺ͹ٻ֮ǰܣЦб죬ֻʰ˫޸С顣
˵꣬վڳĹٻһۣЦ֮ˡ
㻽㣬ǻϲıƺϲҪģҴδСղǹӵġ
ٻεС죬ЦŷҲδôɫϲҲȢԺý÷롣
ЩһϵûиоףͷȴǴΣϼֽŶ֪ΰڷţҡ
Ѫİݺݵ˹ٻһۣƣ׶ȥӰӯ
ԶٻŻŵʵϿʲôôôҸоǶƣ
ûвףҼٻ˱ȻһһƯ
ɫɣ˵벻ǷƯˣԶ࿴һ¡
ߣ
ٻûذ˳һۣ˵С˼Ҳˣ
ϼĿˣһ˽ȥסٻӯӯһյЦٺ٣˵Ŀġ
֣ղŲ͸㺦ˣ
ٻϽ׽ס½óнһᱡٶǱ㿴Ժ˼ǰﻹ̧ͷ
̧ٻ򢣬аţ.ԶԶˣһûٻǡ
Ҫ
ٻҡĸ˹ƵģšҴȥ羰ɣ϶ϲġ
ȥȥ羰ãҡҡ
ԽתæҽڣȻĲҲۣ߲ˡ
ղЩײƣٻֱֻϱߺǰУϼǿ֮⣬ƺѴﵽĿģģ˫޸
<><><><><><><><><><><><>֮󣬳һʯϣ죬۾֪ʲô
һ¹ٻ㶨㣬˹ɣ壬˫޸֮overϵļƻģȥˣ˵һǿȵ˹ٻĿ֮⣬һҲûдɡ
Ƕʹ棬Ҳֻ˵仰ʹҴ뿪ΣõĴǹչˣӺδ֪޳̸𡭡
ʧܣʧܣôģҪòʵֺĴŮһȪ밡ֹҪҪ͵Ĺ뷿ˣٻ˵˯Ҳûŵġ
Ծʯϼ˫޸ε˼أĵطȫûˣʵĵýҪҪȥа棡뵽кܴܻʮڰ֮һġа顱ڨڨشͷ
ԹҵٻԼķգɣ˵һ£˼ûᡣ
ٻһ£ɷ˵ųϴҴҳźɽȥ
ѵҪҼϴα˴ϵģٺ١Ҳüʱܳԣȫ㹻
ڣ쬵عţżһҰ޺ʹͼžҹƽ˼˵ɫʣմصʹڵҹ
ͻƹ࣬ۿһ꣬ļ꣬˵
ٻųϣ˴Ŵʱ·λ˫޸һڣƧիã͸ƻ
ٻһһųϵ֣ɲǽȥ
ţٺ٣үߺҲоааһЦߺŰɣ
ٻȻû뵽Լ֮ȴó뵽˺֮ͥϷԣüʵ˵ʲô
ûûʲô
ϼæ֣ҽ֮ڿڣæʲôط
һ壬΢΢Щ֮ɫڶʲôʱˣôʲô
˵գ϶ԣһųת󷽵ĲǽǽͷԾȥ
ſϵ֣ٻԾԺĿյϣһԾԡ
ٻϣҴȥһˣ˵ʲôֻβҲҪϣҪҪȴӦңҲſԴȥ
֮Ĵ𣬳ϴŲµ˼֣ɫٻܲܰѻ˵һ㣡ǵҪȥ˭
ٻ๫ôˣܲȢС㣬ˡ
һ˵Ȼ˾ŷֿ϶Ӧʡ

ٻ˳ϳŵիòȥ


464 ׷
ʼ粲ÿǸһ˿ŹЦ⣬ŹٻٻӰƹǰֻիԭռؼ㣬ǰԺһľ
ǮݳޣһիöҪô󣡳ֵ͵ֻ׼ԼŻ𣬲˵ƵˣҲ룬ԼҲǻǮˮ
˴һƬСµ֣ͨԺֻСǰһԺ䣬ͥԺôľʹ˳ľϴ
屦ˣпһ֪ЩŲҲøˡ
ٻֱڣʮæµعţЩڰԪڤ꣬һЩڷ첹֮ʹ̧ͷȥ
ٻһӯӯ΢Цλźá
ߡ
һߣһ䣬ƺߴȥֻһĮţһΧ㼷һſǽķϣڱ꽫ˬҡŰѴȣһԾֱۣϡ
ͷȥǰĹϺ͹ٻ˴ûнǲڣ͸Ŀһ
ٻͷһЦģҡȵ߹ȥԣ˵ּֿͣ
ϸ¿ôвȻɿһ¶ڨڨ֮ɫ뵽˼ĺľɫ˾ںԺ̣ŬһѿЦݡ
¶Щ΢Ц⣬վ߾ȵĳϣһɽβμձ˶û⡣
ٻ֣ЦҪӰվɣ
΢ЦǰΪҪΪʱһԲתȥٻ֣ȥˡ
ϴ󲽸˱󣬽á
õطöˣǸŵķãһͷԵʮ޺õţǰĹȼһ¯㣬𣬰Եĳƻһе
ϲ̤ڷǰĵձϣɲƹʱٻѴӷţ߳ȥ
ľйɵشⲻԶ̤⣬ͣ
ȻĹȻ˾ôûѵֻעѩףİ֬֯ȥˣúһʳεľңһԼٲ֮ңʯôԶľ룬ľ߾ٰ֪㣬̤ʯͬʱֹͣľ㣻ֻ㣬֪ԷǸ׿ĸ֡
ûк֣ţҲ򲻹ԼԼҲѧһѵùģȻ
ٻھǰֻͣһ˻Ŷ룬ʧڡ
ٻԣʳָ˸ĶʾϲҪ˵
һ˳˳һۣһ仰Ҳû˵ƹˣԭ·߻ȥ
ϼٻϲ⣬֪ѾˣظһֻٻԽȥˣ
˵ͷţ뾲ңϵ̴ľӯҡ
ڵĳοռسȵıоΪ졣
ĳҾһ۵ĳŮˣžȫװεڣֻһյ͵ƣһ¯¯һľ㣮˼Ⱦµĸо
ܹ϶ȻֻŮӵıȴеԷѰѾıӰϳ˶ԷҹɮʯȪŮӣ´ڹĺڷŵص˵زͣ˵غϳһʹ뿴ӰŮӵžɫǵĽա
ǰĻȻеսսӣ񣬽ˣ
ŮһһһӰٻȥͻȻٻѹӦ䣬̧ͷһӰĽɵķʹͷ޶˶˼ԭǷôľСľ鳡
ֻ̾һʱʿɱһһĸ֣Ȳ˵ٻжʮಽ֮ңֻ̧ͷ΢ɲǣСľ鳴˱ٵѽ˳ԾѵûлͷֻǴƾ쵽˸ѶȵĶԼҲû׼ͷ
һ죬ٻܹ˵ƢɫƽȴضҲ
ԸС鲻ҪΪ㲻󵨿
ŲæԴʸУܹ촽ݣӡ
˵ĿƺʶԼƵģٺ٣ɫyyͣȴ˿Ʋߡ
С𣿡
ûϣݹžΪβ˵
ٻ΢΢ĵ¶Ц⣬ҧס´ʹͷ¶ϸ۵ķ۾صһ˵ֻǵ÷˲ˡ
΢ɫŭûе˵Ϊеӵ
ľյ͵ٻṦϾٻΪԼΥ˹֮˶ܵ𷣣ȻҪάԼŮˡ
һתر䣬ˣҽѵ˫޸˻ֲܣ
̾һİɣҲģЩѾͷŮ
ԼĲ²ȻûŮӱ˫޸һθ壬ϱȭʩϲμˡ
ݵ˫޷˹һ̾һСΪδ
ϣܽ¼ңƺеᣬһֱܶ
չü׿Ȼ¶һ˿ζиЦ⣬ᶨ˲ľģ㶨ĸɲϼң
һֱƽĹȫ͵תԱϥ̬ųϵ˵ʲô
ڿգᣬμʹ˻˥ϣȴ˹ٻûеĳ߹ϣ֮֮ޱĹҲѷɫֺ
ϿŹ绨ݣʤѩ˫Ŀһˮ֮ʣһŸ߻ʣΪ֮㡢Բλࡢ¡鶯й̬֮˲ܲǣơ
ʶĳϷڲ̴ֻζŹζǱģѪ١
ӳǶȣԺؿǰһͦ.˫.˶.󣬱ȹɶҪһţһ޷գھ嵽ʲôߴ磬ΣǾֻеָ֮󣬲֪ˡ
ٻ·˹Сѳˣ壬ϣתﲻ֪ڴʲô⡣
Һޡҵ˫޴󷨡ЩѹԼϵĳؼҪԼŮеˣĿȫɫƽ˲ֱʹתǽڣٻ߰ɣ
һƺȳϻҪżˡ
˫޷˹ϣӳ֮£ɫӨΣ绨ѩ߰ɣö˵
ٻеļ£ͬϴ˸ɫ˳⣬˳š
ϸ󣬹̾ϢһûȢСˡ
ҡףתžҵˣٻͳӺ⣬˿˵ʱǽȥɣ
԰գϰ˸ƤĹָָڷٴСľ鳣ʾﲻٸ嵱аӡˡ
ȻʧЦ뵽Ҳ֪ҪȵʱŻᱻټţӦòȺܾãٻ϶᲻Լɷ֮ڶӵ˿Ⱥġ


465 իôɫ
ϵͷδת꣬һصڵϣԽԽԽԽܣڴ껩
ͬʱ˫޷˹ӾڴС飬㻹ӽ
ٻϲЦտų꣬ڡ
תɫƽС׸ҺСŮ軵ˣ۹˷꣬ǱǸ
װҿװʲôʱ򣿳ϼٻԼ˵ʱһμӣЩˬҡҡͷûп
ųͷսˮ飬̲סꡱһЦ˳
϶ݺݵȥֻһɫ͸ʪʪڹٻ͹µϣģ.ߣޱĳǰ΢¶񾱡ֵĽǼ⣬欣ǵ.ǡ
࿴ۣڹ峺ˮĿ£ֻװ˾ӣ޶ãֻǾһƳջĿ⣬ǹٻ˵ļ粿ഺŮеͦ.ϸ΢̵β޳ȳƵ.ȣӡԺ
ƽһﲻΪ˴εգڵΪβ˫޸ޣǴⲻǸʤ𣿡
¶ʹɫ۽ǲһ˿įһ̾ĵסˣ嵫ԸԼδڹ
ٻ̧ͮͮ࣬ڻظ
Ŀһɣһľ㻯һӰɲǼٻͷ
ۣ
һΣľײڹٻڵľͷϣľͷͬʱײۣʣµȴҲûж
м£ٻһ۷ȥµؿͷϽٺྰ
С飬һص˫޸ȥʵҲᡣ
ü΢ĳ˼̾ϢһҹһգصȥοϻصΪɵĻ¡
˳һۣٻˣ˻ظǡ
˳һۣŵٻֻȰȰС㣬ϧǰˡ
Ȼ̧ףڻǰղŻԶ̳λҵȷ¼޽ϣҲϣصҵĸޡ
˫޸˫Ĺˣֻ޴Ҳ븴֮йأ˫ֻƾԼֻǼŮ
ϸϸ壬ֻ֮һԭŮرͦ˫Ŀ䣬ȹ΢ˣǴѪ壬ǻѪ
ĿƬ̣촽ٻȥҺͳ˵仰
ٻ˫޷˹ʩתӯӯһЦգգ۾Ȼ˳ȥ
ֻгϺ͹ˣ岻ڣҲ֪˵Щʲô
κ󣬹ĵô£ǰˣΪΡΪΡ
ǰ㣿㲻˼ҵףҺǣֶûͨ飬뵽Լ͹ɵĹϵ˭䲻ðһ䡰˼ҹŮĻҹģᴦҲ֮顣
һҪͣƺоԼʱĿڵˣ˵˵°ɣ
ŴӳƷˣʱһƷٵӷˣһ˵Ӻ˶˵檵ĳƺڶʽϡڳǺ⣬Ǿ߼߼ˡ
ҵ£
һЩؿųϣгԭǲͳ϶˽¼ġ
͹ɶҵŮˣ׻˵ŮǿˣһҲָܹ˵彫Ů¼ԼʹԼаհʩչֶȸ㶨ĸ˵
һЦ˵Լ˽ҹ˵в㣬Ѫᣬǳڵ¡Ĳ֢һҪʩҩҽβõĲ²һҩʯεģ¾ͨƷĽϣȬ֮
ڰʮ֮һҽ˫޸ϢȻ˫޵ܣǼȻС鶼Ůˣ֪ϢһҲ֡㣬ȴǲ´ˡ
Щޣڹ澫ÿʱȴͷʹʹڵңȷ𱱶޲ߣһеģȻ޵ķʸƷһǵһֵƷԸꡣ
̫˸´ģν͸ֻһ߻ѧʱ޹ѧһ߾׽ܵ˵Ҳ˵ùɽƣĿɿڴ
̾ᣬȴ㸻вѧղ˵Ķǰδţȴ֮ʤЩҽνҽӣ
г˿ڹ˵һأȴɫ˰Ѱϡ
ܾϴ߽˾Ҫǰˣҿˣˡ
΢΢üһ˫޹ǡ˹ָ޹Өѩϣ֥ķ㣬ϼʱ䡣
ֱоһϲžѹæ˼Լľֱ̬Լ˸˶ֻǷֱռƵĵֵһۣĿװƽԴһ⣬ȴûӳϵ۾
ѪᣬǺаڱʵȺ֢֮ҽΣҽʥ֣Ȼֵ
һƽȵȴеѽ֮ᣬӰЧɲʹŶһֱȬҲ·˵ʲô˳֮£һֱನδˣɲӰ졭
û˵꣬ȴɫ䣬еۣȥϢٴ顣
˵գȻ˳ȥ
ϺſڵȺĹٻһòԶիһݣ͵ͷס˹ٻԲĶٻΪ๫鲻ͣðű𷣵Σմٺ٣һúñ㡣
ٻ޵ӦһϻһɢųϢķӵţͬʱҲҵ.˵ӣ.ȥ
˼еĶ˹ڴϣȫ⿪˴ϵһ.ٻ׹ᴩʵԷ˴.ɫȫ.ĺСҵϢš
ϴʮ־ʹٻɱöסɾ.ʴǵ.⴫ȥ
ڷȴȻ⹴˵.ǹˣһͲ³Ϻ͹ٻεȺ¡
ķֻ֮࣬𾭣ͼڶ⣬ϧֵ.꣬ôҲסѰ
Ȼ֪ǳϿħĹ϶ὣնΡ
ٻʵԵֵϵĹƣֻģϾֱܲܽɱĹٻģձʼս󰲸֮¡
ãڵȵɱʧ֮ʱڵԽѣֻǱĸŮҲ
ٻĽڳϳ.㾫׳ϣȵĳʵʹ̼ĸ..ùٻһƬհףڳϵḧĦ£С
ϼٻѾ˯״̬㿪ʼʰսÿδϼսԼʤգǾʮƺ֮ҲǾΪ֮νɡܿͽһʰ׵
϶ų˯еĹٻһ£û˯£Ǵ·תȥ


466 Ӳ
ҹĻʹͣЪһǻӹ񷣬֪ηիô󲿷˶Ѿ磬ֻʣҹӡ
᷿߳ȥãǹѾմӷ߳㱻һѲҹһӷ֣λӣҪȥ
ϳ˼ҹ˹֣ЦͻȻһҪ飬Ҫˡ
ҡҡͷЩΪѵ죬ֻѾ˯ˣڲȥ
װֳϿҵӣϵҪҪͷ˵ŴȥˣкԸһе
΢΢Ƭ̣սӦ˳ϵ󣬰ķ⣬ָָԼ󣬱Ҵ뿪ˡ
˿ţϵˣҪ棡
Ƭ֮󣬷ڴ˹ҹãδ֪£Ŷǽ˵ɣ
˵գ޷Կģȴ˿ϢǿкȻ⿴ȥǿȺڰֵ
߽ڣ绨̺Ů߰˷ƵĽգֻļֳ޹䣬˲ӣó𾪵ǣֻű˯ۣһԷ..弸Ҫ¶ıȹɻҪãϸ¡ɣ⻬ȫµĺۼ
Ϻ͹ٻɶ˰ޣײ˯ţ˭ո˯¾˻ѣе㲻ãȻòʵӣ֪ҹǰкνҪ֮أ
΢΢¹ӳ룬ֻڵС⣬ټһɴ˯¶ѣ񡢽ʤ¶㼡֣¹֮ģ֮Уųϵľɫν¿ˣʤʮµǳŮʮѣ
߽ҹŷʵڱǸȸֻðˡ
Ŷ
ü΢壬չʵǺ£
ٲźۼǰߵǰɫѾƷ˵ķ
ɫһ䣬ҡףˣһǲˣҲʲô⡣
뿴Ź壬ϷЬڵϣѩ׵Ľ.߼ģϸʱƾȥһ
Ͻ˵ٻѾʵˣĲԴһˡ
΢΢һɫ԰ףңٵĿųϣſӣ΢Сڣȴ֪˵ʲôźá
ϴյߣȵıϢ絽ѩ.׵ľϣֻһһڵ
塰ڡ촽ţٻѾͷȫˣ
С飬Բˣ๫Ժúòģϵ˵ͷٻֻἰɲꡣ
ƺе㾫㱣κ̾˿ⶼ
ڹ巼ĵϵḧѩ׵ϣҲǸ΢һ㣬ޣƺ񰲶ãˣһжȥˡ
΢΢һ죬ףȫε㷢Ľ˲Ըƿ۹⣬֮ӣ֮δŵŮ˵ͷ
һʱ崹ͷųվڵأ΢΢ЩоǱƵѨһ㡣
˵֮иר.ѨλֻҪʼӴ̼ޱȰ.ټϳϵַǾЧʣȵֹʱ򣬳ˣһκĲ
䣬ͻȻ֣ѨһʲôΪʲôҪ
δ˵꣬ϳ磬ѨĽʹڵڵϣʮİκ÷˵Ĳƹз˲ϣԵˡ
ǡ˫޴󷨡˼壬⹦Ҫ˺˫ޣкܴΣԷںۣɸ⡣
˵ֻ־ɵĿⶢϼΨһĽ취ʱƽںЩ꣬ĹûٽӴӣټ𣬺һʰԷ˲Żͷʹ֢
ôŵĹâٺ٣ʵⷬȫǳϺ˵˵ģƺ˵Ҳ˵ͦеţһڼܽ˸Ϳˡ
ʱϡͨһڵϣͷһºҪɱҪ¾ԹԣϧΣҶһҪκ÷ˡ
һ˲¶м飬ת˲ȡΪԼ·
һᣬϾѹϵ·¶׳壬ʵļ⣬˵ò಻ӵжٲƸе֮ŭ˫޷˹忴ǳϢִķ󣬴סˣĿⲻľ۽ģ¶ŵ顣
ϰѶõĹ屧ϣһ߰½һߵֻҪͣǲ֢ܲҩºʹǷҪɱңҲˡ
岻ܶҲ˵ǻ˵Ĵ۾¶İԹߺޡڴȴӵй¶˳
Ͻ⿪˿˯ۣ¸Ħ..أ񼫾ߵԣ..˶׾ˣ΢ʸУԲֱ˰֣
ϰڱǶ漣Ƶĺ.չǰѩ׶ͦ˫.壬̺ʢŵĻٰ.٣ϸ޳ϣÿ˶Ϊ֮񼣰¡
ȫǰ߾ĶǡϾסˣߵԿء
Щظ׵Ĺ忴Լ۵.ȫ¶˸ԵĿ£ּðĿ⿴
Ͽɲ֣ڹǰǶԱϣȵĴֽӴ۵ģ̾ҵĲӦʮǿҡ
ĵĲȥ.ʵ̫ˣɵе㼵ڵûҲûйˣźһҪŮֲٺ١
ϸŪ˫.壬ֵǻ֮Ĺﾭ.һǾÿӱ㲻ŤϷϼһ˼ѽĽģ
ȻΣֵ滹ǲ¶ұ飬ܻӭĿɰޱȡ
һԭŪǰ.һֿʼ̽˳Ǿû˿׸֫һֱ֮Ļ԰Ѿʪòˡ״̬ҲҺ˰ɣϽѨˣ̫ˣûκε覴á
ѨͻȻ⿪塰һȻ̺ߵҧ촽۾ҿϡ
ǿѹµķģҧҧ´Ǿʹʹʱظǣ˫޴󷨡һֹ֮ӲͻƳϵѨһžСȥЧȴ˼ûгųϵҪк
ŲŴС͸еԣҧס´ʱ򣬳ϱע⵽ˣر˶Ħ鼱֮Уδô࣬žѾܵ߳ȥˣһ֮²ŷ˵ֱѹڸ˲ܣ׼ҪӲصһš
Ҳû취ˣ֪书ǿڹԼǿѨֻܷ㹦ص˵Ķ֣


467 ǿ
ʹ֪ӮҲֻҧӲˣҲ֪Ӳ֮µĽĽžųɾŻˣȫ޵ֻֿɳΪΪ׵ķˡ
ҧݺȥ׼ܴ󱻳ƷĽû뵽ǣ͵һӲжȥһ߽Сȥʹ;ԵĹǿ˴һҲصˣҲס۵˿ȥ
ȥħƣ屾Ӧӳ䣬㿪ϵģĽŶȥΪʲôҪӲԼһţ
ʹʹ𣿡
ҴҴ߻سߣҲ֪ԼΪʲôҪơ
ţá
ǿһЦݣȿ޻ѿʹ
㣬ΪΪʲô
ҧҧ۴ʳв⣬㲻֪𣿡
ܡܲɡĸ׽˰ɣ
϶ͷȫ亹ЦҡͷһѪ˿£ȥԭʧٵĻȴڳϵһ仰ֻصϣοұҪľͲһϽˣһʻŮ
ϵֲ֪ʱֻص˹ϣһأһ취ҲûˣаٵĵѨַôױƵģѨͨһħڶԷڣѭѨ͵س忪յѪҪƬ̣ħ¾ָɹֱۣħľΪֹ
ңħзѨãͬʱд߷.ĹЧһ΢΢һһվȣϻС
ԡ㡭㲻ܡ
ųϻź۵ô޹ǣǻ.Ҳǻ𣬵ǧģеľܾ˭Ҫ档
ȥа崭ϢţҲƮԶƮ֮䣬ϵ˱ɴڣش磬ǺΪɣŸʹóܾ
֪֮Уŵķ۱Ѿ˴죬ŵĸоһƫһȵˮѻ֮УǷֻĺ԰أ
֪ǣҲ˽Ϊ˻ǻ֮УһΪõ.ѱյĹͨȣĿѽȡ֮һ΢ɼĿţγϵỬˮ.ḧɵĸо
С»ȥ左.غϣƫƫһӣһɾ˳ȥȼϻ΢΢֮£ų̰Ŀ⣬˶
ʱŵôˣĸо֮Уѹ˼ʮôãһ㶼ûӣϵֲ֪Ѳ˼Σϸֻ֮΢ķڳϵŬ֮£ѩһڻ˿
ڵĹֻǿźԼл֪һгػޱȵĽ鳱.Ǿͺͬϵַûʲôʲôأ
ֻǽǰҹŹٻ޷ƵĽ.ص.ˣϸһȥС£Ѽʶ.ϵʪ𤣬Ĵ.ĵ
ȻżʶǿϣŶôǿƥһ˫ź۹ڳϾϣϢڳ϶ϣޱֱǺ˵.ַŬӡǡǲԵġҪ
ֻ֪ǷŲӶѣҲ𻰣ֻסС죬ͷѽѽҲ˵
.࣬ղܡ
ãֿ
ؿŽߴεĹ˵ˣҪˡ
ˣ֮ɫأһޱȵĿ.Ϯ.֮һ룬ѾǼʵ.壬ͬʱҲõ
ҵ·ڴ.ɫޱߣ˵ϣӲͣҡڣ﷢˵.ϴŴҲ
ͳ֫˴˶ûĵ߿֮С
<><><><><><><><><><><><>Ъ.й󣬹忴ǰʱڵĿӣն˫лᡣ
Ϊһֵˣһڵڵȴ뿪֪Լʱ֣ѡ뿪ʵһԱıЩҹλأж࣬ҧ
˿ǰһ㯺ΣϿӣв̣֪Լǿĺ֢ϵĲʵҪ߸Ͼ飬ôʹֶôһʱҲ޷룬ֻкúȰ˵һ£Ȼпܳأ
㡭ɱҰɣ
֮󣬹嵱ᣬѾ뿪Ľ㼷ͼ.̴ĴУԼľ֮еԪĸⲢһξָ.ļȿ.Уֱ.
˫޴󷨡ŮӶԣ.ǶƷһ춼벻ģѹֶĹ֪ҪǳϲԺҲһ͵͵ȥͶٴ衣
Ź彫ϣ˿ɢ΢ĿţϺϧϧ˵£Ϊôʧ١
壬Ȼϲ㣬Ҳ֮עԵְɣô룬ҶԹҾͳͷҺˣУҳϴԾǰҲκ֪ǧ򲻿Զ룬Ժǽ췢飬ҸȥھȪ֮Ҳ԰Ϣˡ
˵գϾ֣һԼͷȥɲɵԾԼô˵Ͼǹй֮Եˣô˵ҲԼôȥֻиѣ⿪˾ûˣ͵ƣȻԼɰƽˣʼʩȻڻ¡
ƣ⿪Ľᣬûֹ취Ƥ񣬲³ʳԶʡ
Ȼмƣ״̬ŮӣʮǻҲͻʣ֣Ҫס֣ҪҲˣˣԼһˣҡô졭
׺ñҵȻһˣаЦȴ쳣࣬ɫ壬Ȼ㲻ԸͷңǾ˵ԭˣԺչ𣿡
ôԣһ𡭡
оʹۿٴˮҾĸҡǲģܡ
ûϵģɲģֻҪమĶ⣡
ϼԼĿЧƹ壬ԴﵽԼĸŮͬյаĿģ취ͷĺˡ
㲻Ҫ˵ҸͶûκθоҵѾˡ
ǿû̾Ϣһ֮ǲܵġ
ûио
ϰȻһЦ壬ѵľͶûһ˿øôֻǻԹ޵У㲻ʹΪʲôܷſأֻǲʣʱѣԼĽԼЩȴǶڵİ
ʵ˵ΪԼһ˵ǺȷˮƽģѧԼҲ漰ģ屻ڵʵǸᣩзߺ޲ʣϷ⽨˼ĸٹ̣׵ӶҲûа취ͷˡ


468 ĸŮ
ҡ
һţڱҲ֪ԼЩļΪʲôޣ޽֯
ˣ壬ԺҺúð㣬㣬㣬һչһӵġ
ϳȴﲻҪǮˮһð
Уɵķǲһġ
㻹ûԼģȴоһʹƺҪŮ޸ˡ
˵ˣɲˣȻ˵ģҪǲԸң뿪ҲҪˡ
֪۵ľǹΨһˣԴвЦԼôҲܷ֮ͨ˫޴󷨵ľŮأ
У㲻
ˣڲҪңҵʱ䣬úֻҪһʱͿˡ
ţĸŮӦԶˣаԵ⣬ȴû˿̬֮õģԺҡ
ţҲģҡ
Ļû˵꣬ϴչӵϸ󻬵ķۼ磬˳ߣḧƮɢ㷢ȥ
ŸոʹޱȵĽŹšţ΢㺹Ľᱡܲˣܿ췢ֵ.
΢΢ӣ糺죬ں󻬵㷢ӯضš趯ţƮɵҲŨ
ϵ˫˳Ź幭Ŀ϶СȥҵڸǰһͽסҶβûڵʪʪϢ棬ϻٴκɽ̫ˡ
Ҫš
תŵӣ.ʲôҲ˵ͱסˣ˺һͨűͷų
֪.˵ŮԼ֮ˣԪô棬ڷ֮ڸ
Ϊ˽߳ȫݻ٣׵ױţĹ̡
ϷСţ˫ָοҵأڹļ.дϸƲݣÿŮĶ
ѱȫȥֻϽŪƮƮɣ桭һ֮˶ɽ֮ͷųޱȿУʵ̫ˡ
˫֣죬⣬ޱȵʹ죬ֻ֡ܣȷݣҲԸӳƫƫ˻ĳϣȴĵ뿪
𡭡ߡ
ޱ§סԶѰǲסĴ
ҡ
Ҫ˵΢СѶסһطſ۹⽿Ů.ޣ㵽ڲ˦壬ǾˣҪԼ.塭ȡ
ϴߣؼ仰һ˵ֱߵڵ󶴣ȥŲٳ˵ҪȻ֪ȴû
ŹԼʶ㷢裬оҲ
ȵһ嶯簴ʵҲӲʱһ.Ҳйˣ٣ǻ΢΢©İɫǡ
<><><><><><><><><><><><>˫޸һ羰µͤһʽİͤͤƽˮ֮ϣˮ鿡ัͤˣչַȡͤһֻչɵķˣƵ֮ơ
ˮ棬ˮϷƲ㣬ȻȤҲʯɽγɽ꣬ˮϪŨգĵˮ֮ϡ
𣬴е޵ԭӹĳ磬Թ
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽơЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڣƻɺ
ȥľ涼䣬һŮӣһʯϣﴵࡣ
ߵֹƲȥŮ㣬һָŵʣбͤߣӰӳˮ䡣
ỽС㡣
Ƭ֮󣬹öƮУʲô£Ҳ˵ûҪ鲻Ҫô
ȥիˡ
իã
ɵԾЩתȥիʲô
ŵݣ߹ۣ˲ӣһԼˮ˫ͫ飬ĮȻǳˣĬԼĴҹԼ뷨
ߣ
ɽһĿһٻԽԽˣȻҴĸޡ
Ȼû˵ǹѾµֻйٻСҴųȥիãһˣ֪ĸ
㾲Ƭ̣̾һгһϮӰǳ
<><><><><><><><><><><><>ɽիá
Ѿˣ֮Уһi޳ӰУӯּСķƮ˼˵´ƮƮȻĲ̤һ
ɫĳرߣˮŵģŵĲݵҲЩ¶ˮԳҹķ֮Уȵߵԣγѡ
ɣôˣ
γĹһվȴŮᰴ˼Ƿ¹ɿʲôҪǸһŮԼͳϵĹϵǿǡ
Űɣ
һ˪ѩһһ˿ЦҲޣȴģʾӦϲõģǸ뿪֮󣬹δдڳرߣˮŮһ㣬ٻһ˯˯û·Ҳúùܹ
ٻ
ʲôҲûǷŰյһģظһᵭŵЦݣĿЦתǣ޾·з֮ʵ뷿֣֮ôģ
Ů󵨣ҰҺޣ˫޸ǡ˫޴󷨡Ů֮˵Ů֮£η֮绢
뵽ԼҲŪ֣岻Щߣ΢죬ת׵ҹŪúôﶼ˯ãŻô㿴
ʲô
ɵ΢΢ˣ֪ٻʧϣû뵽ǾȻի֮Ҳ˷ݣֱ̣Ҳ̣ôΪ˭
Ϊʲô
һҲڱ𣬹ûˮȥԩôרѡҪʱҲʲôͷ۵Ĵֻƽƽͨͨһ˶ѣţа񡯸ˡ
ɫƽžȴŮɱֵ쳣򾲣ͷûлأҪһ»ͷռϷ磬Ժ󿴵˶µģô룬ԼһҲһˣΪ˶ܳϣԱչΪˡ
Ҫĳ˷ˣԺᾡЩġ
ֻܱ˵ó۵ģţСҲ֪׾ȫͶ룬ˡ
ĸǰǱֵùؾأв̤𣬿һһڣڵػͷͳ˫ĿԺ˶
ɷǳȫƺɢһǿƣƵһ˫۾ˣݷħһ㣬ע㣬Ҳﲻ۾
ȴ۾Ʋ۹ˣ޳ӣ۹ʹޣ˪ѩȫûڻ򡣡psֵǣʻǧҾʻøЩɣ


469 
ɲ˵Ҳ˵ɲ˵ǲ֪Ӧ˵ʲôϲ˵æſȥˡ
ҹȻ˳һҲϧ񣬿籩ġݲСǽȴԵóޣԭ˸ͦıӣʺӣ.ļ.ȫ³֪
ϵ˫ĿתضŹ壬˽ɽʤգ縡ͻǡôʥŮ.彫ǰĹĵĶ֮γһ߸ߵɽ泤ȹѩ.ĻŻԲļ粿ڰɫȹӳ䣬˼Сϸ.߻Ȼһ壬ӯ̵ĺ޳ĻԲģޱ.ˣóͷһ
ע⵽ȵĿ⣬һ죬ڹǱ豻ŮԼڵ
ĸޣѹŮ绨ɣϵĿӹĽϼƿٴλصϣһɫȹƮƮɣԭѩ.׵ļ.еøӾӨ͸Ǵ׵ʯһ㣬ͤͤվһׯŵľӡ
עŹɣ۵ȹڲס.ߣǰ.ʵ¶ţѩ˻޳Բϸӯӯһա
͹վһѷһǵĸŮûޣ˰ɣпھޣֻܱȽŮڵӣţ˵·ֻܱȽϵ̶ֳˣ֪ѹ·ĸŮʲôͬڴڴ
ɼһ˫۲ʵĴԼȴǶı飬޵ҧ̲סһ
ϴԼлعûһ֪ʵڱչô
Լչسغʲôϵһ֪λشԼ֪ĸ׵Ϣһʱ˹Լʲôû˼˵ϸѾˡ
ɷĿһղڿʲô
ɵԼڨڨһЦЦ֪ڿʲô𡱹֪ʵڿʲô϶֪ģֻǱôһʣٴ֮أش֪ɣſں˵ԼصסοĸҲش֪ɣ֪ԼΪҪѯ
ֱ֪˵ֲ㲻˵ô֪أҪ˼
ϼ˹ɾ̲סҪ˭ǰڳһı飬ǸһĨЦݣڿѣƯģ˵Ժĺȡʲôֺð
ƳϳȵֱɵɵضϲкϲŮ
ҡ
ɱȻ񿴵÷һԾشףһضĻ޲ȥԼߵ̬
ϧûеضҲȥߣߵ̬ǱϿˣţԱиСѡȥ
Źɽߵ̬аֻ̾Լд۸ˣ͹ɱɽⶳشص̬ˡ
֪ڿʲôˣҲ֪ҵ⣬֪кοأϻûзŹɵĴ㣬׷ᡣ
ܹʲô뷨糺죬ҲҿһۣڳˬʵĴЦУת˫޷˹ĻУ۸˼ҡ
ɵӣҪ۸һˣǹˣȻ֪Ů˼˳һۣһ۵ķóϷ·˳˶ˡ
<><><><><><><><><><><><>ͬλˮȣ˫޸Զһ
ǽ˵ĽأΪаҤ֮һġаšɽžڴ˴
аܸɽׯ䳡УһӺĺǹ
ǹڹŴìΪ̱ɱܴ䳤ʹ㣬ȡʤ֮΢ƥСʳΪٱ֮ݼ̹⡶Ч顷أǹ֮ʼϣν֮Ի滨֮
νʮһǹǹıѧѾǹ֮ѧǹtҡܡ졢Ȼ÷ΨǹؼŴʿֱ̣ǹĳȣʵΪսһǾгͬΪǹǹѾ˶֪ǹûԼķ޷ġ
һλΰɽİӣǹֱͦһӢþ覴õǶһ˫ںıʯ۾վڳ⣬Լϲͽǹ
µһӣλкڰа֣һɶǹݺµһǹۣа顱ǹ˾ͽܣҡ
ԭǹִǹǹʵʵʵ٣գڶ̣ɽ𡣡
ҴһϿ޶ԭķʹԭǹʽէ֡ǹͷһǳмרڼһΣǳ
ԭǹɷΪʮơʮ͡ʮ롱νʮ롱һרѨǹĪ⣬ϸ崦廨֮룬Զһ㽭ѨĹɱȡֻǴ֪ѨоǳɫС
ʮһʽѣһֱȥ಻ʺԹѵڡ
ԭǹɱСԭٻʵûʲôʽֻǧٺһٸѡƶԾǹ֮£Դԭ澢ϣԭٻֻЩǳÿĿƶ
ʮѧסԭǹϰԭǹĹУҷǹҲʵ֮ڽۣսսҲܵСԶ⣬˫ûٲսܹ֮͡ԭǹкܴϵ
ǹһǰ޼᲻ݵƣ˵óĶ֣ʹǹԹƷͻóĶ֣ʹǹԹԹʤϢ֮䡣
ǰʮʱʱǹ󣬲õһǹʱԺҲҪѧϰԭǹ
Һ»Ȼʦס
ȵվж¹򡣡
ЩʯԼʣԭķġ֮֮ԵһӡֱҪҲãıˣ˫һǹһԭٻʮʽ޶תڶʽ걩񡱻ΪʮơеġбơתǹеġСʮڹ֮ġƽط˳ǹʽ
ǹ֮󣬷һХ߸Ծʩԭǹʮɱš¡гʯм顣
ݹžɶǹû˹ǹǸǶȳ֣ԭǹµġǹơǹǹȫ׽µɶǹһı仯
ԼϲҲܳĵӣĮϸһ˿Ц⣬ȥ
ǹסϴ׵æȥ鷿յһҪϢҪһʱ
ɽׯһСԺסСԺС
ķɾ࣬һһһһΣһǹ
ţõӦʣŽݡ
һ˫ľ壬ǳȻܹһϳǹǰеϵ֮⣨Ƕ֮Ȼƽ
ҶԼʦһ˿ʦ˫޷˻ˡ
û˵ֻŵ˫ɴ΢ɾؼӴһ̾ϢһΪʦˣȥɣ
<><><><><><><><><><><><><>ps:Ȼûе1000仨컹Ǹ¹ʵں棬Ͷ


