Ůѵĳ졿ߣ

С˵Ŀ¼

һºꡣ

ڶ³

¼̩У֮һ

¼̩У֮

¼̩У֮

¼̩У֮ģ

¼̩Уջأ

ƪ̩з⡣

ڰо顣

ƪо󴫡ֻ֮á

ھ´ɫβ

ʮ´ɫޱߡ

ʮһº֮ͧã֮һ

ʮº֮ͧã֮ƴǰᡣ

ʮº֮ͧã֮ͧϵ̨㡣

ʮ±ҵġ

ʮ;ɡ¡

ʮԶμˣϣ

ʮԶμˣ£

һ¡ꡣ

һƮϸĳʱڣչˣĿڲã
ĩĹʱڡĹر磬һµµ
䣬Һ񶼸ȾĹǾĹϵܶ
˻ڲе˻ǿνнڡ

ΨһֵҵǣܻݡȫůĹϵб紺ʱڵĺ
䣬ӻʱʡůʺϳεĺӣҲ
ʾҪʱ¹úͣ½ŲϸҪԼ


¾Ϳʼʱڡ

ô鵽˽ϣұģٽ̨ϵľҲ
һڻʱϲƪۣݲݵĽ˻飬ﶼ


ˣܹؼҲǺ£ǸɰŮѼ
ҵĴѧѧãұҵ֮ŸѧҾͶо뿪ĸУ
һηУľۻʶġҲԱ˴кøУȻ
˼еľ뵫ǻǵ˱˴Եݵǣʶһ
ˡ

䣲ļԼ֣һͷǹ
Цݣڷеȴֵͣϼӵһ˵ħ
ģ˵Сһŵĵȴһu崿

ʱıѽƵģʱǰͬ
¾ۻһ亣꣬£绰˰ȥһ
٣绰еĵĽкãҴҴҵ뿪˹˾°ȥŮˡ

رãرϲͣһɫ
ë£ŮѷΧĸӵˣƣ
¶ػɼ鹵ֻҪŮһͿһţ
һţжȹɫ˿ֻ֪࣬ڿĶȹԸеĵ
ƣɫĸ߸ЬͷСͷģƽ
ѽ

ҿöסͬʱҵı˵ʲôɫ
ûŮࡣ

ҲʾĻӦŮŵĶŮѺݺ
ҵĶһ¡

ǴֵͬʱͬʱǰǸǸı˵ĺ
ò͡ǺóԵĵ꣬ǵִʱѾϯҺŮ
վŵһӲŵȵһλҵĺ쳴ŮѺܿĵ
˳ҹϵȤ»лоŮ鷢
£̸̸ЦЦòġ

ԵƺȵʱͻȻԱС㣬
˼Ϊǽ˱Ƚ϶࣬պλ˽˵ǲǿ
ǺϲһԷأ

ûϾôãҺͼλ˼
ҲãѯʹŮѵ󣬾ͺͷԱ˵ûϵɣ

λС磬λƯɩӣ˼ѽˣԼ
ʮµˣڵһִͺͷЦݿİһ
λǿ˪Ĺ˽׼ĺӡֵ֮λ
ºų磬һλǰԳǾӪ̯ˣҿ˵
ȷʡ

λС磬ƼˮԵλôƺʡ

СͺáŮѣּҼ򵥵Ľһ£Ϊ
˴һͲʱŮƮ涼͸¶Եͼҿɲ
֦

ֳתͷŮѣС㣬Ưѽ𣿡

ŮòԵĻش˵ĿǰͶشѧо

شѧ˻һۣ񽻻һɫ֮󳬸
ֶŮ˵ۣͬѧôƯֻ飬ǲò˫ȫ
оأǾһ

ƵһֻᶺˣŮѲþͱķȤ̸Цû
֦ҲóһЩɫЦƹѲŮѲ֪
˻ɫЦǺȾƵĹϵʼϺ˫գԵýģҲԲ
˿ŮѺͨͨơԸģŮѵҲ
ػ

ҿʱҲˣ׼ʣҪȥÿڴƤͻȻȡ

һиˣһɵ÷ԭҷƤ
ı׵˳ڳҶˣæŻؿڴ

ʱŮѺһۣû˵ʲôǳ˵Сϵܣ
ͬѧʱ򶼻ѽ

ԳֱӵʻһʵϺͼĹ
ҵȷûвҪΪŮѾᣬðգҲ
ҪֱŮÿҪŮѶΌܣǾ͹ԹԵĴ
ˡ

ѽǻᣬСĵá

һЦ˵С磬ɣôɰŮѣڸ
ʱҪӣδ̫˷˰ɣǾƾĹϵ
ô¶ǵ˻ǹģƺǶŮ˵ġ

Ů˺ҽʲôҺͽܸ綼Сģʲ
ô𣿡

ҡҡͷĶŮ˵ͬѧʵңǲǻ
ûи˲ֱӽû𣿡

İʳ⣬ŮѲ֪Ǻ˻
ǵûĺһ£ص˵ͷ

̫ϧ˰С磬ŮѳôƯôã
˶ǣŮѽ˵ͬѧҸ㣬ʲô֪
ʶӣ㻹һŮˣŮ˵ͣ
װ˵ľҺҪȥģ֪𣿡

Ůߺ촽˵ʲôȥʲôѽģǺɫ
ࡣ

л׷ʣͬѧòڽûйɣ
ҲһûгԹ˵ľҺ˽ʶһˡ

Ů˵ٺ٣ͬѧรҲˣ
Һ˵õģشϸƤ𪡢˫ȳƣ
Ը޶ôȤһһԸд׼㳢
ΪŮ˵Ȥ

泬Խ˵ԽɻˣҲˣ
û뵽ŮҲ߻صģ˵֪ĺò
ˣ㿴𣿡ŮѵĻӦ˲һ㶡

Ц˵Ů޶治ƭ㣬ҲţΪְҵҪ
ҿ̯ģʩŮѣ㣬վ
תҿԸ·ܲ͸ȫͷţѵù
ȻɣתҿҲΧҪǲ´ٷ
롣

ŮѺҧŴ˵ҲŲţǾԿ

Ц˵һΪҪҲ¶أСҪҲ¶ˣ
ĵ绰Σ

˾ò׵ҪֹŮȴѾվɵת
һȦٿŵļٶתһȦȻ˫ֲŤͷԳ˵
ɣţƤĳ磬ѾתȦˣ²¿ѽ

üͷϸϸذŮѴͷţٻضŮ
ӻŮȫվڵƵġŮȡЦ
Ҫˣû뵽ͻȻ˵š
ͬѧû뵽ıеĻҪãġ

ҺŮ˶һû뵽绹е㱾¡翴
ɫЦ˵ô֪˵û˰ɣСԸķ䣬
Եĸĵ绰ɣ»ŮĴڵء

ҿԽԽǳԲɣȻˣС
䣬ٷСͰɣ˵Ҳ署أæƤ
̨ʡ֮ŮѲźͳ˻߳ſڣ֮ҶŮ˵վ
һ£ȥѳ˳򳬸˵ͷʾæȥ

ҰͣĳصſڣֻŮվѲ
ˣҺŮѾϳĹԢˡһ·Ů˼ĶŴ
⣬ΪŮѺȶ봵磬Ҳû⡣

صҵĹԢסҺͼ֮طźҪ
ƣͻȻһִֻҵļֹҿơڰҿ˼
ȵ񣬴Ӵֵ͸΢˸֮޹ǵ˫Ȧ
ҵļҲ§סǿʼҵӵǡ

һͷ˺ܾõĸޣʼضҵĳã˫
ɵ˫ֽŽҵƤŤذҵװͬڿ㳶£ҳ
ĺͼվؼҵذ

Ҿڼ飬ƽǱصģڴϵıֶԵú
ȻҲʱǺһᣬҲףڽ
Թ췴Ļҿʼе㲻ϰߡ

Ҫʣ㡭ħһҵ죬ֹ
˵ȥӵһ˳ưѼѵ˼
ºͶȹڼϽʣȵĵࡣ

ҲȾˣ˫ַشŪǶԷ鷿
ţѵǼں걻İ˵Ϸ֮ȻôĴ̼
Ӧ

ǲҶ룬˫ѾŪҵܲˣ
˵ȥҪ㡣ļȻ˵Ҫ
ҡͻȻһ£һ˹ļȻ
ҡ׵ۣ

ĪĴ̼Ҳ̲סˣһѽת
ߣͦͦӿڴó˱ף֮󣬴ֱش̽˼
ڣġһڵȫ

һһµĶǰôԸе壬Ӻϴžž
žײ˫ҲûţʱŪżأڼ
ʣ治ѽϲϲӸѽ

Ļشңءˬܲˡ㲻
ӡŷҪˡҡҡ

Ѽŷңŵ˫˴ϣڼ
ϳͣݺݵÿһ¶ȥٰγͻȻҰ˳ȴͣڼĶڲ
Ƿ˵ɫ塣

ͻȻҲˣŤ忹˵㡭ôˡΪʲ
ôңᡭ

ࡣڵƽöࡣ̲סҪ
ˡ

˵ͻȻ˼Ŀң˵벻Ҫ


һش˵һֱǶ˵ҪС𣿿Σڣ
׵ġ

˵ʲôסˣֻסҵĲӣҧҵ
˵ôأҺࡣҪֵֹܰε
ȻҲܲˣҷسֿ̣ʼ˷
доڻζ

ãﵽ˸߳ȫΪйĹϵرסҳ鴤Ҳ
̲ס˳

ºӵһʣôƽһ
춼Ҫ棬ô£˵ֻǾŪһ
û

ͻȻװҺıȡа棬ѾҺ
Ūšҿı֣е棬ǲǶںǳĻ
˷Ӧأ

ҽôˣǲ캣곬˵Ļʵ
㲻̫⣬ֻһɫͷͷ˶ѣ档

˿ңֹͷŪմҺ˫֣һᣬ
Ƶĸңϣ֮ȥͣʱ
ſڵ㣬翴㲻ڣܹңòףʱ
˵ҾͰҵĵ绰ϸ˳ˡ

ʲôΪˣںڰпŮѵһҲʶ
Ĺâ֪ϳЩٶ̸ݷ˼δ
ıԣڽѡ

ڶ¡

Ůұף˳绰ϣҾĪ

æ׷ŮΪʲôҪôأѵôͳ
𣿼ͷһ£ɫ˵ҲԸ⣬ǳ
һֱ˵Ըķ䣬ҵĵ绰ӦӦõĶעԶţ
͸ˡ

һʱ֪ǵ뷨Ըѡ

ֻҿתȥļͻȻһ˿ĹâΪʲô
绰ԭ򣬿ܲǱôĵЩӣ˾ָֻ
յæµ

Ǿܵ½гЧӦǿǿβʱ
ֲһЪҵѹҲƽ˲æµաͬһ㣬
Ϣʱ䣬ѧУо߳Уţ׼ȥвͳԡ

ͻȻֻǸİĺ롣

ιãǼң

ͬѧ𣿺ںڣǰǰںģǵ
𣿺ںڡʱû뵽Ȼӵĵ绰
֪Լʲô飿ѵѵԼзǷ֮
к⣿ֻԼͨͨͨŵ

ʲô𣿡򶨵ʡ

ͬѧѧУ𣿡粻ֱʡ

ϵݸʲô𣿡

áҺͰУſڵ㣬ǰɣڵ绰
ֱҪŮѡˣһͻҲ֪ӦԣͰ
ԼѧУʲôʲô̸أ

ʡʲô𣿡̽ʡ

ô࣡ôʲôϿˡҺͰ̫á

绰ĳͻȻǿӲʽԴ׺ݵ
ͻȻǱ絽һסˣͻӿˡ

˶٣ҧҧ˳ӵ˵áõġҾ͹ȥһ°ɣ
Եһ¡

ٺ٣ͶˣͬѧԣɡŵĹϵ绰
ҡҡͷҲ֪ԼΪʲôӦȥǼأѧУſڴ֮ͥ
ӦҲ̸̸ֻˡ

ãã𣿡ŮѵУſڣ
һ̨ͳԳ̣ǰȥк²סĴż
촩˼򵥵Ļɫ̣ԲƵļãİŷ
Ըе̰΢΢¶ļֵĶꡣ

һɫĶȹŷ˶Ьϻ͸
ɫϸϸ´ǲ⡣

˳ôĴͷŴԼͻȻ뵽ǰں
˵ĻԸ·Ůģ뵽羹Ȼ
֮Ůߺ˫һκߵ˫ֱ
ǰֲ֪Ӧ

ˣͬѧӵġ

Ϩе̣ͳһƬż˵֪ģҺ
ǾӪ̯㳪񡹣ˣԣ֡⣬ҪٵСæ
һʱⲻӹƬ籾ºŰ


ǡʳصңҪȥ𣿿ǡҲ
ƣˣԣƽͬѧȥֵǮ֮ġ¡ŵ˵

һЦ˵ͬѧˡɣҾֱ˵ˡϴں
ʵǾԸǻģ崿֪ʶӵ
ʣѵõ˲šҺͰۺʵںǵʩ
ˣԣ㳪ƵС㣬ֻҪͷнˮĺ̸֤㵱ҽ̴򹤺
׬ȻֻҪһЩЩѵĿγ̣һ򰢺Ե㣬֤Ϊ
Ķֵ椣ϣӦҪ˷ʡ

Ҫȥʩа鳪С㣿ƺ
ͻҪе㲻֪룬֪ôܾ

ʱһֱûڵİͻȻǽ᾵˫ִסļ򣬶ż
һּᶨ˵ϳ㿴

òףץסԼ˫ִһɲɿܵĴ԰
Э̬ȣ֪ܣ̧ͷ˰һۣ˳ӵĵ˵ͷ
Ͱ̨ͳ

ϵͳĺ󣬷̨ͳװѾˣ˼ʻ
Լʻ֮⣬װһС͵ķ䣬涼ò
͸ĲĿˣǴȴ޷
Ρ

ռ䱻滮ĺܺãҺĻĵӣ񣬸һ
С͵оһĴ棬룺ȥһ
ΪʲôŴأʱ򰢺ͳżڴأͻȻ§
˫磬ż˫ۣĲ˼ͷȥͻ
Ȼ̧߼°ͣȥ

һƿʱ򳬸ƺͰĬʮ
æץס˫ְη̶󣬼һתͷ
ȥ飬ڰ˫ֵѹƣֻܱǿš

ӰĿŵ˺ŨŨ̳ζƵζһθ
ǶԷȴŹƵģһֱҪͷȥĿУҧ
˫öԷóѣƺ֪ڵֿ˫ĴӼ䵽
ĸţȻ˫һһƶϵ
Ť壬˫ֱץס󰢺˫ִӼµ°
ȥץסǷջ鷿Ȼһ֣ǴӰ˫ֲͣĴ
֮£ıϢҲ߳ĳ治˼
䣬Ǽд̼ܵһҪء

ſ˲䣬˰ᣬʱͷ˽ȥ
ݵĺͼͷһ𣬼һʱԼʧˣۼ
İѽҺԼĿУдӵϢزһ˫ֲڵĴ
ŪţоԼԽԽֲסͷѾͰͷڿн
ţ˫΢ⳡĵİ

˺һİͷӼ˳˵
ˮڿУ촽Եδ

ͷҿͳ磬΢Ŀ飺㡭
ôſҡ

ǺЦĽĴӺӵס˼˵أ
̽˼Ķ̿棬ͷŪĶڼĶ
˵ڵֿˣҪƭˡҿóģҲ
ҪҵɣҪһ²ͬѵ˵ζɣ
ɡСӣ

ϵķŤûгĴƺſ飺Ҫ
ߡ㡭УſڡҪѵġء

粻ĵֿ˫ֳڷİϵÿһ磬ͻ
ȻһԭǳʱѾɹ̽Ůѵڿ
棬ʳָѾŮѼѨ棡ʱҲͲסˣ
ͷͳ۶һ룬ӣͳˣ˷ǣ
һĽҺ

ʱ򳬸Ű˵ͷʹӳϵóһ̨ģ
ӰԱרĵӰ

ûзְľٶͳӵһʱĳҲٿ
˳ƾȥŮѵºͶȹŮֻԼĻУ
ҲԼȫ·ȥˣסŮѵסԼͦ˶ͣ
Ū޳ܵŮ˵ҵͬѧ

Ůѽ˵ô󡭺ô׳

ͬѧҴ㣬ҪŪˣĺһģһ
áôͬѧҪҪҵСܵܺúõιѽ

СҪҡࡡﲻѵġɫǡ
ȻһֱҪŪ˼ҡ

ٺ٣ͬѧͱװˣͿҸɣ㲻Ҳ𣿡

޳ܵİͬѧŵоϣ˫ְѼ˫ѹڴϣ
ֻµļϣϵż

Ҫס֡Ůѻһ˿˿ǡĵҧ˵Ķ
һڣڵֿˣͬѧʵҪҺݺݵHȥɣҸ
ģŮ˵Ͷ˵Ҳ⡣Ҹʱ
Բ׵ģҪҵľҺݺݵȫȥ棬Ҳ
С죬ΪŮˣ˵òѽ

Ů¶ǵڱءҪŪˡҡ

ŪˣҡҪ

˵ٺ١ҹȻûп㣬Ǳʣǲ
ҸܾǳȵȾԸɸɾɣѾ˺ܶ
һˣΪҵŮ˰ɡ֮ǰҪúõĵ
һ

˵֮󣬳ץסŮѵ˫ַȻȡһŮ˫
Ȼ˺Ůѵ֣ǣŷص˳
ڿлζţŮѾһܵһ£û뵽ʱ򳬸
һȦŮѵĲĳӣܵӵ
跴Ī̲סĺ˳Եǲ
ʹǸĽ

Ӱ˫ֱȫֻʣڿļоѹ
˫磬ڳ룬ڴǰԸ
ĵͷҿ硣

˺һ֮һͬѧҹû
п㡣ٺúH֮ǰұҪҪ̻ûи顣

ڣҪúõĺסҵСܵܡ

ͻһ£ɾûаڿ
ͦӵԼǰҫԵò֪롣

ĳ˳ϵȦʹ֪ԼҪȫµĸ
ܣͷ촽һİѳ˽ȥ

㡭ݡͷȥ򣬶Զԣӵײ
ԣܴоһ̾ͻᣬȥǺ㽶һ
ͷҹͷƣˡˡŷ̫ͬѧңı
̫ˡûиŪ̫ˡ

ˬˣһָһָżز
ܲˣͬѧҪˣעˡ

˵곬ְסŮѵͷŮѵ壡Ůѱ
ͻȻľٶһҪ㿪˫ֱͷҲ
ץסֻܱ۾Ұ޵ĳ

ˡСŮ

ֱðҲٿˣչԣĶH
Ůѵ죺Сˡ̫ˡҪˡŷŷŷ

ͻȻŨŨζڼﱬһ
ֻÿеӿһɽһŨľҺûбļԵ
֪룬ȳѵǺǵҺӿʺӿʳһ
θҪµʱͻȻץסͷصĲ
׼³ĳο䣬Ҫ̽ȥӵľҺӪ
кôԣţһһ̾ͲǺˡ

ŮİѳľҺȥ翴ȷѾҺ
Խȥ󣬲ŷſ˼ͷ

ʼҺζôѽǲǺܴ̼أ

ڵϴҺζŨȣζڿǻʳþû
ɢȥ뵽Լαһİȥ˽ȥ
üͷ˳һۣߵתͷȥ˵ζȳ
ˣ´βˡ

Ц˵ȶԼ֮ͻϰˣ֤ᰮζ

˵ԼΡɫ糺˳һۣ
ԺԺҲŲ㡣

翴СŮĳ̬˷ֽ
ͦ

Ůվоϣȥ˼ڿ㣬
Ůѵϣ˫ִŪŮѵ˶أŮ˫ֲֻֿܵܽҧ
촽ߺĳųİ

Ů˵ķʽ˵ʮֵĴֱŮѵزִָ꣬
ʱ򻹻տŪŮѵСѨ˵ȫʵԼŮ˵ĿŮ
ȫ¶˵߶ѡ

Ĵֱüᵽƽҵȫͬķʽü
ӿһһϵźŪҰɣ

㣡ǰڱĽ֣ٳٲԸĽд

ḻĳ翴㣬ҲĽ

ۼʱ죬ƶ壬Լ嶥ڼڣ
ǳǳĽȥһڰγŮﾭŪѾ
ϵŤ

ŮѵĶ߽ҪҪȥѽҪҸɽȥĻͿѽ

ȻҲࡡϵŤҡ֫Ҫ
̽ȥγ˫ֽץסάŽȥһ
ҵľ鶯ţǰͺˣ˳ǰ治֣
ӲŪüϲµġ

ҧ촽߲ϵŤ翴ʵ죬
ǰŮȫԼ£ӵԸеĻӣԼŪ
ŷź⣬¶ҪˣżĶ˵㣡Ҹ
㣡˵ҾͲȥ˵ˣ

ԼҲ̲סˣƵĴ󺰣㡭
Ҫ۸˼ˣҡҡҰɡ硭

Ƶİţĵͷ˵ԣɣͬѧ
Ҫˡ˵һĺݺݸһףɴ۾
ܵ屻һӲ̵ܺݵͨ˽ûбĺ
Ӵ벻Ȼ˼ĿУҲ̲סĽг


֪ԼѾȫȫ壬Ҳÿˣ
İγٲȥÿһµĳ嶼ˮٺݺݵĹȥ
żѨİһ뵽ԼǵһŮѨܽӴˣ
ǺĽдɸ߳ĳҲʼ

һ˫Լˮ
ʼй˳Ȼ˸߳ǳ粢Źż
Ÿ߳ϣøٶȼӿĽǸ߳
ܵ˴̼У̲ס޽硭㡭ҪŪˡ

ôӡһᱻˡء硭ҿҪˡ

޳ܵĶż˵ûǲǸɵˬûõ
ˬ԰ɣ

ǡǸˬˬ㡭Ҫγҡһѧ뻳С

ĵ˵

˱죡˭˵ԾģҲ˵ֻҵҪׯ
ҵľҺõҵһһһβʣȥͬѧ׼Űɣ

˵ĳһԼˣǼӿٶȣ
Ҫеˣʼ£ŤﺰţҪҡ
ҸѾܶԲˡ㲻ܡȥѽˡ
ѽ̡̡ˡͣˡءİѾҺȥ
˼ڣץסȫȫİѾҺȥ˼
ڡҲΪһα̵ľҺŪ˸߳ʧȥˣ
ֻоϴ

ٺ١ŹԣҵСȵȰ¼Ӱ֮󣬻ø
̯㳪СƷԴ¿κϰɣ
һЩѵġ֮ǰҲҪúࡡ㡭㾹Ȼ
ˡҡҵ棬ľҺ˵

Ů§ԼУͬѧ֪ΪŮ˵
ζ˰ɣĸоɣشǻԼ
ľҺٴεĸԼѾȫȫ˵ʵ

˵ҹ˾С飬Ŀһ°ɣٺ٣
ӦþԲܾҲŶԣͬѧ粻ϵŪż鷿ʡ

㡭ҡðɣԸԿҶ㡭ˣ
˵ʲôأҲ֪ʲôĸܣԼǰ
ľ޷ܾκҪ

ȵİ¼ӰĹ̴̯֮У
ԣֵƷģٺ٣ôԸУһǵҵ
ԴϿʼǵʮϯɣҲһЩ顣
ʱע⵽ѹİڲӰһ֪Լ
ոյЩģѾ᲻ȥȫɶ
ɫˣϧûа취Ե˼̫ãΪͦ
ֱͦͦԼ

һƣ۵ļصᣬûϴľҺζ̱ڴˡ

廹˲֪ȥεľҺҲžҺɵ
ζ

ԴһƬհףݷУһǰǽ֮ԺԼ
̤һܻͷԨҪҪȥϰࣿѾ
̲סȥǼԼʩƷ

¡̩У֮һ

ĵһƷΪЧӦм
ΰ̨ʩˡȯĵǹȥǮ
ˣڶݵľô̼֮⣬ľƾնһǿҪľѣ
ȻǽԴϲˡ

ݼգҺŮѼȥӰ֮ǣ
λεģ˵ҹϵĿȤ£Ҳ˵ѧУ
﷢ִС飬ദȤ

ʱ򣬼˵һݴġ򹤡ʵϸ
Ĺݣֻ˵ơԱĹڹص
ʲô֧ʣʵýˣŭΪ˱ǻ
ˣҲͲٹʣݺ

ֻǶŮʱֵʱյѶȻ˵Ҫȥֵࡹͺҵ
Ҳȥص㣬°ҲȥӣƺҵĲɻ󡣶
ҴŮѳֵ¡ԽԽѧ׾ݣΨһԿ϶ǣǵȷ
ݴġ򹤡

ʱŮѵִֻͨصļѶҴҿһۣ
Ǹ˵ܣԲҪȥֵˣԲ´λҲ
𣿡һ˵ʲôأʱű˴æµĳ̶ԽԽ٣Ҳ
ΰɣֻʼ򣬹󷽵ıʾνŮҲҵΣ
һ˿Ṇ̀Ȼס˵ܡɣ㲻Ǻ
ٳҴҲ׬һЩǮȻȥ̩𣿡

ŮѽܵŮĽĴУ˵̩
ˣҲȥһرס˵ȥɣ˵ʲôҶã
˵ĵҵգ˵ˣ
ȥˣ֪ͨࡣһСʱʡ̯иŮʿ
ͣԱߣŮʿһʽ˶ףͬʽ˶㣬
һ˫Ьβʩױɵ߽ȥ̯

иһŮʿ˷ܵشкͬѧ
Դ֮ҵ߲١ڵĽȵ°ǰ
һ°ɣǸβŮʿŮѼǳ磬Ҳ
̯ϰ塣

磡̯򳬸к

·һɣ°ʱʡӻգ
ԤæࡣϺá˵߰ͷ߽̯Ӻһ
ƤС任·ȥˡ

ǸСֻһƤɵ浲棬ûſԹأ翴Ҫ
ȥ·͸˽ȥֻµ˶¶
ıɴ͸ʩװٰ˶˶Ьѵ˳ͳ߸ѥǽɫ
ıɴڲס洩Ըкɫº͵࣬زסǻ𵽲
е塣

翴˼ģ̲סֳ嶯ȥס
˫ֲϵشŪżģž飬ŤţҪѽϰ塭

ȡһ¡ҡมҪϰѽͣ
Ǳ·ϰôô嶯ǲ˵
ùʱҪŪ𣿡翴ôԸе壬
˿ڿˮ֪ĿȺɲܷҡǮʩȥ
棬̵ֲ°ֻ࣬˶˳
żŪţԼ˵ȵ°ٺúõĸ㣬ڡȰ
Ūͺá㡭˳һۣͷŪ

մҺϴɾ󣬼ҵ˷
е̬⣬Цݡġоʣϰûһ
ͳΪʡڶഫĴ档

Ȼ۹мӪҵֱķֺҲˮ
Ǵߣۺ̯ż°Ҫ绰ڽǣֻǼ֪
ԼİѱҲûдӦЩˡ

̯ӺߺŸ裬߰æƣŰڰ
׬Ǯ뵽˶̫ˣʱ͵͵´Ū
Լֱͦͦ

ߵ°ʱ䣬Ҳʡڼžʮˣ̯Ƥ
ﴫŮ

ʩɴ·ſϣͦ˶
ݵسഺ壬ҷžžžײɵ÷
˵Ľһͷ˿ײڿаڶҡҷҪǹǹĳ
ϡٵˣ˳

˽Сʱĳͣ绢һץסŨŨľҺһ
һ˼ڣ֮ſڼıϣ˲סش

º󣬼ֽľҺһ߻·
򵥵ɫ⣬˭Ҳ벻˶βĽŮѧ
ǸոǸɧʩõģ

ųƱǮһֵúܺѽͬѧҹȻ
ûп㡣úŬнˮ򳬸˵ϰ壬Ҫһ
ڵļ٣ȥ̩С룬ͻȻٺ١ЦЦ˵
ðɣҪȥѽÿĵ㡣

ʶѴţǮܱ˹ҪҪܸѽ
ĵ˵ѽѽбȽϱ𣿡ԼЦ˵ܵģ
ʲôأ֤⡣˵ž͸˼һ绰룬һ
ŵĴºš꡸ѣҵ֣ͻ֪Ҫôúá

ģʧû绰лĺ壬صҺ󣬿
ĵѣ滮гˡ

˾һڵġн٣˾Ǻܸ˵ͬˣΪ
ڹۣԸнٵͬǸ˾˲ݵ³ɱң
ҵĸԾҾæûαؿڹ˾أ
Ÿ٣ͿɰŮȥ˹У

εọ́˵Сѽܡʶ˴ţﳬֵ
г̱ۣǱ˵úܣŮı֤ҲֵȫȨŮ
ȥˡ

˻ʱͬͬ꡸꡹Ӽ浼Σһʮ
ˡȷҶ֮󣬱򵥵ҽܣҺѽ
εų꣬ǿԽҰ꣬ǿɱҡб꡸ࡣⷬ
˹Ц˵εųó̺ܿΪ
ҷ񣬸λʲô󶼿Ժ˵ȥ̩󣬸λҪʲô
ҲԺҽࡣصøˡȫں׳׳ģ
߲ߣһңȫ׳ͬ˶ѡְģ治
ӵϡ

