С
ߣײЦ


ݼ飺

Ϊɸ׵ԸŶһƬƧС;Сʱɫƣסһùݡ
Ŷ̨ഺ˵Ů֮࣬Ըеϰƺԣ֮һš


һ

ݼ飺

Ϊɸ׵ԸŶһƬƧС;Сʱɫƣסһùݡ
Ŷ̨ഺ˵Ů֮࣬Ըеϰƺԣ֮һš

Ŀ¼

һ¡İС
ڶ¡
¡Ϸ
¡齫ϵ
¡ƺ
¡Եǵ

һ¡İС

̶̵·;ڵͼһ̵ָÿЦɴӳһ·ȴǵ˼ڴĴֻΪܶط᫲ƽΪһνˮ·˲ֻƽ⣬ʵܶطǾɳʯ·һ·
С磬˰ɣϵĸСɻؿŶʵ̬С
ʱŶֻθ﷭ڣһµú죬ֻθĶûˣǺ޲ð³ܻĥ
ŶܽˮͰ£۾졢ˮϾ˵Ļ
һƾɵаѵɽС·ʻţаͼԽݣ˵ӽĿУܿĻʯ
ûGPSûпյûκ豸˿⣬Ψһֻ֪ĸ̨һ·ϳ˴䣬Ǹʽķ𾭣ҪĽࡣ
ϿаͣϻŶֶǽչݾǽ˷ٻ¯ôʮǰĲҪֵ
⳵ϵôףȻըʬһôԶ·Ŷµøγϣò˳һʵС磬Ҫ𣿡
ˡˡ磬£ʱ䣬
С֪ܲٸǽˮ˵Ļ˲һٲˬĸоƫƫòʵȻŶͶ֣ͬھҲûϵôһż첻ǲС
аļֵžǵĹƬĵߣõֻʣܣνλ˿ľ壬Ӳֳ˼Ϊܡ
һ·ͣͣ˷Ρ
磬õûСܺĵصһƿȪˮ
лл
Ŷŷ۵ԴоںθҺ·ȼգܲѡ
лл顣СܺЦ
Ŷһ¿ڣʱһˮƿӣûƣǷܽƿʱû˵ⶫôôĴƣ
ƣؿٶȡСܺٺһЦָųǰһȪˮ˶Լˮţ㿴ˮڲһƿѾʪãںһƬ̱꣬һ֪˺ܾáŶ٣صĿȪˮ𣡡
ʲôСܸеһͷˮ
ûЩڿȪˮˮļһﶼȥŶһͳǮСܡ
·ϵ˼Сʱ˰ʱ򣬼˶;С³
ֿʼϡ٣ŶѾγεʣûȻ̬Ժ֮䣬һֱɫ˱仯ɫС
·һ߲ӿĴŰߣ죬ĺζһ𺳵һ㶼µĳ
ŶԺ˯һӣ֪ʲôʱ򣬳Ӳͣ
硢磡
СܿŶ˯úܳļʱеżϵǮ
Сˣ
ŶԺ۾۾ŹǷεġ
ţСˣϳվŶûСܶʱһڴ
㶫Ľ磬ٺСӺʡҲƫƧĵط
ŶγԴվʱ򣬻Ĺͷڸ֨졣נĳվͣ˼а͵һյء
ʱѾҹ·ߵĵƹܻ谵·ƻϾɵĵݣ
߳վŶ˻ģӿڴóֻ˿İĺ룬ԥһ£ǽֻŻؿڴԳվԵֳȥ
С磬Ҫȥ
ȳǸͷһڣŨıؿͨԵЩ
Сõķ
˵Ŷ˿ܱߵĻһ£룺վĳվ
˵ĵطӦú֣ɫһȴƧ˵ſ⼸ֳ⣬·ҲֻмˣƫƧҰһֻ
ԶģȥĦгɡϺԣкһԱʻһĦг
ĦгǸʮͷˣģ㺩
Ŷûȥһţͷʻ롣
Ƶģ̫˵һ·ϣŶ˰ĻŴһЩ
Сϳվʵƶİմֵػºߵĵ΢иСȻ㷱٣ȴСֵĵط˶ϰ߳³ǣϳǡ
ŶѪǣˣϳվĳΧߵ˽˳˵ɽ·ƵúԶ·̶һֹ
ʵŶʡǿ͹ΪС³Ҳм³վкܶ಻ĴͣҸСиٹ·ڣ˸ٹ·ܿ͵ˣʡǲĸСʱĳ̣ȴԩͷתγԶ·ʮСʱ
٣
Ŷһ룺ѹǸСܻԪһƿĿȪˮңϺõԩͷӻҪ˭
Сν³ʵϱеĽ磬νġ·΢һЩ΢һ㣬ϳǺһ·û洦ɼţ࣬ҲûеܵļҼ
Ҳ³ǣŶһ
˵ĴŰоͰ˩΢õС·һҼҵĵԵúϾɣЩªװ޿ǲײࡣ
Ħгͣ˻ͷ˵ˡ
·̲̣ȻطƾɣƳʲͣҲҪʮԪ
Ŷ˳̧ͷһʱЦһʮ
ȷʵ֣ŵƽʣôôǰνõķꡱǽƾɣǽϵש͵òβ룬ôԵúưܡ
ʽţų̂׺̣ܶһ㶼Ҳҽзꣿ
Ŷ̾Ϣһ߽ȥһƿĲţʱһݶĳ齫̶ܴܳ
Ŷһߵ̨ЩƵʵС㣬Ҫһ䵥˷
˭С㣡С㣡
̨ڵĴʱذŶһۣһ㶼һ̨ʽֻ֪ڹĸԼʵļһ
˼е˷𣿡
Ŷƣӵ̬Ҳˡ
ҿǵġַֹϺıӡ
⣬ֵúʵһһķۣôʮŰ࣬Ҳ֪Ű촽ͿʵΡ
ŶؿŴСӣСùݶǵԹôطôϾɵİ취
ȴ֮࣬Ŷĵ˼䣬ĻȴŶƵֱν÷꣬û·û·ߣˮʱӦ豸һЩеĳдõ궼硣
ûˡ̬Ⱥܷܡ
ʱֻѶϱӣֻǣ𣿡Ŷʱơ
ûˣʲô䶼ûˡ
ֻͷ̧Եúܲͷ
ǱһĸоŵʱŶѾһɻ룺ʲô̬ȣûз䣬̬Ⱥһ㣬ֱڸؤ
ţŶһӻûطиܹЦ˵翴İɣҪҷסɣ
ʲô£
Ŷ鲻ãʱһۡ
ҲգЦе˵ⷹдȥõķ겻ǹӪģһһνȻȥǱ߿ǱߵĻöˣҷ񲻴
Ӫģ
Ŷͷƶһۣʱˣˬһ
磬£Ҽҷǰ棬ģҿڵꡣƺŶľ䣬ĵı֤
˵ķ굹ģû͵ˡ
ƹ財ȻװòǺܸǿõһɸɾ˸оŵʱȻûкд࣬һ㶼ӡкˡ
˰ŶһߺһܳȥƺרȥȱдĿˡ
֪ˡ
̨ڣһβҡš
ʲô䣿
Ŷʱƣûϸ룬Ҫϴˮ裬ٺúõ˯һ
Ҫʲôķ䣿
̨һӰ̧ͷһŹٺ
ŮԼĪʮˡ꣬ഺãǶˣѵõЦʱо崿
һġṩ·𣿡Ŷԥʵ
һ·ϣŶγûп治֪ĵطû豸
С
Ůһ£һŶŵװ磬һĵ˵мȺ˵һ£ǵķ۱ȽϸߣҪķǮǼд߶ˣװʩơ
ʲô䣿
ŶһϺڵ˰ɣ
Ҫ·ġ
Ůüͷ΢΢һ£óһ̨ɿıʼ͵ԣһôẓ̇һ˵һ䷿¥豸õģһҪһٶʮԪ

Ŷ붼͵˵ͷ룺ʲôЦ۸ڴĳõ궼סˣ
·Ѷſܻһ㡣ŮС˵
ŶĴţŮǿ
ûϵҾˡŶ٣ŶѾȲˣһһʵ
ûţɡ
Ů״˹̨͹ӣһԵ¥ȥ
Ŷá
Ŷһ¾͸ȥ룺ⷹ겻֤Ѻ
¥ݼеɣɾߵʱ򣬿ǽϵĵӣŶ֪ŮΪʲôôȣһ¥ķ俴룬඼ֻһŴĵ˷Ƕ˲˯ĵ˷һʮԪסЩȴµ飬ҹĴȻǺ࣬ѵȺˮ׼ߣǮװࡣ
¥иբţŮӿڴóԿ׵ʱԥؿŶһۣһ߿ţһ߿˵һĽЩ㣬ʲôµĻֱӴ̨ĵ绰Ҿͺˡ
ţá
Ŷһ£ЩĪΪһ¥ôǷ꣬¥ݵĹսǴиЬܣźܶʽЬӣ͸϶￴ȶˮأǽֽשûУֻûװ޹ˮǽϻ
Ŷ룺Ǻڵɣһ¥ȻҲ۷䣬װ껹¥һƬһҵģôôŤ
ŮźСܽȥ͵ĽһŹϣ˿һصңǿװЦ˵ˣԹˡ
Ŷ߽ȥһֱˣطʵ̫ˣ϶߰Ķ˵Ҳϴõ·ܼªû깤Ľء
ߡģ仹ǲġŮ΢ЦŶߡ
һ¥ֻ䷿䣬䷿ǽյġϾľţһ䲻ܻͬˮǽȴǱȽµĲִţࡣ
Ůһ£ִӿڴԿ׿ţǸ˵һûסˣģһֱʰúܸɾ
ŮĻһ䣬ˣͻȻһŮ˵ѾͷַˣôúÿŹ̨
ԾԡңʱԡſţŻˮڣһͷʪܵĺڷһ£һŮмơȴΪ̽˳û˵ʱ¹̨Ǯ͵
ûŮ˵òһУһˣǽҡ
Բ𡢶Բҽϴ裡ŮʱæŶǸĵ˵ģ϶ûסˣֻǽһʱѡ
ʲôʱס
ŶˣΨһľǿ˯
ܿ졣ԵȣǸЦ̴򿪷ųȥһְŹϡ
ûãھʹһѾͷ˼ǲǣô˻
˵ңôϴ裿ֲûϴǿ˺òãҪסġ
СխżϴϴʲôˣҪסﰡСһ󰲾󣬷ŲŸµһ򿪡
Ǹ⣬΢Ц˼ڿסˡ
Ŷһ̧ͷһѪ˳
ǰŮȴǷʿˮʪܵĺڷɢѩ׼ϣһ˿˯ȹסߣ޾ջǰ֮β̣˵ԸУ
Ů˿Ŷģüһ壬ƺܷУץװµӣϼһ˿Ц⣬˼ڿסˡ
Ŷ
ŶţһӶز
˵Цˣϵһ䷿
ŶعŽ뷿䣬ӻһ£֪ǲǴʱŵһԵζŮ˵һ
䲻󣬲õúܰ׼˫˴ִ
ŶΪһ·۳Ͷ٣ԼӦ۵úܣ˿˹ײһŶȴķ꣬ûж˯
С򣬺Ŷа㽻ĵط
Ŷس̣ӳصóһŷŷ⣬ŷڵĶϾɷƣһһƬƬϵŮ˫裬ЦеĴԵüΪ
Ƭˣ滹ѿİװߣŶĸȴʮֱ꣬ϸȥʱ򣬽䵷ؿϣϵϾεˮ
ڹխСϳŶͯʱеļ䣬ʹͯꡣ
ϳÿ춼ŷ츲صı仯顢ѧƺͬ͵ĺһŶûб仯
ŶʹµĸСͲʼһ޷Ǿͬĸֵܡ
үɽ磬ʶµĸףѾǲã޼ա
ڻسǵʱүѾ¡µĸȴǺºӣѡصԼĹ磬Ǹֶ֪Сүֱյʱĸʡ˶֪
Ǹ˭вԸΰɡ
Ǹô磬Ҳµ磬ȻúöɼһֱǶģбҵ󱨿УǸ涨ǺϸԸԳ飬ڲӴ˺ܶͻȻתطȴǵǧ֮Ĺְʲôû֪
ȣŶԼǸʣСʹ£лûѧٲȻһĺȻûɹʲôɱ˷Ż֮£ӹûججûɣǸֺеļһ
Ŷ齫˽̣ҲŪǩ֤ʲôģСǮ׬ͣʼոɵĶ߷ɱԵŶ֪֮ĶǿеԷˡ
Ŷʱ²֪ʲôһֱ粻ϣɩҲǹæûͣŶǰԺ̺ӣʱҲһҹݼȻ֪ǲТˣΪ£Ŷи
Ŷյʱĺ¾ûӣºǸŶûɩӶǹԱֻһǸڶܻӭŮŶô꣬һֱ뱻ףҲûʵģֱڻȻһѹŶǰ᲻ġ
ַŷڵһֽƬŶɻֹ
ⱲŶײ֪ǿ޵Ǵ˵еɷǣسǲʶһϳǴ򹤵¹
ɽ֪ʶĸ첻𣿵ʱŶᡢʢһСｿεεģȻ֪ͣʲôֶΣ¾Ͱƭ֡
Ŷ׵츳ŶûͶ̥Ļᡣ
Ŷĸ׽г֣ܵΪһ㶼Ůźɷܵģ齫ˣҲȲˣﻹйŮ˵ⶼܵþ¶ĸ𾴣ĸûŰ
¹̷ۣѡŶЦһ
û꣬ŶͳˣͥĸһʱأΪƣ·һӪϰ࣬ʹʱӪƲıԵǹ̶нˮòĽ
ɺþֵҹʱӳ嶯һȣΪ˹ҵĲƲƴ
ȺСǺüɵͽ֪ͱȫһѪС
ʱΪ֮ĿǴ£ǹӪλΪ棬ú¡أ˶Ц˵ţΪ˹ҵǮͱһȥȪ·ˣҿㆪ
ѳְֵ÷зʱźͱֽ϶ǴƪƬЩ༭ʲôüʲôִԭС֮ĻģҲ֪жҲƲסΪ³ҹ
ΪϷ˿ŵﳤѵôһΣżһϷ
ʵǶѾҡҡ׹סˣһǵλѳְǶûô¡أʲôͷ˳һӣ¥λһһ䡣
Ȼ֪ǲﳤͳгﳤŶװʽǶ¥֮⣬ȻٽֵһС档
һջԭλôʦڣͷͲУ̰ѳѾõСֿΪŶףԻӦĸ￪ŵĺ٣ֹ֧º̡
һżĪõһѺôŶЦ˻ֻһ˵ϰֿЦŶֵĻŻŵģ֪ǲǷˡ
Ŷһκ˵ˣʱҲ֪ӦʲôߣҪҲƲĵͣúɣﳤһ˳ǵͷϣ϶Ҫ£ŰװױżңȻѰˣǮʹˣٸŮӪְλĿôô˵㣬ǸϺʱ򣬿ͷͷʲô񣬷һôĺô
ǸƶֵǮе֣ھӶеۺ죬޲Լҵ˭Ҳͱ
ô෿⣬Ŷ׵°뱲ӹú빩ӶʲôûѹϾгڣ֤һóʲôѧ֮ĶŪ
±ȽɼãӶ鵽鶼ûŶһǮŶϲЦտȻŶҲҰûʲô£˵ŶҲûٹġ
ߵˣŶƵֹ룺˵㶫͸Ůˮھӵӡ׺úܣַĻӣôˮóģ
ŶΨһƵǣСûżҵݣʲô˾ˡ֮ĶǺƮĴڣ궼壬ûݿߣŶߴŵĶ٣˵òƶǼġ
Ŷǰ϶˵УŶһ㡪Сͱ˼ҵŮͷǼֻһܵĶӣΪԺֻԼһϱ
Ǽ˵͹⺷ۿһǿԴڽӴʱǻճµ˼һû׼£ʰˣһ·ֳҪȵݣ˺Ŷ׵һԵ
裬ΰġ
Ŷ֪ôˣǺЪ˹ĺһų硣


ڶ¡

Ĵ󴲺һҹŶΣ˯ú졣
طȻªװ겻㴰һϮţڻ谵һƬֻȵţķΧ˯߻Ե
֪ˣŶμԼӵұвţһ˿ңȻĿʣǻıǵɣй֮޲ǰ͹̵ģҪʱǻɦŪ˵ġ
Сӣ£괺Ϊɶ˵ɽ·ʮ䣬ľ·
ţͷ׸裬ƫƫڽûΥ͸УĪ㤣һӾŶĴΡ
ģ˭
Ŷ۾ԺڴͷֻԼΪʲôҪѡԶصһëȻĸоƤɱʵ̫ǿˡ
ֻ𶯺ͣŶƵغһץֻԺĿһۣû˭ͽûغߵ˭
ӣ㻹˯绰ͷ˻ƶأأоرдԡ
磡費ʧ𣿡
Ŷʱһ񣬴ӱûʲôͷҪҵʱ绰һֱͨҲҲˣҲ뱨ǲʬ嶼Ҳˣ
и񣬲ܺ硣
µЩʣһ£Щʵϵĺ¶𣿡
ϻѵϵˡ
Ŷһ̳ţûغߵģĹ۹ף۶ûôߡϵסԺôãڵùǺҲãܵࡣҽԺ̫ˣһƲס껹˵Ͳ±Ӧ
ʵúĬòС˵ţϵĲĻ˰ɣҪɩӻǮ㡣㿴ǰ˶٣ҵϴȸ㡣
ƨ϶ڳ⵰ˡ
ŶЩջ˵ϵסԺʱЩԺˣЩԾȥǻ˶СҰСĳȥÿǮŪʮԪȥҽԺµʱֺѽʮԪһƨծ㲻취Ļҳȥ¥
Ϊˡ̾һ
ˣЩҵˣϵĹ
Ŷԥһǵ磬㻹Ҹʱعһ˰ɣϵߵʱû˵Щҵôһ¡
֤Ҳ˰ɣ
³һ£ϵڵʱչˣߵʱⳤû취ȥͣĻżҲɣдЭĹҾҪǶ¥ͺãȫ¡
Ŷ֪⼸׬úܱ˽²֪жǮǲǶԸ֪Ҳ˽ģ˵ڼȨҲκβΣǺܹġ㡰ãұȲǹԱôˬҶյСӵˡŶҲȻô󷽣һڴӦ

̾һҲϴСˣҸŮ˺úùӣЩƫŵ׬˼ǮǱݲ࣬ɣܺùӡ
Ͼ縸ȻһģŶ̾һʱЩᣬϰƤЦ˵˰ɣǵСҾͲȥˡǷһƨծ·ˣٲǮҵĻֻﱣˡ
ȥСˣ
¶һ£ƺЩȡ
š
ŶһʱЩأ֪ҲкԼһ뷨֪ĸûС
ɢɢҲá̾˵⹫ô˵˼ȥҲã̽װɣ˼ҼҲһ£軹Ը
֪Ŷ֣صص˵ͷ
ŶӡУ¾ȣ˵Ҳɴ࣬θȥʱҲŶŭһʱϾǴһӴֵܣŶ֪ر飬»һӵźԲٴ̼
ţȻصλʲô¾͸˵˵꣬¹Ҷϵ绰
Ŷһ䣬룺Ȼǹ磬⼸Ըû䣬ӵСӸ㱨ôק
ŶʱֻյһѶ
ãβΪXXXXĴʻתʮԪ
ʮԪŶЩɵۣ룺⼸絽Ǳ߸ʲô˵׷۶ûôߵòõŶ˰ɣ
Ŷ˿ʱ䣬Ѿʮ࣬緹ˣз硣
ˢϴŶоϴ˸衣
·ǺĺܲŶһɾ·ˬϷȣ̿㡢䡢ЬԶĴ䡣
һźУҲֺУһֱϲ̨ĹϵŶĵؿһ·ԳЦţ룺һǸϲϳ
ŵѶãؽźŶ¥
ֻһ¥Ĺ̨󣬲ǸŮţǸרȥ͵Ҳ֪ȥȡ֮ڷϴٸĿŵĵĽĿʹǷ
ɫĶ̿Ž̵β쳣飬ϰT濴زô͹Ĺĵģ·֮׳ۣĿʮD.ٸʮ꣬ӣԵƤ欣ƤܰוƯ͸һȫǸŮˣȻص㣬ֻҪ΢Ĵ磬νĹҲѷɫֺ
һŶ̲סһڿˮɫ߹ȥڹ̨ϣº͵˵鷳ɨһ·䡣УҪס
ס뷨ʱģ֪ΪʲôٸʱŶȻȻ嶯
ȵȡ
ŮϵŶվ˻еĲӣ˵Ҫסԣûá
Ů˴TܽӺܸߣϿ鹵֮ջ󣬲͵һվǰӿ׳ۣʹ·ܸܵǾҵĳ
ʲôûã
ŶԾһڿˮϽƿ
Ů˲ʲôʡ͵ĵƣŶɲһ
ûѺ𣡡
Ů˵ʱûŶߣյ˵ѾͷǵģѺ𶼲վסȥҪʲô֪ռǮŲû
Ů˵ǰŶŶʱüͷЩˬһӣȵȥ飡˳ʰ˷ģ
Ů˻زЩ㶵ؿŶ
˷Ŷ̴룺ʲôЦȥӪдסֱһķģүֲǮûطα裡
ʱ񾪶ˣ̨ߵķһţж̿ͳܳƺǸ˯ѣͷɢң·΢΢壬κһɬִŽĵԸС
㣬ʲô
̨ܽڣһŶʱ㶣ʲô𣿡
˷Ŷʱܲˬ˵
ס𣿺úõʲôŮƵֹвûѺôס
û¡ϴŮ˵ĻݺݵĵһۣͷŶ˵ҪסҰǻСѾͷƺ˷š
Ů˲ĺһͷݺݵĵŶһۣһ߳ߣһߴŹǷ˵ãԼ˴齫̨㴦ȳȥˡ
㣡
ͨ죬޿κΣϽŶ˵סĻǵǼˣ鷳ʾ֤𣿻һʱæѺ𣬷ĻһϺ𣿡
ô⣬Ǯ͵ŶתͷݺݵĵһҡڵԸΣϰǮǧ֤ȫó󷽵˵ȫѺɣҲ֪Ҫס죬ȷ
ãϿվݸǮϽæµ
𣿡
Ŷæµʱ˿ֻļѶ컹вҪ
У·ƫ
һæţһͷҲ̧˵ɣҽ˳·ȥҪȥ
򣿡
Ŷʱ㶣漴ǸԸ룺ģ治ֻ֪ϹԸеٸ
ţǸˡͷҲ̧Ȼ˵
٣Ǹְֳ󡢿ľګļһŶʱһʲôɫ㵱ҲܹίĴ٣ô޸ֲ۵ļһʲô䣡
ֻҪһͬ˾Ȼ˯ôƯŮˣŶĪеջɫҲԽ
綯ЩϾɣҡҡλεܲŶһʮ֣ںܸоЩʧȥƽ⣬ӻ᲻Īȥ
СؿųСɹú˵ģϴŵ㺹ǽοˣβһ˦һ˦˿ɢζɫTϾǺۣɼ洩һɫ£ѩ׵ļ֣ഺ޵еĸоʹȥҲܲ뵽ޱȵĵԡ
ʲô֣Ŷķ˿òûһʵҽ塣
רĿʱҲһͷ
尡ġŶ
ˣ֪¼ҹ𣿡Ŷ룬ʵ
֪˭֪
˵ͷЩֵ˵ǵطôãںƫƧɽϣɽˮģƺû˼ң˵ǵطʺеĳŮĳǸõĵط
ŶŶӦһ˼š
ʱͣһԷĽϡ
ˡ
ƺЩû񣬻ͷ˵磬Ұѷĵַ㣬ԼȥһȥЩ
ţáŶ˳мллˣ
ᡣ
ԥһ£˵Ҫȥ¼ҹĻ첻УΪǰ꣬Ǳߵ·̮ɳʯסٿҲ졣ȥܹܲȥɡ
á
Ŷ˵ͷˬ˵Ů̲סûһʵˣҪȥʲô
һЩƷ磬ˡ˵꣬ƺЩΣһ̵ˡ
ôο˵Ů΢һ£ڳﶼһһ崿Ůµط˵Ȼ泯죬ɰһ·ò͵Ҳ
ŶٺһЦ°ͣɫؿıӰ
Сʵзĵط뻹иϾҹֳܻ
־˵ֵĵط̵꣬ĶЩᣬǱ˵ĵ̯۸Ҳʮֵ
ȸСȫȻǸСطҲкüСϾǹӪλЧΣ涼װúɣνķ껹á
ٽ磬ֻһӪҵԱŹǷڹ̨
ŶһžͰѿó绰ʺźûŽ𿨾͵ݵ̨ǰ
ӪҵԱ˿Щ㶣ˢһº󣬶ʱ۾һ̧ͷ˵ȡתʺܹģһߵĿȰǮתٻ㣬ѻ˺ܶࡣ
ãûǮŶһֻһͷҲ̧˵
Ŷ
ӪҵԱЩʧǰŶҪ
ȴһǮȥŶûֽԪϣ߳
Ŷ߳еʱ򣬸е̹ծȫˣÿǮҲˣͷʣʮԪ㹻ӻóһʱ䡣
ڹʱЩϰֳӽЩ̻¶ŮȥĳƳּ˵ջѪţŶһȣҧҲҪָܵǲ˹
Ȼ̵Ͼνķװ·ʽϾɣԻһȦŶ᲻Ȥ
ʱŶԵ㶫ĴǼ֮Сԣ൱壬صСǲ٣Ҳ㵱ӵŶӳԣȫĴֹû߽ǵصĺζͰŶѬˡ
Ķ᲻θڣŶĦг׼طպһ¡
ص꣬ʱ̨Ǹʵľګ˿š
һŶ޾ɵ߽վһߵ̸ŶһЦ˰Ȼ˰ɣ
٣磡һƺʹ֪ΪŶЩһѪ룺һƤڸƣȻ֪ʵ䣬òʮصũ
һվŶſ߲һʮ֣ƺЩȱݣվ˲̫ЭΨһȡľúʵһЦ뿴
ŶֻҪһ뵽Ǹ޵ٸţӾͿƲסһѻȻˣΪʻţһ١
Ŷӹ̵ԼţŲ֪ӵ
ĽʣޣÿϵŮ˱һϵµˡôƺŶʵԽԽǰۣ룺ѵɵɵɣô˶һǴʹʲôֶβƭôƯţ
ճ£г´ɽ´ɽٺЦҲòһ
Ŷţڳһͳ´ɽƨļơʮһ
´ɽϵЦʼ޺ЩŤ
٣ŶƲסһ룺ⳤʮһꣿƭǶʮǰʮһɣӽʮаˣ˶˵ϣѾе˵ĸоȥ˭˵ӻûʮꡣ´ɽףʮһͳʮ˥ٶδ̫˰ɣһΪĵأ
Ŷͳ´ɽƨ̽̽űʱűƿˡ
ͷ󺹣˵ļǿɰһ䶫߽򣬹æ
ã´ɽӦһ˹ȥ
磬Ҳ˰
һŶʱһ죬ԵúӣΪеɫޣϱʰ쵵ġ˹ָۣ崿ģһ㶼ϡţҰ㡣
Ŷһ£æ
ã
æҡͷŶѾӣڽӴһ˲䣬㺹֣о쳣
´ɽڵذѶŶҲѶŽȥⷢڻвٶ˹Ŀӡ
æϽŶһˮЩɬ˵˼磬鷳ˡ
û¡
Ŷ˰֣ôౣ׸ʲôܺ棬ǰ졢崿˵Ůһʱ˵ڡ
㻹û԰ɣ´ɽԱţˮŴ˵û󷹣緹򼦵ˣˣȥ㶫԰ɡ
ţ㿴š
˵ͷȻҲû緹
ǸŶЩ˼´ɽԱߣй˼СӵɣտյĶӣ˵Ҳûԣһȥɣ͡
Ŷá
ƺûϵŶô˵΢΢һ㶺󣬻ǴӦˡ
֮£ĳе㺹ڳԵļϣֵ¿һʵջ
˴ţһֽκϵ㺹һʵ磬Ҫʲô
ɫˣԽɫԽá
Ŷ΢΢һ㶣룺ʲôʱŮȤˣ峤崿ˣģֹɽΣȷʵһЩÿص
⡭
ЩΪѵ˵ҲԶһÿꡣ⸽һұȽϵصĵ꣬ġ
ûϵ͡
Ŷţҵ˵𿴴ĺãʵǸ׼ĳԻкóԵʲôν

˵ʲôӹһʱߺ֪ΪʲôһʱЩŤ
һ˰ɣ·Ҫһ١
ŶڳһܼģﲻɵðЦһˡ屾˵Щʶﱡɢֵ˵ͷƺµʱŶҪĻûǮʡ
Ŷһǰһţ߽ԵСӡ
߶Ͼɵ񷿣Ƚ۵һҺֵĵ̣ҲϾɵլװǰƶûңͣгĦгܲ
ССװơƺϵӣطűʹضĹӡſһкķûС
Ŷ˽̣ʱһ
һȽϴԺӣķÿһˣŲȺдš
ܲƺٶǲģҲ
ôãŶǲ죬û뵽СĵҲôʳ͡Ŷ˵һӣкʱѾûλ
Ůƺʶ壬ɻؿ˿Ŷ˵ôˣѾûλˣȵȰɣλȽ㡣
ԺڳһƬڵϳԣƾɵԺкüȻɾţŶһʱЩɻ󣬿ƺаᣬ룺֪ʲôɫˣˣ⻹ܺó
ŶûаʱŮ̵˵ͷڵ˵һ䣬ģҪ𣿡
ҪŶûڣæҡҡͷһ¾ͺˣλӾ͸һ
ﲻҪ
ŶⳳӵĻʱɻ徲һ㲻𣿡ܹġŮ˵İʵķ䣬һʮԪͷ㣬һ˻ҪʮԪĲˮѣǾ˳ԷŻԩǮ
԰ǮòֵҲ˵ûԾͻʮԪλӣȷʵСطǸ
ûҶˣͰɡ
ʱŶθе㾷ΣϴŮ鲻С̰ڳһ󷽵ģ˵ͷ
ţ롣
Ů̳強üŪ۵ЦЦ·ͬʱɻŶ˭룺ѵѣ
ݺݵİŮһۣòŶӣ̸ȥ˵ǰᣬªòʮƽߣźһľͷξᣬطխ˼ˣǽΪʪһƬˮأǼˮ෿䣬ǼϾɵˮ෿䡣
һŶʱЩ룺ҽаᣬͨķ꣬ûôӣ
ڷпյ磬뽵һЩȻŶ
ж̫ССĿռˬĿȷʵ˸еºȻСɺ˵ģһڴ
ʱŮ꣬ЩЦؿŶһۣ˻β˵Цô㣬һΣ
ȥģ˳ôʲô̺ݺݵİŮһۣǵ;ͺˣűǵԩͷ
Ӵ֪˼ʡǮŮЦһ쵽ʲôģҲ֪οԼһ£ڵӪɲȱȻСķŶ
Ҫ죡
ʱһ죬ܵĿ˿Լƽ̹زĲ˵˵Ҫһݼ⳴һʲôһ
ŶȤԱŮϷЩգٿ彿ۿɰģﲻ֪ҲЩ
ģˡŶȤ̽ŵ˵Һܿ˵ģƲҲҪֻˣԲ꣬ܵôࡣ
ĺó𣿡ŶװЩʵ
֤óԣŮ˵ðʮ㣬ԴһŵزԺ˵ǵһ춼꣬ûҹÿľЩʱãûʹȣ˵òóԣ
ãһݣ
Ů˵ôɷ£ŶҲʳָ󶯣̲סƷСط˻ȵʳ
ãٰʮԪллݹˡŮӦһ̿ӣ׼Ǯ
٣˵ֵزûԾҪǮСطһȻôף̫˰ɣŶʱˬɻؿ塣
ҲЩǵ˵ͷ͵Ĺһֱʲô˶ȸǮΪʱæû˿ܣǰٳ˷ܵģڲܵʲôҪȸʡ
ǻʵ⡣ŶˬֹͳǮųƱݹȥţǮ׻
ŮӹǮϸһ٣ȥˡ