470 ο
磬Ͱ˫޸ԭ˵ʲô֮Բ̤ΪԩңҲ˲ôˣҹիܣֽǱסģʱ򣬹ҲҪˡ
ϱǺ˯Ǻ͹ٻ˯ģλȥ֮ȴ·һˣȻǫǫӣڵദʱҲ˼ҶֶţȴǶϢûƤ˼ҹҵķﲻ뿪
ֵһǣûٹϳ椵ļ澫Цӻӵ޵ϣͰദԽԽǢ˵ЦʹʱЩֽŲأҲ΢죬һۣû֡
ҹùţ˯ţȻһ˯ΪԼ߹Լ͹˶֡
Զ¹¹ˮ欣ֱҹϰϰ
Ǳҹϸ͡
ŶŸġҹϲ꡷ϳŹĹ뷿ȥǣˡѵʫʥҲͬˣдó˼˰ݷ
⣬ûеƻѵ˯ˣ
ţûлӦ˶ۡ
ţſǷ˭ط
ײţã粻ñġ
壬ǲҿţҾʹˡ
аЦŵв֪ʵʵԼŵģֻǷŲӣԼװҪʵֻǸһ̨׶ѣһ
Ȼϡδڣ򿪣룬šžһ±պϣ·ûд򿪹
޼ɵڹºۼһͳòׯѩ׵ϲʺɫԵý绨ǹһĨЦ⣬壬Ϊʲôҿţ
һ죬һɫ˿˯£ϸ޳͸Ľչʾ߶֮ԭα֣޷סĴ.⣬Ĺ϶ģ񣬳һԼ˵ĸо˯ǰϰ߻ᱡ˯£ҲΪɣ˵š
һЦؿǰߴӵ.ˣٴΰǣӵĽڻȵĿ...̰ɨţ壬ȻҸӦýһĸһ塣
ϵĴ˫޷˹壬һ̧Ӵ˫˫ۣٿȥԼʧҪתȥȴסȽԼ
ҪĶԼԸģԼһϦ֮ԵףԼպİ뱲жˡ
ϲм˷ܣпΣɬ˵ʷϻкܶ.֮£ǵԼʱﻹǺãȻЩԽܡ
˵˫䡢ˮһۣ毰׵ķ͸죬޺ӣСԵΣ̸һһϵӣ.һ׷󡣹..ѩ.ϸۣ͹屻˯֮£ڸǲס.صķ.һ˫.ȣ˳...ϣ.ˡ
֬㼰.Ů˵ζ..оʹóϸӼᶨԼ룬ճյؿǷݵʹ˫ȼ䲻֮ﲻȻ̧ͷ
巢ϼǸֱɫԡ겻ӣֺֺЦɬһĨߺ죬ֵָǰһ£㣬ڿʲô
ǰֵľӨ񡢺ָ˳ϳԴ͵Ŀ⣬ȻѣӷۺþѹգգۣضԹ壬֪Щ춼ôôûҵȻҪúÿ㡣
.޵Ĺ巢ֳͶǰأԽԽȻ޺죬ε͸ĺƻ޵Ľģ޹䣬ʺС촽ҡ㾿ôѵҪ˼ҪѰ㡭
ԭҵĴٺ٣壬Ժÿ춼Ѱˡ
Ź壬һֻǰ˶.ͦааЦ壬αģ
㣬㻵ˡ
廹˵Щʲôȴ͵رƵڴ֮ϣ˯±һ˺˺չ¶ŵ˫ɵɫ£һԾΪ˵ı.ɽһѻø.ʣԲ..һĹ֡
ܵħģ.ô..ۣģ϶ʱ𿺷ܵ.۾˵Ĺâ
ǽеͶһĿ΢գӣ.ţȻûǣȴǰڳһεĽ
ѹϣӣ.˼£һϳưתԼ޹Ƶ˱ĿĻ
һ§һַĺϣҵŶԷ
ӣ.΢˳ϵͷС໥ŶԷ
صļĵ.ƬƻȣУ§Ź¸ȥ
.ģܣȫȥ˹ϵʹ˱⣬ڴϣȫӯѩ.ףǰֻ.ط.üҪűϵ
ϸ.̵˱.ǹķ㾱ʹеϳʤ׷С졭
̴磬彿.ԭʼ.սʤڶؿչ룬įھ׳ҵĽݡ
󣬹˳ϰԵĴʤߡͨ졢΢Ľǡҵԩ
ϵͺһ˵ֿ޳˫ȣĽѹ¡
ҹ
Ů齡
᷿.ޡ
.飬ͷš
ĴϢţڴϣĽϣÿ֮õδй㣬ҵĽ.ϣȫˮ⣬ؾӵ
֮󣬹ƻعʪʪһƬղŲ繵Ľ.ϣޱȵ֣й۸С
ںͳϻ.õʱ򣬲ûʩչ˫޴󷨣оȫ·Ϳˣ̧һָǷǿ̹ĵĿָоȴ֮¡
չ뷨˫޴󷨻ɽڸϣзҵ˼Լϣ§ųϣ..еĽҲ˱.ѩ.׷ۼա.˫ƵƵڹ..ѩ..࣬Ū
ȵıϢڹȾһ֬.ϣŲ֮ɫаЦ壬ղ𣿶ҵġҽɣ
ҽض֪Ļ˼ӣ
壬ҲҪɲţȻʱҿҪͷ㡣
ӵŹ壬ļ.֬һ.ͦ.Σ֫ϸᣬ.磬޳ȳƣеĹϵ.Խת.ϵ˫..ʣ֮ѤĿ
һжȻ˽䣬ﻹɵԼ֪ǹ˵ԼģҪԼŲɣ˶ѾĹϵˣԩҡ
ߵ÷糺죬ߺıۣȵĿ⣬аЦݣڳϻŤʲôˣ㻹ô˼ҡ
˽ǣ˶ԲǳֹּƷ..ϣɱؽ§Ѱź.ȥ
<><><><><><><><><><><><>psǺǣллֵ֧֣1000仨Ŀ˳ʵ֡1500սսս


471 ֮
˼죬Ϻ͹ˮ齻ڰദǢÿҹͻǴ丽ˣǰΪβֻ⼸춼ûŮɣ֪ȥˡ
еֲ˼ĸойٻһһСŮţyin컯.飬йϵԽԽܵĳŮЦ֣й.춯˵.ůѣʵǹգ
ҹ˫޷˵᷿УϺ͹ڹɽƸ꣬ˮ.ÿ.ǻ֮꣬Ե󼸺ȳϻҪǿҡ

ϣ.Ĳͣ׶ӣС϶ķ..
ϷŹûκºۼǶ»ζ˵Ĳˣһܡ
֪͵˵ڼ߷ʣҲˣ巺һ˷ܵĲһ˫˫족.󣬹ȫſڳϣģŸ.ϡ
һᣬָĦӰ.񱳣ʵˣôֱչˣ
ϴӹЦ⣬˵šѾͷġ˫޴󷨡ؼʱ򣬵ȻҪչأ
⡭
Ͻüһ˫޴󷨡Ҫ˺ô
ȻһЦ˫޴󷨡˹൱иĹûв´Ѿ֮ˣɲŬЩôϵ㣿
ڶƺ뵽ʲôһתЦôˣŮ⣿
ԭڱչڶңһѵĳæͷҡø˹ƵģһɫȻǣɱҵţ̸ʲôⲻ⡣
˳Ÿ԰˳һۣݸ⣬Ȼ飬ûƸҿɲŮ޸㡣ܰѡµһšŮԸŮӹһϿûʲô˻᲻Ľأ
ѾԼĴѡĸΪҪϻ۵.ǲܵģԻʵĺãҲ˵͵Ӱ飬ǰ֮˼빤ѻСܶࡣ
ааһЦ¶˷֮ɫߵ˭й֮أҲɣ˵ʱ򣬳ϻȲʵİڹĳӲ֮ᶯ˶ƺӡ֤ԼԷ顣

һϼ棬ᴷ˳һ£ƲС첻мߣҲ·ͷ˼ʲôѽ
ֹһᣬЦݣɫһͷϣһҪ˵ҪӦңҪ
Ͼؿ˵ȥ̧ףһ˫Ĵ۾ǺҹĴ󺣣ǲܼ޸㣬ҸġϾ˫еĳհҲǲܡ
ݺ͵ͬǱȴЩһԺ˫֮ԼŮӣҪ˫񣿼ǹ絥ӰһӦԼķǷҪԸ͹һΪŮˣĹҺޣ
һʧ֮ɫǿЦܵõ·Ƶ崹࣬ⷲңĲһҡ
һ£ּҡҵ˼ˡֻ˵˵޷ӡǡǡ
˵˳һۣĶˣ¶Ƥɫߵ㻹ǡǿβġҵС
˵֮󣬹崹ףҪԼ..ʵ.ˣСŮ㲻ҿ޳.͵Ķ͸ˡ
ϲɫյߣҧĶһزͬ𣿡
庬ߴε÷ȭ˳һ£ʹף糺죬Ĭǧˡ
ҪŮ˿ڲ׼һӴаɣϻЦһȻǶͯˣһҽԴˡ
Ȼ䲻ᣬǼ.ȼ֮´һ廹Ǵ򷢳뿪ǵĹϵĿǰܱ¶϶Ȼ󲨡
ҲԸԼûб˫޹˹֮ǰ֦ڣֻܹԹʵʵķԼı˯ˣɵһ㶼ܺܿ磬һ
ҹĵģڴϷȥ˯ţر§һ˯ҲΪ֪Լܸ֣ԳϽѵõġʧˡ
ڳŵľȥ磬ٻҰ죬ٺ٣Ȼһˣįҹһܰ㡢欲ơУŮϢԼߣգֱTDĻʵۼܡ
YYǿԵģҾԿԵ棬һ֣ܸоʲôһҹ±仯
ûʵУֻǱƲסˣΧģϳ˷䣬ҹɫ֮С
˭ķأģٻģģΪѰүϲѡˣԺǱ˯һ
ֻǳҹ˯ߣһ°ˣʵ˭һΪԼɺվסţȥķˣСӰ춼ϺԼϥ̸ģץץˣû˵ʱҪһҲʲô¡
ôʲôӦ䱾үóˣߵ᷿⣬ţֶȻûš
ţŮסķӻ㣬ϲŽ˷䣬ŵһܰ㣬ζر˵Լش󷢡
ٻ綼ѾԼϵˣϾй֮ʵϵϵˣǵķ䣬ϲرĸо·ȥŪˣǾԲ󳳴ֵġ
<><><><><><><><><><><><>ȻٻСӱһŮ˽ϾŹֵӣڶԳȴǰ˳ĵģȻҲðű𷣵Σմȥիü壻͸˵ˣһĶڳˡԣ͵ĸоû̫ǿңǺǣԼŮˣ͵ƨ
ͬˣеҹ㣬ڡţŮˣô׵ֵģԣԽǸеѵֵŮˣҪ͵ʱͻԽǸе̼ڵĳϣ͸еһرصĳ嶯
㱦ˣϾŵ߽ߣ߽ʱѾ˶ķǳнϸ΢ˡ
ԽԽϵȴԽԽÿˣޣֲǵһˣŸʲôǰֲû͵
ţֻǿðɣҳϣҿܻ͵͵һ¡̹ףǣ˯ʲôҲɣٸԼһƿ˼ҽʵɡ
Сĵƿ˴ǰɴʣƿ󣬳Ͽ¡Ӱļ.ѩ.ָһ
˴ǰɴϣϵ˼ͻĴ֣֡
ĶأⲻУһ׼ˡС֣ҲУΪƺޱˡأٺ٣Ҳ̫˰ɣֲǱ̬
š
ʱҪ㼵һһһֻС˳Ǳˡ
ûеƵķֲָֻӪСֻǷǳóϿˣѩ.׵СԵôĿһε
Сɡϸϸ壬á֡ʮָϸҲΪŮԵӦеıɫɶǹ⻬һӫӫ⡣
<><><><><><><><><><><><>ps:ֵǣƣҪ.ͦ˲˵УͶʻҿ쭺ͱĶ


472 
ָ޳ϸ.׾ëϸûĽʣֱָЭСָҪָһָؽΪѣָָױ⻬״аЦͰֻܹΪģС֣һֻ־Ͳȥ
ϵĴСģĴ˰СһֻϸַǳеԵĸо̲סһٺ٣ҪľָоŮ˵ļ.Ӧ.󻬣˿ҲȲϡ
ȻǳѽȣŮ˼.ϵоİÿһκŮĽӴ϶һر𼤶̼ĸоʱʱ룬ԼǲǾΪŮ˶ģȻôƫƫԼŪŮƵĹŴˡ
еĶʼӾ磬ȱԭһָظţо񫣬أͱָָơ
˯еİ㣬ʵ˯òЩһЩ£û˯һȾòײԺ֮˯˹ȥ
ڷΣμԼвҩʱͻȻеԼһӣˤڵϣȴоʹеˣúõϢһ°
ǣðĻŵǣԼСֺ񱻱׽סˣѣȴһ㶼ʹֽв뿴˭׽סԼ֣ȴҲ۾
˭׽סԼ֣㲻ȷȴ֪׽ԼСֵĴȺᣬؾڸ.Լһָֻ.ţһĸо飬Ȼһ
ôᣬ˭أšܰԼԼ
ף԰˭Ҳģ˼ҵ֣һ뵽ͼ׽ԼĴ֣гǱһ޻ԼĺƵģôҲв
ԼСֺһԴˣеȣ˸еӣһһе㲻ʵ
У㲻ҧһԼӣʹ֮Ȼ˹
ˣֵŪú㺹죬.ʵ.żٵĺĳ˹񫣬ѾˣԼСôһԴţ
͵漴ԼĴǰȻһʵӰŵûϣһƴ˳ȥСһţ
˵ֻ뿴˼һۣһС֣ʲôҲɫǰ뵽˻뿪
ͻȻѣϷ·׽ڴļһܵĵ°ľʮƣæҵĶ㣬𡢱¡ǡҡ

ٴνһԼԷħצ˲֪õС֣ϾգϸŮӣܿ侲㣬㡭ôҷ
ҡ
Ҳеˣ֪νͣȻоЩЦԼʲô¶Ͱ¶ˣֲʲôҪ¶Ц˵ͳˣǰɽɽиڽ¡ʲôأǰɽʵ·ʱ򣬼㱻ûǺãԾͽǱӡ
㡭
ӵû뵽ϾȻһ˻˵Ļش𣬶ˡ̹סˣʵڲ֪ӦӦԡ
ȻȣϻǺġ
΢΢һЦ¹ԳһֱɷнµĽŵ֪㲻Ůӣҽ߲ҽע⻹бҪģţ㲻øлˡ
޳ܣֲԲУʹϥҲ֪ϰҹԼ϶Ǳͼͼʲô˵ʲôΪԼǱӣô޳ܵɶóߺߣȻܰգʵûж⣬໹ɬ
Һģ񣬰ݵ²ԸֻҲװͿĵǡ뿪ɣҡҪ˯ˡ
Ҫ˵ЩʲôԼ˯֮ģ⡭ֻԺһ󼱴ٵĽŲһźٻ㣬˯𣿡
һùٻ֪ϰҹԼķˣԼĶ鰡ʱҲͲˡ
һŴ򿪣һӰ˽㷢ģԺ˯ʱҲҪš
㼱ֱţһĨغҲ֮ϲڹٻŵһ̣þȫۼֿذѻûӦĳϸ齣ķ.ŮôϣȻȻһȺı
һʱ֮䣬һŨҵϢоʮǼ.¼˵Ĵ.㣬ȫ¼Ůϣů󣬺ܻ㡣
㴩˯ȹ󲿷嶼¶⣬׻ļ.󲿷ڳϵϣǰֻ.ļ.ͦͦ¶û˿׸С
Ͽı飬ֻǸоǰŤȵ壬ѿǰӣƺԼԶһ㣬ĽӴ
λȻǽڵĵطٻϾߣһ˻ܹ׷ֱġ
һǰδеȫŲӽĹٻҧ.е촽Ǽ䣬ޱͻȻ˫޳..ȸ߸߶Լޱڵסٻߣ̶קųϵֱۣ絽Լϡ
ʱ˿̵İҲ˲ɬˣó˫ŷֿ֧ű棬ԼǴأȴ˳ϵϲ࣬ס
ƽ£ſϣǱϸ΢춯ٻһת㣬ʲôţ
Ŷţû¡û¡
³ӣϢְѳϵϰԼǰ˰ִһ
㣬粻ˣҹĲ֪ȥˣƭ˼˵Ҫڹ
ٻ֪ûƳüߣһƵ⣬һ䵽ϡ
иſŵȻонп಻ܽҪγѪĵҪϹ۾գ͵ĵҲ˯ţȥɢȥˡ
棬ֲָããڰ֮УܸܵŮߵ¶ȣĽļ£ڸȸдĵֱֱϴܡ
촩һɫ˿˯ȹһ˿ĸоģڱ¶̫ߣҲڰ΢仯ϸϸ˿ܿͱ˵ĺˮ͸ˣĽӴϣЩ컵ζ
ǻ˿˯ȹ̫˳ڰȵһ̣˯ȹ˳ԲȻ˸ԺֻһͲסͷ˫ȼ使۵Ļһ¡
ḧһСȣʱһҧס۵ȼһһϿţһ·ǺۡӡĿˮ
ޱ棬ٻ̸óʱʱͻһ£һǵĵζ
ֽ⿪˯ȹ¶һϸòϸأظһԾ˶ķ.¶ϱ.͹±߻Ƿ.š
̸ЩڳϿȫûӪĻ⣬żһҲżǿġ
ϵ쵽㱳ɿᣬȻһɲǼ䣬һ.̵þĶǵİ˱.Ծ֬ңֻ˿ǵѩҬ˵صȦȦ


473 
ϵͷڰСϣֻҪһͷܿȵĽᴦԼɼݣͲʲôҵ˾ӣצ˼Ůҵ£ֿʼػ԰ˡ
ַĻ̫ˣǱٻ־Ͳˣٺ٣Ҫ͵͵Ŵ̼ᴥ˫ߵķ鳤ȣֻϵļ.˿У廬ָ飬塣
涯ֶţɿİ㣬ٻߣ⡭Ǻãɷˡ
ȶźۼ΢΢תмش.էȻй¶ˮֳͷͻͻæ۾ϴ󣬿ϧȴӺڰĿ޷
һڸ̲סչԴͷǰסķ۴
ظ˼Ƥһ㱣ζδӿĴ̼ûˡ
ϰٰˣŪǰ㽿סгмæɲסؿں
ϼȱԼ첲סȻ΢΢аģ˶аҲ룬˼Ůʲôطƽ˼ԼԡҶഥ˽ܽء
㽥ң̣ͨҪպȣȴ࣬ﻹжֻðѺ͸õ͵͵ģ¸ԱߵĹ巢ɷ˵ܡ
ϵûţֲأ쵽ǰǲ쵽䡣
ƺɢħڰߣ˲ڵŰץס£ƫƫּһ˿ݵĿ
ʱʱ˱ͻȻֻ׵İͦñֱէȻ񵴣Ȼ
ѽ
ʧƺߣؾôƬԸɢһĸоϮԺէȻհףٿؾ.
˵𾢵ĹٻתͷȥʱһæȥĶͷֻһƬԾ㣬ˣ
δţֻ̺ʧһ½
ƵòֺͻдһѿȥȻһȣŨ֮ɫһ
ȫƶƮƮƮǿѹסͷִδоƿٻֱۣƽû£˯ǰҳԹҩˡ
ͷ󺹵ġ
ٻֵɻģôҲȣ
ǿѹסٵĴϢһȿ޻ѿ΢Ц󣬳һͺˡ
Ŷ
֪ҽٻף̶ǣ㣬ԲҲ֪ӲʣϽϢɣһȥˡ
š
㺬Ʈ˹ƺȻ˯

Źصһ̣ظĳ˿͵ƿӣһ˫޳.飬ѩ.ףĳ.ȽͫзŴ󡭡
Ķν죬ڳϿǺܿСӽȣʹϸȡϸ塢ࡢްֱ̺ۣͦСȸȡԲû׸⣬Ǳ˫˶Ϊ.ȸߵ˴¡
ӵʱ򣬳ϺȻоĳһʪʪľӨҺӡ壬ӨӨġ
ɶ΢ĥһӡǵλãԼĪǰ.λãǲһ˿аЦݣǲҪûȥʲôģע⵽ϵߣڵغ͸ˣ㣬㻹ߡ
ֱ㶵ؿԼӼŮʾ̧ף۵С۵ĺ
ղڱͽ⿪˰£ϰǴ.йһź΢΢üϵ˼άͣˣɵ۲ûԭΡ
.غܴͦˮε֣Բİ壬͹΢΢̣ݣȫûж֬׸⣬ļ.ţ̰ף˫ڽµ޵޳.ȣֱյøɮҲҪס
һ󣬰⣬Ǻ쵽˲ӸɫȻܲȻڳȴ˵Ķˣʱͺòʣʱܶׯһֲַĸ߰ŽӴʱԽԽ֣࣬ʵıЩСŮ˵ģ¶Ů˵һǳر͡رϲ֡
˿̽ԣϵĽסֵеǰǰߵСŮ§ڻ´ĳ嶯룬еȣеɫпʱֱ׵ĻͬʱЩٽӴֱ״ɫ
ʱǰ쬵ģڷ˲ףһƣһԼȻ˯ȹ˯ȹ²֪ʱҲ⿪ˣõȫС
ϽаſǴȥϿɾˣǣæչȥС죬Դȴ˼Ůǰ.ʵ.ϡ
.һｿһˢһº˸͸òΡ
㣬УٻߣһС
ϴ˿ȴֲ֧.ϵĸоֱ̫ˣ΢΢деԣоʣԴڰǰǱ.֮˲䣬Ŀڱ˳.֮䣬Ϣ󣬺ͬʱһֻʶ§Ű֫ʱ§סһһ㡣
ҡңҲоǡ㣬㡭
㻹ûнѳ̴ڱסһϵеʶѾȻķ§ŵİһʱ֮е޴룬ǰƺܸоģ˵Ĺо
һôܵ§ţоԼĶɤۣ뽫ƿЩᣬǻìܡ
ңȴΪܣŬ۾ȴʲôҲоô.еԣϢŮеܰһ̫꣬ˡҲ̫ʡһ˿˵ܰое᲻뿪ů.˵.
󣬳ϻ뿪ˣЦүǿȱԸôҲ̫Сˣ
쳤Хȥϧа١
־뿪ˣǹŵаЦ㿴¶ޱĸ..أȻǰۣɢžӨĹֻѩ.֬϶һɫǺۣӸԼ糺շת࣬ҹδߡ
<><><><><><><><><><><><>ͬҹ˯ŵֹǰһˣոճص˫޹ͤڣĿɫס仯һ¶廳ɫһΣ
ϵӰӲסĺ֣︡͸ǷԼ䣿
ΪʲôԼ˫ĹһԱķģʲôҵʱ˵һʵʵҲûУ֪ܿԻظּǿ־ֻǳĿǰΨķҵӡ
ΪҪȱ˿ࣿԶ֪ԵעҪļ𸴱ٹʹΣעܺͰϵ˽ɷޣ˫޴һҪ飬޵ӣԷԶòķġ
ԼӦξ񣿹΢̧𵶿̰°ͣ¹ϵԣüᶨ΢΢Цգϸ׵裬ùǰ΢ҵں˿
ԭûгϵУѡ¼޵ķǳɿǸ涼ʤǰķңԭܼ򵥣Ϊ˸˫Ϊɡ˫޴󷨡ԸԼҸ


474 ˫
峿ư׷㡣
ϸոϴ֮𣬸ŷţЦ˵ţҲһ£ٻǹԹ磿
χ壬˼ȲеıٻҲǹԹ磬ǳŮ㡣
ôԼţȻǹԼûУҲǸԼˣٲȥûóˡѵԼµġǺš˯һ䵭ˣһԼ¸һٺ١в˼άոտʼɢջѾӣС뵥㡣
ԭЩʱദ㱾ȵسƺϡֿڳơӡˣѵҧ̫ˣûаƱգ̴΢֣ҧһҲƵָһӰ
ѳ͵԰ĴСͤڣ˫޹ɣһۣо޵ĸо
ɽƺǾװһϵʩˮۣԵü.֮·һˮһ㣬ԭһҶüë޼ĸӾˣ˫Ŀ飬϶ӣǸͦӣСͿЩ֬Եʺ󣬳ϻע⵽Ķͷһ÷Ե
ƽϰߴذɴȹһɫȹӣȹϵ䣬ɵ˵ϣһأòΧؿڣ¶ǰһƬѩ׾ӨģǳɬԵʣּ֮һɴбڼͷ˫ĲڸסˣӳϵĽǶȴĿӣԿֵ.
ɺʯ̨̧ףڳȵĿע£΢΢ЩȻֻȻЦӣ֪˫޸
ׯϣһֱִǿʵޱȵ飬͸ѿһǿҽĹƽкܴĲֻͬǲ֪Ϊλת䡣
Լ˫޸˽ܹõģϵ˵ͷʱҲҴţżɽ˫޸˫ᣬҪΪ˫޴󷨣ٹʹ
Լ࣬شڹͷĿӹ죬벻϶˫޸Ȼ֪֮꣬Ĳֻϲһ֣о첻ȴžƽԼ侲ǳӵ˫޸ҪԵ˵ʵΣ
Ӱɺ˫޸ǼĶԹˮ˵ˣһ֡аҤ֮һġӰɡ
һ˼⣬üӰɸڶ࣬ȽԪأδİ֮һ֮ܡìʰ书ǿʦأűһе顢׽ɽ࣬˺͡ħʯǴ󻼡
Ҫ֪Ӱ˫޸У˫޸ˣӰɵĸ֪֮꣬ʮرܵǵע⣬огǰ֮ˡˣĵڡ
ħʯ죬˫޸ҪŬ̽һҪڽϣһ޼⣬֪ʯ˴ڵĿ˵Ǿ޽У˹ϵʵպ෴ֻʯ첻ӣǱӰ߾磬ż㽭ʱִӲţڡһ
˫޸ǳʱӰɴڵж״̬Ҳ֪ŭ԰ȴɶҲ֪˵Ĵڣ벻ϾȻ֪ӣ.㣬ü΢ǣҲǸ֣
ҪСˣûв´书ܱȵ£ǰܽâȫĸ֣ϻûм
ݵ˫޸ܹԸֻСҽ𱱣壬Ǽʯ죬ֻǡ
ֻ֪ˣٻ֪ἰ˫޸֮һһĨ֮ɫҲβסȻô֪
ҵáаҽָҽ
΢΢һЦûжͣŹӦ֪˵ʦֵܹϵ
˵书ıȵߣ
ɻȻ򣬷Ȼüѵ֣
֪ʯӣ֪书ȵûе
ûԼ֪书ǳϹ϶Ұʱ֮Уٺ٣һĹҾԼǹ£ҡҡͷԹԵʵ˵ĸ־࣬ȴûУʵ͸ˡ
ɫתףֽճȭ૵ѹֵôܲӰɵҲۣǸƣʱҪһͿأ
Ӱǿȴ£ıǡ
Ͽ󣬲Ӱ˸ͨ͸ɾʵԡ
̾һټϻɵĸ֣Ҫٹʹȴ¡
ɣ
Ȼʵħ
ιĸеˣ˳һۣӾȻħţ
֪ħŷΪָǻɺɣΪǼ(Ҳа)洫ħ࣬ڣ
渵ȴ֪ЩڹεȻ󲨣ɵɡͺշԼĲڽȷǷͬСɵ˫޸ν³Թģ
ΪնݳѴʮġǵ˫޴಻޹˼ɡ
Ҳ㲻֪ˣһϯԻϷ·ʲô֪Ƶģɲò¿Ӵ󣬡ң
漰壬ȻûԣʲôˣϵȻֻ֪üһ͸һɱ⣬ǡɡȥǵ˫
ֻİףɱֻǾ֮͵¡
¶˵ЦĿâΪ˫ڣܶ˵Ķǵģԡɡλ޵Ļ˶ʱǴݡ
ԼУ˵ɱԼ书ɱֻҪɡħ󷨡ʱ͡ħʦӰҲһ£οһɡԻȻԭһ£һ⣬ոЩ
ϣɱ
ݹžӴӦԸ빫Ϊޡ
ҳϵŮꣿ
ûжǣּŮԸи˶̧ܾͷŹЦٻ⣬ϲ绨ݣü£ˮѰףԭ񷨣Ȣ޶ҪƸġҴôæǷˡɣҾӰɡĶӡȽӡͷΪƸϣܹŵ¼޽ϡ
Ȼϲûгŵɸɵ˫µƸȻǵҲǺӰɽ𣬲ݣΪ˫޸ʱȻҪά˫޸˫ĸ٣϶ҲվԷһ¡
ü֮Ȼ¶һа໥ϵĶʣԼ͸һɰµƣ˲Գؼųϣ·һ㣬˵Ŀעӣֻһѣһ糱ˮһ˲Ϯȫ


475 ׸
ڹɶ棬еΣŮòһɾ£ɷˡ
˾ܽϵƢȥֻʤɣ绪ȳƣˣ첻ü䣬һ˫Ǵ֮Ө޵̶γ˸ϵĸоǼг.Ů˵ķ飬һĻֻǡˡ
һתţϤ˶֪ڴʲôˣֻͻȻԵϣܴӦһССҪ󡣡
ã
ɳǰԴıܣ붼û룬ѿڶʹӦǻ֮ʼžԼȻԷҪҪ󶼲֪ȴӦˡ
ã˿ǾһΪ
¶Ȼ޺Цݣ¶ԵĹâĹһңЦúܻﶼʢЦ⣬Цݣ
һΪ
ԥһ£εسһƣϸܵɵСֵʴǵĸо
㡭ҪҴӦʲôҪ󣿡
ɽ΢΢ֱͦԶЩƺȽаȫС
أ
ĨаĻԽԽи߳ŽyyеˣϷңţôٺ٣ô׾ˣռˣôϧаٵţάϵƽλҪ
˼ҡ֪
΢ΣշһĨ޵ĺϼҧ´ԥһµ㡭㵽Ҫ˼ҴӦʲô
ϣӦҡ
ϵЦݸãȣٺٺһЦ׸
̫ͻȻһʱ޷ܣ΢΢һ벻ҪȻˡ޳ܡ
ΣĿչСǡĽëѣȫļЩҲˣһǸδµСַӦȻġ
ôŪһȻӣ񼴽پĸʿ׸õôٴôԺɶʱǡٺ١
Σڿһ׷Ĵûᰡ˷ܵϸǰǧġҡҷˡɫ˫޹ϣСˮ΢΢С죬ҷݾӨ룬Ŀ̺졣
ɽյĴ紩..ˣ˫ۼһۺɫƮϣһĲţԳǲӯһյұߴȲɫ˿УƮһ·ۣͻݣҽ߱¶ɣԱ¶·ڶׯ߹֮࣬͸һ˿.󣬹ȻǽʮŮ֮һ
ϳٳûжĿǵĹղƣʱֻ΢ɳƵĵͳɤаĹƻյʵѽǵζɺˣٺ٣֮󣬱ִ֤˲ƣϡţҷһĹϵ
ɺϼ̣Ŀûǰḡ˵˵㱣ʧأ۾һ˿εĽͻȻ˫ͬʯ㴿͸ҵʣһο񣬷·˶Ҫʧ˫λð˫УĴ仡ȣɲǼɣа˸Ŵӱǻ۵˫·ſ͸һеħȣֱùɷҲ̲ס˼룬һʱ侹˻
κ󣬻عĹɡӡһ߲㵽ײף㲻ףǾˡ
ףôףˣҪѧϧᣡ˵ôһôңô׷ϴյǰ޳ķ۾һ£ƣ˱ǣӵ㣡
ŪҧĶȵϢĶС
ϢŵϵϢ΢죬ааһЦת
˫֣ỷס˹ӯӯһյ·ܸе.Ĺ⻬£ʵԼ̫۶ϡ
ͷڹɵں˳㷢УɨϸϸëŲͷ˹ԲޱСɾµĶ
ϵɨ.еľ.ݿŶһ˳Źɵķ۵ĶܱȫоЩҧǿſĳ嶯Լ˶
ɣоôннɣ
аЦЩûһŮܴǻģ˵ʱ컵ȫڹɾϡ
·ֱս˹ɵޱȵңǰЩ顷صŮ.ϣƸ꣬ɽģһԺһһչ֣֮ȥ˵ͳ˻Ůѩ.׵ĵķӣС췢ĻĽһеһУùŮ֮²İȴֻͣ۽׶Σûʵ˫޸ȣʧء
ϵĵ.ַ.ֶԽԽֱƾ˫޵Уţ޵Ϊ˲Ҫ
ȵĴ뿪˹ɵľӨ糺ĶϿһƬ죬ȻѾˡ
Ȼ£ϵȻ򲻿ܾôŹȴùɻ˿һ˫ƺɢϢĴȴͻȻֱסԼǰֻ..ͦ˫.壬
дӲʮ㣬Բ˾ϲı˫޷˹ǱһζаµһĨէζȻ
һͻѩǰ֫񾭣̲סƺ߳һ͵ؽɵĽתԼȵĴصȥϸϸƷӣ.ͷʱߵء
ɬԣҧôݣҲżһŹɵ.أһͷıϻʱû¡
ϵǣʱᣬʱֱʱ΢棬ʱ籩꣬ɸܵȵ촽ͷ·Ż棬ȼ񾭣紥һ㣬һƮƮɵо
ɸеǰ.ʵķ.Ҳʹһ˫ԲȽؾһĦţǽ۵Ļ͸һ΢΢ʪ⡣
ϵָȹǰ.İˣֻ˶..飬ͦ.θ.ʣŹɽŤ.εţȻڻĨ磬˿׻һƬĻȻǺģûѪѾдˡ
ɡ̡һ̺ϼˣҪƿϣָոʹȴֱԼ
ͬʱݰصĴոݣ㻬綡˳ϵķ²˱.
Ϸ·һɳĮмʵߣŹӣ.иĽҺ·峺Ȫ
.糱ֻǵ촽.أͿùڻˣųϵ˫ֲĸĻ.Ѿܺͳϻ๥ˡ
ϻһֻ֣Ľ⿪˹ɵ̽룬һƬʪķݣڼһʪ̲סһ
ҪҪ˹أ¶ҰģɲˣţˣϲûΪնãΪˣԶԶģصĽŲڹɣСӼڻڳϻˣ֪˼䡣


476 Ұս
ϴԼٻȵʱҲǱ͵ģϲ֪СǲǴĺԼⲻȥÿθ׼ɶʱⳤŮͳˣ粻ʱյǡô
ѵΪ˱ԼţԼûԼСؿϸ£̾ϢһɿѾЩԵˣ޹ǵĽУ糺죬˿޲ɷ
ڰ·ס㣬ôˣϢǣ٣ѪţĹ䣬˶֪ղŷʲô¡
εǳϡ֡ˣֻΪ˴ΪˣǰײƳϺ͹ٻµǰ֮ȻǹټоӦò̫ܷ飬Ϊ˱㻹ţǰͨû뵽汻ˣϵȻа˺£
ֹ֪˫޹ɣ˫޷˹嶼ڳϵİԵ֮£ΪʩΪ.תл.輧֪룿
ԴӳΪβ˭˫޷˹忴ƺˣ¾޵Ůӣ޹ˣһ˫̲ת˫ǷӯΣɢһӳŮ˵ϢʱˮƵģ޵ͬ͸һ㣬һϮɫĹװ¶˾Өѩ׵ı۰򣬰׻ҫĿǳǳЦ⣬³˵ĺͳ츾˵ķϡ
ĸŮվһ𣬳鲻Խؽ˱ȽϣȻòϹɶᣬҪʤһĵķȴʧɫ˫޷˶˵һǵĺ꾫
һμ棬ձȵһǢ˲֪ٱĸŮлҳϲʱĲ죬Ȥ䣬ֵ񣬹ҲŮûעʱʱʱһۣ˵Цڣദ
ֱԹϲŸ뿪¹ĸŮĸŮҪͬҹ̸ˣϾֿô̸ܹ꣬һΣܴٽ˴˸飬ʱĸŮ顣
Ǻջˮвʱ͹ŮһһЦòΣζ̾뿪ڵĺ԰ŵڵȺΪ·ؿ͹ȥʵЩ鱾ðġ
˲߳ã̤ʯ̳ɵ·ϣٻõӵİ裬ĺΪˣϣܺúô
΢΢һЦģһһӶСõġ
ӢĲĪȣȻǹٻ䣬ֻӣҲԡ̡ģֵһۣӷ飬Գؼźá
ԼƷǺб֤ϻڣʱ͹ǰͣ·ԳĻܵϣ㿴Ƕ
ŵƹ⣬Ͽ峤żɫĿ
СϻޱߣֻҪÿһˮʮҲήϮˣǱָ𴦶ûС
϶ԻݲݵȤڵժʼջήлȴ̫Ǹ𣿡
òϧ˵ͣôôҲû˼𣿡
һԹسһۣ֮ô㣬Ҫ۷ਣý۴ſȥ
ߵԣöİǳǳһЦᵽ𣿡
翴ĵͷ޵㣡
ᵽŮɢŮ㣬һڣĸв죬ԼʾΪǡи㡱֣
ŵվòɫ͹ٻ£ԳȴͬٻãƤٲķɫ̬ǷϣԵĸ񾲣͸һɹʫ⾳ӺݵšôһվϢһë嵭عճˮīͼһǵɢţ׹ξ
ĿȵĿԼ㴹ףߵϣҪҪժ䣬͸ˡ
˵һ˵䣬Լ͹ٻڣ벻ֱ̹ӣȻǵһŮԼˣȻ㵵ȥڵӳ£ʹͷİ㣬˵мֹƮɵʡ
лֱۣĪ޻֦ʱ򻹲֪ջᣬҲԲӣPLAYBOY񽣣Уõĺòãˡ
ժһزԣȻһЦ񾲵ĻһӾӡ˵ʹΪ֮
һǰһ᷿⣬һٻӰֱĻУһӵԵĽ뻳
ŮͶͱĳϻûӳٻż⣬ǡ
һʱ䣬عĳչ..˱۵⡭
ž֮Уٻ.˵Ľǿ˫۽ӵ뻳Уʵĵһܾףֻʣ촽֨֨ǱԽԽٵĺ
ϵĴ޼ɵڹٻ۵ļ.ߣ̽ȹ۽޷
ٻ˫ֵסļͷһ˫Сִļͷֻ֣ɫ֮Уٻĵ׳ֳһʡ
ϵĴֲ㷢֮У˳ں㷢ٻͬ.ˮ̶Შ