˷ɻŮѵĶ˵ܣ˺ùࡣûзֶû
аŮҮʱע⵽ͬŵ˳Ů֮⾹ûаŮӣ
ҲʱԱú۹͵͵ŮѣµĴŮѣͷ
˽ʲô

ƣʱ򰢱ڷɻû֮ǰЦ߹Ǵ
кˣλǾǳܵŮӼ
氡ĶһλѽܸɣӭӭλʲôҪ
𣿡ҳ͵͵ʰ꣺ࡣôѽ

εġٺ١ЦԼ˵ŵĳԱ
Ƚ⣬ǵĳ͡źһŲһҪǡҪ
Ҷȥ̩ǱߵԡӰ쵽λļ
µҺͼȻԭһνġš
Աǰĳͣÿʱڶǰ̩뵱Ȼ

г֮⣬ҹԷѡг̿Ҳܶࡣ

֮৵һˣ治סĳ磬
ʲôŸѽ룬Ȼˣͱˣൽ
ʱİɣҲͻˡº֤ҵ뷨δҲ̫ˣҲ
͹Ǹųÿ͡

ɻ԰ʻˡʼó̡

¡̩У֮

˴죬ɻڻĽȵĹʻ˳
еصĵӴǰס޵ķͶޡ

һͶ޵õ꣬ǵغպģǣãУ
ʩӦоУӾԼůȵȣһ
סڴֽ˷ܵӺСŮһϲ
طʱԸУʱ¶ɰһ档

ΪɻͶ٣ǴڷϢڳȥ֡

Ϊų꽻εźһŲһõԱ
еķʽҵ˶ɵжȻҲǺ
Աʾһ£ҪȥرķģҲ˽ȥ

ҺͼȻ֪Ա˵ĿǴаŵһ
ϵг̣ɵܷʩȥĽ洦Ĺ䡣

Ϣһͺ˵뵽¥µӾȥӾΪ۳ͶٵĹ
ϵϻеλǾ˵ڷϢ־ͺãҲǿ
ȥ¥µӾݸˮ

ȥԡңһЦǰŵתȦȦ˵ܣ
ҿ˼ӾºòÿѽϸĶ꣬һŮѵӾ
һɫƾʽرȻᣬϰֻдԼֱĴС
Ůѵģŵ˫ͦ쳣ķɫıȻмЧ
Ůѳ¶ز⣬鹵̯
˵У°ǼǿֻǸոպðŮѵİΣ毺õ
ħΧ޳˫ȡаƤ̯ˣҲ֪
һ˳ŮѣԤһӾװ̩׼ˣ

סͶ԰ŷģŮװȻ
̨ܻӱ¶ȴǺǡӾ£˵ܣ
ô˵ÿ𣿡§סһ˵ÿÿҵ
ʹÿȥɱЦЦ˼ë¥ͥӾ
ȥˡҷشĿͥӣŮѾ
ɹ̫˯ˡҿ˿ֱߵ־Ź֭Ҳ


֪˯˶ãѹش⿴Ѿˡ
ȥʱͻȻѾӾϷˮˡ

ŮʪӾڵӾʱǳˮܽذӣ
ѵҲˡʱͻȻͬŵԼҲڳ
ߣͻȻҲŮڳ棬໥һۣҲӾ档
һͷȥŮ̸̫ԶҲ֪ʲôֻŮܵ
һæϰǱԱΧסƺҪסŮʲôһ
ҿԣæҪȥΧͻȻʱ򿴵ųҲϵˣ
ŮӾرߣͷŮѵǸȻתԱǱֻţݷڽ
ʲôԱ꽲ƺеȻ뿪ˡ

ŮҲҴææĻصʧܻҹĵʼ
ôˡ

µ˵ղźܶͬеЩˣͻȻΧסңҪҡҪ
ȥǷ䣬ǻΪ㡭㻨ǮεļŮҼ٣Ҫ
Ǯ˯˵Ůѣǲţֱǲŷ
뿪һȻҲѹ֣һŮӣᱻᣬ
ŮȥμŰɣͺñϲ㵱һ
ţѰŮѽΧȻ治롣

æοŮѣһ㻹ԱԶһЩĺãȻƻǵ
üڡΪ£ҲüᵽͬŵԱԼŷǷ֮
룬;УֻҪһԱͶߣü٣
첻ѣǱͷȥǵͷװûֱǡ

г̣Ҫ˿ͧǰʵϳƯĺ̲
һɫ֮⣬㽶ˮĦгҷɡȵȵˮʩ

ϾҺͼ˶ǺˮϻƯɳ̲
һɫǳڴ

ɳ̲һɡ̺Ӿɳ̲ɹ̫ʱ
ɹ˾ˮ棬ɳ̲ûоգô
⣡ʱɳ̲£ʱúù۲ͬеԱǡ

ԱǴǶԻʶμӣȻ֪
ŵġĿġζϵġϻǻ
ʤҲǸһÿû̩ʩȺʮ
ں̲ɢĻҲһܡ

ǱȽҽǣڷӾرɧŮѵȺˣһ
ˣԵĺ˾ǲͬ

ȵ˶ʮˣͷǸͺͷУһ
ơƶǣ˳ƺŵ죬˵ĳĳСͿƼ˾
ˣһӴ۾йƦϢҹš
һСڵȫȴǳΣ˵ĳе
ʦѵأȷֵƣƣ
Ѿʮüˣ˵ҲǱźʱμš

ʱŰһж֪ˣ˰
ĺķӣֻɢ£ȴȺж

ҲҺͼһˮϻôԣֻǰɳ
̲ɹ̫Ŀ񡣵֪Ⱥһ֡ʱ
֣ɳ̲и̯ӣǰ˼ϲʻġ

֪У϶ֲʻˮ
ĴࡣЧ˵Գ졣ܿĵĺȥ̯ǰ档

ü򵥵ӢĽ̸֮󣬼ƯЫӵͼʵҪ
ﻭͼʱ򣬼ͷ룬ͻȻָָԼΪǼɫȻ
¶ؿڣһΪǸλ÷ǳֱԵһ
崿ĸоļǱ߻ϴҰЫͼĴ࣬ħ
Χ޷ܵԸС

һûʱ򣬲ʻʦѾʼֻͼˡ

ŮѶҼż˵ûģȵȺٸ㿴ȥȵ
ԭλõࡣżƤֿɰģֻùԹԵȥҺȵġ

Ϊɳ̲ûϵ꣬ұҪĽȥλΡʱ
Ͷһ˴ɳ̲ϡʻʦǸŮԣԼȻࡣ

ΪҪʻͼЩҲЩλҲܽӽıȻ
ϻЩ谭Ůʦü򵥵ӢͣϣҪ
£ЩԥİĹɳ̲¶زϾЩԥ
Ůʦֽ˵ŷɳ̲ʻܶʱ򶼻̻¶
Ǻ飬̯ӻһ׵Ĳס

룬඼һˣܾܲɣѵ⣬û
ʶҲͷŵıȽϿǵͷͰѱȻµĿŤ
ʦһԣܲʻ档

Ůʦ˼ҲͣĳĺģҲź
ȴҲմմϲ

ŮʦܿĹһ澵Ӹ
ĵھǰһֻЫӾڼַؿϣ
ԵջΣԸС

ƷͻȻ洫һܲСŮ
һתԭĲѾΧ
ߣ飬˵Ǹ

ʱųѾѴʦԶԶһ˵ȥˣҸҪ
ǼĺžȻţģԼһ
æ˫ֻסԼţæתȥԼҪô
ģЦ˵ҪҵĶǲ
أ˵ŶżҡҡϵıȻ¡

ͺ˵컹ңζȻ
椶ַŭĿɰģǰ˫ҲȦסǷ
鷿鹵ӱſһֻʻЫӣζ

ӾµСܵҲ׷ˡ

ˣǺŴѾ˺üӵģģˣʲô
أӰƬϻطĺĴǹԣ
ǻҪ·ȥء㡭ңͺ
Ӿ»ҡڸѣɣСã

żıȻϰ棺ҪһԣԼ
ϻط֧꣬ѣǷμǵرУңԣ٣ô


Ǳ֤ǿȶôģٺ٣Լ
Σ

ʲôУңԣ٣Ȱ·ҡԽԽÿ
߹ʼˣ

ôǴӦ𣿡Ǳ뱣֤Զô

ȻһᱨࡣǺǺǡõͣҴӦ㣬ԼҪ
ǾۡǾͽߵ׼ʱûҪ
Ӿµ˼ż˵ظң˼ҡ˼ҶӦ˻ô
ѽ

ƤЦ˵һַôأ㵽
ôأʱҲ˵ǡٺٺ١ϰ˫
ַڱվǵֺúǸµĴʻ棬ҵ
ãģ¼Ӱǵʱɾôأ

㡭޳ܡͺ

ҪˡߵȺˣҵһ¾ȥɳ̲һ
ӣ಻ó㡭
ʲôõ

һ׷Ų֡ãֵߣȥиŮû
±ݸҿࡣҪת뿪

ȡȵȡãҴӦ㡭ǣǴӦңȻҡҡ
ͺ˵

Ǿͷϻ˵ˡַڱ󣡡ͷ

ίĵͷҧҧ촽İ˫ִؿڷֱ
һҲҶ

ΧǴһ̾Ϣͺ޷ĳԼǰ
ţģֵֶڲ

ЦĴƣĺΧסЦĹ
˿һ߷˵ƯЫѽ鷿档

СɧѽǲǺѽ޺޵ĵһ
ۣǿ˺ϵģģִ֣ͷɥĵͷĵ˵
ûҡҶˣǻǰ·ңò
ã˱Ȼţ׸˵ɡСã׼
ʱǷȻ·Ͼ͵Ŵϰɣ
˵˵˾Ц뿪ˡۺĴԼӾ£
Ļصɳ̲ϵλӡ

һصλӵʱ򣬼ʧĺ˵ˣ̫̫
طϢҲɵģǿ԰ףҲæų
˵طϢ

ʱ򣬰꿴ŮһָۣĶ˵ȻŮ岻
Ҵȥӣȣϣף˳̩ʽӣУָѹôѵˣ
鿴ɣŮѶڷϢһҲáҪ
֧ɵõ˰һۣͨĵͷ

ұʾŮһڷ겻ĵʱ򣬰תͷʼ˵
һڷӦòҪɣҪҪ˵أ˿
һۣɫתͷ˵ܣȻˣȥɣԼ
ڷϢһ¾ͺãõҡĿŮѣȻԼȥ̩
Ļҹһ£ѵ𣿻˵
дءԤ棺һ»ؿܿζ΢һ㣬Ȼڻ
Ϸڴһ¼ǲǻʧأᱻ˭ᵽͷأأ

Ҳ²

¡̩У֮

ߣ޻صҲѾҹˡΪ˵΢
ϢҲ򵥵ڷùͣͻصϢˡ

Ůѻص󣬾ѹ·ΧëȥԡϴȥˡҲ
ŷĵӰżķƬļβƣѵõʱ⡣

ʱŴΪǷͷ񣬱ܾ
⴫ȴųܸǰꡣܸϴѴ
һȥι۲ιֳӣȣϣ˳ָѹĦҪҪһͬǰҴ
ţѳų⣬ǣһɫԣ
Ĵ磬׼̩ҹǶȱһˣų˵
ڷϢҾ졣

Ҫ岻ļڷϢʱԡ
ŮѵܣʲôѽŮԡһ
˲ԡҷ򿴣ʱҷ͸¶˸Ĺâһ
ͷһŷֲΪԡҺֻһ͸ë
ûйԡţһ˿ԼԼëģ壬
Ϊг̵ʱ򣬼ħĺĳ࣬ŵ
˵ĿܾˣŮӰ͸ԡ洫ֵ
͸Īռ䣬м˵ĺ̲Ѿ
ˡ

һ£תͷ˵ܸ磬ѵ̩ѾҶã
ȣϣ׳ƱȥĦһƣͣ˳ȥλ̩ҹģУգ¡ܶ
ҲǻȥЩطࡣڷ̫ϧ˰ɣлл
ĺ⡣㿴ģŮЩ
˰ɣҴˡһ˿ɫתͷԡ
ļ˵ɩӣܸȥ߶λΰɣɩһῴýܸ
ģͷĵڷ𣿺ٺٺ١˵ܸڵĻ
Ƚϡڡû껰лĺ壬ұΪ
û뵽ͣ˼ӣԡҵŶ˵ͺȥɣ

ǵСĵͺáҺŮѾȻ˵ֲϵ
˶ڵңֻ·׼ȥ

˷ſڵʱ򣬰һصĵңҰǰ
˽͵ĳӺͣӣȣϣ׳λáĦԼУգµĻȵ֮󣬾
Ǹȥȥˡ

̩Ļҹ磬ɫг̣аĦӵ̩
ԡɾҶڷŮѣҲû̫
ֵԺлٺ͸λ档Ƿ֮󣬾ĵķ
˷ֱ꣬Һͼķ䡣

ص˷꣬ŮѼ뿪֮Ȼԡ档
ɳ̲ɧŲԼģ֣ұǿȲμϵģ
ңԣ٣ԼȻԸ⣬ҲһԼͼı
죬ֻǾǵ棬޼ƿʩԡļĿĵ
룬Լ壬ؿڻŰɳ̲ϲʻķˮ࣬
ֻЫȻ˵ſԼ鷿ϡ

ͻȻԼѵĳΧ۲ŪĻ棬
ɵüʼ

ᡭʲôǿϴȥ¥¾ưɢˡ
ëͻȻűӰվԡҵſڡ

һֻǰԡˮĺʣ˭˭
Ϊԡˮüһʱ֮俴˭ֻ
ȷſվһƤڡľ׳СС΢ͻӣȫ
վԼԡſڡ

ٺ٣ͬѧҪţҡǰꡣ˾Ȼ
ų֪꣬ؾȻԼķѵľ⣬Լǡ
ԡһ˿ңԼͦһ˶λ
ĶԼԵĲ⡣

ҲŮѵԡףĿż

ŵʣ㡭ЦЦͻȻͿ
ȥڽݵ˫ԡ棬ڼϣȻΰס
˫磬Ŀż˫ۣһһ˵Ȼѽ

ϸ޴ӣ˫ֻסԼ˫飬
û취󵨵˵ҪԼŵ˵㲻Ҫ
ѻģЦЦ˵ͬѧͷĵĹԹԾͷɣҰ
г̣ûеǲģ˰ɣ𣿱
Ӳˡ

һ°ɣÿҴ̩򴺣Ұ椶
棬ҲԷһԴڻ֮Ͳ̩ˣ
Ը취һҪŪϡԼҲ̲סˣٰ㽻Щ
֮ǰҾʹͬѧһʧġ
ų˵֮󣬲ŵ˵Щˣ̫ɶˣԭһʼ
ңҵѻһҪðɡȰ㻹ǹԹ
ǰܸǵࡣ㻹ǵͰڳҸ
ɣ㣬õĹƬˣ˺öأҴ
˺öǹǲҪҰ͸أ֪㲻̯ϰ
ˣ棬֪᲻ࡣɫˢһҰף
ᶼˣ꿴˼ģ̲ס׼
˵ͬѧˬһˬȻ˳ǵ˼
棬ọ́ʲôҲ˵û𣿽㻹Ҫѽ
İɣ㻹оأòΪСδ˰ɣ

֪Լڽӣͷ֪Ҳ˳ԼֻŮ
˵֣Ըʶİ˸Ūϴ

ǰóԤõ𽺵ѹڴͰĦԡŮѣ
ٽ˫ĳεã
ȻżĶ˵㲻ԸҲҪǿ㡣ҵ
Ҫ㣡˵֮Ͱ˫Ϳԡ飬ʼŪżȫر
޷鷿ϴŪ˫ֱļȫѹڴֱİȫһ
ֲڵĴֲϵĸߣɫķϽ
üдѾ͸͸ˣѾʼĽ

֪׼ĲˣͰѼƽڰĦԡ׵Ŀϣ
סԼҵ˿տھҪһ룬ʱüŰ
˵ҸѾܶԲˣеһ¿ԲҪȥ𣿿
ҶԸ⣬㲻Ҫȥˡ꿴˼ǿ
ֶ˵ı飬Ƶĵƹ£ڳľ塢毺ģ̿
ˮǿɰഺ壬ϾͳڿµԼһ뵽
갮˼ĴͷĿͣͼе
಻ϵĽһ֮󣬰꿴ŷżļ׼տڣ
һ͵ףô󡭺̡ѽһ嵽׵ļ̲סг


꿪ʼĳ̣ȻݺݵĶԼ˵ǲܵģ˾
ˣǿ֮Ҿ;һҪҵľҺһβʣȥ棬
ҴҪHHҵҩùΪֹİɣˡ
ޡ˵֮󰢱ħһĿH͸ɣѼǶԣŵ
ɵ»ζ˫ҲûŲϵڼߣԡˮĽ
ССԡ洫Ů彻ĴŮǿɰ߿Ľд

֪Լ˵ʲôҲûãڽӼԼˣ
ķŵŷŷ㡭ôôѨ㡭ࡣ
ҡˡɡ塭ܵƵģҵĶH
Ǹ壬һ˵ļƣôôɧôǷɵŮأ

̩ûøɣһҪH㣬ȥŪǰһҪú
㷭㡭áŪŪˡ塭ϹϹҪŪ
ˣ

ȵȡҪˡҪȥˡôŪ˼ҡˡม

ŮѾ˵һθ߳ԡй˳ʱ
йǽĹͷϣ걻ŮһУͻȻеؼ
ʧأĲ˼£ץסŮѵʼ侫Ůѵ
棬Ϊ굱ӵѾܾûˣԳľҺֶŨ
ڼУ©˲ٳԡҲƮžҺζ

ˡĺûѨҪȥˡ޷
ҵĴϱѹŸ˸߳

ԡˣշתڴչ˵ڶεĴս
ϰŵ԰ŮѸ˸ʾƣ֮ͣ֡ºİ
ڴϴ򵥵֮׼Ҫ·

ʱóһӣԼ˵
ɡ򿪺һһɫĽǰм򵥵Ḷ̌
һһССףԼһСָͷֵĺϽȦ
иССԲơ

˵ǸƷóֵ쳡

ϰɣⶫԼġϾʹȻϰ
ϲıȻȥ¥ǱʣµľͿıˣ֪ͬ
ѧھǰ潫ڲϣƶ龽ϡƤ
ϽľȦ˵Ȼĸо

ȷú󣬰Ц˵˺㽲ⶫֳ
ūȦרūʹõġһ֮ѲˣϽ
ϵĳѹƻȻòԿֻС֪
Ը⣬ȻĻҿճ͵һֱɣ˳
һ벻˰ĵˣѵԼ͵һֱȦ
ֻܹūһ뵽ϻͶȥ飬
׻ᷢʲô飬ʼ

¡̩У֮ģ

ŵңڷͥһ͵Ӿأڳӱм
éƵĲоưɣֳļİıݣഩŻ
˾ǱߺȾ죬ܷеĶɼա

޲ʵĵƹ֮£Ӿһ毺áڵŮ¹
³ţŮҵŮѼ

Űɳ̲ϴʱɫȻᣬس毺
ģЫӵķˮȻſڼ׵ϡһǼ
ȴһɫĽȦˮﷺɫĹԣΧÿҲʱ
ƵƵ͵޵Ůſˮأ

ε˿̨ĳرߣվ˦˦ʪͷñ
ˮܽһչš

ʱͻȻиžƱס˼ȥ·תͷһԭ
ӱվһӣžƱЦĴԼȴ˭

סشԼԾһġ

ȴΪ⣬һֻžƱһֻȴҪȥ§ż
ʶ˵ϰʲôѽص㣡Ц
ŮѲϵȦ˵С㲱ūȦ㻹
ûҵԿȡ㻹ԼѾ
ū𣿻ʲôѽҹɫ죬ͷ
ҲԹַ޷ȡڲȦ֪
ȦףǶ§ԼĳľٶȴҲûзˡ

Ů˳ӣв֣˵ڿȵ
ɣҲʼԸԸ⣬ͺȹеľƣȻ˼죬ڴ
ڵذľƹȡ۾ƾιԼȾƣ
ͷһֻҲûţ˼أò
ֿ

޵弴˳Լ裬ɵ˷ǣ
˼֣˵ҷУҪʼˣǸ
Ŀռ䣬Χӣÿ϶һƱһߴ
ǹһ͵ĿмֻűȻŮʹҺŮӰ
Ƭ

վڿıȻŮǼֻԸе壬˫ָ߾
ͷ⣴ȣΣߵ컨ϣȫŸղӾ
ˮɫȻᣬͷʪĵˮ

Ѽ˫ñȽϸһЩü޳˫΢ŽŲڵ
̺ϣӾ߼һС͵һ֪ڼѨ
һϵش̼żĿбһڼס̶ס
ϵƤĹ̶Ժⲻü챻ſϲҲ
ſֻܺ޵ֿؽκηŽȥеĶ

Ϊ˫̶ֱס޷ϱ̼Ť°
һһɵ˫ȸԵԸˣǰǱĺ֮
Աžƶǹ

ͷҿǰĻϵĻ棬ȴӰƬŮ޳ܵĽ
硭ҪˡҪѽҪˡ

ѽ硭ҪˡҪˡôô
ѨѽҲˡ㡭มúѽҪˡ

ءӰƬԭǲ̯ϰ尢Ͱͳ
һHӰƬӰƬеļ֪Ūϼθ߳ӡ

⿴ӰƬмŪϸ߳ӣ濴Ǳּĸ


İӵ룬ͷߺҿң
ӱҿţҪ˫ֱסã
ֳ

вԼ崫
ȴŪżȻǿŬάǣҲش
Ƥ濪ʼ𳱺죬ȻڿҲسʪ

ĺŷشŪ˼Ӳͦļͺ󣬸̾˵ģ
ôļŮ椣ûһô崿ƯԸУô
ĻɫҸ㣬ͬѧҽһҪHHֱΪֹ
꺺ӳһڷŴӼƤͳѧ֤֤ȵȣ
һ棺һо߲أȻŮ˶һ
˽ȴôΧ˲ϵ
ԼдӰƬԼŪϼθ߳ȴҲǲʵһ
ʱ֮Ҳ벻ʲô

ӰƬ˸߳Hصʱ򣬰س̣
˷˸߿Ľ󣬰ذѾҺ˼Ѩγʱ
Ӱдһ°װ׵ľҺӼѨӣԵֶŨ

ʱҲ̲סˣߵı˫쵽ǰűȻ
شż˵벻ôƯѧߣ
ǻ֮⣬䣬档һҵĵһȥ
ģͷһۣҧһΪ֪
ʾȺҰҲһŹԼģʡⷬ

ʱֵеĸܲˣ˵
ϴܲˣǿԿʼɧ𣿡Ū
ȫ͵͵İһŪüߺ󡹵Ĵ

ʾֵǣࡣΪͬѧ˵ǼŮǲ
ǿһҪԼHܿʼܣ֪
ҪӰѾʲôͬѧͶأ˵֮
ǰҵļ;Ҫըˣҿȴǹ𣿡룬
ͷ˵ֻҪHȥͬѧǲģ޳ܵذش
ͷ⡣

Ҫزϡ˵ţ˼ǰϣ
ŪżͣݺݵذѾҺڼؿϡ

ޡݺݵֶŨڼ֮˺
һϣ̫̫ˬˣҿزӵ
Һ̫ˣȵҪӵľҺСǴ̱ǵľҺ
ζؿڵĸоüüͷͷϴĽ
壬ؿһŨĿ֮˵ľҺ
鹵䵽ֳĸоü־

ģС̫ˣҵġʱһԵĺҲ
̲סˣ֮˸ͦż

һһºŻԼϣæ۾
ͷȥû뵽ȴץסԼͷüȥ

ʱŻĴһŨŨľҺһһ˼
ףĽëһͿ۾ǿ׻촽ľҺ
żص䡣

˳ְѼϵľҺȵͿĨڼϣĤһ
޳ܵȡЦ˵ЩǵࡣƤܺõģ˵մ˾Һ
졣ΪڼϳſֻؽܺŵľҺȳ
ľҺζǴ̱ܣüͷݺݵص˺һۣ۹
ɱ˵Ļſ˺üˡ

ſ񣬸Ƶİָմ˾ҺĿȥ˵
Сô׺ݵصңѵҾҲ
ҵľҺҲҲ٣һұ֤һҲι
ñģأǲǣ԰ɣˡһԹۿĳ
Ҳܲˣһѽس˼Ӿ£Ƿ
ر˳ڿе

ż飬ҲûţһֱŪһߵ鷿
ʱҲʼӾڼѨڵİĦܵ
Ĵ̼㲻ˣֻܡءķ֪˷ܻѹ
ȫ̼ţͷɿĻС

ʱҲҪܲˣĶ˵ͬѧȵ
ҪʼּㆪͷҾ𣿡Ť
壬ֻһӿ˼Ƶʣһ
Ťøˡ

ͷѽͷˣ㣡쵽˼Ӿ
水ĦżѨʱȫ¾ҵز

ͻȻعͷȥ߻һŪԼı
ض˵ͷ͸¶ֿˡ

ͬѧǾHɣ̲סˣ˼ǱȻ
Ӿ㣬ȡƹ¼Եˡ

Ӻסˮسֱ룬ݺݵһ嵽ף
ȻҲ׼ֱǿĶһʱ֮Ҳ޷ܣʹ
áءءײײ䷿
ʱɫޱߡ

ʣµҲûţŪ׼
ǰȥҲæͳλģ֣¼¼üͷ֪
ʹı顣

˸ɵǰҡڣ㷢ڿҡҷ
ˮһĸҵǰнײŵ컨
ŮĴ򷢳žžžžžžžžžž
žž

ϴܲˣ˻д԰Ŀڼ𣿡

Ƴ⡣

ء㡭ǡɶ񡭡۸˼ҡһ㡭

úŮ͵ĿڼϱѺ̲סڽԱ
۾ĬĬŶԷļ

˶ʮӣܵڱڿʼ䶯
Ūֻ糱ӿƵʣ·׮
һݺݵس

оԼҪеˣǺݺݵس˼£˵ͬѧȻ
ҪǼHˣѣۼ¸֣ɴĶӣ
ӿ˭˵ôѽһ˻Իлع
һܸ˰ɣһڣֻ
תһѿڶſ˵ҪҪȥǶ
Ѿ⡭ˣҪ˵βȴԵϾ
ʮӵļü

Ŀ飬ͷݺݵHţͻȻ֮˫ֽ
ץס˼ͽȥݺݵһ׶ˣס˼
ӹڣһŨŨľҺ˽ȥ̵ľҺҲ˽
Ϸĵһθ߳

ļͣδļ˵ĺ
ȻǴŮһˬҴӻһۿʱ֪
ˣܹһи㵽ֵƱˡҵֵˬ
ˬɣ뿪󣬽ŴСֵϴǰȫ
ʱϢеָˮиֻȺ
ģмˮһȴָ˳
ˮ壬Сֲͣشء

ǰżұŪЦ˻عҪ׼
ڶغˡָİٰŪ£һȼڵ
ﲻʱ

촽ѹڼӣϣ΢΢ʪƬӣҧ
࣬ӣ޲ð¶ȥҲɻͷ˳
غͶԷ

ڳԱ˵ҳȥ׼һ£һ֮ǰ
ǴҾȰһְɣһģæͷ
ǡ

һȥ֪׼ʲôԸԼɵĻ
ľ飬ϧѩ׵ȴһӵϵĳǺݺݵŪţ
ֻĬĬسŲͣŪ

صʱ򣬿Ƕ۵ôɳϣе
ŵļ㷢ȫѵվҲվˣѨڵľҺŴ
ȵ䵽ذϡϸءƤǡֻҪܹ
¾ҺĵطһƬģͬѧǱòˡ

ߺ޵ŭһۣЦ˵С
ˣոλǲúܿѽԣȵҴȥ
ɳ̲ɢɢûҾͷȥɣѴҲˡɣ
˵ҡҷЦ˵
װһ¡˵ϵȡһװҵ
ڼϵȦϣٰѼ˫ַ
һŲӺϵȦ˫̶ֹڴԼϵλáһ
ֱֻͦͦվš