¡Ϸ

ڰڵһŮ߽һٶԪŶ˵ˡ
ṩĲˮ֣ܶϷ˻᲻ӦŶһھͺȳˣΪʲôϡԭֻǶؿɼĴ裬߻ЩϡڱѲˮĵһѡ۵Ҫ
ƺЩΣһֱֻͣȥ
ǾɿİʽŵѾټڵŮĸһ̨ˮ㵹ŶЩ죬ϾļҾСʵСط꣬ûǮаɣ
ôŶʼûһϾһŶڣδЩơ
ԡ
˵ͷɫƺЩŤԸ˵
ŶҲϾ죬һֱԵʲôĿƵģǻһתĵҿ˵ķݣĻŶȻҲϸ뿪˿ڡ
ԭ䷹ݵǰǹӪĸ￪ź˽ˡ
ŶֹѹôţͷĹӪλԣϰҲŵģͲ
䷹ݸƵʱ򣬵ĴúõĲˣ඼֣ϺʮоŸͽܣ䷹˳³˽ҵǰá
٣׬ǮȥˣŶªװ꣬ﻹǮ
ЩĽҲЩСԡ
ǳǱߵˣһܶͶʹƻϸɱҵҲҪǸ͵ĳˣĸŮӣܹŰ崫ͳûʲô֣ŨңڼҴСﶼȥ
ΪԼСЩ簮ȻǱߵŮӷˣŮر۰
ȻһֶʶҪӺúѧڽʮֿء
ҷݵϺÿ׬Ǯƶ㲻˭֪ǮĸŮɼã˴ѧ󶼳ѧһŮ۹Ůǳ󷹡ס¥еĻ޸ϹҲѧ¼¹˵ǸCEOÿнʵͷڹڶǸ롣
˵һҸúǺ֣Ҽбľεͷ۵ģĪǽ߹ͷСӡ
ССڸĸֽĳ谮£һëûΪѧֺ֮У˻͵ǮȥԺȣύһѴ£ûóԺζľᣬΪܡĲͲ֪ȥٴΡ
ΪˣǴ궼үү̣Ǯƽ飬СӲ֪ö׶ꡣ
ǴƢãҲҲ˵øֹܰСӴסԺǸĲһë
غһһֶĲķʽأϲʣе࣬Ĳ֮ڣѷɫڱ˫ɫСӾϲʣŷһ쵽齫Ȼϲʣʱ̶ڻһҹ
Сӱ츳ûУһţʲô齫ը𻨡ţֻҪͶǮմϱߵģûһᣬæţû£绰һڶϲҲһȱĹôȫġ
ʮľ䣬һŽдһȺȺҪծţ˵ÿǴСӻծʹ֮ࡣ
һҲҡͷ̾ϢҲƵֲһӰܼңҵ׹ʵƲƷҲ˭ǮЩ׬˶٣ǲ롣
٣ҪҶӣҾͰ䵽ǽϣŶ겻úõĶĸƨôǮ԰ܼңԺξˣûС椸̣ÿһƨһŤƨʲô
˲Ŷе˼һ£Щڣͬصͷ˵԰Ƕ˵Ҫǲӣ˵С׸ǼǴڿ⹩һȺŮѧÿһʴĿҪ˵ûǮţҪ˵û׬Ǯš
ˮҲáŶʵֹ䷹ݾǸԪĸֻҪ΢װһ£ˮ׼ͺڲͬն
˵ô࣬ԭΪ䷹׼תֵ֣÷зСһë̫񻰣СϺѺܶ࣬ǴΪи꣬ķų˵Ҫ䷹ת֣ϾĸŮڹ⣬Ҳ¼£һȺŮТ˳ӹȥ帣ӡ
ȻǴ̫Ը뿪ΪСеҲֻܾټҰǨȥ»ϣ磬Сܸĵһë

ŶۣµĽ𼦣Ǵ˰뱲ӣô
ţҪ۸ߣ˶ˡһСŵģѹ˵ⷿٶ಻ʮԪͷЩ֪öõӡӡʲôģʮԪҪǮ
٣ŶʵطôôͣҲǣ䷹ݲٽ֣СжֵǮ
ʮԪƣڳһŵģ˵룬˭Ը֣ǮˣҪһóôֽ꣬˭Ը⣬ضʵ̫ƫˡ
ǮŶ룺ϰҲʨӴ󿪿ڣ㷹ٺãҲҪ۰ɣ
䷹ݵʸϡ󣬶ǳˮ׼һˣǰ˾ֲɣǲͳԩͷµطʦͽܵĹϵܣǴڣܹЩˣ˵һߣ˾¯ʱǮտʲôã
ϲˆ
ʱŴˣŮ߽
һһ˳ԡ
ŮذѲ˷ºҪתȥæŶһ̺ס˵һЩ¡
Ůˮ飬˵СƯرɰŶԼ̲źƤЦû⣬һ㣬ֵﴵϰ꣬ļۻʲôŶһʣ̰һԣʷ⡣
ŶͷһȻɫЩΡЩãΪʷڲղ˵Ļ߻ڴţŶʱһģʲôʱ˵ôûӣĪ͵ˡ
ʮȫֽ𣡡ŮݵĺŲˮ˵ԭҲģѹСһֹ˲ɡ
ݺݵİŮһֺۣݺݵİŶһۣŲ裬˵
û𣿡Ŷֻװûİۣʵ˵𣿡
аͷӺһϰ̸ˡŮѹص˵˶ͽܣͷ˵ԶʮĹǮת֣ǰǩԼʱȥעᣬٺͽǩʲôͶϺԼڼˣǿǩĻͿϵͼתá
ԭˡ
ŶŻȻ򣬸ҲǸˣҪǲЩһִͽܣǩǸԼΪ˱ǵƣҲ½ֵƣЩͽʧȥȶľ룬ǰ밲źЩͽܵ
ʱ˲֪ʲôŮӦһܳȥæһʱĵģֻƺе㲻ģЩ鶼дڽ۵ϡ
ŶͷһʱЩΣæк԰ɡ
ţ԰ɡ
˵ͷûղ顣
ŶǱ׼ĳԻŲ˵ζ͸оܲ
һǿͨ⣬ϷʳĵطڱݳΪƲǼϡ£֮
ڶǳǱе±ζƴ̣ٵÿƺǳʣĶ۸Ρ䡢ᡢƣ±ɫڵļͶɡ
˿±ζƴ̣ŻЩȣΪЩĳߴЩ󣬲ŶڹݵʱҲ࣬ǳԹˣʱҲһѡ
ʨͷǳǵزһĳ깫ƽʮʮξһıҶȫ죬ǵڵʨͷ죬û뵽ƧԶĵطõ
Ŷһ壬ķӦ΢Щ
Ȼֵú䵭һڶᣬ۾һСŮеƤŶ˲һЦ
˺ݺݵĵŶһۣͲĳ
±ľǵͳʦջһֻ˵һڣŶ۾һϸ쳣ڹݳôγ޲ˣȻûһҵĿζܱȵֶûеķݡ
Ŷڹݵʱһͷѹһֻ±죬ȷʵܺóԣ¾ơ·һһǼ۸Ŷ˱ᣬũ϶죬һֻǧԪǴۺۣоͿнû
ڵ׷ٳһ⣬ŶΪʲôҲܳƲˡ
⿴ҪһڣζҲûô壬΢ǴϷ˶ܽܵĳ̶ȡ
бȽеԵ÷⣬һЩ⣬ǱС𽷣к콷׳һСƺһЩɫڵĺֲֻܿ΢ϸζŨرθ
ŶԵ޲ڡ
ʱһθŶЩɬ˵磬˵ζڣҪ
Ŷ΢΢һ㶣ֵðݣҲɬԭֻһС׷˶ǣ϶ǳʣĹͷٵÿĶᶼһ˳Ե
˼ֽ׷󣬺ܹɵŶʢ˵磬Ե㣬Ķܲ
ͦġŶЦеؿ壬˳ּ۶һԣʱеޡ
ɫĶΣֲܴڣɫζĲ۵Ļ༫ڵһ˲䣬ڸȴ㣬ڼ·ûʹκζһĵ˲صĴ̼ζ٣öζ׷õ˵㡣
ŶСڵĳţϸֶصζ룺̫ˣѹ䷹ݵôãھڳеĸ߼ݶԲصζЩ߲Ѿʧȥ˱㣬ιҲûⱾеζ
Ĳôеģʳģƾͼ۸ߣȻк̫ܵҲôãΪζҪŶӵȣŶҲԸȼСʱԼ
ţⰾĸϽɵİܲٵÿļƮţӦţӡ
ŶɵʳǸţ裬ʢ
ûʲôأƮһЩƻƵĿŶϵʲôǵϲصζطһõͣͻͰըýƷӣһڲͬ
ŶʱЩʧû˾ޣţһҧǺ⡣
ţƺһЩţڸˬ쳣ȴصĵԺζȷʵڲͬ
һţܳΪţţţ࣬ЩֲڣϷȽ϶ˮţˮţÿ˶󣬳࣬ʵάܡ
˵ţֻȡţĺ⣬Ƶͣ࣬˾˵ĵԡ
ŶһͷЦ˵ǰǴги˴뱲ӾרŴţ裬һۻʮţһʮԪţʮһԪۣһӦ󣬸ǣʱѧ·ʱһĵţѾȫ˶ˣӻûǮȽ˿ڴߵ֮ǰĻǾûóԡ
˴磬ţʱζֱˮ
˼䣬Ŷ˶òУϾͰעŵϣʼͷ
һٷŶԵüΪ⣬в˵ԣǵЩѾˣҲǿֱŤģɰǿɰŶЩΣϾܾû͵ŮӴҲ֪ʲô뷨
ŶͷһôĲǺ˰ɣ
˷ŶһЩ£С䷹ݵ⡭ȻѾսƻ裬ϼĿǰһߣĿ˾ͽˣϯæöҪϵˡ
Ŷ˻صꡣ
徶ֱصû˵Ĺ̨̧ͷŶһۣԥ˰죬Ť˵磬ûʲôģҪҪи㣿
ģ
Ŷһ£һʱЩӦ
ƺְҵԵ˵ʲôû˵ڡ
ʱ´ɽ߽Ÿϴõļޱˣڵ˵Ļ᲻ҹܵи㣬Ȼǲ
ҪҪˡ
ŶˣԭƤ
ŶܾԼʥ˾ӣֻĵʲôûɫŶԼɫԲѾ˷ͨŮϣοǼŮϾҪǮҪɵ¸Ҳ̫ˣǹˬ죬һ½࣬һ¾ʡǮ
ݺڵҹܻᣬŶʱһ£̲סаǿĵطǮС㣬һ˼ҲȾװ֪Ǯʲôڿ׷ᣬ͸Ⱦƣ㲻þãֲƴȣ浱ǿ˵ĵطƺܱһԩͷ˵װ߹СѸˣ΢һ£һ䡰ص㡱
Ŷ룺٣彲°Ӳɺޣɺ޵ӲҪװƷ
Щ߼طʵһܱʣ̫಻õĻ䣬Ŷʱ̲סݺݵһεûС
Ŷ̧ͷ˿壬֪ΪʲôпƲסķգƺΪ崿ŮҲ˵ֻ
֪ΪʲôŶһʱŭգʱû˵ȥҲҪ
Ŷ
һʱҲеˣϽͷװû˵Щ
´ɽɫһҲǺٺɵЦͱűȥ̴תȥʰ
Ŷ״룺һĲ˵ͦڿģȱµľȢƯţϾ߲С಻УһǴҲûʲôǮ治ͷϵñӴʮ߸ߣ
Ŷ̲סбģǸԸеٸɵ̾Ϣʻֹǲţϣֱǰײ˱
ƺܲ˼ҿŶһۣͷϾɵֻ֪ʲô
ʱһһɫӰһŻһ̨ܵǰڲڣ
¥ϡæк㣬ҽǶڵ㡣
Ҿǹ˵һµġ
˿϶һʮ϶ûһʮ֣Ϻ֬һȫ纣˰ҡҷҡͷ˵ҳͻȻм£ûȥһ£绰˵һֻ֪ôģǴͨﻹרһˡˣ˵ɣ
ǲֿ̧˿żسȥȥ磬·ûֹһϼȴϼ
ʼգŶһֱûعȵʧһɲǸǾΪˣ̾ȻǵģһǸʲĸߵ
磬ҿһ¹̨ȥһˡ
廹ûü˵ʲôŮ˾ˣ֮£ֻӵؿŶˣҪط䣬ʲô˳˵һ
ŶعޱȵٸһһŤĻΣʱƲסЩ
ŶҲá룬̨û˿ţŶֻסһ죬ǺϤҲģԥһ£ͳһԿ׵ݸŶ˵磬淿ŵԿףȥҽ˵˾ˡ
ţá
ŶԿף̽ĳ¥ݡ
ٸٸ˵֪أŶоԼϻͯһһ¥һ㶼ŵʱŮ˵ƺֻһǺܿģ˵ʲôǰǼ䷿ŽţŶæǰòһ·š
ڶʱѻȸһĽŲ󣬸֨һŴˡ
泯죬һͷ˳ɢţɫ˿˯ȹֵԸУוĻǰ鹵Ųۣ˼ҹﻹ˭
ٸʱһȣһ˵㰡һʶĸƤôò֡ˮ
⡭ôƺ
ŶһʱЩȻܵһڿˮŷֲ֪ôƺȥߵġ
಻ΪȻЦЦˣҽࡣһ󣬸ҽʲôģСҳ㡣
డ
ŶĿƮؿԸеľӼ˯ȹﰵ̾˷ѣϻǺ˵Ǹ˵һǸʲôĲˡ
ǰɣB.ʱðɣģȱһôã˵ͲˣҲ绰˵һ
ʲô°ӣô
ʱڴһŮ˵ĻͬͰƽȣرȻ˵ˡ
ţûذ˵֣ʱ绰˵˽ǣǵ˰죬Ȼ˵ˣҡ
³ȴһֱĿҰŶҲƽϡ
˼һûڣŶͺƤһһŤΡ߷ʱһڿˮʼҪǴӺ룬ʲô̶ȡ
һңſҵضЬӣЬ϶Ǹ߸ЬŮʽЬžһܴĿȻܼ򵥣ܰģ濿ǽһƤɳЩϾɣĶŸ·Ů¶УҲ߰ģиʳĴӣҲһ൹Ǻܸɾֻһ̨Զ齫
ʱ齫ԣһĿʮϡӷסĿŮˣŶֱԹĿתһŮϣʱеССľޡ


¡齫ϵ

Ů˿ʮңһ׵ķɫװȹķĿ䲻󣬵ܱ׼ȻûģͷԺһ̣Ĺͦıһڿ۾Եúأ֪Ե˹ĶʣºˮĸоƷ
ʲôBBȥҵط䰡
ĿŮһڣﲻɲŶü
һĴֻ÷ִʲô˵ҪǳƯŮˣǾǿҰҪŮˣǾǴײͺʲôƸСǧ֮Ĵʣ˺ǳµ֮ͽζҪſ׻ǻƲ֮ľͽ
ǽװBƸУװBǧװB.˼ҵĲԸе㳤಻Уڸƺ˼ҳ㼸ơֵƤڴҶƣԸаζǿҺһԣµ¶˰ɣְú˰ɣƵġ
ˣɧˣһ˶һ°ɣ
֪ٸڣ˵Ҳ˹ŵģ⻰ôô
ȥ˰ˡ
ֻûغһͷľͷƵŶʱ۾һк᲻齫ȱһһô
⡭Ҳ̫ᡣ
ŶװΪѵģȴﰵЦǮǲǣҲǰǿ齫ݵģǿ׬ǮԷרҵ
û£ǴСƽʮԪʮ룡ڵ˵
ԭǴƵƽʮԪʮԪʮԪʮÿһݣŮǮġΪ򷨺һ̵ĽƽԪҪһѴʮ룬ÿҶʮԪ⻹дС
ڹݵЩ춼ٴôһϵӮǧԪ⣬ùĻԪ
Ŷϸһ£һŵȻû˵ʲôԺС
öĵ˶ԡը𻨵˱ȽϷ裬齫˶ǱȽϿˣĥʱ䣬ȱһĻʹ̶Ⱦڶ۵ʱֱ
ɣ漸Сǲһ
ڵסŶĸ첲齫ķϣһϻһЦҲûʲô£ӮǮҼãҪӮĻҹ
Ŷ
ŶʱЩΣ첲޴ĸоʹ˯ȹܸоޱȵĵԣٸʹŶһϽ˼·
ȻعʱŶѾﰵ̾ԻЧ
ڵؽһƿֵݸŶЦҿǼǲᣬŶǰɣǾСļѣģҽ㣬ġ
ţãҶеǱ
еѼϼܵ˼ŶǶĳ֣˶ﰵЦҲͿΡһҲûϵҪǲСӮĻծ⳥Ҳԡ
뵽ŶĺЩȡ
Ŷҿһ£һϣ΢΢һͿɿ鹵וһƬ⻨ģ˺޲úúõĿϼڣĵطϢҲԸ⡣
ĿŮˣŶԶˡ
Ǹ֪ŮһֱЦšȻûǧ˵ĸоʹúܱϽŶһоŮɽһ˴㲻
ŶǸĿŮ˻Ůⳡ齫ˡ
˵ŮһУ׳ӣһ˵һ󣬰˵ƺ׳ɣҪеĻúܲңҪͻӮúˬ
챣ӣҪɱķӿɲ뱻ӣҪҲڴϽ̡Ů˾ͲҪϴˣӲϣһιһӵӰŮ˭װ˭ȥһӶнŶĬĬţǲɵùЦ
ץεķʽѡλŶڱ֪ٸϼ࣬¼ҾһֱֵŮˡ
ãûӮһ롣ŶЦҪԼң΢һ¶ҵߣʱ˼齫ǳԱܾͲ֪ǮȻٸҲ봩úܱأҡ
ơƣŶϤڣڸմʱ˶û˵ʲô
ֵĵһƣŶͰһʮõҪʮôûϷ
һƸ֣ŶͺǵϼҴʲô͸ʲôڸŮˣһٶԪ뻹治һĴ
ʵһ֣Ŷ˼ûз齫ϣڰ۲ûֵɡ
ʮľթ齫Ҳȱ£ַû˿ô࣬ʱһӮһ˵Ǯ׳ƵһֻҪ΢еĬͰţַȵȻÿӮǮҲǺܶ࣬ϸˮĻҲһʴʡ
ȻˣǸеõøйһаŵֵ˾͸ÿ޳ˣΪֵĳɱҲСһǿݵǮȻ±Ƚ٣ǱеǸ˺ڵףƳ³
Ƶ齫ĲͬǲܳϼҵƣܳԣͶžϼƵĿܣǣһƱ˳ԵģԶҲƣ֮ġ
϶ĹеܴŲʲôҪȻҲǰٷ֮٣ʱֻҪŰţҪƴƺõͬĿס˵ƣ־ѾӮ˰˳ɡ
ͷ̵ĳ붼Сǳڵġ
ŶһֱĴƣһڶûŹϸ۲ûֵɣûС֮⣬ҲûпԾŶģ׼úô򼸰ѡ
Ѿʮ֣һѶûǱ˸ܾ͸ܵһԪŶҲ˿ڱֿű˵ñˣСʧƤë㲻ϡ
ĿŮ˵ЦݲãʮѾӮǧԪ൹ʧ֪ٸŵھͶˣ֪ƷûǶƷãðҲջֻЦѡ
ŶЦŲԲһֱȷкƾŴûƾűҪҲñƣɸҲԩǮƵܳϼң±Ҫƾ㹻ˡ
֪һСʱоȻǳ룬һûУҲŵŮ˺֪ٸΪƱһֱֻǺݺݵĵŶһֹۣ䣬û˵ʲô
ֻЩżŶ᲻ưǰǺ»ģ˼һ»
ƲãҴ򣬶ҶǺģҴ򡣡Ŷ˼ЦʾԼ޹Ρ
ù͸һûСûֹƺǹҪ̼Ŷ
ŶɲףǮʱĸ꣬ú־Ҫ죬¼ǸӼŮĥɫԽԽÿ
Ů˵˿ʼŶ͵Լõʱ
˼֣ССģŶһѶûÿѶãüҪ˯ˡ
ַһ̲סʱŶ۾һһƣƣһ򡢶;һԣһͲӣһСԣ˿ԶԺӻһɫпܡģôãпԲһѵˣỴ̵̂
˼ѣŶΪʲôСԣʱеס¼Ҵ򶫷ʱ̲סˣһȦһ磬ʱԼҵٸһŶжᶼˣһ̨أˡ
һŶƣʱûĻ𼸾䣬ΪػǴֺ֣ӺʹȫҴ򣬶ѡȫơ
ûи
Ȧ˲ֹ
ŶһֱƣҲеżʱһӣĴָһ꣬ŵɫһ࣬ȴǾ򣬲ɵðһ٣ôƶӵһȥˣܣûģ
ŶҲ͸ȥʱһƣܡ
˭ʹġŮһǮһ
ҲǮ֪ٸ࣬ƺһ߸Ǯһ߲˵˰㣬硢綼ģúõҲеҶû˵أ
ŮƺһҲ˵
ǮŶﰵ챣ӣںһӣʱһּͣһ꣬һеһָгֵʱѾüҪը
٣ϿòٴˣŶɫͺ죬齫һģ̲סĵһ
ŶһƣǻһɫӶԶĴѾˣϿ£һɫˣΨְһ
Ůɫ࣬䳰ȷ˰ɣҪûҲһʮԪѣʱ㡣
ɡ
֪ٸǵҲ˵ʲôƷõó档
û룡û룡ڣҲ˲٣ɫͺ졢Ǵ󺹣Եúܼꡣ
Уͼˣûû룡Ŷǹ󷽵˵ʱҲǽţƵͿĻӮö࣬෴ģҪǿ룬Ҳûʲôá
һŵʮŶҵ룬һʱ˵ɫһ¡
Ů˸ǿƲסû롢û룬ôҲ¶
ǮӮҲԸ⡣ŶЦ
Ŷһ˵ɫѿʮȻ߸һʮ룬ĻЩͷ
ʮ룬ӱݹʮķݣÿҾǰ˰ʮԪһӮǧԪŶʱЦޱ˶ֵǮ
ĵһŶ֪Ϊʲôֵô֣óһˮһѳʮԪˮǮ룺ԭͿûѵһʼҿʱôڣӲ˼ҵĲ·
֪ٸһͨ绰֮ƺֽ𲻹ֺǧԪ
ŶǱȽСӮǧԪ˳ǮʱҲ˵ʲôСڴڵ˵ҪŶͻȻ˴ҩһľӦúܺƽ
ʮһʱŶһ£Ӯ˰ǧԪ
Ŷе뺰ͣʱӮǮ˼ڣƺҲû˼룺٣ͨɣ
ûã֪ٸĵ绰ͣЩֽ꣬һΣ֪˵ʲôſڵׯһȦͽɣ绹øȥʡ￪ᣬٲ˯Ļˡ
㡣
ϵǣŮ˾ȻûԣѾǷ죬ƺҲߣƵʱʱڿʱ䡣
ʱŶǴӮңӮ˰ǧԪ伸Ҳ£Ů˴ƺһҲӮǧԪƺǧԪˮǮҲֻ塢Ԫ֪ٸһԪ˼ĲģŶҲһ˵Ҫߣٺò
һȦҲǳ벻󣬲ŶվׯӮǮѾԪ
֪ٸѾûǮˣȰæǮҲ˵ʲô
ò״ˣʱѾһࡣ
Ů˺֪ٸƺżкһˡ
һˮǮһû˵ڣΪܳһǧ࣬ƴˣˮǮҲû١
ʱһضŶ̻ң
鲻ã˵ҲŶӮǮãһǮһЦе˵һһξͼǧģһҲû׬Ϊĸпմ򣿡
ȥʰһصǽ壬תͷ뿪Ц˵ˣүҪҲкĻҲӮô࣬ǲǸñʾʾ
Уҹҵġ
ŶãӮһһǧԪòƴӴ齫ûӮôࡣ
ǰŶҴôһǳ̫ܲˣϣǾƽûӮĿͲŻǮһֱҪĻĿ;ûǮˣҪӮĻȥ֣Ҳ
齫ҵľȱһҪǾ鲻Ŀͺ׾ȥĳ棬ԿӵĶϣúƽһ㣬벻Ҫ̫֤пԴվ֣û˴ľ档
лϸ磡ŶٺһЦҪ»ǮҲûӺǴôһӾӮһһǧԪǻ̹
ţ¥һ·ϳˡŹǷŶһ۾ͻط
ţ㡣
ŶཿĵģһйŮ̼ķΧ
ʱϹö¥£ƺʺ鷸ƣŶֻѹɲܿƵ¥
¥ĵģһ¥Ҳûʲôˡ
ڹ̨Ƿ죬۾ƾɵֻҲ֪ʲô棬ҲΪˣôҲȦ֪ôġ¥Ŷÿһ̨￪ߣǸ֪ٸ
Ŷ̨ܵǰ۾кͣҫԼӮ˵飬˳ȥҹ
˼䣬һЦ˵ӮˣҪˣҶоھΣƭȥǮƵġҽһ㲻齫ģ⼸ŮʱŴǴ̫Ҷء
ұѿӰŶЦģծ⳥Ը⡣
ƶ죬ôࡣ
岻һ죬ĵذŶһۣ˵ǼŮ˼ﶼǮҪµýύǣҽ㶼ôҲ֪ôģǮȥʲôĲ֪齫̴
˵ⷬƺʶⷬеףЩŤ
ʱˣһ˯ȹɫЬջ˯ȹʽǺԸУԵ÷֣˳÷ȦһЩĸĸо
أţǳȥԡ
Ц绨صĳүӮˬˣôóԵͷ
屾ȥϾȥ˹̨û˿š
һ㶼ߵԱߵķ˼ţûغ´ɽҪȥҹ
Ŷá
´ɽ˯ؿ߳ӻǸ޹ϡ
ôĵŮˣ濴ͷĸϻ
ǳȥԣ㿴ŵ꣬ȵȸԵĻ
ͳ´ɽ˵ʱһ㶼ģֱںūš
ãСĵ㡣
´ɽǺһЦҲ
óŵӣСĺͳ´ɽֹ䡣
Ŷ˳˷š
£ҹȻǺ͵Ĺ
ŶЩϰĺˬ磬ֻЩֵĹϵ´ɽδ⺩ͷˣԼšСӰҹ˳ȥҹȻ˵ҵЩ֡
ʽɳڵģҲܴ̼ʳСطϵζҵ뷹ֻм·
ϰƺ죬̰ӡӣڵİѹһϣʵϰȰ׾ƻơƣ
ơƣźȰ׾ơݵ˵ƿҪùģǮ
û⣡
ϰһЦϽȥ׼
մԺܹ񫣬̺¡ʱпڱϻơƣȷʵһܡ
ʱһһƿϵȻҲкȣһȾһڣŶЩ졣
ڵ£ϾƾãǺ˵ģһ崿ˮһǧŶо۾ˡ
˿ԶһĽļҵСãҲҪȥһ¡
Ŷ˶ˣû˵ʲôͰ¶ǡ
ŶЩɵ۵ǣʱѾһƿơƼ˵ףƿƶû꣬ȻŮȾƷʽˬЩͷƺ죬һ㶼еεơһƿһƿϡҲſˣȻӺһϸߵͣǴţһһĹࡣ
ŶһԿĿɿڴ˽ôƶȥˡ
ȻϾȵذ
ŶõľһԱɰû
һٷʮƿƣŶֻ˲ƿ
ٵǲԪңʱѾеã˵ʱͷҪߵʱţŲǣеҡҡ׹ƹת֪УƴơƣҪ̫ˣҪǽŶҡҡͷΪ죬Ҳ˼ǡ
һٷŶ˿һʼкȵȾʱֱŶһһ¶ǣˬ̶ò˿˶գǿ崿ɵҲһ㶼ѷɫ˴۾
صʱ§żҡҡλε¥´ɽֻһСĵ㣬ƺҲǼֲ֡
Ŷƣ룺ŶȳҲȥչˣһСأȶռˣ˵ܳ˫ɣһﻹǲˣ
ҹ
ŶѴĹŵ´ɽǰﻹǸоܱŤ
лл硣
´ɽЦţӹ̻ڵ˵ҹˣôȥ˯
ҳ̡
Ŷе뷭ۣ룺źСӺ¥ϣȥͲң㲻ñˬ
š
´ɽͷ棬ƺûô
ŶΪ˱ӣվһȴ½һЩһ֪ǼŮŮˣÿ˽ڹ̨ǰʮԪ;ֱ䷿䣬żдúܱ¶̨Ůˣ´ɽҲĿбӣݸǱ׵ʱһֶ㣬ЩŮֱڵꡣ
ԭȥЩ˹ǽŶ̿һУһ˽ͶʮԪĲ˵䷹껹ʲôǮ׬൱ϰҲݵģ뵽廹ǼֻΪŵġ
ȥ˯ˡ
ŶԴһͷˮҲȥ롣
ţ˯
´ɽڿЩŮ˿ɲ˼׻زջһǮգͻݰ»һ
Ŷߵ¥ʱ򣬹ȻķѾա
ŶЩȵǷڵѾϣ̻ҡȵƿȫˡ
ȳܴɨôڿ죿Ŷɻ
Ŷ˾ƣе㷢ȣһǽ֮һԺȵĽûһϾʵᣬ˼һϹ¥ţʲôȥ֮һͽ˫֮ģδ̫ˡ
ˣǹ˯ɣ⼼ܺþûҲˡŶҡҡͷһԼķߣһƵ룺ǲҲҸСйй˳չһϰ⣬Ͼ۾Ծ˱ܣӮǮôûһ¡
ص˷䣬˿յϴȥһŶϰԵĴڿͷһֻ
ŶõֻQQţʱҲ֪Ƿ˯ţ˳ֲһQQռ䣬Ҳûʲô֡
Ŷɵ룺СֻҲ֪ʲôQQʲôûУ΢Ҳûʲôżļ仰ҲǱȽĻ濴ʲô£ǰƺܹһЩԵñȽѹ֣ഺõǺ
ûƽû޵ţŶоȣʼԥҪҪŵķ䣬ƿһû˯Ҫǳžƺԣ˵һѡ
Ŷʱ򣬷ͻȻһ£Ŷʱһ룺ɣô׵İҹţĻˣҹİҹһˣл¡

Ŷһ´ȥҲںֻڿ㣬͵Ĵ򿪷š


¡ƺ

ι衭
ֻཿſϣ˳ɢţԵԸ欣룬κ죬΢΢һŤǳгߵǰ͹̵ԸСŶáŶЩ״ΣǸæ
Ųȣҡţǽ߽ԡңŶûؾʹһŻ
ʱŶһüҪը˿ûˣæŹϣ룺ѽ̫̼ˡٸţķ˯ã¥»Ϲлϵúܽô̼ҪಡʲôĻܲˡ
ԡڵڵϣͰµذ
Ŷ÷Ϊ˵ǰչ࣬˳һ¶Ͼ̫Ϥе㾪գŶЩ֪⵽
µͺ죬ƺʶ̫ҡվʱҪ£˫ػ˼º͵Ͱϣֱӽɫ˿Сڿ׼ҪС⡣
ʱʶ͵ĿŶվſĿɿڴģʱüһ壬ͷûĿûŮ򰡣