ٻһȹѾϽ⿪ǻⰡȻϣӦҲʲôˣǣǡֲһĸо
ؿһϣ˳.ȱطֿϲ֪ʱƽµħѾȥ.ٻоһһȣȻһ־Υ˵ĻȺͳʵƬʪӯ.ʶս˫סϵĲӡ
̼ҰսǴ̼Ȼصֻڷѣһ֮ĸоȴϵ£ҲǻһôʵһҲı˷֣Դ̼ĸоҪȹٻһ㣬Ͼʶˣ϶Եһʱ˵ǻһæô
ٺ٣Ȼ˱үĺ£ھһССĲˣҷڣͬʱʻȵĴ.Ϸ治֪ǶĽͻǳͷ
ϵĴٻ˫ɣȫԼϣٻӨ޳.Ȳ䣬оȵĸоȻţ·ҪԼıϢԽȺͼ٣Ȼͷȥ촽ҧסϵļͷĸоѾȫϲݺ֧ţڳĹ£·𲻶Ϸƶˡ
ٻҲ޷ĵĸоҽУȴ޷йּȵĿ⣬촽ҧ˳ϼͷģѹ.۽Ȼ
ٻ̧ףȻֲԶվһӰʧڲҲֹ˼ϵĳˣеһԼٻֻܽű˳ϣĬĬһһϮ
ǰǰİ϶תжԶ߶ԶһԳ˸Ƶģ᲻
˺þãֱ.ɢȥٻγѰԹĿ˳һ۵˼Һˡ
ٻѾӰǸŮӣȻѾˣСҲˣӳϵĻѿ͵رתȥűϤϤ·


477 ˫
֪㲢δ뿪žڲԶµվֽƺ֪ΰڷţʧ뽿ߣҲǣǵӣĳ˵ϲ¶һ˿ĪЦ⡣
ҴĹٻתߵߣᡰסһչһЦһĨЦЦ֮⣬ղŵһŮҵȻԸ𣬱˵ڿڣ룬Ҳоˡ
ٻһڣгһߣ㣬޼ġÿ
㻹ǻƻŮﾭסٻŮɫǰ.ĿϷƫƫʱ򣬳ϻһЦ˸ٺ٣ÿ
ߵ̿¼ٻˣŪæҹˣҡҪȥˡ
˱Ӿͷôˣߣûţ֪Լ׳ϵĶ֣ٻֻܡڰϣҲ룬ʼͶͱ˭
æ׷˹ȥڳŴһѽţͷ룬ȥˣЦ㣬ô˻ʲôطȥ˭˯ţǵɮʯȥȪ
ղ̵ʱٻȻһΣǳȴţʱа˯⣬Ŀ¶а⣬H˴󷢣͵Сд£һ㡣
ٻŰǰһЦǳ¶˵̬㿴ҺƤ׻ȫȪڽԡ
ϵ۹漴Ůͷ.ٻȻɰɿǽ߲ʤƫӲٻۡ
ٻϴһϮ֪ʲôƳɵĺɫȹºȹһɴ˿оůʵɴһҲǺɫĹϵϸ䣬Ե¶.εİ.ߡ縡͹ÿһڿһ֮ÿ˯ŶŰ㣬ڻ´档
ºȹɴ֬ĨΣʹ˾һȼյĻţž˵ഺÿһ֣ÿһͶ㣬ǿҶɿܵ顣
Բİ㴩һϮɫĳȹ޵پñѩɵһƤ׵ѩһһȫڵװг¶漡.ѩ.ףֱһıޡ
ϼŮ˷ˣӳһɽü֣֮Ȥ
Ͽôͷȥ۶˱գĽëСȥɣ
ձϸ˵Ĺٻ޹䣬дģʺ筴ǣһĨǳЦûý㣬һȪˮʹ죬ֱͦ𣿡
ӣ˵ĽΣðϸϸ𣺡ôأ
ֻȥ벻ٻ˹ԡӲԼ޸ϣȻǧϣŮۣһʱŲҴӦǿٻĿе㲻ɨˡ
ԾƵ裬Σ飬衣
ֲ֣ҪڣȰ˵УٻС龫Ŀﲨƻ΢һתȻӡ̵筴㰡һնҪ˿㲻Ǹǽ𣿡
΢ףüԵһζද˵ֻ֮ˣ
Ը˼˵ûлʾ֮⣬ϾܾĻԾ⣬ûбıķˣҾ̫̫ʲôⶼԼܾŮһߣԺһҪⷽ
Ҫ뿪ȥȡСԻƸϹһЦ컹δǵȪȥ졣
<><><><><><><><><><><><>¹ƥӨӨ£֦ϸϸɸ¹Ӱһԡ
ɿ͹ݺɽ·ߣŵĬĬǰ·
ٻȵųϵ֣ظƽʱ飬ưѸղű㿴Լ˵¶ȫˣǰŵİԹ㣬ǵɣɫ䲻̫ԿɿȥϣȥϷɣ
Ŀ⡰׺ݡص˹ٻһۣС飡Ҫ۸ҡ
ٻЦϿȥ۸㲻۸ȴϲ۸
ϵԡ
ƤִŰ㣬ϵĵϨ·һС֡
㴹ͷʩΪ˳ӣܽκĻŭš
ˣȥֲ֬ۻһѵָмѣϴ֪ԼһŮ˵ҲֻǸ֬㻬ϸļ.ͷ̻ͻȻһ̷ֵĸо
鲻ԽķŰ֣Ĵָǹļ.ĦָõĸоͨĴֱָӴ͵ϣ΢õĴ̼֮£ɵļ٣ѪٶƺҲտϺܶࡣ
㲻ɵֺֻ߲֣ɬƫм㣬ҹᱡ龰ɵһ󼱴٣Ҳһųϵֻ֣ƴ⣬оϵһ񰲶
ͻȻһֵ뷨Լô̥ǰһƵģǰȻҲ̰ɫҲڵŰһƻŮ棬һʺϵĵط͹ٻɽ
ڵһǿҵռаĳ嶯Ըð㵽Ǹδ˵ŮֻԼгĸо
䣬¹ߵ¹ƥк£ڵϣ׻ģ·
һŮĬĬߣҹͿռţһֺľ·Զ˺ܶ״ֵľʯҹɫĹ
ϵŰеķ֣յԵɽϣǷ񿴵Һٻȣ
΢ɲһͷȻסֻӯӯֻһաνǣǡʮֶ˵֫ȻĶ
ŵϿ׵ĸоŰ.ϸӯ֮ܽӴ֮£ֻһƯԼı֮䣬˼ϣǷһĨаĻȣЦ벻ȡ
߲ȴٴεͷٻüЦص㣡ĶˣӲ˵ܻأҹ.ѱˣ𣿽ϣ
ôû˵ֻϴƱƱȻŵǴȻһԼɶ֮Լ˵ﻹôǰԴ׵СѾͷϸеٻ˵Ȥ֮΢ЦԲѵģҲ׼
˼йˬʴ󵨣ϾǸƻŮ£һ˽ϻȥ
ϹһЦɿŹٻ֣㱧𣬰ỷסϵľһ΢ĴϢ̴³
ůپ.󣬳ϱĺɵЩأѹаȥЦߵ̫ˡ
ٻЦü׷Ų㲻üתϱǿ顮ɮʯ͵ˡ
˵ļָļ׽֮СС顱֮ƣųʵ鰡
ȫڳϾദԼȪȥŮûע⵽һ⣬˵˫޸ʱ䲢ô֪ȥɮʯ·


478 Ȫ
ٺ٣ϲʶ·йһ.һο˫޷˹壬ֻ˼ҵʱϴԡλŮƣ˵Ȫĳ˵ĸذ
ŰĳϴȥߴɵľʯǰȻʣȺʯ£һԲʮɵĴʯˮسǰ˼ɾ
һԾһȪ뵽ʱ·ʪģⲻԼǲµģ۰㴩ʪ£еԲס˼ˡ
°㣬ϵԼ˸⣬·ͬʱ˳㻹ĿĹˣȪϴڳ⣬Ҳûôע¾¡
̧ȥֻʯɽǱʯ϶ȪˮߵȪˮڣұǵȴûȻȪΪǵȶȣ˫޸һʤء
ѵһ˿ƣȫڳԣͦ˵Ĺûаֶ֬ļ
ϷĹٻͰŮ˻ǰͣ¶㵹ɫ
ǵĲ壬Ӣӣ˵ʣвһӢţĳһֳѷ׵ŵаں϶޷ܵ.
ٻһοнеɰȻôÿġ
˽ߣȻ֪Ժ벻Ϊ
ааһЦ΢һһͷУȵȪˮŮûعʱѾѡһӵ㼫ѵλã׼Ů½˷ˡ
ٻϾͳϺùˣҸղŻú岢û࣬Ů˶మ࣬.ǰȻҲ̲סɿȹӣˢһ£ȹأ¶ţ̰ϸļ.Ө貣ͬĽǰֻ.ͦѩ..嵯źͳϴк
ɫ¹֮£ٻǰ˫.΢΢˳޵룬ر.̺ͦ죬ѩ.׵ɽϣԵøԲ̺죻ƽ̹۵С棬һƬïܵСݣ΢紵ҡҷһ˫޳Ĵ.ȣ͸һ˻ɢǿҴ̼
ٻȲزȪһˮ͸ǵϮȶϣһˮС
ˮĹٻڳһ㷢˸źĹâɢڰ.ϸķ۱֮ϣһ˫ۣˮӨˮ飬ڱ..ͦѩ.׵.֮ϣĳʳָ󶯡
ааһЦһקѿҪߵԼߵĹٻ͵ȻͷѸٸϼǽεĺ.˿жС
ٻ˫.ޣ˿˿⣬ң촽һӴͬʱ󴥵£·Ѿͣ
˫.֣ٻһ𣬽ţϱ㿪ʼ˱..˫.ٻɳϽڻУס촽¹У˾һ
أأⶥ˼˵С죬ٻУ˵ཻ֯һ𣬲಻ݡ
ȵ鶯ѣٻҲɿʼı̲ס˫֣ϳϵĲӣ˹ϣ
֪˶ãֱͬʱеԷֿ˫.ʱȻѹٻڻûһ˿и
Էֿ˫.󣬳ḧοż˵㷢ѹٻͷԼļϣż򱧽ԼǾཻѵõ顣
һᣬʹյٻϣĺ˿صһ䣺С
дùٻסϵ̲ס˽ͬʱҲ߽㡰šһһתǧأңʴ.ֱ꣬ѳϵҲ
ʱٻһ˿֮ɫ˿ȥŰֵ㣬Ȫˮûôȣú
̧ͷ򰶱ߵʱȴҲ᲻һ˿ŭˣֻǸղź͹ٻǵƬֻ̹Լоʱ䲻ѣѾȫѹˣֻǱϾǺߣٻ⡰ޡţϻǴһɫ¡
̲סһɨֻŮ.ѩ̬ȺģȻֻܿı棬ѩļ.ģرǻԲֽɵ.Σһʱ֮䣬ֻһڸ˫֮ڻ죬ƺҪ.һ㡣
ڳϿĵʱ򣬰ͻȻתһתʱǻֻƺӼĵǰ˵˫.ͦ.εİؼ䣬һ࣬˵ѩɽȴֻɰĴãɲʲôôĶǡĻꡣ
ϲͷˣֻоԼİ߰ͷ˵ӱһֱ㶵ضſ㷼ӣҪȪæг׻˵²æϡ
ȻǺеġ
˵·ɢҵضһ𣬰ߵù㱻һסˣû÷ӣֻȥֻ΢΢̧һֻ͸㣬δĨޢĽֺ¹ԣڽ⿪˲ŵ˫ȼصѪڵʥ԰ȴ¶ɽһǣϾ۵ס
µˮٻѾЦ˹ȥŮһ𣬾ֻ.㣬ŮǱιȥðˮʱ§ǳ.
鶯ѵŮ鲻Խط§ϴرˮǳֻÿë׶ȣĸоʵݣྱڰļϣǹٻ
Ȫůˮϵļ.еޱ˵⡣
ɫ¹£˶ǡϲɡģܹٻͬɫϵĿĻͣڰϣ毺õգ˵.壬Ƶļ.°ͷذ˫.ˮ֣˵.ˣͬʱĿˮ.˫ȼ䣬ӯӯںڵķݣ˹޵롣
ٻͳһûжȴһ£硢ѩ.׵.ؼѳϵĻǹߡ
ʱ򣬳ڴļϣֱؿŴɫ棬ǰ¶ѩ..飬ѪţѪҪӿȻٻһЦһֻᳶס£һ㣬ǡ¶һɫۣɵɴ۾кһ죬޴ĴͷĿѣ
һʱ֮䣬.籬ҪйҪ
ǣ۴ﵽʱ򣬳Ҳ̲סҪʱͷӣ.ͻȻס.С໬۲Ĳӣһ˫.ۼ.ͦ˫.ǰܰϢ
˼Ʈɣ̲ס˫֣Ű֬.飬ͬʱ˫.ڰϡϣȻ£ĺס΢΢Ӳ̺죬˱.ͬʱ˫ֲͣڼϸߣӵأԸе.Ρƽ̹С˵ķݵش
ʱϻеˣѲ鶯ҵػӦųϵĶһ˫۵СڳϿıͣظĦְѳϵԴԼǰ£ͦ.ӭͬʱз߽ૡ


479 
Ͻѹ£..壬аʢ΢ţ.˵ǺΣϸգһϲǵĹӡ
Ѫڵĳ˿̰Ű⻬ķ.˫ָ..۵˫.塣
Ť⻬Ľ΢΢ǰ˫.ڳ˫֡£ó״.˵״
аЦŰ.һ¶ˮƵ˫.壬ǣſںסƺѵȴʱķɫ.٣.˱š

һ.Ӻӣ.ߴ.˵ڳǿҵ˱..²ͣŤ.С
ϰѰڻȷУͷӣС죬ʱİѶ飬鲻Խ§סϵĲӣҵػӦȻǵһΣ˵Ķˮޱȣ̾
һֱǵ໥ɿԷ
ϿŰĽľգֻǧٴνѼӵ̲סл㡭
еİ㲻ֻ֨˫ֽ§סϵĻͷţｿߵǵһΣ๫
֮ͦУܵһǿͻ֮󣬳Ͻ뵽һƬů֮У㷢һ΢΢ƺߣమ˶ڳһ塣
سα̿㾭ɢ·Ƽݺ
ֻˮҡҷ³طˣܰĳҹµҫ¸ԵһƬ컣ֱ¶סȪҲûһ˿ֹͣ˼
ϾǳζŮң֮£֮֡ǹս˷ҹŮĳˣֿ֪
ڳϵǿ£аֵֿ֮һδεĳ´ͼ.飬ϾǳԣйҲԵֵϵת
ϲѹԻһʺϽֵķ֮أڰձȵ§ڻУϸ֮£ѾƣĳŮ硣
˯ȥһԿ˰δ.Ĺٻ.ͣһʰһԾ͵ϱϣ§סӣ׼һ泭ȥס˵Ľ.ΣʱϵĹٻ͡ЦСŮ̬
һףû˵ʱˣСϷϲ޾ۣٻִ˲ƣ
ѱУϾŹٻεȽԶĵط˼ҸձĥáȥǸһϢռ䡣

һٻӵůĻУϣ·Ҫڻ
ٻ̱ȥ˫ֹųϵĲӣߵأҪҡ
Ͻ³.Ƭ.ʵ.⣬ٻѩ.׵.߸ͦ¶ȵǰµĹ͸ͶĽ.зļµĲ
ȫѹϣٻһԴֱĽ롣
һٻͨ죬Ҳ𽥵ý࣬Ӧ˳ϿҰĽ

ٻſֽ٣.۵ڳϵŤʹ̧ӭĹ
֪ľͷ˿ԽķĪĿ.ùٻĽһľ.Σͽ͵ſ촽һڿϢϵؼѹһ˫µѩ..ȣֿȻ.СסϵıΡ
ĸеٻԽԽȣһͺץ˹ٻѩ⡣
ٻƴŤѩ.׵.壬ǴǰͽĥţƺҪեԷڵһˮ֡
ſڹٻϣ帲סǵƺѾںһ
ٻɢؿݵӣϢ΢š
סӣͷסСͷ˱.ţ˺þãٻŸЩʼӦ
ϵָڹٻ㷢ϴžȻڹٻڵǲȻա
ٻоȺͳʵסѹϣɶѸٶҰԭŮ֣Ұţǰͬ׸
ٻĽȺǰ˫.Ϊߵ㣬ͬн֦
Ȫз񻶺ãֱٻȥֹƣսϲűˣεȪرߡ
ϰѹٻǸε§Լо̶ʱĹٻѲļ飬ֻܻſ
ϿŻˣ.εĺ.糺˫գģ̲סаɷ˫ʶؽ˽Ѽ§Լţ˾ţŶԷĺƬ
һᣬԻָƤʳָڳϹ⻬ϻԲȦͬʱͷսסϵӣʱСһ³ϵ°ͣһƤ.̬
һ˲䣬ޣһЦ˵ٻ
жԷޣӲˣȥҽҽ˵ⲡ¿ܻΣգȥͺɷ˯û죬ȥɷݵţɷ˭ӻش𣺲ġ
ааһЦСҶң
ٻԳԵЦʱ򣬻ǳϼ֣ǿĴѹ
<><><><><><><><><><><><>ȵȪˮڣŮĽУŮ.ӴܴļȻ飬˫ǵһδεռйٻͬʱȡ..ٵİҲĵһһ߷塣
ڶ̶̼ʱϾ͵õ˹ٻͰλŮĴ.֮ҸǽɫŮ֮ϵ˫޷˹˽Ϊ˽˽˫޹׿ŵ£˫޸֮Уνջ޴ս˶
ɢ籩ǲڳһƽĴʯϣԽŶˮ§ǻ۵磬΢ЦȥҲ˿ҳϲ˶
Ҳǡ
Ůͣ򳪸棬ŷϵڳϡ
һȵĶʱ.ɫޱߣһʼ˱ûͣҲûͣͣ
֮󣬽ĹٻӣСųЦϣʮ죬Ҹһ˫޸Ĵܡ
Ĵܣҽ˫޸Ǳޣ˫޸˫ĺ᣿˫޹ɵΧЦʲô£
ŮԣǽʹϴΪ⡣
ٻһЦ㣬˵
һʲôܣ
ٻڣչͷȥŰҺǸԼأ
ϰ㱳ϵĴǿųϣСյ϶ԵСԼκһҵɾöԷһСڵʱûиõѡЧŮӢ̴˾ʹ룬һۿʱĸԸͶˣ֪ġ
ٻʧν˫޸Ĵ𣿡
ٻС͸һ˵ЦݣָӢӣӰﲻ˫޸ȹϵ˼õ£ֻܸܵһ֪ģǡ˫޸ܡʲô



480 аϷ
أϸĽŲԶдɫöĻ̸Ц
Сˡ
㽿һ֪ƿϣ缱ûˮУһ֪ģ
ٻȻ󵨣ʱҲӲΡš.ӻ˿
ڨڨһЦվսȫ¶ڿУȪ̵΢ļ.첲ϵļͷ͹Ƴ˿жôµıȻֱҲڴϣٺ١
͹ٻŮסǳ.ˮ˫Уδ˾Ŀ󣬻¶һ˿Լʱһ˿.ҵƼ
ѾӵܿںֹʹֹתأܹɮʯȪˣ˫޸жŲ͵ݣǲԴ
ٺ٣⣬ŮƤۣԼûûƤһһ˿֮ɫɿسǴһɫЦ㣬ٻǱ£Ƿֲ˵ġ
ŲһǱˮףȪ֮¡
͹ٻһ㶣¶ĵ΢Ц˿ΪǶ˭
˵˴ãҽһԼǰϴԡʱһ£ıײһ£ܹоЩαŤ
ǰŮӿȪԡİ͹ٻŮ΢΢һ㶣ϸ΢㣬ٻ

ȰŮһ˫޹ɲȻһЦĿЦû뵽Ҳ
ⱾǹһʣŮ֧֧ᣬû˵ʲô
üĿ续񻣬˿ƣˮɢխխϣ.ѩ׵ҫۣ׵ý͸ԽԳ崿ҲΪǰȪԭһϮƵɴۣ.޻ڣһס.˫.£һߵĶ£͹ŭͻխСʤһգ͸ĵҡ
ر.ͦ.ʵ˫.壬.ý˴ѣţĽ£.ͦ˫..ߣ.֮ǰ֬ƵķѩɣΪ֮
ڹģŮ磬С˫Ŀտտü˱ǣձ΢УֱףֻСδɣȻòȴڲסе¹ϣԵɫӨ
㣬С㡭
ӹɵתᡰסһ˵ˣֻû뵽Ҳڡ

ٻҡò˹ƵģģʮȻ˵Һ㡣
ĿĹˣ⻪˵˭·
⡭ңҲ֪ҡû
ٻ֧᲻ͦ糺죬Ȫˮ¸ߣûŮ
˫ͫɨһ£ԵĹһۣȴԷзһ˿Ц⡣
ǳǳһЦ԰˵㣬˶ˣ
ҡ
㷼ſڣȻһˮеĽŤһ¡
⡭⻵ô˵˵ءᣬᱻֵġᵽɤֳۣϾȻˮԼ˷ˣħצˡ
һ˫ħ֣ڰѩ..วһôߣʼߵŹء
<><><><><><><><><><><><>ǱȪ֮УȴһҲ΢ӿĳˮӰ죬Ŀ֮ڵϿҪ֣·Ǵһ磬ˮ硣
ӳһĻ澰ֻӿȪУۣѩλε޳.ƯţɫӨ٣еһжʾ˵
һ˫ӨԲɵĽ㣬ĽűȴǸĴڣɫѪֲܷԳİۣ΢΢ط죬ֺ޳һַۺɫ
Ͽ΢΢һ㶣˫Ŀ࣬аʢĿ˳Сɾֺ޳ȣϥ.˶.Σϸһ·ȥ
ڵޱߴ.ɫʱóϿĿɿڴڣѪҺ.ǺˣûУˮ
峺ˮУδŴƵĽô.򣬵źˣ˫ȼԼɼݣ޷ݵû굴ǣԡ
ڳϸĹ֮ʱǰĹǵķ..˵˰ڣһֻɿˣ紺̤ļϣţ㲻ǰʾڰʾݣǾĳɷˡ
ţ֪ˣ̼ģûȻٻӻ󣬾Ȼϲ桭ٺ٣ϲҪ˵ŮκҪģһЦ.ɫˮлֻ̽ħצ
ںͰŮԴ֮ʣͻȻᡰšһߺ죬һһֲ̫ȶ˵Ŷûû¡
㣬ǲ̫ˣ
΢΢ǰһۺЦ⣬ĵпʲô
ûû
ٻƷʲôߵüճգ˫İ㣬ĻŻ£ȻУаƽСĴϻۡ
³еȻ
ٿطɺ죬ɿ㳤ޣ˵СϺû
š
㷼ɬˮûСϺȴǣһǺܻа񣬺ɫֻܱ֣ǿˡ
ҪŶǰҧκ̬ɾˣɺ粻֪ٻȴһģʹûпҲܲ³ţҪԩҡ
ٻεǰһȦˮȼüֹ֮ʣα겻α϶ᣬᴥ໺ꡢ㡭
ˮϴ֬ıѩҲ֪αģָмѣ־˿ƽƶеĸо.óָ΢壬˷·Ҫһ㡣
ţһҪԼֲûˣϰԼ.̲סԺ󽭺ʮŮ֮󣬴ͬߣҪ
㱻ı̲סŤߣ.΢ˡ
ʱ򣬹ɺ綼ķְĽȻˮ΢ŤһһϾǱʹˣ˫޹ɸǱѩϻۣŮоһ㣬һƬȻ
ɺ綼վڰر߿Լ㲻Ϳֲ˵ʲôֻаҧǿ̳ȫ..У὿ߡ
ϺԲ޳.ҰŤ˫.ȼؽش.ʱէȻй¶ɣѵĹһºᣬ٣ֱͬҡ桶˫ĿⱩؽȼУһ˿һϸ
ȻǱȪˮΧϸоһˮֲʣи棺ţٻĲһأǺЩƣСɫҲ۵
ĳк˼룬˫Ҳûţʩչ˫̽ݷ𴵵֮
ͻȻһͺ۵Ķߺˣİ˵ĴԼ.еҪλḧʹ̲סҪ.йԼĴ.鰮.뵽ɺôվǰ˼ǰֳ˵һ棬ΪҪǣԼողŷ˳ϵĴڣʱ򺰳ǵ˵Ϲôأô졭ǻˡߡˡ


481 һشˮ
ǣ鵱Ȼȫ˵뷨ͽУ˰Ҫ̾һı˳죬οһСŮӡ
Խϣɺ粻ҪԼȴƫƫվһƺרž￴ʱʱ˵һЩű߼ʵлⲻӽš
Ҫǣǵʻֲܲ᣿ֻ޿һ˸߹һ˵ĳǿᾫһûһشǻػʱ˵˷ţ༰˸ӴűߵĴȴû˿
ЩԼȻ޴ӵ֪ӿоʹԵ˼ۿۣ˵еŮΪ㣬ʵеŮҲ߲ȥ
ٻһ԰żʱϻ۽Ҳ벻κΰ취
һѹֵصɹɷһĨ̺죬һЦЦô
糺죬ĶŻţҡ׵ûûʲô
ԭˮеĳ࣬˷磬ĸоҲԽԽУ΢ҪѣĿ֡
Ӵǰ˫翹ֻ޳ȣŪ㽿ֹסἤһϸСļƤл㱣⣬⻵ˣ˵˵㡭ôȥǶУңһ̲̲סġ
ϲһ仰þĺãˣˮʲôҲϹһͨǱ
˫͸࣬ϢŨƻգ.緺Ļƺӣ޿ɵһʰͷ쳤̽
ȻǱˮ£ϻȴûие˿ʣһϢѭֹݣڱǺϾȴû֮ǡ
Īı׶ؾڼתȫʮë׶ſÿһεľѭԭʴӾиϳȥϸоԼޱȵˬоޱȣԸоˮÿһ˿һı仯һһԼܵо
찡ô죿ԩҪߡ˼ҲſϰôոİĿ.Ľң˼ţδף㱻ŭ˰ӿǿҿ.ûˡ
ϰֶٰΣŪԼҲѪղܡ
ءˣᡭᱻֵġİչ𣬽Ҫչ£ȣȴסãƾǶҲӳħצ
Ϊ˲ߵĹɺ翴ɷ˶ܣʹź͸˵ף޳񾱶ˮУͲ˶ˮȥ
оỬȲסᶶĸңԣ㡭
㽿Ȼһ˫ϥͻһŰֲסϻסӣ£ҪˡԩҾҧ
˷ӿȴۣʱʱ˱ʱʱҧʱʱਡ
ѽ
ҧĴһ˿˵ƺߣͻһʪȳԹɢϮȫһǿ֮ĿοоѸʹԺһƬհף⣬ٿؾγ
ĿȥǷһ˿Ц⣬ߵԣȥ̽ǰֻһƬŽɫ㣬ˮ̫ˣǲҪˡ
Թɵʻδţ̺ߺأ²ݣʧһ½
Ǳˮеĳæòֺɿ֮ʱ˫ףưɵĵһ󼱶ýӲͦñֱйһͿ
ֻΪ˺׽Ū㣬Ϊˮ¿ĵĽһرζһֻҪ˾޷ܾζ
ץץһȥ֮£˭֪ȰԼ.Ȼܣԭա
ˣȴˣϸʹޱȣղܣȴЩơ
Ͼһȫѣ޲˳ȥϣĵأ۳ҡ
˱ҪҰĺ.ʧȥǰĶͽȡģȴ.ū³ˣħսʤ.֧..ˡ
ԺһǺȴǲݿܵ𣬳ٿȻһģͷǰ
ħħ񹦣Ī⣬ħ㹦ĿģϢǹ궯ʱѹȥ罾ڻѩû˿ۡ
ԻԼΪλʧأԼȻһЩʣȻԴ˼ȴûͣȻⰮƣֲʩŪİ㴺鲪ӿԿأοϻͬĹٻӣֻʱˣᣬ̸Ҳᱻܾ
ɺŮ񣬷·պðϢͬʱҲ϶һ˴ѵĽ糺졣
һʱûסˮийһء
գգȻЦ磬Ҳȥݻɣ
Ҫ
ɾȻҲҪ³أڻع뵽ԷˮԼĻԱؽƣ߼ӣҲ˲Ȫ.˶ĳ¡
ٻ֪Ҳڲסˣһͷһ˴ܵģʵҲ֪֪ԼĻѱ𴩣ɬԸϣһֱ˶ѡ
Ȼˮһʤѩı.ͦ.η.˶.ˣϸӯӯһգη.Բ̣һ˫Ҳ޳.ȣóˮ£ȻէҪ.Դˡ
㣬Сķ纮
οɰ罫һڰϣסĸ.壬ħ.ߡ
η˫޸
תһĽ֮ɫͲס鶯ĴȴҿǺη˷ˣ
˵꣬ָſգź
Һû˵еĳֻܿЦõҰοԼôͳЩμǡĶ
ˮУϵƽʱ߹Ĺдһţˮʱžףæͷãֻ˲žߴӶȥһεˮ
Ƭ̣ٺ٣ɾͲˣȻƾƤ񣬹ˣģǱٲ˵ġ
ǴδϹ󰡣ϰզ࣬в޵ԺڴôʰСӣƨ.ɿͲ֪Ϊʲô졣
ת֮䣬СӾƻ񫣬ַɣָ粻ϣǳˮȥ
ָˮϣͨͨͣ޼
ţ
ˮͻȻһƺű˹¡¡ˮ
һôûаָ߸ϵȻϣŮЦһдʤЦݡ
ʱѺҵĽϣ㷢ɢڼͷһӣѩἡǰһ԰.壬ʧȥصĹζţʪʪȹһ.״εȫ͹ֳʮ.ޣʪĳȹ.ʵ.ΣԵó޳.ȣ..ˡ
˿ߣüģߴؿŶŮϻ֪ܲǸղǹ⵷ң׽ŪҪԩҡ
ԭͣٶಹǽָָȴٿͣڿУϸϸȥгˮݲɡѡӿ
ȪĹٻҲ˲ףвȻһ΢ɣ˼Ѿˣ


482 س
žǱˮµĳϱʧ˰㣬Ȳ˵Ҳ
࣬๫졭
ٻ΢΢ĲһﲻָͣڿУ˵ɵس£ѵղʧǺã
ڹŴ˾죬˾ͷ˾һҵĶȻŮѰǰ⣬˫޹ǹΪһ֮񲻷ϣǳиʲôɱؽھһӡ
˫վpĹվڳرߣ£ӣСڣ磬ɫ֬ӳѩԣҫշ̣Ƭ̣ƶ˵˵᲻£
ģ书ɲ⣬ô׾͡
Ͼͳദʱǳˣҿڴʲô⡭
̴΢ȷѩʲôҲû˵ü΢ϲAֻˮֻ֮ٻ˵ĽʧȪˮ֮С
ˣĪҷˣ㣬Ҫƭңҡңҡ
ƾ˼иʧһӶԭԼ
˷磬ѹɽ˹ѹ˰ҲҲȻߺݺݵ첻
ٻɲȳϣûˮ糣˫Ŀǻڶ
ϵڳصףȫ뵽ˮ˫΢΢ϣƿƱգˮ·ˮĲӶǡ·ˮ
ʱߴһˮֿĸоϵƤӦˮѹӶϹˣƺԼҪ
ٻȥ๫ڶأ
ȻȪУǹٻȴԴаĵ¶һЦñСĹԹԸˮ棬ٺ٣ƺùżҲһܲ顣
СĵƤıԱ¶ɣǻ˰ˮѰǲôϣȻҲûмһº֪ǸúڻӦýˡ
๫㣬㲻Ҫٻ
ٻıݺܵλؼȪˮ糺죬üһƲ˵ͫĨЦ⡣
ιļˣǵǲ߰ıɽ˲ûж룬ԾС
ܵԽԽˮص׵ĳ͵ſ˫Ŀ񻮹磬˫źɫãͻȻץȥ׹צĪˮĿѰϵĹɸоǰͻȻһɾ޴ΧˮʼȻתʹӲǰȥ
ղǰ׽ŪϷˣΪѵ֪ɶʱǲܴź;ŵôиʲôôʱ޶޲ţǴٺ٣źͲˣǳͷȻⲻ˵ģٺ٣Ĵ.࣬ϢһӴߣҵĽޡ
Ͻɵߣ˫һ§ڻУ˫ѩķۼϣűǰһԵԼѶַʵ˫.ĥѹ
ڱס˲䣬֪Ѿˣô͵ʱˣ˫Ȼʱúһԭ˸ճʱԭģ.㣬ʲôҲûѩ.ϡ
ϻЦͦţʵӲؼǰ鼷ѹͲж󣬶Ȫˮ֮УӢ۶֮أ˸ǲһɵܲʹˮ׵ˮӻңϸоӴ̼ѡ
Źܻӭ飬Եһɴ̼ޱȵĸоԽǷԽ˼Խɾ͸С
ʲôȤ
˫յø£§øŤţĥȥ.壬ܡϡŬŤɫ̾˽ԼͬʱҵܵһԻԲ˶ͦ˫..Ϲȥˬо
ŽߵĽ۵㴽ϴǹĨааĻԽԽ󣬽ȥ֮ı˫.һ̡
鶯ͷԸ˵ķڿУ𣬸о˿ݣǻе۷ҷ
ɸоϽԼӣҧסȵͷԵ֮ߵݰصĴأֻߣˮãҲûкõܹˮл.öƵĵز
ھѾ֮ʱһӳ˳ԼǻзĴڣɸоڿͬʱǵӿɶתϢ
ɵķӦ΢ưͣٵ𡭡
Ժ֮Уݱ֮ǵĹȲ̽綡㣬ֵġоսһ֯ϷݣҺɿڡ
ֻźֲųϻ䱻Ϊǽ׳ڼ.ӵУγԼ۵.ʹȡ
ϵȻȵõʤҪժȡʤʵһֻʵĻ쵽ǰḧĦͦʵ˫.塭
ͷں.꼤ǣûȣѷ֣ϵİɰûѶţĶŻţԽйٻ͵ЦЦļҪֱˡ
ϵֽ⻬Ľ۵.§ڻУ˶Ů.壬ס󼷴΢΢ʹĨڻȥ弤˶һѡ
š
һ.ûˮУĻڿҿңûаиյĹһѩòϱ˵Ρ
§񱳵Ĵ˳Ź⻬ۣ·֭ıȥѩ.˶ѩ.Ρ
ɵԲУһ󣬴ƵǰصĽһ˫н޳ȴס˺ɫ޼ɵ֡
ʱ򣬹ȫУ.вʱûʶĽߣ.ļʴǵ.
¶һааЦݣûκ谭̽أץס۵Ĵ.ֿλã룬˿˿ɫȾȥ
˷Īʱͻ֣ԺȻ䡱һ죬һƬһǱٿȻתӿ˳ھб
ָоϲİħű䡱ʱѾΣֻǸоҸͻȻħʹͻƵıԵԲнһܿƣаǻȵ󡭡
̤Ьٴȫѹײ֮£ͻƣɡħű䡱䡪䡣
˵ĲҪ͸סħÿҲʱ˺ضɵĹ
ȫûˮеĽ.Ϸʽðƣغģʱһı⣬ȫˮḁ̇̄δĸʱȻ䡱ʺϵĻ
Ϊɵǹ޵ǡ˫޴󷨡ܵľѧҲǰħˡҲֻ˫޴󷨵ʲſʹóϡ䡱°빦
ȪеˮҺԽң֮ƴвֹݣ֮ƣɼ˰ϵͰ㣬Ůһۣӱ˴п˾𺧣ٻҲסˣû뵽ų϶ϷȻݱ㾪춯ء