ĳ˳ϵʹֻܹԹԵǰߣ˺
⣬Ͷŵ˵ߣǴƨɵС˶ȥɢɢɣ
￴ôУողȥվˣ˷ܵش
·ҪŮѧǣȥν֡صֿҪѽ
㲻Ҫѽ˼ҿôˣҰɣһÿͿĵ
ƬľͲˣءسżȦ˵İɣ

ҲҪȥߣȵǻҪȥ߿ҹأ˳ڶ
ϰɣ

Ҳ̲סˣˮǣųȥˡ

¡̩Уջأ

ùݸ˽ɳ̲ϣҹİյŶ
磬Ŀ

ɳ̲߱һ۵Ľ䣬һȺɳ̲ϺơЦ֣ʱ
źĴ򰶱ߵžžž弤ײϸĻ
һŮʴǵ

Ź˰ɡม㡭ĺ桭ܲˡҿˡ

มءҿ챻ˡ졭˭ҡɳ̲ϣ
˫ֱڱ˫Ĺ䣬һԷ˶鷿
ֲڵĴΣĳĳ͡

ʿҲĻɳ̲ϺơƴʱĶż
ڱŮƷͷ㡣

ѱּ鲻֪εŮ죬
޲ɷ̲סĴȥҪǼ

û뵽üͷͷȥϾͷ

ĸв죬ĺݺݵĸ£ַż°ʹֱİѼ
ͷŤ˵ãӣǿҪ㣬
㲻ҪҰڼӡСѨڷͲüˣ
ҲǴˣʲôߣſ㣡
Լգû취ĻʵԼ͸
ȺˣֻҪԹԵ˰ڲе㲻ģͷԼһԴ
ڸ˲ϵĳͣŽ˲ٱ
ȥˮûɵľҺɵ

㣡Сˣ¼Ҵżֱĺ

ʱҲˣ۾ԹԵİ˫΢ţһ
˼죬ͷ޳ܵȥͼͷһ
ѿˮϵͣ˲ϵĽҺ뿪˼
СЦż°ͶŮоԼӡ

̲סĿʼ

ͬѧ㻹ǵڷܹ˼𣿡ϲ
Ů˱Է

߳ܲı۾

ͷʹ˳˵
ʲô͹ԹԴʲôȻĻ߱ص̩ԡȥ
ӿͣŲ˵ĳõͺµĵͷ

ЦЦʣԹܹ˼ѽ죿һ
ʮһΡǡҶϡеĻҳȥˡ
˵ϲϲѽĸоܲɣһ¾
ǵʮΆءŹҰɡĻỳе
Ҫ۸˼ˡԺôѽҪѽٺһЦ˵
ҾҪ㻳СҪҪøѺͼ˿¼
ѽ͹Թϰɣɵߺ˫ı
۾ĬĬĳ飬˳Լ̬ȣɵ
һԷܣӿ˳͵ٶȡ



Сʱǰķ棬ĳżȦ˵
߰ɣȥ䣡ţ˫ֱ
ŲϵĽȦü˫ֱϵĸ߶ȣ

ϰֱͦͦı¶ڴǰȦֱһ

ʹȫ±ĳֻʣ½ŵ²Ÿ߸Ьӳȥֱ
ֻ߳ܣ󼱣ధ˵Ҫ


ҡڲУ˺öѽҡһԹҪ
ôҶܣ㡭ںǳȥڱĲ
ˡ

ŴӼĸŪżƨɣ˵ϴ
椶˵Ҳмֵǵĵǲ£۵ּ˺ڵ׵ͷ
ﻹʶϼץȥҲûǳʲô飬̩
鷳ͬѧҲ˵棬ȻȵһٴȥҰսһ
ʱܹ⡣Ҳԣ
˵Ǿٴ椶ȥ档ڻʲô棿
ɣһһֱĬٷĳΣͻȻŴ
˵Си뷨ȻҶôϲͬѧǵͬѧع
Ҫ椶ɾͲˡǲǴͬѧعҲ
ʱôһ£ǺãǡŤһ
£ǲܰ˫ϸԼĺŵ˫֣ϵ
ŤҿţУ˵˵ǣȥ֮ǡ
ͲˣҲҪſң

ءһ仰û˵꣬žİʳָȥ˼
ţֹ˵ȥ

żĶ䣬˵СŮ㰲˵
ʲôҪҪſɰѽʳ˵˵˵ɣ
ʲôأοż޵壬촽˵뷨
һºȻǣֻм¶εı顣Ŀм䣬
һ̺ӣȫŹڵϣ˫Ȼֱ
á

ǰһ̨ӰרһĶżš

ãţֵܣϴ󣬻ǵͬѧעǿ
ʼΰӰĿضż˵ȵСͰǸո
ĹԹԵϣȻǾİǣȥ·˿Ҳѿ
֪𣿡ε˽ǶȣԼ˵žͷ߹
ʲô֣

꼸ꣿڸһθ˼ҸĴŮʲôʱ򣿡ҡ

ҽּʮ꣬ҡڣشѧоҵһʮ
ʱһѧϵβһһķʽҪ
Ӱǰǰģһķ̸ͷ̧ͷôô


ûϴѧ͸˸㡣

ûнѽʱ𣿡ѣǡ
һݴĴΡô٣ҪҵĻH㡣
ûдѽǺСģдӡһûиֱӽ

ѿ󆪡ǵһȫֱȥѻˬ
ء

ô˵˵㲱ǸȦʲôʲôõأǡ
ϰϵġūȦԼòģ֤ǡϰū

߳ܵļشԼʴ

Ҫһū֪ҪԹ𣿡ǡǵģҡ
סϴξʲôʱģҽġڲ
Σ𣿡ǡǵġǶ׼ӣ˵˵Ҫ
ˣô죿ߺ˵ͷδĺȳ˵
˵ˣǲҪǰϳȥɸҿѽķ
Ŷ˵һˡûûͬⲻܡõҲܡ
κˡǴͬſԡܺãҪո
ǩģžͷʾһΣҡ
ǩּˡԸԸڵ³˵԰£
ۺʱεأҪҪϵ˵ָʾԽ󣬲ҡ

ҵӰ¼κβع涨Ϊͬ³
˹ɢеӰƬƬи𡣡߳ܵ
ǿǩµԣʱҲûţѹ·
ӰǰļӴŪªԸеŮѧ
ǩ˳Լ׵Ӵ˾ͿڵıԼŪ˲
ɵҲһ궯

̲סˣһֻ˼°ͣԼ
ĵͺһͰŨŨľҺȫڼϣʱС
ҲҰѾҺߵ鷿ϣʱҲˣ
Ӻüע⣬İѾҺ˼ͷͷϣֶ
ŨȻѷһĨžͷ
İѼͲĸ˼£ݺݵ˽ȥѹס
ͷȷ˼ԼľҺȥ֮󣬲ŷſ

ʱΰӰ׼Źڵϻ޴մҺŮ

даʣˬˬѽô˸ôྫҪ
˵ʲôεĵ˳һۣĶԾͷ˵лл
ǵľҺ侫ˣҺħʹļ
˵ĻҲָֽ񣬳ζż˵ô
СˣԾͷ˵˵ҪǸʲôأ˵
ԸӣĵΩйԹϱǻ˵Լ
޳ҡλ塭ĸҡҸľҺ
˵ĻĹЦ֪ʱ죬ƣ
ǰȥż˫磬ͷҲֻ̧˫΢΢Ĳ
ţ˳ƾͰѼŵڵ̺ϣڻ˵Сܾ

ҧͷȥͻȻܵ屻һִһӹ
룬ǲĽ˳Ļ



ڼҺ󣬻˳ŨŨ
Һˮڱ֮ļҹ֮Ǳ˴
ɳ̲ҰϡٽüСʱּ֮Ѿֺס

ʱ䣬ҲཫҪԤƿӣȣϣ׵ԱǰҪ
ʱˣҲ֪Ҫⳡ˵ļʱˡ

ļʧɳ̲ϴʱѼ˫
̧ߣͼþҺЦĶż˵ȵҪһ
˵óһɫġʼӲŮƤǿ㣬ֻ
װһ˹ļߣĲ˼΢ķƤƵĽ
ǿϣȵĽҲһŽƤ
ƵϣҼװһССͷϣ˵
ԸеӾصģҲҵĵⷢ㲱ϵūȦ

һϿкܶðļ߿Աң
֮⣬ȥĲʻİľҺͲ¶
ˣ

ϴҲϴټҵͷѲģҪǸǿƻ
Ҿ͹Ӱļѿİɣعһ
⿪ģǾҪԲˣǺǺǡһæվ˫
ȲϵĲ£ſ˵Ҫѽ

ɿѽǵľҺĻᡭᱻŪ
ӡҪѽ㡭ѽͻȻԭ˿
أ崫һ飬ֵȥ

̩֮÷ƪ





Ҫһ쵽賿Ϸɻʱ飬ؽ
ŮѼ˵ĺ





ǰҪ

һص꣬ѾǽʱˡӰڻس̵ʱִȥ
ȵСƣֱԱһЩ

صʱ򣬿ŮѾ˯ˣ߽ߣŮѸޱ˯
ֻǺûдµӣͻȻе嶯ŮѼ
ӡ

ŮͻȻѹЦ˵ѽأŮѿ
ңһϲͻȻɫ˫ֻ¶أͷҿҡ
֣ôͻȻôߣʱע⵽ŮѲ϶һȦ

ҺָŲϵȦʵ㡭װ
ƷŮɫ󣬲˼˵ǡҳ㲻ڵʱȥļ
Ʒáÿ𣿡ÿҲеԸСΪʲô׵
ӣҪôҴÿС⡣

ϰ塭ϰиԿֻǡֻȱ
ع͸ĸõġŮ֧֧Ļشš

ҰŰɣ֮룺ôôĲƷͺ
ȥǸӣޣˣŮѼô崿ɰ
롣

ʱƿŮѵޱһ˳´һȴ
һӾ²Ӿ¡Ƥ㲻Ƥǿ㣬һҲѲ
һǼɫǽӾ֮ĶͷҲ˸


ƵʣѵҲͬʱļƷ𣿸òԿҲҪ
عõ𣿡Ů¶һɲ֪Ϊѱ飬ص˵ͷ˵
ҲҲҪعŻյԿסԴʱȥ֪Ѳ
ԡԲ𡭡Ҫʱһ¡

ǰĽ

Ϊȥ˺ܶ㣬Ϻ˵ƣǰΪ˵
ӲʣѾ˺üûˣоСܵ͵úܣӽ
ǲܺͼˣɵ¶ʧı顣

ҵӣеⲻȥҵҵĶĵ
˵ܣɡҡҿͰ㺬㲻һֱ
Ҫ𣿡һ̫ԸҿڽŮѣͻȻߵ˵Ը
СܵܲԽ̧ͷ͵û졣

𣿡Ҿϲ˵

ĵؿһۣʹ˵ܣŻ
ࡣԲáóʲô˵ҿֱ
𣿡˵ͷĵĶЦЦİҷɳ£
ҵĿӣǰ˫ַſ̹˰ٿ
أͷ촽ͷذҵ
˳򵽹ͷڹͷһȦ֮ظüĶ
ʱƤ͵ҵı飬ʱѾˬֻܡมҽˡ

ȥ㡭ܲˡš

ŪˣһѰҵ˽ȥϵ£ͷ
ϴתڳһָֻҵĵһʱˬ֪ںδ
֪Ůѿڽļôôãֻüůһʱ֮Ҳ
Ͼϸ룬ֻԽԽʹͿҪըѵĶ㡣

ԲѽŮһ߷˱һ߳պ˵

Ǿ仰Ĺڵ˶㣬оͿҪҲ
ڴҪŮѵڴʱͻȻȻˣԭҾͿҪ
ˣ˭壬Ҳܡ

ͻȻſڴųС磬Сˣ
ɣһſУһӾرɣС
Ϸͣ££ѿࡣλӾװر߰ɣұͼڷ
棬ͦŮܽһεĿڷ䣬
Ųȥأ

ҪھܾͻȻ⴫ร֪С
֮ſҪŮμأҪС˺С粻ȥĻǾ治
ҮֻõȵȷŸҿӣ¼ӰŽ
ĺˣǰɣڰҴŮ˵ϵ¼Ӱ֪
ôͻȻһµӣæƿңȻĻش˵֪ˣ
ҡҡҵһºͰܻӾװȥǡȥɡһ¾
ȥҴ⣬Ůô£ôȥǸеſ

ֻŮߺĶ˵ܣԺеʱ䣬ҴӦ
ȥٰһκѵóһΣȥμӻɣȺһ㣬
ԳԿҲáðɣŮѶˣҲֻùԹԵȥӾװˡ

ŮȻǼɫıȻ£еŮ鹵ſͷķ
ˮʻ棬°ΪƤѲĹϵŮҲûӾ
ˣ˼򵥵βϲϵɫȦ쳣崿ԸУҿ
СܵӾ

µ˷ͥӾرߣΪͰѾѷͥ
ֻͬŵԼʮңӾرϷˮˮ˳ԳԳرߵ
ͣŷṩϺͱơƣò⡣

һʼҲǱŶе㲻ˣºžƣڳ
ĳˮŮڳӱߺһòֺЦ
ͥҲͽͻˡ

һСʱҲԵòˣҺŮͥӾص
죬ʱͬŵҲɢȥˣֻҺͼԼ黹
Ӿرߡ

겻֪ŪģһصıȻã֣
ڽĹͭɫͱġ毺õݣԽҲҶ࿴
ۡ

˽ºҽǵصĴѧΣȻ۸
Ļ˯ķϰŪģƺѾ
ǴĳԷĬˣΪ֪Щ򴺵ģûŮ
ҲҲΪ⡣ֻ֪ýʣգģ٣
ŶʮһѣĸǻˣԾͨӢйҲǸ߽ˮ׼
ƺǮ쳡

ʱһǾܹ˵С硢ã
ӣҲԵںʶҪȥˣ̼һ
ôһ飬ϰ塢˺ͣʣգģһ飬ôأ

ЦһֱƳŮѣΪ֪˶̩
ģʵڲʲôϷܾʱͻȻѰ֧
ҺŮѵԱߣ˵С磬ûж⣬ֻʶ
ʶһ½顣ͻȻŮ˵С㣬ϲ

ۣ

㴩ʺأԸࡣһϲɣ
˵ͻȻ֮ɫ󣬲˼Ŀһ۾͵ͷ

ҳһګګ˵ʱЦҵļ˵С
磬ģӣŮѲϵȦ
Ƥ㣬˼ģ˳˻պ뵽Ůôò
УҸ㣬һܵİɣԾ͸ٿȦ㣬
úƿŮˡû뵽첻ڣҾõùݸСˣ
Կ׸ͺظȥˡٺ٣ǲѽС㣿
ǲҺ˵滰ɣŮͺֻܵͷҾԭ
ֻǲΪʲôҪŪŮѵͼ

˵Ļͱ¶뷨СѽŮ
ϵԿҪģֻĻ̫û˼ˡô

СҪҪǻУʣգģһһЩ̼ϷأҪ
ʤĻƷûԿףС̨ܻ忪ķĹ

ѵ˵ҪҲӦĻͲԸԿ׆ʲô
Ц

Ůǻᱻͷ۸ҺһʣҪ
أ

Ц˵һǻԿͻ㣬ϾС㻹Ůˣ
ǿҪġֻǵʱСֻҪӦһͺˣ쵽˻ǻ
ǡ

ôԸ𣿡µҺͼֻӲͷƤˣ
ЦĻֽȺͣʣգģٹ˵ʼϷ

µҺͼֻӲͷƤˣЦĻֽ
Ⱥͣʣգģٹ˵ʼϷϷһʼų
굣βУĺ²ùһһֽУһ
֮࣬ᡣλֵһӰһ
¼ſϷ̡

˵ͿʼϷɣ˵һ£
˼ſϷСԼѡˣһϷ
Ϸм䣬ӮˣϷ
ʵ˴ʣգģٺǱûʲôɣȻ֪
Ϸ붼ô׵ģҲ֪ˣ
ӦöŮġһ뵽Ϸл᲻ᱻ۸Ҿͺܵģ
ȴ޿κΣҲֻܵͷӦ

ɼȳ飬ĳһſƬ
дţѰĸ֡

֪ʲô⡣

Ը˵ȥ׼׼߰ɣȻתͷǽ˵һ
ϷǳˡѰȽ˵һ¡

ϷҪֳ飬ȵСȺСһ飬ɳź
ʣգģһ飬һǻѺܶ߾ȳӾصײȻŮҪ˫
棬ּҪǱˮȥѶӾرߣȻ
ʹߵŽ档ʱʮӣһ
˼ĶȽ϶˭ͻʤҺͼ࿴һۣΪμӹ
ӾӣӾǿţʣգģһװҲ֪Ƿ֮һʱ֮
ʤ۶

ֻǵʱҲ֪ŮѲƤ
һĦңǱߣֻҪڹؼʱ̰¿أŮѾͺ
ּеˮ׼ˣֲȥֻͺʤ֮
͸ȷˣˣֻӲͷƤȥˡ

õˣװһ䣬Щʲô˾
Ӿȥ

ŮѺͣʣգģվˮ̨ǰ˫ֱ˾ȡ˽
˵˫ڱ󣬲Ϊ˷ֹˮа˫ֿƵǰ棬Գ
֮󣬻˼װһ̶̵ӣ˫ߵϵ
ĸ߶ȣ̶ڲϵĽȦϣҲʣգģһȦ
ŮѲѾһˡ

װ֮Ϊϰ˫ֱסʹ˲òֱͦ
ţʱԵŮѵĻԸеıȻᣬԱߺŵģʣգģ
Ҳסڵ˵رʿÿ˵ӾҲһ

ŮѺͣʣգģٸ͸λվˮ̨ϣҺͺڶ԰ĳر
ƴһڣŮѺͣʣգģ˶˳ֻԸ
˫ˮǱȻѰųص׵ĵߣһ̽ͷ
ʪͷԸеӾװŪųرʿĵ

һŮﾹȻҧһƷ̵ĵӣʣգģҧһ
λذߣҺͺҲҧͰڣ֮ͣʣգģּ
ȥLѰػؼ֮ٶҲʱҿͰڣ
ʣգģٺͼĽȸպǣƽ֡

ʱͻȻ˵һӣʱǡŮѺһ״
Ƕ״ӦǼ֮ģǻѽʣգģҲ
֪һõЬ˷ߡŮﺬһ
ļߣűŮѿڽ˵ǻ롣

ۼŮѾͿˣǽҪȡʤʱŮͻȻſ
һߵ˫ȼнͣʣգģ˳ذЬ
ذߣ˿Ҳֹͣڣ˵һ

ʱҽİŮѷذߣʼ˵ôô
ͻȻͣأŮɫ죬ԶԶߵһۣһͷȥ
֮ǰһңĿعصػ

Ůѽָƽ󣬵ͷ˵Բ𡭡ҽųˡ
һˣô죿ֻðο˵ûϵеڶأӮ
ͺã˻ƹʤҲζ

Żǩų貨΢ҪԸȥ׼
ߣʱ˵ȰҰܲЦ
ֹ˵ȲϷܴ̼ܺ棬ҪõȲæ𡣡

ϰһ˳رߣһ˵رߵ
ͤ׼һϷ

ʱ鿪ʼóأͤ飶֣أ
ֵС壬ȻƵصĶߵϣ֮Ҫվ
ϣ֮˵ĲϵӲ£˫⿪Ȼ黬
ͤӵĴ˫ڻֵϣȻ󽫻ֽʽʱ
ͣʣգģ˫ָ߾ٹͷϣȫֱͦͦվϣ߶ֻܹ
պõһŸվϡ

ʱֿˣΪ˵ȵȲҪ̫̼ˣλ
ſ죡ʱ°˼ͣʣգģٵУƤ
˵Դʹ˲ܹ˵֮һ
Ķ̶˵˫ϣһť͵Ļñ
زԱߵıȻϡ

깤ֻ֮ͤ棬ֱͦͦվűȻԸŮ˫
ֱϣһ鲻֪ҪϣȻﶼһ
򣬣ʣգģƺϰߵӣʱܣ΢Цգۣ
Ƿۼɫ죬˫ȲסŪƺ֪۹Ļ֮¸
Դӡ

ɻϷҪУʱ˽ͣϷŮ
貨΢ʣգģٺС²ŵ壬ͨƹ
ĵأͨ΢΢ĵ㲻ʲô˺Ȼ
λϺزϹżƲֻҪλ֮ͨ˫űض᲻ϵʱ
ӣ˭Ŀ࣬ʤҴ֮ͿʼԤ
ʼ屻ͨ˵磬ͣʣգģٵ˫⵽̼˿
ʼϵţΪ˫̶ֱϣܶ
ķΧڣ֪˻Ϊأ

¶ʹ;ŵɫҲֻܲͣţ
ļϵۻĿҪеͱסֻܡء
ڼԸеϣˮصɢһ˵ζ
Ըзزϵµţڳʿľɫ
޵ö˵ͬҲԽĴޣ˵Ļ
ɫϷ

һᣬ˵ͣʣգģҲ˳Ƶ
ʱʿ͵ܣһע⵽Ӱ͵ߵ
ȥżŪš

ʮ롭塭ġһͣһڣ
һͣǶܵĹһĴ

ʱ˿ʼ˵ļãЦ

ⳡľǵССʤ˫һһƽֻ֣
ٽһսȻŮݳⳡʤ
Ůѽһο

˼ӵϢҳǩˣʱҳһ
дţ̫㡹ʱ˷һԵ÷ǳ˷ܵ
ӡҺŮ֪Ϸʲô

ʱǰӣȻڣš
Լֵܵ˶ΧһϵȦȦʱŮѺͣʣգģٹ
ΧɵȦȦڣȻͬѰһλŮװá

ʱ˵̫淨ϷССĬ
ϷеƼᷢ֫Ӵϣλͬ
˵ȥλҪǲͬĻ֮ǰԼΣ˵ž
żҿ˿ҺͼµյĻԿòĻ
ôأͷˣϴҲУֻõ˵ͷ

ЦЦ˵ϷģȵҪý
˵˫ҲҪϥϲ뿪ϲܷκ
ͶӾѵѻȵλŮʿ۾ϣֻ
аĻ֮бʶҴ˭Ȱָаҳͻ
ʤҪѡ˾䡣˶ѡĻٱȹ

ôΪ˹ƽʣգģٸҵģСȵҳСģʱ
ʮӣȵȿʼǰСͣʣգģٿϤһаζ
Ϥһ¡˵ϷҺŮҵŮѻȥ
ʿһСҪǴ˲뵽ƽ
ԸҺŮһӲҪҺҪΪʶԱһ
ڽоһᣬһ뵽Ǹȴֲ֪ΪΣ
ͦ

ۿʣգģѾĿ¿ʼؼζ
Һͼཻһ񣬼ߺ˴ҵһۣ
˵㲻ҪûϵģӦÿԼǵζʹϸ
һӮĺ𣿡̬ҲֻˣŮѵͷʼ
ҵغ˼£ʱͷҵζ״һ
һοŮôڰҿڽأʱ䵽ˣǴ紵λ
ӣȻŮѺͣʣգģ۾ʼϷ

һʼʣգģٴȦȦֱ߿ʼŮȴֱ߿ʼҺ
δ߿ʼǺšҡСԼΡ

λѡΪ۾Բûа˳ȥLѰҪ
뷽жҪܿ顣

ʼʱ򣬣ʣգģٹںŵǰصͷֻһֶ
üͷվвźһУű֮ô
죬Ӧҵ̳عͷŮѼ
ε˺ü֮üͷ·Ǻȷ
ֵͷ˺ü£̧ͷ˼һ£Ż뿪ҵһۿŮ
ﺬ˵ͻȻһּɶʼ˷ܵĸֻһȴ
ֵģʣգģٺͼٶԶսʤǲֹ̫ۡ

֮ʣգģٷӳʵҲһӾϳ˴ҪĿ
ꡣҿţʣգģٳ˵৵һͰҵ
ȥˣʱҷ֣ʣգģͻȻ¶һĨ΢ЦͻȻͷʼĵ
ҵʱ

ȻţʣգģٵĿڼȴҲҿɲѽ

ѵʣգģٻϴ𣿿ֲܳʾǿſУˬ¡

ͷŮѣѾҸƱҪǰģҲ
ֵˣʣգģڰҷһΪʣգģѾҵˣ
ǽǻҵԽңȥĿǰ
˽ȥ

Ҫ֪Ϸľϣļãһļʶͻ½
ŮѼþˣں֮ͻȻйϤζû
뵽ϱҺϹǶЩϤζ
ûϸϣǾͿʼطĿڽȥˡ

Ա߿ֶּʣŮڴӦҿڽҪӦ
ͻȻϣȴҪŮѰ˺Ūûñڱ

һ̲סһһ˳

ʱ鷢ˣͻȻŮȫƺ˼
ҿŮʱغľҺһһȫ
ĿУʮʮ֮ãҿһͼİļ
Ȼһʶõ˿ڱˣԼȴ޸ܡ

Ů͹ĹĵģڵϣʱżŵüͷƺҲ˸
տڽĶң֪Ҫȥ³ֻúǱ߲֪롣

ڴʱʣգģƺҲվո˾Һ
ߣʱ꾫ֱͦͦվţͷմ
ľҺʣգģֻţЦһ¾ĺ

ʣգģֻڣվ˵ҵˣ³ʱ
ϷΪʣգģٵԵһˡ

ºҺͼֻڨڨվڳϣ䡣

ЦĴ˵С磬С㣬ȻոСûҳ
ⳡӮˡԼԿ׻ǻỹ㣬ֻСһ
飬ûɣŮϣҲֻˡ

֮Ȼط䣬ȵٵ¥²һòͣŮѼ
ͱ˴ˣ˵Ҫæ׼͡

ֻǰæ׼Ͷ𣿡Ҳɻ

ȴЦ˵С㻹ҵĲ˵صأҽ
ѣԸɣ¥²ٵࡣΪϷеˣ
صϴ˸赹ͷ˯ˡ

ȵˣһһĿ䲮Ь͵¥²
ȥֻſԱͷʾҽȥӢı
ʾⷹѾˣĿˡ

߽ȥһһССİ棬ŵԱȫ
ˣСһȺˣʮһʮҡһʲ֪
ߴ˴еԱ˵ҪҳԸͣףԵʶҡ

ûã⣬Ȼ׻˵˼֣֮
ؽ͵лңĳ̨徭еССҵܸ
ʶң˵ѣһҪɻعˣĳأ
ذҳһ١ʱһ

ʱִϴң˵Ȼһ٣֮⣬ҲҪ
лλСĿָһ£һͷˮŮ
С㡣С㻹صΪôõҹ˺ܴṩ˼
ķҾͲҪنˣǻӭĲɫ˵Ŵ˸Ƹ
£ȥһӽ

ʱǰͷļԱͻȻɴ۾ֳһɧͻ
æһųһƽķϣһ毺õŮ˫
۱ϣﱻһǯ̶סƹ̶סֻܴϲ
Ů˫˫ųдͱ̶ӵĽǡҪ£Ů
ϣ͹µ߾Ȼһ˿ңȫ£ء
ԼԸеĴȡصɭ֣ƬֹմʳԼ
ʽĲɫ