Ŷɵˣ룺ģŮ̫˰ɣ
ŶڴͷʱһԡҵŹˣһٵˮŶʱһɣҪϴ裿ѵӽ߹ʺˣ
尾İСʱУˮһֱûͣŶһһ̳û꣬ڴѾЩܲˣСȥţȴûӦҲû˵ֻˮͣ
˰ɣŶʱˣæƿš
ڵģŶһƾͿˣĳ˲ŶѪҲŵѪҺЩ
ֻͷ£ƺˣֱڵϻ˯ţͷ·ȫʪ͸˲˵ƺҪϴʱѣ;ˣ·ȫŻģǱ㡣
ʱϵ˿˯ȹʪˣϣ£ɼ˯ȺǱغѩ׵ļʪջӷȣ˫ȷֿţʪ͸ȹӵ͸޾ջС˿ڿ㶪һԣʱȫյ״̬
ҪӵˣŶʱһȣѪҪˡ
ĳŶһֱѹֵʱţԥһ£ɫսʤǣ͵ԡңŵϽޱȵȻš
ŶŴ۾Щ죬ӾѪ˿
Ŷһڴ׵ǰϸؿ̽ԵļС˵ࡢ࣬ѡ
𳳡ຬغһüúܳס
Ż࣬ϴϴˡŶ̽ԵʵѾ಻סļ
ѩ׵ֻϸС˯ȹӣûֵĴ֤û£ʱŶӸˣûзӦһϵ۾Ϳˡƺϲʹ˻һ£ˬĺһ
µŶҲܲϳ´ɽҲ˲ԸԸ⣬ĺѪѿӳ޴͵Ľ⿪һߵĴӣ˯ȹʱϴ䣬ǰ׻һƬǱ˵ĺŶöɵˡ
ԭŶֻĻȴû뵽̶ȣⱥ鷿ĿEֱŴͷһוޱȣɢΪ֮ջ󣬸ܿɹ˫ͦô޴ĳߴȴûһ´ļ󣬱ԲƯ˺޲ҧڡ
ССͷŶЩ𾪣Ϊôֽ˻Ůˣͷ޵ɫȴ۵ķۺɫСüۿеĻŮһ
Ŷݺݵһڿˮ̲ס鷿סһ˲䣬ûѪҺҪڣñеԣô޴鷿һֶղסеǴ̼ŶԴ󷢡
ءʶĺһһŶһ
ŶȥСصһȷ಻סץס˯ȹһ°ǣһ˵࣬ʪ˺׸ðҰ·ˣࡣ
὿ţɱҲƺŶĻ
ʱѾ࣬ƺʲôû
ŶĵӶʱ󣬼˯ȹ¶ϸ۵С룺ԹԣСƽ̹üûһ˿׸⣬ȫǽŮˣϸ˻֧ܲŴ
Ŷ˯ȹʱһ϶ûУʹŶѵúܷѾѵʱƨѹסȹӣŶסļȻ̽ţͦޱȵβ쳣ķŶһ𺳣鲻Խ˼ѣ룺̫ķˡ
Ŷǰһѹѹϡ
ŮԼеĻŴϣŶĴϢһʱصҪ޲þ³ĽƵԡ͸һڡ
ʱϻŻŶ뾡Ų̫ܣֻܸϽ̧β͵һ˯ȹһԡ
ʱŶѾ۵ԭ·ҲǼ׵¡
ѹǿδİô࣬һŮ˲϶ôѾһҪˣ
˵ǿҲǴص£Щǰûǿ׳廹ָ
ʱ೹̱ڵأ壬ˮһֱѩ׵ϡ
ŶϢһ£һתͷһʱ˫۷죬޲ֱȥˡ
һ˿ңԸе͹ƽջ󣬺źţͷ쳣˺޲¶ȥǻǣСϸˣβȴǷı⣬˲ſˮѩ׵˫޳ϸ壬羫£صģٴԸк˿࣬ǼֱҪ
Ŷÿˮ˲һûಡȻܵˣ
ļƷﶼɶȻǲݳˣû뵽СطҲԸеϵǲֺǿˣŶݺݵһڿˮ
ŶûϹŮˣûϹƷŮˣ룺ģ궼Ը⡣ŶĶСģ鼤üĴУֲЩӲĴʱֻо쳣ĻӷȣѪҪ
ŶһϾͰĳ嶯Сһ̰ؿԸޱȵ塣
ÿһ硢ÿһطɢ޾ջŶúɵüҪѵ»ܵʱ
ʱˮŶѵڿ㣬˫ּԡͿĨϣϴ壬ɵȴǳԶ¡
ڸʱŶ̫֣һ»ŪҲԼ̫ãһ֮ʲôûˣʱĶˡ
ԡĻۣôиãŶ˫ֲͣϣѾĲɣֵӲüҪը
ŶæϴϵŻ˶ëѵؽѱ˴˵ɺ󣬷೯ȥ
ŮˣŮˣ㿴СˣǺصģӰνһᱧʹǵŴûаϣű΢һ㣬۵ţŹ֡
Ŷ㲻ˣˣ౧ʱҲ
һƺЩһ̲ͷ˯Ѿûʶ
ࡢ࣡Ŷ̽Եĺ
³࣬ŶƨСϴµľѾӲޱȡ
ŶԸı²㳬Ⱥ֮ȴǲףʮ幫ֵĳȲ㾪ףȴִޱȣͷԲڣɱڡ
ҪŶǰĿţŶֱĶײҪĿɴڿ㣬ûǺ̶ܴȵİ񲻹ȥɣûȥԡŶһѣյĽʺ޵Ŀ⣬һǳȫܱȡ
ʱѾ͸Һ壬ŶһһģɵһڿˮоһȣЩƲסش³ץסļ򣬽ʱǶԺ鵴һ˻ε۾ҪϹˡ
ƺӵƹЩ಻ֹһϸü΢΢𣬲ûʲôʶ
ģĻɫһζһ궼Ը⣡Ŷʹſˮ˫ץסǱĺŪ
鷿ŵĵԣֵʱоʮֽ£ǷָСһղסıŶѪš
ء
ʶһǰŶһ
ͣ¶ŶϸĹ۲죬һ㷴ӦûУһһ˫ħצŪǶԱĺ飬ŪųԵ⣬仯״
𡭡Ҫ˯ĴϢôأɽ˫Ŀ˵
˯˯һ˯ģŶ˫ͨһȻ˴ƣֻ´ͷ谵Сơ
ۿ̬͵ģŶĻ̵סһѹϣ͵ĵͷ˫飬³ؿȥ

ʶţϢԽԽ졣
Ư鷿Сü۲ɼۺɫСͷ۵˼裬Ŷݺݵ˱ʱԸоཿĲ
𡭡૵ֻ߰ҵĴϢ˼
ŶѾţʹĥţһţסССͷͷĴȦò޵͵ĺζǴ̼úɶɿǰʢ
δĽֻĺ龡ƷŶ̲סֱĽǼһ𣬽ŷ۵Сͷһһסͷ綾߰ͣСͷصġŪš
ѽදһʶץ洺ģˡ
ʹؿҧţֱԺ϶ԼĿˮ²ǺʱŶúüҪѿ̧ͷԼĳɾͣĶʱӿǿҵС
ʱ༱ٴϢţŴϢţǲӿĲʵˣ糺죬ʹۣҲѸоòССͷѾѪӲš
֮ʶŤ壬Ŷоȼյøʢ
ʱļһ㾧Ө㺹ԽҵĴϢ͸죬ǵķۺ쿴ˣɢջһѰ
һ˫޳ֱȽ֯һѩ׵ķɫʱҲ鶯޺죬Ŷ̲סһڿˮĿ⼯ĵش
ϸ֮£ŶʱоӺһ£ըװˡ
ѩ׵ûа覴ãһƬוûаëҲûаëŶſһǺëİ׻
Ŷǽյ˫ȣȼҲǰוۣҲ覴ãһëûС
ڵӰϿô࣬Ŷеһο׻ȴû뵽Ȼô欳Ůˡ
ŮԵëʢһҴ̼Сëϡģ˸оһϸۡδʸСȻİ׻ǿִ覵İ׾ֱ˷Ĵҩ˲ÿһȼʢ
Ŷۣ˫ȳMδ򿪣ĿһУŶоڸúðͦǹ룬ֱԸе塣
ŶȫǸٸӵǲŮѩ׵岻˿ɫĹĵ񺬰Ļ٣պţΨмɼһЩ޺⡣
ʱСʪޱȣ㾧Ө˳ţ׺ŷ۵ľջˣŶĿɿڴܸоǹȵϢʪӭ˼ҪѪܵջ
ء
ʱΪŪòϰߣʶһɱ۾ûļ
ɡŶݺһ˫ۺú졣
ۿһ˿ҵˣŶﻹ̵סſϣ˫ȡ
໹ţСϾͱŶסͷȥ֣СĴ
ʱŶ³ץסһԺţƣ׼úۡ
ǳʪ۵ѾһƬŢŶ˶Ĺͷһȥ紥һ£ʶŤһ£ƺǾַһ
ʱŶǾ޴ĹͷڷѪþӲĸţƺҲ֪ϾеܣŶ˷ܲѣöû嶯ȻҲкŮϴûƷĶ
ͷŢʱʪȰĴУŶһ£Ҫȥæ񣬷Ӿϵĳýй³
쳣Ĵ̼ȥŶץĺŪţ̽Եǰһͦʱоһհףˬ˫ȵļ⽩ӲޱȣҪ
ýģŶﰵָоĳ嶯ڹͷһ˲䣬סֻʪСץסһŻȵĳʪյüϢ
ǸٸֱǸŮһŶһԼס
˽գŶϲ죬ǰڹЩųƴ۵Ĵѧ˽յĸо

һϽͰ㣬Ҳо֣ʱϸü΢΢𣬺Ҳͣһ¡
˶ֱһŶʱѪţΪִӺ£ͷѾǷ۵У˫ɪɪţƺǲӦ޴ĳߴһָо˵
ɣŶ̲ס˳оȻˬҲ졣
ŶϾȥ⣬ֻúƷζ
ۿ޳˫ɪɪţŶץסĽ׷ŵϣ˫ְסĺ飬һʼͦ
ѽʶҧסԼС֣󷢲СȵŤţƺŶĽһ
ʱ࣬аĻᣬŶץס鷿³һ£̶úţ۸СֵʵһռеĴ̼Ÿйٵܣԡ
޴Ĺͷ³ǸɽĹһĽ룬յıһռţָо쳣Ŷеһʡ
ȻԼһʱŶȴǾӶҪΪͷ谭һӲ谭
һ˲ľȣŶˣ룺ôܣܰ˵Ѿǽ˻ŮˣͷʮĴŮѾ֮ˣοôƯŮˡŮĤõĴڰǸʵ̫ˣ
ŶĿɿڴԼоһ˼»ʹģ룺٣ΣǴŮܰʱĴϢԵЩѣüøһ߽ܵ㣬Ŷ͵Ļع
Ŷޱȣ౾ܵһУŶˬû취˼⡣
ģŶﰵţϾ룬͵ץסһڴݺݵǰһͦ˲ǲ㱡Ĥǽյ˼ҪϢо룬оͷȲӹ

ʹĹϵü΢壬г˫ץסҲڷ˲ðһſ㺹
ģǡ
ŶֽգûһȲγʪӣۿŰҺмŵĺ˿Ŀɿڴš
ʱȻţʶĺ˼ԵмֽӲĪĹ죬Ŷ֮ȴ˷ܣ͵ıץޱȵСѨ
˾޴Ĵ̼ʱƲסĴһ
ŮƯĴŮٸʻ㽻֯ţñǿҵңŶʱ񷢷Ƶģʲô֮뷨ûУסһٺݺݵĳ塣
ѽѩ׵ǿײš
޴ӣÿһν붼Ѫ˿󻬣Ǿû룬ÿһν붼ܸоӹڣÿһεİγر޺ⷭӾ̼Ŷ˷쳣
㡭ѽ
ҵĴ̼£ָЩʶĻ߽һҵĴϢǴ̼
ʱѩ׵帲һķۺ죬е㺹׺ţǶ˼ֿҰ欣ײ֮ҡڲ鲨Ӿջǿҡ
Ŷһ۾ˣ͵ļӿֻΪĻ档
ͳƣӣͻȻĴһȫ㽩Ӳ޳ֱۻסŶĲӣ֪ŶüҪϢ

Ŷ౧ţѹǶԺϣһʱܶϵĴеԣʮ͵ͣǸоܲˬ
ء
ûлش𣬶Ƿ˫ֺҵŶԴץš
ʱŶоһ䶯·һ˲һüҪжӡ
ͷþһż˴̼䶯ҵŶоᡣ
ӹҲţƺҪйʲôһûãһɻȵҺ
߳İҺͷţӳ鴤С죬߽ѽѽ
ȵҺ彽ڹͷϣǷŶϵԽңȵļҲӲÿʼ鴤һǿҵĿʼȫÿһëƺ̼ܵһö嶯
Ŷ˷֮࣬غ趼˷бýӲӲüҪһӹСһһϣ˱Źͷһ㣬̼Ŷйɵͨȫ
ʱͻȻһɻġӵ磬˯ҽڲ
ʱբźһŶҲܲ˾ҵĳһǰپҳ鴤ҲƲס侫
У䣬ģǿô죿ڿеϮУΨһǣŶ䣬Ͼ飬Ҫ°ѱ군ˡ
ʱŶѾƲסУ̧ͷһΪ߳Ĵ̼ղС죬Ǻ촽۵࿴ˣŶʱһ͵ĽӰγȻݺݵĽڴϡ
ӿеϮʶԺ֪ʲô£СڴڵĴϢš
ŶǶԱĺϣԴҺӣ͵Ĳ嵽
ʱӲüҪըһƬȫǸ߳İҺ˿˿ȺĴŮѪ
ͷղСʱ౾ܵһüʹŶС࣬ƺＷȥһ
Ĵ̼ϿſﺬŹͷģӸµӾ̼̫ǿңŶʱһգͺһʲô벻ˣ͵ıסԴͦСڳš
ڿеϮ£⼸³Ŷûκϧü¶ĺͷ
ܵغšţȴһ취ûУػСĴŴŶȴֹŶԵʩ
ŶС쵱ɣֱĳ弸º󣬾ѾƲסһĴһһƬհףǰپҵУ۴󿪣ȶǵľҺСڡ
ʱϸ΢ĿţǻڵͺͷĲֱܵܵŶȴһЧûУѾûֻϵ˶ΪΪ
һɡɡɡͷ˷ܵöţǰҲޱȣƺԸֹͣʱ
ǿҵĿУŶԼ᲻ѾôһΡ
ţʱŶ֪ûʱͷһͷϲľҺɫĵɢൽζǣ˿˿ľӨ뿪˷С졣
ʱ΢ŵС챻ľҺһʱЩ˳ܵĺһͷ΢΢һȻЩҺȫȥƺܴϢһҵĺУ޴ĺҲһһ
ģ
Ŷʱڸ͵ıסĲӣذѻеӲЩҺĹͷٴβС³Ż˶ӸµӾܡ
ء
ܵغţСĴŶĸȴһЧûУΨбܵͷȥƣֵĴƳȥ
Сͷ쳣Żȵ¶Ⱥͳʪһ䶯¼˵꣬Ŷ۾úһŹͷϵľҺһĸо
ȻˬˬŶһʱӣűͻȻҧһڣʱͲˡ
⽥ûΪ˯ˣŶһ
һӣѾŶؽӴγһٺһЦ⻬ģϴ궼ûôɾ
ʱĿϢţС΢ţǻвľҺţǺۺ㺹ȫ̱࣬ûж˫ſ޷£ģ欶ջ
ѩ׵˫Ȼڱܵһһ飬וúײ˵ҺѴʪƴһ飬ϢģˣŶһǿҵС
꾫ҺŶһ侲е־㲻ĪزĵطˣҪǳô죿
Ĳ˵һٷ֮پǿҪȫҪǱ´ɽ֪Ź֡Ȼ´ɽ񣬵Խʵ˷Խֲ㲻û
ʱŶͻȻһ룺ô£ˣҳôƯֽ飬ôܻǴŮղŲȥʱȷʵһĤô£
ŶʱɻСĵ˫ȣأʱ죬ȷʵҺмһЩѪ˿ʹ࣬ȴرԣղŻ治ǻþ
ô죿Ŷ࣬Щ֪ø̵ϣݺݵĳһںӶʱ
ˬˬˣһӲӾûˣղŶԴ󷢣ڸ취¡
Ρǿ鷸һĴʳŶԺУֶֻڲͷ亹ֱ
ɫɫ˶УǱ̬Ͷ˵ļɢأֵطɱ˷Ż֮Ļ뵽ֵط˲۸ܵͷԵĿأ㰲
Ŷ鶯һ£ǰһշųѽľ
ųҵģΪҪȨЩʵ˸ҵģǿ鷸Ƿʲôȥȥһǿ鷸֮Աǡ
ǿ鷸ǻĹؾʰģҲǿ鷸Զϰѡ
ҹһأÿ鲻ˬͷ˶ǿ鷸һ٣ⶼģϱǾҪݷҪõˣջͲеʺˣҹһϽֵùǺ
˿ڲźã˵ûɫģŶһ;þջе㷢ʹ
˰ǿ鷸ץסڴϣɰһζԱӲɵζһӲɶκ󻬣ѪĻ͵󻬼ˡ
ǴεȲҵģҵЩ̬ˣؾˣʧɵ»ˣ˵иһѾӲˣӲҪϰѣ͵ظСʲôġ
뵽Ŷһʶסջ
µƺֽ̣ԣԪеøˣҸŮѹ˽ηջˡŶﰵһ֮е㺦¡תͷ˺һۣԸкòȷʵ˶һҲԸ⣬Ҫ׾յĻδ̫󣬶һǧ˸ɡֵġ
һˣŶһйаڵ͵ϣ˫۷İĥ˼촽ֲСʪȣҪҪٽȥ֮ǰҲһ¾ջζҶһǾ͸ɸֻҪ죬ӻҪľջϵĶȫȻҲģ
ŶʱͻȻεһֿһͱƿˣһſš
ʱĿɿڴŴҵһĻɵˣǾȵģԵúãȻҲܳ
ʱ崩ѩ׵˯ȹͷɢڼϣ˯ȹİɢഺ޵еջ
ŶʱӲͣ¶ĿɿڴĿ崳룬֪ô͡
ῴʱԸеģϸ߳δɢ죬һŶģɵ˰߽һأݺݵŶһѣޣҽôˣ
ҡԼܽģŶһʱߺ޵ģٿĪ硣
㣡
༸£ȴһ㷴ӦûУϢңһ۷۵ǺۣЩĿġ
ء
Ǹ߳廹еУһྐྵȻһ鴤һ
ԣʱ˼̺죬ŭɫȴַۺΣˡ
Ŷ״֮࣬ȴһ£ƯĽûհȥֿʼЩѪ
ʲôԸоԱߵĺЩأͷһʱһյȥʲô
ҡȥﰡ
ŶһʱЩΣ˿µֵܣȻַӲ̧ͷ룺ûиѾʮˣôǿĻ
㡭忴˿˯ֿ࣬˿Ŷԥһװݺݵ˵¥ҵط˯Ҹ㣬ܣҽٸʣ֤ʲôеǼǣܶûطܡ
Ŷ
Ŷһ˼ûֱӺ»ػصء
ʰöȥһץŶ·ȥȥޣ
ŶҲҶ˵ʲôʵشڿ㣬͹Ƴȡ
ıһֱװ׺ݣֻҲм⣬淢죬˼Ŀɰ
¥ȥվſڣԥһ£ҧ˵ȥԺͺͽ˵Ҹҽ˰ռķ䣬Ķ˵֪𣿡֪֪ŶͷЦŵʱȻ㶼ˣôǴŮС֪֪
ȥʣ
ݺݵİŶһۣһѷŹϡ
ҡ
Ŷ˵ʲôߣֲ֪˵ʲôϾô׵£ֻǱϳѾˣӦûĴ㣬ֻǲ֪ô
һŶоԴۡŽյķţһʱ֪Ǻã·¥
ʱѾ賿࣬¥³˼ݺ⣬ûס޵Ŀˡ
ʱ´ɽҲǹǷ죬ſڹ̨ϼҪ˯ţֻ̨Сӷһ͹
ģո˼ҵţټ˼ҵϹһ͵Ļˣ飬ÿһݼŶŵİţʵڹЩˡ
Ӵô˯
Ųƺŵ´ɽվۣŶʱ̺ٺһЦæ̡
źСֵġŶһͷϵ亹һˬĿ˵Ǻˣһ¥Ͱҷ䲻ôжţҶ֪Ҫ˯

´ɽƺһ㶼ȣϰڳ˼ģǸ治˼һȾƾǺǡǰ¥ǷûסˣǷĿյһֱ̫ȾȥǱ˯ˡ磬ʵڲ˼
Ҫ˯
ŶһģûغһϵıֹˣȴҪ룺ղŸɳ£ڻܺ߷ǲЩˣ֮࣬ŶҲһ£ǰ̬ĳ´ɽ֪ΪʲôԴһ͵ñӣһִȥġ
ɣ磬¥м䷿仹ԴպͣС˵㡣´ɽæǼ䷿仹ɾеªȻｫһ
´ɽһܲ˼ģŶеΣ룺ʲôո˼ҵţҲ꣡Ҫǰ¶ǰʵļһ㲻ûõҡ
Ҳã
뵽Ŷʱ˫е㷢̬Ҳǫѷࡣ
ں棬ϰ׼´ɽһŶƺƽˣһڵ˵ģķǮͰСļ۸㣬ҶҪǮ
ãȥʰɡ
Ŷ˵ͷһĻźоеɣ̲סʵơƻ𣿡
⡭ûС´ɽ㶣е˵֮ǰŲ̄ϣһֱûչǮȵĻҵȵȰ򣬶ˡ
ˣԼȥɣ
Ŷҡҡͷ߳ꡣ
賿ķ΢ϣŶƲסĶȻݺݵԼ侲һ£ʱһܵĳ嶯ܵ˺ֻܲ
ӻ궫룬˼ơƺ¾ƵʳŶͻطꡣ
´ɽŵķһ¥ڣСҲһĵ˴ԡҶûУһɾ
绹ȰǺ´ɽŶơƽһڿˮЦеعά
˯ǰȵ㲻Ŷ˿´ɽơƸ´ɽҲ㡣
лл硣´ɽٺֱЦЩ˵˵ҺܰȾƣ̫ˣƽҶ͵͵ȣֵʱҺȣ°
һ´ɽ˵࣬ŶʱЩΣˣȥ̨Űɡ
ţ˯
´ɽڵذŶţȻơ߻ع̨
ûֻзȣͨ磬ЩȣŶеһ꣬ƺݺݵĹţȴеնȻղŵǻζ侲һ󷢻ţʵںܲܡ
ûãȫ˶ǣȴһ㶼ûԣŶЩͷؽᣬϵˣҵûףһɣһգ룺Ǹǻǻ㲻ҪɱҪУ˵ڶҲûáˮڣ쿴ô˵ɣҪܻǮĻҲƲ֡


¡Եǵ

ȻûûеʱŶͱѡ
ĳһĴ󣬲پеˡ͵ϣسǺĲ˷չũƷУϻ֣ҳ˳ϵ֣мǻĽһ죬òּۻ۵ʲôС
ŶͷͷԺĺţܵҪͷʹȶȥʱѾˡ
Ŷͷ͡ʹ˸оģ֪ǲϻ𣬸оǿһʹ촽еѣޱܡ
·ŶˢʱѪˣϴʱƾԼԼеװǷϵɣֻһ˫۾Ѫ˿˲٣ֱʮꡣ
£ŶȻζ룺֪ȴҵĻʲôĽģ˼ÿջöпܣϧ͵Ҳ֪ô룬˽˵ĿܣҲʨӴ󿪿ڣһҪһǮܻٲ˱´ɽһ١
뵽ŶԽջ𣬲ɻ룺ĴŮĤô£
ϴ꣬ŶöӶˣ̫ԸЩ飬ͷһͷһǵԣ˼ȥǺݺݵĳһ̣߳䡣
ȺʱûʲôˣöӬڷɵ
ŶӲͷƤߣ̨ʱͷ̧Ҳ֪ῴ˭壬ЩΣ֪ô¡
磬
ϵģŶǳ´ɽѾһҹŹǷƺ᲻
š㻹ûϢ
ų´ɽŶЩˣȫ亹
ûУæһóһ졣
´ɽǷ죬޾ɵ˵ˣ磬Ӷ˰ɣҪʲôҰС
ˡˣ
ŶЩң´ɽƺ֪飬̽ʵôûæ
е£ȥǮ´ɽЦе˵Ծһʲôɵˡ
»û¶ڡŶʱһȴ룺ʲôûͳ´ɽ˵
ŮˣŶòһҹ飬˼Ҳ⣬ȷʵǲ㴦ŮĤô˵̬ȶƵɣ
Ŷʱ򣬵绰´ɽһʱһߵͷӦţһ߱ǸؿŶ
ⲻŶûһصҵͷǣҼ´ɽһߴӳǮһ߲˼Ц磬鷳ҿһ¹̨ȵҪ齫ȥϡ
㿴ɣҳȥԸ˳ͺá
Ŷöеҡҡͷ߳ꡣ
лл磡
ų´ɽһмģŶ룺磬ĸ磡Ǹ࣬˵δ˥żϳԣϰʱúͽʬһźŶƤŸóʲô
㶫طиô洦ɼŶ˼С꣬˱Ƚ
һߺ󺣣Ŷһֻԥ˺þãŴѶ壬ʯ󺣣һӦûС
󺣺Ŷ̲סִѶ壬ûлŶֻԳЦԼǷͷһͷһûҲûҪôԴǰ󿳡
ŶزģҲ֪ȥԣһģҲǼҷ˻ζ˼ҵʱŶǲˣǼҷȥ
СͣĦг͵߽һŶһȻŶӵģǶװ겻ĵط϶ſŵӣõزĻټ
СԺվˣÿӶˣе뿿ǽվųԣһЩ˸ǶڵϾͳˣУ˵ʲôһۿȥ˱оȡ
٣
Ŷһʵⶼûôȵģʱ磬ⶼܺãڸϳԷʱ䣬Ǻõеֲ
ŶﰵʱһӰҴææĳ˳̣Щغÿ̵ˣ̵⣡
ǸŮıӺϺģǺ飬֪ǲæˣŶûע⵽̿ٵسߡ
Ŷ̺ظȥ
͹ݺȻһСӣȻ羰Ǻˮ峺ġӱһӲݴĿյأյˣŰСʣųԷӶûУʱѾ˿ʼˣſˮԱ߿š
̫ˣŶһʱɵۡ
ʱŮһ߷̣һߺŷݼ⳴˭ҪǮҲ
Ҫ
һ߹ȥ߷ʮԪһµġ
ŮתҪæµͿһֱβŶʱؿһۣȻЦŴһˣǸƨأ
ҶӶҵԵġŶεЦŷζоӸˡ
û⣬㿪СҸõطŮǺһЦذͷһȨܴƵġ
Ŷ״ЩЦŮģɰģ͸ȥ
Ůָ£ŶһȦ߽
ĻôϺĺ壬żֵζһ߽͸оһȡ
ŶǲΪ⣬ļģ˵ǼǼҲ϶òУŵһɾ˵ĳ
ڳԷֻҪȥôͳԵ£Ҫǿˣٸ߼ĵطԳæòɿͣˡҲæýźûŵأ˿Ŷ߽˭ûʱԿۣҲæֵĵϷŮ
ףʲôôӣҪС󡣡
ȥƨҲ³ԷԵʺ
ŮмһڡһɰۣԱߵСӾͶҿˡ
ŶҲע⵽СӿŮҲȵġ
ȻµطŮֻǲѣˮ˵ģ΢һҲǸˡ
ƹ˳ݺһССĶ¥¥̨¥ʽľƣСֶͣеΣա
ŮŶָָ¥ݣ˵ȥŰɡΣʲôҰù
һûˡ
ŶЩɵۣðһ˶ôоôŤ
ʲôˣô˺õ㡣ĲˣͶˡŮһ죬ݵ˵ǮʲôǮͿˡģõҲ
Ŷá
ŶЩЦã룺Ҷ
ŶӿڴóһԪݹȥ⼷üŪ۵ص٩лŮһ֮ҪܻĴ¡
һ˻컬࣬ͷ
ŮݺݵĵŶһۣǮƵˡ
ιʲôһͣ˵
ŶʱƲѣ°͵ĺ룺Ӳ˹κӶѣˣ
ľƵ¥ݸ¸죬˵ʱľӦúܺãȥܽʵûҡεĸо
һ̽ͷûŶʹһ˻Ƶ˭
¥һν̨ǶѷݶӲҪ˵ӴгСͤӣЩݲݣǱһζŶҲµطͤΪ˺ÿֻΪá
ͤ£һϰһ׹ߣˮðһʮͷҡε̫ʦϣͷɸݵģŰױġ̿㣬ʽϣӵæջũһ
ͷȵ죬ŰŽȻҡţмȻԵõ⡣
ǡŶʵﰵŮô˻
Ŷ˭Ѱɣͷ棬ָԱߵĵӣЦе˵ˡû£ͷ͵ĵطԷöˡ
˼ˡ
ŶܿһĻȷʵöˣûôӡ
ȵ衣
ͷӣһ裬Цекһڣͨ˸оܱŤΪ߹հ˹յģûб׼ʱ
лˡŶʼտţҿͷ⸱ңڵģԼס
һϲȹ裬ϲþһس̶˺ģ۾һˢһݲ裬˷һݲ裬ѹһݲ裬˯ǰزٵĺϼڲ衣
ѵ٩ڳǵĲĻ޴ڣȥʱк˿϶ݱ㣬˵磬Ⱥȵ裬żѡ
ȥμ˲ұץˣɳʱû˴Ҫ̡ҪԵ˼ҿܲ㣬һ߾ͲؿˣֱǰԼݶû˹ܣЩ춼æ͵еعһĻǡ裬Ҳһ֡
˺޲ðƤǵ죬ݺõĲðڵͷϼָһоһڲ裬ܿŵ̾һһ
˸׵Ӱ죬ŶԲҲ߲ܣǰȹ˺ؿζĲҶºë֮ûڸУŶϸƷ֮ˣϲζ
үӣⵥԵζ
ŶСһڲ裬ˮ̣ںܿ࣬ϾͻظʣζŨζʱȴˬ
Ӵٿʶ˰ͷǺһЦҫһ裬ੲݵ˵ͷƽʱ᲻ú裬ⶼŮصذҴӲ԰ġΪͷӴţ棬һûǧԪ򲻵ġүӵĶТ˳øŶ˵ͷζȷʵֵǮ
ҶϷʢУڱгһͨϷʮԪͬģ˷ʮԪ£ȴڱԪԪ
ȫϷĴ󣬿ڱ˵ıƷܲҵֻܿž޴άճ֧ͻ롣
ͬˮڱˣϷȴܹҲϰµġ
˵裬ܶ뵽޷ЩƷ֣ë֮嵭̲裬ǽûȵն
ʵϣԴȴЩǵزĵԲ裬һֿζЩŨϲ裬ֵ廨ţʲô˵ԡԡڍԣŶҲ֪ôȥǵĵȼȷʵѵõĺò衣
ŶӺŨǺܵ£ŶûôĲ񫣬ҵ»ͻȥʱ䲻̫ܵãһ˶ǣŶ¥ݿšʱ䰡
ͷŶ̬ȲǺܻһʱЩɨˡ
Ŷǡ
ŶתͷЩǸ˵ǶӶˣԣ绹Ҫæûʱ䡣ãʲô˵
ͷһЦһڲ裬˵ⲻԹƻõһӣżĻҽȰ
ô˼Ŷ
ʱһʮꡢųʦЩ˷ܵһ㣬˸߲ҵ˵ʦҰͷ㵽ˣǽʵġ
ʱһ£ƺŶô
ͷǲΪ⣬ŶһЦˬʵ˵ų԰ɡҽԵ²ˣպһζ
˵ⷬͷͺ¥ֻһ䣺ҪȲԼݣпڸˡ
ŶЩ㵣ûӦѾȥ
ûãŮ̽ͷ̽ԵһŶЩ˼˵˼磬û뵽үҲûɣͷϰ壿Ŷҡҡͷ뷨ˡţүһ綼˭֪¡ŮƵ˵һΪ¥ûˣû뵽ȴˣǵġ
ûϵүӻ˵ġŶ˰ֱʾ⡣
ɡ
Ůҿһ£İһԪŶѹ˵үӸղȥεŻˣҪ²ԡǮȵȿ϶үԲˣԸͺˣܲǮʡһһ㡣
ι
ŶǮû˵Ů¥ˡ
ŶĳƱһĪͷӻⷹݵϰ壿׬񱩷ôôãѵҲɽһ룬͵ƣ
󣬵ŶθҪˣζٺõĲ趼Ȳ¡
ŶƵʱͻȻиСģϷһˡ
磬ү˵ġʮ塢꣬˵ܿŶæĵл
˰Ѳ˷ʱŶһ£ΪֻһˣɫԵúл򣬲һĻɫֵûɡСӣ
ʱͷһë֣һڵЦ²ˣǰһֱĥû֣пڸ
ڸӸԶСĿڸŶԣһ°ۣ룺Ҫٷѣôʱ㣡
ţá
Ŷƣɺܿ
֭ǰײȻƼ򵥣ҪõĻһĽ³˵öʳһ˽⡣
ϷİײʺϳȷʵĿڸУζԶĴײˣѡõĴײˣ̶ܴܺƷ㡣
ѩףһƬܷѹ򣬿ʦĵһؾ⼸ͷĵĵò˵˵ĵ˵ãﲻĳ̶ȣ񱡼˵ľëڶάеۣҲȱԡ
ŶôƷˣһȥĴָүӸ嵭ϸԲųԵóζһĲܲζ
ӴʶͷˣСе˵ȵóŵĻͷˡ
ֱͷݵǰʱŶϸһ¡
ɫ֭Ưһ㵭ĻͣɫӨ͸ϸ濴
ͣͣͣŶּ︡͵֣ҡͷϣô򵥣ʲôɳģ
Ȼúͷ·ӺģһŶӣССڵ
֣ûеζһڴһڸо˻ıڶڸоǷ˴ĲдƷôȶоܳ塣
үӣϽŶ˼̽Եʵ
ϵǲӦȻ֬ͣ͵ζ϶Ǽһġ
ϽֳΪ«έǵǵʹãطѾټ
ŶҲ϶ԼöԲԣȷʵζԴҲһ޵ѡ
٣˵ͷûôģͷסˣû뵽Ŷ˾Ȼʳĵֶ˵ó
үӣ¡Ŷһʱ䣬Щæ˵׷ɣҵÿȥ
ȥ
ͷ˶׷˶Ｘ䡣
ûãһҲˣ಻̫ãһӹģƺըϻŲͣʹ±ˮһҲо塣
ǳµĺȣŶʵ
ó𣿡
ͷЩƣϸضǼ͸ĳ£һŶﾡʧ֮ɫ
ôϸôѵ˳Ŷû˵
ʱӱпˡ
˵ʵ⳦ӵûжľޣŶʱĿڸȴ۾һ
ĳըѾִ࣬ȴϸ໬𼫴Ŀڸ˲һֳͻк𺳵ĸо
ȷʵͨļըִ࣬Ŷ˼ȻԲȫϣϾëүӣ˳оǺܻ˼ζҲ̫嵭˰ɣ
Ŷ嵭
ͷ˼ŶĻ
ԣ˳ըζ̫ˡŶܿ϶ص˵ͷ
ͷܻ䣬ϾͰ˵˵
һ˵Ǽ򵥡صˮѼ֬ر࣬ϽζеȥʪЧⶼƬģǹһͶȥȣʱȫˡ
˿ƻ˼ҲеܣȻζڱ׼ԻһòеİܱʡĲȣԲˮѼζûо㶼һеǿ
ȷʵë
ͷһüͷŶʵ⳦أ̫嵭ĻʲôĽİ취𣿡
үӣУǧô˵
Ŷ԰ڣæ˰֣ʾԼ˳֮ʲô
ûϵҾ͸ëͷһЦһŶ裬һЦе˵ëĻ͡
벻νһټʮԪ˭ƽϣŶνǮŪ뷨ܽһ˼˵үӣڶë嵭еͷ
˵ͷš
ʵ˻˼ܴһ͹ݣῼַָµΪܵʱ䣬͹ݵԺãῼ鷳ĲƷ
ȷʵǼ׻˵Сǳ֮С֪رѾ˵ϴʱһãӶˣһȱڣ⳦ӾͳɲдƷԺܶɱݵ׬Ǯ
ϵǼ򵥣һаףȽϺôϴкúõĹΣ׾ܰһعγ˵˾Ǽ򵥴ĭа׵ıٵÿϷСζֲ壬һȥʲôζãϾ⻹ζ
ͷ顣
ͷ۾ֱˣĴָʾүӣҾʵʺڹŶܳϿҵ˵ҳ˺㡣ϲԵƷǸ㣬ҪԷȾƵĻ治ô˵㣬̣ʦѪ
Уģ
ͷһЦˮһ²裬ЦǺǵ˵ͷ飬ôԷԵóŵͷһӲˣûˡ
ʱǿңŶ˲öӶóһԪϣǸ˵үӣһҪߣллĿȷʵ
ǿûôԣ׷ҲûһڣͷȴİõһԪһ£Це˵ǮҾ£һεķǮпյĻҹʱʱ˲࣬ٸ㳢ɫˡ
үӣˡŶ˵ţת¥
пչͷӵĲ衣ͷЦԵúܿġ
¥УзʳͣŶ˿ʱ䣬ѾһСʱʹǰԺֻϽط꣬˳㿴̬ȡ
ٳŵʱ򣬿ŮǽǣɪɪţƺڿŶæеʵСãû°ɣ
û£Ѭ۾ѡ
Ůһ£ǿ̧ͷᣬڳһνĿǣš
ҪƭҲûŶ̾ϢһӿڴóֽݸŮϷˣٿ޵ĻͲÿˣһ°ɣֽܹģһ˿ɲ
ģ˭ϡ
Ů滨ģݺݵİŶһۣǽӹֽۿʵԱˣ
šû°ɣŶеʵû£ʲô£
Ůǿز˲ᣬȻվߩһ±˿Ŷɵ˵ˣװˡʡ˷ǮɣǮɵҳԷ
Уô˵ôáŶЦ
ŮľǿŶﵹϲ档
˵ˣ
Ůһ£ŶӦôɴ࣬һʱЩʴӡ˵ˣΪʲôҪޣԭʱҪҡŶЦ
˭ˣ
Ůһ죬ݺݵİŶһֽۣһܻز͹ݼæµ
ŮȥıӰŶҡҡͷҲ֪˵ʲô
Ŷ˼ӻһϡ
ʱУȵҪϼҪɹͣŶźص֣꣬һǳ´ɽڹ̨󣬲֪Ϊʲôһ
磬ˣ´ɽ˵˼Ҷ¥ϵţҸղŻҼٲĻҾˡ
ãȥ
Ŷģ֪ôӦ𣬸Ͻ¥ȥ
ϵһ̨׵ʱŶһ󶶣žҪ챻ܺߣƤҲĻ쳣̧ȵʱ򶼸о˫ûͷһ