483 ˫޴
һӴĪ״ͻȻԱ˴˽ܽϣܲɷֵ˽زλӿԼʱַ·Ҫļ¶ùƺһˮ£ˮУѲһеĴ
ǿƥ͹ԭеûκγͻˮ齻ڣΪһſת߾֮УʮСִ֮ӽϲλسڣȻתһٴӿɣڡ
ܶʼ˵߾ѭÿתһαǿһ֣ÿһرһ㡣
һͷסǰβ˫.壬.˱˫סΣ˶
ɽеĲλͬʱܵҴ̼̲סһƺߣץųϵļͷһ˫޳ȸǽļв
˶.弱ᶶÿůһǿн۸һĪóϻ˵ˬһȹĺӿ
ϲ.йڣڡ䡱ķ£Ѹɢգ˳һŹֵľѭζ
ͷž޷ݵĳоٴӿֻоԽԽʶ
ֻһǹһͦڣ˫סһĥתһŨ̵ľ塣
һоǿھҪȫԼʱȴһɹ̵ļ裬սһСԼڡ
ǹڹΪ˵ʮǿ͵ѭת˼Ȧ֮󣬱Ϊһ壬ֱ˴ˡ
ߡħű䡱ķոתϣǱߡ˫޴󷨡öصͳһһѨƣٻ㡢š׵β̡ȪҲĬĬţһ͵ڳϵ¸šתšȼţ۳һȵڵɡ
ҪԵѹ£˹ɽĵҡ
Ͻͨ˴˽ܽϵĲλɵ¸ֽ̺֮ͻмתţԽԽǿҲԽԽһ·ںһ𡭡
ռţȴһУֻǹŻڲͣתţţ
˫޴󷨲Ϊһ湦侫Ҫν֮ţֹʣٹϢʳ˫ޣ֮š
ħһЩ˫ؾ֮ͨȴ辶
ۼڳϵСšתšȼţǽȼմʹóϵǻָҲûһ˿һеơسɷ𡱵ĸо
֪˶ã۾ֻɰһϣĽëܣϿµ٣գЩʵ˰ΣǵһĽë£˫ˣ۾ڲǵɫĶǴЩĵİ죬˫ɫдȼյ.
Ů飬˫޴󷨵ؾڳѧ֮Уνȴǡǡ෴ԳиоͬʱҲӦŵ˻£Ҫ˵ԳȴãкøУᣬԸһˡ
״̬±ϰǿȵռӣȻ̸ϺǶİҲþ˿ˣԵעзˡ˫޴󷨡ŮľǺЯ֣ÿˡ˫޴󷨡յ飬ҡ
ִϵ壬оһͬһ񾭣ǹ¸ʱҪѨȼһѪӿͷʱڸ
§ϸоһ飬һ.ȻɽۣգƮƶˡ
оһɻȵӳϵᴩԼ壬һҪۻǵʼձŽ״̬ˮȪУʧ
һͷд˿ĺڷˮƮ裬һǹȵţͬƮɵǸ߸ߵƶˣƺһһֳ죬ĺˮżԽʹһ.ǵ.
Եʻᣬ⼫Ļˡ˫޴󷨡ôʵռ˴˵ĳϲջˣȻͻƿħű䡰䡱ѾˣֻǲһŶѣͻƾ⼸գ£ǳˡĹɣϾ˼Ѫõĺô࣬㣬ֵʮޣϵӰˡ
Ҫ֪鹫Ǳս࣬ҹҹǻѸ֣æһ꣬ʲŽıģɾȻô׵Ĵﵽˣ˱ˡ
ͨ˫޴󷨣ɸǱĽǣѪʹԺ֮·øףһȴǲõģں˰Ѫ⾫Ľ֮ǿһļƷǡ
ѹڵΪսħʦӰߣ׸˫޸ѧ˫޴󷨡Ϊʦԡ˫޴󷨡Ҳּɵ
ģǿģÿһײùɻǺģÿһζײ֮ÿһζǼʹͼ¿ֵĶˡ
ɶҰ㡭ҡ㡭
ų૵һԼ˵Ļƶ࡭
վȪذߵĹٻ翴ǰⲻ˼Լ۾
⡭˫
硢㡢ٻ˫޸󣬶˫İˣҵһʱоɷ·Ҫ˺صƥǿ
Ů̴΢֣ûü˵ʲôһХˮ׷ȪˮȻɢƺǱһǿ;·𣬷תɢ顣
粻ͣǱ磬ˮ꣬ϺᱧŹɴˮһɳ죬ƺˡ
.Ĺɣȫݷ𱻳Ƶģ̱ڳϻУﻹܶ֡
淺һ޵ĵĺΣգĽëͣĲţнأ˵ĺ촽΢֣³˻ڸղйĸ..С
ڰգֻԼݷһƬҡڵëһƮƮҲһЩϸ΢ı仯ƺһ㣬Щ͵ҲüӲ
ҺãΧ˼ϴİô
һȻŹٻ㣬Ů̲סЦһ䣬裬ȻأȻ
ֻڵȻȻˣţ.壬ȥĶһûУ˫ȼ䲻֮΢΢ҡѰʳĹޣȴ򳶲Ϲϵ
㣬㡭ûĵġ
ٻĨȥм飬æߣ׼⣬ݺšȥСһµûĵĻˡֻ۸˼ҡ
ģðһ䣬ĶǮһԼĴǷżģϵĲ࣬ǹٻټʲô˼Ǩ塱֮Ļ˲ǻһ鱡ң¤ĵô
ʵܹ˵һ䣬ԹӦվĽǶȿһ£һоˣᣬȨƣˣ컯ʵۿˣǶĶ裬ܷηôָ𷢴ĹҵԧĻʵ϶أ˵ˣΪǿȨô



484 ͵
һڸе˫۾â簵ҹǳ쳣ˣ´ᱧڻеĹɣ߽̱У˼һǻƻŮȴˮһĹڵȻ۵ûˡ
ḧŹͦѩ.׵ķ.Σת԰ǳǳһЦŲ֮ɫȤ㣬ղɲ˵첻ҽ𣿹ĻǻҪģҪɴסˡ
ùƣߣȻǺĲɣ˵ʲôֱ̫HˣHȻ˲ܣκκõİײ˴Щڸˡ
һͲ˵ģǻˡ
ԼΣȴһ͵ϷԼֽŲʩಢã޲ýͷ˰ȴʼղϵĺʹģĴ˶ûʹӦûԼģɣٿȻ̧ףݺݳһۡ
ֱ㶿Լʲô
в죬ֻĿȵĶԼ.ʵ.أӶתһ£ֱǧߣ˵ļӲ.Ѿ߸֧ڡ
üԼһƣʱһ̿ӡ
ŵǳϺ͹ɰΣվȪϣͻʱڴæãȹ±Ȫˮ͸һŭȹ޳ɢ¶һ˫˪ѩ۵ͦ޳ػԲ.ȣ.֣.ָ쭣˫.ͻ.˶䣬ﴺ.էй俴
¶Ц߽һתܿ͹ٻȥˡ
ţһӵһ˫ȹģȵľɫŮһֻ۾ߵŮ󣬶ٻſ˫ۣͰ㻤󣬾񱣻еĸǺȤϵЦҹɫԶԶ
<><><><><><><><><><><><>գֱչˣ콵Եɡ˫޴󷨡ߣǡЩͷ˳ժ˹˫޸Ǹо̫maֵˡ
ײˡ˫޴󷨡νҸͻȻ˵ʱɽסʵǺ⣬˫޴󷨡ȻȴռԼƫƫŮô࣬Ҳ׻˵ġż̫ߡֻ֣ܶʺ֡
ϲһ˽ˣţȻֻм棬ħ֡ãʹԼеŮ˶档
ҹ͹ٻŮһޣȻȪУѪָãҲ籩ġݲСİ㣬¹ϳƣϼˣССĽ֮ظ߸ѪһʹֻԴˡ
ٻҲò˶٣ڰûеõ׵ķй.ȴ۵һֲĸ߶ȣǺ˳³˳йĶ󣬽ǳ˷㣬Է벻ˡ
ֻ磬Ϲ˼δɵӣûִݻҲһ۾ϴþߺµȻ׼׵
Ͼ뿪˫޸ǰʵԼŵԣϻȥˡƸ񡱻˫޸Ƹ
ѡߣһΪϣȥأŮڣҲڳʱȥǴҶڣֻһ˼뵥СӣϷַӾͰ㶨ˣȻڻ¡ô㶨ģô򵥶֪Ҫ˵ðɣ͵˹ȥϣȻ㡱
ľӵСԺϳɲҹôȥɣѾʵ˹ɷݣţʲôʱ£ɶ𣿾벻ϣ˼ҹҲӦ
ؾصͨȻһݣˣ˶£κ˲ôš
˭ҲûпڣЩƣܹϵʱϺ͹ɻûȷϵϣܵ˫ϢҲ֪ҹʲô
ϾŹû˿覴õһϢ߹ȥ§ϸҪˡ
𣬿ǳ¶زᣬ彿һƺʲôڻһ㣬У˱§ڳϼʵϣء
סϸ۵С֣ȥڳĽëһš
˫ӵŹĽϵͷɢĲĺļ̧˱ۣųϵľĦ
ȻͻȻľϢ·Ͼֻʣˡ
Ź峺壬ͷš
˫˫ָĲΪȦס˳ϵſᴽסͷҧҵĻӦǡ
ϵ̽ٯ϶ȵȹ⸧ϸֻǼźۼɶķ۱㱩¶ڳĿС
ӵȥѾ£۸.ͦ˫.ڵչ¶ǰ
ӯӯһյԼıУǰẬסǿۺ.١

彿΢΢ţ˳ϵͷָķ˿ǺͲѾȥе
ϵָŹ˿аϸỬļ.ճ˫֮䣬׳־ĵԨ
彿һȵʶƺƬ̵еҪ
ʱ˵ҪܻӭϵкȻΪ˵˵Ĺϵع⣬Լ͹嶼ϡβûа컶û뵽ڱԼץס˻ᣬҲԼʱ׼ţֺˣľԶ׼ˡ
˫һ£ȴ䴥˫ȼǰĴִ󣬲ߺ죬㡭
ԭ˵ôѹˣԼʱҲһ𣿳ϰѹ彿۵طŵϡ
ܽ͸޳ȣϹ˫֮䣬ѵǲ˳ʪȵҺ彿ۻڡ
š
ѹֵỽһͣ¶еŪʹˣ
ʹ
彿΢΢ҽģȻ͡һЦʲôڳϵĶС
һȣᶥȥеܵǰδеļʵǿӲһռţ.΢΢ֿԲǺߺΪϵֶʶӲͦ
ϸŹȣǵĶ̽ÿȾңҧĴزʱһѹֵ.ıΪˮӿĿ.ж⶯š
Ź޶˵ϸоǰһлξҪ֤һжʵģʼĸӵľҺͿȡ
Ŀ.кܿΪϵĽ۷壬סϵļͷȴת˲ʧĺۼ
أ彿ٶȱҲһ״ĸ˰һһģԿƵξӨˮ̴ڷ
Ҳͬʱӵȵӣסᴽڵ.ӿֻԼڿƮòŴָ.Ŀصʵߣסϵ壬ˮš
ȥϵؿڵ̺죬ʵôˣ
ҡףȻ˳ϵ壬ҧסĶ䣬һһ


485 ĸ
ѵνҸ᣿χ壡Ů˱׽Ҫܹ˽Ů˵˼άʽҪôαҪôҡҡͷȥƺȡħ񹦡ҪµŮ˵˼
֪ΪοʼҲ֪ʱ˵һ
ḧŹգ޹ǵĽڻУ¸ο壬˺þã̧ףȻһЦ֣˼ҿ촭ˣҪȥϴһ
ţҲȥ
Ҫܽسˮ.޳棬ҷֱڼƬҲǺõģʵóûԼӦôأ͵͵ӻҪð
㻹ʵʵţ˼ܲˡ
׼ҡ΢죬۵ŤŤȥ

˵Цеһ󽾰κ˶ϣԼⷽŮ˿϶ǣ
壬ⶼ㣬˭ô
̰˵㣬ȵĺùоһ۵ָһͦı΢Ц²ɹȣġ
Ƿһ˿аЦ⣬·ǵ˺壬١
ûд꣬ħ֡ȻԵŮͬޣõȤͳ־Ĵ棬ѾʵʱԼеŮˡ
ǰûɣԼνǳ˲ΣԼŮˣϾͲˣûǺԼϼ˫ޣڡħѾʮˣħɡҵѹɣȱٵֻǹսѡ
Ȼ֪ûк˵ϾԼܹڴγ־úģоǲֿʼףһҲ۵徭ս֮ȴҲ֮¶֮ɫ
óǸϧϸ徧ӨĶ屦Ұ㣡һ취һģɻͬģİɣ
巼Ĳغݺһ£¶Īĸж漴ȴЦ§סĲӣԺһʱ򣬲׼ɡ
ʲôԭ򣿳ﾫƵҲ΢΢һɶĺţɻΪʲô
׼ǲ׼һ뵽ɣҾԼĸһǡǡ
̣ϻȻѿڶҡ
糺죬ݺݾסϵĶ䣬һڣ²
³Ҿ͸ȥˣϺٺһЦֱһԼߵ壬ҪһΣ
ͷеһҡף㻹ǿ߰ɣѾܳʱˡ
ϸӵŹĽ壬´λʱ򣬱֤취ǹһ𡣡
彫ڳϵϣȻһֿǷĸоҪΪԼ
ͣһ£Сס˳.ͦǲ֣ߵˡ
ñǼⶥסĶͷĦţǿаЦǡǾһΡ
š
شһţʥְʵĿʼҡ
Ȼҹ񳿺۵ĿңǳϴʱȻʮ㣬յ蹦δָĹ彿ŽеͶˡ
֫ڴϣڷɢѩ׵ļͷų˴ĿĵģĿ⿴ųϣ֪书ǿӰɸƣһСġ
֪ġ
ϴ·ߣѩ.׽۵ֱѾˮ߰㹴סĲӣ޵ӣ.촽һ£һ·ء
ϵĴȴͻȻ뱻ڣָ׼ȷ̽ȼʪ󣬹岻ɵķһ׽ס˳ǿɶĴ֣ߡ
ааһЦջָȴڱǶˣһ£һӵ㣡
ˣ
巼ӣϾȳϴ˽ʮ꣬ȴߣЦ㣬
ϸȥ׽סӣ.һ£ֹסĲӣ۵Ѿô֣˷ֿ֮ʱ˴ĿеĴ⡣
ʱѾˣٵ飬ǶҪˣ绹ڵԼֻѹסĵ.𣬸ոߵǰȴ彿ỽϡ
Ȼһͷͻɽȥ
<><><><><><><><><><><><>Ȼ㲻ᣬջˣ籾һȥϾ˫޸ˣӦʾͺЩ˵ȥҳֲȥɽˮҪȥժԴ
뿪˫޸ϳСۣ沨ˣܿɢˮȡ
ԶԶһҿȶƮŵľۣû⣬ϾǮƵ˶ˣҲڰԵò׼˼Ǯ࣬Ψһں˼ҳû˧ûƯǰ߻пܵģǸ϶ܣоɫŮԽȻּ̫Сˡ
ûпܿԱʱһʮңİֵĺ̽λӣҼϴһ
ˮȳôɰɣӣŶʵĺӣ΢ЦǱصһ˿ĮǹһĨЦ⣬Էһչֱ˴󴬡
ڴ󴬼װϣһ̧ȥֻһ˱׿ڴͷ泯󺣣ϲκαУǹֱͦɫɫسۣȻΰɽںڵͷͷԺ٣δйɲһӢš
֣ϼĸֵȻ˷ƣȴһûиֵĸоͨˣҪԾ֣ǰ˾һĸ֡
֣һаʣµţһٴֻҪ귭ơԭ֪ǰӢΰǺˡ
Ӣΰתް覴õӢӣŨм˫üǶһʯԣɷ۾͸ޱȵļ㣬һܴκ˵飬ʹ˸еǸе׽
ûǸ귭µһӣڰʮ֮һаа顱
ʵʵĿ˳ϵϣб𾫹⣬һǲһ˿Ц⣬Ƕصö޵Сֵܹ棬ʲû뵽Сͽ֮⣬ȻСֵ˿塣
˵ʱ򣬳һ͹ԭһ羵ˮ֮飬һȭص³ϣҵ֣ͽᲢۡ
а顱ڡ귭ơдǺֻܶ࣬£ӰȳңӰ֮֡ʱɷҵĻ䵱дģ˲ĥӡǻС˵Ӣŵ֮һ
ʱԷ˵Ǿ仰ģǺ«ΪˣǰڿԭʱΪľǹԵС
Ҳ˷Ƴʱһ̾ݣֺ󣬲ŸţµĴڣ
ȴûôƣ˷ôƢûкֵܵĴԼ͹飬ҲÿǷ˶ԷϾԼΪ׷ûϧǰˣֲñˡĶԲʵڵΪһᣬȻʮ겻ԼŮ뵽Щһ˿Ǹš


486 ǹ
Ǹˣ䲻Ȼǲмģֻǳ϶˽Ⲣ̣ʵҲܹԭߵ׽ɫдô½ڣϺõ鶼࣬Ϊˣֻ֪һŰˡ
ڣֻ⾼ĴҲ֪˵ʲôһ˴кûһһȫϣȻָɶǹͻԼͱ
ܲ˳صգϿһʵҪȥ
ӡУоһųˣģȻͼôӡģЩ׼ϣҪԼ
ǰ˫޸ݻһˡ
ĿջأȻȴóȻһ
ʲôʲôүаգӦǲнģԼԭ򣨳⣬ʵ벻ˣ徹Ȼǰ˫޸Ȼ˵Ҫȥ˫޸ݷùˣȻֻǹˡ
ȻѾʲôˣлǸоһƺЩ齥ԼĿˣֻʾʲôֻΪСͽ˫޹ס
ʲô
ѿڶʹٳȣ˵۾ڰʮǰľǹҪԼͽܣԼǽǵʱ򣬻̲סݺһѣ⽹ۡ
Ŀٴڳϣ΢ɳƴԵһĲôСֵܿʲô˵
Ϊʲôᷢ飬ȻɺͷҵȷһΡԵʱ󣬶Ӧýƣôʱȥ˫޹ףǷʲô飬ŵҸӵĽ
ΣȻԷȻڴԼŮ˵⣬ϵȻ׷֣ԵǶħʦӰ߶սġа顱ǰһȻȻһɲƣԿǿľѹһһΪףǾͲöһˣΪ˫޹һѾʻ飬¼¡
ûзŭЦЦϺܻԼˣЦˣǺֹ֣ܿǳϣϴһı飬жûЦˡ
ĳȻûпˣСֵܲղףǸȤˡ
Ȥ´ǳĻȴһҲ˲֪һȤֻܣѻߵˡ
ƺûпˣԼİͽܷҵУѵԼҪ͡ǹۡˣ뵽û˻и˵£Դˡ
ʵһҲûȤϵȻܰ뷨֮ڿڣԼղŵĿǲǹˣҲܹң˭ҪԼŮأ¶ڨڨı飬ϵĪһйղųĳˣðҪϡ
һΪı飬˫ֱĿӳƵմЦңһ³ӵĵɣ
Ҷˣöǹİɣʵͷҽһ£ֻǵصܻܲڶƮϣȻ˫޸Ҳаǹ˼ܹаŴš
ֻ߳һĸߴİˣߵʱϰֱǹֺÿĲͬҾһ֣Ҳһ֡
ͨ˿ûʲô棬Գʶǿľѹȣеһɽڲɽֱͦ˼֡
ߵǰԶõʱ䲢صĲ£ϵľһϿĿ飬ͣʱ򣬳ϰ˿
һ紵ϱϷһ⣬TNNDһԼֵôǱ
ѹƣңȻеģǸоĿѣԡ
Ҳ⡰µһӡͽܣƺɢŵӨ⣬ԭķ߲ı֣ŨܵĽü߸ֱ޽ǣϸķĿȼؼտȻǡ¡Ϳ졣
òϳ⸱ƤҼ⣬ȴȻģپϸҲ絶һ㣬ǷòΰһصΰɷԾȻŮ˼ɱ
֪ԼʵǷȴУ̸ЦȻ׿ȻͽԾãһ
ӣ롣
׵ĻҲûУɶǹ󣬱˲֪ȴǡǹʽս״̬
ʵҲ𣬲ױʦ˫޸ȥȥͣȥףԼ˫޹ļûм̸ϸ飬ʦȻҪԼһδŮӳףЩ벻ס
ҵȻ֪Ļص˫޸ȴһص£ԼİͽףҲֲԼʱһź
ϼԷȻôӣһЦ֣аŴ֮
üëһ˵ҷ£ֻģοҾں
⻰ʮȻȴ˾Ȼˡ
⻰һͷҸɼܲʲô£оųɰջֻǿԼͽܱ˻ܣʲôӦ
֪ʸ־߷ײ֣ǰϧ³޼⣬Ӳϣ֣ԼİͽܷǰǰλǹۻʲôӦ˵ˡ
пϵ˼סת䣬ȻҶĿдгŪ֮⣬գģmaģǹ˼򡯰
ֵ¼°ɣϹֵ֣롣
ϼоâһţ֪ڼŵѸⷭıԾõħȻѸȥ
ۿҪзңɫ䣬Ҳû˿ϲֻһХȵмˡ
ϣҲʲôһâֱ߼伱ٷɳ
öĿʱˡ
롰¡֮ĳϲϲ֪ǵâԼæΪѹâȥ
أ
зͳâΣʱһɫǹͷ
ν棬磬ȴǸֵľ档
ӦȻռ˳ֵȻȴάƽֵĽٻЩƣ뵽ԼֻǽƾͼƣҲͻˡ
ײıը֮ƮƮ˻һٴιȫƵ״̬
ʱҲ任ƣһֱ˫ѷŵǰϺȻһĺӧǹǹϺӧͣ˶ɵĶš
ֹ浱üʦ˼ͨ͸Ҽɣ
ҺϾ˵š
⻰˵ķǳϲмƣͱʾǸˣȻǷҵĶ֣мƣʾȻǸ˲ԶңԵвҡ
ԣ۳ôش𣬶޷ԿĴ۸С
ȻЦ֪ϸ΢仯֣²ƾͼưˡ
Ŷ
״¶ı飬һοʼǰʵĳϣղŵĽȻδ·磬ƺһ£ϻδ
ʱ¾ɫеĳµĶֻյɫת䣬ڼ


487 ԭǹ
ҷֳɶǹǹŵأԨվţһ·ѱһ·Ĳգɶĺǹֱ۵죬Ҳֲǹ
ǡԭǹʽҽǹʮ꣬ǹһѵʦڰʮ֮һġа顱洫һʽʹɽ޷֡
һֳ󳤵˫ֳֵ죬˫Էֿ
ͫ΢΢һɲǼ䣬΢ĸоֻҪԼһһ㵱ͷ䡣
Ҳܣҵŵǹɢһ⣬ŵϴŰ͸룬޿ײϮÿһëףҪҪԹˣѹʵ̫
ͬ࿹ǹĵս⣬̲סҪȳֵĳ嶯֪ԼȳУȻԭķġһ֣ڳϵı³УǾǡˣȷˡ˭ȳ֣Ͼͻơ
һаŵȰվڶʮ֮⣬Ŀתؿˡ
Һͳͬ٣һ㣬ţͬ򵥣֮սؿرɫΪѧ֣Ŀ־һսʤõʮνѧؼʤһ˰С
ҪδףҾıƣ˶Ծ֮ʣϻܷЩ߰Ķòɫʵ̫ǿˣѴв΢ɶǹԾٶȴǰء
úã
Ͽһг䣬˿ɺǹǹϡ
ǿ໥һײ֮£ֻԼǹľֵɢ
ǹϵľߵĽʯͣȴʼճ岻ΡȻĽʯʯɢ
һ֮£ΰڰвסű׳֮⣬һأһѪ
˽Ի󲻽⣬Գ֮βһڱѪֻзȴпԣʲƥһǹ޵ԭɻκλȴϽѪ֮׻巭ڿʱµػ˼ʵڰвһƬ֯ʹ޷ʤ׷
ôѩʤͽܣܲ˼ٳ˰ɣϵϥţִأְסҪѨ۾һһƽķңŬڱҳһŵ
̫ˣûħǰһǹȫ޻أƾ죬ԭǹȻǹ
Ұɽѱƽһ֮ڣһСԭٻȫѨһƬǹ֮С
ͻȻϵŤ˼Ťʹ澭еġתо»һƬӰÿһ׼ȷɶǹǹϡ
Ҵ󺧣ϵϾǰ㾢ûУʹԼÿһǹԭԷ˴룬һС봫ϣȴҲŤӰ١
μˣɶǹȻˡ
˳󣬷Ҳпһǹʽ
ħġħʦӰ඼һʽ֮£ɼ⡰ǹʽ֮ޣֻϧϸղѾ̹ˣ׼ԵȻ塣
ȻĳϿʵ"ݺһ⺮ʮݡ"ʮĸַ·ҵӳϿһһ³ʮĸһһڷͷϣʹҳֻһҲ֡
ʯһ˲䣬гڰУ΢΢
ȻֻһװҴ´̳ɶǹƫгϵ⡣
ΡȻòƬƬ䣬¶һȽʵ޿޵ļ⣬ʲŶһʵ̫ԼӲƴһ;޷Ի⣬ɶǹǹϵһźӣҲȫɢ׷Ʈ䡣
ļȻǹЦ书ǿʹ찡ʹ죡
յͽܣͬǸգֻɹȡС練ơЦҡͷЦɶǹȴСֻʹûп졣
ҹЦɳִͽ̣˲ǳڴЪϢɣ
ܾȻոǿµģĳͲˣɣ
Ǳˣ֪ԼңѧʦĿȴ΢΢ȻԷ뿪ȻٳΪҲԼڡ˲ᡱϻʣЦֵܣɽˮǺڡ
˵꣬αˣչԾ¾ۣ̤ˣԽʵɺ棬ȻԼС֮ϣԶȥ
<><><><><><><><><><><><>ںڿİԡڿĹٵϣδĳͿβһڷмҵƺڻϾ
˶ͥӦֱǳյǧﴫ飬֢ͻȻأ֮С
ļ٣ڡаҽҾԶҩʩҩϳаٱ׶ؾĲסˣǵòʱΣ룬ԭʹʱҾΪβġơأҪȥ置ȡһСųϡĹƳ棬ֻܾ
˲ȡСֱͣĴɽۼȥ
ѣ죬ŴĴɲȺ·᫣ɽϡ
ϻһɫĳۣΨһͬǶͷһɫĴӰǰҷԺϹųҰԶЦݣڵ۾ҹһ޷͸
ϮˣĹ·תʱзƮٲӳ
ѾˣϰѾһ˼ң£һ˻ɽȴ·ɽ壬ɽ紵ңԶϤĵط
·Ƴұһ뽭´ߣͼҵ̸ЦУʤһ
ĬĬģһҵųϡġ
ǰ··ɢżéݣªķưܲһϵķ޿ȥӲϡ
λ˺к£ϵһЦȻվš
ԽɽͿԺܿ봨ˣ˴ش置ɽն񣬲жǻûɽײеǿ̾档
ָŴǰվɽԳϵɽ˺ͺӾӣ嶾鲼óʹƶһ·˺ٻѡӴɽ봨ǴԱ·Ƶ봨ģҪʮ·
ҵľʹƵˣϵĶλɣһЦ֮еĸվɽ徶ֱȥɽ紵ԽԽˣ̫֪ʲôʧˣɽϣ˿о⣬ֻ̧ͷ˿ԽԽ谵ɫ
ǰһҵĴԾԱ߶͵ɽϣӸ¹ۿĴ򶷣˸ҵΧмˡ
мˣһ꺺ӣֳĿ࣬òͣϻͭ޴źķƴͷȥһõǺصնͬ뺷Ȼˣȴһһͣһһηٸ
ϧΧİ˸ҲǺݽɫο˾棬ûмɱǣǵ
ģмҪǸˣʼЩֲ֧סˣϿʼҲʣǱøӼ꣬һȻʱ˶ֵΧϧǲң̣ټȥˡ


488 績ｿ
ҹĻȻ٣ɽŨײڼžĻɽ̶ûʲô飬ûڿֻھ
ġ¡ƺ˵ƿϲãһֱ΢΢ĲѵʵԼ
۾˫ͫâһţͷÿĶĵ⣬мӷŭĺ
ǿɱˣԼҲս
ٸʧֳִ󵶵˱źˣֱ˵󱳿һò޿ˡ
浱һһٸȻŵһ㣬֪æѾˣһͷĿѣ赹ڵϡ
̱ڵϵٸ߶ʮһǽķ˼ڣЦ
繷ӣ櫣Ȼ嶾һ壬Źġ
ǺôĵӣΥ׵Ľ
Ǵ˼׵ߵľ䣬կȨ󣬶ָ׼аƣ׼HŮΥͶ嶾Ҥ֮ࡣ
˺Ӻ׵ʱһǿ޶˵Ƕһۣһ˿֮ɫֻҪĸɾ׵û֤ݣҲƽ޹ʸ˶
еͷǸҲʹҪˣµݹȥһ׺ݵ񣬺߻⣬ת˵嶾̴ȥ
ｿҩ·𱻳ˣӋHЦԼʧɫ˫ֳƶȴԼŵûʧɫг
ץסｿ˫ףһ˫.ȷ˿ｿһѰｿѣｿŵ˫ֽץסӣúӰôеùԲĺӡ
ৡһｿѾ˫۷⣬ֱĶȳ޳ġ
ｿּ˫ţץסｿ˫ףԼһְԼǰѵѹԼϵ·֡ৡһ˺ѣʱｿֻʣһº㡣
һץסｿͷԼ˫ȼֱͦĳªյķǰｿֵǶĵĳ޲һι棬һ˵Ȼ뵽ιŮȴ˵ι档
ӹЦ㣬ｿ˫ֽץס㣬óѣҲǿ󣬴̽ȥָŪｿġ
ｿһ̴ֱͦǴ̼ѹæ£˫ȡ
׼üͷһ壬һ˺ｿ£һѩ׵Χｿæ˫ֻйġ
ӳｿ˫뿪ڵǰ޴.ɫ֮ʣְｿϥλá
ʱ置嶾ʥŮｿѾ²İ.չһªĺǰ
ｿŭһֱǰ.ʷ.˫.壬һ˫ȼ˽ߴ޳.Ƚ£ȴû뵽ƿεɿˡ
ۼ纺ӾҪУϳХһεӶ͵ɽϸ߸Ծ£ӵռƵĸȥϳƮںҹзȡ
Ͽȥһȴǳԡа˷ɱУһʱôڵ֮еĸ纺ܷǳ
򵥵һȴ˱Ƶ˱Ϻƴİ纺ǰлĴ
ϷְеľյĵУű嶾̴󺺡
ղŵһϵָˣʣµΧ嶾̺ӣýԼʱͽԼαԼô࣬һĵ˶Ǹá
ת˲֮䣬ͻ䣬ʹ꺺ӽųϵĵƣһ˵ͷһѣʹնĴҲ磬һˣͷ­նϰա
űʣｿְ˽ŵץϵϣ¶Ƭļ.޶ˡ
ۼԼ±Էв˰Ǻо壬ͷ亹㲻ͳֱȫһϣһ¡
ȻѾû˶ֵ˼԰֣ԼСҲѱ뵽һת󺰵ǲҪ
˵ͬʱԵｿȻԼǰһʱｿǰѩ׵ļ.¶ôһƬɫֳһǣס.ͦ.ε.飬嶾̺ʶƿĿ⡣
˭ûе˱ӵֶζԸһ书ŮӣۼԷס֣֪Լã纺дϲָӲ͵һｿղųϵ½ʱȫ΢΢ϸϸһյС˴ѣʱʱ£ｿĸ.ˡ
Юʵĺ纺ҲЩ񣬳ԵؿӣһŻ֣ｿǰ»ᣬָܵ.Ĺ⻬壬Сָȹ˫֮䣬Ȼｿգ纺ʵ嶾̵ġŮǳˮ鰡
ｿֻʣº㣬޳ȳƵȫ¶ڿУϾļ.رȼش롣
û˵纺ӵⳤЦ˵嶾ŶտаԵ뵽н죬и߸ϵķŮȻΪӵ
ʵǶԳ˵䣬һץｿǰ£˦ֳɣֻ۰׷ϵ˫.ʱ纺̲ס󣬷HЦ
Цոշһţէ֣ʼһǣҫ۶ݡ
纺Ҳû룬ܵｿϸȫԾûأֻһ󡰿֮ͷʱһ־ĲҽУԭѱ۶ϣնأ࣬ء
纺ӷֳصӺȻأһŻûڰ֮ϣڴڴŴֲ֮˸оʮ˲޵Ҳˡ
һնֻһ뷨Ȼ嶾̣ΪβʹٸΪ嶾ʥŮȻǸ޸֮Ůӣ置һǿʳκаԵ
һħնɱһ纺ӣʧȥｿһˤȥֿ죬һ
꺺̧ͷĸߴĳϺĳʲôɵųϣû˵һõԺﻹڻζϸղŹġħҲû˵
ۼףʥŮʹ꺺ӻع嶾̵׿лµľ֮ʸ´
ϱڻеｿƺ˹ȥ³ϣֻһͶѡ
Ϊ˲𲻱ҪᣬҪｿ嶾̵ĺӲţǶԷôһεΣˮۣ÷·ܵˮ۵ˣȴ֮Ы˵ѾʤһС
нն˷ܵĵҽɣգлԮ֡
ϻûʲô飬ޱϲǣɣصĺնЦŵĵ͸ңܲ
׿һµˮ֮ӿȪ౨ӾʥŮԺõõǵĵطܷԸ
ɣųЦĵӣɫѲˣ㵽ǵկͣЪϢһٸ·Ρ
ϵɽһ翣˭Ҳ޷ĵʲô˵ͷԼһҪѰųϣѶ̫󣬻Ǻ˻һŻ֮ߡ


489 
˵գʹ뿪ƺʲôǾһֱϱڻеｿ
ǡʱ˫Ŀ΢΢Ųĳɫ̴㺹졣
ｿ־ԺģƺЩѣȻڳϻпʼץԼԭͲͬʱµĽһϲ䡣
ڿԼĶǿҳĿջԼɻǣŮ͵һμ˱ʾеģ屻Ū쳣ȣ˫ȼ֧һСӲܵĳ϶ݺݵYY
ŻӵзΣߣʧ.ҳޱȵǸ.ֱǿǰȻ²϶жˣȴ˿ɫĳüʵôˣ
ʥ˴
ཿ׿ɣղҶ࿴ĿⶼʶţֱʱŲ׿Ǹܹɱеĺӣȴ˷磬ô졭
ҹӡ
ɣֹ۾ȴǿųϣƺϣİ취

ϿǰֻʣһΪｿССڵסйĴ.⣬ǰͻȻĳһֻ׻λεĴãЦǱңҲ֪˴ûеõйǲͣģҩЧƺرǿңȻӦòôءҪǰ͵կȥɣʵǺⶾģֻ⻰ɷ޳Щ˼ڣɴΪƻԷصկһ취ǴҩֶͨĶҩͬѽ⣬ֻǱҪŮ.϶ѣԼָ֣ҽʥ֣ʦһҲûޣǵԭʼķ
ֻǳϻɻ嶾̣־Ͳ࣬ôһ㻤֮ûУҴ׿ɣճƺŮ˷Ůʥݿ²ͣǸ㲻ס
嶾̵ش置嶾룬Ǹضֲ֯󡡢֩롢Ыӡߡֶν֮嶾ŷѡֻҪͼͿΪãǷǡԴа嶾ϰ䣬ŮｿΪʲôûжԭģҲᡣ
Ҫ
ԷԵĲ׿ľɣգ־ڰ״̬ｿǱկ˿ˣʲô涼ˣԸҲԸڶ˵ȥˡ
⡭
ϽüһһţΪѵܲܿɣ
⻰ʵｿ׿ľɣնü˼ƺ뵽ʲôɫ԰ףð亹ʪ͸ҧｿ̧ףԲˮ룬빫ΪΪūҽⶾ
ңðɣ
ϵȻ֪ΪΡⶾ֮⣬Ů汼ţʶ˲롱ƫƫԼһİⶾ
֪ｿ嶾̵λ⣬º֪׿ľɣջӣأΪ˾ˣͬټĳͷ
ǳΪһˣƣ˽컹֪Ժ˵ԶҲŵڶ棬Ȼ˼Ҳࡣ
ۼｿԽԽȣ׿ľɣն˵תͱܵԶ֪Լｿ֧ܿŲ˶þˡ
ｿȣһĸо̼ÿ񾭣鲨תᣬһǿҵĿһֱӵǵĿẰһʼ߮ȻòƽƽȴһֱʵĳϣʹεҶҲȲϣۻ뽡׳򾲵заЦݣŮӼ֮Ķˡ
ϽȵѾ˵һУ˫֣ｿ
ｿ§ڻͬˮʱץһõݣȵһȥĵ㲻ϵıС
ᣣ
ڵڻУｿ٣̣ǰצһĲϣֻСϺ˺š
ｿнһ˫СڳϵصĸֱõѪڡ
˺ֵ.Ҳ޷ͣ˫ĿƵس϶ｿ.˫ȥ
ڳϼмɵ£ｿ鶯ŤţֻȴĽܽӴǽ.ȫ