ŮȴǼ˭أŮѾȻȳΪ˲̣Ǵ˵е
ƬһǵһĿãҾȻĿŮѱڴ
ǰƷ

ͬŵǣŮѵɫܾˣֻû뵽ڻ
ǰļܶ˲Ӱʼ¼
ˣе˻ҵļҵлֻܿЦ

һ£ҹ˲ʼץȡʳУе˻
͵͵һŮѵ壬е˻װҪʳ˫ͣءԼ
ɭֵشŮ֪ҿʼᱡϷŪԼ֮󣬷ֻ΢΢
Ť谵ĵƹ£Ůѵĺɫ죬˫ȼˮ
ˡ

ҵ;УֻһûʳԱ߿š

ãֻ³ƬˮɳĨŮѵˮ
ųԡƹѲ͵͵ĵͷȥŮ¶أ˰ͷ
Ůѵ裬һĻιŮѺüھơ

治֪νⳡ־ĲͻʱһƸ˵

İɣҸŮѳҩڻԵúܣͻǽ
ϵˡأҲ԰ĵܰɣȻعұ֤û˻
ϵ顣ҿҲˣûϵҪҪںŮһ¸
ҿѽⱭƣȥοŮѰɣȻ˽Ŀֻ󆪣

ҵһۣ֪ĵʶȹľƣѹԼ
·˵֮лŮѵߣͦͦ͸߾ٵ
˰ȫ֮󣬲ŮѵֻŮѡһУ
س

֪Ϊʲôر˷ܣûҾ͸оһ飬ͷͣһ
󼤶˳ʱͻȻ򣬸ոҺȵľһ⣬ֻ
ʱй˾ͷ裬ȫоƮƮ̱ɳϣȫҲ
£̱ˡ

ʱ˵ʲôҲˣģ۾ֻͻȻȫ
Ůѣе˰˼УеͦŮѣţҾͻ
˯ȥˡڰ¡о顣

ŮҲҪҵˣϣƪ¿׸һ·ѧҵ
˳ͣصںһγݷ֮󣬹Ȼ
رо

ȻεĺΣ͸ųĴȥһʿǡɡ
ҹҲһ˿˿ŮѣֻŮѺҲصӣδ
ⲿ׷ң⡣

صںҵӾ̶̵ĵͺչһæµʱ
򲻽ɣ˵ΪҪõĹĹ
ıɱһʵΪȥȤɾ⣬ʣĲʣ
˽ǮȡѵȫӰĿ
ҹУĴڣҵŮѼ

ϰ˵ˣİ칫ңֻʣһˡ

绰Ůѡ

ˡ绰ͷŮĶ˵

㻹о𣿻æѽԹ˷ûۻࡣһ
ʺ͸¶ҵĹػ

ܣȥǶʱǷ̫ණˣÿһڸϣֻ
εĻش˵

ֻʣһо𣿻᲻ΣѽǺǣ
ҡͷѧأ۵ͷвǼʿ
ѧ˶ʿĺ͹ƻļƻҲģΪͷӿҪ
бˣԺŮ˿˵ͬԧ졣

ͷȥŮѵʱΣºţð׳׳ģƽ
һֿ۾ҪҶӡǴžֵϳ
ġڼլУŮ˵ҵȥʿоԱҪ
ȻǳҲҵˣȻҶĹ۲졣

ǲͷڸԱߴ綯ɣҺʡ

ࡣѧûôûģȥ󿧷ȡҹ
춼ȥڽڵϢ󿧷ȻһȣоŮ
˵

ţǾͺãҲڸϣɱ̫ȥࡣп˻ȥ
㣬Ͱɣ˵ҾͺŮѵټҵĹȥˡ

ŮѼ绰˫ۣȷеˣһİҹ
һ󸺵ҪѧĿȣȻ֪ô֧š

˵ͷĿȻеرķζܾúߺȵЩͬ
ȴ˵ֻǾŨлеɬ

˿Ļϵı棬ȥڰæ˳ǡ

ŵƵڽڵİ칫Ҵߣͷ
Ŵ򿧷ȻŨĿһѾˣͷ
ı±浽ԿóһǸһԼġ

Ѿˣûʲô԰æģҲûкתҪȥ
ͻȻͷӰϣһ٣ͻȻţпƤͬڿ
˽űߣ¶塣

һҪǽʵҲ²͸Ϊʲôͷѧ
Ҫ¶壡֪ҪһƳȻ˼ĺģǼ
ŵĶڴ̨͵͵濴Ҫһ̽

ʱͷӿڴóһƬһȰԼǰͻȻ
ضſȱǹһŪһ߶Ƭͺɧ
㣡Ҹ㣡มҪҵѾҺ䵽
มŴоﴫĵƹ⣬̽ͷֻͷϵ
ƬһΣͻȻһԭƬǼ棬ǰμ
ӰŵͣĵһӾװƬͷȴӡǹ
ˣ

Ķʱһ󾪿֣ϵô᣿ѵѵѧ
ҪʱͻȻͷһͺ𣬽һŨŨľҺȫ
ŵĿˣͷǺ⣬ϵĲľҺҲ
˳ĨڿȱͿһ㡣

ʱڸ㶮ôһ£ɵһߺ죺ѵö
ѧĿȸҺѹ֡ѹζе㡭⡭Ҹ
ô죿һ뵽ԼڲԾ״Ѿ˲ٲͷľҺȥˣ
͸еͷۻŲͷûֵʱϽܻԼоλϣ
װʲôҲûУȴ֪ôԼƵĿȡ

ƽĵļʱʱоҵŴˣͷ
һǰЦһЦͰѿȵݹȥѧã
ȺȰɣ˱ȽоࡣͷùıӵȷǸղſ
ҺĿȣߺͷڿе˺ü
룬ͷɵʣô𣿿ùȥѽҶ˺ܾˣֻ󣡡
ֻڨڨֽӹϲ֪롣

ͷڼԣеĿȣȣ˵

ô𣿿ѽ˾ͲÆ㲻һֱϲȵĿ
𣿽ôѽ󾽣ֲ˼ƣֻګګ˵
ûûʲôֻǡֻǡֻô𣿻ݸ
Ѻأͷ˰

ϾǲʿѧͻȻһݣҲõֻ˵ûе
£ҡҺȡ˵ߺ̧ͷһ۲ͷһ뵽Ҫ
˵ǰľҺһ߾ǿͷԼֻ
ûӣһһеĿȣҲζüͷ
ѿһ

ͷںеĿȣɵ¶һĨ΢Цζ
ôϲ𣿡ͷЦŶԼ˵ֻĵͷҲ̧ͷ
ͷ

ͷǰԸѧɫ죬ߵı˵ѧ
ã⼸۵ӣ㰴Ħɣ˵Ҳȼͬ⣬ͽ
˼ļͷ

ŵı˫磬ڲͷǿ־Լе֮£
˼Ľͷ˫ֻؾصڰĦʱһ
һĹȥͷֽشӼ򵽲ӣʱ򻹻͵͵Ķ
͵͵§§

ĲͷĺԽԽɵһҪѲͷħ
ƣȴͻȻԼͷҵȫʶѣ֫ٺȴȫ
̧һֶ̧Ե˵Ѳͷվˣֻܾȵ
ϡ

ͷּӣͻȻչȥĶ䣬˫Ҳ
ǶԷĺ飬ż˵ѧãҿ̫ˣ
˳ڿһ㰲ҩ󼸸Сʱڶȫ
ɣûͰĵذԼҰɣҰ磽ѹɣ

ޡѧҪѽﲻСҪҵءҪ
ҵĶ䡭һиоġҪѽš

Ҫˣ¸֪⼸ڿ
ľҺȣͳҲپˡϾ׼ɣѧ
֤һģ˵ţͷץסĽ°ڣ
ͼҪѵ£ֻ˫ֱҡͷֿ
ͷв˵㲻Թϣҵһ¾ͳ·ࡣ㱼ȥ

һ²ͷᳶԼ·ֻߺԹԵİ˫
ֱظ߾ٹͷòͷѵԼ¡ŲͷҲ˳־Ť
˼ֿӣ˶ּͦ鷿˳ڼžо

ԹԵſϣҪĿˣ㣡ͷ˵


һóĹоұĵذϣ߳ܵòҿ
ϵĲͷͷ°˵ѧãôã
ִزû齻ߺ˵ûС

Ҳ֪Ҫٺٺ١ûϵھ㡣

Ǹ۵Ů

Ȱͷ˶٣ϵƤҧ˫
ɢͷ£ںԣβŽƤáͷͷ
øԸͷĶôԸУȵһҪúõ
ԸǡͷһҺصԼ
ϣپȵͿĨȫŲͷָԼ
˫鹵УֻŪţʱ촽ˮ
ĦĴС

ޡ㡭ٿһ㣡Ҫˡðѽѧá

ıԮûҪƤ崿ħ
ģ齻ûӣͻȻͷһ鶯һŨڼز


ʱӿ춯ҪѲͷľҺŨͿ
˼ؿڣڵƹ֮ҫҵĹâ

üͷҪֽҪȥز˫ֵľҺû뵽ͷֹ
˼Ķ˵ҪͷšȻɵͺáȷţ
ҴӦûɣҵСܵŪӲ㡭ޡѧ
㡭มӲô֡汻ˡôࡡоҵĵ
ϣżºţп㣬ͷڼ·ϵ棬
ڲͷϷϵŤˮһͷһһ
ضHżŵβѱHһͷ˿Ųͷ
һһµķɡͷ˫ҲûţϷһԺ飬
ѧഺԸ塣

ѧãҵˬˬѽѧҡҡú
ѽҿҪˡѧ㡭Ժ͵ҵѺòãһ
ġ𣿡ͷ޳ܵ˵

벻ԴӱŪ֮󣬺ȱڱһҪЩʱ
ҪǱǿ飬һֿڵļȻ˵ҩ޷ֿ
ȴҲеڴ˴ֱضԴԼҲ˵

ááѧϹԸ⵱ѡʱ
ҡมҪȥˡҿҪˡѽŮѿҪ
߳ˣҽУ𶯣ﵽһ߳

ʱĲͷҲǿ֮ĩһҹƿŮѣסŮѵͷ
һѽ羫ŮѵȻסŮѵͷϵسͣ
һβʣŮѵˣʱҲ۾˳ӵذѾҺȸɾ

򵥵˻ָԭ״ףҲ֪
ԸոǿԼѧǲͷȿ˵ѧҲˣʣ
дͺãȻȥɣֻϣͣʱҪʮ
һࡣҲãȥɣʱͷʣ
ҪҪ˳͹ѧԼ򡣡˵Ű
˲ͷһۣ˭֪̬᲻ʲôԼԣ

ðɡѧûȥСĵࡣǵԼࡣͷգգ
ۣ֪лָġԼǸ챨黹ѵ顣

ߺҪ뿪ͻȻͷҺһֻͷ˵ѧ
ô𣿡ֻͷɫһһòŻ˵Ҹոպо
ҵѧƵ顭ǹصѶֱ赹ˣ
æ˵ǸոҡǲǾͱˡӡʱʼ

ʼѶأֻͷпĴ㡣

о󴫡ֻ֮á





ӦҪ󣬲䡶о顷¡ͧУңԣ١˴
룬һ½ˣλ͹ȿƪ伢ɣ





ǰ׾о顷;趨

б½УǸڿҵ˶һŴֿ۾һļ
ŸӳͿ㣬ŮѼоҵѧܣһΣǸ
Ƽһ

¿κ˷߽ͣоңͬ꼶оͬº
СĺάҺСΡοڴ졣

˿нֻǵͷкΪƵĸҲ
˵̸ֻǾش򿪵ԣſȡյоңɻ
˵ֻ𣿡

ร㲻֪լСѣѧͲͷѧȥ
ֻᣬ׼ƻгɹѽʦܾͳȥˣѧ
ûȥˣ⼸оҾǶѡСĵ˵

มеį

Сβ죬СԿһۣЦЦ˵У֪
ʲôҪôѹ˵ŹѹЦ˵ϲ
ļѧͻϾͿԿҪôѹ
ӴЦ

б˵ͺڨڨ˵Ҳšû֣˵Ү
ǡ

кһڿȣ̸

С˼Ŀ˰һ㣬ͼתص˵ѧ
㣬ҵмܲ²죬ҴӦͷѧ˵ŽǶ
ڣ˵ࡣ

Сζ˵ʲôѧܣ˵˵аԵζ
Ҫ

Сص˵¹شҪ֤ԲйҲҪ
˵鴫ȥұҵǰùǿԱ֤𣿡

Сμ˵콲ôϻҷľˡ

СŰ˵أȵҪǺŮѧйϵ
ࡣҪǲϲĻԲôӦࡣҾͲ˵ˡ

еȻʲôܣֻǲ˼ͬѧǰչ¶飬
ֻǺװƽػش˵ҲŲࡣ

СеĻش֪˹ʶ˰
˾ԽĻķΧȻѹ˵ðкС
Ī顣

һͷѴ˲ͷѧĳ
׼ǰֻĻ᳡Ϊ᳡̶ĺ¥УҸպüı
ʱǸһĵһΣǲͷһȥͶ޷꣬
Ų̫Ҵ٣뷴÷ѿɼƻĽ֧ͨӦҲʹӦˡ

Ͷ޵ķ꣬ͷȽùݷź򵥵ϴһҸط
ͣ˳ȱĿȿҹһϡ

Ϊѵ⣬ͷֻҪһ˫˷󿴵Ƭ
شźɽɫɫãһֻ
һ˫˴͵͵˲ͷһۣеκߡ

֪ȻԼͲͷѾйһιϵͬ˯
е㲻֪룬Ϊ˱Σź֮ʹҴҽԡϴ
ȥˡ

һɫСװȹ°Ĵȸ˿࣬һ˫
ɫĸ߸Ьͷһ٣͸һ
ʯϻŵױӱȥοյƸԳ
Ըкޡ

ͷҲĻϳװ㣬ȥù¥µò͡

һ͸ɹĲ͵Լɽˮ
˹ľʿִݣƹ˲Ļ󳩡

һŲͣߺŲǰƣ۶֭ţšʵɳ
Լ㣬۳ͶԼ׼ĽŸкƣ۸Ҳһɨա

ͺ˱ߺźƱ죬ѵõҹ



СؼоûڣҲĽоҵ
ְĵ͵ȵĽͬѧкС
ţ

ϣһؼȥˣǸպҪͲͷѧۣ
ǾѶͨһо顣鴦ò֮󣬲ͷѧ
뿪λˣȴûаѶرգʱҲҪȥͣҲû
⵽

ȵҳ극֮ϷͻȻѶӰ
棬ŷԭǼѧˣ˵ôѧ㻹ô档

ѧڵǰרĵҲûˣֻǵüѧ
촩򵥵ģţпѡͷѧȽѧ
ѧһ˿ȥϴٳʱ򣬿ĻҶ
һһţҿʼҲţʵǰ

СĶ˶٣С͸е񣬶ȴüͷ
һСͼ˵ҿѶƽʱׯļ
ѧ㾹Ȼβڲͷѧǰѧ
ϣѧ㾹Ȼڰѧڽ

ģڻǻ棬̫̼ˣѧǳ˶鷿
ڲͷѧ˫вϴŪȻѧ㻹ѧһߺѧ
ļͣµģʱ̧ͷѧı飬նðȥˣ

ѧ㲻ƯĻģļ֪һܻ
ŤƽװŮӣǿô̲סĻ¿
Ҳڴǹˣ

֮ҿѧҲܲˣǵͷͼѧ˵˼仰ѧ
鷿ʼѧ齻ʱҿѾ̲סҪˣѧ
͸˵ͷ˺üӣȫѧزˣĻ
ŰװҺ壬ѧزµΣѧԴһ
ֻԭش֪ĿؿڵľҺҪˡ

СһĴ˷ܵĴ󺰣ģֺ龹Ȼ
ôãɣôϿ¼Ҳ뿴ѧɧѽ

ɫƵһﲻСٺ١Ц˵æʱ
æŴǹԴһƬ𺳣ҲҪ¼Ӱˡֵǣ
ĺչ

Ͳͷ˾㷹ڲ̨
ӣҹҹˬ

ѧãҾ㣡ͷپƱż˵

ʱΪ˵ƵĹϵɫ΢˵ǿɰЦ
Ȼ˵ѧӦҾŶѽҪףʲôأֻ˳𣿡

ϲĹ¡ǸѧãҾԶഺ

ллǡеˣͷһ˵ףѧ׳
ˣĵЦš

ͷ׳䡹ĸ֣Խ̿ˮǺ£
ͷķӦʶԼĸе֮԰ʾе
Լ˵˻εıͷȥװڿ羰

ͷ¶ǣԳҹƼ˶ǰϾ
ֻǴϵػزϵشǰĽμˣ뵽֮ǰо
һμ飬ԽӲ

ֲͷ˵ֻǿԼе㾽ȣǵͷž
ʣµĲоƣʣǡǽѧȥѽ

ͷҲ̲סˣĽַ¼Ĵϣ̽
ڿѹס˲ͷϵ֣ȴͽȻ޹ͷ
ͻǵߣָͷ̽˼ڿѨڣʳָŪż
Ѩز˽ȥ

ޡһ˫ȲøˣǿŲԼг

ͷذͷ˼˫ͷ̽˼
棬ͼͷŽҺ

ͷʱ˵ѧã벻ôʪˣǲҲҪѽ

ǻطȥҺúõĸ㣬òѽ˵˵żӿָ
͵ٶȡ

ʱѾ˵ֻͺͷ



С˵ͷѧѼѧϵѵһɶȻ
оҵĵذϣԼȥѧͿѧϣʼ
ƵҡΡҸࡣΪʱѧžͷʱҲ
ؿ˼ѧĺģѧǷ鷿ĿУĵ֮䣬ҡ
һһµģҧһڵ

ѧȴϸģڷȴ̫֣е
֣Ըеġʱǹٶָˣѧ˫ַѧ
һһµHţѧͷϵŤţʧ˵ӣ
ʱҾͿҪܲˣڵĻǰӿ˴ǹٶȡ

ѧٶԽԽ죬ʱѧ̲סˣƿ
ѧ㣬վѧ˹ȥѧúܲңģģ
ĶǾҺٰ֮ѧʱҿѧ㻹
˱ҺҲ̲סˣ˳Զ
ѧǸӡ

С˵֮ݷƵδػϵĻ档

ʱ˶˳ĬͻȻСοˣࡣѧô
ô棬ҺҪһࡣһξͺãҺҵѧࡣ

СЦЦ˵ٶȿҪ㣬ѧ˵иϰѣ
пܱҵҪأڲѧ㻹ѧУʱҵû
ᆪ

Сεͷǣ˳˼ʲô

С˵ѽֹأҾͿʼעѧˣҷ
һӿʼѧ㳣о˫ֻǰҾ;ú֣
ӿʼ߹ѧλʱ򣬿ѧؿڿȥ
ǳѧʱ͵ȥ֣ѧ㲻֪ʱ
ʼȻ֣Ϊʱҿѧͷ澹Ȼ黷һ
ʱĸ黷Ρ

һʦϣǻǵǴѧ㻹һصģ
ʱֳӰѧ㾴Ƶʱһ͵͵̨͵ļѧ㣬
ǴξȻѧ黷֮һϸϸӴһ
ѧ黷֮䡣

¿Ҿ˺öƬС˵Ŵ˵ԣͬչ
ʾ͵ĵƬǿҵڻ崿ѧ
˽¾ȻǸôҵɧ˵ֵǣֻҪ취һлŪ
ϼѧ㣬һͲˡ

С֮Сθп˵Ҳѽֻǿް취ѡ
˳ĳĬ

ͻȻʼղڵİУֹģƺ¶˾Ƶģ
˵ʵʵҲûбİ취ҡһֱ͵͵עѧ
ûҲϲѧ㣬ֻһڵշѳվصһ
ѵӰƬһֱҶҵ죬ǲοǲ
е;