Сࡷ2




ڶ

ݼ飺

֪ԾƺԵδŶ֪ܵٸ캬ӚԼΪһ׮ٳ񶷹˾
Ϸ򷹹ݵ£Ŷ雵Ŀе֪֪Ǵ֮ԭ򡭡

Ŀ¼

һ¡ĻŻ
ڶ¡֪ٸ
¡ûԵĻ
¡ٵ֮
¡ʴ£֮
¡ѱ

һ¡ĻŻ

ŶһΣиеоݣСʱ˴±ʦȥ칫һ񲻰ĻŶѾܾû÷ݣ֪ôࡣ
¥բųţŶһһŮ˵ƺǱԹЩż
Ŷо죬ǳţһڴ߹ȥ
ڣ֪ٸɳƽԣԵúƽº͡
ĿŮҲڣԵúܲͷһֱ߶ʲô
ŶǸԲһֻ˵˵࣬ͱʡ⼸СǮˣҵһ°ɡ
û¡û£ǰ޹ģСëѡ
ĵʱŶһǿüҪƲסѺЬߵʱһӲ֪ôȥűԼŮˡ
һͷ˳ɢţɫȹеĸѩ׵ĴԵˡ
ƺûŶ߽һڹ﷭˿ӣһǸ˵Ͼͺˡ
ʵڲоͻµİɣͷĿŮ˲ͷ˵
ǰôˮǮʲôƻᡣǵ˵Ƕĵģ˰¾ƶ¸ɾ
֪ٸʲôû˵һŶ߽΢˵ͷͼƽԣģ棬֪ڿʲô
ʲô⣿ŶĻңӲͷƤʵ
ˡ˿ӵֶʱסͷŶаԹзŭ֪ΪʲôҲм̡
ţΪԷ˵ʱ䡣ŶС˵Ͼ˼ﻹżһ֪²ôǰ˵˵һݣԼһ£»СΪϡ
֪ˡ΢죬֪ŭǲ˼֮ԵмΣ͵Ľ˿ϣ˵ްɣһǿʲô⡣
áŶεЦͷǰ
æͷ󺹣ȥϴ衣ûˢأƺ̫ԸŶͻȻת߳䣬ӾȻҪȥŶķϴ衣
ιϴʲô谡޺˾ȱһˣ̲غ
ûϵλܴվ֣֪ٸټĿˣĿȴŶɨš
û˼ҲһһŵĲݮϳֵİɣŮЦ˴ûϴ裬ȵʲôζˣЩɧĵ
Сֵܣ޿㣡㵹ǲϴߴٵ
ŶǵĻһ£룺ǲϳ¸ɵģҸɵģҲûŴǼ˯ȹղŽʱͿһǺۣģ汻ϳ¿Ļӻ
Ŷ̾һֻͷŻ
齫Ľṹ㸴ӣ򵥵ûٿоǼ˿ˣŶ˿˵Դԣûˡ
㿴Ҿ˵ϳµȥѧ޻ȻҪ˸ʲôѾˣվ齫ǰλ
֪ٸƽԣƱǸڿ۾˹
ĿŮ߹ʱ򣬻ﻹźüƿϡ
ǵɣŶС˵Ͼ£ʵû˼齫
ن£Ӯô࣬ܣŶûУŮ˶ʱ۾һɣ뿪ЦЦȶţϴóͺá
ǰѵҪɵȣҲص
֪ٸѾѡλã촽һ˵ȶһ°ɣȻҲû
ðɡ֪ٸһڣŶ˼پܾǽ顣
˾ҡӣϱ˵һơ
һŶʱɵۣ룺˵鳡ʧ⣬ĳӲŸôƷٸôˣ
ǮиزͬţеĽеĲŶǲһ࣬޽ɣƵʱ̡ͬʲô֮ģ⡣
иаŵ˵ǮŮɫĻãǰ׻Ļ군ӲҲһѹסܵƲ֣֮ǰ׻Ů˲ͽǺܼɻġ
һ־ƣһͿСԣǶԶԺƺõЩ棬Ŷֻо죬˸̶˶ȻңǮɲϣԼĳƱϹϷѡ
ƣ硢һơʱŶе㷴ӦһȦʱһʱֽһ£룺ǰɣôаţһľǶ磬߶ˣ
ŶһʱûӦʱסΪõʵ̫аˣҲ֪ǺǻҪĻƣ϶緢Ĵɱķ֪ΪʲôһãŶȴ
Ŷһɵ˵ģŮ̲ͷشߴٵĥʲôưɣ
ãŶЩ͵ӦһѡƵʱԥһ£룺ɣס
˵ʵŶԸһѡ
ŶְѶȥ룺Ҫ̫ܣҪ˵ĹҲûôס
ôãŶЩƺõеײаˡ
ϼҵ֪ٸ˶ִһơ
ưôŮŶ¼ңе㼱һŶĥĥ߶
ţãŶ飬Ů˵ĿЦһĲ࣬࣬ĥ㣡ҪˣӾҪ㡣
˵ĹŶѾȥĵһ£ʱס亹룺ģûаŵֵزɣǴСһСʲôʱôˣ
ŶһƬհףһ£ȷʱɵĿֽ࣬ӲڰУʲô˵룺аŵزղﻹģˣ̫ķ˼ˡ
ĥʲô򰡣ֻŮˣŶҲͷؿڵ
֪ٸ˹ûڣҲŶôһһ㶵ģ룺Ѳײаˣ
Уͷ飬˵㻰ǲŶģŽǮջ󣬷Ҫֶһ£˳ȥ
˵ڶȦ˸Ŷѻڵɣӵİֿûõ̶ȣԺ˴򣬲˭˰ɣˣŶ̰һҲȥ
ôðһһɫͲӻӰ
Ů˺ߴߴģ֪ٸͷţЩЦʵôˣһƾôƯǻҪҪ򣿡ײơײơŶϽòЦ
Ŷ֪ٸӡܺãľģһ˵úܣر
ĵͲˡ֪ٸĵһЦ˵ΪŶײˡ
ûȦĿŮѾ̨أӻӵĴŵİһǣЦСĵ㣬ˣһѿҪվׯġ
ȷʵ˵ģֵģһŴһŸûơ
ŶƺһùԼҵôûıǮ
֪ٸκһֱʲôʲôƺˣŮôһ˵ҲΪȻҡͷЦЦ֪ʲô
˼ȦȴˣƸ´ƽ
֪ٸ϶ˣƲ
ŶɵǸ룺ӱͲһѣΣյƣҲ𿪶һڡ
ȦŮһ磬ǮܿŵһݰݵľٶһߴƣһߺϿϿӮǣ
֣Ů۾һһ£Ƶüͷһ߰ƶһ̵ģô⣡
Ů˾˶ˣҲ±˸ܿƶһ㶼
Ŷۣûȿʱ֪ٸȴ۾һ͵İЦˣԶܺ
ʲôŮʱɵۣŵؿ齫
֪ٸͲһһĴʱǸܿģǾǷⶥĴ
ŶſŮ˴ϰ˰֣ЦǺǵ˵ȵȣҲˡ
Ҳ٣ܿһ˫찡㾪ȵ˵ͬʱڼֻɰҲǴŶЦǺǵ˵ȫŮѾϵ
С԰аˡŵغȷʵѵһ
ײʲôаˣ췸С˲ɣŮ˺ݺݵ˼ڣ͵İһôƯа취ǲȴ򰡣£˫죡
Ů˵ǰ;һԣҲƯȷʵס
֪ٸŶƣЦȻҪƵĻɾͷŴˡ
ǺǣӲҳ尡Ŷǫ˵룺㿪ľͺãҪǵڶȦӾĻʱе޵ġ
Ůˣˤһ£Ǳ˴ߴ롣
ʵ֤Ů˽쵹ù㣬һʱϵķⶼڳ鴤ƶھš
밡˿ѽߴٵ
ģаز齫ƨŮ˺һƣһǮһʲôƣôõ齫ûŹ˫졣٣ùġ
Ǯһ㶼٣Ůӡ÷ڣ˵ͷ
Ĺأ˫Լӣһҵ򣬶ʮȻʮ
Ŷ״ЦЦ
֪ٸһƺܸˣʼչŵǳЦ
ŮֵĲһһһǰ˰ʮԪһھһǧԪͣ±Թ߶
Ա˵ŷһֲ´ı飬Ůֱۣĵ⣬ǮǸųȥҪϢġ
ãŵң⣡Ҳˣ̺Ů˶졣Ŷ֪ٸһЦ
ӮǮ˲ڣǮĵͿֵ˳ˡ
ϴ
һаƣ֪ΪΣŶİ࣬߶ĲǺ˱רעľ˼Ȼеңûиղô
ŶǿƲסػʴǡŽǺֻۣоһȣѪҺҲƲסطڡ
ֻǵŶĺ徹ʼ˳Ѫļ
һСʱڼŶ֪ٸûٳ룬ĶСҲûƣ㵹Ӯ࣬һЦһ߻ˣ˵һŮɫڣŶ˺ĳ嶯Ů˵̫ˡ
ʱŶ֪ٸг룬ӮǮάһǧңŮ˲֪ǲǳ˴ҩһ·СнǧԪĽʡ
ʱһţŶоԼԽԽãһֱ뿪ôõȥʲô룺ǲסңȻϴ裬ȴȥ˰ɣ
Ŷҵһ㣬ԽԽţ룺ֻϴѣһСʱδ̫ˣ˶ˮﶼˣ״Ҫ
˼һң˼ѾϣŶæ֮СڣһѸǱС˫졣
ŶЩڵƶҴģĻڣŶѾﻹ˼Щ
˼ѣ˵ӮǮŶԪ
Ůֵջʢ䳰ȷƺܸˣƺҡ
⵱ڣŶͷܴȻŮˣҲе㰴಻סŶ׼Ů˼ʱ֨һűˡ
ŶʱһæͷһʱЩʧ
Ĳ࣬塣
ƺһ죬С˵ģ崿βϾ㺹ʪܵıмζ˿Tţж̿㹴ģ㺹ഺϢˡ
ƺۻˣһȺݺݵŶһۣȻһƿϴڴڵĺš
ȰɣϢһ¡֪ٸ˵
û£ϰ˾ͺáҽأҡҡͷҿ˼ۣʵҲ֪ǲǹģɨһȦΨŶһۡ
ӦǱ߷˯ɡŶ˾ݰ㣬æ˵
ȴȥò˵һܳȥ
ݵȣϵɫԵе㱿أҿʽϾɣһ㶼ʺ
ưʲôʱµһֿʼòеʱתŮ̴ߴٵ
Ŷá
ŶĻŻŵģᣬʼ޷о񣬽˽һǧԪҶûҪڵơ
Ŷ꣬ŮԱ߸ӿģ֪ٸƳŶһۣҲ˵۾ת˼£֪ʲô
򵽰ĵʱŶѾǧԪɫԽԽѿûк֪ٸ˵Ц˼ΪǮۣһԪʻӮǮܻţΪ˵Ҫ˯쿴ˣ˵ȥҲˣ֪ʲô㣬ͷһͷҲһҪĻҲˡ
ô׵ĺţŶûһʹ죬Īĵȥĥ˵ġ
֪ٸŮֻʼȫ£ֻȫͣƺֲϣŮ˺㻹԰ţﲻ䷹ꡢǼ䷹֣Ƚϸ߼ĵط
ٽ㣬ŶҪʱͻȻ֨һűˡ
ֵͦġһĵʱŶĹͷˡ
ͷһŶıѪҪˡ
ഩ̫ˣıͼԸУ磬ֱҪֺͿŵķɫָͣɫĸ߸Ьһʱջ˺޲ú˫ţ޳ںɫ˿¾磬͸Կܵ欣ɫƤȹϿȴװĳڶׯޱȵġ
ǽ·౾ͻĸǺ֮زͻԲ̲סĻǺεȵζ
Ȼûô˾ޣĴ翴⣬ҲȰ˱£ɫȹɰĿͨЬڼ򵥵Ĵ£ഺ޵еζǿң߽ʱβһһεģǳˡҼ
ӴôƯﹴ˰Ůһھͺ𣬾˺ܶ࣬Ŷù·ҵƵģƵչһ¡
ӣ·Ҳûˡ֪ٸºЦȥʹһףҲһЩпʽ·
һ·꣬ʡŵ˵ĺã֡ݺݵĵһۣĿЩضŶעӣһֱֻס֪ٸܵ˵ô
СӮһɡ֪ٸ޹Ĵ磬ɻʵ㴩ǲл
ûԼ˳Էĵطһȥɣ²˵ûʲô£극Ǵ齫Ҹط裬þûǲһˡ
ôٵˣǳԷŮЩЦûɣǸ仹û
˭˵ģ룡һĿ޵ĿkŶ˵ˡ
ŮߴߴһӣʵͷʹŶԱţһΣǵ֮죬˼˵ʲôһȷǾָԩͷ
Ŷ˼ʲô͡ʲôܲܵô˵Ǽ£ŶǮܾú֣ԽǲԽڣԵļ尾ʹ࣬ȫ֪ൽʲô
һڣҲû齫飬¶ˡ
࿴˿ʱ䣬ߴٵҪϽŴѾϷݶĻ˼ҿɲλӡ
ϷݣŶʱԴС򣬼һͶ
ţеˡ֪ٸһ£˵ͷǾȽϴûټ򡣡
ҵȻؼһˡ㿴˿ֻҡҡͷҼ֪ԣҲȥĻ֪ԡһȻȥԣǳ԰ɡ
ұķأ֪ٸɻʵ
ϼҼˡܲܶӡ簮˵Ȼʼʰ
ҲȥˡŮ˵ҵţûȥʣǮû㡣˵ɣʱٹԣż
ǰɣôæЩżصѵþһƽʱ첻һ٣ⲻȥ
ûϵûա
˼䣬Ů˴ı㳵뿪ˡ
֪ٸѰ֮Ķȫڷڣֻֻ
ƺŶһߺ֪ٸ˵Цţһ¥Ŷ͸ˡ
Ŷظ󣬿Ů˵ıӰһ㱣ɵ
ʹͬŮˡʹһ幹죬ࡢ֪ٸɢȴǽȻͬջ󣬸ǧ
ഺã崿˵ԸˣƷഺĵԺеĽۡ
Ȼ˵̸ЦƯֻȫǻԸŮˣ˵һ۶֪ãòĶջɶɾͿʼƲסֻǸˣͿƲ뽫Ůѹµĳ嶯
֪ٸŰ˵ƽƽͺ͵ģźׯ󷽣һڣɢ߹֪Եʣζ˲ժǺڿ۾Ǻεˣ˴ʲôģˮСˣ˾ϲķ󵨣
ݺݺ࣬԰аٻ̺䣬ޣ
Ŷ죬ﰵԼ湻Ҫɫǵ۹ڿŮܿЩʣǰʱ򾻿˹֮С˵ԴЩʣ
֮ϴ϶ζ
´ɽڹ̨ǰǷһվе˵ǳȥ԰
ţȥϷݳԡЩ˼˵ȶһ£ҿţȥ˯һ
´ɽ壬ڣ۾ˡ
Ļ´ɽҡͷЦԲżһͦס
ʲôȵȰ֪ٸ˵
ֵǣŵķû´ɽԹԵİŪֻ߳š
´ɽƺҲŭǸ˵ЦǰҴŷɡ
Ҵ˸¾ơ˵
ã´ɽæĵͷЦúܺ񡢺ܿġ
˵˵˵ʲô˵ģƺȵòͷſûĺӺջ
ţȵȵȡƺ𾴳´ɽһһ򣬷̬Ⱥ֣˵䲻ˣֱЩ´ɽ
Ŷ岻ϻñŤҲ֪˵ʲô´ɽ̣ȳš
ǳԷʱϷݵֿ֪Ŷ˸߽ӾסΪ·û취СͣĦггûطߡ
ҲͣŲٽγСĽͨ嵹ϰˣֻһۣϴŶ֪ٸԶһЩǰ߽ȥ
ﻹгԷĵط˵ǵĿյ϶ӣˡ
Ŷզ࣬׷۶ûô׬
Բô岻Ծӿڣʶʲô죬ݺݵĵŶһۡ
ӣ㶩֪ٸʵ
ģϾھӣȽ죬ǲ԰Ǳߵͤӡ˵ţ֣һֳͣ
Ǳȥ֪ٸŶһƺǵطеԶ˿·Ķ̶ȣĳȥ͵ŶСǳ·̸ֳüǮϳ
һϳΪˣһֳֻˣջŲŶһȻҲԸһŶٸ죬һ²̫á
ü΢壬ݺݵĵŶһۣû˵⳵ôԼȥһ
ŶáŶЦ˵ʲô
Сسǵ·̫ãһ㶼ǱȽСĳֳĦгǣҲЩͨ㡣
˵ص󣬳ͳԶǵطϤ
ֳٶȺܻһУ˲֪Ϊΰ
ŶĬỊ̆Ŀ⿴ǰ˵ЦʼˮٸһСسǻƻʱİһƺõһֵİ
ͤӵ·Զ־߹ȥ᲻ͷȥָо̫ûҪΪûһ͵ˡ
Сӣ߾͵һȽϿĵطӱ߶ǴƬũأ˵СʯźӵߣǿֵĲ԰
ŶʵظеĳǮȻعѾߵӶ档Ŷ֪ǿⲻԼûж룬Ͻȥ
ƵģȻۣ˷Чűͣ˼Է˲٣ﲻ⿪ţ͹Ǳ徲ࡣ
ſиδͯСкˣһɫĴˣһ£ǸϽס࣬Ϳʵ㣬ûжλûλˣȫˡ
ж֡ϱԼֻ롣
Сܲһ£˵ͷڵ˵룬ںɳرߡŶһߣһȥٹط˲ٹһ·ϿɼѼ쵽ܣɢһָӵζЩеĳζҲЩ˵ζ㣿㣿
ŶؿܣСڴг󣬺ٵ棬ʹУҲдο͵ũ֣Ưժݮʲôģеµʱ
ɳʯС·̣ܶǴƬ˵أŸʽʱߡ˵غһ˵ССĳɻʱʢļڣһ
һƬƬҶޱȣԿֻСȥһʢĺɻһƬӰӰ´еķۺԵ崿Ҳ˵ޡ
ֻͤӽںɳϣһֺɻĳ̫ߣĽӱϷȽϳĻҲ̫
ʱͤѾˣӦꡣģ˵ȾƵʱȳԷʱࡣ
СܽŶһ˴ͤڣæŹһЩңԱߵ˺ü㣬Сشͤӵĵƹ⣬˲١
Ŷſͤӵȫüܲ͸ķһ㶼ǷӵģҲѹСҪ㣬ֻ³Էȷʵ⣬Ϸó֮಻һܵˣӸĴӪ
ϵسʪвˮĵطһ࣬ȵĵط
ŶͻȻһźҶϻܣ룺ֵطӦҲв߰ɣûھðһߣ˻ġ
ӺӶľƵģȻ̴֮ģϼҾߣֽʵȥоܰȡ
Ⱦ𣿡һͿʵ֪ǲͻȻ£Цݽһ£ֺݺݵĵŶһۡ
㣬ҪɡҲһ£ͬĵظŶһۡŶеᣬԶԣ룺Ӷû˵ȾƵ£һʵСϱƨҷŰôǹˣ
ɣϵģ˹ĵ֪ٸȻ˵ͷᳵ·˵Ȱ׾ƣϻ𣬺ơ·֣֪ûɣƣеĻһ£ڸкܲ