ｿ̲סһֻǾڿﴫ˰һѾϣｿر岻ϵֻܵڳϵĻڣƶһ
Ŵ˫.崦ĸºͻڽŤһ».̵.Σｿȫһ𣬽ֱӲͦȻȫ¹
չｿ˵ڵϣ˴ʱ鶯ûж
˵·һеرѵǰţϽȥｿ£ǰɽ循˰ͦɽ嶥˵飬Ρ
Ҫ
ע⵽ȵ㣬ｿӣһǱڵĴ.ҩ.ԵûǰһƬݴС
Ͻӵ뻳ڣｿڷֻõ.ǿҵ.ζڷͣްֵֻ֮ƾϺΪ
˱.ｿǰ˵ķоһ̺͹󣬶˼ĽܰʱĳԴһƬհףֻʣǰġ͡ϵͺһְ㣬ʱｿ.ĽչǰԴ.ҩΪŮӵıܣʱ߾彻˫ۡ
оϵĿעѩĽｿԤеԼʧȥЩʲô̲ס΢΢ţΪ޴ƶеһ˿⣬ԭ⻬еļ.һССܵ͹
ΪĴ̼ｿĽ֮ǳ죬ȻԴʧǶԵ࣬ϹǰоｿѾ.ӣСϣ.ĲһѲֵڰ۹⻬.ϣһȴֱ˫ȼ䣬޳ĸѳʪˮͺһͦ롭
ｿѾҩڵҪһˮϽ뵽ʱǱעһǿļ˫޳Ĳʧ˫ʹĲڳϵϣʹҡ
ˣ
ϱֳǱصаԣҲֻһ˵ûж룬ɷ١áƷŮ֪ܣǱ
.һһУｿѾ̧Ͽˣｿ壬𪣬ɫ죬˫룬ѵҩóһķ³ֱ̣µｿɱĶжףݿˣһĲ֪ʹ໹ǻ˻лԹȥ
ｿ۷׵˹ȥûеõйĳϺܿ콫Ūѣｿ󣬲ؽ׳ӣ֫ｿӣϲӿһߵĿ.С
ڱϾԶţȻ⻹ЩŤϼӿٶȣ˵߷壬緢һǣδﵽ.ｿݺݵһҧڳϵļͷϣһųӡ
ڵĴһĸ.ڱȥʱｿҲûһ˿̱ڵϣź쳱Ľôƽţȡߵڵй.ûˣһƬɣƺڻζǰ޷ζ


490 կ
Ҳ֪˶ãｿоʹۿȥֻԼѪ
һŵؿŵϵƬƬ죬.е֮ôܻǴ.Ůѹôԭ
İһŲۣأԹŸ.ϵｿ˫ճԼǰһ˫΢΢׵۾ŭۺӣСţֻһ㡭
ҲӲȥˣĨһߣӺʤ˱Ǻؿڡ
ʱｿȫ޵Ĵ,⾡ΪԼչ֣۵Ľ.ͦǰۺ.黳󶯣ʾĴСƽ⣬֮˿˿෼ݣ޳Ƚ
ֽ̧һŻȵ촽ӡϣｿҵػӦ鼤ǣһֱ˶ķֿ
ųƽȵâｿ˵Ļ϶صζһ˿˷ͻȻԾ
ϸе˻Ĵ.飬ϻааһЦһѹ£ʼһִս
ɢϲ˶ͬʱҲԼЩﻵ˵ӵõ˳׵ķйͷɣνһãԺЩҪţշ⣬Էľ֤۸񹫵ͯۡ
ͬԹžСΪΡϰףʷϱμͬʱġֵּͨԪأγΡԴΪΪԶΪţȻôԼԋHҶԿ
ʰ׵Яｿ֣ǳҪռ˱ˣղıѾռˣһôԶԶ׿ľɣգｿ΢΢Щ԰׵һĨΣҪ뿪ϵĲǽ˫ϥҪߣ췽ҹ̷
ңｿҲ֪ҪԼҲǾ޿ܵģϾɭϣԼݿݲǷ
׿ľɣնԳϺｿǰУδҲлｿΣϵνռ˴ˣϡ
һͣͣʱмͣϢյ蹦ڰصկ
կһСɽϣǸɽȻǲôߣǾȻ£ֻһǳ͵С·ܹͨɽ¡
һǳԵѹĵطֻҪһС·ϣʹǧҲκβɽϵկһһ
կеª˼򵥵Ķ֮ûκεĶˡªկȴ൱ķϵ
կӵǰһߴĴţȻģǣ϶ǵʵĵʯ񣬷ǳĽʵǴڴҲжӰ졣
ڴŵ׸ߵļ׵¥¥ҲӴɵġ¥崫ͳΣ䵶Һ澯š
Է׿ɣպｿϾĹ㳡˷ܵش˼ܿһĴˣ˴ţ˵رｿһУȫˡ
ｿʱҲǷǳĸˣ˵ʲôʱȴǱｿˣ׿ɣȴûϽ뵽կ
կһĹ㳡㳡ϷһЩڱӣЩӶ÷ǳĽ׳ÿõֱﵽʮףǸ
ڹ㳡ıݣЩݶǷǳι̣ӵĶɫԿЩݽʱ䶼
ȻǼªȴɫЩݵĿյģһǷĵطסˣ¥סĵط
һկӶľͷģӽӵĴдƬֵĵطЩӽկѵһķ羰
ڹ㳡ϴЩӵ˶Χｿߣʳʶ̣żתЦһ£ҲһϣƺΪ̸漰˳ϡ
Ȼʮİ۹⿴ŵĳϾ÷ǳĲ˼ｿЩ汦һˣһߵݺϣźµײ
̫Ȼ£ǶʱţȴȻǾţ۾޽࣬ͺԭǿʯͷһһͬʯͷһ޸۾ӵ뵽ĻУΪ˻еһ֡
֪ϵΪȻ־һ㣬ô򵥵һֵܵϱ꣬˵ȥʵ˲˼顣
ϣկΪϾʢ磬hŴ⡢ѬҰΡާˡƪSľüꤵĳϳԵô񫲻ֺ
ŮŮһ𣬷ֵЦͻȻǰһѵｿӯԡ
׻˵һˮһˡｿ.ϸ壬üȻһˮɫϵķθɫ£ȹͷɫŴͷ˫廨Ьɫʵصļ֯ϣɫŻ棬糯ϼһ財Ŀҫ۵Σͷµͣǰˮ״ӳеޱȽΣ·ʱϵ໥û죬ǹ˸ַϡ
һֻʮ͵ŮվｿЦݣ۲תͬΣЩϸεƷڻҫ£˸ĿĹâ̬򷽵ҹеɡ
λŮͻȻ֣կ׳˵ע⣬ȻｿǲεģСŮȴúܶĶǺܿ˳ɽ衣
ɽһ졣ժһ䣬ûؼﹲߡ
СŮ˳ɽӲˣգգĴ۾΢΢һЦϽˣƵկһ⡣۷ۣɵѰϼ
СŮɽڳԷʱû˻Һһڼеʮ־ɥ
϶ƱһڣоĵͶȾƿڸзǳҲͶ뽫ʣµһתԵｿЦСֻ˼䣬ǾͱưҲҳɽ裡
ｿޱ񾲣ɽ̸飬ŮమԸǿ⣬Ըͣ⣬ڸнûʲô˵ġ
Ϸ¾յЦ簢öԸ̸飬̫˼
絽룬֪λ֦չŮӣһһҴ󷽷ڳߣ˵ЦΪơ
̸ͨϲ˽⵽һЩϰߣֻҪĿ˵կƯĹһƣҶԿԼΪ٣ŮϧóصĽʹãڴͷһƵʾء
ﲢ嶾ֻ̣嶾һկѣҲͽΪʲôϷկҶȻ׳ȴƺûʲôյӡ
һֱûп׿ɣյӰӣΪ˴ҴҳԹѾҹϻ嶾ȥˣԼ置֮УƺѾתûĿäĿѰƺʲôȤڵԼ
˹Уһֵľ漴ʼڹСǵĸУϲ֪˶ơ
춼ɽ֡·Ĳ飬޴ý׳ĳеʱĥǣʱ˳ֱֿ׵УڿԽ񾭷ɣ㴼׾¶֮׿еĹǣⴿҵ顣


491 Ⱥԡ
ڶ죬ͷʹѵĳһϸŴһκȾƺں˰Ѫ⾫ʣ˵ǧҲģţһлǺйء
ͷؽ´֮´ԼİһϳһŮӵķ䣬ҪôֵģҪôǰСݵģǽϲǹҵĹ䵶ƤƤģֻŮӵķŻκصȾʷװΡ
Ҳ𴲵ڳֱߵλʮҴ˽
ʶվ˼ЦŴкҹ￴˳һۣû˵ŵϴþߡžһڵϣŤ˳ȥģģĳ΢΢ͷһƣʱžԼϾȻʲôûæ·Ӵϡ
ԼĲô̫ˣԺлԼһҪģߣүǳԿô˼УʰСڵϵϴþߣ߳䡣
һ̧ͷޣգƣˬ˯ʮСʱĳ˲ҡͷ漴һλ֯ҹѯϴĵطĶ
ƺδӸղŵɬлعָָżʮ񻷱СϪֵͷ֯΢΢һЦлת뿪СϪȥ
СѾֹͣԶɽ۹һʺ磬ϿһΪ泩˳ʯС·ԸߴϪߣ̧ͷһǰ龰Ŀɿڴһ졣
ڶ죬ͷʹѵĳһϸŴһκȾƺں˰Ѫ⾫ʣ˵ǧҲģţһлǺйء
ͷؽ´֮´ԼİһϳһŮӵķ䣬ҪôֵģҪôǰСݵģǽϲǹҵĹ䵶ƤƤģֻŮӵķŻκصȾʷװΡ
Ҳ𴲵ڳֱߵλʮҴ˽
ʶվ˼ЦŴкҹ￴˳һۣû˵ŵϴþߡžһڵϣŤ˳ȥģģĳ΢΢ͷһƣʱžԼϾȻʲôûæ·Ӵϡ
ԼĲô̫ˣԺлԼһҪģߣүǳԿô˼УʰСڵϵϴþߣ߳䡣
һ̧ͷ죬գƣˬ˯ʮСʱĳ˲ҡͷ漴һλ֯ҹѯϴĵطĶ
ƺδӸղŵɬлعָָżʮ񻷱СϪֵͷ֯΢΢һЦлת뿪СϪȥ
СѾֹͣԶɽ۹һʺ磬ϿһΪ泩˳ʯС·ԸߴϪߣ̧ͷһǰ龰Ŀɿڴһ졣
峺׵Ϫˮɽڰɽ۳һ֧޴,ȡչ˫۵ĿȳΪ.˵ĵط
СϪβԶ䲻ɱΪһƬ񡣻Ƶġ۵ġĻΧˮ̶ܣɫʯ·һ֧źʯʯĺڴ롣
羰ȷʵƺûóĶȻֻСϪʮ¶Ů峺ϪˮУϪˮŮǰ׻ϵҰ
³̫ǽӹûˮ̶ŰߺҰݣûзû죬Եúܡ
ףֵŮڻЦ֣һ˿.ҵˮӾˮԻֻˮ·ҫǵԵñƽհࡣ
峺Ϫˮڲסǽÿʱ.ʵ˫.µķݶ¶ڳǰ
໹Ķ൱ˮģĵעǰȺϴԡ󣬱ǰĳ澪ˣ˵ŮĶ
Ҳ֪Ǹոճԭ򣬻ܵӾ.󣬳һȵĻ棬޲̳ˮ˺һϷˮһ𻶳
ʱϴԡˣ޶õشӳ߹󷽷վСϪߣ룬¶ûȻչ¶ĽϪˮ֮УⰻȻ
ϳһǸｿŮӣŬһ£Ů֣䡣
°͡µرǴ۾͸ǿĸԣˮļ.ָ°һССѣɿ˿ɾͻ̵𣬼.µѪܿԿѪƽС׺źЦĶ꣬ǡ
ƺȽϺߣֻȥ£Լɰѩ׵ȹ
峺Ϫˮȹȫ͸͸ĽԼ£˫ۻŽ¶˫.飬ˮУֻ¶ӣϸһˮòھ䣬ĵףϸϴԼ.۵˫.壬Բı۰.塣
һˮΪˮ³ϾͿˣǱ̬ˣһķ˫.Բ.ͦν.ۣ͹˱.ĳ嶯
ݵĻ֮󣬳ѸתĶӣʹԺڰ֣ҲûǱûȳ߳ʮף漴һŮˬʵЦñһĳϸΪ飬ƵļӿŲظϣnainaiģǴȥүһӢͻһˣԼƤߣ
֯ҹôͻˣžȵˮӿͨ죬һͷ󺹣ұľʮֲ⣬ü΢ɻ
ָָСϪЩε˵ȫǡϴ裬һ˲ȥ
ҹ㶣漴һЦһֱЦ˵ͦѽ֪ô֪Ůҵĵ˭ұС·ģҲû˵ԺҪסˣŮˮϴ裬ԿԲЦͻᱻ˺ݺݵһ١
ʱһȾƵ߹ſڣﺰסȥϪߣСҲҪȥϴ裬ųϵһͬǰȥ
ܳ϶ͬкܲϰߣǿСҲֻ˳Ȼ
һٶԶϪϣʮ׿һ׶峺Ȼûˡ
ˮߣδڴʯϷźЯϴƷСѾѵһ˿ңˮøͷһ޹˼ɵĳС
ԡҲˣҡͷЦһʿ㣬һʵϵܣƽʱʱϴ𣿡
ǣƽʱǳɲͬɽ̡ʥŮҪǴ壬ϴϴٺ٣Ҫġ
ðɽ̳һ룬Ȼ˳ǡ嶾̡ԼȴԡɡԾӡ
ѹ·Ŷ̿µˮԱһʶСЦ˵С磬㴩·ʱ˹˹һҲ·ŷԭô׳ͷƵġ
΢΢һЦҲ𻰣վǳˮϴԡо̹֮ϰëϸϸϵˮ顣
֪Ѵ¿һԴҶȴϵСӣͻȻֹͣ࣬ؿųϱˮʪϵĶ̿㣬˺һžȵشۣС磬ǶҲ̫˰ɣ
Цõĳϲݲݴϴĸɾ·ҡҡͷ޿κεmaģһﻹǸӵ𣿡


492 ʥŮ
ϴ׵ϳԹɫ緹կӴſںկŮŮһȺɽ̵ġݹ١ûãһڴУ̵Ĵɽ·ͷ
կǰֹֻһ̧ܰĿľϣжһŮӣŮӻҡ
Ϊ׵Ůɫȹķ£еｿһصģףӶ䷲һ㣬˶Ĥݵĳ嶯
ŮӳñȽϸħΣճĶǵߣҲͬｿһ㣬һɴֻ¶һԹ˵üԶɽ㷢ƣΡ
ŮߵŮڷϲͬûô߹ȻҲ㣬Ůӵķ˽ȫȥȻҲϡǸɫŮ
μʥŮ
ȺկǰЩկŮ¹ʥŮޱߣ޽
ɣ
Ůֻǵصȴһִӹɢɧģֱóġ
϶ԵｿʥŮ
ｿЦ𿴷˶ֻ˫ʮ껪ɽ̽״ӣλڽУΪͳĹϵħƶ״ڽжᵣʥŮһְһ
˶
Ǻֻ֣ǲ֪Ƿ欵Σǹò϶Ҳʧ
<><><><><><><><><><><><><>嶾û̷أǾٰ˸ʢᣬկŮ˸μӡ
һÿ͵壬ǴסƫԶĴʯɽɽˮ񻷱С岻ͬǣĶկȻʮֶӡ
ȻļУ崴ԼصĻͭдԡ
ǰͭľ˵ǧʷ汲ԶսõսģһʹͭĵĴ࣬ÿ̧ͭظ裬һկӶկ֮Ļ죬ŮĻᶨļڣ˶ͭϽɳİ¡
ϲ룬ӽԭʼȻįɽկУŮжͭ裬رӵͭҹ
ǰЩ־УϵģǰһҰζˣȻ⿵дߣζȷʵԭһԲġ
ֱԼһ׵ͭľͰ峤ǰ̨µɹƺ룬ϺｿԼ嶾һڸ̨ͣկڻ峤ͷһĺľţһոµ崫ͳװݵͭġ
ٶŮӳԲȦΧŸ߸߼ͭĴظ裬ǵ̬估ϰĶǣãò㣬Ŀ˵Ļ棬ϴͽ״ɫͷ׵λһֻĸо
ʱϢţֳ˾飬мһˣԲΣмһΪģӿһʻͼó۽ܸȾһʱ侹ȻŵɽʥŮˡ
ｿϸĵĽ˵£϶ʷ˸һʶԭơʡ嶾̵Χ嶾䷢Դڲ֮ϣЩΪչ̳𽥱Ǩկ仧
ŮǴźź졢Ʋ˿ߵİȹʮƮǼǰ鲼ϵļ·޷Ĵ⣬͸ķ϶һۿȥǰġݡһࡪΪȻŮӴûдİúϰߡ
ɽǰկҪԭӭｿЩ˾ǰǵһţԷҲ࿴һۣȨ֮˶ͨ˵̬ȡ
ˡ
ڻУ˴ģ໺о
ŮŽදȡӱۣʮָŸ뵫ˣ״λŶסײһĽײŹȻ衣
ɻ衣
Ůش廻ƣоض裬ǧһ使εʻסƮơ
ֳȺˣʹ۾Ҳ᲻գһգ
ٿֹŮķӯӯϥʩ񣬺Ȳˡ
ͭ裬ԭ˵ɹƺܿһˣϺｿ˻صڣͬϯԾơ
֮죬ʹ֮
ߵԼķſͻȻͣסղŻŲǣȻѣеľɫͻȻʧ˸ŲҲӯȽ
Ͼվһڻƿ˷ţ谵͵ưӳɺɫɢŨŨůɫȹķ˶ߺЦųϡ
۾Ȼַ⣬졣
˶˵ӣҺܸмʥãհڽ̹еҹлӡ
Цŵµգֺ֣ѾƣƲ
˶ЦųϣüĿ飬£ˣӲҰɣ
ͷӰڰ뿪¶Ĩغһѩ׹ӻζ֮£ԽԵüɢһ־Ķǵġ
ϵϻǹŵЦݣԱߣĮһһĺȾƣʱ仺ţﴺԽŨҡ
ͻ𣬷˶˷Ȼؿӡǰһ̸̻ЦȻһȴɱ֣
Ҿ֪ŮͶͱֺƲƲ죬ŲһһۣƮƮƣӭ˶
˵ʱʱ죬˿ƶУԿ죬գ۱ʮС
ڣ磬˶ƾδѾħһɶ
˶İ׿ɣ֪Է߳ףȴ֪ԭ书Ҳ
һһжƺͻȻƻΪצƣʹ׹צצӰĪ⣬˶ԾСδ˹书Ʒ϶ϲ˷ӭǰ
룬ȷʵû֮ģϾܶϧ񣬲ǳɵǣҲûϵ˶ӭһƴ߰Χ΢һ񣬹ʹץ˷˶Ǳ.ӯ.ϡ
ӯͦȳƣޱȣԣָзǳһֻƺ޷գḧ紥ָУû뵽˶ıǮۺ񣬳̲ס̾ЩǷ֮ʱǷ˶Уһָ
æſԼ֣˶˫ֻأ¶ļ.ϣԿѾ΢΢̺죬ȻΪߣһ˫߷ߵضųϣֻЩҧгݵŭɹȻǻˣ㡭ᱡ
һӴһˣǶǻHҿǺ˰ϿЦãղԼͶͱȻԼҲûʲôģӦôҾ̯ɣ˭˼ŮأǷǳ֣ŮԲʿŻȥ飬֮£ֻ÷ɫװɵ㶡
ӣǸȻһЦԴа˶£ҾԲǹġŮɾͱˣϵǸҪҸҲ˵Ӧǡ
ҽʲô˼ҽˣ˶˼ҵ
Լ˵Щʲô˶΢죬գһڣ˭˭ҪͽӸˡ
ԭｿԼܵʱ򣬻˵¶ڨڨ֮ɫЦǰɣҪҸ𡭡
ֺ£ҪҪѣ


493 
    ͻȻĿһתֱЦӯӯᱡūңȻҪһЩΣҪ֪ûūҵأ
    ô治ġϹɴ۾ֱأװһС¡̬ѵҪȻ
    ˶ʱΪ֮ᣬ׿ɣմ֪ľϲȵｿɳϻӣս̹棬˭ðʥŮҪ嶾֮࣬ǼԼвĳǽΣнһ
    ֻЩǳܹ֪ģųոǿϾｿˣҪҲԸöʤ˵ȻҲ֪ʵٶ֣аܵġ
    Ͳռūҵı˻ԡ˾Ȼ̲ס󷢽ͬʱһ壬̬ĻһڣѾԼЩ⡣
    ȴһΪյӣҡͷղȷʵʧ֮󰡣ĵģǣҴһεĻᣬţҿ϶סģϾܺŮ׽ºҪҲһҧӦˡ
    ӡǡֿʼϵɫʼ٬٩ɫ
    ˷գһ壬ŭųϣȴƫƫ˵ġΪգǸղŽԼ˶ʱģͬʱֳ峺ޱȣֻͲ£˾ȴ䣬һʱ
    ʱｿͻȻݣ˵֣ʵ˶û°ɣ
    ʱƽһһһùãҡû¡
    㡭㣬û°ɣｿϲ޴󰭣תѯʳϣϵЩŹ֡
    ùãԭˣ֣һOKƣʵԭǹֶŮĹϵѹҸоǳĺ񡣡
    ŴȻƣڳ˺ｿŮӼȤĶ̲סꡱЦｿϾׯϣʶԼʧ̬ˣӣ޹˼ɣЦ
    ӣȻǺ⣬ǽ̹治Υǲᡮ顯ġ˳һۣǵ
    NoProblemϻһƵı飬лǱȽϿɵģϾ嶾ʥŮʹ˱ƴգʲô
    ŪŮһԺ˵ʲô˵˻ôţ˵㲻˻Ƚϸӡ
    ӡｿɫһ̾̾һ˵ʲô깵ĵҪѶ
    仰ǡû⣬á˼sorryԲ˿Ů˵ˣһżͱĳ绰ˡһǸȻǵϷˣֻƤЦӣ˶֪û˿Ǹ⡣
    ˾ΪȤƺԸղűᱡҲôˣʱժ˵ɴһᷢһΣӦܹԼİʾɣ͵͵ˣǱסԼҲȲˡ
    ӣղ˵Ļסˣūȸˡ˲ǷӦһͬʱһ˫ˮĿݺݵ˳һۣƮȻ
    ߣͣϻ˻֣΢ЦͿͣȻ֪ԷҪסʲôһ֮ｿô죿ˣȻѾˣүҪ˭ıӵ˵ӵĲǡ
    ˵ʱ񣬻ǹ갡ЩǷǣｿ뿪ķ򣬲֪ʲô˶ţӣѾˣ
    Ŷ˰ˣʱ䲻ˣǿ˯ɣϻعͻȻоｿƣԺеС
    ˯ͷｿһ죬㣬Ҳ߰ɣˣˡ
    ⡭ааһЦôҡºڡ
    ӣｿ.żٵĺ߸.ͦڶʲôʱ㣬㣬㻹
    һæվֱ壬۾һգգｿʲʲô°
    ｿ챻ˣԩңոǿǽгö΢ɫӣ߰ɣ置ؽ磬жԶ߶Զ
    ʵµľǶٺ٣ȫܹѶҩҩԣղ˲ҪｿϣˡڴҶóˡ
    ĨаĻ΢΢̣Ŀؿｿ˲µԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰Ķͷ.ѩ紺ɽüһ˫͸عɵܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ򢣬ǹ˲ұӵ޵ģ֮һ覵ס
    ƵĿ任ŽǶｿǶ˵ߣȹ.縡͹ʵȫֳɬĵһ汩¶øӳףһԵĳϲȥĽѹµļȿ
    뵽ｿȥЦش˯ʲôµ˯˵
    ｿϻнһĶ顱Ҳؼ˲ɵһɬҪ
    Ϸţһ֮ңｿһţʧ·һֻм¹ӣ˭֪ϾϵжӦ죬һչΣɱ޹ǵĽ뻳ڡ
    ｿ¾ݵˣֻĬĬطèѾסЦ㣬ٺ͵ܵܺһΡ
    ｿһֻܶһֻã糺ӣ㲻ҪǡϴΣ㣬㻹ǿ߰ɡ˵ԼҲ˵ȥˡ
    ϼｿģȴޱȵĽˣ鲻Խǰȥ
    ԩҪ˼ңｿ֮Ťͷ˦ף䣬ǵ㽫ｿ齡
    ʱƼｿ֮״ͻҰΪⶾ龰˶񣬰Űϣѽȹ
    ｿ.ϣסģɲǼĸоʹͬʱһ.˱ｿģоڳҺ
    ｿŨƻ𣬺˳ʱĻƣŮ飬ŮǶ飬ҸŮֱһţ֮.ĥĵֻһ˿Թҧ촽ȴߵ˼ҴӦ۸һΣºһҪ뿪
    ϼｿʼհԼİΣڵһλижЦֻµ.ꡣ
    ˳һᣬԳƳȻݻòȻҲŪ˸
    ٹ˲±㽫ｿþ⣬Ȼ롭
    ʹｿʧɫ͵ͽһϴûӹһһ飬˫۲رˡ
    æολݣǸᣬֻģ޷࣬ʩչｿ̼ݽⶳشأľ޵Ŀ֮У٣԰Ρ


494 ˮ֮
    ｿһŮӣ棬ûޣѹô꣬һϦӣ.кԩҾҪԶ置øǾܡ
    Ū.еش̼£꣬ߵӿȵһ˸߹һˣǵ
    ｿһڴϣ̸ֳáЦݣйˡ
    ϱѵｿйͬʱŪֱֵͷĶֱǺ죬ٵشϢţ.
    ｿֱƮƮƲ㶥ˣ΢ӣС조ˬؽ
    ϸеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪ƮηȫǰһˣｿĽ.ϡ
    ɢͬӵ
    ԩң书ȷ˶ǿ࣬ߣԺٳ֣˼ҹҲĵطｿЩ㱣˵ôһ仰δ˵꣬ԼѾ̲סЦ
    Ȼ֪ΪʲôҪ˵βѣû뵽ｿȻӴ£ȴ飬ɿȼǴ⣬Ҳǹġ
    ǲǹģֻｿĿָɣ𣬺.ˡ
    Цٺ٣ý㣬ǲǳԴˣҲץץغòã
    гｿһУۿʲô¸ҵ̧ͷǲᡣ
    ֪ʲôв̣յߣ˵һ䣬ｿŵסſӣС졣
    һսϵͣｿȴĳԲˣ忺ܵĳˣƣߡ
    ϥ˫ֱȳһӡתϢһޱȵľ֮С
    ħű䡱䣬ĸѸˣ.ҲԽԽǿˣϰģԺԼʱҪŮӲУ置յأĪ⣬ԼôİŮӸԼ¶أǾ͵ȡıȽϷ㣬ٺ٣Ը˭ҲԿ
    ڣﴦħϵİĳһй켣йÿתһȦ׳һ֡
    ȫůڵģһֱȽ⾳У˲֪ãɫ𣬷ٵɫʺɫħϡ
    ֪ʲôʱûгϵʶ߶£ɫ˫Ȼͺɫħһ𣬻ת
    һ𣬳˹۾ɫԼûãһʱȵվ
    һתħ񹦣ʱȫȪһ㣬ůڡ
    <><><><><><><><><><><><>
    ĵҹϪ߳޷硣
    ţߵɽϵСرϣȣĳˮ.̲סˣȥúõϴԡϴԡ
    ȡİɴ¶һǵľɫգϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳㷢ͷϣԽĳгŮӵĸ߹ϣȹȫ¶޳˫ȣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫˣ
    ˫־򾱺󣬲δ̺öɢķ˿⿪ŴĵİɫµĽۣǰ䣬Ϫˮȡ
    ǰ˫.Բˮһ鲨⿪Ľۣ·ϪߣȻ˫ʵȹװŮഺ.ڿ֮С
    ȿСϪһ˲ش֣ˮ죬һԡڳΡ
    ˺ｿǹֶŮϵһǳŮȻ˵ܶ˶ΪȹùƯвˣ͹ùΪФƣֻԼĸţù곤Ϊ˰ԼϽ֮λ취һԼһɽ̷ŮȴԱʵûУѻЩ΢ϳ۽ǣ˿ޣҪſأúױԼǱԼƯġ
    վס˽ţųˮƢųˮڣ֮Ҫʹ˯ȥ
    ͻȻ֮䣬һȫӳȥƫȫ֮䱻ʲôˣһ.ģϵᴥţһߣͣҲͣײϵĸо
    𣿡οԼûȥ֤ʵ
    ڹԵԼǾײײˮᱡԼĽӵĳ죿ֻڳУᱡ¶.塣
    ģ˵ԽԽԼôˣôͲ߳ܵվᱡϷأ
    ӳˮȥվ˫һ§Ҳһһ˿.ңˮϴԡȴ岻ȥŨŨĸϢ
    㡭˭˴Ϣţòײǿѹ·ʳ
    Ҳ֪жãȵշ졢ȲʱŷסӣǵԷЦ˶֪˭𣿡
    㣬ɹȻǺáϿڵϷԼ˲Ҫѳ˴ޱĻѱϷ飬ôӿأֻԼ˶еģŮʱؿ.г֮£εĻ


495 ߢʥŮ 
¼ - ľ ɽɫа 495
    ⽿ģϋHЦ֪.Ůȫֻᷴ壬ĶѽˣչʵϵċHζ
    һѹסĽ˱ѡ§סʹ㴦һƬȫסˣ§ôĽҲ
    վڳˮ룬˵Ĵ.Ů֮ȻѱϰŪʪѡHĵʼݵ³Ǹ͵Ĵֳоʹڳ鰮.Ķ֮󣬸Գܡ
    ֪ǳŪѳ..֮类.ȼ֪ؽȴ֪οʹʪĿ鴦˺һ㱻ʵˣûаѵĿռ䣬֪ΪʲôϡռС
    ĴŮ֮£ȷֻڱӣǱȫʵʹ
    ˣ򰶱ߣ˫ḧ˵ģɵȥð亹
    ųÿһȥڵĲֱ΢΢һǻǻᴫȾƵģҲŪĻ̣ټϵõ֮󣬳ϵ.ַ˵ĸоӸȵߵϪϣ˵Ĳݵʱѱ.ċHǻƹϵʹڻਵĿһ㡣
    ˷̵.ֽϣϴ䣬ݺᣬ۽ȴɳܣƷǰʹѾʼѾ
    쳹ƵĽ..пЦԼſħկʥŮˣ˵Ҫԡʱſħڵħ壬һ㷴֮ûоͱᱡ
    ޷Ƶӭ϶пааһЦͣΪߵƮ굴Ϣֹ
    Ҳ֪жãӭϵȫ֣ۣҲˣй˲֪Σ.Ԫγա
    ǿҰϲ֣Ҳųֲס̱ϣĽ.Ϊ˽䣬ӿһУǻƻŮʵǳܲסˣȵϾʱͨƮƮɣˣֵػԹȥ鲼õɫĺۼڸ.ɢȥֻ֮п̵֮ϡ
    <><><><><><><><><><><><>
    յҹǹġġǼ.ģ¹⡢ǹ⣬ҹգ߀ɭϿյ񳪳౼Ϫˮ
    ŻгԼΪĽ˶Ũҵ٣˿˿ƣͷ
    ΢΢峺Ȫˮɾ͸׵󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼϷŴŵʡ
    Ͻ§ڻУһֱųϣƶ
    ˶𣿡ϵЦݺаЦһůģɵģеİ
    ɽ̵ʥŮעԽϣԸ֮λͬʱ嶾̣֮񱻳һжռӣܸӣҪԼƫƫֲгϿ϶ɱʹ书ǿ嶾֣嶾˫ǵܾ͹ƽġ
    ңҲڳϻУԼûãܻסùôԼ֣ʹ嶾Ҳҹֱȡ
    Ծִ֣ƽЩ޹ǵСǵĶͷͣ£Ȼıǣٵһһ㹹ա
    Ҳӵһ˫۾òȻƽ˾С죬ԹųϣԵĿǳ϶ôίǵģȻ֪ԭһƤߣĸıһò
    վÿӣѿ¸ϣסйĴ.⣬ЦֻȽ
    䣬ΰεض𣬳ŲԶһŴѸȥֻһ͵شܳڿУһͨ崿˫ĿڵĹ͵شдܳݵһϡ
    ѹƤ̧С߼䵽ǰʱ򣬾һ·ľУڵ˸־ĹâƬէڰйŤת壬ͷܣĵϣһڵӡǡ
    үߵڣȻǰߣһЦ˫һĨ֮ɫƳצ״Ȼˣɣ
    ׹צ˲һУԷҵ㣬㲻ɱң볤ϵˡ
    ϡ֣maиԣϽüһ˺Ѩصߣֽڵϣ˵ʲôϵˣ
    ֻ֩ңһСָ΢΢һ£Ǻ˻һ𣬽óëȻ鷢ˡ
    ֫ͬ͸˵ӰȻϢѽڣ׹ϺһƬ
    ڳϿֲ˵ȫˮ˰̮Ƭ֮һ֧ѪҹţʲôۼҲû¡
    置ƶ˿ĭȻԼǲµģҾĶҩܵǹӣٶֵȻҲںƶֻۿƶĲ̣Ǹоͷһ
    ʵԼ֪ϻԼ߰ߣֻΪԸַԼһֱ̧̣ףһ˿ʣ٣㲻¶
    ϵ˵ͷүȻ¶ȻĸҲߢཿ޵ĶԼȻԶԲǹ⿴.վϪߣȴûһֻó涣ҧ㣬ɵҲ֪⣬书һ㣬ȻܳΪ嶾ʥŮôûһ֮
    ˸ղŵĳ֣Ѿ֪Ķȷʵͬһ㣬ֻǹ֮ԼҲаԼŮ˶֪Լй֮֮ǿ֣֮֮֮Ӳ֮־á
    ãص˵ͷһ߸ϵӣų˵Ժҵˡ
    ɶףyyеĳ΢΢һŵصɴ۾ֹ⻰ƺӦԼ˵Ǵͳɣ
    ааһЦ˾ĬĬ
    ˵Ľëво߽Լ̽Ϣůů絽ϣ΢΢۾Ĵš
    ϲͣڴ䶯ʱҧĥţʱ˵Ĵʳţ˿˵أһֻʪС
    ǴԵζͶռ˲ԾĽϳϵĲӣԼϵڴؿڽȷ̣ĪĲ궯ͨ˫ǵҺǣй¶ߵĺԽԽأϲϵȡϵ
    ˵ĳǣţϾȻ˼ȦȦˣǻţȻѾûˡ
    ԽԽȣ˾úܣСƴϵ壬ηеĳֻȼԼȵС
    šȵȡ㣬ţǵĳڷֻ˶ɿ㣬L糺ˣڵĴɢ
    ˺ͨˣٴ΢׵ı
    бҪʵ˭˭ˣ˭ףаЦŰ˷Žκ.ѹĲݵϡ
    ૵ﻯ.ջص
    Ů.ʾǳȵĸ飬ΧྲһƬ¶Ȼ.ͺԶԶƮ