˵ţд˵ϼУһС̨Ůʢȫ¼
ӰƬ



ڴϣȫ·ͱ⣬ͷſڼϣŪ
ȫ۵⣬ǵ鷿ӶٵСȣ˼ȫ
µм

󣬲ͷ̧ͷżƷ壬˫
شŪŸͦ鷿ͷҲǸɫˣһоѧ
ʱǰҩǿȣлúõĺѧһΣͷҲ
Խ˷쳣ͦñƽӲ

ͷ˫ְżأ̲סʣѧãô
黷˭㶤ϵѽôƯ黷˭ģǲ
ѽ

黷ΣѧʦϿǸһϸϸ
һͷ黷Ƕɫֵ꣬
쳡

ͷʵò̫˼˵ǡһѰҴģ
ѵͬҲҵģһЩĿ滻

ͷ۵ʣôѽǲҲѹ˾ľϵ
ϵȻôôã㻹Ը㴩黷أ

ϣֻ˵ǡΡ

ͷŽεļ̲סٶ˼죬˷ؽŽ
Һ֮ͷܲˣҪ壬ͦͦŭͦ
ͣҪ̶룬ʱŲͷ˵̫ãԴ
𣿰㡭

Ϊʲô㲻ǸȥΪʲô裿ͷ
˵

ȻȻѧһ²òãγ
Ҷáòã˵

ͷ̲סҪ룬˵žͰѼ˫ѹͷԹ̶סȻ
ݵزȥ˵ããɧӣҿԴӦ㲻ȥ
Ƿһ飬ȵҪӦһ飬ܾܾ֪𣿿Ҹ㣡

˵ŲͷسżҲɵذﺰţã
ã̡ô֡ѧҪˡ
ˡҲˡˬ

ͷŲְѼŪɹʽŴͷĴӣԼ°
ɼ޴鷿һǰһذڶָŭżӲˡͷʱ
ȥǰŪżĺ飬һֻֻʱĴżβžž
žİڼβ˺ɫӡʹкӴˡ

ûãͷ汧ż˵̨ľͷϣüſľ
ϣԼӺزżоޱȵĴ̼ȴֲҴ
Ľгҧ촽ӡߺߺߡײڵ

󣬲ͷҲԼҪˣſڼϣ˵
棬˵òã

ááҳԡҡɵʧ

ͷͷسͣȻͰ˳عĿСֻ
ÿдһһһŨйʳθ
ˡ

ºůԡ棬ԧԡһϴ壬һ
ͷĨ˲ű߼ʵ̸Цţһһ

ͷ˵ѧãոû棬˵ҪӦκһ飬
ǲأ

ߺ˵ѧҶ㡭ˡ㻹

ͷ˵ҲҪУҪȻһԺٸ㲻
ô죿

ǡǲȻ롭ô

ǸȻ԰㴩黷ͻҲ㶫
ϣҪ࣬λúͼҾ𣿡

ŵ˵СⲻСʹ˵Ǳô
죿

ͷԸ⣬ʼ磬˵ǲȻӽԺʱ
ֱ㻳ҵĺӣҲСԼѡɣҿԸʱ俼ǿ
ǡ

ͷҧ촽֪ѡźáã
Ȼ˵òͷҲһĻش𣺡ǺðɡҾʹӦ㣬Ժ󶼿
ȥҪ֮һеĻ㲻֪ŪҶӵģ
𣿡



С˵լУʲôƬˣ

˵ⲻһģƬ˵Ű˲ż

иоһֳ֣ģɳ̲ϣͷǰĸϰ
ӣһͷ˳ƺΪžͷ˸С
ƣĵĿһɳ̲Ե񣬣ģֻҲ߽棬ʱ
һķŮϰžԼؿϸո
һϐ״Ĳʻࡣ

Ůƺûע⵽ģûдµԼֱͷ
ܲСŮŮܵţæţģ֣
ʱڻǰС˾Ǽѧ㣡

ԭӰƬȻǼ̩ӰƬ֪Ϊʲô
Ȼշվϣǡɸѧˡ

ӰƬļīϰ㣬ҲϵﶺŪ
żżӦҪμϵģУңԣ١ΪԷڣӰƬ
滹вȼ˫ֱãģֿдĺģģ־ͷ
ʱСٴΡ项޲ֱֳɳ̲
˵

һӰƬȻǼ˫ֱһ棬ȫֻں
߿ױȻᣬһ侫ڼϣһ
ŵڽ֮һСʱӰƬ˲ϵӱ
ȸּģֵĸ߻ӰпԵؿƽׯѧ
㱻ҺŪȫģѨڲϵľҺ

ʱСҲ̲סˣ˰ƺܶ⣬С
С˶óֽͳʼǹˣһӰƬȻȫ
ļѧ͵һϣϰ˾
ȵȵʳһȺ˴ԼʮΧż

ۣ˵еŮѽС̾ţ׶øӿˡ

ֻ֮ⲻھƣÿ˳Ժ֮ͻȻһת
Ƶһһ˯ɳϵ⣨Ӧþ
ң˶ǰһˡ

һ䣬ģ־ͱһһ£
ʱԼʮѹȫ·ؿʼһΪʱһСʱ
ļֱӰƬΪֹϵļȻȫûһǸɾģ
ͷȫմȳľҺ

ʱӰƬҲβдһ¼ģģӰƬˣС
СȴҲ̲סڵǰɳŨŨľҺ

ʱпλͬѧСС˵֮ô죿
ȴһĨ΢Ц

ֻļ򱨺˳ͷŮѼ
ֻ̨˸߲ļͷԵء

ֱصѧУ֮󣬲ͷ̲סżʣ㡭
Ӧҵ飬治ǻһ𣿡

ͷһãֻ˵ˣɣҪ
ʱҰɣ

ھ¡ɫβ

ֵһһȵβˡ

Сܹ˾ģ˵󲻴˵ССҲ߰ʮңһ
ҵȴʹ˾СġսŶӡ
ġ

ⲻ˻ǻճԳԺȺȵβҸǲ̫ϲӦ꣬
ⳡҲⲻ˵óϯûңǴŮѼϯ

ϵڣʽװϯͬŵͬ


ɫװļɫ
ʮֵɫȹϺɫ˿͸߸Ьͷͽ
õװãԵð۵ļ毺õչ¶ţȴֲ
ʧרҵ֪ŮװǼ̨ݻǲμϲһ
װԸжȴƽ׽󷽡

ͬǿѧУоļһ
Լ͸¶鹵ûʼȾƾˡ

ϯ䲻ϻͬ¿Ůǰв˻Ǿƣ޷͵
ǻȵġ

ֻǴҶӣֻ͵͵ƣʲôòľٶ
˸ڲиľºš󡹵⡣

ֽ㣬ǴҾ˳ֵг
ˣĲĴºţƲСС룬
˵ĸ̩һ˫ˣҲͦ
⣬ͷҲܸɵĽɫֻǲ֪Ϊʲ
ôй˶˵Ӱ߹ԱߵǸר
ʦүǴҶǺϲڡ

ֻǽ첻֪ɾŮѵĸڣƹѲŮѼ
Ұź˼֮󣬰͸ƤһЩ糺죬΢
ŮѸԵĶˡ

㷹֮ݣνıů˼úͬеͬ
ȥͬڻȭʼߵŮ̸
ͬѧҾ㣬ͬѧѽŰܽ

Ůüͷ˼ھƻش˵һˡ

ٺ١Ѳ֪ûңͺˣ
ٺ١

иƺе飬ŮѰҵϣ˾ӦԽ
󷽣ǶھʻòԵʱش

ʱ˵ҲʱڹϹСл


ľƱ־һʵǿ׻ҾŮ
ǰҲ벻ʲôûֻŮҲýʵķִ磬˵˼׻

벻֪ܣĵ治˵ģڹ˾
ѽһ治ÿ˶أСҿررĹգڹ˾
һƬ죬ǲûѽ

Ů˵ֻܲסڵĳǣҺͬȥ
ʾƵʱҽڹơ

˼ҡеģȰܻ
ʱȲˡ

ŮҲʼʢ

ŰŮɢ˵Ϣź
촽ŷ۵Ĵۣڵƹ¸룬촽
ţ죬ҵͷǷġܲˣ

ԽԽͻȻ˳˿㵰˵ѽǲ
ƵĻԳԿ鵰ζܺð

ʳָ˿͵͵ԼߣҲ˼
ſ죬󿴵ʧָͷѵ͵Ůѵ
Ҫ̽ȥʱͻȻʹݵİʳָҲȥĿУü
סԼʳָŮһʱ˵ҲóԵģǧ
Ҫ˷ѣҪɾ

ŮɾۣҲе㻰лֻǲ˼ӣ
ͺסʳָָĳԼС죬ͷȥ
ɾָϵ͡

󿴵ŮѺԼָԽ룬һֻͻȻ
ŴŶȹ´˿ĴȣڼߴСС˵Ư
ҼŮ˶ҪҪһҵĳؼңҲ
·ϻȥù氡

¶ǵɧţѾָߺ˵
˰Ҳม

ԭŮѲע⣬ԭŴȵ֣һ˼֮
ڣϵڸ

Ϊ˵ƣҲŮ˵
һסҪɵòг

ǰ˵һɫжʱӵĻָŮԣ
һļɣ˵ŮΪţŪڳŪ
й

ѽͣ֡ҿǰܵŮѽֿ˲ÿ

Ťŵֿ

һַֻż°ͣ˵Һ㣬Ҳ뿴
尡Ҹо濪ʼʪˣ㺦ҺӲһ


Ůѱǽӽƽָĸ߳ŪеԣͻȻŮѿ
һͷңں͸ܼĸ߲㾴ˣȭʱ
ʱͻȻһİƿ˵뾭ص㣡ҿ
ǰܵŮѡ

ź׵ļеĻĲʰ

ͻȻѷڲԵľƱˣʣ
һڵĺڼɫװȹϣȻЦЦĶԼ˵Բ
СĴˣҪҪȥװ΢ϴһ£Ȼֺۼؼ
ٴ

ŭһۣҲ֪ٴʲô⣬ȹǵ
ƺۼɵ̾һվߣЦվ
ڼı

ءСҪ㡭ౡҲҪﲻСءڵ
˵Ů§ڻţ˵촽һ
ͷ̽˼ͷͣľǣ˴˽
ҺֻҲûţĴӼȹ
˿ͶֿԵ̽룬ʳָϵѾˮĵСѨ
ڼµ߲ϵߡ

սļͰоŮѧŪýͷת
ȫ󰮸ǵԣԼ

ã֪ΪʲôôΪոյƵ
ʱĴҩžˣ֤Ҫǲ
ݵİH˯š

ҪҽȥĻѾ׬ˣ

ء㡭Ҫ㡭

Ůѽ仰ֱˡ

촽ϵĴͱԹˣϵױҲˡ

ſãİŮƵϴ̨ϣſھǰ棬
ָȻŮѵѨвͣŮѣĶžӰװˮ
㣡

ŮѿžеԼſһʶõǰ
쳣ĺߣ屻߳ļŪѵϺ˲ϵĺ
ƣ֣ͷİؿڵťһһŤ¶
ɫװȫ׺ɫ¡

ťȫʱͻȻӿָ͵ٶȣŮʱҲʼ
ͣĽţѹ˵㣬·ѵˮۣ
Ҿ߳㣡

ŮʱҲ˲öˣװļӼ£װ
ϵ¶ȫԸеߣɫּϺɫ˿࣬Ըеĺɫ
ֿϵҲӲʱŮͻȻһ
ŨŨİҺȻŪйĻ

ʱż˵ܹɣȵ㲻Ҫ·ȴѶϢ
ѣ˵·ŪȽгؼȥˣҵȵȴȥùݹҹ
ҾͲؼȥˣҵСܵܽҪԸ

ŮĿһۣ˳ӵĵ˵ͷ

มѽøҿҪȥˡһˡҲ

Ҫùڣŵռ䡣

ſһϣǰһƬؾӣ׵ſ
ǰĸһĳź洫ĳӵġſſſĳ


ýˬĺŮҪ
㡫



ķżĴţϵָŪż
ء

ˡѽҪȥˡø硫ҲҪ

ҲҪҲˡѽİ

ͷһͷ㷢ɢڿУĿһһоֿҪй
ˡ

ҿҪˡҪҪγ

áҿҪˡûйϵ
ɻͷȻԸڷҲԸ߳ʱ

Լ˵İܲˡม

沿ͦͦйŮѵˣº
ӵſڴϴ

ˬϻҪŪ㼸Σˬȵһȥԡݸ
ɣ·ϴúɣͿԴˡ

аٸнԼѵĸɸɾɢһص
㣬һʶõ˸ŪϴֻܹԼ̫ױлɳˡ

ԡıڻ˫ֱùڵȤ
󣬶˫ϵ÷ĭȫ˵ĺҪ
ϴ裬˫ͣСѨصʱȴռ˴󲿷֣Ūü
鲻ѡ

㿴ЩƬǺһ𿴿

óֻͷǼӽùһһھͷ
ǰȥ·Ƭڽ齻룬ȥ󻺻ľҺ
Ļ棬ֻ¼

˵ԺҲûɵҲûκΣֻ
ȥ

ᡣԼͺãǧð֪֪Һ
ϴ϶ᷢġһĵ˵

ٺ٣֪Ϊ˹˾ĺгͬµ֪أ

˵Ҳ᲻ҵСͱ˹ѽ˵Żء

ޡҪֱ֪ͺ
Ť˼¡

˵ʵڻʵˡĿô
ɫ壬˶ɡҾƺЩʲôȻ


ŪżһԺ߸̾˵

࣬˱˻𣿲Ȼ˵˵һʲô΢

ٺ٣ˡ˵벻봩黷Ͷ껷ѽʶ
ѣȵҾʹ绰ùŪһһ黷ε
һɳ׵Ըѿһܿģ

˵һµ˵ҪͺʹҮ

ҲҪ

ų˵ѼܺõģȻ
ҩɣ֤ʹ㿴ܶŮǻģضдѽ

ʱߣ˵ͷߵƯĵΣ
·λεĶԸѽɣʹ绰
ѹһ¾ʹˣΣ

ͷҧ촽һþò³һ仰˵᲻
ʹѽʹ˷ܵæ˵᲻ᣬ

С㣬ڵҽøִ黷͵Σ֤ɴڷ
װվӿÿ𣿡

Ĵʦ֣⸱һǳо顣

о˿ȻЩ΢ʹǻǿܷΧֻؿڳ
ǲ̫Ӧȫֻһֿվǰ棬ؿͷϹ
ⱦ黷ΣоǳԸУԼԼ嶼
Щ

ϲϲĻٶһЩΣ滻黷ϰ

˷ܵĴס˵

ҡҲ֪ߺ˵

֣ʦһ¼˵С¾Ӧŵĸоǵ
öҪֱˮϴҲְܴ˿ڸȾ滻黷
ҲҪȡ

ܴ֣ɵ÷ϿεĻ죿᲻ἤ͹
ѽȴֻż˵㣡ҪļƬ

ȵٺúõΰɣ

ʮ¡ɫޱߡ

绰ҡ׺һѳڳ̺Ͳ֮ì
սʱһҵ˼·쵼Сһ
ŮСҡҴ˸ƣѵ绰תҵ

ܺãܡ

ʣҰ칫һˣҪ֣ܱ档ģȥ
һļǴ׼Ҫˣ绰ͷͷĽ


ǴͷǸϺˣԶκ
ŽĸԣʱܻᵣĹȣһмЧ»κη
ݶǿƵġ

Ϊҽ˾ʱӣǸҵľҲΪִ
ϸֵ̬ȣ˴λãҲȻȻļȮˣ
ߪһС飬Ϊȫ˾ĸλãǹ˾Ҳ
ȻȻҹΪͷ

ܣͷȥֶԲǶҪأ
٣ҪúõСѽҹµ绰ż±
λõʱֱݺݵһ١

ҰһۣҲ磬˭֪պͷ˾
˳Ƶү˸ܵһǡʱ뵽
ͬһϣȴҪﶷҲΣڽ㲻Ը
ϵ˻ǻϱǩܣʲô飿
ͷİ칫ҡ

ʣúãǹı棬ͣԻ̨ϼӰʱ
ֹҵˣģʱ鷳Ҫڲڳ֣ΥԼ
ⲻˣʱǱܣң㡭ſ
ʲôԻģȵܳڵιȥ

̾˿ÿ촦ĹֺųʺӵС
ҵŪúû͡Ҫ֡ҽֵ˯˾ˡ

֮һص칫ңϢظļˣ
ձҵѪգæظ˵Ҫһͬս벻
ֲֵֻ֣Ķ°ȥˡ

ȻҴͨ绰ŮѼ˵ҪӰ顣绰ͷʧ
Ͳ˰ðɣԼ취ؼȥɣ

ȥμֻᣬԭϣҿȥؼң˳㵽ҹ
֣ҪˡҲۣǹأ
ǳȡǮֻ˵Ρ

ϵ绰̾˿ſʰ棬Ȼ׼
°ǰҵļ˵ˣúøɰɣ˾Ϳˡ

ļһˣְλҲҸߣͲƽˣֻ
кҲú򣬵ͷҵ顣Ҷ
ûȤһ뿪˾ˡ

׼ʱŵȵ°ҪȥأͻȻһ
⣬ͷרĵؼӰֻ࣬˸绰

ιǼң绰ͷŮ

ٺ٣Сѽ𣿡͸绰
˼ġ

šԭ㡣˵òټʲôأĬ
һӣԾĸе

ѽС椡˽ҪҪ˯˾ӰˣոӦд
ɣȻû취㣬ΪͬӦðæ飬˵
أٺ٣Ҵȥɣô
Ͽȥ㡣

󽫳ӿ̨С޵㳡ǰ棬ԶԶͿ·ߡ

һϮڰСװ¶毺õ˫Ĵ
鹵ϥĳȹʽϸ߸ЬͰɫ˿࣬΢΢ĵױҹֵ
ıºˡ

󽫳ӿŮѵԱߣ򿪳˵ϳԥһ£
˸ʻ

һϳͺȻؽһַֻŮѵĴصһ
Ҳûпﻹ˵ţСţͳ𣿵ȵҪȥԸѽ
٣˫صĵϷŮѡ

е㲻õѹסֻаֹ֣Լȹַ
һڨڨ˵˭СţǴֻǡǲСĺ㡭
㡭ǧҪΪҶʲô˼

ʱҲѳӿ˸ɭֹ԰ˣͰѳ
ͣɻؿͻȻһץס°ͣ
ȥŮһƫͷȥ˶ԸŮǺǿӲģҪ׾ף
Ůѵ˫֣ץסŮѵͷȥŮѷȭƼ󣬵
УܿؾͱƷˡ

سŮѵĴۣŮѵķ۵׺͵ױŮһע
⣬˫΢ţݡһ±ͷȥˣʱҲˣ
ŮѵŪš

ãŮҲǵԣ˫ִļͷ
ҲԾغһˡҲڳİż
أŮѲֱ֪ʥŪý

֮ŮͻȻƿ󣬴˼ǿ򶨵˵

ͣǲˣѵģס֣һؼҡ

˵СţôŻؼң·ѹˣ㣡

ŮѲŵ˵ʲô㡭˵ʲô

ŮѱСװ˵ٷϻˣ·ѵȻ
װãƨ߻ؼȥ·ȥݴּ .
˵ǲѣ

Ůһ֪ƺģһʱ֮סˡ

سŮѵװ˵ҪӲˣã
һ

áҡѡҵ·Ѿˡ߳ܵز
ҿ󣬵ͷذťһһѣһװ
ûֵŮѣȫֻʣ¶ֿԼ˿Ÿ߸Ь

ŮѰװ˫ֻųأͷҿ

ٺ١첻һô˵壬˷ַ
ҿ

Ů˳ӵذַڴϣͦϣͷϻŮ
黷Σҹ

ѽڵо𣿡ż
أԼڼϹŵĽ˫޵
̲߰ס˼С졣

ءҪöˡǡҪ
߳ܵ

СţҴȥ䣬һҪɵŷŹ㣡
ѳĿٵ·ȥˡ;·һɽߣ򿪳
һѽװ˳ȥȻϳ

һ˵ҵ·Ү㡭

ЦЦ˵㲻ҪǸҲ㴩·
ʺװ硣

ͣڱİɳ̲Уʱһ¸߹գҹϮ
ѵô˴ůϢ򿪳ţǿǣţ
˵ɳ̲ɢ

Ϊ˲üһֱ˫ֻסؿڣóôļɰѼ
ϰ廨˫̶ֹĶҲֻܿ
ͷ֮ˣѽʲôҪôʹ

˵㲻пǱ׼廨󣬹ŴŮҪǲ
ڵĻ͵ӱץѹ·νأǲǺʺѽ

Ůѵһۣ͵ӣ뵽һڼӰ࣬ȴ
ѵͬ´ŪԽһ졣

Ůں̤úܽϽϻ
˿߸ЬкɫĶֿ㣬ڰ·һߵò
һʯɳ̲żóޣơƣŮһͬž
ĵİŮѴƿǲܣɳ̲ŮѸͷͿ


˾ҹɫһûһ죬ϵرĴӿҵĵ
ͥ滮ĵԷ⡣

ͻȻʼ˵С˵˵һκʲôʱˬ
ˬѽʲôо

ŮѾƹѲ˵ʾЩ⣬˫ֲʱ
ϸζŮһʣЩ˼Ļش˵

ʮûãʱ͸֮ǰѸ

СޣʮȲҪ˸㣬ϧʱ
ʶ㣬Ȼƴ

ҡʱҲôͺ˷ϵֻ֮ǰҲ
ܴͻȻ˷һֻǵǴκʹร֮˺ü֮űȽϰ
ߡŮѵͷ˼˵

˵ǱǿĆ˭һǷɵӣ˶Ҫ
ͷ㣬ݺݵ㡣ʶˣԺһлͻú
СѨͲįˡ޳ܵ˵

ŮѰһۣ˵㲻ǽҸ㲻̫ðɣ

û취Żˣôɧٺ٣
֪˾ŮҼŪˣѲǸɧСС
һγӰʱڲˮֻѻ֪ɣ

㱻Ūϴˣѻ֪ñأ


Ůɫ޳ܵģɫǣ

󿴵Ůʮֿɰó˵Ůѵͷ
˲˵ĺԸУҰļպˡұϾҲ
ѧӰģõĻɣ

ҡôѽͷ˿Լ
Ծͷһڡ

ûϵİ㽻ҴɣרҵӣһҪŮ¶
ջı飬һҪŮվں÷紵ͷһҪŮɳ̲ϣ
¶ݷ԰еı顭ָʾڳһһ˵
ƣԼҲе㶯ⳡĻĻӰ
ǵгš



뿪˱󣬿صнĹԢ¥¡׼Ҫİ
ӿҼҹԢĵͣʱһಮѳ
ų˵˼Ƿÿֻס
밡

ҡ³ЦһЦ˵ͣ¥סСؼҵģ

ָָʻȫͨŮ˵С㣬Լ

ಮ˸ʻλϳ廨ļһΪʱ
Ůѻ¥ǺͬȻʶಮֻಮŮѺһ
İ˿ųؼңŮȫû·ϻ
黷Σƽ״ѧñһ޵ɿóˡ

࡭ಮѰܵͬ¡һ

óӿȥɣ߳ܵĲҿಮ

⡭⡭ĻǼһ¡ಮҲɵˣò
ײŻع³ȥǼϡ

ʱಮ͵͵ƹͷĴ⣬Ķż˵С
㣬Ժ˵˵ڸ𣡣Ѳڣǡ

롭㲻Ҫ͡˵òãˡҡŮ
˵

ٺ٣ðɣ㱣ܡֻٺ١ĻĲ
Ү벻ƽһɰģȻһ档ǵ뿪
ʱҲú̸һ̸ҾͲѡϾףǡ


ص䣬Ҳ̲סˣһץסŮѵֱȥ
Ůˤڴϣ˳ѹԼ·ҧŮ˵Ҫ
ɧҪѵĴϸ㣬ˡ

มϹ㡭һ㡭ҪҲҪһỵ

ٺ١㣡СţҪ㡭ѵĴϸ
ˬ޳ܵЦ˵

ԭŮѻصҵĹԢŵͼһǵĴ
ȥŮڴϣȻ廨˫ȱڼϷسͣ
ÿһζĲٰγˮ;ˮմʪҵĴ

㣡ڼӰ࣬ȻϱҸɣ֪˻᲻
ҪѽŮѵʡ

ҪҲҪϹǿҡ̫ˡ

һġҲˡŮ֣ܲûþͱ֭
ˮӯд

ٺ٣û¾ͽϹ̫ˣҪ氢
ͷ㡭СšȵҪɴĶӣ

ԽԽŮѷڴߣ
һַֻżһֻشŪŴ黷أش
ضHܽеҺˬɧ

HŮѣһŮѱԽԽܣ
Ҳ̲ס˻ҪˡҪˡҡ

йˡҡŮһ֮б˸߳

󿴵Ů۽Ƿ⣬֪ˬʹ࣬ͻ
ȻͷҺŮѵĺգһץסŮѵͷǵ
˵㲻ǺܰôڴҸˣ

ǲǣ

Ů߳ܵر۾˵ҪÿѽҲҪ߿ѽ

ĴŮѵƨ˵Ҳ뿪Ҫݺݵظһ
ϣڻҪԺһһٵǰɴ
ӣҪҪ㣡

Ůһһͷ󣺡Ҫ㲻ҪҪð
ܿ

ᣬŮѵͷڴϣݺݵ˵죡һҪɧ
ȫ˶֪ýมҲҪܲˡҪȥ
ˡ׼ɡ

Ҫס֡ءѾܶԲ𡭡ˡ
̡มˡҡˡŮ
ľҺ̵Ҳйˣ

ץס˼þҺȫȥŻذγ
ڴϴŮҲſߴϢҺŴȻ䣬ҵ
ϡ

˰ٸɲᰡһºΣŮѵ
˵

Үһν㲻Ҫϣմͷϴֲ

ո˵Σڲ䣬ҲҪǻô죿Ů
ƲͷԹ˵

ٺ٣Сţ˭㳤̫̫ˣҲ̲ס
ɰ󣬵ȵȰϴ𣿡

ˣԼϴͺˣˬ˾Ϳ뿪ɣŮһ
˵

δ˵´һҪ㣬Ҫ㣬
һͬһðܴñ˵òѽ

Ůһң׼

󿴵ŮѾŵӣǺǵЦ˵ҸҲѽСţ
ѵҪѿɳ̲ЩɧƬɣѵѳҹ
࣬ղײգҾҵһͬһ£˳Ҳι
㡣

Ůͺ˵Сˣ

Ůѣж绰˵Сǵðܵ
ѧСŮ𣿶ԶԶԡβϿǸɧáԣҽ
ϸˡԣûûʲôԼҪһ
Ϲַ㳭һ¡

Ҷϵ绰ŮһߺޣݷҪ˵ӣӸ
ͦŮ߿ȥ˵СҪ
֮ǰеʱ䣬һڰɣ˵ץסŮѵĴطֿ

ʮһ¡֮ͧã֮һ

ȵ磬̨ػ·һʮ¥̰¥һλе
ó׹˾ԱŮϰæµֱߵĹ

͸Ĵ칫һڵİˣɢ
пϢüͷڿżеĲ񱨱ݷķջ
һȺԱ

̫ѨͻȻϵ绰ͷŮ
һλּС˵Լ棬棬
Ҫ𣿡

ԭ̩֮ԤλһˣͻȻü
һɨ⣬˷ܶٵĶŵ绰˵ͣ⣬칫ң
˳ŹϡȥԸзɣҶȥ

绰ͷͣ侲Ӧǡ֮󣬾Ͱѵ绰ˡ