ڶ¡֪ٸ

УСܵ˵ͷάʶǴɣʣûˣʦ˵϶ͻ꣬ٲȵĻ͵õˡ
ʲôʵ㣿ʵƺӺܶЩ˷ܵ˵ˡˣҪǸ±ζƴ̣
ϰˣչز˵ˡСһΪѵ˵
֪ٸ˵ͷ˵֪ˣͷɡͳ˵õϾˣùܼǮֻҪ˺óԾͺá
õģСӦһȥæµˣƺûΪµĻﾪȣԷ˶ϲ
ŶǿˣϷǰ⣬ϸ룬ⷹһû˵ûӣʶͱţʲô˵һ䣬ҿ˻ΪʱĹϵġ
԰ĸоƺдѵĵط볳ӵĵ滷һȣȷʵ࣬׵Ҳаϰ˾Ȼˣ˼ǸʲôǾͳʲôزδ̫ˡ
֪ٸƺŶɻЦеؽ͵һֱϰ˿϶Щ²ˣгʱʲôʡʲôþʲôû˵ǳʲôʲô
زȷʵŶҡҡͷɲҹͬһİⷹҪڳ첻ҪŴ󼪡
ҪǱ̫ãͷӻԸ԰ʰȻеŤΪ˲̫ΣԱ߿ڵ˶зʱͷҲﲻϵĹүֻ߳ϴ⼸ͤӣض࣬װҲƣ챬
ܺðֶЩǮ׬ŶƵ룺ˣͷôࣿ
ҲЩٵĳ԰ͰһЦӵĿ˵ǰ￪ķݣܶҶЩүԿġͷ˵¿϶Ǽٵģ԰ӲǷʣһԪĲˮǮƵġ
ʲôŶɵˣ룺һԪˮѣûиƵطԶٷʱ򶼲ԪƨһմǮˣ̫˰ɣ
Ҳĵط֪ٸ΢Цָ
ţеЩɻ
Ŷ˼һ£ǻȻ򣬿˿ԱòǹٴүļҡҡͷЦүӵ˼澫ҪЩ˵ķһϷͱԿˡ
˶зһ棬ʱԼоܶһ˵ͨϷһ˺óǲ٣ûЩֵĹأû취¡
һղˮǮ̬䵭޲ֱӸߣ⽲˿;ϵ۵ƺһжۣ֮ǡǡһһֽڷľǿϰ˱˺кԷ䣬ЩŤĸо
ȥĿƶǻȴźܽȻͬķӦͷʲôĸ߼ûУǮĻʲôûУѴһȺȾơţϵرĴ¥˭˵䣬̸ʲô̬Ⱥ֮ܺĵطеǣǶϲ̨Ļ⣬ƫƫôһҵ꣬Կ˰޲ú߿ˣһͲɫϲ˵ʱк˶ûУŻԼλûλĻյ϶ţʱŰʶ鲻ã˶㣬Թ϶ûڼʱγԵ㶫ͺͱһŶӵȣﲻȱ⼸Ǯŵ̬ȣĳ嶯ֳһŪ̸ʡ
طƾɾɵģ˵Ĺ󣬶ƶңԸÿٹһͷһ˵ĺĺͻһЩߵҵһֱ΢СһּΪŤ̬С
ѹô¡ŶЦЦͷǰģ䷹Ҫ΢Цӭ͵Ļⲻôá
԰ӿŵһ쿪ʼûǷһǮ֪ٸƺҲͷӵַָָԱߵļЦе˵ЩͼľǸӡٿĻͷӰôªԭˡ
Ǽ˵
һͷˮŶһӾͨˣͷӰｨôªǷ˼ǷʣΧ˵ԷһĿȻ˭Ըʧӡ
СسǲŶĵطԷ˶ٶ˴ʶ£˭˼˵ǮǷ֮ģȻĿڣͷҲ˼Ӧ԰ｨЩΪҪӣûǷʡ
һ£ǷյġЩϲİᣬѹµĺȥ˵һǷʲʲôĻ䲻ӡڣ˭´ȥЦ
ڻڲһĨǷʵȥᱻ˵٩䣬ЩүɲԸΪ˼ǮǵͬЦԼĹϣǲǷǮ
ģ϶سɾŶͨ󣬲ݺ룺ͷӸһֻϺ꣬˵
үӺܻῴˣҲôӪ⣬ôԭ򡣡֪ٸ˵ͷڶͷӵ
ϼ޻
ŶͷӶԻĳͰĳߣȫǸƤơ
ǵ˵ʲôöҪˣ֪Ŷ֪ٸ˵ʲô
صġҲƵֹ⻰Ҳ岻졣
ʱŶ֣һ˼˵ôã֪ôƺʵڲ˼
ǺǣҲǡ֪ٸ΢ЦţƺŶһ㼴͸Ĵ촽˵ҽ캬Ӧñ꣬ͺá
СŶǺǡŶɵЦ
ʱŶое㲻Ծһֱ캬˵ЦģһߣһֱĬǻûʦһ̸Цӣ̬ʵڡ
ʱŶܸоͬʱͰ۹̲˲亹죬˵
ʶҲͦģСˣ𣿡캬˻ϻӣʵ
ǡǣŶϽҡͷĿ⣬ʵڲ٩٩̸ôȥоڱǵ̡
ǣ㵽ʺĵطʲôһڣƯӣСƮȴĻҩζ
⡭⡭Ŷɦͷ֪ò˵ԼЩ¹֥¡
û˶죬ŤʲôݺݵĵŶһۣƺҲ͸һЩ棬֪ŶûСʲô
ķĲôû˴ĳ̶ȣС뿪ûϲˮ
Ŷ£ͰѴŵ˵һ£ɽһΣԼĸ׳£ȥڹµķò˷ص硣ЩǸ˽ûҪᣬĻҲթ뷨ȻŶò⵹С֮ĶȾֻ֮ʵʲô¶ܷδȻǺõġ
Ŷ򵥵˵캬Ĭһ£ͻȻҡҡͷ˵ȷʵȥ¼ҹһҵõ¼ҵĺˣľѾˡţΪǨˮ£ɻʵ֪Ϊʲôʱһı˪Ȼ⡣
ǨĻҲߵò˰ɣѵÿ˿ڣŶ࣬û֮ǰǿװǿĮӡ
ŶЩĪ̬ȵתǹĵʵ¼ҹôˣﲻɽƧôвǨһ˵
ǱҪˮⰡ˵¼ҹÿ궼ּˮ֣Աʲôģˡϴȥ̽󣬰ﻮΪ½ʲôˮۺεˮ⣬ЩѾһЩ½̸ǲ֪Ƕ⳥ǰᵽ
ˣȥŶԣʱˡ
ȻŶԳ¼ҺİϾңСʱ͹ˣһֱų¼ҵ֮ʱҲ£òһСҪҲˣʲô壿
⡭ҲȷЩŵû뵽ŶͻȻһһģ˭̲غȳȻŶ̬Ҳһ
û˵䣬С˹ӣڵĲ;ߺͺҶˮϣЦ˵λʦ˵ͷͷϲˡô鷳Ŷֹ룺ͷôôأ
û취ʦҲ˷ѡ˵꣬Сܾˡ
˭û˵Ц飬˼캬ǶŶЩȤ֪ǳʲôĿģͻȻʵŶȻסʡô꣬ûʶͼˣʡˣ
ʡˣУʲôְλ֪Ŷӡʶˣϲ̨С٣һʲô쵼˾ƶûеʱ
Ŷ룬ûⷽˣ캬̬һʱЩУƺҲЩż˵ǻдýⷽˣ顣
ô鷳£Ŷɦɦͷ룺ʶǶʲôˣȫǻԵģԺζоǰ²Ум汾£
ʱ캬˵Ųˮ
֪ôˣС˵ģҼиһҪˣ֪ô£һЩ֤߰Ϸãпʼ˼
ིú棬óνġݡ캬ܣ˲űٱ˵˱ѹŶεȵ˾һеŵתһ£Ҳ˵ġ
ڲǨǱߡŶ䲻ȵӣ캬Ҳ֪ĨûãԿֱ˵ְʱ³ǳվĲǨȥ׳ֱ£Էˡ
ֶ󰡣Ŷеͷʹ룺Ϊʡס˶ʶʶĹûåƦһѡ
ʱûͱ캬ɫЩɬ΢΢ü̾ϢֽסҵĹϵ̫Ӳ˵ϵȥʡ̨׷²̫ð졣
ûǮƽ𣿡ȻŶﲻԸۏˮ캬ĻҲϰԵʵƵ룺˵ʲôֻǴҴҵĹͣǿ鰸Ҳ꼻һֵˣ˵ʲô
캬⻰˼µӦȽϽݣȻôģ·ôûûع⣬֤˻캬ļһͣڵʱͰѹġʱ˷ʣ漯ܱЩϵĿ϶һˣڹٳҲһʵȨɣ˼ҶҪ˻Ҫһ˱ʱͱһ
ʬо޴ĳޣһ˲ȥŶǲܻ쵽һĵλ֤³çµˣᷭˣ֤ͼͼı档
ǮҲˣû١˵ţ캬ؿһۣȻ˵ǱߵĲǨں̸ˣԷٵһǶʮԪʱǮ£ɿ𣬺ֱʨӴ󿪿ڰʮԪǾԲܵġ
ȷʵթŶЦ⼸ֵ٩룺ʲôЦйʲôʱֵǮǵزˣ
ţû˵ҵĻҲҿĿڡ캬˵ͷŶĻ
һѰոҴŵôڣ϶ʹ˻һ˵Ŀһָõ֣¸
ʮԪʲôʱôֵǮˣŶ٩
ŶʡûһЩϵ캬ԥһ£ǿ˵֪ǲ죬ûҪ̸ôҧյĻȷʵԴյóʮԪֽ𣬵ǲܳôĿŵ£Ȼٲĺô
ôʱ룬ǸﲻǮ£ŶĿ캬ʼ¡
ʵ¹زǨĻ棬һǷزĿ̣ȻǵƦڵطϵ£ǮȨȱĻаڲƽ£һҪִĻƲ֣ڶǼ漰طȷʵкܶǿӲֶΣԴٽ֮ǨƵԷѾţֻмĿ˾Ӹϵ˵˻Щζĳɷ֣˭㲻ڻЦԵﵽʲô
캬ĿǣòлǮֵ˼ԲϢˣʮԪû˼ҾץѱţѾе˲ɵ˼ˡǵ뻨Ǯ徲Ҳ·˵ţ캬üͷ
Ŷ취һ𣿡ʱĮһԥһ£ͻȻЩ˵ѣҲܣ鷳ҼҵƷҲ뿪ˡ
ʲôϵŶؿЦһĻһʱ֪ô졣
ǷʮԪ˵ţЩ˼صͷ֪ʲôϺݺݵİŶһۡ
һҪ˵ǰۣ˵ۡŶֻоĹͷֵһʼĳλòӲ
ǰ磬а취ĻɡʱҲˣذʱһֱĴǮ뻹ʣûչһȥЩǷҲǧԪѡҲ֪ǾһСùݣһǰģôǮҪ鷳ĻҲȥT
ˣ˵ЩûϵŶŪеңʼϸ˼еϸ⡣
ŵģСͺ죬ͻȻӣҧҸ㣬⣬ҲùҲù϶ˮΪڿЦ
죡˵û˵ưͣŶͷʹв˿壬һƵ˵
ӡȱ˵ˣ롣캬ۿҲҪϻ˻ֹ
״ʹл𣬵ҲֻƺһĿⲻƵضŶ
ʮԪҪƽµĻѿ²ֻЩŶϾϴ˼һ£ѴŹϵһ£л⡣ʶ࣬Ҳƭ㡣
캬΢΢һ㶣ŶӣͻȻЩţĩ˻̾Ϣһ˵ǵĹϵҪһİѹϵȥǸ޵׶ʮԪȷʵõóЩǮԶԶ
ҪŶЩ￪ʼԼʡǵϵ
ý塣캬˼һ£˵ĵģǼȻȨϾǵطϵС٣һͱ϶ֵ÷зʱǮû˸գ¾ͻָûûˡ
ý巽ҵʶˡŶ۾һװΪѵģ˿ֿ࣬˿壬ҧҧмּѵ˵˵ʵҲǷ˼ҵ飬ӿ˿ڣҲ˼ƴǡֻǣƽ£ٸҸ׼ۣҿ԰̸һ£ģֻסԺ̸ҡʲô£һ£յͱ˲ͬӵصͷ
Ҫ٣캬ؿһۣȻеŶ׷ʵ
Ū˳ˮԶǲʱֶΣŶȻ׸еĵȻϲ̬ת䣬һɫ˵Ҳ϶һǮһ׼ۣҲܺ˼̸޷ڡ
ֻҪϵӡʮԪ캬˼˰죬ҧۣڵǵ˵ϣĹϵӲǮǺԸ⻨Ҳ뻨ԩǮ𣿡
캬̬ȣŶһ뷨ǣǵͷҹϵͱȥ캬ߵ˿϶Ҳõôż۵ĹעӶ̬һ
椻ǸٵģŶ֮࣬캬һׯƯ̲סµķǺεȵ
ʮԪ̫ʡǱߵˡŶԣ΢΢˵ףЦ㿪۸ԸСسıֽ`ʲôȻûа챨Ǯǰ׻ġ
ҸĿ캬粻̾ϢһЦҪȫƽĻҪǮ
ټһŶһ£ʨӴ󿪿ڡ
ʮԪûɣ캬ʱˣһº֪Եɫʱͺ죬ܻ˵Ҿ㣬ɱܵĻᣬϻʮԪһҲϵҪ̸
ȷҵЩãŶһ̣мЦһ
ô߼ۣ˵캬ɫƣҲٴһЩСϢܲŶʨӴ󿪿ڡ
ҵҲʵۣﻹңŶٺһЦغһ
˵ڣ캬˼һ£ҧ˵
ˣΪʲôҪô̸Ŷ۸⣬ֻǿ캬ˮͻȻͱˣе㲻ˬϷ㣬Ƿ׷ǹʵģҶ֪ԼҪ㣬˵ô
ʲô˼캬ɫƵؿŶ
ʶ캬ʼһֱº֪͡ԣˮһƽͣʱѵõŭζŶԽԽ棬Це˵£Ƿ飬Ҷ֪ʲôôˣҲ˵ˡ
캬Щŭ룬ǳסŶһۣ˵ôĻҿԸѣģӵ£㲻鷳ðңСطҲָܺùȻСطˣСʰ練ơ
ʲô£Ŷʱһͻ֪ʡ
㣬⡭һŵظ뿪ڡ
캬̬ȳǿӲֹ˵ƯһֱŶвҴ£ұ֤Ӳ׷Ҳʡ֤ͣȷʱҲû취в𣿻ӭµľӲ
Ŷʱջѣİ𣬺ݺݵĵ캬ѹһķ겻ȫŭʱйĻŶԼ᲻
Щ㵣߶ֵ̿ס캬ĸ첲ż㣬㲻ǴӦҡ
ֲ㿪ڣ캬Ҳе㼤ӭŶŭĿԲɵ˫ۣҼĻҲܲˣСùݻǷҶʮԪʱҪҽǮ㣬ùӣ
ⷬ˵ЩǿӲ캬˵ЩڣһǿرͷֱĿɿڴģ
ʱСѾ˵ע⣬ЩżۿʪģǼöҪ޳ˣСȰҽ㲻ģ
廰˵״ΣȻѾŲѡ
ʱתͷŲضŶ˵Ŵ磬˵ˣҲ鷳Żô꣬ƽʱҽܺõģòã
⡭Ŷ㡭ྪûʧɫ˵ʱƺǿӲ㣬ű¶ţԴɫʹ࿴캬Ļ˺ܴ
ˣŶͳһ̣ݺݵĵ캬
ǰʱ䣬Ŷ캬֪ºֻͣǶ̶̵ļ䣬ôǿƲ˵вŶɵ룺ȻŮ˶Ƿ˵Ķ
ֻ캬˵ҲԣŶĵ£飬ֱŶǺֻܲû뵽Ȼ¸캬ŶԽԽջ̲סݺݵĵһۡ
Щŵ̵ͷӭŶȻԼܺߣΪŶ֣Ϊ캬ղŹֵĻм䣬澪š
㵽û·캬ЩͷصûеĻҲ˷ʱ̸ЩҲ㴵ţ˭֪û׬Ǯ
ʵϣ캬ĲԶˣµǱ˿ǱһŮ˿
Ŷʱջѣ͵վֱָ캬ıӣٸţֻһطϵ̶֥С٣Щ£ӻǵǮӻ٣бԼƽŲӿڣ㻨Ǯڲƽ
㻹·ϵģָű캬ǵûŭһŶһǳЦ
٣ϳǵĵˣŶʱӸеˬӣû˵ûƨҲû㣡ô죬ûⰹ£̰㼸Ǯһ캬΢ЦŲԲĿɨԱߡ
֮࣬캬һʱһԥһ£һŶӣСŶҲҺòã
欵˵Ե˲š
Ŷ㶲ʱҧҧҲϸ˵Ŵ磬ˣа취ĻǺ𣿡
飬Ļĸо߼˵ĹͷڵŶһʱое㷢Σ֪Ǻá
ʱŶϵֻͻȻǹʱŸ
Сӣ£괺Ϊɶ˵ɽ·ʮ䣬ľ·
һ󼱴ٵУֻөĻϳһŶϤ֡ͷ
Ŷһʱﰵһ˵ܲٲܲپ͵аûˣô뵽Ҫ绰ӡС飬ΣӲķҪǮ
Ůһ˭ûڡ
Ŷһһֻʱƿڴ˵ǵҰػ𣿲ģǷǮʧ٣ֻػʲôȥ᣿
ӣôĻ绰ͷԵе飬ȴǿЦ
ӾǻιҿӲ𣿡Ŷһ˵ţһվͤӱߣͣáͬʱСرܿһξ룬ԷЩԻ
ͷڨЦһЩε˵УǰʱҪծͷҲ֪ԽԽûȥ齫ѵһͷ
ϻ˵ʲô£ŶһֱţǺܲͷӡ
㳡ʲôʱתģͷС˵ЩŤƺΪԱ
תˣٸװȥĻû˸𣿡Ŷݺݵһ̣˵ǰʱҲ֪ڲҪ·ˡһԪңȻҸҹ˾ʱ򣬵ǵλдѪϵ
ҪͷͷҪ޳ˣѵеǮ齫û뵽ôҡҺͰ̫죬ڰҹ֤֤ˡ
Ŷ룺ǮˣҵĽ鲻ӹһʼȥҲ֪Ӷȥ£ҵ;û뵽ûǮʹڹǷһƨծ
٣Ŷһתʼˡ
ࡣͷ˵
⻹ͷʡ̨ϰ࣬Ӧ˵һ˳˵̨ģǱģȨû죬һӲСֶ࣬Ȧӻһͷߡ
ͷֺöģһ½Ԫнˮ𡢽֮ģǷһƨɿծҲǷ˲ǮҪǸ߼ܣˣҸǿƣļҵͰܹˡ
ȦͷģΪ޹ϣÿǮγµĻҾͱˣСĵĻűԹ鱧ԹǻǮծҲǵŶǷǮԭ
뷨ŶװΪѵ˵ǰɣͷ磬ûծ㲻ҿɣ
Ͱ죬˵һͿˡͷĵ˵㻹֪һ׬˵Ǯ˲ɣ
٣Ǯ˵еǮŶﰵһȻ˿캬ֱӿڣ뻹סˣ̫׽Ļ޷캬̧Ǯȥ˼ң´ͷʨӴ󿪿ڣ֮óȻڵĻ϶ûôڲ͸
Ŷ˼һ£Ҫͷðӵ绰ȻС磬ͷǱʣֽ𻹸ˣʾͷϡ
ǰɣ˻ƵɻӣҲ㣬㿪ڵĻжǷ٣˵ԪǶʮԪҶգһۡûҪͷʣȦ˭֪öģ
ûϵǱаաŶ˼һ£֤֤ҪȿţУǩǷǹء
ţáȻ֪Ŷʲôûʡ
Ǳ߻ڴ𣿡Ŷ̽Եʵ룺Żȥծ𣬰
Ȼнлٽ費ѣŶôãȻûǮڽǮѣǾǿںͱ˽ǮǷ飬ͻȻûлծаЦԼƷʵеġ
ڡûǮͣˣȱһҸղڵǮԼȥƺ߿һЩûôӡ
ֽչԪ򡣡Ŷԥһ£ҧҧ˵Ƿծдҵ֣ǵҪָơ
ӣûҪɣĵȰ
ŶȽ̸ֵܣڻʱŶʶܶ߰ˣ˵ȴûһȻʲôĽ飬Ǯϱ˴˶ܺý
ͷǮ˶ģǷӮ̻ƵȥΣʹܷЩǮôӻŶȻףҲмĺģǼ˵ûϵЩҶ㾡ܸǮͺˡ
סû׷ʣһڴӦ
Ǯ㡣ŶϾôΪԼˣȻѶֽ࣬ĵȴû
ãͷ˵ˣ㶼ˣǾɡǱߵ´ֵܶúúһ١
û⣡ŶЦļŹ˵绰
ôˣŶջ캬Ȳʵ


¡ûԵĻ

ŻظңڲڵλŶ˻ֻһεģ
£ŶѾЩգֻǲ֪ΰ󻯡Ŷá캬˼˫ԭº͵Ŷʱٴ˲õķԡ
Ĭš
ʱСܾ߹һͷ
ͷɫı϶ۣǰʱһ£Ц˵˭أԭУݹ٣
үӣ𣿡캬˵ŵ΢Ц˸о崺硣
С㲻ỹ̸͹ݵ°ɣ˵ţͷŶʱ۾һ͵ǰŶļ򣬹ЦҲԷ
үӣ־ͦġŶһʹ룺üһһ»ģ۵νʹġ
ڸպãе㳢ͷ˵ʲô԰Ǳ˺Ӧһ˵ȵȱôͷӻԵ²ˣ㳢á
ŶյͷͷˣܺãҲóкˡСҲ˵һ¾͸Ͻȥæˡ
СܸһߣЩɻʵ㣬ҲϷ
֮ǰй뷨캬˵ͷЩε˵һֱ׬Ǯ˿ͷ˼ҼҵĹϵǩ˺ԼǮǷһֱңҲЩٵġ
ôģŶһʱеĶ
Ϸݵ⼫ã˵ʮԪ¾Բ࣬ͷհǰ˺ֵ̫չԼͽܣԼԿ̫Ըٵģϸ룬һʮԪˡ
ʮԪɣռһ롣캬ؿ˿Ŷ˵ͷȱǮŮڹͶʲôˣϷݺܶ⣬Щ˵һǶԵġνĶʮԪϷݣҪô㣬һƱ˴絽ֽȥŶˡ
һ룿ʲôŶüͷ룺ͷʲôֻһ룬ȫ캬º࣬һҪֳ룬һԼ£һָͽǡ֮ǰȫˣҲ
ͷӵ뷨ġŶͬص˵ͷǮҲҪһĹɷݺͽܺҲռһ룬ʲôҲþͬ⣬˵ˣͷӻڸͽ·
ԣԺܶһͷʹ캬̾ϢϷݾֻµĽ𼦣һڣû˽ܵˡôǮȴ˵Ǻͷʹ¡
Ŷ캬˵ʱͻȻĶӹһʱͨ죬˼صͷ
ǿɰģŶһЦʱݺݵİһۡ
ȳ԰ɣȥ״æӣк˳Է
ţá캬ЦӣĿסƳŶ
ҹ𣬺㡢ŮԼǳͻȥ齫ȷʵûʱģŶϽӣʼٺѡȨ
ϵһеʧĻ쳣ƯһƻƵͻΪһЩײȥڲ塣
뼦еζеƯһЩ˵ֲֵҶӣʮ֣Щ֮ĳͲ˵ˣŶΨһϵõֻгҶĲ֪
ЩҶӵãƽСֱζ˵ر㣬ȴ˸оܿθЩȲ
ͷӳ˴⣬ٲһЩϮԱ߰һֻС룬ǶϸĽĩĩĩ׼Ķĩּ˱еСۣӵζеŨǺˬڡ
Ե㡣캬º͵һЦһ塣
ݸͷܴ󣬳ˮʱһ㶼ĽңϷϰ߳ݽݡ
ݵܼ򵥣ȡɵõĳʦСƬֽŰȣȻճһˮ׳ƵİһˮʱҲǿʦԻգ̫ˣͱϷӲѾ׽ֲ죬ȥȳֻǡôȣַܳӳʳȻ㡣
ƵúܺãԴ󺣵嵭ζ͸ԵķҷǰƵˮҲ˵ȥȡ
֭ɫƽͣ䷽ͬԵƷζ嵭нã˿Ӱ쵽Ȿеζ
ڶŶЩ죬ԹǵĲˣüص⣬Ϲըûֻβ֪ϵ׼ô
óԵģ㳢˳һڣʱ۾һڵĸ캬ˣֵŶʱԥһ£ǵһۣŶ
ŶʱеȤӼһڲˣϸпʼƷζ˸Ĺؼ
ڵʱ࣬еķҷֶһЩ˵ķ㡪㶼壬ȴ쳣ؿڵķ㣬һʱ浽ʲôֻǸıַ
Ĳ˴඼ǺʺͺʣǵʱߣõļЩʳƷõʱ⿣׾ܵõǵζ
һٷܿͳ꣬ٵɣ˭ûȤƷ
Ϊ캬ҵ£Էʱǹֵֹģ˭˵ƺ֪֮䵽׻ʲôĻ
ãڸ˼֮£ٷԵòǺܿġ
ۿʱˣŶС򵥡
ٷ󣬲ǮѷɫһĴ󷹵ꡣ
ҹ󣬲԰Ļûôãɿó档
Ŷ˸ߵſڣͼͷ̫ʦеغСԱߵİһڵĹ裬ң⡣
Աˣͷۣ΢΢һЦ
ţԱˣһ£ˡ캬ǰЦЦ˵үӣǿٿһ£Ǻгġ
롣ͷǺһЦ⻰Ƿܡ
һŶһҪߣͷŶ˵СѣͲǵô𣿡
´лʡŶһۣ룺ҲͲ˵רźŪм乤
ŶүӺú˵˵캬״˼˵Ȼȥˡ˯һ磬ܺãһ齫
⡭ʱ¶Ϊѵɫ
˵϶ɬŶ룬ƺлҪ˵ڳʶȤص˵ͷóһԪݸ࣬û£ҵľͺˣýš
ˡʱЩ˼˵ʲô캬ֹȻߡ
ȥͷӺǺһЦȤȻŶȥĳ
ŶáŶţûʱ˼
԰ܰЩԷĴү
ڳѧͽͻƣֻæµš
ͷŽһ£ͽܣֵĽаʣƹܲ԰о²˼ĹһݵĽУܵϷǱߵ⣬ȻҲо²ˣǱߵĳڲ̫ྫ
еưֻͣΪʵ٣ԭͷܷܲɹ£ΪʵСӣ¾Ͳ֮
кͰʶǱˣ˼ңȶ룬ӹñһ˶Ƕͷ𾴣ͷҲûټӣͰġ
ڵʳ׼úȫͷԶ֣ѸȵĹһ顣
˵֮ǰ࣬ϵĴϻ˼ñص׾ƽһ飬Ͷȵ׾ƸȥζֿʹŴ̶ܴȸıάеĿڸС
֮ǰֻ뼦˵Ŀڸ̫嵭ڵʱûκ⣬ϾʦըʱԻİպܵλζѵǸ覴á
ִࡢ嵭ͻĳȴʳ֮ζ֮ǰĳԶǸܱʡ
ð׾úһЩ֭к嵭ĿڸУȻۡݺõ㹽ʵϽϴúե֭ЩζŨ֭Һ͸ڣһ̶ȵıζһЩζ
ȻдĽ
һöʯأŲ׼ɱ࣬ˮǻˮһͷǣŹעˮһͷ۷ķʽܾµɳÿ϶Ǽףһݺ
رСӡʺڵ˼¾Ʋˣͷ̫ʦϺԼ׾ƣЦǺǵ˵СѣŶǰɣ
šŶ˵ͷҹűơƣоûôó棬Ǿˡ
Уⷹݵ뷨һ졢ˣҲֻһˡʵҶҪˣعô࣬еЩ¸㲻ǰɲ֡ͷЦ
캬СΨһѧССѧУŶ֪ʱе죬ԭΪ캬ǹٷ˾еĹ󸾣û뵽ǽŵ԰һǸ԰ͷӡ
ͷвۣؿŶһۣ˵һʼΪ˵ģһ񣬱ϾҪ˵˭Ҹϱʶˣ
үӣΪʲôЩٵģ
Ŷɻľ㣬йûҲһӴһˣЩܿгŵİɣ
̾ϢһǿŶ˵ĹϵŻеĹǡ
Ϸĵطܶ࣬԰һأһˮ߲ˣˮǳˮﻹŲ㣬Щ㶼ǳԵµĵӺͳӳģһк̻㣬ǷҪԴһǰһɽˮˮ㣬ٷѼʨͷ죬רŹһǵʦɽĶǷɽԵĶʣµĲ˺ҲרŹӦϷݵġ
Ϸʵʳĺܶ඼Ը㣬Ĳ˼۱ȴŵĳɱ±˿ĻҪˡ
һʼۿļʵƾɵĲ͹ݣط׼ͽܣȻؼ۲ֵǮкöԱ֤ʳǡ
Щٵ֮ǷǷǮһ£϶ỨǮװ꣬ҹٳϵʱһ԰ͣҲû취˵ʲôⷹݳᱻܹ⡣
ʽĵò۲׳֣Щһطҿļ۸͵ף˼ȥϣеϵˣԽͼǮͽܸϹɣһҲߵðĵ㡣
Ŷ֪˵ЩʲôơƣЦʵүӣõȫġ²ǿ󣬾ܵôܲᶼ˳ɣҿ㻹вҵһ㣬ҸǮһˣҡûǵĻҲʲôüǮ
˵Ŷԥһ£վھ˵͵˶һǣһת֣ʦסʵ뷨һɷݲǻ£ֻ鿼ǵ̫ףԼ˲⡣˵öԣҲô롣ص˵ͷһҲ䡪ԲЩٵġǮ㣬֮԰͹һĻӦвҪֻҪǮҪ̫ͣҲͷӾͲˡ
۵ǵĲתֵļǮת֮ľӪϵٵģǣĹϵ̫࣬ЩҪǳ԰ͣϰֲʱϵⷹ벻նѡ
ţҸˡ
ŶơƺȹЩסϾﻹ£ʵûͲ죬Ͼûϵ
áе㲻ᣬ͡
кͰʻæ£ֻò΢Цʾ⡣
һֱͳ԰ţ̾Ϣһ˵Һе㽻顣ˣȴŮҲ˳ġ˵ʵҪŮȱǮԭԳǷķʽȵָǣûǸˡ
֣ǵϵŶԣʱ˾񣬸æͳ̰۵ϣµʵүӣ֪ҵ£š̾Ϣһ
ŶҪڲƵĿ߻ȥƨһմӣ̿ƣһߺһߴĻ
ЩƣǷԸʰ¾Ʋһ¡
ƺڵزʲôܣ
ǰּǮģڲ۸·ݣһ׵ʱϵͿøһݣǸʲô֡Ԫ֮ĳƺûٹȲ۷ˡ
ϵϼɽʮʱһӴɽֵءͷʹҲûٹԴ
ϵɽһ·ȥڷݵѧͽ׬ڷԣٹվԵİ˹ˮСڳվƭ˵ҲɹϸȡޱץһΣС˼ͳˡ
ʱϵʶЩС͵Сѻȥע⵽Щ̻ʼĥŷƵŵ
ʱ͸˵Ľܣϵһ֧Ӵ򹤡ǸͷʹϷ˽˵ĽӣĽ֮ٵĸ廧
ϵСûȫɲ˴عڿ죬ܿһʦĻġ
ϵϲ׽ЩʦѧǵգЩʦȻֵģϽ
ӵϰܾЩʦҲϲСͷ
ӵĹ˺ʦһһϵʮ꣬ѧһȫλ֡
ʱϷչĶʢʱڣӵĹൽŶǮȥ룬ϰ׬úɰϹҵĴҪѲѹϡ
ϵ꣬ȻһЩͽܾ͸ϰ˵Ҫˡ
ϰ㶣Ͼʮ飬ҲûΪϵ˹Ǯ˽һǮ⡣
ϵʰңȻص׼ϰ塣
صϵµͷҹϵƾտպڵʱʱеװ޷һڶ졣
ϵĽӣʱѧͽӴֹнˣ˲ٶǱŵ˼ʹٵҲûϵѧһ׬ȷա
Ƕӣϵ÷ˮ𣬲ϵĽҲԽԽ֡
ʱѾд󣬲ﶼûѶţϵϹֻ첻ͣĺ˸߸˧ߵﶼܱĽĿ⡣
ڵ곮ƱСʱϵ㹤̿ʱȥװƿһʱǮʱ򣬼Ҫˡ
ڸĸ￪ŵǼ꣬ϵ緢ʱǰˡʹŵڣǴ
ͷĹңƷʼԵķͻͲˣ˵ʳܶӣϵĶ󡢹ڽǺмڣʱвٹ˵޶̽ףסޱɺ鷳¡ʱм﷿ϵռһ䵱ϰңĴ̽׵ĺסȻҲרŵڷ˼ҷžۣĻû취ȣͷûŵҰսĳ̶ȣǵȻҲ᲻ûǮȥ
ڷԻƴ¸죬ڵüҪɢܡ
סصʱ־ϵŮ˵Ľлѹõĺɶͷˣ쾫ɢǰȥŮ˶һ顣
һϣϵȶˣžܵ﷿ŮĿ޺ĴһƬƬзйѹֶ
ŮǸڹص߽
Ụ̊ڴ̶ϵһᣬʱΡ
Ůǳ͸ˣһֱڹϵ顢Է
ֽס𣬵ͱʱ˶ţ߽иŮϾͱϰ
ʱ˵˼ܵϵٶ߽ûüͱ˼ǱĬˣҲԼҵĸ
ϵ֪ǲǻǿֻһΣŮĶӾʹˣϵɽĸĸűʹ̫ԸŮǺ޸ϵʲôϰӡ
ΪϵŮǳã֮ŮҲλʱӹҲġ
°ú¡أϵĶ߽̹
ʮºأǸŮŮͷϵЩʧĸҲЩʧӻû꣬ͿʼҪڶ̥
ڶ̥꣬Ů䳰ȷϡ
Ӻӱ飬챻Щ˵ûþˣʱ廹û¡
Ƕʱ䣬ּ²˳߽ΪŮƽŴϵһٺץ׮̿ʱ⣬ٽһ깤ĹΪթƭĹϵͣβ¥
˫СĹ⾰²˳ϵмҵ׺Ĺ⣬׬Ǯеıβ¥һ첻һòǮʽһϣҲս˥䡣
ϵ˼ҵ׽йǮʽͣҵȻƵػصС
ϵսӶͱĸһɹ˵һ˵ɨǣӱڵû취
ӽˣҲˣ㾽ȣССͣҲɵż񣬳ɼҲǺƵϵǺܳĬھӶ˵һ㶼á
ֱ˳УϵԼΡ
Ȼձ󣬲Ƿô꣬һ㷿ϵûʣǮҪϽ׬Ǯ
õ겻ϵ㣬ûǷһǮʰϱʱЩʱĹ˺ܶ඼ɹͷʦƾЩϵ˹
ȻǮûǰ׬ö࣬ҪȹӲ⣬ƾŵĹϵϵ÷ˮȴҵɹ
ɾǽֵϵиʱһֻҳ顣
ʱĽҵûʲô淶ϵһʱ󣬽ϱҧծس󹤳̣һǿеİٻ¥漰ʲ˽̵İӣԺ⣬һʱͣͶȥǮȫΪУرǮƣȻ˭ȥǶ¥
ͷӴе渶̿õ깤ʱõõһʱ֮ϵᣬͶȥǮڶһ̵ĸѾʹĴҹϵҲû⸴ӵİиϣ⼸⾡ϵмҲ
ڶ̲ϵ׾ԭа˵ʲôףҲ⣬йϵڣҲصģڰȫⶼע⣬ؾ⣬׮ҹҵ˯Ĵʮˣʱ䶯һʱĴӣҲ˰ȫʩĸ̲ģرͣ
֮飬жϸ񣬳İ嶨ϵͱץ֮ǰ渶Ĺ̿ҲΪУ⸶˵ĸƷã˲м⳥Ҳز١
һ¹ʳ׻ϵӡԭϵļ棬Ҳղǰϵ¥ˡ
֮½ƽϢҲûȥ׷Ѿ޼ҿɹ
´ɽأŶľ£ͳ´ɽ˵Ƿޣȴô֡
֪ʲôۿЦһƺҲܷѽ⡣
ּƲ󣬶һЩǮЩ˼µ٣ûУϵǼ걻β¥ϵǮǷĹ̿ûҪӦЩʵҲѣвٽ࣬ʵǣЩǮʣ֣϶Ҫ
´ɽϵµСͷһЩǮ¸ǣϣʱϵҪˣǼĶӣ㶼ˣϵǰӣĿ
´ɽᣬΪʱСķˣȢҲ޶ǸТӣһ˵ϲ֮ĻͶˣһԼִͷɥ˭Ը޸Բ÷еķˣ
ʱ޼ҿɹ飬סǰھӼңɽүү̲ӭǣȥͶʱɨسţΪһĶ˵ɨǣԼĵ
ʱʮͷۿϵһôʲȥ´ɽͰϣҲ֪£ͻСǸûѡأ㺬Ӧ´ɽ¼ҵϱ
౻ӣͷǰźСӡ
ʱϴҽƭͷ˵Ѿˡ
ͷһϱôƯֱֻˣعⷵյĳ뷹͸Ҳĵˡ
ӣ޿κεص¼ϱæǰæų¼ҵɥ¡
´ɽԴʱС
´ɽһţ˶ЦһʻţϣӲ⻹ôƯϱǾ
ɥ£´ɽΪΣҲΪϵһѣչ⣬ûйӲţʱպǷϵһǮ׷ծãһƾ¥ծ´ɽʹӼ׼ⶰ¥úùӡ˳´ɽһǮ㻹⳥Щ˵ļ£Žµ
Խӣɺ塣
ʱⶰ¥ֵܲǮ³ǻûصƫƧõ·Ħгȥʹⶰ¥Ҳ֪ʲô
󣬳´ɽҧóʣĻװһ¥棬С⼸λ·ɽǿάһӵơ
ʱ޹ƿֻ޿ͣͼǵǳ´ɽԳ´ɽ̬Ȳ
ʼվó´ɽ塢侮ʯԶ̬һֱ䵭Щ
ϳؽⶰ¥ڵسž㣬ʱǵǮֻάûǮʲô
´ɽĻù⣬ż㹤άϾʱձҵ廹ѧÿ۾һſҪǮ
Ҳ֪ôҵģҵ캬¥ѺʮԪװޣϢиһЩı׼
Сطֻ캬Ǯˡ
ƵװֻʮԪʮԪծϾǼĿܴ󣬳´ɽܳһЩǮϻһ˵⳥û壬ЩŵʱֻǮ򷢣ǮһҲ˼졣
˵̾ϢϰԭΪӳӲ˾ͻˣû뵽ڻûɢҲΪѾͷ
ǰŶûôпֻģ´ɽӲˣҪռ˼ŮţûôƯŮܿãʵ̣
˵ˡ˵̾Ϣһվ˴˵Ҳ֪˼ҵôģҲãɽͳҵǽҲǾľĻֵĶ顣ʺͿծ֪ʲôʱžͷ
Ҳǣͳ´ɽĹϵ֣ϵ˳´ɽһѣ˵зֶڣ£´ɽӦõģҲܶ˼̫󣬵εس˳¼ҵϱգ´ɽΪֱЩ侮ʯ
ºԭ´ɽԻһǮϾϵʱͶ·Ҳ޿κΡģΪģ졣
ֻǲ֪´ɽôģΪλԭ㾡Ѫ൹ķޡ
֮ľǼϣңŶŶеͷΡ
ɷϳ´ɽǺˣʱҲ޿κΣôã˵кõĵطҲлĵط֪ô۸ӵĹϵ
Ҳ֪ôģΪʣѾľҲ״ĸյЩӰ֮˵Ŷǻάƽġ
һĶĵӾ磬ĹѪ
ˣҪϢŶǡ
߳԰ʱŶһԭ滹Ļ캬ľȻǸҲǮ׬Щѹüծˡ
´ɽ뻹ǸΣֻƢδ̫ˣԶԶô꣬ŶûôõƢԶڳ´ɽĿЩı䡣
·һƬ谵·ƲôŶһţһо¡
ʵ鱾㸴ӣЩ뷨˾֣Ϊʲô´ɽ״
̫ʱŶߵֵĽϣʱʮˡ
ԶԶƵĵƹţŶ˻ԴҹҪôࣿ캬ֻ᲻ڱʲô
캬޺ʵϲʡ͵ĵơϣ鷳ˡŶ̾ϢţȺ뷨ֲò캬Դв