496 ˫
¼ - ľ ɽɫа 496
    ʵˣ֪˭˭ͣħħԻ꣬ħֵַʩչ֮£ܿ˵Ľɫ͹̶βơ
    ˣū֮ǰ֪ð벻Ҫ֡˸.ΣΪ嶾ʥŮױĵر壬Ѫ׳⣬类ϲɲˣʱعڳߣԵĸоǰϴǹϢʱЩʡ
    ǰǸ.ʵ˫.壬˶.о˶ٶ.ȺãֵⷽΪͻ
    ųǳ.ͦε壬˫ȼѾ͵İǹ˷ְ£ֻ̣ͬС¹ײĽš
    ʦ֣ͨס˳ϵġҪʱоԼΧűֱŵǶæ̲סüͷѹֱ˳˵.Ůã.ŮΣ.Ůʤ.ŮһŮûоЩʱı׾֣һ۾ͿԿĳ
    ü˶ʱͣ״ˣǲūСŪˣū𷣡
    ϸоЩ⣬û뵽˾ȻϷƺǼ£֪ԼħűѾ䣬ħħԻ굱Ȼ.ħʩչֱħŮҪοһŮֻȻ֪Լˣ˵Ӧô㣿
    ҪγͷūūԸܡ¶ϻ̳Ͽֵı飬жѷˡ
    ǺãھͷҡааһЦоâһţסǧҪŪˣ򡭡ͷɾͲôˡ
    һĨɬĽ죬ڳϵ˫֮䣬΢΢ſӣҰ.С죬ݵС
    <><><><><><><><><><><><>
    ｿ齿գ֪ȥȻ֪뿪̲סȥѰ
    Ȼ⴫.͸Ů.ʱһѵ
    ｿ΢΢һ㣬΢죬״ܾܵȴƫƫͬһ㣬ӲĶ䣬벻С
    ģｿƺҲôˣҲ˷Ӧʼ΢΢̣.鲻ԽĦţ֮
    ʹｿЩʹˣȻȥһһỺÿ߳һｿͻҵĲ˫Ҳ鲻Խϸš
    ｿֻ£ԸҪ·׵ĸ.Լ.вλߵԴʱ˫֮ѾŢˡ
    ｿ߽˳Ϻ˻õСϪﴫǿײ.ｿо·ڶߴһ㡣
    Ͳסｿǰ¹⣬ǰľʱˡ
    ڵϣԼ߸ϵֶŮɽʥŮڳϵϣ̴ڿ£˵.Ǵųġ
    ǰĴ..ʢˣ鲻ԽڵϷֿ˫ȣָ֮סظ
    ｿȻ˷ҵ.϶ʱˣ̧һԼħȻｿˣüHƸԱ߱£˷ܷǳ
    һѾóϻɢˣټ޵ĹùｿĻòùúֶŮԼҪˬˣ
    ˫ַס˵ףｿý㣬쵽
    ϵĻһֲ֪ʱԾȻֶһˣñ˿Լô˳ӣ˷ӣҶԷǱˣԼĹùｿ
    ｿӱҲò˶٣ԼֶŮ棬˵飬ͬЩڹùǰһЩ档
    ˳ϵĻｿףɼĳųȥ置嶾ŮȨƽʱ˲·ŮˣԼֶŮ˵ҲûйྪûŮ֮ǳϣ˱Ͼй֮ʵˣｿӲẦˡ
    Ůһнı任λãָߵͲͬ˷.ﲻƺŋHζ
    Ҳ֪˶ãⳡHĽ
    ڵϣŮֱҼ򴦡
    ｿڳϵıˣΪʲô置
    置ΪѰҾųϣǿ֪СųϡϢｿǶе㣬׵ݣԼɢ㷢һж˸߿.ʶ˫ｿ縡͹欵.߷ͬʱԼ置֮еĿġ
    ｿһκ죬.еĽںҪȴǲסڻζղԼƶʱ.С
    ԼǱַĿֶŮػֻĿĵų֮ʮǰ嶾ҤһֻײϣպóɣҪ嶾ҤҪ嶾
    <><><><><><><><><><><><>
    գǰϻ嶾̣Ϻｿһ˺嶾һں档
    ҹ֪˳ϵĲｿΪˣǴ»ǴϣｿԳİݷ置ǿʳ磬б£ȭͷӲ˵Ȼܵ˵𾴺;¡
    ùƣƫƫһٶֵˣöֵجΣ嶾ʥŮ˸ǷΪ嶾̺Ͷɽɡѡϵ
    иϻȥΪ˲һУһֱԼΥĳһ򾡣ض嶾Угϳаٷ֮ٵİգֻ鵱ô˳ô
    ȻûвҪǮͣϸϴϻᣬضȨȡ߽׶Сؼ۾ºҪԱȥ嶾ҤѰҾųϡ
    ûж룬ֱӴӦųȻ󣬵Ǻ嶾ȽأʥŮȻһ
    <><><><><><><><><><><><>
    룬嶾̴ۡ
    嶾ϣֱǶϡ볤ϡЫϡ߳ϡа򼳤ϣжϺ볤Ϸͬа򼳤ǱΪ飬һֱ˵ʥŮִ嶾̣Ыλվߡ
    һŹȵпľһ壬˶Ȼɱˡ
    һλ绨ٸȻһЦ赭д벻볤ϣðʥŮɱҲɱˡ
    ˵һͷںڵ㷢߸¶һ޳񾱣һѩƮᡢĹɴŮͦͻʵĺϸСɵİֵᱡ½һ˫.ƵģŮ޳ķ۾ݵǣ¡Σ͸ı󽿲ģǷǡ
    볤ŭǵ۾һĨа⣬ûЫӣ⻰ʲô˼
    ʲô˼ʲô˼Ы˸˸ǷȻЦ޽㣬ǻ߰ɣ⼸ϲһˡ
    ߳һЦףӯȻ𣬿ҲλϣЯֳЫϣŮԶȥ
    ɫλϼը˷ΣΪһֱôͻȻǿԼС


497 
¼ - ľ ɽɫа 497
    ¶ǽشңԶʪأĻʱ򣬳¶Ȼˡ
    ڣ̫߸ߵĹɽߣȻ糹ˣ񳪳֮鲼ɽҰ
    ɽ¶
    һȻ裬Ȼг
    嶾̳ڳУӦõ󣬶ɽ˼ȴɽˮ㡢ﻨ㣬ֹľ鲼ɽ֡
    ֪һƬɣ̵֣ĲɣҶΪɰ߼ȻһʯɵСչ͵ĲݵϣɣδǰͻֳһƬԣλУ¶һǺ¥ǽߣΪ顣
    ϲΪ֮Ŀ嶾̳Ȼһ䷿ôûнڰؽ䱸ûҪĹؿھأһλʿܾ֮˵
    ȴ֪ǰ嶾һⰻȻķ̼ᰵɱǵӴѹƾ¼԰Ȼֱָ
    ˵嶾̣˰߳ϽӴｿϾ⣬ʺϳʱͳϴһ
    ߳һλʮͷ̣֣ĵģڶģһģ欵ģͶ֮ĵͷţѪڣ޲õ̰˵ڵأݺݵһ
    ǷЫǾͲö֪ˣ沿ͬɣüɽ˫ĿˮɢһұHʣħŮٵ˼䣬ɽʤΪڰɭ֡
    ں㷢ĵһ˫̺ԿܣѩĶ߳¶糤ȹǰڿúܵͣϰѩ׵¶⻬㱳ϸѩ֡ϸСɲһյǰһŭʵ׼Ծǣ۵ģĻꡣ
    ˮϵһҧгݵĵͺһס̣һ.ҲЩۣ޹ģ٣Ǻ죬ŮĹսǹ粻ս׼
    ûйｻȻھѾǿ.һٱ飬ȴװ׵ġ
    żˣͬʱҲԸ߳ǼƬ̣Ȼ˵Ļᷢʲô
    Ϊϰס˴ӯ
    ϣȻЦңӯݵǰ˶ˡ
    ǰһ˹
    ûдɴһŰƵȳƣ͸Ÿŵʣɫİɫȹ˳ɳ.ˣ𣿡
    ˣǻ˵ɣУҪһǵ£Ϊɫ֪ҲΪ߶ģҲҪһдЩǺġ
    ˣ㲻ϲ˶ˡ˿ųϣһ̾ɢһֳ˵ϣǿĴųó޵֮飬æǵģֻǡ
    ˼ż͡һЦЦݺˣū̺˿¡
    ӯǰΪϽ¼ףԥһûоܾղȻֻ߳ദһβ㳤ʱ䣬ǳϵ.ȴڴһѣĴľϡ
    ϵһ˿.ˣըļԵգѩ׵ķɫȴ˶е֣Цųϣһ˫ֶؼֽԼȹ
    ۷.飬ʱѩȣϵͫ׼ٵţ˵̼񾭣ỬϣеѪӿȫ
    Ửգ..𣬳ϻ۱סˣĴͷȥǣֿסһֻ.ץţϢűӵſȥ׳ʵѹĽ
    ˼һ.յĳϹأϣ
    ɢץ˵ķ.飬ӣ磬.ֻۣǸж.Ůˡ
    ˣһʰаֻɧꡭ˽㼵˵ţ쳱δˣɢ.˵ķ顣
    <><><><><><><><><><><><>
    嶾ʮų̵УһһŮǰУǵӣӦһԷޡ
    ֻһ˵Ůڱ鲼ϵ置յأʵЩ⣬ֻһ̬һҲû̬֮ŮĽСüĿ绨ʸ߹̬Ӻݣ˼ȸҹɡ
    ӣ˵ҵҩ𣿡һӣһɫ
    ๫ģĸ״˲µġٸȰοᵽ˼㡣
    ӣ㲻áӵĻδ˵꣬ŮѾĴ֡
    ӺǺһЦŰ޵С֣ĦЦúúãҲ˵ˣ˵˻𣿡
    ٸ΢죬һף޲ɷ
    ӡӰؿŮӣȥѰЩˮƬ̡
    šٸĿһת๫ҪСġ
    ˴ӦһЯһɱˮ뿪Ƭ̺תأŵˮѾʢˮ
    ӡߵŮߣֻױۣȻ޶꣬Ǹоô޶ˡ
    ֻüޣĿΣʣ޳ѩθȶˣͤͤ۱ѩףһŹ欵վУİԹԼ
    ٸˮɫȹü£ˮӣ죬񾱰޳ϸҡڣ.ϸ壬ȹסһ˫㣬ɢһɳ޵Ϣһ˫ѩ޳Ľպϼһ𣬲¶һ˿϶λԲСУʢĻ䣬
    ٸ΢ڣŤͶ֣ɢһŮ
    ңһӺݻ֮ׯţʱ֮ӿĽסĿɿڴǿס
    ๫ôˣٸһŵûʧɫĿġ
    û£û£ȡˮʱ򣬱֪ʲô涣һڡڰǰԼһԵĺӡǱֵû벻⡣
    ǳϵã˲Ǳˣྩ;йһ֮Եҵѷ޶ˡ
    ԴһߣĸףϷڻ԰ͻʱһֻҧˣʱδ⣬䣬ϸ˸ղֹĴ˵Ҫ置ȥѰһСݡݲܽⶾ
    ҹĻ٣ϡѰһƧɽ
    ͻȻЦӣǡǡѾûУûС
    ߣ֪۸˼ҡϲغһۣŻһƮĸϢ
    ȻҲ֪ʶ֮ˣǰ޵ǰѳֵסס˹ӣСƷ
    ءͻȻܵϮôģ.˵СҲڶͶ¹ıɫʣһߵͺţһҪѳɷƿ֮С
    ﻵڰѽĵ§ڻУתǾӨ͸ľ¶ȻƷš
    ࡭๫𡭡ˡ˼ܲסġеشܵϮȴߣϢؽ
    ӣеôȻˣٺ١ӶȻ๫ˣǷյʱˣҪ˵ĻǶӦˣͺһѹ£һʱ䣬ﴺ.ɫޱߡ
    Ѷ벻Ƿ޶һɽ


498 츾С
¼ - ľ ɽɫа 498
    ºɱҹ߷Ż졣
    ϴӴ״̬ѹĿʢоȫȡ¸Ϣ˷䡣
    лŽ˸Լ嶾̷ֲͼа򼳤ϵķǱȥΪʲôȥʰа򼳤ϣ𰸺ܼ򵥣а򼳤ϱǸɫ߳ϵľɫѡֵȻѡƯģ볤Ϸ޶ǰֻ̤ܲĵˣ϶ǵȻûȤ
    Ṧ뻯֮ϤΣܿǱа򼳤ϵԺ䣬;ЩѲߵ嶾ȫֲ
    Ժ£ǳȴ˿ɣɱأ䲻壬Ǵ˲ݣͲˣǰܳƾŵͼϱǰ裬ңٿٿ£˳һȫСа򼳤ϱطȥ
    а򼳤ϱԭס볤ϷСԺԱߣǶϲĲϣɫаȥˣ볤ϺӶʨóѣϱҲһ˰ᵽԶ˵СԺӣ˽ҹжĳϡ
    ̤ĳϸոÿͻȻﴫһЩ춯΢΢һ㵣ĵѵˣܰ
    ͸һƣֻһ˵ĸ˸ǧ˿Ժһ򵥵ķᣬȻصȴԵúÿĹˣСɾµıӣ̺Сһһƺ˵ʲôһˮĴ۾ģǽˡ
    һƣһɫ˯ȹһ˫ϸ۵¹зۣϸ˿ûһǶȱһԳŮ.ᱡȹ£°ڿЩյҲ˲һȥӵĳ嶯һнôֻһվֳķϾĶޱȡ
    а򼳤ϣϿǰ˵ͣĶȴһȻ
    ߵβƧǣ齿ȥԼ·£¶ѩ.׷.ǵߵУһСԺںڵë¶ȥر.ˣϳ졣
    ҪС⣡ϼеͺֻһɳ.͵緢ȫһȣ˫ĿҵȼգеٺҲҪըһȫͷųǿ
    ѩ.ϸ۵ķ..θ߸߾𣬴ķ͸ϡ¹ģĿɫë趯ţ˫Ŀ֮󣬸ܹƬ޵ķۺɫ΢΢ȥǻԲ̵ͦѩ޲͸˵.ζ
    ˿ֱðѩ.Σϰģ治һµСˣץι·ѹϣԼ¡
    .˵뷨ϺǼѩ.׽۵.ΣǷۺɫ۵Ļ԰ܹоŮ˼ʹǴ.ŮҲ࣬ȻǺںڳģŶθڣǳøƵģҲûȤ
    ԳͿ·ƣɢ޵;ǿ.Ŀ˶Ů͸һЩ
    ۴һ˵϶ӦòŹôһõĻᣬѵԼϵ·ô.ÿݣС츾Ĳ󷽵Ӱȥ
    ѡǰ·൱죬嶼ںУϸ䳬Ѱȴ¶ļƣ¹ҫ£ӵĿֲһҪľѰҪ궴
    ꡭˮһɰɫˮѩ.׽۵.ϼȥڹͰıϴ𶯵˯ǰˮܶ࣬һСʱ仹ǺܳҲӴ̼ۿĳϡ
    šͷһյĸоñеһˬʶָһԼķ.˶Σӣ̬޲̼Ͽ͵.
    һĿѹһԼ.ͷѾӽըԵļ.ͦٿ.˵.Σĺȥһ̵ףúˬһתһ룬а򼳤һʹԼ¶Сʻ괬СΪϣ﷭ܴˡ
    ٺһЦһթͷԺ˿Ϊ˶Ը.츾ٴٶǰ˶ͷ˲䣬ӺӰֳʱȹҪϣ̧ͷǰͻȻһӰĪ
    ȫ.ӣ˫ȼɱˣרŶԸŮӵĪһ.Ǵһ.ɽһһ˲ȼ
    Ȼ֪ڿСһ̣Ѿſħ䶼ħһÿݣСɢעҲûɿ
    ܵħ·оǰұ츾ĪڳϵĲٿ£سűӵȥȫڣһʹһĿһֿ񣬳ҰԺԵľ׳ӣһ¶˽ĵطǸط۴Ӹ濴˵ǿָĸйϴޱȵĴ̼һβܿƵĲ.
    ˫ĿԲҪһǶ˵Ļ԰ȫ۵ףǵķǳŨܣҺδδ䣬˫覵˫ȣ.Ҫըһ
    һŮԵĲʶҪȥڵԼ˫ȼ˽ܽأ۾ȴһգգؿųɱڵľŤԼĽڳϵǰԼ͸˿ظᰴ󣬷·.һ
    ¶.Ĺâһ粽ǰɿĽ뻳У˫ץס.˶..ΣԼŭͦľ˳⼷ɹĿȴǶ使޵ľջ
    <><><><><><><><><><><><>
    ͬʱһӰɫŵ˳ϵסңûз쳣֮СĽĴӻͳһܣմ˿ˮָڴֽ϶һС̽ܣһ̡
    Ƭ֮󣬷Ŵ򿪣ӰƮƮеĴȥһ¹û˿ںذġ
    Ӱ棬սݵضȻһϢûУԻ̣жйǱˣϻ书ǿԭҲˣӰƿŵߡ
    һĨ֮ɫӰѾϱӰˣ˯졣
    ߵߣϲ˿ذ׺Ȼ£䣬ˢˢˢڹ˺ѿ
    ͻȻòԣӰһƱӣˣͷһεıӡ
    мƣӰ֪б䣬ɫ䣬æײƴԺҪŵĨͣȴŴͣþñպϲϡ
    ֻԺŴ󿪣һȺԺΪ׵ĲǱˣʥŮ˺ͽϡ
    ԼŹֵؿ˸ĺâ
    ոҪˣ߳ЦؿźˣǹһĨЦ⣬ոҪˣ
    ˵˭ġЫȶһЦгɱ֪жԶͽĳͷʲô
    ûھͱһͽ֪ԼѾûлĻˣ¾㶾ҲȲԼǲұܻ׽ǵȴԼģ޾Ķֻ̣Ҫһ밧ҹӱɵĿֲ󣬺˫ϥһģ׼ҧǰ׼õĶҩԾҲǿ
    ˵˭Ǳָʹ֮ˣҿԴӦɱ㡣ƽ۾źˣһȣ˲ʵԡ
    һɫӣ¶֮ɫ
    <><><><><><><><><><><><>
    ps:ֵǣŬˣϣõҵ֧֣


499 ͥ 
¼ - ľ ɽɫа 499
    ŵĻ⣬ʵڳʱûз֮ϹȻǱҲȫǱȻһɢ֮ŮҲˡ
    ֻڱѹһҲˣʲôÿģǰݣ˰ݻǺ߲࣬ͣǹͷû
    ˳˳ϵ⣬޲֣У.ɾһ£ա
    º󣬶ԳɱǷţǾȫƾڴ.ϵı־ûüΪԼļƻֳƿ죬ȴϿҰĶסˣ뵽òݷǷӣ·ߣȴƫƫҪխСĺš
    Щˣֵķ֣ԼȻˣʱðʪ͸
    ãΪŮӵĺαֻܴŭˣЪ˹ŤţҪܿߣеĶֻʹԼԵøҶѡ
    ˶һȻӲоʹЩоúܶ࡭ﷺĿ⣬ϧĻӾֱ룬һ̵Ƽû˱߸ġ
    ּȵĿ⣬оǳǿңȫռеãȴʹļ赹ҵʹϯȫʼ˻ҽС
    ˻ߵĿ޺ţþȫ뽫˦ȥȴʵ䷴ӡˡջУˣѷģ˶ϳҾʡ
    ̫ˡʵ̫ˡס.ģžĽոУͻħűڶ֮󣬳ϸой쳣ۻʱԽԽأߵŮĥۣѹ֣ڵõ׵ͷţоһɣ˵Ŀ⡣
    㻹ҲұʥŮſ񱩵ĺĴ󽫾ſķйԼĵ׵ĺ.Ĵ˵Σžžžš˵ҲҲʥŮߣ
    ʹĲҽҲʶľ.γзҪѳϵѹƣ־߳ȫǴֱȴȫûֹͣ
    ƺ˿֪ƣ㣬·ԶȥƵģǽ߾ȫӼֱԼǸ˾ɷHŮһɼȻ˽ЩݣҲ˭մֵģ϶û֣οˡ
    Ҫֻ˸ոͻơħű䡱ƿɹһ㹦ĳϣھһħ˫Ŀ죬ͷͦü͹𣬸ֽһ㣬˱ըԵŮӣH裬Ůӣȡ
    ˲˵Ĳĥ£Ķˣ޵ɤӶˣǧεԼܻȥʹǸйȴƫƫøʵĽ·˺Ѱʹоȫһ㲻ʣķ˻
    Ҵˡˣ㣬ҡ˵ŰҲ֧Ųȥˣԭǿ־ȫˣʹͶˣңһʥŮĻ󡭡ҡһɱ˶볤ϣ㡭ء
    ܺãѾ֪ˣҴ˶һ㽱ͰɣĺУӭ.յ㣬ǵصǿҸ.Ծ°ƣȫڱڡ
    Ҳͬʱ˻ţоԼըһһǿĳ
    ˵ܵһû˿϶һHĻ棬ֱĸ.г׻ȥϲĴѩ˳
    <><><><><><><><><><><><>
    ±סԭʵ֮УͻȻĪһС꣬ϸ˿
    ɽ֮УŨ
    һɫȹŮӳڶ⣬ʣΪһŮ˶ԣģ絶磬޹ǵۣϸѩӨļ.һĹâӯһյС޳ֱ.ȣȹһȺֱֳС˵ĹǣһĽ
    ȻĽֻǽŮպʣƯǶԳƶǾԵ˹ǣѩף˳ľӣϵ˺ֹ
    켦һ㣬۽壬ƣɽһžķָüԶ죬Ũˣһ۷ۺɫӣ֮£ĳ֣ʱƤЦ⣬ЩɬݾӨ֡
    ˵ӣ绯꣬ˮʣɽȪˣīͫʣ̫Ϊ֮ʧɫ˳ŨܵĽëķ裬ѡ
    һľɫ˶ȴĳĵطʵһ˼顣
    СۼСԽԽŮɽɽĴӵŮӸϽ̴̧֣ȻסһĨεĺΡ
    üɨüͫ峺͸ģΧǴɫĻ·øУ򦿿ȶ᷺һƬĺΣǵ㣬͸죬ɷǺÿʱֱ˫Юģϱǽ࣬ŵúܿǰ˫.ڿֱ۵ĵطһ⻡Σ..ˣ·ʱֱν޳Ƚպϣû˿϶һж˵Ǵദ.ӣƺҲȫ׵ɢҵʲô
    һŮӵ£Ůûɵһ죬˶ѨתǵĵطԼԼŮ˵.͡žžž졣
    ๫Ůӽ§Լķ糺𣬲֪ǲΪһصطԭоƽոݣԼ¶Զĵط
    ӡӻӦŰ޵ĺѪڵһŻ𣬶޵ӾһȪֻͶȥϨ̵.
    žžžžžžžʵڵײϣڶ
    ֪ŮӣʱҲӦ֪ѨתǸŮڸʲôŮͨһƬʹģŵ˹ȥ֮еȻċHŮǴתǵλôġ
    СתǴһ󣬽ŮڻǴչף͵һ
    ͼϣһƬǼŮӵſţӳ.վκ˫ץƬΣͦײԲ̵ġ
    ÿײһΣᷢһӵġžž죬ŮҲ֮.һ
    ..еѷ˶Ȼûֶڶ˸͵ߣȫĵͶ뵽ںС
    ŮֽСýģĴ۾ԲԲģǳ͵ĳײ.ɵċHԽԽ죬ԽԽģ̣ա
    žת͵ŮӲȶһؿ֦Ƚ.ŵѷ洫ĶԼͬŤͷһ
    ǣ˿תǴһߺ֮ɫĽŮӣС죬ǡ
    ﱻͻһ״𾪣ŵöʱһйעҲֻܾС¹һɿԼϣڴ.ɫ
    عͬѸٵذѵϵĿʰ𣬵ڿ䣬ŮһϽתƵ߿ˣöĽԡԲ𡭡ңû뵽㡭ǡ
    ܵڣղС꣬Ѿ꣬ۿ߲ˣŮֻڶڣ˫ϥϥϡ
    ѨѼæ£Ű޵.ɫȹǣ̾ϢһĵͬŨŨĴ⡣
    <><><><><><><><><><><><><>
    ps:ʻǶٵսȡǰʮɣǰʮҰ377400һh汾лҡ


500 תл
¼ - ľ ɽɫа 500
    Ͽڴ϶Ҳ󲻽⣬ĿһƳȴȥһ㣬ɳһ̽Ϣк֪ʹȥŷȻҲҪǱϾǺԼһϦ֮ԵŮˣٺ٣ԼǺϧģ˿ûãүûˣѰ
    °γԼ͹ˮİǹȴɻ¶ǹ΢΢һЦаЦǱ߲Ҳճˣ֪ջûУҪæһźá
    ϸ׼´ͷһƣȴ˫ȼǹȻʮ㣬ȫɥ֮⣬پоòڣвй֮УһתааһЦȻˣ͸ҹ
    ԭ˯Ľ΢΢һԲ԰ףЩ׵Ǿ֣ϴ𵶵һһɣ˫ȷֿԲݿܵؿ򡭡
    ̬º࣬ΥĻſ̴ڣ̧ͷЩµؿ˳һۣȻعԹԵſ綡㣬ųϵ
    УϽؽڽϣǿ׳۴ֱذ⿪˫ȣȻ׳صѹһеԼݺײȻ.гˮϮ̲ס˹.˫Ŀȴǰδеᡭ
    ڳ۾΢΢ϵ˲䣬ͻ𣬱ȫһȫϣһƻСϣʲôУ򵥵͵ϮﱻУ֮ԲǰֹֻΪӸȤѡ
    û뵽ԼѾõĲһȻЧ֪Լ͵ϮɹҪԵĿֲǾǱòƽƽӡ١ȥ
    ǰᵱȻ͵Ϯʧܣֻǣʧ
    ԽһãڿλðƮɢݺݴϼ򣬳ת䣬ааһЦȫ貶ĿĽ⣬ħ
    ·ǲѪ쭽ضϣȫһ弸֧ŲסˣϲŵĿӲƿԼħԼһöιУеʯһʲô
    ϴʧݣʵ⣬ʲô£ʼ˳˳ˮи߹Լ֪࣬͵Ϯ֮ģȴ벻⡣
    ûٴγƣٴγͷ°صһö׶ݺݴ̽Ҽ磬
    ϲҽһܵ˺
    ųϣ޲ʳ⣬ô׶ζòܣ
    ׶΢΢һ޲óԼ⣬֪а򼳤嶾һȴδҪǰнп಻̸ӦֵĻ˵ǡǺο˵Ļ˵ǡĺÿ
    ԼǲǼһƬ.壬Ŀͨ죬߶ȡڴ°Ľ׶׶ϣɭȻ糤㼲ֱ̱ϵţ޲һ׶ͽ͸
    סֻ֡һŮӵӰȻ款ޣη˵˼£ԺʶŮӣ.³ԲȻ赹ڵأҲʡˡ
    <><><><><><><><><><><><>
    Ҳ֪˶ãΪһ£ԼҡҡλεģƺƯˮС
    ˵ڲɱԱá
    仰ңԶٶȻԹȥ
    ֲ֪˶ãٶ˹ʱŷԼˮ˫ֱյֻ̤һʯͷϡ
    ĿĹˣһƬζڿԾ޴ʯɵңмһͰš
    ˿Žգűߵ϶һܣܷһյ͵ơ
    ƹŸ⼣߲һˮΡ
    Ҫ۹ȴԼյģ޷ʹѾܵ׶ĽƣסҪѨ
    û뵽ԼҲһ죬ϿɬһЦˮͻȻ̬¶ЦЦصڿնˮþòЪ
    <><><><><><><><><><><><>
    ɫɺ¹һḧɽѻأԶɽʼ׹ҫڣҹ
    ɽ֮Уѷ޶棬Ůڿڵĵط޹ǵĽںҹ΢΢
    ˫ûпڣϾղŵһĻʵ̫Σׯ߹һҪʤɷ򣬿ʱҲʵ벻ʲôõİ취ƳĬ
    ŮǶþˣḧŶڣվȴͻȻû΢΢һΣ˫ϥҲ֧Ųס浹ȥ
    ͬʱãӣ֣Ѽæ߹ȥֽŮӽסŮ̧ףȻһЦŲ֪⻹⣬̴Ѻһ
    һ΢ζǰɢζоܹ֣ȻЩζӿţȻ
    ллԺУŮ˵һ䣬ݺȣ̣ö
    Ůӻû˵̴꣬ٴѺһ΢Ļ㣬ѵ˼ͻȻͣͲǰЩɢ˼ʲôģԺֻ֪Ůᡣ
    ĺԼӦ÷ֻصԼ๫ˣȴɢĲ붯˵仰Ҳеƣۡ
    ˫۶ŮϣòԼʮң˫ˣͦ£һ촽·ϵɴȹʱȥȻοյģǬɽƻá
    ˣﱾǳң֪ʶ񣬿ǴʱȴƵͷҡҡͷƺڲףնκΪʱʱŮȻ֣һ佣ˮлббͣѵľࡣ
    ۼ޾Ҫɣ̲סһŮӱɱ֮ģѵ佣ѾķһƬ΢㤡
    紵ɵںëƮ䣬ȴ˿մ˪ѪֽУع˿ȥ
    £һʱȴƺȫƶԷޱ飬ԼĴһҲģݷ佣ܵǱ˵Ĳ
    ȡʣŮӲŲæĿ⿴΢΢һЦˣ佣Ѿ䡣
    Ȼ˳˫ƺȻŮȥУ֮ʱȫ
    ŮӲŲæѺһƣ欵ŮƮȻ𣬳ȥ
    ŭĿԲۿ޾ҪԼУһջذ˳ɹⷴɣſһѪ
    ѷײ뻳УܸŲ²оϸۣ߻ˮĽްֻ׸֮࣬ƫֲ¶һ˿Ӳͣѵ֮ƣ޹ǣһ㱣ظоһʹһѪۣѪӿ
    Ů佣ϡһʲô佣һֻ


501  
¼ - ľ ɽɫа 501
    էһѣԼһƬˮ֮УûŪô¡
    ĿĹˣֻܵǽԾ޴ʯݶɣռ伫󣬳ϣһݵˮ̶̶ΧԴ۵դդ˽ӳһ޴棬ԼɶݶҲɡ
    濴ԼȻ޷ˮΣϵĿդŵľ޴ȥʯǽߵһľϣֻϸһյ͵ƣʯȫĹԴյ͵ϣʯԵû谵
    ټˮ̶һƬˮˮʲһƬǣһгζէһ֮ʣΪԼڵ֮С
    ϶Ŀ͵ԵһϣžԼǱˮ֮С
    ŲԼһʹֱ۱סһդϣĿռȻ޴ܵȴֻߵķΧڻ
    ˿һ°ϵȴԼʱͻȻжϣһĹȫŲó
    мδ£һӣŷԼĵҪѨ˽׶¾裬޷С
    ϵɲǵĻңں̵ܶʱܿأ˯ǰȫԼʣ̱Լа򼳤ϱ
    ҹ¹Դ͸ڱµĽϣֻһԸ.ͦ..˵ı.֮γ.ŽͣĲţ嶥޺Сɵͻ»ҫ֮£ޱĵ޹⡣
    Լѹ£ͻ鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫH޿ĻС
    û뵽ǣԼӺƱ꣬ȴһö׶İϳ̾˿˵˵ȥҵĹûңûħšħ񹦡ħűɣҲûѾ澭Բ˱İ͵Ϯڳ˽
    ڱľζصļУϺļǵãԼ˱׶㣬ǣƾĿǰΪΪһɵͷڵȰܻᴩ͸ȥ˺ԼˡħǴ׶ĲʲһǾֲģǲܴ͸ĻȦڣӵԵİѹܳΪ嶾֮һ
    Լ֮£ڻ˰㣬뵽³һ˿ڴȳĶǿٳһ˼ջ˸ԼĹڽ׶ԡ
    Ժ֮ת׶ȫԼĹ
    ۣϵﷺж£еµȻѭͨȫ淢ִѨö׶ƺʱ޿̶ɢ˿˿Լ壬Լħ
    <><><><><><><><><><><><>
    ϵѨס޷Уÿеĵʱ򣬾ͱضϣ֮Ȼ̾˿ջص
    ʱǳףö׶̽弡Ӳܽö׶ȡ֮⣬ûʲôƵİ취ˡ
    ȻĹԴ棬ԽУ䶯⣬ö׶ż⣬취֮⣬žֻг޵еĸڴˣ׶̲صȫ
    ϲٶǽ׶£ڱΣΪʲôûɱԼȻΪǶԷķ֣ͻģ˭ԼˣԼΪֻԼӿ֣Դʹѡ
    ֮󣬳ſ۾Զľյ͵ƣ鴤һ£˶ͷｿ⵽κε˺ҷҪ嶾Ѫɺӣһ
    ô룬һԼȻĴͷ
    ֪ԼҪʲô϶ףȻԷûʱɱԼǿ϶ǱͼԣĿǰ˵ϵİȫûġ
    ֻЩ˽⣬ΪԼö׶Ѿ޷˹ֻҪס˫־ͿˣȫûбҪľأȴҪԼդΧסһ
    ɴ˿֤ǺεȵľԼΨϻȥ
    ϵЦЦΪ԰ĿǰݼϼһҲùΪ˲Լ϶ǵ鷳
    뵽סЦЦδЪ
    ʱ⴫һŲ죬ű˿
    һµĿӳӿ˽̧ͷȥֻӰ֣յĴƱ˸߸ߵţһ˴ӵ߹ţʯ֮С
    ø޶˵ŮӣһϮ͸ĺɫɴȹĹַԼɼŵԼջ˼ı..أֵ.ȣɷǾĶǣﻨˮй£ԶУִȴĭ
    һȴκ˵۾޷ƶֺһֹǵǳ.˷飬׾ٵĹԭʼ.һѩ׵ļ.ƴûϴ񣬵Ľڱɴ͸˵.ߣκԳ֡
    ƣ续Զɽ죬ʩһ˿ľӣر΢ǣһ.ڱɴ֮Σѩ.׵.£.ظ.ʣϸ.λԲ.߾¶ϻʱҷζǰֱŮ·һ㣬ֻҪ˾ͻһְ뻳УѰ޾ļ.ײȥ.ĳ嶯
    ̣֮ŵκ΢ǣ׵ľ绪͸ǷԼջ
    Ůõ߽ʯң漴һ츾ŷƣҲʯңʱһĿߵӣа򼳤ϱ˭
    ˵Ů˭ͱʲôϵΪʲôô¡ӱŮӹ̬ȣ֪϶ԴŮع˼ɣ֮£Լе
    гŮö˽ΪʲôҴû˵㣿
    ҪɱԼʱ򣬾ԼļǵŮӵĻ֣Ҳϸ˼ڵҲҲʶô㿴㶼֪ҵˣ˭֪أʹ﷼근Σ˼ûУ
    ˵ʱ򣬳Ŀ޼ɵ´Լġˡɴȹ¶ѩõΣխ°ס˶..飬΢΢ζ˵㵴΢һ㱡
    ˵ȤŮȻһЦˣ˻飬һطӲȫСŮ飬伸οɲܸ߹ӡ
    ̾һ֪ǹװ֮ȴ̲סγϣֻӣ.Σһ˫ˮգ£ųƽƽӹ΢΢һĨߺ죬ڳ΢΢ƺҪ˵ģʲôݵ飬СŮ֮ˣδżҡ
    ϳǰŮ˵ܺòף.ˣǶִԼ𺳣ֻһ֣Ǻ˶֣ϱһ亹
    飬Ů󻤷֮һӣ̲סҪԼôôùײˡ


502 ˫
¼ - ľ ɽɫа 502
    Ȼл谵ǲ׽ɫı仯΢΢һɻ󲻽ĸоڣϸĽŲ
    ӳһյֻ֮ǰһֻһλŰɴȹŮӵݶ£һ˿߶һƮȻɵĸоϹһɫϹŵİ׹ӳȤںڵ㷢һ˿Ĺͷŵ˫ٺǽļ.á
    üĿ续ͼֲ˼ľ£.˵ӣСϣһĨ죬ֱһζĵ˫շδʩȴǰ͸죬֮Խˮ
    ֻǷ۾¶ļ.ѩ׵⣬͸Ƶ˫Ľᣬ紺ϣˮӳеһƺԾ˺ɽɫġ
    ӣλҵĺýáߵԼŮӵ֣еΪƺﲻǵˮΣǻá
    æĽӹŮּеĵ
    ˵֮˵һԣĶϿУ̲סƤһүʲôȻƫƫ˲¹ͷħŮƽϣȻ壬ʱԲŶԷ
    СŮļӡǰһǷʩϥףȹĶԽȴ¶мһĨ˫.΢΢гһ.֣¶ǳɫˣɫ㣬ȻĶ
    Ĺ֪근ΰɣң͵͵ҺòãǿԼӲҪȥǰӢۺúԨѵ˿ĭ֮ɫģһתЦλ㣬ǿ˵ĵطôǻطٺúһ
    㣿ǧغ˳һۣӵܵȷ˵ĵط
    ٺ٣Һλһʣһ顭֪ܣȳȥ˵Ժлᡰ㡱saoӡ
    ĻʯңһΣתʵ˭µѳֵط
    һ־֮ɫҧǰһ죬ֹܲ˵˼ɣֻӲͷƤ滤Сţ
    ߳ôĵӣѵ㲻֪ҽ̵Ĺڴˣܵ˷˵Ĵ
    ˽̷Ǳ˽̰һǹ置嶾̣һǽµ̣ر𰡣ЦԼǰϷ
    æȥǣⶼСԡ
    Ҳ嶾а򼳤ϣŮǰȴһ϶ûУоŮ˵ĸĪ⡣
    ûѻ˵꣬һɴȹɣڱϣߵõ⣬һˤڵϣﻹûüµĵֵˡ
    ϷݵĲˣȻһЦȣߵߣξˣ´Σġ
    ӵվǧллл
    һƳƳʲôãǳӡ
    ˵ʱæϣʯףϽӻͳһԿף֣Կ׿Կ׻ʹã˺һṤ򣬲ŰŴ򿪡
    վ֮ҲڵһƬˮôƶĲߵ˳ߣ޳ȷ֧Ųסصȥڳߣȡ
    ӣ֪ǻͣедû˿˪ºۼϴżе飬ԵüΪ
    رסϵ˫ȣ΢΢ͷľɫϣҡףֻҪԭԼҪūôԡ
    ˵ţطģ绨һ촽ϵĽűΪʪ.ڽűŪڶ.
    зΪӦϵȻԼͻȻ֮һŮ˷̫ԣΪŮԵʡ
    ϵͷһѩ.ڵϣ.˵.ڸʪ.ڽűϣ˵ζ
    ǲӦȰҷ˵飬ϻûüڣվţ֪ڸʲôģʲôʱȣȽ⿪ûΪԷ󷽵ȡö׶
    ܿϾʶԼˣǴشů֮£ɽѾ⣬¶˵š
    ͵ؽʺӣ.ѹڳſԵĴϣỬ.Ĵ֮УͷҲһؿڸ󣬽ȥ
    ŮڲԶůƸųϽ.С·ſҪ
    Ǭ߼ɼȼͣ컯գ֪ɫһλŮƣ桭̫̼ˡ
    һֻůѸٵؽ⿪ȥӣλŮͻȻоһѣΣȻ.ȴûһܺͳϵȡ
    ϸо̼̲֮סϢ֣˵ˬⱻŮţԼţǸоֱ֮£ûȽϡ
    ԷļһﱻڱУпɸо̫̤ʵοһԼǿб˾յŮˣǳһȵ.ţܿڣ˫ֱţɣȻܷԼܰɣ
    еͷûתѾ⶯̴촽ˡ
    ů궯.ɫģŮ˫ɵ裬ڳ˫֮䣬ϵضţţλ̵ĻŮǴ쳣ĻУʵЩӲ
    һʱ䣬ܵĿж컵Ĵ.ɫŮһ߿ǰċHһĻû˿뿪˼аnainaiģһҪǸүݵƱǮ
    ʱƣ˫ܺã趯ԽԽϾ֮ˣȻ˼ģһ
    ɻأԼȻô׸˵ģҪٺ٣óԼ̬˫ȼǹȴԽԽ·й㣬ӲǾôȥ
    ɫҼ٣Чȴǡǡ෴ôȫûеξһвԻģǵĥԼʱǰ֪ͣһûжԼԲŻ
    ߺ죬ҧȻλţҲ˲ôˣɴӣڳȱߣӴֵٶȣϴ̼ǱԼʹθ..еľǹ
    ɱǧģ㲻Ǻô㲻Ƕ˼Ҳģǡ˵ĵط㣬㡭.궴ߣƫƫϲûĵģռ˼ӷͲˡȻҰ֮ڿڣǴδϵԼֺüƻزۣԭֺó֮ԼܳˣûǳδĽ
    ͻȻһ󵨵Ķ벻벻뵽ˣķչȫԼգţһеĸоá
    ǻ۵⣬ٺ٣үȻû书˶ȡ