һ⴫ͣһഺŮѧ
İ칫ңһԸŮѼ

˻ֽУͣȥ󣬰칫ҵž͹ˡ

żװ磺һϮ򵥰ɫĽϺɫװȹ
Ϻɫĸ߸Ь򵥴󷽣ȴְס毺õġʹ̩

ȵ̲סҪǰȥݺݵسüһ

ǣѰͷųѹڰ칫ʹHŪһ

ò˼һƳĬ˵ϰã֪
绰ʲôǡǲ˵áع֮Ͳټ
ѵҪã

عָָԱߵɳʾ

֮غͼ˵СᣬĳϾ
ˣȻ̩εʱй֮ףһ֮һղ
壬ĳ˵ǲᣬ㲻õһЩƬӰƬ
в㡣ҵЩҲһ

˵źһڿȣٽ˵ȥǽ
æӵġ˵Ŀģüһߺ죬ʮ
Ϊѡ

֪Ĺǣæֽ˵ͬѧ㲻õģһȫ̶
ġȻĿҵͧɶԣǴҪҲΪдһЩ
ϴ棬ϵǹ˾Ͷҹл
ٰһЩƵ͵ٴ˳Σ³֮
ʮ򣬲ʮĳֻͣҪڴϴͺã˳ٰ
һʶŮͬѧһô

Ůԥˣ֪ȻˣҲγԼ̰
ɫεЩϵѿҲ࣬ԼҪȥμͧ
ɶԣһ죬»ᷢʲôҲ˵׼ϣ
Դͬѧһͬǰƺתء

еԥȴûкܼؾܾץס
˵֪̩һοʱҾͰˣξͰ
һæ³֮ҳ˸ͬѧһʮֽ⣬˽
һˣԼֵ쳡⣬Σĳ˱֤Ǹ
̯ҲƽҲȥ򹤻ɧˣ
˵òã

ƺе㱻򶯣˸ˮĴۿһֺۣ
ĵͷ˵ǡǴʲôʱҡҪʲô
ŮһȥȽϷǵڴ

ŮʣƺѾӦˣ˷ܵһѱס
æ˵ҵ˴ͻ˵ʱص㶼⣬һɳȥ
ǡλѵȻϣƯʺãٺ٣Ŀ
Ƶ˵˵һֻ־Ůѵء

ŮҪ˵㲻Ҫ˵ǲ١

ٷκιϵġҪˡ˵žҪߡ

ͻȻһѳס뿪Ťһ߷
˵ҪȴᣬȥѼ·ŮۿҪֿˣ
֮´һƣİͣ˶˫ۺͨͨĿż
˫ȴûзſ˼

˽һӣͻȻǷ˷һ㣬Ůˤɳ
ѹסһֻֿʼسżϵ·Ұؽÿһ
·˺⣬˵ţ㲻ԸҲҪǿ㡭Ҫõ㡭ھ
ҪҺ㡭һҪ㡭

ŮѷصֿЧ֮ǿ֮һʧˣ
ٴεı֮󣬰칫ﴫŮʱ˺Ϣ
º·Ե绰ԸСȥһŮ·

ȻɳšȫŮѣذɢűõƬ
滹ľҺţƤɳϡ

ŮѵߣŮѵ˵ǵǵԼ
Ϣϴ绰ҡȵȣͣ·˾
ȥ𣿡

Ů컨壬˵ͷ

ȵ£ڹ˾æµɿͻȻӵֻ
Ѷ𶯣ԭŮѴѶҡ

ܣԼͬѧԷϾȥˣ㲻õ҆

ҲŮһ֣ͨĳ֡ŮѴѧʱͬõ
ͬѧ˳ñһߵļ΢ЩԼһ˵һҵĽС
ģĶ̷Ƥ毺õ٣ϺͽСĲġ
ģʮʮǸ⽡ŮŮԼ
ĶԱȡڴѧʱҲǸǵĴˡ

Ϊʲôһ֪ôأΪԵʻĹϵʶ
ԭչ׷󣬵͸Ľ֮ܺ£Ҳ
еʹҶŮйɸӵܶʱŮѺһ
ͬεʱ򣬿ӰԽĻҲǺͼһ
ĻĹ⾰

һǰżģԻ뻹ǻѡʶĹ
Ĺˣлٺʹұ档

ҡҡͷֹͣȥкܶ๤ڵأҼ򵥵Ļ
һ䡸һСĵ㣬̫ȥ֮ľͼˡ

ӣУ԰߽λעĿŮѧ
òͺϵп˲ԽĶ࿴ۡ

λŮѼ˼򵥵ţп϶̰£
ױβֲʧԸУһĴ佡˶
ȿ㣬ĺɫϸͻԳȻСǷ
ģһͳΪעĿĽ㡣

٣Ů˵绰˵˵и򹤵ĺûᣬֿ
Դͧ棬ʲô˼ѽ

Ůѵͷϣźõ˵ʣʶһ
ϰ壬ҵġҵһܵĳСó׹˾ϰ壬
ÿնٰͧɶԣ˳даĿͻбҲ
ʿΪҪŮԵĴϵķԱʿԸԸԸϴ
Щͻ³֮ʮأ죬ԸԸ⣿

ֱţʮôõ飡ǹʲ
ôأϰûк

˵ҪԱ˳кЩ

Ҳ˵ıʾϸΣϰ˵ǳϴ֮
ǰСϸظ֪ǹԼҪرע顣ȫ
ϰĸɲָ㣬ǼҪ׼ʲôӦòڳ
ӣ͵򹤵ƴСչ
ʱһͺ

ļҾǺܺãΪѹҲչŮɻǾƴСȵĹ
˵Զʱ׬ʮҲȻĶֻǲĳ
϶е㲻

ҵ֮ΪѧУʱѧһķҲǰ
ϵ˶漴ҵһ˽ĹרŴࡢ
֤ȵȵĹֱŮľûô

ǣõʮҲδ̫˵ɣòҪҡҪ
ȥɣɵ˵˵ҡûǷľҮҪ
ıǸ˵Ļ

˵㻹ǡǴŮѶû𣿡

ǶѽѣͣһСһأİ
ܣѾҵгˣеĻȢѽҺͣͣ廹Сĵá

ߵ˵š

Ц˵ԭǿɰĴǸԭװ
ѽѵãϣúñȥѽȻִһ
ѨЦ˵ҪҪ͵ԵĻζĻҿ
ܺööаǺǺǡ

СɫŮôͷ㡭ЦŲʾĻɦż
ŮڿȵֵഺƤģһҴů

뿪˿ȵ꣬׼Ҫ뿪ˡʱͼ
ڵſ죬ټ

˵ǾŮȥϢɣϰ
飬ҿҹȥԼȥҲǿǾ͵ǻ
ټ憪

żʵı飬˫һ˿˿Ǻεı飬
繤ֱԽģȻĺԼȥⳡ
Լֲ㿪׷ȥֻڨڨĺͼ

ֻ·Զһ̨ͷ򿪸ʻȥʻ
һӣƾȻҿӼһİ
ӣֻҲµŮѿеλϰ塣

òԵĻ˻ִкҪ뿪ȴһƳһֻ־Ȼ
ǰĴظ֮࣬ȴֻװûĵĴ
·߼װ뿪ȴʻܻصͣԵĻԲݴԱ߶
͵ųڵĶ

ֻǸͼҵţ˵ͷڿн
ĴȴڼزϴŪţһֻҲûţ쵽
ڿŪţŪü˫շ졢

ԭΪֻǵĿ͵Ļȳ棬ȴת
Լˣֻһ߶ȥ£һʼ˵ո
һŮʲôѽǲǴһϴ

Ūý˵С

ͬѧȥҲû취ȥ
˼ȫѧУͣѼóġ

·ƹԼɼŮǷģͷϵ黷
͸¶΢⡣ʱаָѾ̽ȥСѨڲϵسͣ
ͷһֱŪżȫеĵشʱŮѾ޵ֿĳ
Ū֮С

ǿϧ椶òˮ飬ҪǿŪϴĻж
ѽҵĿһܿĵģɡҵıٶȰȰ
ֻҪΣԺҲ㱻в飬Ҳ̩
ĵЩģͨͨ㣬ټһʽǣΣ

ǡǡͬѧԸ⡭ҡมϰٿˡ
ܲˡҡͬѧǡǡǴŮܱ
Ѻǳεġ

ҲܣҲʲô취Ҫ˵Ҳ
ӰƬȥȥǰּ㣬ôˣ

ҿ˵ģ

˵ţͰѼŵ漴ͦͦͣԥؾ
˽ȥسš

ֲˡءءֱˡ㡭
ҡһᡭһԿ㲻ҪҪǵĹϵ
ȻҾ군ˡ

ʱҲسţŪúγһһµҡҧгݵĺ
˵ҾҪH㡭Ҫ㡭һҪǰ㣬ҲҪ
ͬѧҪҵ֡㡭
มҪˡˬˬˡ˵ţٴŮѵ
й˳

ûԾ飬μԼǰĴ
Ծ˫ϼ졢˫ȷʱԼҲûҲЩĸо
𽥵ڿҲʪֻһ̲סȥο

ԽԽòԾȻֻԼѺ
ʲôѱϣԽԽǺ棬ֱ̽Ǹ
ӳǿͬѧʱ򣬾ȻԼĺáòѣ˵
ҪԼ淸ֹᡢΰ磡

ǲ֪ΪʲôԺȴӿֳֵľ̨汻
ѹⰣHĲǼԼƺҪˣ͵͵
ŵܻסҴææϴ裬վھǰ棬һ
˼

ԼģȻûйԾҲԽض
е˷ܡ

ţͻȻ뵽˺ѼƺвţԼʵбҪ
бҪĻҪԼѾȳŶԡ

ǸֻǵҪ̽˵ĻԼӴĳҲ
ԿĻĻͺѼҲӦʱҲҵ
ķ

ţסӿԼԸеģϼִ
ߵı飬ƶ绰һĺ룬һŵ绰ͷ
Ǹӵ

һѹſĳ˵ϰ
ãǼѣողǱġԣԡҡ

ǸͧɶԻȱҡȥæ
ʱ

ʮº֮ͧã֮ƴǰᡣ

򵥵ϴ裬վھǰһ˼
ԼģȻûйԾҲԽԼе
˷ܡ

ţͻȻ뵽˺ѼƺвţԼʵбҪ
бҪĻҪԼѾȳŶԡǸ
ֻǵҪ̽˵ĻԼӴĳҲԿĻ
ĻͺѼҲӦʱҲҵķ

뵽žӿԼԸеģϼִ
ߵı飬ƶ绰һĺ롣һӵ绰ͷ
Ǹӵһѹſ
˵ϰáǼѣողǱġ

ԶԡҡǸͧɶԻȱҡ
ȥæʡʱ

绰ͷһŮصĺһӵͳĶ˵
ȵȡһ¡绰ҪҡҿҪˡมม㡭

ˡˬˬˡ

绰ͷ벻ںŮ绰ͷ
ϤĽӦǼڱ³Hأ

ûԾɲʱһ죬ƽҲ֪
ŵ绰ͷصĺ侫ǰĿȫһ
һֻֻһֻȴĵԼȥŪѾ
ˮСѨ

˺üӣһ

绰ͷͳ˺öѽ
áιõˣٺ٣ո治˼ǰɣ
Ѽ˻ոȥϴˡҽͣ㣬ܲ

˵ϴ𣿡

ʿˮµ˵ţǡǵġϰ㻹Ҫ
𣿡

Ȼѽȱ˶绰ͷ
񣺡ҽֻ֪
ôأҲ֪ҪҪ¼㡣Ҫͬѧһ
ŮȽʺأΪҵĿͻϲݰͰ͵ûŮˡ

̽ʣҡҵӦû֪³
Ҫܡ֤Źأ

ѽʲôϰ岻ֱӻش⡣

Ҹոϴ裬ڴͷ׼˯ˡ

д·𣿡ĻֱӲʡ

ɲʱǺͷ˿лŵӣþòµ
˵ûûΧëѡʵëҲûΧҪ
ǰԼ壬ƺе㲻˼

Ƿ㣬ڰëõֻ壬̴͹ҿ
ҿ֮󣬾͸㼯ϵʱصɣ㣡˵

ϰ壬⡭ⲻ̫ðɣһ¡

ǾȵѼҪϴˣһؼҡ㲻Ը
ĻҴϴͺãѡҹ㿼ɣ
˵Ͱѵ绰жˡ

㶵Ķžӣһʱ֮䲻֪ô죬ǰ˼룬ԽԽߡ

Ժ治֪ΪʲôǸֳͣ￴Ļ

棬ԽĴ

˼лؾֻԼ毺óĺ
һƬ˼֮¶һҧҧ촽
˷͵İť

һͻȻֻĶţ򵥵дţյˣ

ѶϢȷԼഺѾһμ治ӵİ
˿֮һ߳˷ܵĸоҲ̲סˣ
ִŪԼ˫塭žҹһ
Ů˵ĴϢ

˯˲֪ãԱߵӽˣ˿ʱӣ֪
Լ֪˯ˡ˿ȫû·ϾȻο֮˯
ˣ벻ز˼

Ҵһ·򵥵ϴһͳȥˡ

ûйϢһ죬֪ģǾ
Ժһֱͣڵĳҹ˯ŵʱ򣬸оһ
˺üΣǸڳӺ汻ѹסˣȻ
һ뵽ͷҡҡͷݷҪѵ뷨Դ
ߡ

Ϊ˳嵭Դɹĸо·ȥߡ

Ŀĵɢڽֵϣһе糿
õʱʱ򣬴ॡһ׺䣬죬ȵ˲
ꡣ

ⳡµִּݷǹصˮͷһ·ϵˣ
ûϵⳡͻ缱Ĵ꣬ŻŵĴ߶꣬Ҳ
һǱس嵽Խһ¥¶ꡣ

ϻϵĽ׵ĽޣԺͶ̶̵ţȿͷЬȫʪˣ¥
¼ʮˣȴ̲סƵƵ͵ǰ
ȵġ毺õݡ޳˫ȣϱʪİɫޣ棬͸˺
ɫºۼ

촩Ǻɫƾʽ£ʪ͸·ԼԼ͸
ԵֵζҲֵԼʧ̬ӣֻ糺
˫ֱأװŽϵ꾰

ʱ£ͣ׵ĺͷͣǰɫĸֽ˿
׳ڵ˭

ʱ򳵴ҡͻȻڵˣһ£
úܲ죬Խغ˳㡭

ֻЦЦ˵Сˣʪѽϳɣ

Ҵȥܱĺõطһ£ڿҪҪİ
˵ĳӣƺԥЦЦİֻһۣ
˵

ʲôѽҿڻʲô

һû뵽Ȼڴ֮ͥ°Լ촫
Ȼֻһ£Ǽæţ˸ʻ

ϰ壬ôأòǸҰɣ
ɻ˵

ѽҸոͬѧȥѧУ֮Ƶ¥µˣ
˺ü֣ⳡꡣֱԲ˵

㡭˵ͼȥѧУ춼ҹ𣿡

ȵʡ

ȻѽʱˣҲֺ֪ͬѧ
ڻûƣأڼѽո·ֱ߲أ

һɧͬѧôӦö֪ɣ崿
ɧˡ

⡭ѽԼĺѣе㲻֪
ʲôӦǡҪȥѽ

รȥһõط·Ūɾ˳һ¡
Ц˵

ֻӿһ֪ùݵͣУԭ˵ĵط
ͣϣԣţ̡ûйκԾȻֵطֻ
豸һùݴͬǺȼķ䣬дʽĴĦ
ԡסҡˣԣ֡Ӱʮĵƹ⡢ʽ豸Ȼ
ввȤƷצεȵȡ

ȻֱʣµķǸù߼׷˵Ӧо
С

СˣȥԡҰʪ˵·ٺúõϴ裬ȵ
˰·ȥɣȵȾͿԴˡȶ͵㣬ȵȿڷһ
ò͡

ˣҲȫĺܲǾͽԡ棬ڴ
İĦԡˮƣӣУůĳšҲҪ
ȫеﶼóԡ˵ҪɣͰ
ȥˡ

һӣˣͣϣԣţ̵İĦԡףһԡȫ
ֻ̹ͨһùڵԡۣ˰´߳ԡȥ

ʱֻһʳ㡣ճԡˣ
ͷˮգ˵ֻԡ毺ģɵÿˡ

ӿԼе㲻˼Ŀع
æкòͣԼܽԡϴȥˡ

ĵĳŲ͵㣬ŵĵӰʱ⡣
֪˶ãͻȻϴһ˫ֲٵĴ֣ͷһֻֻ
°Χһɫԡһ̨۵

㡭Ҫ

СŮպҿѧӰĮ̇Ҫü
벻Ҫʱõļ¼ѽ

ǡҡûд·ѽֻԡ۶ѡ

ҲСˣܸ֪ŮƯױһ˿
ûд·ⲻǸʵڻ㴩̫أȵȻ
Ҫѹġռźɣ

˵꣬ͰϡԡԼڸȻҪڳ
ʽջƺͱ顣ˢӣֻŮҪ
չֳԸ˵ƺͱǳרҵĳЧչʾ
һԽˣҲԼܹŮ˵һ
졣

ĵԼйȳӿйĸ
ȫƤԽԽУżԼֻȲݣ
Լһ࣬Ḷ́ҲԽԽ


ȻһжӲУаԸˣԼʳ
ܴĴҩʼһһεĸˡ

˰צԱߣԸȥ׼հ죬
ʱȴͻȻ˵ȵһȣɻʵô𣿡

֣صĶ˵ȥ֮ǰȰԡҪ
ȥ

һ֧֧˵񡭡̫ðɣ

ס˫˵ûʲôѽŮҪס
һ棬ȻԺˣû˿ʱˡοͿ
ˣǵ㴫ҵļѶ𣿡

һ˵һһְֻԡһֻֻ
ذԡ۴ļ䣬ۼͿҪѵԡۣͻȻָǣ
ذԡϣܵߣ

ϢᣬĴӱȥһֻļһ
ָֻβĶ˵ûϵģɣƬҲȥ
ġοѵ㲻뱣ԼǴŮһ̵Ӱ𣿡

ʱҩЧҲ෢ˣ˵ʲôŮһ̡

˵ǵȵҪƴˣȻҪ֮ǰס㻹Ǵ
ŮʱģѽȻҰ㿪֮ˡɣԡ
ˣеȲˣõȾҪǿԡۣƴ
ֿš

ֿˣĴŮҵģڷʲôѵѵĹϵ𣿡

ŬصֿԼ٣˵ҡҲи㣬ҡһ
ѡҲûҡҲܸ㡭

ذԼֳԼΧ¶ֱͦ
ͦĴȥŪԼͱ˵㿴
ҵΪ׼ˣûиܵǶôҪĴŮ㿴
ڵˣѸԡѵɣҾҪHˡ

ʱʶŪ˫ãȻ촽ҧƺ
ԥʲô֪ĹͷͲһҪˣҧ
Ķ˵Ҫ㣬ڣϸң

ʱһһּ˵㡭

Ҫһòãʹ˵žͰԡۻڵ
ϣԼһ˿ҵչǰ

ֻʹͷͦأ˫ֱ֪Ѿ˾
ǵóٵİŮǰһ̡¼

˼ƬڴϴɫĴëҪ
ڰë棬Ȼſϣ׼ƴǰϷ

֪ǰδµĴŮͶԴĴֱַȫͬ
֪ҪǰŮһγͷ֮ȫȫ԰
ظȫ£ǵأٻ䵽ӡѨ
ȵȣع۲ı顣

ӹʱÿһ΢ı仯ʹط
еشĬĬؼϵÿһеشظ
Щطûãͱýܿأ͸ܵ
ԼѨҲʪ

ɳֵİѲİоֱԶܿأ
һ˿ԶʧȥˣѾȫȫſģԼĵһ
԰׸ǰ桢ʶһӡ

ܿľͺˣκ谭˺ܿͷ
ˮİͷȥֻһۣݹأ
ͷ쵽ԼĿǻڣ˳غ

аȲɣؾǰŮǳ飬ʱѵ
¿ԳԽŮѼ

̽ĳ̶ȣʣûаѴ
˵Саɡ

վڴϣһֻ˶ļף
Ķ̷˵Ҵȣҿûн̻㡣

ǺǸʹһ
˶ѵݷԥš

ͷ˵ôԣʲôأǽ㺬𣿡

֧˵ô󡭡̫ˣ»Բ¡

ЦЦ˵ԭţǲǱѴܶѽûϵ
ſͣ㡣

۾Ŵ죬ץסԴز˽
ȥʹüͷԹ̧ͷᣬȻ
죬һָڳ͵ʱͷҲҪţ
ŪҵĹͷԡܺãҪมˬѧ
ܿ졣ţСˣҪʼˣ

˵꣬ͻȻץסԴٵǰʱ
Ҳر۾ڿг۳ҡ˺üӺʱ
ͻȻڿʹ˺ü磬һһĺ˷ܣɻ
ſۣʱ򿴵ֳ飬һһĺţˬ
ˬѽҺĺͬѧҲҲҪһ
ξˣ

ʱҪйˣͻȻһɲ˫
ȣҪ˳ץסԼԴ֡

ʱǲûгԹľҺ޹ĵͷ
ƵĿ˷ܵ˵ҾҪĵһˣ
มܲˡˡ˺öѽͨͨȥ

ץסͷñһϵŨȥС
ֶŨüͷһβʣȫ˽ȥ

ãȷû©һξҺ֮ŷſ֣һͬ
ϴ

óСŮأһߵʡ

ȳҡҡҾȻľҺô죿δ
ָ߳ܵ˵

ûϵȵһ֮ҪˣҪӴŮҵΪһ
Ůˡ߲ѽ

˵÷ǳ߳ܣͻȻеڣҪƿ
Լˣֻǻعͷȵ۹⣬Ϳ˿ڡʱ
鲻Խر۾ſͷ̽˽

һ󰮸ʱ˫Ŵ͵ôͯ
˫ȷֿڴϣȻ˫ʱ
һֻ׵ĸҲˡ

ʱҲˣĶ˵ˣھҪ
Ĵˣͷȥ۾

ùͷҵڣذͦδµѨУʱ
һƬĤһͦ룡ֻĽţ

ʹʹʹͣҺʹѽұ廵

ء

޺ţʹϯȫĴŮ֪
ǹؼʱ̣Ҫܹ԰Ŀ֣˳͵ٶȣ
ԽӦĳ塣Ȼ԰ɣƴ
ʹܿؾͱϯĿռ죬ãĿ޺ʹ߷͸
졣

ܿأӦ˳͵ٶȣͳŻ
ٶȣؽ뵽һֱӹڣֻ
ʱܲˣҩЧĺҲ
һεĽд

áѽҡมġҵ
桭汻㡭ˡһᱻ㶥ġڲҡұ
úม

һ߳ţһ߸ҪϹҪϹ
㣬֪𣿡

มมҡѡ㻹ҡҵĴŮѱ㡭

廵ˡϹϹˡҡҿҪҿ
ҪˡҪҪ

ͻȻȫ𶯣岻ϵͻȻȫ񴥵һ鴤
֮´ﵽ˵һθ߳ʱʤ׷ӿ˳ٶȣ
߳һûֱͣٴһ߳

ʱһ飬Ƕ˵עˣҪ
侫ˣ侫ĵһˣʱѾûˣ
һŨŨľҺ̵ִﵽһθ߳ˣ

˾ҺŰγԼ
Уһ

ºһԡԧԡʱ߳ܵ
ҿٵֻǵͷȴش
˲ϵذ

ʱζӳ£ʮĴŮ֮ͱʶ
˸ˣȥпյģƺ屻֮
Ҳ֪ȥˡ

˵ϲϲŮ˵ĸоأƬմ㴦
ŮѪëԴȥˬˬ

ֻ˵Ǻʹ

Һѱȣ˭󣿡׷ʡ

ġòϵ˵

֪ʲô˶𣿡ʡ

š

ʱĵĶ˵ͧУңԣٽ֮
ҸǰòãҸһθ𣿡

һæ˵Уⲻءھ
촽ٴֱֶͦͦ׼Ѩãԡ
ִεĽд

ʮ¡֮ͧã֮ͧϵ̨㡣

ůĴƺԡһˮ˺ݶչ֫Ĵ
Ħԡ棬ůܰȤ

ԡһ毺áƤţ̰˳Ůӣһ΢
ֶСӻСŮĭӻȻϵشŪǷ
أ⶯Ѿǰϴˡ

ŮŪýͻȻӵ֣̽ŮˮµѨʳ
ָһӾͿ˽ȥŮรĽ˳ƺҲܲˣ
ͷӽͷϵؽҺþòŷֿ

Ӱһ߰ѿŪѨָ̽ŮĿУŮҲ˳
ָԼС죬һֻҲûŮ˵
ϵߡ

ѧáѧãرиоûиôʪˣ

ŮѼѧͷŮҵŮѼ

ûţ˱ѧָѧĵ٩Ҳֻǵ˲ͷ
һۡ

ѧãոҴʱѴ绰˵
Ҽҵʱ򣬲Ҫĵ绰ҵʲôѽͷͻȻеԴ׵
˵

ҡұѶ˵һҪȥ򹤣иã
ģҪŻȥȴڡѧУ᲻ȥˡո
ѻҵ绰˵ҪҶע⽡ȫ֮ںѧͺҵͨ
ݡ

ŮѺ˵идģãҪȥϼ죬ҵæµҲ


ҲкöҲѧáͷеؾ
Ůѵ壬ͣظ

Ůƿͷ˵ѧ㲻Ҫòã㲻ҪŪˣ
иоġֲһȥء˵ý첻Ĳ𣿡

⼸컹кı𣿲
Ҫٲͷеζʡ

ءʣܶôиҸе㲻˼
˵

оͺãĻҪ򰡣ҪǵӦҵģ
Ҫȫ̴װڿʼֻȥģֻܸӣ֪
𣿡

ѧ܆Үǵġͷȥ˼
ͷͷǿ̼ͦ˫塣

ǰβԼԡŮʼʱ򣬲ͷֻǴƷ
ѧ÷ɧ壬ͷƺܲסԼģŮ
ˣҲºҲŽס

ͷʹ˸ͷżԡｫϵ
ĭʱĵشӲˮһľӴ򿪣óһĶ
ȻѼԵԼúܳϿҵ˵ѧáา
ҡҴһ䣬ҡҰ㡭ϣԼ޸
ң𣿡

һǰĲͷѧһſƼֵ쳵Լ
飬ɵһ֧֧Ĵ𲻳òǿһ仰˵ѧ
ѵġҡͻȻҪҴӦҡô
شľƺƺ̫ͻȻ˰ɣ

ͷ֣İ⿪ƣҵָؽָ
ϣ˵֪ѣǡҲܵĹϵ㻹Ӧ
ҿ䣬Ҳûй룬Ȩƽȥȡҵ
Ҹ

ûҪϴӦҵĽָ濼һ£һ
ºû½ָʹӦˣϽ飬ڼ
ͲҪѽָĿһº𣿡

еĽָ鲻ԽԻŲͷı
飬Ծͷ˵ѧԡʱ
ҴӦ㣬ῼһµģһºٸ𸴰ɣ

ͷһüûϾܾԼҲͬ⿼ǣɵϲ⣬һ
ѱסҪȥƤرȥֵסͷؿڣЦ˵

ѧΪҴĽָ;ˣأԲ
Ͳ㣡

Ųͷһʧı飬˽ָˮ»ذ
ͷŪ˶ĵ˵ǣѧֻн
ģ˲⣬ʲô㣬𣿡˵ͰѲͷվԡ
ߣԼͻع˫ס˫˶鷿ס˲ͷ
ڴŪšǸȵļڣϵۿڵʱһ
װĺ˽ͧڸۿڵųװɢɢվ
һȺԼʮѾͧˣԶȥϰ崩ź̲
æڴϷԸԱд˵顣