¡ٵ֮

ʱǷȽֵʱ򣬵Ķ࣬ٶǱĴ񣬻й·С
ŶҪʱպó´ɽҲ߹滹һ粻ˣǱӪƵϳġ
Ӵˡ´ɽŶشһк
һӳ´ɽû˯ãŻûãȥ˼ǽǣʵڲ
ֻ´ɽ˫۶Ѫ˿˯߲㣬ǺһЦ˵ĸо
ţæɣŶкѾ⣬֪ĹȥԳ´ɽĿѾЩбоɶֲ֮࣬ʧ˾Ĵġ
̨ǰмǼסˣæͨ졢㺹βһһεģæʲô
СãЩŮôƯͺˡʱһḡЦ
԰Ȼ׬ҵǮˡһĳһ޼ɵصϷ壬ƾɵ¶Цˣ˯ôƯСãŻǵǮˡ
ŶԣʱЩȻƼЩ׬΢ӶűϷġ
֪ȱǮ׬ǮҲȲѣŶԿסͷŭ
͵ǰŶһվݺݵĵǼɫԵˣЦǶµģȻҸЩ£֤ùͷɢ
ǼȻռ˵ˣӲģŶһվ˸ģɫֺ׺ݣ̾ͱ͡Ȼоǿ켸䣬һŶĴԲһˣҲ̹ԹԱ죬ټŶɷģȷʵˣһǮԿ׾һ̵ˡ
´ɽ˿˽ܳȥôѹֻ˥ϵô
ʱһڴȴ˼صͷƺ֪ôŶ
Ŷ̨ǰ̣˼һӣЩջ˵ǿԹеŵᳵ·ˣû޵Ů˼仰
лл硣
ü̧ͷʱѾû˽ǿװľǿҲû¶Ĳ죬Ǹ±ѵĺһԵúܲҲ˵ллҪ˵Ůӵ԰
ŶҲ֪ٿίģǲˬ˵ʱѾ˻Ʋסӡ
ҡҡŶһۿЩ죬̧ͷŶؿŶ˵磬Ҽʡһһ㣬ʡ¹˵Ǯҽٲٺܶġ
ҡˣҲǴҪ˵㡣Ŷһ£̣ǳģʵڲ֪Լš
֪ЩͳᾲĶҪˡ
岻̧ͷŶҲҿ
չĳĬһӣŶݺݵ̣Щε˵ԲҸղЩ嶯ҲǹҪġ
û¡ҡҡͷỨ˸˲СС飬Ŷ΢Цһ£˵磬㻹ȥϾĵǮҽġ
ȥˡ
Ŷţúģʱȴʲô˵ڣֻ̾ϢһųصĽŲ¥ȥ
磡ʱʲôϽʹˣȥ¼ҹ·ڻûͨҪͨʲôʱ̸ͨ㡣
лл㡣ŶתͷοһЦζӳ¡
е̬ȺʱˣһʱŶоΡ
Ϊɽ·Ĺϵɽû취ȥ⻹㲻Ŷϡ¥ʱ򣬿϶ѻųʳƷӺͺȿյơƿһУЩįɽöĲǲĵʱ⣬Ȼҹûҵ㰲οͲ֪ˡ
治ڿˣֱڻвƣȻûа취ס޵ķûۣ˻˻ѡ㹤
¥ݵĹսǣͻȻһ¥ȴܳĴŶæתܡ
Ҳ̨ܳĵطȥ
ٷ֣ܳôģѵеӿɿ˭֮͡
мһͷﴫ˴áֵúܴŶæܹȥһһƬǽ壬ʲôĶɨϣСҲһҲǶᣬҵúֳࡣ
һ˺һŮ˾һ𣬻ţƴһоϺʹﻹһЩ񶾵Ĵʡ
һߺܳȥ
ŶæǰȰܣһ߰ŮһߺȰţһӣòײƽϢ
ЩֵһûϷˣ̻ط䡣
ֵܽԡңƺҪϴ裬һݺģŮţȻŰŶ߳
̨ǰЩƵĺһŮ˵
Ů˵ǿһصǸţһŶŮˣʱһûɧúõôֿˣ鷳
ݺûڣ˾ſӳһʹ¿ˮ
ԭס˼е㷢飬ͰſͷƬһŮй
ŶЦţֶλ湻ȽСҲһףҵľҲܴ
һţһ߰Ƭڹ̨ϡ
ŶƬһЦֻǸɫҵȻƬôʫ黭⣬Ľܻ治ıϼѣ⿴֡ھӡ湻ŵġ
ϰ廹ˣͷеҲܸôã֣֪˻ΪЭỹ鷨Э֮ĸ߼
ȡºܽǲݵֹˣʵлƻˣһģֻе֮ˡ
һЩ֪룬ϾۣЩš
Ŷ״æֹҪƿڴݺɫһ˵ȱ𳳣˵˵ô¡
Ŷһå࣬ʱɫһڻסӡ
ǸϰŮһ̰ݺȽлصƺٲɾŶ
ݺߵʱﻹáݡ
ʱŶſݺѾʮͷĸ䣬޶¶ˮַҿAVƬרõģ룺ʱ·ʮԪķѣͷҵֵˡ
Ŷؿһۣʵ¾һ׷ϳģ湻Ȥġ
ϾͽܼҲܲٵǸݺ֮ǰһ̣顢ԱϳĻƵͷ󣬳ְҵϰߣȻŤƨɣһƷջ󣬵ûְҵ£ôĶڣ˷ܵĿڼʱʹס
϶Ŷţͷð亹ʶÿҲǻʹ
ݺԼʧҲЩΡ
ʱʹŤһ죬Ҳ֪ôģֱӰץڿһѣȹӾͲȥˡ
˶ʹڵϴеתʹˡ
˵ģԽ˵Խֱ׳ʮίĺôµģôĶŪӵļͣӶԺӲˣ
⡭磬ûôذɣѵЦѾЩ顣
ûôأĨԣ
嶼ˣΰһİˣСܵʹĻ
֪ԭίͺܺýˣϰһĵǸȥʻ̣ߵʧҲȫˡ
Ȼ廹ֵģûô
һ˵һ˷䡣
Ŷе룺ͷʲôҵʶ½ҪڹŴĻ¥Ծ£úû绨ѩµļѻ
һ¥˵λӣҼҵĹѧʫѧʱ˴ʦѧվ裬ν黭ͨһùø˵ġŮӵùȽơ
ɷڣֱ̨ӶûںϰСýʮ꣬ˮģڼرãһϰÿġϰӿʵϣɲӲŶ
ͳĻûʹİŶ̾ϢţȴҲšȥˡ£Ŷһƣģʲô绰ңˡ
磬лл㡣ɫκ죬˵ͷ
̶֥ëƤССķֻһӰŶ֪Ϊʲôôп¥ʱ˳һǽϵǽֽѾɿݷ壬Եʱװ޵ʱҲܾȣǱ˻
ŶЩص¥ûʱзŶţķﴫ齫һЩӵ
ŶƿţصԼһȥ˭ûкԴ򿪱䣬óơƺݺݹһںⲽ齫ǰӮ
캬ࡢŮ˺齫Ų˵Ļ⡣
ղŶǰֺģŶһȫˣƺĬֹͣŮ˼ŸеĻ⡣
ô
ŶºһЦȻվһ䣬캬ұ¼ҵࡣվ벻ñ˻ɡ
ȻŶѯӮʵڵúŮһҲַ֣˳˵໰ҲúܣҲСнʣ泩
ѣɡЩ˼ֲ֪ôŶ˵Ĳڡ
ˣûϵ򡣡ŶοĿ̳캬ɨȥ
˵ʵҪнĽӴŶӡУ캬ǸˮŮˣԸãƷҲá
ʱһ֪캬ˣȻɴ΢Цͺ죬Եĺ飬ƽ͵Ľźͷꡣ
Ŷһߺơƣһע˵
ȻŮ˺ַȽ˳໹ãƲõʱȽϱأ캬Ͳһˣ֪ǲ̫аգϵƿʹ£޵ڣȻúܲˡ
һַһڣʱЩգ͵վ㣡ʲôƣƻƨ˵꣬ҲŶô룬ȥһŵһԡ
ʱˮǮѾİԪĿ캬û١
Ŷ˵ʲôº˻еĿչӣЦٸһ齫㿴
㣡ݺݵİŶһۣŤԸеȥơƣһŶ򿪷һԡ
ﷳ꣬࿪һƿƣԼһ˱š
Ӵ𰡣ŮƺӮò٣ϲЦտĵ٩ɫǮǵûģ׬ǵˮǮһҲ
ݺݵİŮһۣȴû˵ʲôϾǿƽûȤ
ŶŮˣЦЦʼơ
캬˼ؿŶһۣʲôȴֹӣƺ֪Լҵûнչʱбڣÿڣֻ
ȦһֲôŶʱЦһƸƣѹ䣬ˣ鶼ûãŴӮ
ŶıԣһֱмڸŮһ⣬Ķˡ
캬ŶĿģȴ΢΢һЦ
ֵģݼŶ¡
ӳӲ׼ûãŶ˷ۣ룺ɫ˥ģʹ˼֮ıǮûУˮ֣βǴô
Ա߿ţ֪ǲһֱ䣬е㲻ˬһֱȸͣŶҲһڽһơƣ캬ĥˡ
ŶͣûȦƾͱãöûˡ
캬;ֻʮһ㣬ʮʱŶõһֺƣȦƣŮ˸ܺһƣŶ˸Ů˶ʱˡ
֪齫ǲôаţﲻɾ˾͵ʣµһСʱŶɱķȻ࣬ǽ뻹ûòĶӮǷӮǧԪ
캬䣬мҲѣǰʧһЩ
ʮһʱ˸ûӮ캬СһЩŮǴӮ䵽ͽֵ֣ˣкû
ֳˡŶȵɫѾ죬ǮЦʲô˵ɣôӮǮ׬ˡ
Ŷ캬ʰŶԥһ£ǿ˵Һ˵£ϣֻܳҪ°ڵƽ㿪ļǮ⡣
ҵʣ֪Ǳʲô
Ŷһεģ룺״ӦûüǮĥһһ
캬кʱϷڣ֤ӦõüëĵزǹҲû취ŶƼˮ꣬ȻϣϣȻѾòͶҽ
ţ죬ʱ䣬ԴҶûôġ˵ţ캬Ŀһۡ
˼䣬캬ֻôҲ֪˭ŵ绰ˡ
СϵҹⰲڶƺߵЩ١
ЩŮˡ࿴˿һǽ壬ҡҡͷ˵ˣʰɡ
һʱĬԣһΪбڣʲôû˵ڶʱֻʣ˶оΪڡ
Ŷݺݵĳһ̣ͷһơƣһãɫѾ͵ͨ졣
Ŷ༱ţΪţΪԸˣĵո﷢εģмŤŶЩ˷ܡ
ʲôݺݵİŶһۣû˵һûʣΪҾͲ׷ˣ㣬Ļʮġ
ʮꣿŶЩܣʱſһЦ۾Щ˵׼νһΡƺһͲɫԴ𣿡
㡭ɫκ죬˾ƺż˿ˮ
ˬ𣿡Ŷɫһϣ߽࣬ʱҲ˲ʲô
йŮһңƺȵģָоһӴ̼ɶɵķڡ
˵ʲôЩΪ飬ǾǿذŵС֣˵ŵģﾯôߣҪ㣬͵ھҹˡ
Ҳ¡ŶһЦԽԽ࣬ϢҲԽԽأ˵ûʲô㵱ǳ簡Ļŵõң
㣡౻ŵúһС죬Щһҧ͵ֳ̧Ŷȥ
ֵٶȺҲ󣬰˵Żˣ׶ȥŶȴǺٺһЦҲϱһº촽˵оеˬŹζһô
̬Щ֪룬ӵջ֣ϱŶץס
ûɹֻ˫ϸ۶໬ָϸʮƯָϴһö򵥵ĽָʹۣȴһӴ̼Ŷеԡ
ŮˣĴŮٸŮٸģŶĴϢôأ߰뷨ӿͷŶޱ˷ܣץֲֻϷſ
Щգһָֻµʱϵʪȶʱһ
Ŷ˷ͣ͵ץסСַŵߣͷ˵һϸָﲼѪ˿ֵģ̲סԸеɢջѾŶҪĸо
ҪһŶ˼˵㲻Ҫ̫ˣ
Ҿ֡ŶֻоѪҺȼհڣЩЪ˹غһҲӾʹ죡оͽУ¥»Ϲڣ׽ڴû϶̼
㣡ۿ죬ЩգݺݵĵŶ
⸱ŶЩ˱Ͼ°˼Ķ毺õĺͰı˫壬ŶһʱЩȣȻãȴûôˡ
𣿻캬ҵв֮ծͷŶʵ֪ΪʲôʧΣ޳ܵĻȴ˵ڡ
ţɳһӵ棬ԭЩԸе¶ġ棬ۿ΢΢죬źºͼ˿־壬ʵؿŶ
һȥ˯ˡŶ״Ȼˣؿģһ߳š
ŶЩŶֱŶҪϷʱͻȻűأҵȵȥ㡣
áŶŷĿһۣڴ
ϷźŶ˴Դ룺ģװĺˣ˼Ҫ治㣬˯Ųй
طʱŶγģϲеൽʲô˼䷿ʵ·ֻпһкûв࣬ҪǿƯ˵ķϣŶͷˡ
ڴͷ˸̣ŶϰԵͳֻһδļѶղŵ齫е㳳Ӧû
ŶֻһһѶʱƻЦЦѶǰġ
ǩ˽ݣǮѾò࣬ʣһǧƲΡ
ӳԺζĵģƷԾͲãӿɲǹҪ㡣ŶżƲߵʱ򣬴򿪵ڶѶһʱЩɻ󣬺벻ʶİʡǱߵĺ룬Ҳû
һ¿յȵҪԡһ¡
ѶݣŶʱѪҺڡ
ⲻò¾֪ഫļѶʱŶȥôԼֻ룬ġ
ȻѶݿƼ࣬Ѿעһҹƽ
ɲǼ䣬ƺﶼúɵȶȣŶоȣÿһǵϸɶû


¡ʴ£֮

Ŀյú䣬һ紵ȴͲŶڵȣһһĳ飬ȴ˺һӣȲŴ΢Ķ
һƺŵŶʱһϷҲ³´ɽͻȻţ˵Ѿͨˣ
ûãűƿԸеĲ˳ҡҷţС߽Ŷһۣ˵ҰơȺȣϴ衣
֪ǲǾƾأĵмĨκ졣
æװơϵĴӺӰܽԡҡ
ʱŶſ໹ûϴ·һġԸеСڿ㣬ʱеڸ
ŶźһﲻֻбơƺϣøĵĶı
һƱŶеοôȣȴ̰һǮһŶ⣬ǰ⵱ĽףŶůġ
ְǮӵϣŶơƺһڣԡﴫĻˮʱ˷·뵽ˮԸ
пԡҵſڣŶžƣˮڲ֪УѪҺʼУ˲ֵܼӲüҪѿ˸оģǳ嶯
﷢Ŷ̲סתһŰѣ̴ͳִвʵ㣬ľơ
࣬һϴɡŶһĵҪҹǳһˡ
Ⱦơȥ
òŭҲӵĻš
Ŷá
ȻŶͣҲϹѾһĿʼ̫ôߣоͲˣϾԸУϻɣɲܵǷ˴󵨵ٸ
ϵͷϣŶѵֻʣڿ㡣
ϵķĥˣŶžưĿţ﷢ôýȥϵʲô֪ȫԡˮ
۵أǵԣһֶղסϸ۵С§ŵʱ򲻷ѰӯӯգλԲͦΣ˵ĵԣײʱĸоױȡ
Ŷ۶ˣԼ㶼룺ģȥӶѳֲסˡ
УŶֻܸϽͶӲķgϡ
ɢ񡢷ɢŶĬš
ʱһ죬˲Ŷ˼Űתһ׻Ŷļᶨ
ԡҵ򿪣СƺЩŤһͷʪܵĳˮ֣ĵϴԡˬ͸죬ʮˣˮĴ۾⡢ӣлŵľǿĵһۣ˹ͷˡ
ŶʱɵۣݺݵһڿˮֺɵҪ
ʲôݺݵİŶһۣŤ߳
ŶıѪҪˣԡļו覣һɫȹסĲλȴڲס˵ߣǰ˫履֮ͦǾ޴ĳߴ磬鹵˵չʾž޴ɢ㣬ڴ֣ȫˡ
СȹֻȲ֣Ȼȹµָңһ˫޳וСŰוϸۣκ
ϸۡԸеǣÿһ͸弫˵ջһ߳ջ
ŶĺһӱôأüҪը͵վҪ߹ȥ
ʲôһ죬ŵغһһյģ˵һǳζˣȥϴ
ŶáŶԣʱ˷ܣҹͷڵһǺζúϴĻȷʵеš
ƺܽţѾˣҲû˵ʲôСͷϣˮ۲Ŷֱӡ
Ŷ֪ҹһʱڿ㶼ãֱӳԡңŶûؾͿʼϴˡ
ˮˮŶûȥˮ£ʹˮҲʱ͵
ԡæϴȫص㲿λ˺֣ŶԷģⱲӴûֵܵӵĳ̶ȡ
ϴŶûڿ㣬æҴëһȴɵֻۣʣһϴõСëëѾˣ䷹ûÿϰߣȻỻµġ
ģŶѾۣʱʲôܣ壬ֱӹƨܳ
һƬ谵֪ʲôʱ˴ƣϻڶĿ
࿿ڴͷϣЩĲɵؿŵӣתͷϾһ̬ϴ費·
˭ϴ贩·Ŷ˷쳣ƨɳϴð̹Ŀࡣ
ס΢΢ӣñ͸ʵظͦΣʪܵĲ˳סѩ׼˸븧ѩ׵塣
˯һȥС죬ЩֱŶ۵˯ɡŶҲ֮ݺݵһڿˮʵһԣĿĵĵӽĿϣߴٵ
ҡٿһ£˯ǿװ򶨣ٵĺһ컹ǳʹĿڵϣȴǼ˷ܡ
ƬʲôÿģŶѾЩͷսƬʲôÿģȥս꣬ؼұŸĶӣλ׳ʿĸ𣿡
˵ֻ΢΢һüңصӡ
ãŶһЦ붯֣žһͷ
ڻ谵ĵƹ£һĨɺ죬ҧ´ˮĴ۾ŶЩߣ㡭ΪŮ˰ɣ
ᡢᣡŶһ߿࣬һҡͷǺƯŮˣһ۾ҷŮˣοζҶǵã˵ţŶĶ
ʱһ˿ƺ˵ʲôִŰѻʻȥ
ҡˡЩԹ̾Ϣһű˵Ȼ㣬ҲԼ԰㿴ŰͺˣǷǮ취ģ޹ء
ΪʲôͻȻ˵˵ţŶ࣬ķΧУַŵѩ׵ϣ̸ܵŵһ
ҲϣһгΪסЩӵرͷŵô㶼ҵĵһˡȻҲˣҲϣԼĵһαɱĳ롣
㰮´ɽ𣿡Ŷϸһֻϸ۵ĲӡɫЩɬҸлǰҺ侮ʯҲΪТ˳١ȻҲԸ֮Ѿ飬㲻ġ
Ȼ԰ҡŶ໬۵ļӼ١
ʱŶѾе̲ס͵ϵıӣִȷʵˣϲ㡣
ɵˣҶСһһģȴûоܾŶ
Ŷﻹ̵ס͵ķнѹ£˫Щ³ĽĵգˮֺߣŵĴϢţӣСһһϵģ͸һּ˵ԸС
ЩŵزʵʵĻȴ֪ʡ
Ŷ˵ˣʱݺݵȥõĻش
ཿĵУŶͷݺݵס촽˱Сķҷ˫ֲİס磬ǴƵİۼ
ЩŵӽסŶ³һϢŽü٣Ȼٸⴲ֮ϣҹģļ޾顣
Ŷϲ۶ˣǲغס촽
ĥţ˴˵ζͻȵصĽš
һ󳤳ǣཀྵӲ΢ɣںУյҲſŶûͷȥƷǼǰɬ
ཿߵغߵŶȴѾ
ϸ۵С约ߵĴӣŶͷһ룬͸оԵζеĴֲڣͷþסĶС࣬ݺݵŵͬʱ˱
ŶþԣΪܵõĸо
һʪǣĶСɬСӭʱŶѾ˷ܵҪˣ㼫˸ǣ漴§סĲӣݺݵһǣ᲻뿪Ը˵ӣСڡ
ģŶĵĵ£Ĵ̼ҲſС࿪ʼִ󵨵ɬӭŶˮͣͷڼҵľзйű˴˵
Ŷһ౧ϣСͱ鼷ѹԼĿУʱӷ˫ֿƲסس죬ӵĲץס̻ͦԲΡ
ǵԣһץ֮£ŶԴ󷢣˫̲סݺŪѾӲҪըӶĳϣ޲ֱܳ룬̾ռԸе塣
˼Ϣһǣ촽뿪ʱЩȱĸоУĿٵشϢţһ˫鲻ԽסŶĲӣͷŶļϡ
鶯ĳ죬ϢǷҷĺڼϸ쳣
ûԹ˼ҵʪǣʱҵĸо޷ܾŶֿʼ˵塣
Ŷ촽ζζһֲֻҵĳ͵ǷĶ䣬һϸ˱Ūһߵӣζ㣬һס
һ˵ĻѾ޷ش
ѹ˶ʮòʱĻԵֿŶϵϢ
ǻԲΣĶ˸ŶڴϺѾЩ಻ס
ŵıĬʱŶ˫Ѿ̲סϵ˯ȹ³˺Ⱝµ˯ȹ
ִ³űĴ̼డĺһ鶯͵͵Ŷһۣżĵ
ŶѪ˿ϵ˷Ѿ˫ץס˯ȹĵ˺˯ȹ
ŶѾ˷ܵÿҪˣķʽԷйʱļ
ᡭŶֱ˺˯ȹܸоһָΪǿҵĴ̼
˯ȹ˺ӵϣŶоɡ˫͵ץסһѹ赲ĳ嶯
ǰɢջĵ̬ŶҪˡ
һ˫飬ו͸˿˿ķۺ죬ͦıʵͷ㣬װ۵ɢ˵ζźţƺչʾǰ˵ĳߴͼ˵ջССķͷ׺쳣Ϊ鶯ѾЩӲ
һŤСûа˿׸СΪŶţһȥŶе˷ܣΪһα壬ҲΪϲŶ˷ܵķӦ
ŶϢţͷסһͷҧһ£ȻŪš
á΢΢һѹסһ˫СֲԾץ
Ŷڳ˫ץסԱĺ飬Ʒǵı͵ԣδŪţŪѩ׵⡣
ţšСҲŶļ
𰡡
Ŷ˱۵ͷŪţʱʱͷΧδȦʱͷҲݺݵİѹ¡
ѩ׵鷿ϻµǺۣŶ˷ܣͷݺݵĿҧԵķ񣬺ݺݵ⣬ݺݵĺŷڵͷʹԷйʱȡ
㣬ຬ󣬲촽ƺϲ£
һġŶ˫۷죬ѩ׵ϺݺŪһˮ̰˱š
һŪֱŶ뿪ĺʱѾˮһµǺۣ۵ͷһƬӨ鶯ɪɪš
Ŷһͷ಻һ
ʱŶ̫嶯ĲϽԸе壬ǵɬٸԼ
ཿЩ϶鶯ĳ죬ѾˮȻŶղŵǣŶûľʱܵŤ壬ƺڱʾһ
֮ʣŶа͵ĶץסӺݺݵŪº׵ǰִ˵ӣ齻
ҡҲᣡκҡҡͷŶµľԵϢӿ˲ЩԺ
鷿ôƯÿϧˡ
ʱŶģĥӲһ󣬲Ťͬ齻Ҫ󣬴ϲ֮ĻڵĻᣬץס˫ֽ
Щߵر˫ۣŶҪ۵ֱۼѹž顣
ֻѩ׵鷿һ𼫸ߴִ󵨵ı飬ŶѾ̲סˣһŪżӲӣһߵͷ鷿ĴϢ٣Ϊ棬۾͵š
˿ˮ󻬣Ŷﵽ鷿ϣž޴鷿Ĵ£ĥ伸º󣬲ŵƣĲ뵽鷿мķ϶
ͷ˽ȥҲ˽ȥŶˬýһ쳣ֽ쳣ĵԡ
ŶµٸΪԼ齻ɬģϵĿͳϵˬȡ
ѽҲгЩհף˸ȤĴ̼оǿҵò
Ŷͦŷɵ촽ʼۣѾòӶӲˣ޴ľţĸоȻżָɬѾŶ˷ܵüҪˡ
ĴϢԽԽ٣ˮŶģǾ޴鷿ţÿŶһͦͷͳǰɢ˵ζ·ҩ㣬о˫ȼʪʪüŢһƬ
齻ˬûһ͸ɬúܣ̫˳
ŶԵ̺ۿѾԣϴ鹵޴ӣǰ鷿ϡ
æһ㣬ǻȵļӲϢоˡ
齻֮󣬵Ȼٲ˿ڽˡ
Ŷ¶Цɷ˵סӣʼĥţϷڳҺ䵽ϸ˷쳣
ôߡӣɫ졣
ֻͣһ£ͻȻʵǲҲ
û뵽ͻȻʣŶһ£Ҳʵص˵ͷļСϴա
ߡŶϣཿǵ
ԥһ£Ĵ̼»Ƿӣǰ޴ĻЩµôġ
಻֪Ů۴ؿŶһۣ˷ܵڴ˲ԥסŪ£촽Сڹͷһ¡
ԣŶ˷ܵûһȼҪˡ
šӵغһҲ𻰡
򵽹ͷʱƷرζţоǴ̼ŶķӦܵ裬ŵӺס޴ĹͷС˱һ¡
ŶʱúˬϵĿиˬΪ˹࣬Ŷһַֻš
ϸ˱ŹͷһֻСҲŪŶӡ
ЩŤ໹Ҫ̧ͷû²ӾЩᡣ
Ŷһ߹࣬һǵнȻӸµվţΪڽ
С죬ֶ༸ƤŶƭ¹ţȻַž޴ӣͷŶĹͷ۾ʱ͵͵ŶķӦżֵӣִżòķ
ԣ棬Ŷˬû˵תӸµؿԼڽӾϵĳԺǿҡ
ôˣʱĿڽɬżֳܸУһжҪҪѾڿ˳̺ŶˬüҪǺһ˵һβĵš
ཿغ˼˳ŶĻȰһ飬ȻһСŪţһ߰ͷ굽ŶĿ£ŶƷζǽȻͬϢ
Ŷһֱڳࡢһֱƭ࣬Լ̵ùʵ
ɬĿڼ£Ŷˬ˫ȶˣûһվվסһʴˤڴϡ
ʱһЦ֮࣬ҲеĪϲ㿴Ŷľ
ξҵĴ̼ŶѾӲüҪըˣʱŶˬöҪˣһģĻŹĲץסٴΰͷ¡
ѽǵرԹǹŶ˫֮䣬סͷŪš
ϸ΢Ĵ̼㲻õŶĵ£ѧ£С̼Ŷеش
Ŷˬֱһֻȥץסĺݺݵš
දغһµٶȶʱˡ
С쳣ȵĳʪŵĳݸУżڹ߸Ǵ̼ʶ£ûټɣͷۣĿȴǾҵԳܡ
ˣŶˬֱߣҪеæסͷʾͣ
ôˣ̧ͷ糺СЩţŪʹŶ
û̫ˬˣҪˡŶģҺӶʱһ¡
ֻЩãˣСһƬʪ촽ͷ֮һ˿͸⻭濴߳
ͷɬغߵŶһ£ǶŮ˵õܸˡ
ģҴûô˵ţŶƵڴϣʼ°
鶯ˮؿŶûκӵ
˿ڿ㻤סĵش͸οƸǴһĪջɼɫ
ŶʱӴأҲ̲סץסڿ㣬³ؽ˺
ƺֱִĸоؽһؿŶ˺һ˿ߡ
ʱŶȲش˫ȣһɫؿĵشȻİ׻וСͷûκ覴ãѩ׵¶⣬ʱĵ飬ȻʪֵزмʪܵģˮþջһƬӨŶ˷ܲѡ
ֻѩ׵Сͷ˿˿ףΪ챻ƴŶЩϧؿܴ̲ܵסͷú
ҪһͻȻ˫ȣҡͷҪңһӦˡ
ʲôһġ
Ŷ຦ߵģúܺ棬Ϊ齻ͿڽûɬھȻŤ룺ŮֵĶ
ǲҪҡͷвĻҾߣһ˯
ⷬƺݺݵģҵĴϢȴһζŶĻѼӷˣƤЦ˵ãġġ
ɫһ죬˫ȣžҵĺš
һ˽¶棬ʹѾڵɸеЩΪ顣
ȣĻȼա
ŶݺݵһڿˮĳȷֳMΣһƬʪܣ̲סŹͷս
㡭
໹еţͷȼʱǻһҹºͿģڵ̬ӡ
ģһġ
Ŷ˫֮䣬ѩ׵Ĳӣ˫ּסЩ£˫ȣ΢΢ǰһͦͷ˲伷ʪ쳣ڡ
ͳؽһ˲ӲŶǰ˳ʪŶʱûκεϰ
ŶӲţúһʹֻйͷȥǽĻȻѪţѨ䶯Ѿ㹻˷衣
㡭ܵڵľﲻؼƽŵߵҹԺʱǳҹ
õģŶϢ
һʱŶﻹƵסƽٶȸ죬һֻʹ޴飬ǰͦţг׽
һеЩʹ΢΢üԵĳʵޱȿУоĹͷҪֵˡ
˼ٵشϢţ޴Ѿ׽ڣͷͶڲӹϣ䶯ʪ촽һÿһеļ
˵ĺޱȣ˴ţ⼫һ̡
Ŷо죬һ״̬һΪռж״̬
౻ıʴ̼ţһƬңʹޱȳʵĿУʱĴҡ󶯵ʱ̣ȴ֪ΪĪꡣ
ɫǣˡþãЩԹغһϸݏ
ǰҵˡŶ˷ܵЦ̧ͷ㺵̲סͷȥ
ŶһڵľҲ֮һʱԽһ
Ŷһ࣬һ˫ץסǱĺ顣
ʱˮŨ
Ŷ̲סͦƵյСѨţİγ룬Ľﾡ´档
ܵĿпʼȫݵѾǱĿߣõС
˲ȡĴͳλĳУŶͷԿӻĽѩ׵СͷڣǿҵӾټ϶ߵĶߣŶʱЩƲס³ҧס鷿ʼӿ͵Ƶʡ
ĺˣÿһαԽطͳĺ
ҵײ£ҡš
ŶƵʼӿ죬һѩ׵ĺײҡţⲨҡҷ۷ҲӴ̼ŶڵӺݺݵسţѾԿƵĵز
Ŷ˻ƵѾû˵˻Ѿû壬ڿġ˵õĴҩ
޷ͣ£ǿ㣬ѩ׵帡һȵĺΡ
̶ӾҵĳײѾȴʹ׳ĸоУբŴ󿪣ʱ׷ſŤαܵӭţû
Ҫѽᡢᡭ
̫ˣҪ㡭
ͻȻһƲסĸ߿̲ססŶļҵĳ鴤ţ΢΢üƺЩܲҵĸо
һеŶҪˣ˷ܵӹڵ߶ţʱ鴤ʱӲͳƺʲôƵģȵİҺ˲佽ڹͷϡ
ѽӾţСݺҧסͷſסгıܡ
һᵽôҵĿУ˳û壬ÿһϸĸоУĿУӹ֣˲ҵĳ༸ҪʹȥŸ߳˵ĳ̶ȣ꼸ҪһƺҪ˵Ŀӿ޷ͣЪ
ݺݵҧͷͳƲס¿ˮԵ̬ŶЩ̲סúðǽյţ䶯Ĵ̼޷ڵ
Ŷʱۣ͵ıβͺһݺݳÿһ¶һ嵽ףÿһ¶Ųӹײ˷
໹ڸ߳У͵ıҵײӦǾңǷһš
СֺĴŴھҵĴ̼¸ҲйĹܵ
Ŷ״ץסַǾ޴ĺϡ
ʱѾû취˼ܵסԼ鷿ڿеĴ̼£ؼ鷿÷ࡣ
Ŷʱ˷ܣҲš
ʱҲ֪ôŤģֻөĻһһͨ绰ѽͣһ¡Իظǣؿֻϸ΢졣
ûͣˣ
ʱŶﻹ˵ʲôһߺݺݵĸ࣬һץסֹ֣ĶСݺݵȥ
ءཹ֣ҵĳȴû취ֿŶɾҵĿȴû
ʱ벦ͨˣʾĳƺ˷ܣ̨
ཱུ󣬵绰ͨˣƤι㡭
ŶһҪˣɫذֻߵβͨ״̬
һǱϣ߳е༱üҪˣҪ죬ҵ
ˣѾˡʱŶȫڿеϮ£ÿһϸöҪ죬޴ÿһ¶뵽ףϻɢǣ˵
Ҫᡭ̫̫ˡ𡢱̫ٴγ߳С֪ǲֻأڸ߳ûвʣΪŶĴֱ˷ܡ
ϹϹŶѪ˿Щؿҧ鷿ײԽԽ졣
Ҫ
Ŷ³ײ£໹̲סϹ̫ˣǸ̫ˡѽ
У໹˳غЩ˵Ļ
ŶʱЩܲˣǰһ˺Ƶغ˵Ϲҡ
ϹɡҡѾЩҵײ£ǳױˣԵĽк߳е巴Ӧ̫ңΪŶҵĳͣһֱûͣЪ
Ϲɵúѽˡˡˡţڵһ߳ûȥҵײ¾Ȼ˵ڶθ߳
һҵĳ鴤Ум漴һ˵ûС
ͽյٴμн廹˵ĻϵĴ̼ŶҪˣţ泱죬һ㣬ʱĻƵסķӦʱش󿪡
һһ飬ÿϸ·˷ܣŶݺݵĲȥѹͷ׼ӹݺݵĥţƵĺ۴󿪣̵ľҺȫӹϡ
Һһ̣Ѿʶģ̲סһ
ŶִţǰЩڵ⼫ҵĿУҺһһĹȽȥ޴˷ܵţ޲óռѩԸе塣
༸Ҫʹȥ㺹۾̧һָûУСرסŶ⼫˾ҵĸ߳С
ʱŶˬû취˵ĵĿ˴βһۣөĻϵĻһ䣬ʧˣͻȻһ㡣
ղûҵ绰ഺ¶Ҳ̲ס棬ֻǲ֪ĽдʲôʲôķӦ
аþŶӹĲһſϣѹǱĺ飬촽ζζ
ֻʣŮҵĴϢҵĸ߳˭û˵ʪһƬߺܵ屧һ˭ûпڣ˴˶С
ԭʼĿֹ󣬿ȣζʼڿӣҵĺʾŸղŵĹжô
ãҵĴϢƽ
һֱ۾ڸ߳УҲΪղЩ˵ĻЩ˼Ŷ
Ŷ΢ع͵˷ܣڸ߳ģȶ˶һ߸Ըе壬һͲӣ߳۵İ
ǹЦ⣬ĺһŶ´档
´ãڼ˭û˵ΧȴǷãֱŶһһĵؽصúһѹˣ
ŶЦһǱĺһ£뿪ϡ
ĵһ£Ȼº̣ڴͷһ˿ҵﱻԼκһ˵һ顣
ڴϣʱѾӣɳչŶǰ
ʱϵĳ컹ûȥɫӵؿŶһ˿˵ġ
ӣȥϴɡŶ࿴ЩëϽϨ̣ɫԵ
šϵģԥһ¾͵˵ͷվʱƺЩʣŲһ£СִżֵߺŤϿ첽ԡȥ
ȻŰ˵ͨŮֱӵĵ·õķʽŶɫԵĸпţСŸȥ
ԡڣ΢΢ˮССĿռ両ˮУ໹ЩŤ󣬲ûпܡ
Ŷ§࣬һСһͿԡ˫ţص϶Ƕ˰ֵı顣
ĺü٣ٴβˮȴŶʲôǰϴ裬ǰ
ϴŶ޳ܵЦ˫ּţ⻬۵ļ
Ҫϴ˯ҧֵشŶţû˵Ϊİ滹ʹˡ
ǰɣ
ŶʱԧϷˮĴ̼£ֵѾ̧ͷȴ˵û÷ȵĻᣬⲻĥ𣿸οڣպ˹ϵԸջ˵̫ǿңŶһھѾúһƴ׵׼Ѿƴȴ߹Ұ죬δ̫ˡ
ĻʹҲŶ˷ܣֹһģĶˡ
ˣʹͲɣϴ˯Ŷһ§࣬˵ϸһ巢ȫ춼û취ôˣʱŨ⣬ɲܺＱȫΪ塣
ҲҪĽϲģѾˣŶȰԼ̫ļܺѾ㲻οղŻ齻Ϳڽٵôߣһ㡣
㲻ܰɣʱһСץסŶֵŪ£Щʵ
ᣬһξͺˡŶϸһǣ˵ҲûнƣҪǰŪˣҲأȵԼˡ
ĲܣСʵŶӺü£õŶܡ
Ŷסɳ嶯һϴ壬һô³Ŀ˵ˣ˵û¾ûˣǿϴϴ˯ɡ
š
΢ЦŶĸ۾һգһգģ֪Щʲô
ԧϷˮûôޣȴࡣŶϸΪϴúSĿ£ϴ˽ֱɸɾĲùë˵ɾ
డһУŶЦһᱧصĴϡ
ʱҹѾˣҹѾЩƣ˱Ŷڴͷϳ̣һ߿ֻһ˵һ£ҳ̡ȵˮ˯ˡ
ŶЩЦţżƤ
˸ֺ̣˵ˮɷӲŶƵʱͻȻһ˫§ĺڱϣۿŶļ˵ƭ˰ɣȻˡ
У˯ɡŶһݼֲһ¡
ƭˡСһСץסɼӲӣ˵ܻôӲ˵һӾˣ
㣬ԽͻԽӲòãŶеЩЦã룺ˣôǿ㵱»ݣûҪһֱͣɣ
ɫߺ죬ԥһ£Ǻ˿ڡ
쳣Ĵ޾ջŶֻһµֵ˷ܵһ¡
ŶװСһһûκԼ־ᶨǱϣŴͷȱֿƺЩŤסԼȻŶ˫֮䣬ץסǾŪ£ӣС京ȥ
ءŶˬõһЩ˻Ƶ˵ס뿴
Ӳһ£˳ƿӣĵؿŶһۣȻ󼫾̺޴ӡ
µˮ졣Ŷڿµ޻棬ѪҺٴηţܵ
һͷ˳ڿ˦˦ȥմʱɬӣСںסͷ˱ţŶӾϼ˵ĳ̲סĺ顣ˮͣúཿǵرԹô䰡ﰡ
Σǽȥ
ٺ٣Ļôɡ
ˣˣԼ㶨
ιι̫ˡ
һŤһȻŶĺɳѪʱѾֵҸ