503 츾 
¼ - ľ ɽɫа 503
    .ţ̴ڽǹӣС죬ٶѾǵڶˣɣйһξҪǼ֣ԽԽĽóޱȣһϮȫ
    Ķɬͱ׾ԽԽ죬һЩɣʲôԶǺҪģǿԵѧϰЧҪܶ࣬ѹֺôѧԸ飬ȫѧУʦĽʵԼС־Ըǵʦţһ£ʲô񣬺ðɣҳϣԴӿձGTOͺĳԡ鲻У˻ǿԵġҾͶԽʦٶʥְҵ
    ϲǿšŮĹԼ.ѭϣͨҲʩչõɽŷұڵġ̫ϸӦľֻʵ̫ˣܶطףϲȫٶȺħ񹦱Ƚֱţܣȫûпɱԡ
    ֻħضϲѭʱ򣬡̫ϸӦľȴתֻ֮ϡֱ͵˼ԺԲƵĵزҪԼĳطǲģȻֹ̫ϸӦľɱڵľṉ̼̀սǿ״̬˲оԼӣС챻Ҫը
    ͨ죬վ̵̿𣬳ҲĵʯңﱾͱһаʱҲٱأǵ糱.л۱
    ϵôǰԼһʱ򣬳뷽跨ԼҪô췢йڹؼʱҪͣû۵ĿȥȻڼһλģʶһĳԸΪԼڷȴǡǡ෴Ǿ壬ԼȫͶУй
    ĶҼλȫȱɣڿ.˵.壬ηsaoģϵõ˼㣬ִϵܺܿܵ׷ϡ
    ڱվ죬˫ͻȻ׵һ飬ȫǿͿ.УһûƺߴӺһǿľУ̲ؾҺ·ɽ緢㱡Ȼ˱һ졢һ
    .й˻ƺ˺ܶ࣬о̽ö׶ɶļŮ.֮ʱкܴʵףؼԭ̫ϸӦľ֮°빦Чĺãֻĳ˲֪ˡ
    µḺ̌ڳȱߣֽ§ţ֧Ž岻ˮУһۣүΪ㣬һˣ㣬ԼɾѿӴϰɣ
    ԼϵۼſС죬ɾΪ·
    ˵úõ嶾̳ϲɣҪ㰮ھҵΪʲôƫƫҪ̹һںˣ˼ҵʹǺοƲƲͷŮЦλӽ㣬Ҳʱһʱ죬ҿ˰ɣֻǣܲȰҷ˵
    ϴ֮󣬱ľҲˣǵľٶȫһϷΪ˸Լһ̨ףҲԼŻñԼ
    ŮΣ˵ûϵƲ⣬ǱõõԼĵطѵΪɱʱ򣬱ײƣԼΰߴ羪Ϊˡ
    ҲԼ˵أ⣬ǱԼ֮ĵϣţΪʲôģǺýղԼ˵ġ
    ʯڵǣ΢΢ǰӿ
    æϽ⿪ϵĬȻűԼϵϵͷҪֲԼһͦȻֲǲзϣ·ͱϡ
    ˵꣬ǰȥ߳Ůվʯԣöɢϵķҷ
    ڳæ߿ŵһϻ̳ϿֵӣǱϸղǾ䲻ŻĲ壬Լʱµ
    ΢΢һЦǡٻţʤգ棬˸Ķţ޶ˡ
    <><><><><><><><><><><><>
    ϴ󣬱Ůһµ᷿ö׶Ȼڣȴ˿ӰĻ
    ׶ͽ߽һһֲĲ֪죬׶ӵһֽܷ⿪ڴѨϵľͲĽ׶ֻǽͷѣ˱ȡ֮⣬ֻý׶ƴԣ˿ڴ
    ϱΪԷ̵飬ϴ֮󣬳ԷȲ裬Լˡ֮󣬶ԷȻֻ΢΢һЦδʲôǷ֡Ҫѵ˵Լ´ˣܰһ书˱òԼʲôǿ۵ģ
    ŮûҪΣ˵ʲôΪԭ򣬶е׼һֺúãʲôҪ󣬶ǻᾡ㡣
    ĺ£ϲţˣǽ⿪Ͻ׶Ľֹʱ˵طʱģҲˣȻûԲеҪ
    ｿֶŮõϢԷЩȻ֪ŮĻȫţڰõԼĵطӦòŪ
    ˮڣүʲôҲ̽Էֻſںߣ߰٩һ֪ͨҲʲʲôʵԵĶŮźۼضһۣ齿΢΢ǰ㣬¶һѩ.׵.һЦٻĽ̴յϽūҾͲŹϢˣΪһЩԭ˯ˣԻ̵ĽҩУǲϲ˯ˣһѣһֻ֬ۺСղص֮ǡ
    ȻһЦոһĨߺ죬ߴɬСĵǣҩжԣʹʱСģָһ⣬ʹǹԲˮȥ븹Уҩϣٻ룬̷ѡ
    ֲǳȻ֪ŮνġʲôΪ̵Ůһ˵ȻҩԻ˶ԷѵļҵŮɣ
    ΪΪ⣬벻ӦҲɣΪⲻ׶Ľֹûзſ֮ڲӣƤŮеİ취ĥʱԵ˵̿򣬳˸߸ͷֱ֣ͦҶ˵
    Ůǣ뿪ʱ򣬻ϸĵ˷š
    ߽ңֻ￿λðڷһſķʽûҾߣֻȫֱӺˡ
    ߵߣÿʣֻһŮӺ˯죬ֻǽһŵıӰԼ
    Ů˱.߾˱̶ȣ԰ʾ࣬ˣŮ˻Ϊ.ͶԸԱ
    ʵÿһŮ˶Լ̶ܴȾŮ˵""Ů˱ɢǶеģŮǷ.УǷţǷ߹.еŮˣһģŵŮ˴ڱϣ˵أ߹Ů˵ıԶͦΡ˵ġ
    ڳǰľһӵ.˱.ߵļƷŮӣɢĵ㣬̲סչԴһƣԺһͣŮӾȻҵٷѡ


504 
¼ - ľ ɽɫа 504
    ô·̿ɲ置ʲôϿɲΪǧԷӵƫƧֻ֮Լ置̷мʧֱܡ
    ˽ս֪Ůնˣ˭ӣð֮һҵٷˣԼˣԼǷ֪ݣһȥԼڽôǽ壬˶׷ɱԼʱ˹ԹͶ̣ﻹеڶ·ȻͶħʦҲԣ·ƺûʲô
    ǴԼݻòҲֻŮӣׯ߹󷽣ؽ֪࣬Լ»Լףϻ֪Ѿзˡ
    ڴбŨ棬һůһӨѩأԻԲѣôԻ̵ĽҩȻһһѡ
    񶾣Ƕ񶾰Լɫǰ־ᶨֵ֮סѵ.ûӣҪıҪѰһҪӴӣ⡭ȴҪôźá
    ֪ѰŮӴôڴǷڽǼڲ֮У¶ǽ޳УиҩڻУ̵Ů϶ҩ˵ĵطѹ⣬ѰŵģԼ֮
    ԼҪҪȥۿתۼյ蹦͹ȥˣϰһᣬģˣ֮ԼԼûгԣ߶ʮһȽɶ˵ѾķˣϳƱֲһˡ
    ϴʱ֪ѵϹѾˣȻ϶˵ȥ͵Ϊ˵ŮʹթֻӲܶѣԼȥ϶ᱻɋHͽӣ˵һ䣺ˣҲΪ˾㣬򲻵ѣе
    ˵֮󣬳ֽӰשһŶ쵰ҶüһԳúﲨһţ߲͵ıǶɵģӣСڣһ磬Ƥ͸죬͸ףޱȣƣϸϡԽԳ޷ˣһͷںڵ˿ɢͷϣɫԽ£ɫȹȹһСţСݶʮֿɰѩ.ӣ۶ЬԼױŽ࣬Ƶ֡
    ǻˮԼǲˣ϶ȥ࣬ѵĲܹ˼ѣ֫ȴǺƿգɼ֮ϸֻ֮ССһȦ˱壬ȴһҲӲ
    ԹԸֱ̫ƷˣıӰ뷸ĳ嶯ˣϸʹôĳʲǼеԣָһٸۻĸ㽫֮ϤݷһŤβ㡣
    ʱ֮ʹǴڻԲѵ£üͷһŤҪѳɢϢĴ֣խС.߾ŤתţԵĽʵⴥ.ȴôһۻ
    ࣬ڸС˫ȼλȼһȻһŷ·Ҫڻĳ棬ĳǰſ°ĭһεĲֱ֮ôò΢΢ۡ
    ǿӲһöĴָԴЩ֬ƿһֻСɵߺɰƿҶŵĽҩɰг˼öͭǮһֻˮĥСԲԼһɻϵĺڷϣд͵ķĥģѱ棬һг֮档
    ׻һ΢΢ͻǽ⣬ʵϸ·ζȥа룺Ӧ̵ŮŵİɣȻⶫصǽ£ȴҪȡ
    ǵһ⣬½֣ıһţ·ͬСɣ˻ãʶѵģԼժᱡӵˣƬ̣ϾȽĿת֮ϡ
    ӷ飬˫..ͦ.ƽ֮ȴֻûжߵ¡𣬳ϸо׼˵Ů.ӦֻģȻûô˵Ҳǳ츾ˣ㲻ᡢλɻˣţƽüҲȲϰɣ
    ǲҪԽˣоʱԴôʹĳҲ룬Ȼƽյ.ߣȴоǻȴʮһ˼
    ϶˶Ʋǰ󴦣ʱоһ壬ݷŵĲŮ˵.һʪ𤱥ţ뿴СɣݹǴͥв죺ӯӯһգ.Ҳ󣬵໬У
    ֪˭ùѵĲúܽ½֮ڣݲ³˫ֻߣ̽ҽּôĽ⣬ָһһˮƵΣֱҪҪˣˣһԺô죿
    Ҹд֮һԻ̣ڻ״̬Уȴ˶ϾӦоҪЩһֻüƵӸ¶һ˿κ죬ƣвסߣ΢΢Ť֫
    ˶ڵûʶģ˵仰ûʶҰˣȻɾǣ֪ʧϼѳֲסһֻ.ĥȥòһСӲԲ͹ѵҩ
    ллأѰˣԼҪˣһϲȥ֪ԼܲܰѳֵסϾ»ݵĲܽôġ
    ǣǲ˵־չģȷ˵ҺвƱ㿴ÿʵʵд飬ϴ֪ҿ϶ûˣͳҪҳҩ۵ǣԲ²֮£ûа취ȡ֪ȥҲǰ취ϽֳתȥڴϢʿȴ.
    δ׿ӦʣԼȡҩȻһƬģʧ񲻵֮ԥƬ̣ϰһᣬˣԲסҲ⻵ڣ򲻵ѣ㲻Ҫ֡
    䣬Ѿ֣⿪вͬǣӳһȦһȦǰĽС
    ү˵ϴྩʱܴģôˮˣԼĻ۽ûɳģԭǱнסˣ˵ҲŮɵĺ£쵽ѵıһУڻУһȦһȦɿϸ
    Ƭ֮󣬳ڳƽµĴǰİˣȫڴ֮ϣѵ½ৡķſ¶ɫĶ£һƬ͸ӨףӳôѩذʹΣϡһ֮ȥһ˫޳ĻԲ
    壬ĳϲҶ࿴æͷȥΪƬҫ۵ѩ.ĵ£аԲ²ʲôϣ֮ף
    ϹľΪץץֵĳʲ΢͹Ĳλȥ˭֪֮һƬ縧ϸۣó£ʲô£ƬӨְף.ļ.һ¸ղһĨѩ.ףǰ׵ҫۣ׵Ŀ
    ղеģôڲˣϻģ΢΢ָᶨƵؼһ·ƽ̹ޱȣû˿׸СֱһСƬϸס


505 Ѵҩҩ 
¼ - ľ ɽɫа 505
    ϲһʼ֪ԭѹûд㣬ֻԼ˼֮ǰʯˮsao缸ʱӡϸëֻû뵽ӣëȴʢѵ˵ǷҪǿң֪￴Ϣӹܲ
    ʵΪǽҩĲλ·ڽᣬ֪ǳĸɵŮ֣֮ڽ󴦷ϵ˻ᣬ¶һͷѹϲĳ
    ̶ܹ½󣬽⿪ʱڽҲԶѣʮַ㣬ֳֻתͷ̫죬²֮ʱδиڽᣬƽһ󣬲ƺԿĸˣȻҲǸġ
    ᣬϵħȻҪָָ֣Ȼһʪ󴦣ϽȣǱܶŮ˴ˣüһȻŵ˵Ѫζãѵˣ
    תͷϸѣȻüͷŨһʮʹģԼͿֻŮŪ˵ģȴһ֪
    ֪˶ˣȻ˿ڻѪӦʱ䲻æ˿ڣֻƼһƬǼӳѪ١
    ˫.ȼһס̴΢֣촽бųһ.쳱ƺǱ³ĶŪˡ
    㣬Ѫ˿·գһվͲˣҡнָָȻݣһʪڡ
    һͦһ׹ѹûʲô˿ڡѪֻΪǡ£ˡԻ̡ԣûʶĸţַķӦֱӣڳϸ.˫.ʱѵʪһͿŻоѪϷ֣һϵл
    ϡͿһͨȴһµҵֻССĽԲУǰͷڣǰռѵıˡ
    ǽƺװ֮֬ãֻǮԴЩҸһƣеĩԼֻһƬСָָ׵룺Ҳѹ֣˵ҩж٣װһвûʲôãһԵ׸
    ĵĻЩҩĩ⣬ϾûҲƣĵҪˮһ£Ͻ嵽ҲпտҲһˮҲûС
    㡭⣡Լһˣڲԣôˮϲô࣬Գȷһַѣһ˿أҩĨ򦣬ýܽ⣬븹СȵȣһĻеֻιҩ
    ͻȻȥ֮ǰһĨĪЦԭһ֮УҵҩйŮˣҪԻ֮һ鷳£סַԷιҩҲʵϿƺҲϴˣٿĪ硣
    ˣˡϵͷȵĴıסûһ˿϶ÿıݣѰ׷ţš
    ֻܿڻҩϸԼһĽڣᱡűĽ
    š֪ǲǸȴΪҩЧãеѲɵķһߣԭ԰ֽҲһ㵭ĺΡ
    ķſģһ˲˲ʹ࣬õӣǲɹһ˿аЦ⣬̲סָӣ.
    ˣˡҩѾȫˣȻתѣſߣСʵѣҪղιҩˡ
    һ뵽ҪôιҩвɸһĨЦ˽ҩѣȻֻҲ֤ȻĻˣŮûƭԼ
    漴ͷһһģ˫ҲԾȥ䲻֣ааһЦָⴥ⻬ļ.ʱЩҧҧһ͵ı飬һ̰ԵĺӣָƤƽ̹ĸȦȦд֡
    ˰֮󣬳ϾȾҪ뿪طôɣ׼ٴθιҩʱֻͻȻ͵ŤŽ˷.
    ۸˵ģôҸ㣬ʧ־úܣĿɿڴѣǽӨĽף쳣ɢƢ㡭
    ѵˣҲ÷.˿ĭϻδü˼ķ羰۵ףһٴδѴƮת
    һ¼䣬кܶŮ밮½ĳ˶ʱΪɬǿסԼøУҷ°ΪԼḡŮӣⲻ֪ԽѹԼԽǵòһֵֿĸо
    ģɲģ㹴ҵģǱȵģֻΪһ򲻴Ů˵ԭ򣬲űƳɹԺɲܲϰϽԴһʵǾޱȣһʱȫʱոϢĵһɫģٴΡءô
    һ֣һŻڵ𣬹ͷ·룬ƮƮɰ֣ǰһѩ.׵ĸ.ʡ
    ѵЩ԰ôôǶڷһϿ˻ڲ࣬ݵ˽壬һƷ̰֣һԻ֬ҵԲวŪøողŽ뺨еȫսӣ.΢ţֱħ
    ѵԼιĲǽҩǴҩǽҩл˴ҩһҩԺܰԵ֣ϼ˷ʶĹؼ϶ǽҩè壬ڿڸͣҲͣƺҲԼġ
    ѹŮҪԼˮҩ϶ûˮ£ԼҪԴιҩʲô㵽ˡܲôˣԼʵѾܿˣκʵڲϷŹԼˣʹ˰ɣſڱҧסһۺӣң֣Ūһֻ˳ͬ˿ǵļѩ׵߮
    ۱ΧϣסıܶˣһƵĻʱͣǻѱȵǲԸʹ˰֣ԲĵŤţƢĺֱϽǹĽʱңҲֱӷȥѹ.¡
    Ŵ.ҩҩɢһŷ·һͬ֬Ľˮ͸ŵ˼ĺΣĸߣд΢Ĺӣǹ˶࿴۱ʧأεӣ.Ȼɣ΢΢󣬸˼ģĽ˿ȴǸ߽൭ţҴ󲻿㷸Ӻʡ
    ѲţϢš


506 ˫ 
¼ - ľ ɽɫа 506
    дкҪģңܣ.󣬵аԱŪؼǲƵ߱Ҫ߿ʷһᣬͷ
    ѽⶾĹУðɣǲε˵ʵҲˬÿҪҲűˣϷ֣Լƽ׶Ѩɽĸоڽ.ʱƺԼд̼á
    ѵŮ˽.ƽ׶ѨλȻֻԳϵرŮĻôģҸ
    ȻֿԣϵȻŹᣬʼѷµĽƵԼڣȻһģ̷ĸо
    ʱѷͻȻһţͳ.һڴϣ̸ֳáЦݣй.ˡ
    ûй.ĳδϢٴ̧һ˫˳ѩڿɲϢʱ޹˼ɵԹԶ
    ˬһӣСſشаԵ棬˶һǧҪֵľһЩȻԼǿͣǲ㶼ҪҧأȻɾǰˡ
    ֻҪȱү˽׶Ѩ͵Ůծʱˣڳϵ.£ѽѾ.裬ѩΣƵƵȥӭ
    κΣ֪Ǵ.ҩ̫ԣѵ.УǳϼɸԵʣû£йˣغգ̾ϢһȻǽˣҲõˣ⻹ûнѨȻûг忪׶ķ޷й
    ɢʱȥ˽ʱ¶Ц̱طڳϽ׳ϣչۣ§ţţǴڻ˯״̬С
    ûãü΢һնڰһٿؾ۽һ˲ظɰӸֵıɫ½
    ѳ˯֮ʱ£ΣǰɫŵѿѯѾҪİ˵һ飬ιҩĹҲͰгֻȥΪⶾĹ̡
    Ȼ״̬ϻѣȻ֪˸ղʲôûһŮǰֻ֣ǴףĬȻ
    ѹˡղŵȲѣ㡭ͻңҡḺ𵽵׵ġʵԼҲ֪Ρ𡱣ѿǱ˵ţܸʲô𣬾ǧϣҲҪ˼ⰡϺѿҪԼǧУ׵ӣⲻֻΪƾչճѵա
    µ龰ʼûзӵűϣϵĻ֮ڷµķʸ˳ϵߣҲ˼ʲôһԲĶ·
    һʱ䣬Щγƣϲ֪Ӧ˵ʲôֻܰԼΪλŮ˵˵һ飬ԭһҰͻȻһ£ƺָһЩɡ
    ֪϶ԼӦòŮϾ飬.ŮⷽȤȴ󣬶ǵݣҲǲģ˭֪ҪãôʱģĿǰűsaoţҲ¶Էʲôֻ˵һʵѡ
    ÿߵߣͻȻģ֣΢΢һ㵣ֻԼĵ㡢ᡢƲݲд¡Ϸ֡
    ûȫףϸоԼ΢΢ǰһ㣬ѹѷµĽسŴ齵ȥдȴһ㣬ҪʲôĽ߳
    㣬ϷӦо籾ƹ⡢ģûͷûԵľ֣ǵҪʲôϷ
    Ҫұ𣿡ᴽ϶Ŀͣɱ๫Ҫұ𡭡
    ǶˣǱɹѸˣҮ̫ˣ̫ʱˣԼܹѡˣϲֵһ߸ߣĴҲˣ沿ȫûзӦĵĻѼԼɷϢ˳ָһ
    ϵ˵ͷҪһָѿڣѾÿ͸˶Է˫޴󷨡ĹؼڣŮ飬
    飬ѶԳϲް⣬ĲԼ׵ˣ֪Ϊ˾Լ⻹Щͻ֡Ƿ֡ҪԼòôӦ
    뵽˴ƺŸղ.оԼɷ֮δйģһĨߺ죬õ㽿޵С΢ţָɵ鶯ĶĹâóһǿҵĳ嶯оҪݺݵ
    ҲȷôˣȻϷȻҪ棬õļϷ
    ѻг͹µĽѾѹϣ̧ףžȼη壬ȫϷ
    ˼ĻˣϷڳһ䣬ڼӣϢôɡ
    ٺ١ϹHЦһʲôôȻôһֱڷкһǲζӤϸµķ濴ѾΪ˸Ůˡ
    ңŭţȴҲƲǿ׳ţҧҲŲ㣡ǿӲװĻȴһЦ
    ıҲѵĻҲ֮Աǣϵǿ֪ͣһûϵĺãǱǿǺԼʱѾ˰ɱǧģ֪˼ｿ۵ĸһ뵽Լлʹĺ.ͥ־£һ˿⡣
    ѹˡ֪ƨϢ϶ѳƺ˸ı䣬׽ס˫֣ѹ΢΢ҡε࣬ãаЦŽԼӽܵȥѸеϴĻȼҪڡ
    ߣ仯߳ΡԪһԡٽһοھѣ˫ȼյ˫ģȼΪ֪㺣ѻӦĴѾѸֿķסġ
    ԵԼûдӦأôܡϵĴģֻеһƬհףѾκǿ籩УȻһֱ絽ĸо
    ôܣôһжֻϷӵ˿ѵǿҵţԻˣԣԭˡʶȫǸİˣϴƤߣȻϲԷݡ
    ͬҪĿɲֻһǣֻжһ.ͬʱΪ˫޴󷨡ѵ.뱻ȼգֻ۵ĴУϷԼһѸٵѹݷȴþáþá


507 
¼ - ľ ɽɫа 507
    һ֮󣬳ϻķſ΢΢׵Ĵ
    Ĭֹ֮ӿ˵ӽһ𣬴Ϣһ
    ϵỺĸӣһǵĸоҲ˳Ĵܵ֫ٺ
    .ˣѳһǣܵҪһƣȴץסʲôʱʲôʱǿƣϰյǡô
    ⣬͸ŷһУ޹䣬ò绨ѣһԼȻҲòϲѵĳ毺õòɣѩ.׵ļ.毺õģ֬ļ.ѩ.׻˳ӯӯһյ.ߣѻԲ.ĹеøˣϣȴԵǣȫһ
    ڳתϳлӭϣ糺죬˫գȹĸ̴ڷ΢ૡ@
    һˮֱ£ϢĸоǿңһԺͷֹ͸Һմƣ˫ճ죬
    ġôͣˣǵǿһͷ˵ͣͣģⲻĥôпţŲ𣬱֪˽ӽֻλҲǹԼŲġ
    Լĳ̬ѾڻУ뵽Լʯˮ̳ϵһĻһȻԼҲһĸˣĺܶ࣬ǱȴұֳκβææԼʰɾȺ򻤷ѯ
    Ȼһѽֻĵɤ˹Ĺƻζʲô쳣
    ιŮӳ˴.ҩ˽.ⶾºŮӲ޲֣ԭԭ֮Է֣֡Լԭԭ˵һ飬һﲻֻǾţʱüһ䡰šȻȥ
    ĶԻϲöֻ֪֪Լ.µŮƺЩˣɲǺͷҪԼҲҪɡ˫޴󷨡֮󰡣
    ǲܶҶġϵĿͣδӾоѹֻͱݺסˡ
    ̰СϵŪ۵Ĵ꣬ѵĴĻζУȫѪҺΪ
    Ҫ˭˭㶯ˣѾȵҪƿȴӵøҲϵļҪûĴ
    㣬㡭ס֣ţſҡʹŪʹˡɣ֡
    ԵĺҪһȥǹһĨаЦݣ˵ģЩһʼֹͣˡ
    ѿ۵׵Ĺâʱһּ׵ĸоź¡η塢ֻе಻ϵһҪƵģֻ׵ĸڼʵҰǰ
    ϵӴݵѹѵϣȵ͸·ִϢıУҲԲʵǿ׳Ž˫.ϣԽԽ죬ҲԽԽ١
    ḧӤ㻬ϸĴУŨܵĵĽë԰׵γһӰһ˫ˮĴ۾ĿһĴϣ͸һĨ˷ԵĹâ
    ǿĽ῰ķϣ˵ģеһ󼢿ͣԼᣬѶԼ⣬ıػᵼ¡˫޴󷨡ʧܣܴħʩչħ֡˫޴󷨡ѾԺˣǲɣǽĲ˵ֻǿˣǿ.ͬʱԼĺ⡣
    뵽̸жϵֻ.޵ļ.ѸоһֹסģηĴʱĴ䲻ıסʪȵ롣
    ̽ÿһ䣬ȡ۵ĽҺаĶŪСֿɰСͷƵò塣
    š˫ֲϵؿڣúÿ죬ԼȫܶˣЩǰˣȴô顢ҰУ޷ܵ.
    ˶ĴҴδôĴϿĵţȻĴĴƣķǺø
    㡭ѸеԼҪˣ˳ϺĻķŭˡ
    ʵԼҲǸ˷θ˵֣뵽ķˣ߷רϾͼʵ÷ааһЦ̧ӿԵϢֱıǣķȣһŮص㴫ıǼ䣬Ӵ̼ڵѪҺеԼĳһԽԽӲ
    ϵͻȻѵ.ָ·ţѶͻľٶŵûʧɫŵţȴ־ñĴִֹֹĿ.УþȫȴôҲƲǿ׳ӣҪʲôҪҲóѵġ
    縡͹ѩ.壬˿ĭǹĹ͹.ж.Ż䣬ѺһϾ½ֹͱֻʣˣߺ棬ŵúĶҪæӡ
    Ҫ㲻Ҫſҡպˣ߷ȴ޼ƿʩֽ⿪£ǰһղæŽⶾûϸͣ˿ϸϸ˫..ֱѩ.׻.ۣƽ̹ĸϸ޳ȵȰ⻬˫ȼ䷼£һ֮̽
    ϵĴٴĴϣֱȴֳ.Ƕǲ壬ģǲ˼ĻƬ̺󣬵ͷס.ٺ.˱š
    㡭ҪѸеȸղŸǿҵĿ.ϮȫĴ̼.˴ܲˡ
    ſҡļ磬ֻʵҰһ̰ǰûʪⲻϵŪ˫.壬ҧȫϵĲ
    أʹһֻеһͦĳķݺݵռӡ
    ãʹѿ޺ֻеһ΢΢ʹ֮ǰȽƺ㲻ʲô
    СĿţӨӨ⻯ſӣһ̣˺ܶ࣬˺¶Ժг֪仹ʲôֵе˼ΪһͷǾǱҪͱסֻлŲʵԸ
    ԳϣûаҲûкޣֻǾԼҪ˰ԷҪ꣬Լ壬ֻһ׮ĽףĿ޺ģӵ䱸֮ģйԼеĸ顣
    Ϲ˲Ŀ޺Ϊѽůǿʼ񣬴ʱǱߡ顱ˣʣµľͿԼΡˡ



508 
¼ - ľ ɽɫа 508
    ЩһͻʧأϺڵѹŵƺӵ޾ӿͽ£ѽҲƵ͸˽һĲλȫеͻȻӿǿҵоϵĳģɵ÷.
    ǱϾǶԼģ䱻..̨һ˿ҧ˳ϵĴ
    Ϸʹ.ܿģͳ̵ζҧѪˡ
    ֪Լ̫ûˣ˵˫޴󷨡ģԼͿƲסԼˣĬˡ̫ϸӦľֻһɼԺԲƵµ
    ̫ϸӦľǵҵɷյҵ˵ָԪ֮Ԫ֮ĵط
    нĵλֻͬΪϡСνϵָʺϣΪԣ֮֮
    ϵҪĵطأش˫ü֮䣬ͨͨɴӰ֮⣬谭
    νеλڶʺĲλΪƢ֮
    紦Ϊµţ˫֮м䣩ؾ֮Ϊ֮
    ҽҪת飬۶ԪѿǷ
    ڶ˼ǽ߱ġһ𣬻㼯ء
    ԪеָнľˮԪأƢУʥ̥Ȼأԡˡ
    νյҵ˵еƢзֲľϷ𡢱ɹˮʶΪ
    ԭǵҵʣû˲죬ԭΪΪΪԭָǵǵʿָƢ֮ڡ
    <><><><><><><><><><><><>
    סԼ.ϵ˫ۻָգգ֮ɫתףС¹ײһɴδй.𡭡
    ǰڲҵٴǽεķȥһ֮£оʪ̽ȥⶥݣ̴ڽ
    Ѹеϵͷģζ.˱ǻĽ.Һһ.ɵͣҲʼգôԷʼйѵǱԼɫԻסˣǶԷҲǸɫ֮ͽˡ
    ϼΣ룬֪Ѿ鶯𣬱ְ..ͦ
    ˫.ϣֻʮ㡣˫ţʱ任ƣǶѩ׵˫.壬ûֲͬ״
    ǰ䴫ĸоܿȫɢѽľƾܣΪΪѹһΣȴڶΡ
    ʵѶԡ˫֮Ҳԣһſž湦ΪķܽĽӴֻǣ֣ھ塯Ե֮ʱˣܽӴĹȻǷ޼ʩչΪʣ˶ˣɴ˲֮湦ˣԶ˫֮ʵİ
    ǹŴش֮Ĺ֮Уȴ֮ͳ۵ĳͻ˲խ֮Уͬ˸ɱһ֮Ҫɺ˫ɡ
    Ϊ˵֮ŲŮ.ϣԱƶ˫ΪŮ徲˫֮ν񽻡˫֮Ů˫ޣཻӴ˹Ϊ˫޽Һ֮
    ƪԵ֮ʮңԲ𣬻Թزɲ٣Ҫڻ֮¶ҩǧ֣֪֮֮ҲߣȴԲԣ쳦Һڽأڻɫ֮ꡣλŵ֮ãԲȫ档
    ϸղŴڵһοھһ֪Ǹġ˫֮ϵش֮
    Ȼ˫֮޴Ҳ˼ҪҪѡķڸϣ˵һ¿϶ҪЯֿУɱгѧɡķǶһ˿ᡣ
    ֪书֮ߣȫģһָŮ󣬲Ǵ»ǴϣаջԷ
    ķΪ׶Ρ
    һ׶ཻν֮壬Ů˫Ϸã࣬ɽ.ϡ.֮ʣȰĦк̷֮нҺص.֮ʱ˫ָѹѨ֮໥ѭȫȡ֮֮
    ڶ׶ཻν֮ġνߣҲһһν̫ǡҲ֣֮ܵ˵ƽ⣬ʢŮ֮Ů˫ʱƽ⡣ʱ֮϶Ϊһȹ̣ɡԴ֮޲׺Եɾʹ
    ǶԷ֪ķĿھ޷Լ뵽ֻܷ湦ͷѶʼĬˡ˫ķĿھ˴ʱѾ.󶯣ѾЩܲסεḧˣ.ʢһȼգȴΡȻ·ɮ붨
    ֱ.ʢ˼ǿпڵļ֮֮ѭС
    ڡУϺһﵽ˸.֮ϢѭתΧԴԴӿ
    ǿš̫ϸӦľһͨأЩһһظųϺ˵壬ǵĽǿ
    γһСУΪķתȻ֪˫޴󷨡ȷйĪЧ뵽Ȼ춯صıʣһ˲ڲһּĿ.УƺԼͻȻƮֱ֮Уֵֿػǧĩÿһ΢ĩʶÿһʶﶼȵĿ֡
    ᷢı仯ͬϵĹƣ֮Ȼſħı翴ˣȻħѾܹתǻö׶ȻںҪѨС
    ѵ˫֣ץųϵĺ󱳣ָףļ֮Уļ⾭ڵħں˰Ѫ⾫ǿǺε֮ȻˣָҲûƤ
    Ҳ糱ˮһĿ.˳֮УǳˮǮһͣݺݵŻģ鲻ԽزһƷĿ.УƺԼһͷӥչ˫ڸ߿쫷ȶԼĳ򡭡
    ڣ.ȥˣϺ໥ӵڴϣȻһҵĻ.ڸոԵʣ˾񷴶Ӻõòˡ
    ұĽ׶ѾɶˣһΣӦþͿˡſڳȴˣڼӶˣô˵ˡ
    ֪ʲô΢΢һЦħ˿Է˵ҪٺԼһΣǸо֣֮еȷǻԴӱ֮ԼģʧȥĻڵüա
    Уʧ书ĳҪǿҲǲܵģҲǸղΪʹƲ׳ԭܹҲԳǰ˵Ļһ֡


509 ħ˫ 
¼ - ľ ɽɫа 509
    Ѻ٣§ס.塣
    Ѵʧɫŭ뵽ǽҪͷԼӣǰǱװռ˱ˡ
    ﴺ.ɫŨҲǴ.ɫͬһ˿˵Ļ棬޵.¡
    ᷿ˣֱƵļ˿.䲻ǿңô˵ҲһŮӣųϺϷƸ꣬ȻҲҪй֪ΪʲôԴӺͳռ֮ͻȻǰһ֮û£ǸղԼԺһΣҪˡ
    ʵȥҪڳͷϣں˰Ѫ⾫ŮʱͷŵľŮ˵֮ͬʱҲH֮
    춼ô࣬.Ѿȫ濪һˣһ˵ǲڶιģҲͷſ˼£ȹ䡭
    ʩչֶΣС䡱һȫǿԡ
    ϵǵΪٴѷоȻҲԭ򣬵ƽ׶ѨĿġ
    ȻѾ豻ԷԼ˵ҧķĿھһһ˳ϣʵֲѧҲ̰ͼҵ湦Լ书ûɣ̰ǳԵĵ˭ףǾ置֮У˵ʧŮҲˣƫƫǱ书ȫеŮ˸ݺݰһ
    Ǳż಻ѹԭ򣬳ϻǾѺޡķԼ.ãֻΪռˡ
    Ϻ˽ӵ޼һһֵƽţϸоԼе.ٴ˿ЩߵڲҪ˼룬֮ǰ˵Ŀھת
    ˵ӵţ޳˫Ƚڳϵ䣬ץѵģ˵Ҳһ
    ߱ȴ۾ôģϸϸҶüһԵôӯףĽë΢΢̣֮ǰѾ˫ַѾ.Ļ棬ֻҲɬ
    ֱͦıԵô.еӣ.Ѿ.յĿʼе㷢ڴ˵ǣѩ.׵.Եô޳߹һΪݶԵǸ.ˣˮɫӳııǸѤʶĿ
    ۾ȻûţҲûתķԼ˳ѾͨԼ.壬پ.崫ѵڡ
    ʱҲҪſܣ˵Ĵһ𣬸
    ѺͳҲһ̣оԼĺͶԷ˵˵ĽһһֺĸооؼʣˣΧҲ޾ľʺʱڵ˳˽ǵ촽صϵڣһѭһѭģоѭУ羲ֹš
    ӿϻͨ澭ںϣħתԽԽ죬æЩȥö׶
    ȻԺһ󡰺䡱𣬡ķתٶȱޱȣħҲͬŸһھܵУȻСﴦȻǰͬǣħûٴھУļ϶У̲
    ħΪԻΪΪΪ澭Ϊתٺ
    ϺɫͫףȻСһâ㣬Χȴǲ˺ɫʷɢʵʰĽɫâϣ·һϸĻƽס
    Լ˭ħؼħˣǾŽ
    ħϲκ˼̤ħϲκ£
    Ϊħ񹦵ĴˣСֱǶħ
    ȫڣϵһιͨؼһ˿ħڷ޷Զɫͫ׺â̫Ѩ߸߹ԴԴϵħӿ֮Уתкâ֡
    һɳǵ𣬹ħ帡ħŭԾģʼձ۾תķڱħС
    ԺУҵĻ棬Դű
    ƣģ⽻һаؼ併١Ѫɫ˷ջۣ˿˿ɭаϢ֯һѹ档
    ѪɫУһתѪˣϢĳ֣ŴѪڣ·ȥۼŴѪɷ֮ſµ֮ء
    ڤ֣Ѫ֮ڤѪӡ