˴ҴҸϵ˵ǴĲտڣһվڲտڵˣԲ
ˡǼûе󵽴ҰɣǸ˵

´ˣ¶һĨ΢Цһڲ
˵ᣬãǶڵȴλأϴ֮
ǰȽһϰķԸաһҲλҪ
շԸⵡˣ֪𣿡

˶һۣͷʾ֪ˡ

صͷ˵ǻģƲӦòǱˣ
Ӽ˵Ϊ˽ǲôκͨѶԼ˽Ʒϴ
λее·׼ķװͨͨ
ǱܣеƷǻظۺһ
ǡ

˵֮ø˸һϴӣһȴ
һʽİȻᣬٵĲϣֻܸպסҪ֮⣬
طϸ¶̶ȿɱдŮһ㡣Ǽǻ޺
ɫǼԸ˵ĺɫ

εĶԿһۣ֪ʱ˵ˣϴı
ҲӾװͺ̲㣬ͧ滹ӾأӣУȵȣϣҿ
һյļڣλΪϰд˵ķԱҲϣعء
λ£Ҫҿʱ䣡

Ĺ涨ֻŸԵıȻȥˡ

֪ϴ֮󣬿Ҳزκζˣʱ͵͵
ֻһѶ֪ڵλûдϵѶȴ͵
ҵֻ档

ԭҶŮѼдѾˣں
˽ڼͷǰ͵͵ίҵĵϸ
ίԼİѱЭŮѰľ

ºΪ˳Ǳ磬װ֪ĺŮ̸
ûӽȡΣŵԺŮд
ᣬֻǹȴʧ˴ŮǻרҵǼǱ
顣

Ѷȴϴصĸҵ
λáʱҲִδǰ͵͵Աߣ
˾Ա棬͵˼ԱĹװȥѹñӶ
ֻԼ๤档

Ϊεᣬȥȥ˲ʱһʱ֮䲢û˷ҵ
ڣÿԵȴʱÿ֮ٻ·ǱϷı͵ķ
װ塣

ã˻·ϳ˸ղױȻ֮⣬
Ҳûκһˡ

Լھеӣӱ󿴣ԸеĽ޼ֻʣ¼
ϸϸӰţβڵ¶˳Ҳûõ
ȥֻһֱڲס˷ģǿĲҲպ
סǵشѡ

ʼ˵ӡдû˶Ү

˵ҿǰͲǸû
ɣ

ӿ˻·˼粢̧ͷͦվڼװ
ϣ˫ֽȣͺŮһ

ֻɵഺŮŲϼٵİȻᣬɫ
ļȽϸߴССֱװµķزĲݾʹ󷽵ͦ˵
۹֮£ɫȻϰСǽСɫɫϼͦ
ز޳˫ȣõϢ

صͷ˵ʲô𣿳ʰɣ

æ˵һ£ǵߣ⼸Ļϴ
ôأ

ЦЦ˵λ⼸ֻܴṩӾ£Ҫ
ϴҪɹǲ㣬ֻǲٴˣǵƷɣ

˶ԿһۣȻ˵ǡ˷ͬһ
𣿡

˵λסﲻȷλûз䷿ģ
Ҫλֵλͬ޶Ĺ³šˣʱ
䲻ˣλ֮ͨͿϴˡ

ҪϴʱͻȻץס˼˵ʲ
ô

˿ôŲͷָǲ˼˵Բ
ǡҡѧĻ䣬֪ⶫԴϴΪ
۸صģҡҪǲ˵ĻҵʱҲúͶԷ
ǿͨһ£

Խ˵ҵʾһϰ塣

ãӻͼ˵ָȥɣϰи
˵óһȦ˵Ϊɣ

ǶϤҲǾ̩ԼһεūȦ
ȥûԿ׾;òƽȦ

ҲҪ˼ȻҪܽǴг̣
ԼԭԱݽΪū˼Ȩ
Ҳ

ϰ˼ϣϡӲȼԥͰѼͷ
¶ѩ׵ĲӣȦڼĲϣٰѿεĹ̶ס
֮˵ˣͼūˣ˳㣬ϰ
˵רȦûԿ׵ģϣӦݡ

ϵľȻû취򿪣Խȫһ£ſ
Ҫ˵ʲôȴֽ

˵Ǿ͸ɣǵĹҪʼˡ

ͧϵУѾ˳̺Ĺ

˷ʳƣΪˣ
ڸ͵Χ

ϴԼߡλŮӷԱǳ¶ıȻش
ڱ֮䣬ʳĵȣеʱ򻹻ᱻ˳ֳԵ㶹
Ȼ뱣΢Цò

ЩŮѧŮΣȻҲ
һԱϯ仹üпָҪأҲԼ۹е


ֻϴͺͼֿˣϰ˵ǼҪ׼
ֱݣͱдˡۿϦ£ּչˣ
ŮҲæŲĻ᳡ͲϾȥ˼ȥˡ

翪ʼˣͱһϵǸ
ǰи͵̨Ļסˡ

ʱңҲһƬҵʱڲ滻һ׸ɾ·
һīѹñӼװǱͣҲ˴

½½˴λʱŻͶ̿վ
̨ǰ˷Դ˵λѱӭСܵᡣлл
λһչˣСемֵһһ
СܵգرλϴĶɸ٣ϵʳ뾡ãҲ
뾡ȣŮѽٺ٣λѱпϲķҲҪ֪
һ׼λʧģ

λŮҲԽЩʱҲ
ֲٵ̰ĿҲɨԼɵýǱʱȴ
׵ϡ

ȴҰֽż˵ر㲻һĵⳡ
ĿɣСܾͷϻ˵λͽİŵһЩݰɣ
ʼ

һ̨ǰĵƹ⻺̨ϵĲĻ۹
̨һŮϡ

ŮҵŮѼֻֻ̨д
ԸӾװ毺õı̨ƹеøˡ

Ը®ɽĿʱͻȻһ
ǣ£ӣһ׶ʱ
ļʼתֽڶˣһ֡
һ̧㣬չΪŮԸеĽϣϼħġŵ
֫嶯˵ı飬һҲڣ֣ͣ˲
Ŵڼ赸У˾ȻԾָſӸŪ
塣

ԭ׸ǼֱݣǰѧУʱ赸չʱ
׸ѵ˱ݵĿأֻû뵽ֳϣ
һ۸

ʱҲԽ˷Ӧ岪ӲΪݾߣҲ
ڶһ͡

һɽ֮ⲻھƣ󣬼ֹֽ
һ˦ͷ֮ͷڵذϡͻȻ̨Ϸһˮ٣
ȫʪˮ㣬ͷҲʪϣŲ
ɫȦڲסĵıȻᣬʿҲ̲סȫվ
ƽкãֵƺҪݶ

ʱһµӳ̨ϣһϹ֮
ʾҰϳԼϴʱӦӡ

ֻôǻĿ˵λαãС
ձɽᣬӦϰλαݣҶ
ָ̣ϣһϲ˽Ŀ

˲֪ԭϰձˣֻɽ
˵úܺãԵҽ֪ܲԭձģֻǲ֪
ϰرʲôĿġ

ɽ̨ļƵı˫ֻطڼ˫
磬Ȼż˵

е㲻˼Ŀ̨µڶڣ֪ηӦʱɽ
˵һΣ˵عżӴϵֻ˳
ɽ˫ֹ

ʱɽ˫ַ󣬽ɽó׻ÿֱ
ƽĶмһϸϸġԼʮ幫ֵӣ
ɽץס֣Ͻ벢ҿͷһ
ҽϣһ򽫼ֺһ𣬽Ž
ϵȦӹ̨ϵһƵĻ֣üϰ
ͦ״̬

һָֻܱ߹ڵϵĶϣ
ҽϣüܶҲվ˫ֽ״̶
ԼĽϣϰΪӵȦţų̧ͷͦص
ƣŤţȴƶֺԲزһһεҡ
˵ġ

ѽ

ĺѽһ࣡

ѽǼŮ𣿡

̨¹ڿʼɧཻͷӶ̽ѯš

ʱɽļ˵ҽһ°ɣȫʲ
ôʲôأ㣡

ҡҽּڡڣش˶ʿࡣ˵

ԭѧѽ˶ʿĸ߲أǼŮѽ

ѽ

尡Ůѧ𣿡

̨˼Ķݽһɧ

ɽżͷ˵ôߴ˽ƶ绰
𣿻סַһ̨ŷҵõѽ

һ̧ͷɽһۣŵ˵ôԣɽ
⡭

ɽƺϵԹʱóһɫƤޣü
ûʱءৡĳ¶ıžһ
ʹ˳׵㱳һɫı޺ۡ

ԭƵרƤޣϲ˺ۣƤ
ȴԴﵽŰЧɽৡһһ޵ĳڼ
زֱۺͳĴϣܼôŤá

ʮȥ֮󣬼ܲסģ˵˵˵ˣ
ءҪٴˡʹҴˣһԹͣ֡

ɽֲ֮ޣżβ˵ǻ
˵סѽ绰ţԺпնȥѽ˵

˫Ỻ˵ҡҵĵ绰ǣأأأأأأסַǡ

Ҷָ̡ؽԼĸϣֻ̨µĹڲ
Ķֳּı顣

ɽʹ˵һϷոմҾͬѧ
úòѽλ϶õһֽһһʱ䣬λġӵ
ȹһֽԽԽãԽŨԽã

Ȼأλڷλı棬дϣͬѧôøλ
ӵܱϣͬѧĤأǵϴ飬Ϳĸ
λãȥĻҲԡλʱ䣬ɺ󽻸ǵ
СһѸλֽȻλִУӻԾйڿʼ
ɣ

һֱ֣ǷǳдĻ
ԼľҺҲ̨ܲŮоĻǱĲá

εֽ֪룬ѵҲҪʹһһͬŮ
ڶҲ׷¿ӣֿʼǹϣԼľҺԽ
Խãװֽ

ʱɽҲѹԼ·ֳھ׳ģǸ
׳ֳΪ߹ڵġ¡ɽͦߵ˼ǰ
ԼֱͦͦضżǷ촽˹ȥŮѽԼ
ַԼ졣

ʱɽҲǿץŮѵͷϵȥŪŮѵ۾
촽ϵȥŮѵŮѱŪƺߡɽͰ
סŮѵ촽ץסŮѵͷн촽
ǲںһİǰڳҺĨڼ촽ϣ
ס촽ɽԽ׳һ

̫̼ˣѾ½½˾ҺֽҲһ
͵̨ȥӡ

ʱбƳӵľҺһ뵽һ¿ܵĳ
Ļ̧ͷɽһۣ̾һ۾
Ƶ΢΢ſ졣ɽҲᣬؾͲȥŮѵ棬
ʼس͡

Ůѳһſۣüͷ̧ͷɽһ졣ԭɽ
Ůĳߴ粻һ룬˳
Һû뵽ò˵ɽȻĳߴ硣

ôĳͣһרҵŮɵ˶ʿŮѧ˵
ܡʹ񲻵ɽĿУ̨µĹҲ
ܵĪĴ̼׷ŨľҺ

Ϊ˲Լ¶Ҳֻֽֽǹۿ
ŮѰ˿ڽĳҵ˷쳣Ҳӵ
ҺֽϿдšͿڴϡֻҷ˿û


ɽҶˣͷſŮѣղſڽľҳŮѲϵ
ɿȡ

ʱɽ̨߰Һֽϣһֽ
ıдŵ֣زҽһλľҺʱ
Ѿʼ뻶ˡ

ɽľҺȻŸ߹ˣ뵽Ҫ
˶ĵľҺ裬Ծغ

ɽس˳βͷŲӰѾҺµ
ȥþҺżĲ鹵ٻ䵽ȻɽڰزľҺ
ͿڼϡʱǼԸеıȻᣬƹ
ϰžҺ⡣

ʱɽƺѾҺͣڼĺ棬˫ִ
زϵشఴĦţɽŰָҪزľҺռһ
һظڼϣپȵͿĨ̾ͣӣУ
ĦһϸʱҲŪý

ãŮϰҺմˣԵ쳣ԣ̨µĹ
ڣǿⳡֽ

ʼдšͷıӡ

ɽȰѼβɿü˿ɽѼ
ͷ£һֻȻһֻűӻصڼͷϣƺ
Ĺһ

ľҺ֮󣬼ԽüͷҺմëǷǳ
ϴģζܾãƽʮְϧͷĶԴǳУ
Ҳòˡ

ɽӣҺȵ˼ͷͿ
һͷᣬ岻ͷԺ¶˶ͷͷ˿
ͷϣٰͷڶ̨µͷҲ͸һ͹⡣

ʱһɽٰдˡļռȵͿĨڼ
ϣʱϰھҺԡ̳һ

֮Ḷ́βȡ󱳡Լֱۡ½½
깤ʱֱ˵ֻʣ¼Ƚرģ
ɽ

һдšáıӣ̧Ůѵ°ͣʱҲ
ˣſɽŨŨһҺԼһʼǺ
ԣɽʱһСһСιüʱСڵʡ

֮ʣµһȻдţ۾ɽ¶ƤЦݣݷ
ҲǵһӵҪ󣬶˱ڵϵŮѡ

ʱһ˿־񣬺žҺ˵ţвҪ
ܲˡҡɽ޿κε˵û취С㣬ǿ
ָġ˵żһֳֻſۣذѾҺ
ȥ

ŨľҺմ۾üͻȻģ壬Ҫգ
ָסܱϡ룬ɽ«˾Һڼ֮
ŷſʱҺۣüˣգҪŪ
ǰҺǲ֪λṩģҺǳŬ֮Ҳ
ͽ޹

֮Ҳ۾ƤڻžҺĻ
ϣȴ嵭۵Ũֻ˫ҲΪĴ̼ˡ

һдšͷ֣ɽߵɿŮ
µıȻ˿Բڱ˳
˵ǰһһεչʾš

еĹڲԾضɵۣŮز˶󡢱״һ
ҲǾ޴ĳߴ´״ƱҪɫ
͸죬ԼɼѪܸԡǷ۵ͷϻСɿɰ


ɵ۵ʱ򣬾ҺٶͿĨСɵͷˡ
ڽУǴʱǱ봬ϵҲû˼ͣѸٵҵλã
˳Ŵﲻעʱ˻᳡ֱϰпң
׼ҪƽϰԼļƻ

һ׶εıݼĻʱɽǾҺļѵ
ģԭֽϵ⿪˫˫֫׻
컨ϵĽ̽˫ſڿУ֮ٽ˫Ҳ̶ֿ
̨ϵĽϣʱ֣ͱ̶ڿС

ɽΪҪչּĵ⽫ýһ㣬Ǽ֫
ⱻչ÷ǳ޳ļⱻ÷ǳˣԲ˶ز
øͦˣֻһȴ̶һ˿˿΢СҲ
ˡ

ʱﱻһ򣬿һͷԴ棬
üκֻ׸ʱɽ㹻ʱ
ԼͼǾģԼ˾Һ妹塢ߵӺ
ס

һ֮ɽ˷˽˵λллոո
λĹͺϣرĿŮǡͬѧҪ
Ϣλע⿴ϵĽָŮǵĶָ
ϲһ£

̨±׵ۼòҿ̨ˡ

ɽ˵λͬѧڽ֮ǰλչ¶
幩ͣʵڷǳ⣡³Ϊ˸лһͣ
رĽͬѧΪлƷҪ̨µıһλȥá

ᣬ˭ļǮߣǵͬѧȥ

ʲôԣǵõǮǻȫ֯Ҳͬѧ
λñֵƾ٣

̨ıͶǲƴ֮ǮԲڻ£Ƕڼ
ˣȴǸڱصãԼΪƷὫһ
ĸ߳

Һ˳Ǳпңϴǰһƴ֮
־֮ʣи˯֮˳׳鱨֪Ὣ
ǼԼ˵ȲΪ֪鶼пķڣǽ
ƻй©ңıⳡƻΪ

ãҵ˴żĵط˳ƽ룬
еݿҵڣٰ³ȫɾҸʽ
ȷϲκŮѵļ¼֮ĵ뿪пҡ

ΪڹԤܷۣڴϴԱȶ
£ʵڲڴʱ߼ӻ½أֻܹڲֱ֮󣬴
۷ͻΧҺͻֻ΢Ȼڴͷ˻
ֻ澲

ζˣҲԽظл

˵ҲӦҪģܹ˳ذǸ̬е
ҲΪӦ顣ЦЦ˵

ֻǡֻǡ㱻ҹⲻȥ

˰ɣǡǻеһεģ͵һɣ
˵

ڻƵĵƻӳ֮£毺õĶ̷ģ
ʵǲŮֻǵһҺͼŮѣ
ԵŮչϵ

ſţƵò˼ͷȥҲ˼ıͷȥ
СĿռ䣬ֻñ㣬ࡸͨͨţʵ
ڷǳΡ

ʱֲ˲ͷСõҼӲޱȵСܵܣ
εĽһعͷײ͵壬Ծء꡹

һЦԲҲǹģֻû뵽ѽʱзӦ
ôѽ

˵꣬Ҳߺ˫뵽Ըǻı
ĿҵҲԾسѪͺ졣ʵ£ԼҲǴĵ
һ뵽Ͽַܻܵ裬֪ģҺ
Լͬӿ졢

Ŀű˴ˣҲ̲סˣǰļˣ
ҲҵǡҰǱ¶ǻӾ¸
Ѹ⣬ڴ׵ڷƸɫ΢Һϻϲװ壬
ֻǱǿҹû𴲡ҺѸٵĳ˲עصԭиλ
ȻװȻװԱ๤ֻǶͷȥ
ĸ͵ķ

׼Ҫʼˣ½½б˳òͣǳٳδ
Ӱҿʼе㼱ˣʹңҪұ侲ǧ
¶

ʱҷȵ׶ˣһӵˣ§һŮ
Ҫ˳ֻǸŮźͬʽĺɫȻᣬȻ
ŽȦ˫ַϵĸ߶һ𣬲˫
ڲϵȦƵĸֻֻм仹Ŷ
̵Ů˫ֲɣ·ҲֻС鲽ߡ

ŮҵŮѼϻǺһɫĿͷ
͵Ļ᳡Žϵĸ߸Ь߶һһ
ģƣʾضܵݲһ

˶˵Ůһ־ֳһɧӵ
ðɣҪмƻͱˣΪ˰ȫĻص½ϣֻ
ˡ

ãв˾ۼǱߣֽźЦ⣬
ɷ񽫼ȥһӴһӣ˵

ⱦԣ裡ʧֻ֮࣬ܳӲעʱ
͵͵ĸһ⣬ˣʱȫˣֻ΢΢Ť
һ±ʾ顣

òװҪص½ϵʱ򣬴ͷߣ׼Ҫ´
ọ́űͲעʱյӵߣװƴ
ϡ㵵ʱæǸֱ˵˼һǸ
ŮԱ޳ܵЦ˵ŮҴҾͲ⣡

û뵽ЦЦ˵ʲô⣡үĻ˵͹
ӵĿӣ׼Ҫӿڽ

ʱҴһ£ûʱﺬӵȴб
ۿһۣٿԵļһۣһæѹñӣ
ȥһѱ˼ͷ壡

ֱ嵽ͷ֮󣬺һԭǴԱ׷˳Ҳ
߶ʮһҵͣͷĳӣں
ȥˣ̲ӵ顣

ֱԶ˵׷֮Ұѳӿ˽ɽػ·Żص
ٹ·ϣ׼һ·ؼȥҺͼҵļƻҲ˳
ݣԺҲвˣŮҲࡣ

ȻŮѵ˫ֻҲ̶ڲϵĽȦϣ
ȵҲûȥϵĿҲҪԿ״򿪣ľƣŮ
ѴʱҲʱģۼ˵ڸʻϳ˯ȥٵı
Ӽҵˡ

ν⿪ŮϵЩƣ˫ȫļƻ
ɣ

ʮ¡ҵġ

ò˸ۿڣϵٹ·ϣ׼һ·ؼȥ

ȻŮ˫ֻ󣬶Ҳ̶ڲϵĽȦϣ
ȵҲûȥϸ۲ЩʣĺϽѰľ
Ӻѹû취Ū˿ֻԿΨһķˡ֮ǰ
ֻʱ˫ַ˫ȱж㣬ľƣŮѴ
ʱҲʱ˲ģƣĳ˯ȥ

ν⿪ŮϵЩƣ˫ȫļƻԼ
ȴؼȥͧϣŻȡؼԿף糬
һܻûѶϢұ

һ·̣Һ͵ĹԢ

ҷƣ۵ŮڴϣʱϸĶżӡ

ƣ۵ļϻױ¶ĽȻᣬϡ
ͷϣžҺɵĵɫۼ

ΪƤйɵ㣬ȵʱǻ̲
סŪţ̵ļǹ˵㣬ڱ
ȴᵽǹɵŵζŴ̱ǵڶӾҺζζ
һ̲ס뵽ǰɰŮǰ̻ܵڶ˵裬ŵ
ɴ̼ζȴ̲ס徹Ȼ޷ƵĽͦ
ҵͷδӣҲ̲סҪַǰ
Ůˡ

æҡҡͷǿסΪ֪ʱʱҪúչ
ȺŮѵʱ

ҽķڴϣڴϣӸס
壬ԱߣĶ˵ģڰȫ
ˣѾصˣúϢɡ

Ŀң֮ŵͷ˵ܣԲ𡭡Ҳǹ
ġΪϰ塭̩ʱͻͬΰһȺˣǿ
ҡұ¼вҲĻҪҪҲ
ҲŻᡭҴĻ˵ûˣ

Ҷˡ

ҺѾѵˣͲõˡ

𣿽ͽǰɣ㰲Ϣͺˡ

ԵʲôأԵȥ㣡

οĿң˵ܣãлл㡣

ĶͷżĶ˵ɵϣ˵ʲôأ
˫Ҳ㣬ι԰ɣ

˵ܣȵȵȡϴ衭Һ𣿡

Ҳǣһ򰮸ɾŮѣϾȫģʵڲʺϡ

ҾƿŮѵı׼ѵϵıȻӾװٱȥԡϴ衣

ҰѼӺƾȻĺɿڰѱҲɿ
ɵж˱Ȼ£Ƿ׵˫͵˳ͷϻ
ҫ黷

ǣ˫ԼıȻֱװ
Һ壡ǹζ˵ľҺĿżɻ

˼˵ǡǺһطǸӴ磬
£Ϻϴ֮󣬾ҵӾ棬ǿҴȥ㲻
ҪҪ̱ǵζŮǶص㣬ľҺŮһ
ֽ׵ϣɻҲܲˣֱͦͦŵö̿
һ

ŮҲҵ״Ҳ𽥴Ϣĺҿ
ķӦҲԽߺ˫ϼͷȥ

ʱ˶񣬼£⿪ıȻǿİ
һڿľҺϸһŮԭרҵģ
δǹʵСѨδɺԵľҺ˵Ů
Ѿٲֻһˣʱҵĳһɶʵ֮⣬
ȻҲ˽˷ܸУƽĺǻıŮѣ
˼ⷴȻ쳣˷ܣ

Ҳҵƺе㺦ߵ˵㡭ʲôѽ
ǡֲû˼ҡôôô˷ܡʱҲ̲סˣ
ĸżأһָֻϵĿŪżѨŲ֪
ˮǲľҺʪҵ֣ŮѱҶŪҲʼ̴
˫˫ȱסŮֻŤҵĹȴͽ޹ָо
ҽҲַŮǺֵĿУŮѵ˫
ͷ̽Ůѵ

еɬǻ΢΢ſ˫˳ȥͷ
ҽ˴ŮĿˮ֮⣬Ҳ΢΢ű˾Һζ
ȻŮҲ˲پҺ֪ǿڽĽȥģ
ʱҲϾϸоˡ

ҳ˫ֳķ񰮸ŮÿһԸдҲֳȥ
еͦͦŭǵ׼Ҫֱ룬ȴͻȻһ
̣һ˫ȣŤӣ˵ܡ㡭㡭
һ㡭СҪֱӽ

ŮѵҪһ£Ȼû˵ƺѾǵ
һαˣȴڴʱֱܾӽ룬Ȼ˵֮ǰйԼ
ڽǰֻܲʱΪ˲Ҫ⻳ж˼
Ŀҵڴʱȴ֪ΪԼĹϵԭ

Ҳ벻Ӳ⿪Ůѵ˫Ҫǿн룬ƳۿŮ
Ǻµǵɫ뵽ǿһŮѣ־ọ̀Ĭ
Ĭ̾˿Ĵӳó˱ף֮󣬼¶ο
ǣٶȻصϣķŮѵԸԳĽ
İļڣᡢɶʡԼǿҵԵ˷ܣ
ĳšţ˫ҲδеĴֱĴŮǷأ
ȫҪʹ̼ͨͨĳй
˵ǺͼΣԵĿԾҾȻֻǵH

ǰŮˣͻȻйɳ嶯Ҫݺݵü
İҲĳŪý￪ʼ
˺ߵýôѽɡˡôôӲ
ˡҪҪһ㡭Ҫˡܡ㡭ô֡ô󰡡
첻ˡƺҲҽ˷ܣҸӷĳ⣬
бͺͻ࣬ƺҲһͷֻޣ
ڲϵŮ

Ůüͷҡͷı飬֪ˬʹ࣬ҽŮѵ
岻ҶϵļӿӴײŮѵѨֻΨһźĻ
ǲܹĲѨһ㱡ıףǿԸܵŮ
Ѩڲϵ˱ײ˰֮󣬷ֻʣŮѿҵ
žžžĴϵĺˮϵĻŮѵϡ

ʱҲͼֱӽӴĸоӦжôˬ

̲ס߳˵˵̩ϱ
ǿǸ󲻴ûҸôˬ

ҾȻ⣬ɬĲ֪ôش𣬿
ֻµ˵ȽϸһЩû֣Ǳ
ϳһ㡭ᶥ桭׻һ桭ҹͷܴ

ᡭһֱεڿڡܴ̼ûȥѽ



ԽԽ˷ܣ̲סӿ

˼ıͷȥҧҵĳ͡

ҿķӦ֪ˣʱ˫Ĵżأ
Ȼĳţ׷ʣǡǱȥĸоʲôʲô
оʵ˵ɣ㣡

ͻȻͷһۣȻ¶ƵĶ˵ðɡ֪
ĻҾʲô˵ɣ

̿ˮ˵ʱ侫ǰ͵úܴȻҺ
о侫ܶ࡭桭ȻҺ̵һһ̵ľҺ
桭ԴһƬհסҾͻᵽˡܷ񡭺ˬȻ̲ס
й˺üΡŮ¶ǵĸףҲ̲סˣоҪܲ
ˣǿ˵ǡǴСС˭ɹ㡭ǴΡ
Ҳҡܴ³ŪҺʹҲˬҵʱҪҺ
֡ͻˬ桭ĺܶ࡭кܶ࡭

ܶˡҶ֪˭˭ɹΡҶˡ

ҽʣ졭һǸӡǸҲ

֪Ҳ첻ˣ˵Ҳ˺ööҡغܴ󡭾
Һܶ࡭ȳұྫһϡĴΡҲľҺ
󻹰ҵȵáþҺҵһϡŮ
ϸŵ˵԰̣ҲܲˣŨŨľҺ
ףһңſŮѵϴϢ
ŮҲⲨƴһ߳

ºǴϢţ˵ܡ԰ùıҩ𣿻а
ˮһš

֪ŮһֱгԱҩϰߣҲΪУֻǳ
ҩ壬һֱȰҪٳˣҲӦң⽫һţ
֮ͲʹҩˣͻȻйɳ嶯˱ףװҺ
УŮѵͷ˵ҡҺ뿴ҵľҺ
𣿾űҩһ̺𣿡

ŮĿңһ¶Ȼı飬Ȼ󻺻ıſ
죬ҰҩŽͷϣľҺ
ָѹһβʣ

Ů˳ӵĽҺҩȥ֮촽

ߴ§żʱʼ˵Ȼ
ϴɣ𣿡

ĻӦ˵˵ˣϴɣϢɣˡ

ʱ벻Ȼ˵֮ҽ
飬ܣҿǻǷְɣ

ϢҾȵĿɿڴþòܷӦ

Ϊʲô㡭㡭ȥңĬĲ
һ֮Ż˵ѾĿеǸˡ
УҲǸˣǸ˴һʱ侲˼
ɡ

ҰѧУȥһеұҵ֮˵𣿡

ƽҹҲƽġѧУо¥ԵĻ棬
ѧ߽ڵǰš

ͶӰһһŵԭŵĿſίԱרע͸
¶鵱У𽥵¶ŵɫ

ԴϴǼ֮󣬽һܵʱ䣬ڻصǵס
˳Ľ˼Ҳʱ뿪ңصѧУȥˡ

ҷҵ漴ͶĹʧȥʹͷգ
Ҫҵأ²ͬķæʱģ
˴ʱ侲ء

ʱúܿ죬ڹ˳ʧܵĺгĶ֮
Ҳ˳ĴӸ˾֮λӣȻڹ˾˵ľְԱ
ҲСܹõӵı꣬ҶûκεȻ
ǸΪҺ쵫ȴ⡣

ʱҲûţһµĲ߲ݵŬϴιƻֻ
βҴϲʿͷѧİæ֮£ܿģ
ʹﵽָʦı׼ͬⰲбҵĵĿԡ

صΪһ죬ȥһװɫװҶߵ
ϽʽбťۣϺɫĶȹɫ˿Ϻɫĸ߸Ь
ͷһ٣ϻ˵ױ˿Ųʧ󷽣ׯԵ
רҵӡ

ֻǼ˵ģ۴ʲôﻹ׳Ϊ˵Ľ㣬
⸱ҲʿķǷ֮룬رڿԻ桢
æ¼¼Ĳͷˡ

ڼʮӵݽίԱͷӶۣ˳Щ
ݽ߻شʱ򣬲ͷڻ᳡ڵ棬̲ס͵͵İ
ӰģģóμרעָŵӰרҵĿǣ
ֱŮһ֪ǲͷϲôŮѹ
ȴôķ֣ͷ̲סʼŻŪ͵塣

ò׿ԽָںͿίԱϲϲ˵Цǩͬͨ
Եĵ̸ЦĻҳĹϲҵλù¿˶ʿ

ʱڻı꣬ĵĺίԱ־Ϲ
ֵ˵лʱָļļ˵úܺѽϲ
ͨˡ

ҺίԱһҪȥԳԷ˳ɣͰһգ
ȷżȥɣһºٻίԱ޸һ£Ϳ׼ҵˣ

Ҫȥ涼ԣ

жĽڿתָʦȰ
ͷЦ˵ĵ̫ѽδкöҪأѧ
ǻļŬʱһҪָأҪ
ҵʱҹĻҪҪʦоѽ

нˮԸ𣿡

ĵæͷ˵ллʦллʦҷǳʦ
ᣡһŬģ

ʱίԱͼʦл뿪ѧУȥ۲ˡ

ʱĻϲģһʰʼǼͶӰ豸
ģʱûע⵽Ի᳡űõôˡ

һŵˣǲͷ

ͷ͵͵֮󣬷ְѻ᳡Ÿϡ

üӵϣһעʱĴӱѼ
ݺݵıסѹϣһǹǿ׳
ܱȻѧͷɵͨ˵ſңѧ

Ǹʲôѽſ

ͷܼĿ飬ָ·ǳץżǶ
أһżĲӡһߴǳＱ˵ѧá

㡭ҺҪ㰡ոյӺʵ̫ɧˡҪ㡭ھ
Ҫ

Ľ˵Ҫѧͣ֡ǻѽ
оڡѧҲڡҪҸ

ͷ˵ѧñ£ѧǶ߹ˣʦ°ȥˡ¥
ʣˡҰôô㣬иҲԷ
ĵĽгҪװˣһڰɣҵС

ĲҪᡭҵ·㡭ŪˡͣСϵ
ͣ֡ͷˣİϵĶһӣɨڵϣ
ȻİѼżϣԼӵţ
ҽȦԼ䣬߳ܵıͷȥΪ˲Լ
ϣ˫ֱϣһؾҲû
˲ͷ֮УͷһŮѧýҧ촽ɬ
飬һŪżȫ壬֪Уµťۣһ
һľͱɿˡ