¡ѱ

ֵúۣӵߣƣ޾顣
޵оϵĴϮţڰķ¶ˬ̫ʺ˯ߣĻ£˭̲סΨ´档
ǶŴΣ̶ĸһֱͣëȻ
ŶˬüͷԺۣŷڴͷϵֻ
ھҵζҹµϢƺŮ㣬ټĴûµ
ŶϰԵһ§ȴ§˸գʱЩʲôʱȥģΪʲô֪
ƹƣŶǴŹǷ˿ֻϵʾʱеջһûغ˵㲻֪ɱ˸ĸ٣ƫƫ˯ʱ
һйȥ绰ͷЩ㵣عЦӣǲǱˣô󡣡
ƨšŶһ̣ŭ۾
˯ѰͷСʵƺʲô˵
ϻȻܱ㳳ѰŶţ룺һ˸׳죬Ƿ˰ԪӦ˵顣
ʱͷͻȻѹȵȣϰˡе㷢Ƶ·Ӻ̸ֻǧػ˵꣬ͷ͹ҵ绰
ŶֱαţҲû˯¡
Ŷˢϴ׸ɾ·ſҵζسš
Ŷֻֻ
¥ʱŶˬ죬ҲЩ´ɽô죬룺Ҫ֪˯ţô񫣬᲻һң
ʱ̨壬ʱ䶼ĵࡣ
ϵǣ̨һɫȹʮֶׯϴĺ󣬿Ư
˯ˣΪˣཿĵذŶһֹۣĸˣô죿
ŶƤЦشչȥٺЦ㻹ڿ죬˸ꡣ´ɽأôڣ
ȥˡ
ؿŶһۣͻȻЦôˣǲǹ˼źгɾ͸УҿɫСüĿӾˡģɽϼңƽǲˡ
Ŷǲǿԡ
ŶԣЦݶʱҲΪ
һӻˮཿǵغһЩʵ¼ҹǱߵ·һֱͨǲǾ͵һֱסȥ
԰Ŷε̾Ϣ
£Ҫ𣿡СʵɫЩį
ٿֺеģɢɢ˵Ŷһ£˵꣬òһϵûУ˵ˣȴ顣
һʱĬԵЩƣȻҹһҹ磬ټȴҵʵĴһιϵ
ѾԱʾͳ´ɽ飬޳´ɽԼ껪ҲмǶʱԼչˡ
Ŷһҹ𣿿˿˿ĴŮѪôޣʱоǰһʹģ˵һ̰ΪʲôҪôŨ⣬׷ѵֻϵĻ䣿
ĬԵЩεʱŶֻʱ̵ͷŪֻһ¾æģ
ͷŶһ̾û˵ɥǲǣ
ô·æͷҲգЩ˷ܵ˵˵ʡ̨ͱֽѹһЩϿʼˣ˵СǡǱѹһֱû죬ڱҽˡ
̨ҵƨ£ŶһǰɣƭиãСӾԼϹˣǮԽԽ׬ˣ
ʵ˵϶ٱġͷЦֶǿˣһ㶼ͬλľ˵ģȻ֤ȷ䣬һ㶼ҿʱ䣬ƼǱ߿ܴˣЩ´¡
ҵûȤ˵ʲôǮ׬˵ţŶϰԵĵһ̡
״ĵذŶһۣ̻Ҹס
ŶЩ㵣û뵽໹ôͻ۵һ棬̸һЦӼһǣһٶ
һ£֮Ŷ̻ҸԱߵɳϣϸĥŴͷĻ
ͷĻ˵ǵλľٱ϶ǣһû˵ĻȥͱЩ£Ͼûô˭Ըˡ
϶һİ£ԴͷǴʡ۹ǾƵطС£עⲻ˵ռýĿԴ˵пޡ
˵Уûʲôʱó˵ޣǾ˭뱨Щ棬ﲻķĪ˵ǹֵĸоҲòˬһǿѹѹֻҪ˼ϵ¼һ㲻ĸ༭Ȥȥ
ͷְλڻ񻻳һʵȨ
ҵǱ϶Ǵͷ˵㣬ͨȥĻûκκôĻֱЩ˵ĸоȻóܲ׬죬¶ǣֻҪ¼Ҳû˰ִ󣬵ϳ¡
ͷ˼ȷͷʱòǮŶȥ˱Ͱӵĵù̸һ£ûƲֵ˼
ǵô죿ŶʱĶװˬ˵Щ¶Щٵİ£ǵλԼȥ̸˼ҿ϶£ֺеļһȥ̸ǲŹ֡
Ŷû뵽ͷôôƫŵĴ㣬£оôᳵ·
Ŷ룺ȻͷںùԼڣ˵ˣһһЩҪүǮ̫ܣǿԽʨӴ󿪿ڣ̶١
ͷ˵ֻҪŶ̸ף̰ѶPASS٣Щµϣȷһʼϸϡ
ΪשͷԵλȴͨ绰ѯʵˣŶͿԴҡڵȥ̸
ǰɣô鷳ŶһȴЦ˵ǸˣϺõԩͷ
ͰĵĴүͺˡͷĵ˵õλĵ绰ȥǻϣϾйţ˭ץѪģֵŮͺˡ
Ŷţпʵ㲻ծɣǮָʹȥ¡㣬ֳԿҲɡ
ĻᰡͷǺһЦڵ˵ЩǲԼ棬˵·ˣȻСطˮҲեóģ˼ǻǮƽҲ¡
Ҿ͵Ǯ⣡ŶõصͷǿǽķϣҲŵԪĲ˵·պܴô죿˵һﲻɿһ˼ҲǮѲԪȥ㻹
ӣ˵ģûյ̸ܺ𣿡ͷĵ˵һϿ֤ȷ䣬ȫԭŸǿಡĶˡҾȨ͹ϵ̸ƫŵûУǮ׬͵ҸæǱǮҿɲǷ̫á
ðɣٱһΡŶԥ˰죬ڳһ޿κεĿ˵ǮʲôģøҸס̨ϵû죬̸̸ֻҪǱ߲Ӧûʲô⡣
ģ°ͽϴؼҡͷ˵رֻ֤ҪüĿϵıҶʧЩѹڵλûȥܣʲôġ
ãָ֪㻹ǮʵʡŶƵ˵ȰѼ뿪ûôȥ̸Ҫ˼ҸļǮ͵ծֲˣܲҪȥǱծɡ
ٺ٣ԿͷһгĿ˵ɣ۸㿴ȥǿ϶ʨӴ󿪿ڡҪ󲻸ߣܰѰǱծ˾У壬ҲԿжģ㵱ǮҪǲĻʣ취ͺá
٣о˻Ŷʱֿͷ϶벻ײǹϣȿڣǾ͹ֲĺˡ
Ŷ룬ԼԩģͷǷһǮ룺Ҫǡ£˵ò׼ʲɣ
ţྡָˡͷȵ˵³ˣȾƣƺһ˫ôûͷ
һһŮ˫ǲǣŶЦ޾˫ˣӿɲӡҾ׬ǮͶ׬㣬ûеĻܿӶҰӶ١
á˵꣬ͷ͹ҵ绰
ŶϽ¥ƽԣһȻһʼϣһйʡƬһЩģӰƬǳֳһûʲô·ƵĴϣһٵıײˡ
ҸһߣŶһһϣʱһĵû
ƬƬһǨֳһЩƬ֤гҰ칫Ա͹̵϶ȫ
Ŷ˼£ƬĿܶ࣬Ǹ͵ģ͵ĵĽǶһЩִԱģϣǲд⣬Щ͵ĵƬȷˣ֤йôһ
ţϺŶеˣüЦ˵绰㣬Է
˭ţݺݵİŶһۣ̲סɻʵʲô£Цʺˣ
ǰʺءŶһ˵һϸסϵݣµ죬£룺ˣӦ캬

Сࡷ3






ݼ飺

ͨ¼ҹĵ·㳩ͨŶ̤Ѱĸҵ·;ҲŶı㳵磬˾زǹ߻ڻɽҰսһҹ
¼ҹŶżҼ֮ݡ

һ£Ϯ

൹ûʲôϴ绰캬Ǻܿ˵ŶԼԷ
ʱŶ˵˵ãȥϷҲȥ԰춼ȥطԷԶˡ
Ŷ˼ת캬캬ˬشӦˡ
ҵ绰˵ܣϾʹѧУ£һ㡣
ˣأŶ˵ҲһȥɣβԶٺõģƽҵͷ֮ޡ
ȥˣȵӦþͻ
࿴˿ʱ䣬Ȼһҡҡͷ˵ˣ϶Ҫ̸£ǾͲŴ֣ڵֲ⼸칻ˣҵúϢ
ʱǻƻ裬Ŷ˼䣬ֻ֪ˣȻ˼Σ⣬Ŷ룺ѹСӶûѶϢ
һʼŶΪţֻõֻʽҲϾɣ룺ǵծӦñء
̨Ĺɣһ½ɽסޣæŵǼǮŶԱ߰æñˮһæµе򳪸ĸо
ŶüЦţ񣬻ȫһĵİۡ
һˣæµ˺ð죬Ŷ봭һͼһɫγͣſڡ
γĳҡº캬Цô齫ӮôǮ㲻㣬ڻְ򹤰
㣡æкŶ˵ȥɡ
ŶŹǷγ˸ʻ캬
캬һ׺ɫװܵ壬ճ䲻Ըж˵ߣһͷڷɢţǸ۾͸浾֪Եջһ͸о﷢
캬ӣŴһֱš
һ·ϣŶڱĿ˵
캬һ߿һŶðſʵԺʲɣ
ֻҪǹĶҾͲ񫡣ŶЦţȻ˵˺⣬ͳʲôҶã⣬ֻĵ㣬͡
治캬ЦҴȥȽĵطү˵һֱģʵкܶõط
Ŷ㡣Ŷܺ棬룺Ϻôˣҹʲô£
ӿϹһԿԿ󺣣ͷһС塣
λ壬Ȼ֣㸻ԣƯŲ䣬һҲпֳҵ¸
ɽɽԺɽҲҲͿ˵·
һֱС棬˿ӿݵĵһ·ͣһСͷߣͷԱͣ˼ӣǸĵطСУûжˡ
캬˳ᳵ·ͷŶҲϽȥ
ǰһڵeм佨ªľ궼סտȺ
ˮ˼żϰΪ˲ɹƷʱ䶼ˮ϶ȹ
ֳи󣬵̨֮мķգһзҲס
ˮһ䣬ŶС߹ȥֻһֳģľҲñľݸ룬ڰĺ濴ʲôûǮŪֹģ䡣
ľǰһƬĿס⼸סһǰһ̫ʦҡš
һŶǰ۶ʱһ£ϺǺЦУǰ˵̸ߵһΪ㲻û뵽ô͵ˡ
үӣҲĺõطŶЦ
ĹģǽɱͼʮԪֳĺʣûͶһԪ˻
ǰСԩ겻ɢﶼܿ㡣ۺܿģ٩
үӣǹԵ㶫ȵ˳̸¡캬ò˵ҺŶеҪ̸˳ĺûô⼸ûʲôö
ҵˣһ˵ʲôҸ⼸ЩĺϽһͽܣȻܵĳæµš
캬ŶߵԱһҲˮ˼ҾסľݣľˢᣬȽ
캬óԿ׿ţһ߿ŵƣһ˵ɡҼҾ۲͵ĵطдˡ
һִһ˿ůĴ̣˸оˮ˼ľݵļªͬװüΪʱУƽľذ壬ǹӺװΣƾߵҲĲãһ˼ҿû취š
Сݲ󣬶ʮƽߣһƤɳһһײоǾƵİᣬԱ߻б;ƹԲΪ񲻻ŪЩ߼ֳʪĵط
캬һߴ򿪾ƹһʵʲô
㡣Ŷһ룺ƹﲻܰ׵ĻģʲôĺþƶУҴҶв֣һľƶ֪ҪǮˡ
캬ûþƣ۾߽ЦУǻ̸°ɣнпգȵղ˸ǳԣ̸ˣһеµȥϷݡ
ţá캬Щ㵣Щԥؿ˿Ŷǵ˵ͷ캬Ͳɳϣ˺ʼ̸
ŶһװŪľƣ䣬ϸǵ̸ݡ
ԭֳĿ캬ĸģʱ캬ϹӪʱһܶ඼ֺܳȥ򹤣ûôӦοͶʶʮƫƧĵطܲµֳûԸͶôǮðա
ȴǳδ̫ˣ鼱֮£°ݻϵǮˣвۺһʼӹϰ嶯ģ̽ԵͶһЩǮ
ǵǮɹģóҵ׺ͲһͶʣģֳ
ȻмЩʣоգڳļ£ûþӯͶߵĿ⡣
һͶһٰʮԪռ˴ͷһֱǲڴ㣬˫һֱƽ
ֳȫº֮ĸ߼֣Ҳв㣬ȺeļǮһֹ
٣ôǮģŶﰵСǮ˻ǺǮ
ȥŶһ߾ͲֻϷݺͲ԰eĹɷ֡
һӣĲҵɢɢģֻŶЩ֮ĸʤ
eһɷݣļһʮԪҿһٶʮԪΪeļ۸ûǵز۸ЩߣһʱЩ̸£
ŶسѦŲŶ̿㱳ĵͷû뵽ҵôʵЩװģˣڴﶼһֻмԪװ˵յˣ룺Ƶİɽ¶ˮģ¶¶Ľ
캬Ͳ̸һû
ֻεȸǣߵʱкŶһҪԺáȺã·͵ˡ
ǰһߣоͰѲ˶˽
˼ҳԺʶ򵥣ͼʣҪľʳʵʺ嵭һͺֻܰϺ˴ߡ
ɡ캬̾ϢһкŶ
캬һƿںƣŶõٵĻܣһȤûУȵƸ
ԺкȺƵģûƷζ뵽Ŷӱóơƣһ캬ø߽űƣʱӱģ룺ǿЩٵģװģ
캬ŵźƣкһֱֻǺͼϵ˵Щ¡
Ŷ캬ơһ̿ԣɨϵĺʡŶԵúܹ񫣬Щȫeģǳʣһľ¥ĳԵõʻǵݣŶһӶûôŵġٷԵúܳƣ˭û˵
극캬СܰѶʰȥŹϣѾ˰ƿƣһƬ󣬿浾оȻм̬
ɡ캬ŵҡŸ߽űɳϡйŮһҰŶֻƿơƣѣ֪Ҫµģóԣ˵ˣУǳԹˣҰҲüĿ˸˵ֵ֣ҽѲһ£㿴ǲһ
캬ӹԣһ߿ŵԣһü֪ƣ˵ͷûӦЩϡ֪ٱʱݽĶԭֻҪЩûˡ
鵹ǿ԰죬㿴ô£ŶָһļϼУʵҲûϸ˵ѾͰϼĹһòҲ˾ٱ¡һ˭֪òҲҪùˡ
ҿ캬ϿϣƵͼƬЩģԽüͷԽ
캬ϸؿ˺ü˼˰죬ͻȻüʵһѹѿ۶٣ҪǰԭʼȫûЩ¶ڲع⡣
һҲǸ캬֪ǿ˭Ŷ۾װûȤ˵˼ô¸Ǹÿ챻ײô࣬Ĺܵù
Ƿ飬۰ɡ캬Щ⳵йأѾͼЭ̵ò࣬û뵽ϱ͵ˡ
û˵ô򵥣Ŷ۾΢УװΪѵ˵Ӳ඼Ҫ벥İճ̣һѾܲףҪһĻɲ̫ô
;ɣ캬Щż˵ֻҪѹס£Ǯ⡣
Ҳұ֤ʰɡŶһΪѵĿǣóֻߵһԣ˵һϷ߹ҡҡͷ˵УѾԱڿʼŰд壬ѹûôס
ٰʣԲܲ캬һҧЩ˵Щǵλڵ飬Ȼ·ôҵЩϣǿ϶бİ취ȰѹסҲá
ʰɡŶΪѵ̾Ϣһֻ
ԵݵһǵľΪһƫŷԵˣŶͰϵĹ¯࣬һҪ˻˻ҪйǮһ̸ף޵֮Ҳڻ£үү̣ıϼѵ̨ʣŵ沿ټһϷ
װ˵绰ԼۣŶֻܸп첻Լɫı֣ʲôӰۣܻʲôġ
ôˣ캬ʵЩβסС
ѹסʱòϡŶͷѵ˼ǣѾճֹ̣Ա٣ûʱܡȰϣϵòˣܰû
ѹסͺá캬һһ˵ˣѿʲôۣѹ¿ھ飬˼ҰװװæӦȸѰɡ
ôУܹд¡ŶЦһʼûɵɵɿǶԵģҪ׾ͰãһԲҵüǮ
˵ȿŶҡҡͷճ̾Щ鷳ҲһаգʵڲУұ˰ɣбѰ¸ʣҲǷ̫顣
ţá캬һڴΪŶһƿơƣе˵ģֻҪܴãͲæʡǱߵĹϵôͶѵģֻҪܰƽС
һйŮľȻûʲôůգϵõĪ㣬Ŷûг嶯캬ƻȫǮ£ȥҲûʲô˼
Ŷ˵Ҫߣ캬Ŷͻϡ
˷꣬캬ڵص̣˵ȥ顣Сطܳ鲻ߣȽš
лˡŶҲղһŪҪľЧŪһ۵Ĳ˼ҲԲ
ĵ绰캬˵ͷЩеؿˡ
ǡŶҡҡͷ룺׻ۡ
ʱĿģæһͿɬ岻ͬЩϴռˣԸһڣƯҲǶ̵õ壬û˸ǡ
Ŷʲôû˵ֻǿæµӰԱһվ⸱åҲòڵϷʵ
æʮ࣬㴦飬һŶ˵үϷ˰ɣ
Ҳ㵱𣿡ŶٺһЦϽǰڣҪҪԵ㶫һ¶ӣ
ԵùˣҫǰɣཿĵذŶһۣһ£ЩʵǺ̸Ǽ°ɣô
ɡŶ˵֪Ϊʲô˵ʵ߻סˡ
㣬ҶӶˡʱ¥𲽷һɫ̿ڲס˫ȵ޳ɫñ⣬һֻڴһŶʱסˣȻĸһĨ̺졣
ʰ𣿡ĵ绰û룬ǿЦ˵˱˵ÿ챻ץߣûһү𣿡
硣ߴ߹С͵öı顣
ǴӦװܳȥ涪ˡ
ĵʵôֻܲޣŶЩΣҲ˼˵ʲô
Ť߽꣬С˵㣬ֻ˵޲ˣޣҲҲôɵҵƷˡ
˵úɣ΢һ֪˵Ļ϶̱úܣŶһĪЩջ
Ŷ˵ʲôȴһƵǴһ˵ҺȾƣ
űƵû죬һɫӰܽžǿĿŮߺܻһɵɫ˶ڲסܺõߣһѱסš
״ʵ񴿣ôˣǲֺͼﳳˣ
ܣֻǳǻá̧ͷһ߿ţһ߶ݺݵǸ˵ҼҵķӶˣҵܶϳˡ
ŮȻŶϷݼǸСͷɢ޵滨꣬
ŶʵСãû°ɣ
ңޣʲô˵סʹ
ˣ񴿣ˣͽ˵˵ô£Ͻţ񴿴ԱߣʡñΪǱΪ潡
һ޿䣬Ҹ˵ĻᶼûУŶЩꡣ
ڰο񴿣񴿿ûһʹ˰ɸ߿˲òŮ˵ɤ͸ߡ
ۼȰס¥
һɬЦҼбľ⺢㲻ˣиεĵ
˵ļ£Ŷܣద̾ʵˣǶǱ˵£ҪҪԵ㶫
һ¡绰ͨһ롣
һи긾Ůҹû׬ģһʮԪѹ̨Ǯߣ긾ŮһԪҹ¾ǽгȥ
긾ŮǸСϰƽʱæͻæҹ۸ʮԪʵߣŶʱЩܣ౳ծȷʵأôǮʡʡ
Ե㶫ɣҶˡƺЩķңȵƣúõ˯һ
áŶӦһҶʡ
ҲҪϢˣȻ֪ô£״̬оźܳصѹ
еơƣһЩ¾Ʋ˾ͻˡ
һ·඼ĬŶʵظں棬鲻ѣҶʡ
Ů˶ǸԵĶ֪ǲ񴿵Ӱ죬̫֮á
ص꣬ͷŶһۣ֪ʲôʲôû˵¥
ŶЦһϽȥȻ֪ʲôӦúйء
¥ûڻӵĿ
ƿ߽ȥЬ󣬲֪ǲﷳ꣬ˣ񴿣Ե㶫ʲôºúõĸ˵
ţٽ˷ţŶоԼǺϸĹܼңһҲҶ࿴Ȼķ䣬Բ̰ͼ޵ʱֻ̣ʵذʳһԣԹԵĵԹСϱĽɫ
һ϶һǽĶҪˡ
һ̽ͷЩŤؿ˿ŶС˵㣬һֱ޸û꣬Ȼȳԣõٴ
á˵ţתͷŶ˵ӣǳȥԡ
ŶáŶЦ룺ʹǺȻѵҲеūԣ
ģ¥ֻ䷿䣬ȵľͷһţóԿ״򿪣ǿտ̨ϾɵĺשһԶһЩ̨ܴеĵط¶ֽû깤
վ̨һŶʵذӡӣںãЩƵ룺ôô죿
һƽӶ࣬¥ǽϸߵĽΧǽܸߣһȥ˼ҡ
һϣЩ˵治֪Ѿͷôˣ޳ӡ
ǻͦġŶơƣ˵
ϵʳ±ζΪϾС٣¾Ʋޡûһ߳ţһ˵
ԭϼҲɽϷݴ򹤺ϵģżæµʱҲæǸڿСѾͷ
񴿼ҾʲôˣûһֱܿʣƼĻ̫ãȻҲֲֻᡣ
ֻ񴿺׵Ĺϵãô¾Ͳ֪ˡ˼䣬ռҲʱŶЩƣһ޽һ޵ĺţҲЩģ̽ʵôоĲɵģ
ӴҲϸʱ򰡣һ£ϿЦôģΪ´ɽԴװɰ
යŪ£ŶʱЩҲסٺһЦҲϡ
֪ô˵ֹɫӵĿŶһۣû˵
ǼҼбľŶһʾͬģѵģ̿һ޾Ƹ
ӹƺ󣬺ȻĺһڣĿŶЦôˣң
ٺ٣òšŶָؼüŪۣһࡣ
Ŷ鼸䣬ȴſˣƺ߹ð죬֨һŶһ£ЩıԹ㣬㲻˵Ҫʰ䣬ôضûɨ
ϽˡͷһЦ֪Ҽڿ죬ǵĸİҲĹ
硣Щӵرͷòĺһ
εεСܽأŵСߺ죬Ŷ̳Ĵʻ㣬аţͨ绰ˣŤ
ŶٺЦţڵ˵æ˰ɣϡơһӦȫϢһ¡
壬̺þǰɣʱȴȻмʡ
ţ̺˾͹Ե㶫ӦһԱСĶʲô
һ˹۾׵ģˮûɣֻɰСèЩʣһǾǿظŶһ΢ЦȻ˵ˡ
Ů˽ţŶ˵ЩʲôҲúȣ֮£Ŷֻֻʵص衣
Ŷ֪Ů֮ôĻģʳ˾Ȼط˵Ļ
ֻ̨ƾƣŶЩ̲꣬סһѶϷ䣬û뵽صȴҪ˯˳˵ЩŶԼŶʱ
Ŷ룺໹ЩҲڶ̬ѵΪ廹֪Ѿ˳Ϊͨʵ
̨ţڵķ΢΢ĹŶЩģ޲ߣֻܹԹԵػԼķ䡣
ѾɨƺҹµңѾ̵룬ղһɨģŶʱ¶ЦǺˮģһ̲ۼ
Ŷа룺Ӧÿˣٺ٣֪ΪõʲôдŶϴ˸裬ȻŶ̿ϴַѶһоǳûͷˡ
Ŷټ˫˴п˷ķôõķ䡢
ôõĴʵ˷ѡ
һֻͼѹ䣬оûŶƵֱǷֻܹϵƣʵص˯ĹԱ
ûʮ㣬Ѿû˯ȥӳδ˥һԳУŶǽ硣