510 
¼ - ľ ɽɫа 510
    ļԪһ޼ʵĹսŭţ磬޹⣬Ҳֲ绹ҹ
    ս׶ΣѪѾ
    սĺĴŲͬצǰ㣬˻У֮ˣȫͭļ״ƴ׵ɵޣϣԼսѪǰȥ
    ÿ϶ϵһּ۵ӣһ˽ڵħͷ֫ϣʬ
    ħͷϳǣ岼ۣ峤ʮ߹⣬֫ɰ׳׹䣬ϵ磬ڣԽһѳߣѪâӶصʹ˿Ʒǰսݺ᲻ܣɱõѪɵĿɲ龰
    ͷĲŭ𶷣ÿһУ֫;Ĵʱŵñֱõ˻ܽǰһѪۣûǰ̤벽ѡ
    ΧһȦȦսʿǷźţȱ۱ʤ
    ԭħ̫ħͷ֮ȣսʿźսһԶجΡ
    һƮݵĿΰӣظ߾֮ϣԾµķˣȵĩգװλͷ࣬ˣʹ˸еݡ
    Ըһֻˣڷ˵һʣȻжȴֲҶ࿴һۣΪֻһۣǽѩʺϸµİӰȫκ˵ꡣ
    һϮ˿ʣϱ˿ƶɣټϽ׵ı죬γһƬףûа覴ãҲûһװͼ
    ʵʹɴһ˵ӰԵãסգֻǴϸԼֳǾµױȵͬһϮѩ£˷ֲѡֻõʡ
    Ψһɫɼ˵ĺ˿ͷһĸƣһֻ侫Ļ˿ϸ촦̳װ˫٣ɴ
    ϵȺغװ㱩һضɽҡΧŵսʿ壬һȥ¶ƬĿյأֻ侲ӳɽ㶯Ҳɭĺâ
    һ֫õ˻ݹܽȣŭ˻Ȼܸı䣬龰ϰٶ˿һӿѪһԶɱĶħ
    һХ侲ӣֻ룬ϰգ϶֧˸ĳì
    ĳޣ˻һ֫գֵĳǰÿ°ĭΪ˻һʻ
    ѿһâڳì´̵Ͽ״
    һìֱ£ȵĵƽǰһɲǣȵؼףᴩࡣ
    Ⱦ춯صزҽ֫һɣʱֱ֨֨죬Բȵ塣
    䣡һʲļڸսʿĻ
    ΰӽ̤ȣ彣߾ٿԵ۾֮ʬ̡
    нһ£ͷͷʱʱͷ㱻ѸԶȥڵϳһѪۡ
    Ѫ죬֫ѣֳأ֫ĸͬظԸìϣصϰգز¡
    սսʿˮѿȱڣȲ
    ƿʣһλɫˣ͸۵Ĺϣһ˫ڰ׷ԵĿ˸ƻá
    δʩκ֬ˮ϶һۣСɵ£Ƭӣ촽ΣӨӨĽֳɼС
    ڣ貨ӣƮǾԵƣʹΪ֮
    ĿŮһۣĿԶȥٽȵ֮£֮ǣ֮ģܸϣܻ
    ȵľ޴ͷ­ѱקһ֮⣬ʱյĿһЦۣҴħһģŮһҪõ㡭
    Ŀٱգȥ쳹ķս
    <><><><><><><><><><><><>
    Ȼһö׶ԱѨû֧ŷĻ֮УԾѹĬ˫Ҳʹжϡ
    ˳аӯȻķٿһҲƲĿ⣬˵ͫǰͬζ΢̵ĴǴ˵а֮ǲĵЦǱȾ˹˵˼ſţ·˱Ҫȥͷ
    ࡭๫˵ĸײ֪Ѵӿ©⻰϶ʲôļһӣʱӶˣֻô๫
    ԭղ˫֮ʱ˴˳ģжѵϧĽΧŨŨİ⼸ϢϸӦħħǺεţҺŮˣŮӣǲֵһƲѶԳĽ֮飬㱻ʼҲ塣
    ߺ죬ҧ촽ӡһȦ˳ϵľӡ
    ϶پǰһӦǷŴ׵ĴѲɷ˵ճĴһʱûϢ
    ö.ѸƵģ̰ʵľųϵ촽ȴǴţûΪѻᷢôת䣬ѵ˫޻ŮӰԼ湦ЧֱһϸϸС˿촽ͷڡԼ
    ֯һ촽ңۻСһ̲ͣųϵó.㣬Ϣֳ£ֲ֪ʱѵĸ.ʣ
    һƺϵĴֱŪˣæԡԲ𡭡ҡ
    ѡ͡һЦȴųһ·ϣ͸Ķ˭
    ˵ţѾְųϵ֣Ƶı..嵯ģ˵ҾſָѲָ˲ΡΡϷ嶥һϸۼ⣬ʱѹ˵Ľ
    š˵һԼҲסǰԼ.ʱҲûݣѹûע⵽ʱ򣬾ͷ·ԷǸİˣֻԼһͣȫʹĺ
    ѵҪȥһ˫ڳȶѰ಻סн˳ϼͷҧ使ϸϴѽһֻǰѩ׸.ŰקȥҴҰӯӯһϸֻ֫ɬ๫㣬㶯һ
    Լﲻǳģϣ书ͬԽ֮ǰԼҲȲԽ֮ȫλԼȥˣٸôô׾תͶԼĻѵָҿָˣ벻׵ͲҪˣϵͺһǻԲ¡θ߸͹ĽγһĶǵĻߣһ乭ƽ̹ʵСǹ⡣
    ϱסԲηͦÿһ¶ִ.ʴǵĿ.̲ס.
    ѵֽס׳Ļÿһγ̧ӭӳϵĽ룬ǷۺϵĽ޵ļ顣
    һˬ.žҵĲһעڣǿҵĳʡ
    ߷廬䣬ѽƣƣߣȣ˫Ŀа١


511
    Ϸ齣Ӹѷ£鲼.ۼĳ.㽿һϣŷš
    ֻһһָԼǽխޱȵ.һȻӿ
    ű֮ϵǸ֮ɫԼʶĳ.ѩ.׵Ĵ.ȣȻǴﵽ˸.ϺٺһЦҪҪ㡣
    ϾȻʱҸǿԼ.µһĻ鱻ײƣŮ˵һӦǴ㵣ţһҴվ߳Էֻǰһ󾱴ḧ.ĸо
    Ŀáа磬٬ϷʵָãһҲһʮŮˡ
    ͻȻɢһɴ̵ǵζϽüһ΢΢һħ˲߽ķ
    һĶûãӦúûǴģڴϵʱٶʮ֡ǶһЧûô˵꣬§űһ᷿
    رգʱ㽫᷿ؿռеڿ
    ϵʱǽŷ䴰գİػòԵñ£ǻ.вֵŤһ̼.
    㡭㣬㲻Ǳ׶ѨôвԼݣ뵽ǰԼܵĥʧɫǾ֣ҡ𡭡Ҫ죬ң㣬Ҫʲô
    ʲôȻһЦ˳ֽڴϣֽ⿪ϵؽ¶ؼHЦйŮأ˵ܸʲôٺ٣Ҽղô࣬ǰӰкк𡣡
    һףҪǣ˻ûá
    ûãϱϵȥǿ׳ϰʱ.سڱǰ󱾸ñ׶ѨھȻû˿˺ۣɡս˾Ȼа취ƽ׶ķ֮
    ׶嶾̴꣬ûһܴƽ׶Ѩ񻰣ʱ䣬Ժﲻɶֹ޿ɿܵĸߴ
    ڣõԼµĴ󣬻ծʱˡϿɲܱЩʲô־ȥƾܣϱסȹ䣬ֻ˻һϵسȹѱȥʱ¶Ƿ޺£˿ϵԼ֮ϣޱƬƬӨؼ.ʱ¶ȵƤ¡
    ŴŮӴű٣置ŮӸˣϵʱ˪ѩٺ٣֪ʧȥļ.ǲǻֵܱôã
    һ˫סؽ˫.˵ؽһţסйش.⡣
    Գ棬һסСһһؽ㲻ɿܵչ
    žϵħƺݺ䣬صڱѩ.׵شƨ.ϣʱʮָۣҰް؋HâڳﱩHЦ
    ̡һҧ̼Ŀ˿һɴδйζֻ飬ڱ̵ؽӡ
    ˴ֱδñеһ˿ʹȻеһ˿˿ܣ˴۾⽿εεƺֱִҰ.
    Ϻܿ췢˱쳣.ƺûʹһܵӣ
    ̲סؽתȻһĿ˿ӣϢ
    ţشһͣٴյһϺٺًHЦһǋH
    Ǹָǿ΢ӣСHЦ㣬ʪˣٺٺ١
    ʱߵ÷ͨ죬ֱ޲ҸطȥٺߣҲ޷ƭԼظܣΪ̵Ѿ
    УϽؽڽϡ
    ֪˶೤ʱ䣬ձ
    ߣڴϣʵô̵Ůģ
    ˣǲ֮ǰңҪѰҾųϣвʥŮ嶾ϣΪղڽ.ʱʩչˡħ֡߳ɵڱ.йֹ֮ʱáħԻꡱȻǡ
    ڱԳ̬ȫΪʻʱش𣬵Ȼֻ֪Ĳ֡
    ˣϺȻֵ򥣬Ŀӯһۣ֣ﾹ¶һ˿⣬ˣūʮ
    ϻһЦˣ
    û뵽Ȼ⣬޺СʱųɡOΣϺаǻ.˵Сʱζ
    ᡰšһȻȥԼŮūôǰ¶ıأ
    ƲƲ죬˿аЦԽŨʵɷôģ
    ĿᴹһƴУˣû߹
    ϺٺһЦָڱģŋHЦ˺ｿôˣ
    ֪ӯб˳һۣƺڹ۲ԼĻشƺ⣬ޱ飬æǱλɶ˿ܡ
    üͷһʲô׷ʵߺͳЫλôˣ
    ɫƣæǱλסˣѺʯ
    ĬƬ̣ϋHЦһٺٵиƻ
    ʲʲôƻгȵߣĿʹϷһĨΣ˷Ը
    оâаڣҪǿ.̵Ů
    СٴųɡOΣųϵ¶ɫ
    һϷǳ˵ѵҵʵҹԲҵĶ֡
    ɣǡеȻڳǰһ׺ϻ֮ħа޴󣬶Ҳã㡭
    Ů˾Ůˣشƨ.ɴûԣ˵˵ΪˣɭȻһЦȻţȰҰһ顣
    ̧ףʲô£ʾ¡
    һһҪ취˺ｿˡ
    ǣˡһڴӦ֮󣬲ʶʲôԥԥɡǡ
    ֪ڵʲôϣģŮͽˡ
    Ӧһˣūھȥ
    ڣаЦڿɲС
    ˡŵʵΪΪβУ
    ϋHЦûأͼߣ
    ̡һʱһĿӯ˳һۣγˮϺٺһЦڱѩ.׵شƨ.ɺݺݵһƣתȥƨ.ɾ.ӴӺ


512
¼ - ľ ɽɫа 512
    Ϻͱ߰˴ΣŽзڵ.йһգȻղ˼Ұ˳ɹҲ˽ɻȥһ嶾̳ϣŮע鷳ˡ
    Ϻһͨװ֮ǣƭŮûȳ嶾ŮʱֶԵС
    飬Ϻѳ£һȣºŭӣ̼˹ȥ
    תԼסĿûãŮҪ
    ̯Ƶʱˣű·һ᷿Ů
    ȻǵжԹϵϷòϣħŮȴʵСԺи.Լȥѹ£ݺ
    Ѿ£鿪żɽӣ֪ղһϦ֮ԵŮ˭
    ʲô˵ɣ֪ûвҪǮͣȻλ˴һȻ󡣡΢΢һЦ۾һƺڻζղʱĿָо
    ӹȻˬ졣ȻһЦӣСŮӼӢΰ书ǿӼҽ̡
    ǽˡһƳӿ˵̣
    ү⸱ģӢΰֿǾմߣһƬ̣΢΢ͷЦʦһλ²İ
    Ķһۣɫ΢䣬о첻ڸղŵĻ͸¶ҪϢȻʦǿ϶ʦţʦ̣ҲǽϢͨдͨ
    λ㣬ҲĨˡͻȻվȻȻɢһƣ³ħţ书Ȼڣһֲ֮Ҽ롮̡ҲԣǱṩ㹻Ůӹǡ
    ˵ϴĿŮһۣǹһĨа΢ٺ٣λºϼ˫ޣҿԼ룬Ǽλ书Զʤҵʦ֣Ҳа˵һ̡
    ſھһͨߣһ٣ŮɫģװģȫǷԱĵȻ¶Ůıɫݳƭȥˡ
    СŮ֮ˣ̧ˡâһţͫתŮƣǹļ뱾̣㱣֤ǡ
    书֮ߣʵƽ׶ѨͶ㾹ƣмλʦֵ书Զʤ˾ǺɣħȻſ񣬵ɱ˴̽ʵȻɻȴҲû׳ѯʹһɫЦӣֻҪ뱾̣Ϊ̰һ£¹ͣҪҽһҲ¡
    ţ֪У־ĻǱ˻ҪǮν¡˵˲ʞɵǻƻôвмȴ¶֮ɫ̰а⡣
    ӯȻƣվǰվЦӣ嶾̼λ̳Ҳһһ˶ǹ⣬СŮӽһ빫ӣ֪Σ
    ȵľ仰ϵȻ֪ҪһŮķһô׵飬ĿҲڴˣΪ˾ˣｿŮȳûʲôǣܹɱˡ
    ϴѬ㣬ϸоһѹıܳ嶯аЦǾͶлˡ
    һתϳ˵ǰ棬Ϊ̰ɴ£λڣҿҪʦֻعˡ
    ˳ϳ.вŮħ£й˼ɣȫƾϲã״Ӧ룬Ů˵ûҪϸľĺڣڳƽϣ˿ζŮɫĴѣǡʹǶĻŲɡ
    <><><><><><><><><><><><>
    嶾̣ʯҡ
    ֪˶೤ʱ䣬ʱ̷ԼѾܿ˿Լһ֮Уǰֵľ׮ǽڣǱмѣʹܿľ
    ̶һ£һ죬ſһСϴ˯ˣ̧ͷ۾˿̣˸Ƿſȥ˯
    ͻȻһŲԶ̧ͷķȥڣ֧ѡ
    Ϻľڴ˽Ųڵડડģнࡣ
    ŲԼͣסˣ̻һֱĺľɳƵе޳ϡ
    ûؿ
    ľŵķ̣ЦҸͳԵġ
    ̲ȶǰʥŮôˣ
    ˣҾ͸㡣ľҨһ׷쵽ηι̣˸ŋHа֮⡣
    ̲ת
    ޳ϣֻҪԹұ֤ȥľٺٵЦŰȥƵ.ϣصشţϡϡķ˳ȫǸ.ʵ˫.ϣʪ͸.ɫйǶԽʵı..ȫ¶˳
    ľ۷ֱӺţ㵫Ʋ̫࣬ߣֻĬĬţֻϣǿЩߡ
    ס֣ϲġ̺ݺľHЦһû֣ͣôߣһ.ͣĶҪȥ
    ҧ俴Ȼsaoȴ갮֮ˣݵúľ˵Լ
    ִֻӸֽмķ϶˽ͿҪ̵ˣȻʱȴȻһŲ
    ľɫѣȻһѾˣֻ˵һߣЦôˣ
    볤歺һûֱߵǰЦ.еĿ
    ̵ͷԷһ˵ֵطίˡ˵⡭ĿŶѽ˵ѵߡҾͷ㣬ô
    ľ˵ʲôڻû̵֨ʹף֪Լеıˣǽ˳϶ޱȣǸɴǡ
    歴ҵҲʪʪ߷.ô¶
    ݺݵ˺ľһۣ̾һӻҪǣǽٵȵȺˣ˵ʱ֪ͨңҺĵġ
    ˵ֿһۣ歶վԱߵĺľ˵ϺգƽղͦϧôôŪģưŪġ
    ľ֧֧ᣬ˵Ȼ歼˵ֵ˵һ£Ӧô죿
    ľɫһ䣬ĬһԺҲˡ
    歲ĵ㣿ûôˣŪôˣ
    ľҲƢһᣬ㵽ô
    歵ôȻŪɾ
    ľһ£ôŪ
    һݣëѽô򵥵»Ҫҽѽ
    ľ㶵ĿתȥŴ򿪣
    ղſ˯ںľʱѾ˵ͷҲ볤ʲô㶵ĹȥŴˡ
    歿źľҸʲôѽȥŪѽ
    ľ˽ȥȴ歵Ūѽ
    ôŪľ͸ɻ歵ëѽȻ
    ľ˿正ֿ˿̣˿֦֡
    ЦЦͶˡ


513
¼ - ľ ɽɫа 513
    ľҪȴһ£ҷģһҲòߡ
    ԭΪ歲úľԼû뵽ôɣ˱֮ģҧأźľ
    ľת㶵ؿԼӣЦЦӣǸʲôûµģŪģһ¡
    ʾľ֣ľԼĸϻϰ飬׹ô£˽̫߳ӶʨȻתˣ̵֡
    ̱ҧԼĴʱ歺ס֣ȻӲԸ⣬Ǿ˰ɣ
    ľܲԸͣסָ־Ҫ̵.ˣʱͣסеܲˣڵȴҲŵĻ
    ۣ޺޵ؿ正歲Ϊ⣬һƵһЦݣӶЩᣬԺҪӽġ
    ǵ正歺Ǻľˣ̲ƽЩ뵽ԼħҤʱ⵽ľĶ֣Ϊ˵õܹ߲ġߡֻ֪ʲô취ĥԼԼôأ
    ֻעԼĴûע⵽ľʱԼĿ⣬ȻһȴȻЩȣΪǸղ̫ˣû̫⣬ȻȸȴԽԽǿң϶˺ͬʱоһǿҵɧӸ´ϴ˲Ѵȫ
    ԭľǰϡȴǼˡϡģ֪һ˵ã˴.ҩķ
    ȻûֱӷʳǴ.ҩһʪ͸ǰ½ҩӴ.ڣȻ˴̼.ķӦ
    ܣ̿ʼͣŤԼµ.壬֮ЩĦϲĦָоĺˬ
    ̵ȽļһֲͣضţĦǿҸ룬ÿĦһ£̲סһʴǵ.
    ףԼ̶ָôϣָɵģôϣ԰ָŵԼŵĵطȥŶŶܷŶŶ
    ȹѾʪˣ˫ֵӺܳ洹һֱϡ
    ȽؼסӣϲͣĦţͣĥţӺܴ֣ۺܴҲֲܴڣȴܾòϣٴЩٴЩٴֲЩ
    ̼еԽԽҲԽԽ룬ˮѾ·͸ˣ.ԵøӸ.ʡ
    ǰո߸ϵ޳ϣͷ˿Һ˸ŋHа֮ɫվϤϤԿף̵š
    ̵߽Ǽηͷ̸֣о˹ˣתȥͿһ˫һ۾ڵǶôϣ˹ôϣһ˫ֹԼһ˫ġֲڵ֣ظ
    ȻһͷųªϾһǿУԲҹ
    ͷȻHЦſ̣ŤŵԼз塣
    ̺Ȼһ֪ҧԼĴ
    ͷԼ֣ٺٵЦ˵ٺ٣µҩͦоġ
    ͷּس̹صĲλץȥִִӣץȥȥȻָһȴȻоؿһƣɵ֣ؿڣһͷ˵ϡ
    ֪ԼؽˋH裬ȻһȴʲôҲûо־ܻңҲûͷصЩ֣һֻǰԼȴ˵ϡ
    ãȻƬ̲ŻعվԼǰĳϡ
    ̿ųϣǹɻ𱼴ܵаֿʼ߿ˣн޳ѩ׵˫ȣŤӯӯһյǰŴɱסζ鲨ˡ
    죬ӣ.Ѫצ磬Ťϵֱ˹ߣؿ
    ʱʢģڸǲǾĶǵߣʱŷıԼиáĹϵ߱ըԵ.壬.ʵͻȻڼսɽ·֮ļ¡ŮӲͬǣļ.ȫûڶôֲڣֻǸʵ֡
    ϵóϣòҲϱʤֹһκ˶аѹ¾ĳ嶯
    㺹죬ˮѾͷʪ͸ˣҲȫǾӨˮΣһһεµ
    ص.ţųϵ۾ȫǻֻϲİ֪.Ļ
    ԼĿʱ򰡣аһͷѳԿףס̵ӵɣ˾һ㣬һ˵ϵĻһʱڵ.𶼱һߡ
    ڻгٸŰοˣҪˣüʱĻû˵꣬ͱ̵ĺ촽ˡ
    ֪˴.ҩϵȻⶾǴ̵ĺصĸĦеͷСżҵľнҺת̴뿪
    ˫ʵĿųϣѾ˺óһʱˣϿ.ĥԼҲĻ
    ϺȻһѱηľϣһ˺·нɫģһļ⣬ÿһ綼ſʱ緢ıըȴ˿ûŵĸоۿͿɸܵͼԵСƽ̹ԭûκο޵׸⡣
    .Ե..˵ľ.ϱξ˵ģţҲǾˣȻ뷨Щ룬ǲڡˡʵ
    ̡ؽһòûιȥŴȥ˺ϵ·˺˼û˺þ°ǣǸĶ˷񣬷.飬ΣҡŤζ̴.»ꡣ
    ˫òȡ.Ѿǵ˲ɶƵس̶ȣۿٵ飬Ϊⶾ.Ҫˡ
    Ͻ̸.ʵ.ӺֿԼ.˫ȼʪ󴦣۽.ȫĹҲ޷ֹµ±ȥǱӵ䣬Ť壬ԼùһЩĥÿ綼һ.Ϊʰɼһứ˳
    ţ˿̴΢ţааһЦͦǹ²ͣʶԼ̼ҵĽ.
    һλΰһ˺һƯŮһһСʱֻһӣȻһ¯һӣκһʱ䶼
    ţ˺Ůһʱرһˣһϲʱʱǹȥĺܿ죬̵ڵҩҲȥˣ֪ߣȫ.޸˼æȥץ··ﻹܴ
    类˺ƬˣȹҲ˺òӣһ£æͷ굽˳ϻȻһȴ˫ȼЩۣͷһͼȸѪһһεµΣѾǴ.ˣѪֻ˵ˡ
    ৡغ͸ˣŮࡱ飬Ȼ˵ʱãˣʲôû˵ΪִˣȻû˼룬ֻǱƬ֮Լ·̴ˣӵվ


514
¼ - ľ ɽɫа 514
    ˵棬仰˵Լ⣬˵ûȥΨһ֪ľԼġ
    ץ˸䣬֮̿£֪˱ڸĵ
    ֮󣬳Ϻֵ̾͡ˣϸȥˣȥϵ߲֡
    ίһʱ䣬Ǿ̣Լļƻ֮£ֻܷˣ;ȫ򷭣ûŵȥ
    ʱһﴫһѹֵĽҪ㡭Ů˺ȵ
    ܻңڰ󣬸ţŮ˵Ľƺһ㣬ֻѹֵġء֮
    Ⱗ󽿺óϲԥѸٵؼǰ䷢ǰ磬ħָ׼ڶԷ˯Ѩϡ
    ϸĶϢԼѹֵ.һ澹Ȼĸˡ
    ϻҵĴϢжϳŮϸжϳӵķλȡԿףţԼŮһ
    ˾ƿϲ廬˽һСһHЦԵһֻŲذ籣ϱϸʵʵŮӣ챻סŭġء
    ˿̣ӵպڵŮӵͷ࣬Էò
    ϵͻȻ¶һ˿ȣûӦѾȥ۾һ˽ǰ
    ĳ֣Ҿ飬ֻꡱһһҺɫɷף飬ʬڵء
    ٶ̫죬ϷŷһûͣЪѸسһȥǰֻСõӴ˿ҵĽлţæҵҪҪ
    ³Ĳ˻룬ѾѸ˽ٶȹ죬˵צһצסԷžһ죬Ӻ﷢һٵƺߣǱϣϸһ֣ʧȥϢڵء
    书ߣɸ㶨ˣֱסֽŵŮȥǻȥɰء
    ϴ˿̵۾Ҷƶ࿴ΪΪ˽ˣƳһ۵һ˲䣬ѾﱻŵǸŮ˵ʵǺܲŹۡ
    ߹ȥʱһƱŮˣ΢΢һ㣬ôǸͷŮôǸãһ껪˫ʮһŮᡣ
    ϴûÿˣͦһԵɼ޳絶ǰֳõеɻˮͦ˻Ϊ֮ᡣ
    ףȽ洿ࡣ۵˫գ͸ȻΣ֮κͿ֬Ĩ۸˶ģǿɰСͷԵر޳Сɰ˽׻ĸо
    ʹ˻˫ԵķĿϸȻüë£καʯˡ˫Сѣ˭˵Сòˡ
    ĳһô.˵Ůˣҵ찡ã!棬˿̣õ۰Ͱ͵վԼǰĳϣɰ
    ƺΪϲǻˣ΢΢Щ£ӲͷƤϵϸmaģûͦмɣһһַرǲ.µǸǶԷ.˫.ͻ
    ֪ӣϸյúܽѾݽð۵ļ.ûУ˵ҲʺħָҲʹ
    ֻһһ۵Ľ쵽.Ŀ۽ʱ﷢ء֮ڿ顣
    һۣ¶һ˿棬˼ףСһЩǧŲĵط
    ҳаٵʲôˣⶼʲôʱˣ̸ʲôŮ޲ףϲصһۣʵ쵽.еѶȣֱ.ʵ.Ѿ⣬ԣ°ˬȴ˿ռ˵ı֡
    ü϶³ɫԵǷĲãǺ峺һӿһǰδеָоһæǱ˼ʣûг߳
    ˲پŽĿ۽⿪̧ͷ΢ƳһۣÿˮƳϽһߡƺǳߡֱˣƵóﲻһ
    Ӽһ𣬳ᵽ֮ص϶һ˿ɿܵʣаģںڵ㷢¿ҹ¡λɫһ̡ڵв̫ѷɫķ绪찡˶˷ãҳ϶Ҫеү˶
    ѹס˿ϵĻۡ㶨ãĽȹûü󴦺׾˿ۣʣµֻиڱ˫֡
    Ͻӷ˫ֵĽʵˮƽ֪һѧһУϸ󣬽ϣִõСǰչϸĵ˫ֽСҲˡ
    òŪϸõڵϣֻʣذ籺㣬ഺŮе.縡͹ʵƺ˲
    һ°ͷ˫..ͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩСϸӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰УСסƽ㽫һƬ.ɫСһѩ׻Բ⻬޳.ȣϸ񻬵Ĵ.ڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȡ
    С˿ڳֽҲϽɢڵϵĿ۴ϣסǰǶ.˵˫.塣
    ã֪֪ｿԱ߻һŮŽ󸿣ʱĿ˵áʦ̫Ҳ󷽱ϵĿֻۣæˣҡȳȥ
    ˵꣬ûػϾ˳ȥȻŮͷɢòǳϺţ˵Ůκһˡ
    ˳ֹҵķţϵվ˸ղǱŷ
    ûãͻȻ߳ң΢΢˺죬ԷϾӣ벻߶С
    ӣȥæҡⲻ˵꣬ϵĺο쵽ʦģʵǲţе㲻ϽȥǷѳֵס
    ⡭ȥ󷽱ɣϱЩȻŮ˵״˿뷨һ
    ΢΢ԥһ£ҧҧ촽˵ҲҪȥһǡЩ˻ңǡ
    Щߵһۣ˵ҪԣȷʵеĻٽȥɡ
    ѽôúԹˣôŪҲɵģŪһ󷴶ҽŪЩʦܣͿȥɣ
    ŪǰʶһǣȫɾͽýⲻŵŮֻĺܡ
    ã˵ͷǴӦ鿴ȥе࣬ƺΪѣʵ»ϴԸ⣬ϾĴ.ǿҵ˵.ֻһǧø
    ĥ䣬ĳȥ
    ľʵ˷ϵĿǻ󣬾õϢƺҲе㼱١
    ߹ȥŮӴ˿һɵţƺĴ.йһڸǵģҲûãܲóϹ۰ɣǵõ


515
¼ - ľ ɽɫа 515
    ŮЩ죬ղͷɢûϳڲŷ֣ȻȻƹ۵壬ҲǷһֱ󱧵˹Ůӡ
    ʴָǽϣһĨΣ.ڸŵ¼΢ᴽţƺܣ˫ˮȴųϣһ˿룬һ˿㱣һ˿ʶ⡣
    һģ֪Ƿ˴.ҩ֮¸оձ˹Ȼ˼ңι˴.ҩǲ硣
    ƻͨ·׵ĸվǰһͷںڵĳԵҲһ˿ǰȴڲסգϵҲ޷ס԰Ĵ.ɫټ֪ڼЩ£.һ˫ӯ.ҲӵĲ΢΢
    ϶˶ѹõ彿ϵǰѾ㹻˼׼˿̱¶壬һ뷸ĭ죡ҪԼԭ˵ҪøƷϴеģôүƫƫԼƵģô͵Լǰ
    ʾϰڰڵĳ˵ǰ£ѩֻʣ֮ﻤסҪֻĽϸֶνƣָ߾ٹͷֻµ˫.߸̣ͦ˫.⻹Ȧϸ̺ƺҪᱡһ㡣
    ؿŸԼϵذȥ񱻽סҶԷھԼ޴ӿܡ
    ʶ߲ʶرˮ˿̣Ķɤۣ˿ֻĽɨ裬ҵǹؼĵһۣ»ӹƽ̹СΧϸѾ䣬ϵһֻϸѾ䣬˫֮رڣ.ҩŮ˵ɢϢ㣬ʹŮΪ.Ĳλ¸
    ҪĹǶ뵽ˡｿŮҲﱻţҡͷЦԼǾҪһȦȦ棬һ߽ˡ
    ʱϸо˿ţ΢΢䣺㡭ǿѽʦʦӿܡƺЩôֱ㶵.޵Ķ塣
    㶮ʲôѽ֪ʲôƶɣȻԼħϣõ£ֻһһԼоҪĳϷŭ֮£͵ػعͷ⣡̫һͷϵ촽Ĵϲ۷㣬ͬʱ紥һ㣬ʱŴ۾ӲӣҲá
    һӣ㴽С
    ֻֿһɲֻǵָ£ǧԶһʱյ˼䡣
    ϸоˣøӲһżŮα࣬书ǿʱҲֻͷؽᣬ絸ƲʣĻ벻һƫŵأξ˵һ촽ֻһ˫ӣһʡ
    ʱ̾һ룬ۼϳճյؿҲ֪ʱԹֻôͷȥһġ̡
    ղŽʦ㣬ţҲ˵ʦãⲻǷϻôѵأʮŮ֮һأƹȻǸСطô˵Ҳǰ֮һʦûһҲаʮǳϲʦöǰɫСǰ㽿޶ˣȻȻӾȥֳˡ˵ֲеӣţѵĴ֪ôҲҺ֣ȻҪȷѪ갡
    ۺ̣Ⱦһ׺ߣګګԣϲ˼ٿæװ·˿ֻװûʲôо߼ĽȥǸ޶˵Ůӣֻһϸ£ףһ.壬ѩ˪Ŀ΢գ˿һͷҵ˿ӳ£ǹ˻ǡ
    ޳ģԲ̵ѩΣ߽ŮӢ˺ԣ͹µΣֵļ.ֳһ˵次ĿģһµĽ.飬ƽĶۣ˫.岢һܱ֮Ϊ˶󣬵һݼ.ͦӯһȴǶΪ.
    Ŀƣϵ˫ȷֵúܿм䣬Ů˵زλһССĿӳ˳ϵ
    maģȱ£ŭҪ⿪ֻ˽ܵĲλ֣۵ĵһۣϵΪձزλ۵⣬ԼղŽ⿪ϸľǴ屳ʼһһƣеĻ۽˲γɡ
    ôˣŪ𣿡ͬѧѧˣһǵһǣĽϱһľ롣
    Се鷳֪ٻͷҲûղˣͷҲص˵أܲܡ
    ѵҲⲻܲʲôصһ˿ǣѾоܣ뵽ʲôָųϽ㣬㡭ô֪֡
    Խ⿪ǡֻǵһ۵λòŪǵһ˽ܵĲλںϻ.أֻʱǸоִܾ٣˵ܻܲرһ£ǻȴˣɣ
    ʲôطļ֮Ͼ׷Ϊʲô֪Լ֣ϸĴĽ֮ԱææҲûʲôá
    Ϻ˿ָָ˫֮䣬򾲵˵
    ôѽˣ˳ųָĵطһƣһŷৡһº˸ף޲Ҹשȥ
    ϼֻ˺ߣɴߴһʲô㶰춯֣
    ػعŶһ߹ȥ.˫֮䣬Сĵ˹ȥָһشĽ͵زһ£һŮ˵ʵ̫ˡ
    彿زƺеĴ̼쳣Ů˵ɢһ.˵ķҷ˷ǱϸסС컹ء֮ƺڿ顭һ£СıͻҵزҶˣϽ֣ųϣҡҲɵģɣ
    ǽӣӸøŶԣһۣﶼ֪˵ʲôãֲʲôʹͦ˳ģôⲻʾԷһΣ˵ʲôҲˣֻһĴףʹҡ
    ԼַʳµͷҪԼϵһۣʾÿӣǰһֵúܿ˫ȣ۾塣
    Щ΢ʶϵ߰ĸϽϣûͲĲ
    ԼĴųʲôʱôǿˣһ˿Ц⣬û˿ԥǿ֣ʱŷʲôվ˵ۣԼƺصֻ
    סġŮĹתȫһоľֹȻˡ
    ϺСĵĽ˫ȼΪ˽ܵĵطǱ֪ˣ᲻µص׷ɱԼôһûͷţԼ˯˯ȡ
    ʱиоڽʲôĿۣųըֱǶصĴݲСҪ飬ҪߣҪ֪ݺİԡдȫڼңܺĿЩŮŮ˷Ƹ꣬á


516
¼ - ľ ɽɫа 516
    ϸͽΪŮж߳ܵĲλɢĴָոմķµĽ͵زһ£Ҳʶһ˫ʦزһ˵֣ӦΪ̼ңϾôôһ£˲䣬¶ģҷ硣
    Ҫˣ̫maļˣϺһڼٶȵϢ򾲣ʱ򣬼ǡŮĹҲôˣָһǽ˫ȼеĻͣÿᶯһ£.˵.嶼úס˵̴ڷء֮ƺܲǿҵĴ̼
    ʵ̫մ¶岻͸㣬Ů˵˽ֱ֣ʺϳеļƷɣҪ˿̣ȣǲѾĸйٴ̼òӣ
    ǽϵܣܣһԹۿľɫҲܣʹƽڳƹһϰ޵£Ҳǻ͵λöŮζʲô
    ԼƽʱΪеһʱӷο˿ʦǱһİӵֳʱشֱֱ̼ƵӷȣԼеϴһѿǣش˿̾ȻоԼشѾ˿˿ĸоָо֣֪ӦôݣҲ֪Ϊʲôֻ֪һ߳ܵ顭
    أһҸزڳϾҪ͵һ˲䣬һ󼱲䶶弱ţ̼һ糱.оȻڳϳʱĴ±
    찡ͬҲǽп಻Ѿǻ岻ɵĻٴ룬ѶûмСˣһۣдһϢ
    ɡʲôعৡ糺죬еػرܳϵĿ⣬ҿʶһ
    Ҳգգ磬ͷϵĺסۣֵʣȻӶ䤱ֹҲԿʵջ
    ѡŶһʱҲûбӣ˳־ץסһ˿֯ﳯ϶ͷĨȥͷĺȥ
    أϱϢᵽһ˿Ů˵ķҷ۾һƳɫ˲侫СﾹȻһŮӴ£¶硢ۡȵӣǱղСձġ
    ؿһۣ˼ǸȥöҺֻһµƬǣԼûʲôҪˣţŮ˽ܵĲλˣǻʵҲûʲô
    ؼϿԼͷ˿е£ʶԼ̫ңæгһ˲䣬ϼ޲ɷ
    ջĿ⣬ŵǰƶһ㣬Դս˫֮䣬ޱȵĽ۶
    ƺУûֹͣʵУڱιʳ԰ԵĴ.ҩ֮ٱһŮߴͬķӦ
    ϣ¶ģ屻ŵڷ˵ġ.֮Ĵ̼߷УڽҪĵһͽ⿪
    㶨һۣ;ɶˣϵ˫ߣ޵еĽ飬ϵ䡭
    ڸ㶨⿪ϵĺ˿һڴѵվmaģɱԼͺڰ֣NѶȸ߶ˡ
    ﵽ߷̱ûάֶãƶ˵䷲վӣ̴ڽ¶һ˿֮ɫǰĳʱ¶һĨҰ.âҹĹǷ˿Թһ㣬ǻĽһȥ
    ϻûӦѾУסҵŤšĦţﻹǵ.봭Ϣ
    ѵԼչװƬľ鷢չҪϱϢᵽɢǿҵҷҷĦŤ.պѹԼܱǵĲλ䶯Ħ˲䣬һ˲䴫飬Ŀ.Уϲˬ߳
    ⱬǵĲλȻ̼.ŵ壬.صסϵĹؼλĦӵľҡ񡭡һԵرͶͱһĻŴˣģʦڸʲô
    ѵǡܵ.еͬʱƳǲ죬Ǵ.ҩĴ̼ãϿʼ̫Ըھĳϣʹ˼¾Ȼûѡ
    .Ħӵķ񣬳ֻ.糱ϢҪ˱˵ĵϼֱ浵徹Ȼ˵˵
    Ըƽ˵ȻŪϲͷۺأٵػιأ㻹Ҫãæ
    ȻѾǰܲһŮе޴룬֪