ѧòҪֿˣֲǵһˡҪոյ
ӣܲأھҪ㣡ͷ˳ƵİѼѸ⣬
¶˴ĺɫ£ҵ߱Ըеǳеøΰ
ϻǹһľϰ׵ĸһ㡣

ѧҪѽҪ

ѧãҶչĿͨҶİӦ
Ҳٰɣ㱨ҵĺʱ

ͷȻ޳ܵҪȻһѧ
е㲻˼ӣҲˣ۾òͷְԼ
ĳһ˿ҡ

ͷҲ̲סˣ˳ҲְԼ·ѹ⣬üſڸ
ռ򱨵Ľ̨ϣżֱȥá
ô֡һѧҪһ㡫Һио
Ҳ̲סˣ̵ʵĸоüڽ

ѧáĺýҪһֱ㡭ҡϸҡ
˶ҡͷһ߷ĴӺ󱳵ƶHżһ
Իεľ޴ء

ɢžžžײ

ѧ˼ҡ˼Ѿ㡭顭㻹Ҫʲôҡûп
ˡ˵

ûںڡûаɡһûиĶӡҪ㻳СҪ
ĶӣҵˡⲻСҪ㡭ͷ˷ܵ˵
ԼļƻҧŲͷĳ̣һͷںڵͷѾ
ɢԹĻͷ˲ͷһۣ̲ס˵ѧ˼ҡ

ҡѾӡϸ¿ʼֹͣԡԱҩˡͷһ˷
ˣ˵ǡ㻹СкͰ𣿡

ûСҡѾ֡ʱֿˡٺ١ô˵£
ֻㆪô˵ҾͺˣҪ
ҵˣҪŪĶӣҪ㵱ҵŮˣҸ㡭ͷ˵꣬
İѼſڵϣȻøHŪż

ݷҪѧøᴩһĳͣʱļͱִ
һһĸ̲߳סſڵ˻ţޡˡѧѧ
Ҫѽܡ㶥̫ˡұˡมҪȥˡҪȥˡ


ʱȫǳһĳ鶯һĴУڲͷ
Ĺ´ﵽ߳ˣʱĲͷҲһŨŨľҺȫȥ˼
ˣ֪Ƿ̫ˣľҺŴȻ
ŨŨζ

ºӵڻҵĵذϣͷӵųļŸ߳
ͨѧã̲סȥҲ˳ӵıòͷͷ


ͷż黷أһ˵ѧãںѴ
ôˣ

˼һ£˵ҾǡǷһ飬Ҳ
֪ôҪʱ˴˼һ¡

ѧã㻹𣿡

ͷƺеԴ׵ʡ

֪ҿܡҪһ¡ͷ˵

ͷ֣żָϣԼ
ָ˵ѧãԼʱѾˣ㡭ԻشԸ
޸Ѿҵˣϼ޸Һ𣿡

ҧ촽ƺǺΪѵӡ

ͷʱٿİһóѧƣһְڳС˵
ӰգǿвȣȰ˵Լ

󣬰ͷġ¬ǿ˵˵ѧȻ

ȻɡٿǿҪʱ䡭ġĻˣ
ĺӣҾͿǼ޸㡭ͷһ˷ܵñżǣо
ٶѧķӦԾҪƿǵв
ͷãַ˳һٶȱ˵
Լڡ

뿪ѧУѾǰʱˣͷ²ͼصŮ
ᣬȻһӵǵ

ͷż˵ʵ̫᲻Ըе壬ϣ
㡣

Ƥ˵һûأһѣô죿ҲҪ


ͷĳ˵лᣬһҪ㣬ұ֤

˲ͷ˵ͻȻһ˿񡭡

ʮ¡;ɡ¡

˼죬ʼڹеңһ뵽ŮѼľʹ
ѡÿ绰Ůѵʱǿų嶯ٸһʱ
ɣٶȰԼͶ෱æĹ֮Уͼ⵱ӱܵĽ
ڣԼȥ뵽뿪ҵĿͷ

ʱ䣬ͬº³ǶĸԺ̬ȣ
ȽϲͬΪΪ˸ĪѹΪϤͬºͲ
ŵͬʶ֪Ϊѻ䡣

һҲϡŻʹ޵Ҳѵõһ̬ʱ
ҵļԼȥˮȿĻΡǲ֪ΪΣҾȻ
ԼܵҸ仯¶һĨԲ
ϲ

æµһ죬ϢʱͻȻҵԣҵ
˳һСƹĶңЦЦȻ
뿪ˡ

ƵУԭһԴѧڸߵȽ
úܼңоʹ¥ǽɼѧУ
涼һЩŮѧӵͣ죬ע⣬Ȿ
žɣ

ǷһԽһ洩һ׼󷽵İ
ɫխȹ˿߸Ьβ鱾΢ЦŮ
ҵŮѼ𣿿Ƭ΢Ц毺õġ֪Եı飬ȷ
Ǿ߱

֪ŮڴѧʱѡУ԰ŮҲ֪ʱͣ죬
ľ˻˵гòĺʣձдŮ
ԭɻݷǳơҸʶʱҲ뷨ֻû뵽ڱ
ҵ֮ʣоģͣ죬ӦҲǼϵѧ
Щѧǵɣ

ǷݹһУϵ֮⣬һ
ССƪģضϣдţУ԰ŮּڣԴҵ
ķţԴҲԺһɣž
һЩ򵥵ߡأиϣ͵һ


ֻԭĶŮѵ˼ȴһ˲֮Ľˮӿֳ
Ҿʱͼ̸ʱˣЩ뷨Ҫϵĸ



Ǽķ䣬ͷڷĴأһŸ
βŮڲͷǰͷڽŮ˱
ҲȥˣϸǼɫ͸ĸƷǷ
ŮԵеСе˴С·һĸоؿڵť
۸סǷأȹѾʣһ벻ĳȣ¶һ
ذĴȣԵ÷ǳɫ顣

·ؿϻѧźּ֣ŮҵŮѼ


ˬû򡭡ҵĵҲҪһ¡ԡ
ͷһܼĿڼһ߷ϸճ¯棬þ
ǷݣԴļ顣

ӰַܺãѼĵñƽӶˣһ뵽ϵŮ
ڰԼڽͷ˷ָܵͦˡ

𣿡³̧ͷʡ

ˬҶˡͷͷ˵

ᡭ㡭ҵ·Үߵ
ԼŸʱƷ

㻹ûʱҸոȥ¹񣬷㾹ȻŸ
ƷͺҪ㴩һ£ֻû뵽㴩ôô
еʱһӺҸɣ

ûУ˼ҸʱܹԵģǡǴŮϴѧʱű
ءͷ˵ְ꣬ѼͷȥȻʼֽ⿪
Ʒϵťۣؿڵ̹¶Ҫص
ڿʼרйߣ֪𣿡Ǳרĵͷ

ʱ򣬼ϵֻͻȻˣһԼͬĿ
ֻķ򣬵ͷûͣ¶ץżͷš

ĻϵʾҴĵ绰۾Ͽ˿
ͷѯǷҪӡ

ͷʱ򷴶ٵĳ˵׼ӡˬˬĵͷ
רİҴȣҪܵ绰ֻٶȱ۾עص
רķѧϣֻһһš

ͷڴϣȫѹ⣬ֻʣǼѧİɫ
͸ĸƷڲͷϣŤϲͷĳ͡

ޡˬָɽȥˡҪ㡭ͷż
谭ĳֱ룡

ѧ㡭ֱ㡭มˡá
̼ܲˡСĲ

ѧáɧˮöడǲϲ˼ǿѽ

ûС˼Ū˵

벻ҪּѽҪҪдҽѽ˭
ϵоôƱHǲǺ˷ѽ

ҪѧҲҪôˡ

ѧáǹһļŮһҪּ㡭
ҵšҲǹޡ֪𣿡

มءҪӲѧұ㡭ұú
桭

ѧá׼ҪһΆҪȫㆪͷ
ڸ˼ʮ֮Ҳ׼Ҫˡ

áѧҡҡ˻ѣ
ƺѾϰ˱ͷھζɵź

ȥỳеİ𣿡

ûϵѧҡѾѾˣ㡭

áҪˡ̡ѧֱˡ

ءˡҸ߳ˡŮѼһε侫
ѧҵ԰

ѧſңҵȵϻҪѲμѧٰܾ;ɲͻᡣ
ͷתѹ£廹ؽӺš֪ͷʲô
󣬲ͷذѾҺԼںһӡ

ոմ绰ǵ飬ôѽأͷ
˵

ȸҵʱ䴦𣿡

Ұ㣬Ҫҵ̫ú𣿡ͷס˼Ķ
ż˵

ƺеԥһ£ֹ˵ѧʵ
¡

ţôˣ

ûûʲôرġȥϴ裬׼ˡȥ
˵



ңѧУĲţסŮԣһ̨ɫ
óͣԱߡѧڿĵĽ̸ƺڵˡ

ԭǼѧСΣ⵱ȻǰкСλˡ

ԭ˵ѧ梼ҪҵˣƽʱһжһԷʵ
ĸ˴ԼСһ£˳㵱ףһ¡

Ȼľѧİˣλѿ
Ҳֻ˵㲻ű߼ʵЦ嵭աݴŰвռ·
Ƭ䴲ͷ߶żǰӰӾװдɵľ޷
أ

УѽôƲ֣СӺļʻ
ϵİ˵

в𻰣Сνӿ˵Уѹѧ梱ҵ˵
ʦǰģȻԺܳϦദҪѧ梳
ԷĻӦòѽҪȻ㻹Ǹܹζһ
ѽСκС¶аĻһЦ

еȻ֪νġָܹϴо濴
ѧ梼̩һ˺صĵӰƬֻѿ
ɫ۹ѧ梣ΪжԼĸоƺѾ˰Ľ
ľ硣

СͻȻ뵽ĳ飬ʣУΪøǣʵ
˵ǲǴûнŮѣСӡ

еļҾҲã˹ϳ㣬ӦòûŮ
ԵֻǴС׿ҵȵо֮󣬲顣

СεʣвĻش˵ûѽô𣿡

СκСһۣСʣҾֱӵˣǲҲûк
ŮǲǴѽ㣿

Ǻ˶˵ʲôѽַӦֱӳ
ˡСС˼ֱɵˣЦǿźѵɫ
Ӳ

Сν˵ѽѵ㶼ŮҲŮˣֻ
Ϊ㰵ѧѽ̫ɵ˰ɣСĴƽʱ䣬࣬ʱ
ڡ

вСΣСȴ˼˵УС˵

ǵǿ԰æƻٺ٣˵˵˵
лİѧˮ֮Ѵе˰

СҪȡЦУȴû뵽кĻشС˵ô
أ



ϴ˼ţп㣬°еø޳ˣ
˶ѥ֮С¼򵥵Ĵ˼ɫϸʩױ
ȴִ󷽣ѧζ

ԶԶѧܿĺɫóǴ˸ʻţ
ȥȻĵĺѧܴкҵѧܱǣ
Ҫȥѽ



СĽ飬绰ȥһԿУ衢Ӿ
صĴƺùݵİᡣ˵ִʱ򣬼ĵķ̾

ù󷿼䣬һڵģӣУغͰĦԡף
Ϊ䷿λڽĶ¥λش⻹һĲĻȪ
أԹڵȥҹȴ

滹Уˣԣֺ͵綯֮豸ſžһĵ
ϣͻȻ澹ȻһŰצΣ⻹һ
ֵĴĽĸ׸ߵͭͭϸһĸ

ʱСͻȻ˼ļ˵ѧ梣ôڷѽ

䣬ѧòᴺĵ˰ɣոս˵飬Ŵ
Ǵ˵еȤѧ˫˫Űĸ
ԸڰУ˵ˬѧ梵һȤĻҿԺ
Կ

Ҫ㣡Сγѧ梵ĶѽǷ򣡡װĴ
ѧСΣ׷ܵȥСͰѾ׼ʳ
׼ʼֵĳˣҲĵ׼ܣУ

뿪Ǽķʱ򣬼˼ĻͷŴһۣ
ϼɺ˼ҡҡͷصȥʹغȾƳԷ

ҹ˴Ӿ¶ĳһߺȾ죬һ߿
ҹʵѧǶӾ㣬ɫıȻӾװѧ
һܽݰĦȪأƮƮȻɰ泩һϵ
֣Ѿе⣬˵;ֹҲԽԽˡ

СκСҲʼǻˣ˷ǵΪ⣬ʱ
䣬ֻаһֱ͵͵Թѧ梡

С˰кСһۣʱѵˣͶѧ˵ѧ梣
ϲҵˣǾһ

ллСӣôôѽҿɲϰѽȡЦ
˵

ˣѧ梣ƽչ˺ܶ࣬ᣬ׼
һҪ͸ѧ械СκٺٵЦ˵

ʲôѽڲóô򣡡˵ŹСһ¡

Уȥѧ梡㣡СͰʹ˸ɫ˵

п˼һۣ뿪ӾȥˣǸʲôѽ

صģЦ˵

һӻõǰӹһм
ɫ·Ǽ·˳еľƸԭ
һɫɴȤ£

ϸ˿Ǽ·еǱˮǱˮ£ȫý
ģֻв¶䡢ܵĳƿ࣬ܽȫý
ǱˮΨһͬǣǼ·ǰ͸ɴϣ
˿һĲʣǳǳ͸·׳Ƶġèװ

ʲôѽòҪҴɣ
˵

ѧ梣СЦҵ˵ѵÿһ°ɣѧƽ
̫нˡҪҵˣԺĻҲˣҽϷ
һһ°ɣѧ梿ȥϣǴҵҮѵÿ𣿡

ǲ᲻ÿɫÿġҪҴҡҡ
Ǳ̫ʺϡǡԥضǼȤè
װԥš

ѧ梣ֲû·ⶫڱεǱȻỹ
أôˣСе㲻ͷˣȻɣ
Ҳһ˱⣬Ҳѹ㣬ͲԿ˰ɣ

˵ţСϾվڳӾں
˳ԶԶԣУ㣬һѵҪѧΪѣСͰ
ҲϸԼӾѵ

⡭ǡȵһʱ֪ôӦ

ߣȥ·Ȫ㣬ٺúõĺȾףС
Ҳһư͵İƽԡҡ

ڿĵףƻɹһ룬ڳȾ̸졣

ǸҩЧ𣿡СŵĵСΡ

İɣҴҩֻǴҩѣ;ƾһ𣬻𽥷
ǣԣһŮŮһ

ͻȻ˶ʱ˵ԭȤèװˣվ
رߣ͸ıɴѼͻԵøɫˣƱ
ڵƹԵӷǳûκ£һ͵ô
ɴèװȫԵøͻ˴žϣ
ֵɬֵĿҰ

һֵֻǰ鷿ǰһֻصǵشƺñ
ά˹Ůվǰѧͣ˶ɵۣ
˵СҲû뵽Լ׼ﾹȻôɱ˵
Ҳˮлˡ

תȦ㣡СʱҲˣֱѧ

˳ӵתȦôһ£ʱת

ַ£ҪڣҪַں棡СλȥˣҲٹ˵ó
ǽмŮһߺż

֪Լҩھ棬ܸоСεйɲݵֿħ
ͰֻشͦͦԼġС
Сžơͼ֮ǰȴ˳صĺ

ѧ梣ĺʺ·ҵ۹ûС
˵

лллллǡԼ⣬һʱ֮Ҳ֪
лʲô

ǴаеԱߣ̰̽ʲôŮˡС
˵

˰Աߣе㲻˼˵УûнŮ
𣿡

ûûСûϲġеͷе㲻˼˵

Ұش𣬡СβͷĽӿ˵ѧ梣ǰһֱϲ㣬
涼ƬŮֻΪһֱ
һֱֻѣŮҪ

һ˵УС˵𣿡лص˵ͷ
һĬ

СʱҲˣѧ梣ҿɣѧ梶ҪҵˣԺദ
ʱҲˣһֱϲ㡣ˣѧ械ﰢСת
ˡôѴΣ

е㲻˼ĵʹͷ𻰡ѧͻȻҪ
üе㲻֪룬е㽩֡

С֣ȴƳĬڳرߣ㡣Զ
Уڳرߣֱͦͦöż

ѧ梣ȰﰢдǹˣðһξСζԼ˵

ŰеٳٲСͲסĿ˵ѧ梣
ȥ˷ʱˣȵһҪϸɣװŮ

С飬ͻһԴ䡹һ
ƺһ˿Ҳˣ˹ȥڰǰ־
ʼﰢдǹ

пǰһֱŮ񣬾ȻڰԼǹݸж
ҲͲסˣԳĺ

ĶԽԽ죬ûкŮйԹϵİôܵ
̼ǹͷʼڳһЩҺ

ȻǺüСԱ̾˵

ѧ梹Ȼĺѽ֪ȥҪŪˣҲͷѧ
ȵǡСźҡҡͷ˵

ŰкԽԽأüͷһ֪п군ˣ
ĶŰ˵Բ͡

˼ѯʣҲͲסˣ֪ԼҪ
ˣֻæ˵ѧ梵ϣ𣿡

۾⶯氢е⡣ס
˶ʮĴеһйڼ
ϣһͿ

ĺŨҮ㣡УСЦ˵

дûش𡣼۾ɾҺϻػ
زſ۾Ҳҿڣ»ᱻŨŨľҺմ

ˣѧ梣ȥɣʱˡС˷ܵ˵

͹̶ڴϣĸ׻Ѽ֫ڰУ
Ҳ봲ԼʮָߡΧѧܣ۾
ΪԵ˷ܺͽš

У칧ϲ԰ѴеˣС˵˰
һѡ

ʱҲͲסˣ˫ִżõأͦͦ
۾һ˼Ѩһ嵽ףʱҲ
˳ġ߿ƵĽǰк˷ܣ˴ҩļҲ
һ׵Ĵ֮˸߳硣

࡭࡭ýʪѽѧ梵ġŮ𣿡
зسͣԸԳغĿеŮѧĸоðйɸжĪ
ӳڶǲɵķͣĻ
һһεĳͣ嵽ףֲȥѡ

ҲȰвȵһһεHɣıһ
һι̵סѾʼ˵ѧܡ
СѧܡӲѽ㡭ˡมѧ梱
ˡˡ

ѧ梡Һ㡭มÿ϶塭ม

ĻҪҺð㡭˵ŶԼİĽ֮
⡣

ѧ梡ѧ֪С㡭㡭ɣ

ѧ梵ĵһŮˡ

ѧ梡ѧ梡Ҫ㡭ѧ梡Ҫ
㡭

ѧ梸塭塭มѧ梲ˡҪȵˡѧ
梸嵽йҵˡมมҪ
ҡͷԣȫѧܴһ߳

ѧ梣ҸоˣҪ侫ˣѧ梣ҡҪγȥˣ
ҲͲסһô̼ҲҪеˡ

û뵽˵Ļٳ˶һðΣðΡ

ҡѧҡѾѾˡѾɴ


ԡҡõġСԡˡ

̰̰ұ䵽ˡม
̵侫̼йһ

дŴԸбɴѧ˵ѧ梣ҡҡҰ
㣡

Уҵ涼ǡľҺǡˡ
˵

ʱС̲ס˵ѧ梣աո˵Ѿˣ
ǡǡѵǡ

˵ҡұұͷѧŪ˶ӡ
µ飬һûûʽͱ˵¡

ɫһ˿ı飬ʵ飬ȴ
ɥϢŴѧ梵ѨԼľҺݷһ㡣

ССһӣǺܿأעַŵǰڴϳ
׵ϣ˻ȡ˸ոհеλãֿʼѧ
һĸ߳

źͼֱɫȥֽתס

ʮ¡Զμˣϣ

ǰ˱ҵĵ嶩׼͸ίԱ
ָȷϣҵڽβ

׼ҪصԴʱһ˫ִ˼˫磬ǵĸ


ͷȴǲͷѧվ󣬼е㲻˼˵ѧ
ôˣ

ͷ𻰣ѼӵڻУȥ

ƺѾеϰѧİԵ۾ͲͷҲɵ
ſ죬òͷͷУԼͷţʱŲͷ
ͽĿˮ

ͷҲִӼƵǷְ࣬Ѽ
һֻԼĿüŪŭǵ˾û˵
޼ɵǺͰ

Ϊֻ˰ɫĽϸͺɫȹ
ɫԼԼ͸¶ɫļ͹ڰļϣرˡ

һӾͱͷã˶Щǡ

ò˲ŷֿͷǰٿѧãȻ˵ѧ
ãֻˣǵáԼõԺ˽ദʱֻ
ڵʱ㶼ܴ·ģڰ·˰ɣҪ

һ˵ѧⲻðɡѧУҮΪ
Ϊ˵ڡڷʱ򡭡ͷ˵ѧŻҵȵȰ
ˣ㣡·ѵߡãұܣ㣡Ҫ뿪ʱٻ
㡣

ߵͺǻ˳ӵڲͷǰİ¡ȹ
ߡõһȻڰ¿Ҳһ˫һ
˲ͷ

ͷĽӹ·ȻѼ·Ьͨͨ
ȥȻԿ׷Լڴ˸λԼ˵
վмȥַڱúһ¡ȵҪǲʲôģҾ
ԿˣʱҪӻؼ҆

վоҵ룬ͷ˫ֱͦͦţ
ƷһĹѧ͡

ʱһ˿ңֻвȻ͵ǼѲĽ
Ȧ鷿ϣ黷ƹ˸Ž
⣬ļûκڱΣߺ毺õı
ͷֳɶ챻ˡ

ͷ˵ָ˱ȣȥɡ

˵Ŷ˱ȣһҪȥ

ʱߺĿãѧݸԼĿȣǲŪ
ŨŨľҺġϡԴϴоңһκͲͷϵ
ʱգѾ½½˲öٱˣǴ̱ǵζҲϰ
ˡ

ͷżó񣬾ſ˵ȥɣʱ䲻ˣ

ӹǱȣһס¶أһֶſȰ
һڿڵĺȡ

֪û£ⱭȾҺζŨȾȻ
ԶԶȵЩǺǡ

ú𣿻ϰ𣿡ͷЦЦʼ

еŨζȡе㲻˼˵

ΪϺ㣬ƬһϵǹͨͨŪ
ȥˣŻȰɣ

üͷĿȱʣµļڣĶǲˮ
ľҺγһŨŨ̵һŨҺڼϴ̱ǵζ
ݵĹ졣

ѧã㣬ʣһˡҪ˷һŪľֲ
ûȹʲôѽͷͷĴߴš

ԹĿ˲ͷһۣŴһѾҺȥ

ͷĿżİѼؿϵȫļ
ӵ˲ͷĻУͷ˼죬˫ڳ
İżȫͷֱĶŪԣ
ͷӦŲͷǣһֲ֧ŪŲͷѴӲ

ҿڽ㣡

ͷżļѹüԼǰֱͦͦľͲ
죬Ȼ˫ֽץסͷʼĳ塣

ʱ˫Ļסͷβ۾òͷ
Լ졣

ʮӣоͷԽԽӲԽԽִ󣬹ͷҲʼ
ڳһЩҺ壬ǼͻȻ¶̧ͷ˲ͷһۣ
ͷȥƲͷͷʱżҲͲ
סһͺ𣬻Բ׳ƨһһĶڼй
ŨŨľҺ



ѧԲҪ𡭺öˡϵŤ

ԭͷüϰſһ׸ҵоϣ˫ַ󣬽
һƵġޡͽ˫һ

ǸٵԲȦһ͵̶֮Ҫ
˿ӽ˿סûԿ׿ס

ԳЭ˿ת˿ܴ֮⣬̶ס˾
ûа취ɿ

ţͷͯϰͷƹȥӵ
ĸ䣬ѼϰεĹ̶ϣ˫Ҳķֿ
׺ʹȷֱ𱻹̶ӵֻϡ

˫ȳɴ͵Ĵ󿪣ϰرϣ˫̶ֹ
һҲãֻ׸

û𼱣ͷѹԼ·һѼ۾


Ҫҿһ£š

ͷĸĽȫſڱϣ
˫ȴ󿪣ȫĲܷ

ѧã޷ĺʱҪĸ˽
ֱǿˣ֪𣿾Ҳ֪˭㣡

ҪҪҷſѽҲҪǿ飡

£ѧãҪȷŽȥˣҲ᲻˼ҼأΪҪ
㡣

ޣˬָɽȥˡҪ㡭ͷż谭ĳ
ֱ룡Ϊ۾סԵ쳣Ĵ̼ҲԾô

ѧ㡭ֱ㡭มˡáô̼ܲˡ
СĲ˵оʱޣֻײĳ
ӱ𶯶

ͷӺҵĽ޷ѧãžžžĴ
߿Ľк𽥵òͷĺ

ѧáɧˮöడǲϲ˼ǿѽ

ûС˼Ū˵벻ҪּѽҪ
Ҫдҽѽ˭뵽ϵоôƱH
ǲǺ˷ѽ

ҪѧҲҪôˡѧáǹ
һļŮһҪּ㡭ҵšҲǹޡ֪𣿡

มءҪӲѧұ㡭ұú桭ѧ
á׼ҪһΆҪȫㆪͷڸ˼ʮ֮
Ҳ׼Ҫˡ

áѧҡҡ˻ѣƺѾ
ϰ˱ͷھζɵź

ȥỳеİ𣿡

ûϵѧҡѾѾѾͻȻ˿ڿˮ
ǿнҪڵĻ˻ȥ

ͽԼѾ˵˵ˣǿסˡ

Ϊ֪Ǹͷѧ֪ԼѾСһǿԼ
ϵǼǽ飬ƺһ˿˿ԥ

ѧáôˣ˵ʲôҿҪˡͷڽҪͷ

ѧ㡭áҪˡ̡ѧֱ
ˡءˡҸ߳ˡŮѼһε侫ⳡѧ
ҵ԰



ѧɿû취·

ҵȵϻҪҪ͡ѰԼԷſ
ҡ·Ү

ȫоҵλϣȻͷѾɰˣǻ
û⿪ޡͽҲü·

ողż԰ѨľҺ˳Ŵȣ䵽棬о
ҵҲմʪˡ

ͷĿ飬һ԰żֻ˵ո
ڸʱкüͨδ磬绰ǵ飬
ôѽأ

ѧҡҡСȸҵʱ䴦𣿡

Ť˵

Ұ㡣ҪһֱҵȺϣԿ飬ֻҪ
ͷȥԻɴ㻹ô飬ҲȵǼǣٲ
͡Ҷ㡣

ͷס˼ֻżأĶż
˵

ƺеԥһ¡

ͷ˳ֳ˼ʪֽʼѼѨľҺŪĵذ塢
βǬ

ȷſңҽ졭ͰԼ롭ҴҰ̸̸
˵

˵ͷͷеģԸ˵ǲǻ
ѣԲųٳٲӦӵĻãȻҪȥ棬
ҲҪӦҵȻĻҾͷԼԼ
취ؼҰɣ

ֻεĴӦˡ



ڹ˾Ĳˮ䣬һȣƵ

ڹϵı֣ҳΪ˹˾ĸڸܵĹذ
֮£＾ԤƻᱻᱨΪһľĺѡ֮һ

ҵͷȻҲԤƿЭλá

ȻƽղͣʱҲװˡ

Ҹ˼Ůѵ顣

ԴϴαҺͧϾȻӹһ٣
һ֮ŮѼѡʱ뿪ߡ

Ǽ֮ѾһûҲûˡ

շתе֪ŮѼϵϵĲͷѧߵ÷ǳһ
ü춼ͷܣҲʱദ״ƺѾ
ʧȥ˼

ֱգڹٴβֻȻûнӣַͨ
ѶϣԼ˵Ҳòϣһûм棬
һǷǳĬĬ¶ģκοܣһŬ
ġ

ţͻȻϱһ£һߡ

Ƶ÷ţȴ¶һЦ˵ϵܣ
Ȼ鳤㼸꣬Ҳľãڹ˾Ҳͬǿƣ
ԵݣǶҰɣǸһЦɣ

ҲԣǶǳϵĲҲ̣
ȻᣬԼֱõȥأԹԹαϹأ
Խ̾˵˵Ҳǡ

󿴵̬Ǵϵ˵Сϵܣ겻ᣬ
ôŮѰڲƽַѽ

ûĵͷ˵˼ܾûˣԼ̸̸

ЦЦڳһ̬˵ϵܣҲŮѣ
İɣ崿ѧá

ѧԲ

ϵܣŮ˶ľḻ̫ˣҽһԣҪ
Ů˻ת⣬صİ㣬벻㣬ֻһҪҪ
Կ

ʼ˵ָ̡

˵ҲûʲôǸҪÿһη֣ͺݺݸ
һΡΣֱ屻ȫȫ֮
᳼㣬ʱҲ뿪ˡҪ
ԺԶʧȥˡ

˵ݺݵ²ۻȥתһ룬뵽
ŮѱӲ֮ĸı䣬ƺҲе

ĬĬ˼ͻȻЦЦ˵ɣ
ȥɣҴһҽŪġϣͼ֮󣬷ϻ
˵ֱӿù棬Ҳͬ⣬·ǹ˾ϣ
ȥ֮϶ǣ߰˴û⣬Ҫ
СܻܵվֱֱϾͰ㶨Ҿǿ
ⶫڶŮˣ治ƭ㡣ϸҪȥϰˣѽ

˵֮뿪ˡһˣĬĬİŴ
ƿҩˮϸ˵ĻͻȻ¶һ㣬ƿӵԽ
Խ

ʮ¡Զμˣ£

Լõʱ䣬ҰѳӻĿУ԰ţŮƫƧ
š

ΪˣҲû˽

ҳӻʱ󣬾ͿֻһϤӰƽ¶
ĺɫ޼£¶ѩ׷۵˫ͱ۰°̺Ƥխȹ
ͺɫ˿߸ЬμԾıǽվ·£
һֻǽڣ̧һֻţϥǣ̤ǽ
ϣ˫ȴı󣬸һɫСף˼Ŀ
Ǻ

ҿ˳ţȣŻعҵĳӣʱ
ɫЩߣԥһ£ֻ̤ǽϵĽһ£վ
һؿڷȻ󻺻ĲŸ߸Ьֻ
֣ҵĳ

ȵҵĸʻ֮󣬳Ҳ˼Ц˵ˣþò
Ҫȥѽ

ȥأ

ҿڸʻϵļݣƤ͸糺죬ƽ޼
¶ɫװ£г崿޵ʣȻȥ
ȡĽϽȦ

ҷԼԽԽܿԼˡ

ͷ˵ԴȥȥɽϿҹ磬ȸ
ϣ𣿡

ҿ˼һۣЩƽԼʱ飬Ҳ²͸
˼ǷҲһҲڻŹȥҰѳӿ
ɽشĺɽĿҹĳ

ϣɽûˣֻԼԼεĵط
̸˵Ŵ󵨵ĿѾǡˡ

Ұѳͣεĵطͣú˳

ƽϰҰ˳ţʱ³˫
ŵİɫСڳϣʱҲźȻ֣ԭ˫һֱ
ԭ˫һޡ͵Ľ̶ס˫ַڱ
˫ָû취жԲСסס˫ֺ
ֻû뵽ȻӺҳš

ƺҲ֪ǻɻǻش˵ѧ˼Ū
ܣǱ߱İɡ

ߵһɽ߿ɽȴĿȵ꣬һλã˵
ϣҹ

û𣿡ȴƳĬĶԼѡ

ѽ˳ҵ֮󣬴ŴȴѧУоû
Ļᡣ߸ܱ߻ش

Ǳ˴˷֮ζʱ֮ڱ˴˵Ľ֮ҹ
ơƣ˵˵˵㡭ѧͷѾ
Ӧ𣿡ݷϵһƵģŤһӣ
ֱҵ۾˵֪ѽ˵𣿡

ҵͷ˵Ӧ𣿡ͷĬһ˵
Ϊʲôô飿ѾѾѾֿˡѵ
ں𣿡Ȼܷʲô飬ԶĲϣ
Իߡ̧ͷһۣߺֵͷ

˶ãҡҡͷ˵ܣ֪⡣ҡ

ҡҷһЩ飬ҿ»زȥˣҲܻٶȽҵġ

Ŀƺתأе㼤˵ϣ
Ҫ㷢ʲôҶϣǿ̹УԶ
ġ

Ҳʲôֻںѣԣϣϣ
ǿ԰ѻ˵̹ףȻ¿ǵĹϵҡҲԸϾͺ
飡ֻҪԸ⣬Ǽ̾ȥǼǡⷬƺǳж

˸Ŷ˵Ĺâ

ƺ¶˾ĵӣ˵ܣȱ˵ô
ҡ̹Уȥз飬֮ҪˣҺܱ
ǸκξҲٻǰ

ҪûǰһңٿҪ󣬿𣿡
˵ô֣£һơƺ󣬶ż˵ͷ˵
Ѿ׼Ҫμ̹ס

ܣǵ֮ǰȥԺǴڳԷʱ˳
ǣڳԷʱһֱ˵Щɫɫ飬˵Ҫңǵ
ʱҶƣе񣬻ˣǣҾͰҵ
緽ʽ˳ˡ

֪£Ҳȫ㡣

֮ҲΪల¡û뵽죬纣˾Ȼ
ѧУң֮˾ͰŪͳȻȻѧУſڰ
ּˡǴΡǴα˺öΣҵҪȥ
⣬ҡǵһαҲǵһαֱ
䣬ʱԽһƬհף֪ô㣬ȴֵ
оԼֱ˿̲ĳΪһŮ˵ĸоҾú߳Ҳܺ
¡֮󳬸ͺǵľҺҶ˳ӣԼ
߻ؽȥˡ

Ů԰׵һαԼŪˣ˵ֽҶû
ľҳʹĺ֮⣬ȴҲй쳣˷ܵĸо
ԼҲ֪ԭ

˵ȥΪͺͳϵв
ҪȥǱߵ̯ϰ࣬ÿ컹ǻҡҲ֪״֮£
ҵӰշתǴ̩еĵΰϣȥ̩ʱ
ǱƵģ͸ǮͳˣҪȥŪã

һʼûѡˡ

̩飬㶼֪ˣ̩ʱ飬ӰƬҲ
ϡͬͧϵ顣ʱ֣ʱ
գֻǣʱҡѾܶˡŮһּˣ
ǰҸ޷󣬵û뵽ʱҾȻᱻôİ˸ϣ
Ϊ»һʼԱҩҩҲֻ֪ʱû뵽
ΪӣΪ˲壬ֹҩˣ˻һء

ЩȥˣֻǺѧôأ㡭黷
˭ŪȥأԽԽӲʡ

֮ѧУĵʱΪҹĹϵѧ󿧷ȸ
ȣֻһαײƣԭѧݸҵĿľҺ
ÿȥҲڲ֪״º˺ܶξҺȣѧѧ
ǶڵʱоǿҡΪʱѧܶ࣬Ҳ
ţ·½ֳϵĹϵö֮ѧ϶
ŮˣִҪҽ飬ҽָ

黷顭Ǵǹ˾βڵġѺ
ҵװϣҵ´ҩٽҪһؼһ·
ù棬Ƿ֮˴ʦҴ黷
һ鲻ҪȡҲ½Һܶ滻ƷҲװ
ˡ

˼ȥԭΪԼŭģ
ȴû뵽ȴһȴž޴˷ܣҲϸԼԻ
£ǿҪǰŮ·⣬ѹǿϵ

ҩҴ黷飬ʶڴ
ҵҩ֪շ󣬵ô·Ū
ҩ

Щ鶼ȥˣұ֤Ҳ⣬Ի
¸¾ͽ飬ѧһȥ̸ġң˵
һ飬ҲҪ顣

ܣҲȷԽ

ѾѾˡͣҩʱ󣬱ѧһ
䣬ѾȷһˣĻ㻹Ը𣿡
飬ݷһ㣬ڵأþ

һĴ֮Ҳģ˺
Ƶģվűס˫֣ᶨĳɽȥ

ͷǿˮɽ·ߡ

ʱͻȻһ󼱴ٵܲعͷʱȴ
ġᶨӵ뻳УʱҲ̲סڼ
˵ûϵҵı

ǽɣһᰮ㣬ҲᰮĺӣһӵҸ
ġͲͷ̸вףҷֲͷټ˲ţѧḻǰ;
Ǹܲкӡ

ֻ˵Һڲͬʱ䰮ͬһŮӣԤͼ˾
ȥѧ˫˫ɵּҪػߣݴ
Ъ˹ʹ

ռǿζܴӦֱ֣ҽ֮
ͷҲ֪ȥ

ҺͼҺ𣬼Ѿĺӵ飬Ȼһ
ҪҪô

ұŻõĽǶȣֻϣԺ˳飬ڲͷ
Ҫ̣ǵĳҲòͷ֪ˣͬ
֣صߡ

ֻǣȻһưոݣͷ˵

˵ɣõһӦġΪ˱֦˵

һʽǰһǼѣҪÿ
סһҺúܺͼһʱ⣬ֱǻǰ
ڰ͹ȥǱߡͷ˵

ҿż֪δ𸴣û뵽ȴᶨֱӻش˵Ҵ
Ӧ㣬أ

ڶǽǰҲǼѣҲ׼Ϊ
ԷǼ̲סϵӽ𣬿ʼѡĽ
Կ׹ұܣֱǰҲǣ쿪ʼ
ֺͽٴԿҲҹܣֻܽ⿪ʱ뿪ҷ
ͱҪϲܳţõ𣿡֮һ
ԤƻŻ£ѵҶҪٴ
һô죬Ҫܾû뵽˵Ӧˣ
û˰ɣżᶨҲ͵ͷӦˡ

ǲͷó׽ٴһһŮãŮõ׻
֣֮˵ǺΪˡ

Ҫﵽ鵱ˡ

ڲͷſҳŵʱҵգ˵

Ҫ⣬ȥɣºǾǷˣһᰮ
һһ仰ҹɵ̤˳ȥ

£Ҷ϶ڽ׿棬û취ŮҲû취
οʼʱ򻹺ãʮʱҼֱˣʼֻ
֢״˾Ůȶ˵·Ӱұܵƴ
ˮԼȴ

ò׳ﱸϣɴҲ½깤ȵǰͷԼ
͵˻᳡ȻĵĴ˻ƱȥˡҽԿиݹ˾
죬͵ǵ¼

ϣҲϵĶߵδ޼һƬů

ȻǶû˵ԷģԲ˵ƥ
Ѿˣֻǻ£ϰ׾Ͳ⽲

ҿŻеļԵˣȻѾ͵޿ˣ뵽
ҺͼͿԹҸĿҶ͡

볡ѱ糱νѡͬ¶ף
ԹںõҪҵİأȻǵİ˻
˵Цģоò

˳ɣҺͼҸЦ

Ϳ͵ʱͻȻſڽһװˣһ
Ȼˣе֪ʱȻҵļ
˵ϲ㣡ǸŮҶãҾҪÿ֮
Ҳ֪ôӦźãֻګګ˵һģ³ġ
˿¶ްóһľ˵

ҵС˼λ°ɣһͷľУȻ
дֵ쳵ﵺػƱԼһſƬ
дţ͸˵ŮõӦõҸ

ȫ꡿