ڶ£һ

һֱﲻߣҪãӰ룬һ𣬼ûŶֵĻᣬŶƵͷʹˡ
һĵʱ⵽Ŷ˴ڷ䷢һӴ¥·ʱ˿ţ˶ڣ¥š
ŶҸģʵҲ˵ʱ䣬Ҳ֪ǲģ˵ǰǿûôܡ
̨࿴ţһԸеɫ˿·ѩ׵˶㣬УǻߣŶˮҪʱæģ˵仰ʱ䶼ûУ̸ռ֮Ĵƣ
æµ֮Уֵ˻ƻ裬ò״Ⲩסĸ߷壬ۿŹ̨ûʲôˣŶ¶̰ؿࡣ
һ죬ƺҲоŶŤһ£ҪվʱͻȻŮεε
㣬ǻˡ
һֱ̼һŶ޵ġ崩Żɫ˶Եഺ⣬񴿴õǺͨɫɫţж̿㣬оЩƯģˣôѿ
硣񴿿Цܹ٩ôôڿ찡ϴ˵ҪҳԷʲôʱ밡
ʱﻹǰ޿ģŶһ°ۣ룺ݿߣ˵ǳԷˣԪû⣬Ҫ١
磬ȥ¼ҹ·ͨˣ˵ܹȥˣȻǱߺܶطûãѾͨˡ
ȥЦʵǸ汦
Ŷ΢һ£֪ճ£ϼ¼ҹ岻Զе㸴ӣǸĹƹֺУڿ˱ģүү̵ĴǮһӻؼҡ
Ů˵ȻԸһɽĶĹһӣʱͼ˿ýŮû취ܣӺһֱֵʵ֣ü˿ʼиͳҹڷߵʱºˣ񴿵Ļ˵ûĸס
ڼ϶һ㣬֪ǲʱĸǸܶɵЦţ˼ܴĸ
񴿵үүڵʱżĶﻹùǹǸ;ȵļҸڣûþ˵ء
ɹһӺǵǮ񴿵ĸֶֺȵģûþ׽⡣
ʱֵѧż٣񴿸պùбҵ򹤣ͬ˵Ľ²ȥϷݡ
ԭʹѧ׬Ǯãܵѧ˭֪û죬ܾܵ͵͵ܹ޿˵ȶ˰ϳڷҪ·ҪѶȥĻǲ֪ɵĶ֡
񴿴С׵Ĵ³ֻҪһȾƣսսģֻܿŰοܵܡ
񴿵ܵѾסңȻûʲôǮ۰ʱµܵܰ
񴿱Ϊ¾ôȥѾƺ󲻻ǰмİ̸֪ʲôһԪ㣬ȼݵ֪ȥʱѾˣ׾˿ڷӡ
ǱǮ˾ƺͶ⣬ȥʲô
ſڿţ׵޷ֹһУǴӵɽʱзȻûĽһֱǼ׸ϾԼĽ㡣
Ϊ£ƽһЩϳ񴿵ĸǮССֽƶĲܵسǳԺζģ˵Ƿ˼ԪĶծ
ĳĸࣿЩ˸һţһƾɵļҲɵۣ֮£ֻҵίóݣ׵ͬ°ѷʲôĶȥծԱߵСҲߡ
ɽƷֵǮҪծҲ
Ŷţ̶ͬбʾͬ飬ôһծ϶ǿֻܴݺѪ̣ƷӹҵǶ⻹÷ӵծ˹ҲۣܶЩҲΡ
񴿵Ĵ֮ǰ񴿵ĸ׾ҵϷݣٵĹǮߣԲͬԤнˮȻǷϷǮʵ˿ЦãÿƣȻһ͸֧ʡ
񴿵ĸҲʹ˽ǮȻԸ棬ǶٽһЩǮ£ǾЩܲˣܵҪǮܵǮЩծ֮£õǮˣģǶ֪ڴ򹤣ҵϷݣûǮһҲûٴϷݡ
Ϣ𣿡еʵϾﲻˣ񴿴ԣܲһֱ׹
СߣΡЩ¶䲻ıĺ񣬵˵˵ȥ򹤺׬ǮǮ˳Ʊ˵Ҫ͵ɳһôܻ˹飬µ˰ɣ
񴿣ˣӦʱǲһο㻹ȺúҸܵܶ黹ҪǮЩǷǮĹһξͲˣϾǷǮֲ㣬İɣǲҰô
֪񴿵ܵ䣬۾һգһգģѾˡ
ǧʹҪҲصծΪ
һʱЩѹ֣ʱֻӦ˼Ŷ˵Ŷ˵ȵȹ㣬ЩҪ̸
šŶ˵ͷ룺Ϲˡ
ڿ죬Ҳڿ죬ûþȥʰͷˡ
࿴ͳ񴿵ıӰͬ̾ѾͷҲˣô޲ĵȻæܵܳԷѧȫǮҲ̫ԣôѾ御ôǮһծ
ҼбľŶҲܸпóȷʵңȴҪеôѹЩܵġ
񴿵ҲɽӣҲ̫ԣγ£ȻܵסңԷѧҪǮܲȫҪе
Ŷ඼ͬ飬Ͽ̫࣬ÿһǲܵģĵûŶ񴿷׷ǹʣƽ޹ʰ
ͬĵķζŽǮĸԵ޹ʵİǲܵģʵôпᡣ
ʱ⴫ӵŶ˼·
캬Žγͣſڣһ˵ȥɣ̫ơ
šŶ˵ͷһ㱣ּҵĸоһͻ۵ڼҾȺš
Ŷϳ캬ЦȥسǣҰԷ
áŶҲʣĿ̺ô˭Էص㡣
Сسǲ̫ԶʮӾ͵ˡ
سǵľû㲻вٵĸ¥ãԷĵطһҿȽϸ߼ĺʾƼңװ굹ݻġ
³ӭĴ£Ŷ¥¥Ǹİᡣ
캬ǰţ˵һЩ׻ŶӦţĿȴɫɫϴת
캬һǳɫװׯ󷽣ţĵȻûôţǰ͹̣ҲϵģϸСȫкӵŮˣÿһڶȹµζһŤ쳣
ˡ캬Ц
򿪰š
ܴ컨ϵĵɢѤùâʮ࣬мһž޴ԲװҲܸ߼Ա߻һʮִɳ
һ˺һɳ죬ϰһ׹ߡ
һ캬ŶվЦλǺѰɣ¹ΰģǺɷ򡣡
áŶغ͹ΰ֡
ҲվŶشк캬ĸ¡캬һΰģɫһ£װʵأżʱ仹԰ɣ
үү̴ȥձˡΰԵЩΣϾǹٳϵˣıºܸϾкɡʯߺʣҽһȵȸֵܽӷ硣
ʱŲȫĺʣûeԵЩζʡ
ЦؿһƿƣһάĿ˵û뵽ʡﻹѣοɶСŰæȻ˻鷳˵ţһ߸˸һơ
ΰƱ˵ǰֵˣȸΪ
ŶȾƵ
׻˭˵Ʊյڣ๧άֻҪ˱µĻϾͱȽϺÿ
캬û˵ʲôȾƵʱҲһٱͼ˵ףܿģϾһƬ
˰죬ԵĶһ¿Ӻ̽ʵ֪Сĸλ߾ͣģû뵽·ô㡣
ƨǵطˣѣŶ̴һԳĿ˵ҵһʲô߾ֺ͡еĿżȲЩЩǡ
ǺǣῪЦΰǫ黰ʱ۾˵̬Ҳȡ
һ׺⣬ºȵͨ죬̲סʵСŰҲˡǼôˣ˵Ǳߵ˿ڣʲôʱûЩϣ
һڣ캬͹ΰĶ죬һڴؿŶ
Ŷ̹Ȼؽܹΰĵ̣ݺݵĳһڣ˵үӣ˵Ҳ̫мˣϾծȽѻѲ¶棬Ǯ»ڣŪһ
ᡢᡣΰǸϾøмĿ˵ֵˣ¾ѲǮ˵ҪƲֵ֡ܣͶѵǸмĸǷ롣
Ŷ׻˵һѴʲôģǫ˼ſ˼ۣ֮ǰ˵ʮԪ۸ѹһ£ʮԪ԰ȫûǱҲ֤²ع⡣
ţܴþˡ¶ʱһؿ캬һۡ
캬⣬̽˵ŶǮû⣬ͷҿȸʮԪҲ֪Ҫһóôֽеѣʣµһ룬õٸɣ
û⡣Ŷ⣬̸ûԼģľΣóϵʼ캬ҲСĽûϾҪ˼ȰǮҲʵʡ
̸òˣŶóֻЦȻ˵ˣҾȺ˵һ׼á
һŶҪ绰ΰĻæֹ
ô£ŶʵЦ¶βͣȰ̸̧Ҫ̵ɣӼĸҵĵڶʼ£Ȼ캬ôš
Ȼº޵˵£˵һȽϺõͬݼҵĺӣֳѾͼ̸ò࣬ѾǮסܺߵ죬ʱҪعĻǺӾⲻ֮֡
Ҳ˵Ѿǵλճ̡ŶΪѡֵܣɣΰ˵ûʡסˣϵҲ࣬ʲô취ﺢӣҲ֪ͷĸôһͷ⣬⺢ƽʱģ°ƽ˴ѧܲؿ⺢ӵǰ;ٰɣ
º͹ΰ˵źûĿĶŶҹϵҲƽ޵˵ֻҪڵƽǮ⡣
ŶΪѵ˵Ѵ̽º͹ΰĵ׽ŵʲô̶ȣƶµжˮ̡
ǿŶβ캬ʾº͹ΰȱ𼱣˵ŶҼǵ˵ϵͰæɣϿԲûҪȰѹȥû֮ǰԲع⡣
ţӦⲻ󡣡Ŷ˵ͷ￪ʼһƱҪ̶١
һӣΰĵֻɫһ䣬ܵԱ߽ٹʱһɫص֡ҹ˾Ҫȹȥһ¡
죬Բõһüͷ
ˣ¾ȥæɡ캬ζؿ˹ΰһۣЦԹ˾ΪҲЩҲû̫ϡ
ôأΰǸЦ˼ˣֵܣȷʵʱе£ȵȴȥһ£ڿֻܸˣʱٸ
һٷԵЩæ굥Щ죬Źΰĵı㳵ˡ
ھƵſڣŶ˻Щ壬٩㣬ϹòǸأ
ߡ캬Цһ֪ʲôú̾Ϣһ˵߰ɣѾơ
ˣˡŶЩǾܾˡ
캬ûǿʱҲһͨ绰˵˼ҵ绰ü΢صû취ɢˣҵȻѧУϣȻһȥɣ˳Ǯת㡣
û⡣ǮͲһˣŶ̼Ϊڡ
캬΢죬Ծƺȶˣм⣬ϳʱԥһ£ǽԿ׵ݸŶ
ΪԼС룬ŶȻ岻ݴǵصʻοǿ캬ĳӿС·ϣ캬ãȻؿŴ⣬мãһԵš
Ŷһרĵؿųһ̲ס캬ۣĪĸопЩȡ
ϵһУѧ¥ڵúʺݹƬΨѧỹЩƹ⡣
ͣú캬ƺ±˿һݣʾŶߣ
캬һۣдż˿ģŶоͷһ¡
캬Ӱʧ¥תǴŶһϽȥ涢ҡڵΡ
캬İ칫Ұ򵥣칫񣬻һɳԵúƷζ߽칫Һ캬ϰԵţָɳ˵һ£Ұϴתʸ㡣
æġŶڰ칫ҹ䣬ҵУ£̫ĺöŶȤ
칫϶ѷŸʽϣ캬򿪵Ժæµģջ
˵ʱ˧ģװŮˣæµʱҲһζ
£Ŷվ캬ع
캬ƺЩŤû˵ʲôͷŶһۣͼæµš㻹ŮǿˡŶûһ˵
˲ɿֻܿԼˡ캬΢΢һ£̡칫һʱĬⴵ΢ҹ磬ڵľƾҲʼ캬ãͻȻ˵ŶӻΪͳ´ɽ𣿡
ܰɡŶҡҡͷ룺캬Ҳ֪Һ෢˹ϵּ֪һѹƨ
ʺš캬赭дһʺҲ˵ˣתƻ⣬ʵ
Ŷ̰ʺű캬ûãֻյѶʮԪʡ
ŶȷЦеصˣףˡ
һ°ɡ캬꣬̾Ϣѹе˵˵
ѹ󣿡Ŷˣ룺һ̫̫ǮϹȨʲôѹԣ
ҡˡ캬ƺ˵ʲôҡҡͷ˵˵Ҫȥ¼ҹ壬Ǳߵ·ŢúܣûԸȥ㿪ҵĳȥɡ
˼Ŷ
в˼ʱ򣿡캬ŶһۣԿ׹ȥ˵ð±˾ͺˡ¼ҹǻطûĻغܲ㡣
ллУŶ
Ҫϰʱ캬סڰ칫ҡòǰŶ͵УſڣŷѾȥҹ˵˳㴵硣
캬ЩľƺֹŶصģ̲סеʵ㣬û°ɣ
û¡캬ЦһһֱŵȻʱһġ
ҪæĻǵú˵Ŷһ֪Ϊʲô캬ĸ׺Ϲܸо˹ֵֹģһƺ鶼ûУһǸ塣
û£ȥɡ캬ҡҡͷȻ߻ذ칫ңȵıӰмį
ϳŶ˵Ͼ·ʶ
Ŷһ߿ųһƵ룺Ϊʲôо캬ܶƸУصҲǵ䣬Ҳǲ̫ƽ
įٸŶʱа̲ס캬˴ϣʲôķϣǺһׯ˳浾֮ºˮķŶصʱڹ̨
岻֪˵ʲôЦȫЦû֦Ҳ
ĳģഺãһʱǿҵĶԱȣӾջ൱
ӵЦȵ§סĲӡ
ţˡŶ˵ͷ˵ʱȴࡣ
һ·ĵ룬ŪŶڵܸǡ
Ǿȥ˯Щ˼صͷ㻹Ҫȥ¼ҹϢɡ
ûͷŶһ°ۣƵ¥ߣһЦҲЦţЩĲɡ
ϴ衢˴ŶеᣬŵĻûйҲֻˣ˯۾ڶ޾룬һĻĻ޵Ļ˯š
ֻǺһҹֻǵʱޱζŶ۾ֵﻹഺɰÿ˵ĳ񴿣ǳ˵캬
Ŷۣȴ޼ƿʩƾһͷҲô࣬óֻʼѶ࣬ڳ嶯֮£ҲѶ캬̽ǲҲį


£ҰսСŮϣ

˴ļѶ廨ʲôУ캬ҲǼʶĶ࣬Ŷ벻ġ
ڶ죬ŶʱģҪǱĵ绰ѣ֪Ҫ˯㣬Ԥеĳ¼ҹ֮Ҳǳ
ЩǣҲҪңȻֱ׳شŶı㳵һȥ
⣬Ŷϲһȥȥһ˾ζŶ鷳οǸŮ
ųСתƣŷ̵ʱŶ̲סǷӺӾŮ޵ֱҧ
崩һɫȹӣԵƮݺÿഺõСŮȻĿ⣬񴿵ĴҲɫ˿ԵظĹĵģɫ̿㣬۵ĳȻε۾Ҫˡ
֪ǮҪȥܵܣ˳Щ
Ŷ޲˵ȥܳûȥƸ硣
Ů˵ǿʲôͣ츳
ͣһߣͳ񴿹ŷε꣬ŶڼʻϲǷóֱֻ𴫼Ѷ캬
໹ᣬжȥ֮ģԵüΪУȻû˶磬мŮζԽԽŨ
캬ǹŶû־ڱصõİգѶʱһʼҲЩеûģʱ̽ԵżЦ˵ŻɫЦ
Դˣ캬βҲŭֻѡӣŶûӪĻ⣬һľĵ賿ĵ࣬мŶ˷ܵ˵ѾڴϣŶǲ˯캬ֻ˸ǺǡҲϡ
иͷҵĵϷж뵽ŶʱǾ񣬺ٺٵЦżѶ캬òͰãΪʵѶϢռ
ͳ񴿹Ѿ߻ħˣƺҲжĻᣬŲŶЩۻҡ
һ캬˵Ȳˡ
ŶģҲ³ʼй䣬ŵһλĸ׵ǲǵʲô
ǸɵϾ˾ˣޱȵ⹫ŰɡŶţȻһЩ̡ơƷ֮ķںᣬ绰һʣȴ֪ͳ񴿻ûֻ֮꣬ؽְ㶫ôʱ䡣
С̵ĶǺ³ȫ
·ֻʱŶѾϵİֻ޲õֻһ߽ȥ
С󣬻ЩǮ˸Уֻ߳ʱŶĴֻ̨߰ļ۸ŶЩݳޣùôĶ
һ࿪ĵģŶаһЦ룺ԳĵʱЩȽҪ󣬱ڱʲôģ䣿λСӣֺǱҪģԾ㣬Ҫ¡
ʱͳˣսƷḻġ
Ŷͳ񴿲ûԼʲô·˶Ĵ඼ľߺ֮ģǻһոµгڣͳߴߴȻطꡣ
³ʱԥһ£Ȼһ·϶ŶЩ˼˵磬Ǳ·ߣ㿪Сһ㡣
֪ˡ˵ţŶס壬ֻ̨ݸ
ӹֻʱЩϲСʵҽҪģ
ҵڰôʶࡣŶװԹ̾Ϣһ̲סҵ˵һĳ˿һ¶Ҳ˼ڵʱҲһݡ
лл嵱Ȼ֪Ŷ˵ʲôΪ˵Ȼܽꡣ
ŶϵŶһֱԣ̬Ȼת֮ͨ绰󣬻֪ҲųŶ̬תֻ⼸첻֪ôģǵݣ˶ĻᣬŶơ
ʻָ·ıĿʽԸУ˵С崿дż˿ɬģظźţ۵Ĵһֱƺɢ㡣Ŷݺݵһڿˮָĳ嶯
űȽƫƧķţһָ·һͻȻûͷûԵʵ磬˵㹴ˣ
ʵʲôŶȫһŷ̵ֶһ£ѳ
˵񴿽ƤЦɽȻʵǶ䲻㡣ǲǳԸĨͲˣ㣬ʵĵغܺõġ
ǣҵ顣ŶЩЦõص룺ëûСƨôԵ̶ֳȣ
һСŮ·Ӧһĵ£֪̫컹ôģʵŶһеԲ𡰳񴿡֣˵Ļһ㶼崿
磬ǳǲ컨Ƶأ˵Ǳߺң˵һЩֵֹ顣
磬ӽ͵飬ɽ֪֪᲻Ҫ鰡һ·ϳ񴿾һȺСаߴߴ೵ģɤŶöסӣСڡȻˣֽ֮ĺܲᣬǡŶųһһϵСڣʼ
ȥ¼ҹ·Ȼ紫ߣɽʱһʼˮ·ûþͱһ·һˮ·˵дӣжƽ̹·ߣûӵҰŻƽߡ
·Ŷҷġ
ƺ˵˾ûȤŶƽϷ
ģŶֻ˼䣬̾Ͷˣòֺ
ɽ·ܿ죬СʱŶúƣͣһ֮£·̻֮һ
һѾΪƫƧżС嶼û˼ң֪¼ҹ嵽ƫƧεȵز
ֿһ񴿷ƽԣʼָ·쵽ҡڳ񴿵ָ£ӿһɽС䡣
Смʮ˼ң඼ɽﳣԺƽֻϾɣԵЩưܡ
·һķʱ񴿵ۿЩ죬Ǳļҡ
ͣһ˼ǰ⻧˼ҵķӱ˵ķӺһЩҲֻǶƫƧСԡ
שΧǽܳóԺӱȽϴԺڵļƽƽһͣͿļС
ö񴿵ۿԽˣʰŶ˳Сܡ壬һˡ
Ժڶ̳̳޹ޣ͵ɽ˼ҵңѷŲٲ
񴿸߽ȥм䷿ӵķ̴򿪣һɣɫڵ˳һ̣߳һߴ㵵˵Ѿͷôˣ
塣񴿸Ͻһ۽ǵ飬ܹȥ𾴵˵ҹСܡ
Ѿͷݡó񴿵Ȼľګǽܺ۰¶ĵЦݣɻؿſгŶ
һϹҹġڻ֮£ֻѡ
ɽʵ񴿵ûжʣкţȴҡҡͷ˵Сܺȥɽϸɻˣ̲˵˹ҲڼҵȡѾͷҲ˵һҪҲڵĻǰˣ
壬Ǯš˵ţ񴿴ӿڴóһԪݸ塣
񴿵¶죬漴üͷЩ˻ƵʵѾͷ廹еӵǮϴ˼˵㹤ǮˣӦûǮˣ˵˵Ǯģ
ģ壬ҽġ񴿸ϽǮŵؽ˵ҲˣѰһ¹ϰ˲ȸԤ֧һЩǮ
Ҫ֣㻹ܶꡣ񴿵̾ϢһЩʵ˵ãǮȷţ͵͵øСܡŮ˼ңСȻǣ߶Ļ࣬ʱ˵ʱûɲҪ
壬֪Ѿ̲סᣬɣ壬̲ס޵ģһúô׬ǮҰǷЩǮһỹģһ׬ǮСܶģҲСǰ̧ͷˡ
Ѿͷˣ֪۵ܵܡ񴿵ǺһЦοģܣҲֶӣǼҳʲôͳʲôҲίġȺúҷݹ˵ж嶥ţܵȹ˺ԼûͣҲǽܣǺúö顣
˵񴿵ۿҲе㳱ʪҡͷ̾Ҳû취а취Ļȥˡߵ磬ǵԶҲ֪ǴСǶģ˵ֶԼĶŮʲô𣬹־͹ֶû͡
壡ʵģҳȥԼҪ׬ǮТͶҪܵѧ֪Ҳѣ񴿻úùģ֮һǮҪͶǽǼ·ӡ
ɵӡ񴿵ᣬʹֻǼ仰һƬТѾܸж̵ָɪɪ
񴿺˵˺ܶ强ŶԱţҲ겻ѣ񴿽ȶԼĸ׻ףԼĸֶֺĻˣȴǺˣǶĸ飬Сʱ˾֪ܣѿǵ۰
񴿴СûĸףĲҵ˼һִģ֪֮
ȻĬԣҲƶȴ۰Щ󱲣˿һеѹȴѻ˵赭дһЩµˣĬĬĸֵ𾴡
񴿵ĵܵɽɻǰ
ûã̲˵˿ֳˣ񴿵ϲæµųص̳׬һǮ
ɽ˵ֻһʱҪڷܵ˫ÿһ
Ŷ£ܾ񴿸ίл˳
ڳϳһ̣æû취ͳţԺڰЩص̳ӡ
һѾ̲ס͵ķڳϺ֪ΪίΪԶʤ׵۰
񴿵ЦǺǵ۰ǣ˿̵;ǵһ񴿴顣
񴿿޵滨ģŶҲ֪ôοֻֽܵò׵СһЩʱԼ׼̾ƣøɡ
⡭۾׵ģЩסЩܹ̾ġȥТȥɡ
ŶִҪȻ֪˼ҶãæµıӰһҧ˵ллɿİѶýȥ¡
ѾͷҵͶ˵һոԵġ񴿵庰ȻŶͷϵĺˮ˵ʱûջͷһۣҲǼһӶĶ
񴿲ᣬʼк䲻ĳΡ
Ŷ˼˼ҵļ£תỵ̂ʼ¼ҹǰţһ·ϳ̡
¼ҹйƫƧ·Ѿխ޷ͬʱ̨Ħгֻܿųͷ˲ţҰ
·ĺۼɼɽȵòһ·ϿԿһЩСѾڲǨеĹ̶פľ߻ͣŲｨˮѾʵˡ
ͨ¼ҹ·˾ͷǰһСӣŶ³һΪѡ
ʱҲˣ³һ˵˵ﶼˣиү񷤣ô˰
ŶһĪչǡʱ߹һ֮£֪˼ϲͣɣҲϲŹúӡ
˵ѵֻʣڿ㣬·ͷιȥʮӦֲ
ô죿񴿲˼ʵϾ·;ôңԶٿһδ̫ڡ
ϳŶȻǰСӣҧҧһҹ
ĴӻûǨףסŲ˼ңɽ˼û䷿䣬˯񷿣ûס޵ĵطڳϽһ
ѳСӱߵĲݵͣţŶһţ̾ϢιӣԷǸ⡣
磬𼱣ȥҳԵġ񴿴򿪳ţ漴ܸûӰ
ûã񴿲֪ĸһڴ굶ߡ
Ŷظʱֲ֪ܵ
һӣֻСܹ涼ǸժҰˡ
Ŷ·ߵĲݶһģɽﳤĺӲͬҰ˺ҩݶһĳʶһĳﺢӻû¡
磬ʯͷϴҰ˺ЦǾҰһٰɡղҿǸϲȥһֻ֤ԹˣĶܺóԵġ˵ţȥæµ
ŶʯͷʱѾкõļܹʱŶǸĵָܶ¿ʼ򵥵
ʯͷӵһһ򵥵ͽɣȻڴЩ峺ĺˮ档
һںӱϴҰ˺ͼ⣬һԿ̿µͦСһƨɣ¶ɫСڿıԵ
Ŷ˳һۣװûµصϷ񴿻ͻ۵ġ
ǵȻСҾչҽҵܡ˵΢΢һ£һʱЩ˸УָŶһÿɰ΢ЦСңʲôҶҶ˵ձá
ǣԺ϶ǸšŶЦĿʼڳ¶Сڿϣѩ׵ļʹż˿ɬȴűջ
񴿰ŶһۣǿջЦү鷳ȥɲģûҿû취
áŶӦһͲջߣȥ
ŶһЩɲ񣬼ʪĲݵϻһЩƯĢŶҲ˼ţȥʱ򣬳Ѿ
ؼ󣬳񴿿ŶĢЦ磬㲻Ǿɽˮ㣬Ķ˰ɣȻôжĢⲻʲôˮأһأ˵꣬񴿾ͰЩĢᶪա
һµĻ
ŶӵЩƣһʵؿţ岻֣òп˵ĺ統ҡ
п֮УŶһ㱣룺˵ĺ統ûòǸ˵ĺ統֣˵ĺ統ɣôͻۣԺ϶Ǹš
ϴõļһЩҰˡΡŵڣ͵ˡһæ󣬳ϴܵŶߣεε˵ˣ磬ȵȾͿԳˡ
һţҿӰŶɵϣƽһʼ׼һЩӰĽҰҪ
ҲҪЦеؼŶȱߣҲҿ˼ˡ
˵ʱǴȻĸоŶһǴµĵԸˡ
Ŷݺݵһ¿ڿˮװͷ˵߿طСˣҪĻȸ㿴
ð񴿿ĵЦһĶƽԣȻԹԵ
Ŷһ³˸Լ侲һ£Ȼʮֵ崿ˣһǾͻв鷳ûҪɫֵز
ͷ˿ǿɰµĳ񴿣Ŷҡҡͷ룺һҹ飬ǵҪ񴿵Ŀɰаʱ򣬼ʹഺ˵壬˷ǲľ˸жľǿͼǿ
ϼɢȥҹٵʱ򣬴ɽһƬڣ΢ҹ紵ֻ죬Сӱ߿Կ¹⵹ӡµı̲о̵ܰ꣬ĵطһŮֻҪ̫࣬
òˣζȷʵŶںӱߣѽںˮźˮԱ߷һƿ򿪵ƣ˼ڣоЩȣ°ĵҹ
ʰ궫ܹһŶںȾƣЦеʵ磬ֺȾ˰ʲôо
ûоŶں̲ϣһɫ¿ɰŮ̲סϷ֪ͺȣҿɲܡ
΢΢һ㶣ͻȻץסƿ͵ĺһڣʱǺÿԼ£Ǿǿֶ˼ڣʹƵζƺ⵱һַй
Ŷûֹ񴿣ѹܴ󣬻õԼ
˼ھƣ񴿵ɫһӾͺˣ˾ƿˮɵģɬĿɰж˼˵ġ
ȼţʱΨһĹģɼ񴿵С飬ǿȴʲô˵ֻżȼھơ
ˣȶܡŶ̲סȰʺƭ֪Ůżǿֿĳ񴿣ŶһƬ
Ҿһ¡񴿾ȻѾƺ˸׳졣
񴿳СߵˮУͻȻתͷŶ˵磬Ư𣿡
ƯŶ϶ص˵ͷ
Ȼ񴿻Сô磬òĶǸѵһӡ
Ǻǡ񴿽ĵһЦȻѵģѩ׵ļɫ³ɫֻС覵ļԵüˡ
㡭ʲôŶЩأװ˾תͷ硣ɫЩӵĺ쳱Ǵŵ˹СֲץסŶĸ첲ŶƷ¡ϣ˵ȻƯΪʲôң
񴿵ģοʱ˴󵨵˾͸ó嶯ֵôŶʵΪѣ˽ս󣬺ݺݵҧ˵񴿣ǸʲôŮӼҵģͲ³Կ𣿡
˵Ŷ޷ֳ񴿵ԲԲģ棬ʹҲܸܵԣòƽʱ·ûôĳߴ硣
磬ҪҡߣͻȻһҧŶϣ˵ҡҪ
Ŷʱ죬ʵڲΪʲô޸롭ڻĽҰҹһŮδ̫˰ɣ
ΪʲôǿԼ侲Ŷ۴㺺ǿɰŮʼԺͿ˳Ͼżѡ
ϲ𣿿Ŷûز
ҡҧ´ģˣȴ̲סᣬſŶϣһ߿ţһ߳˵ҡ磬ǲǾ¼Ͷͱģ
һſؾͼŶϣ۵ĴȲʱĥţŶʱоЩѪ޳ǸϽסòһ¶磬һοûУһֱǺܺõŮӡ
һʱ޵øʲôû˵ȴʪŶš
ĺӱߣ񴿵ĿűС
Ŷһ߰οų񴿣һߴߣȻһ࣬Ŀ̲סһһѩ׵ļϡ
ʱһƬڣŶϳš˿յλһţǿҲ˯һҹ
ϳ󣬳ںᣬŶֹֻ˼ֹɡ
úŶڳ񴿵Աߣ˵񴿣ʲôºͶ˵һֱ޲Ǹ취
硭񴿲Щ˼ǹ˵֪ʡǵˣȥʱһȥɣȥ׬Ǯ
׬ʲôǮŶʵ˵⻰ʱԵúܽš
˼˵̨׬úܿ졣񴿵ԽԽͣ˼صͷ˵磬֪ܼû취ҵܵѧҪǮҶΪ˰Ƿ˼ծҰֽЩǮʵĴ򹤣ûʲô飬׬˶Ǯ
̨׬Ǯ죿ŶЩᣬǰѵ֪һζʲôһб˹⿴Ǯ˭᣿Ѿܶ࣬׬ǮῪ𣿡
ҲҸذ磬ˣһû취ֻǴ򹤣Ҹ޷ҵܵܶ顣·Լѡģʹȥɡ
СŶҡͷһתŻΪ׬Ǯѹһɣ˲̣ûô򵥡ʲôı̬УеĻ棬ʱһü˯Ǹ꣬ʮ춼²˴
⡭񴿱ϾŶһţʱ¶ɫ
ⶼģߣδ̫ˣŶһЧ̺ݺŻʲôơƿӡʲô֮ĶУһЩ˵ı̬оʲôSM֮ģ˵컨׹
ȻϾδ֪ǵƺ̵в̫ᣬ뵽ֻгĳ裬뵽ҵᣬĲֻ壬Ϻꡣ
Ŷ֮£񴿵СѾһƬɷף۾ǿ־壬Ŷ˵ЩµʵҲŵġ
񴿣˻ŻкܶѹأŶȰοĸѹ㶼ȥ뷨֪ΣʱΪǽݾİ취ܴ֮ԶԶ󡣡
ɲĻʵ벻ķƺˣˮͣסϥǿҲ֮鴤š
Ŷ̾Ϣһ֪ôοȷʵΪһʱͬȥȻǳ֮ơ
ŶΪ޳ܣҲǺʵˣ񴿵ȷʵĶˣµĿ֮ʤ׷ǹʵģʵҲɡ
һƬڣɽҹó࣬ϳź󣬳ڵĿЩơ
ڳ񴿵У¶ȽŶһϵĺЩŤŤӡ
磬񴿿˺ð죬Ų̧ͷ۾һһĿŶͻȻΪЦ˵˵ǻˣΪʲôҾ㲻أ
㻹Ǵ·ɡŶųֿЦģʵڳˣæ·ݹȥЦ㣬Ǹɫǣٲ·ϣҺ׷ġ
磬лл㡣񴿿޵Сèһһ߲ᣬһ߳ŶЦ
ˣϢɡ
ŶоӶЩ̣Գഺ˵ߣڵϸڲֵԾţѪҺƺҲڲ֪з
磬ҾҸղû
񴿿һЦŶܵģƤ˵Сظһͦ˵˼ҪȥУɾӾҸ˸ʱҵһľǸ㣬û̸һҲˡ
ɵѾͷ˵Ļһѳֲסġ
ʱŶЩųˣܵĺһ£ȴĪĿʼһƯɰСŮ
죬ҧ´ŶƽһˮۿֳɵˮСֽӲķŵŶĴϣЩ˵磬˵ģû̸Ҳûϲˣĵĵط
ͻСеġ
Ŷһ񴿵ְȵʱѪҺʼƲס弯ϣȵϢߵϺżģŶһһı
ˡ񴿿һЦŶһ΢Ц͵˵ŶĻŶ˵λϡ
۵塢ȵºеζϮ˵زĶϣŶӶʱ죬ѹֵĻ˲Ļ𺣣˵ЩûʵĻ۽סĲӣȻ˵ӣСھһӻŶеǣ룺ڵŮ
񴿲СеŮеζһӵȼŶĸɲǰ۵ĴȻţϸ΢Ĵ׼ѹֵ
ߺŶƺĳǣԵúɬš
ʱŶѾ̲סֱס񴿵С£˱ɬζ
񴿱ܵһϢ̱ü١
Ŷһ߸ų񴿵ϸһŬ˰죬˿񴿽յıݣͷεڣسζ
Ŷס񴿵˱һ󣬳ӭţСӲػӦŶҵɬĸоŶҪˡ
ų񴿣ҵظһԱǰĥ䣬ŶغţƷŮ
Ŷ½ſͷżòŶĪĿС
ʪǣˮͷҵؾţ̰˱ű˴˵ζҵһǣóֻܷصĴ΢ңڶֱõ
ҵǵ˴˶ҪϢʱŶŲطſ񴿣ȴ۵촽
񴿱۾һŶϻζŸղǾҵζС϶
ҵĴϢþòͣЪú󣬳񴿲۾ŶδӣСڣ˵һĻӾʵھ޴ΪĨһŶĿˮ߶ĵ˵磬ҵĳǡ
֪ŶĴϢܴأӦһ
Żｿֻĳ񴿣Ŷ̲סһǷ̵Ķ䣬һߴŴ˵𰡣񴿵ͷģöо
һֱӵ֮ԣ񴿶ʱ죬˿ؿŶһۣŶŶϣ۾ĺţʪȵŪеһ
ȻɬòǽʵĵԣſӶܸоŶʱˬһ˫ְ಻סƽ̹С³һͷϸ˿
磬񴿽ĵشϢźţʾͲİˡ
ȵȶ˵ţŶ§ס񴿵ĺ󱳽ϣͲؿҧѩ׵Ĳӣϸ۵ļƷഺ˵ζ
ŶĶ̫ɿ飬񴿿ƲסһŶеĴֲǹʱصϢÿһ˷ܵëʱּǿҵо඼ҪΪ֮ͣ͡


£ҰսСŮ£

ѩϸ۵ŮеķҷŶȥżɢջ󣬺޲ý⽿۵庬ڡ
硭ѽ񴿲ŤӣˮԽʹܴϾδµŮʱŶ£
ΪŵĹϵƽ̹СһֱţŶḧ£һ㼦Ƥ
ŶĶֺȴó޷ƵΪְĴ̼˵Ѿܾҡ
Ŷºƽ̹Сʼսŵţеĳ񴿺ѾңһӲһεĽʱѰ
Ŷһų񴿵ļһ̽Ե˫ֵıԵʱ񴿻һҧȴսȭͷѹסȥıܡ
ˡŶڳ񴿵Ķߴͷһ£ʱܸо񴿽ŵزš
áá񴿻˵壬۾һգȻ͵֡
Ŷûϵ񴿻΢΢Ĵ㵺󣬿ϰѾ㣬׵ûκβڸǣŶһڿˮץססصСȲ뿴ķΡ
񴿺۾Сֵֿº󣬻Ŷӵؽǰ˵سŶǰ
񴿵غƯֻԲСԲûгŮ˿ŵķ̺˷ĵԣֻѩ׵鷿źţǶ޾ջŶĺΪ֮һͣͷһ۵۵ķۺ͸˷ɬСü־˵Ĳ죬ɵ׺ⱥ鷿ȴ͸ǿҵķԱȣʱŶǷ
ҪҪһֱ񴿱ûڣߵ̵
Ŷ߾Żһɨ˲δµĳ񴿻һȼʪ
񴿵زƯŶеڸ̲סӺסԱıһӯӯգǡôϵһ˲䣬Ǽ˵ĵԺͽʵŶ𾪲ѡ
ѽһαŶƵĴֲڴĥ䣬ʱó񴿷ԿƵĻŶڴصȴŽĸо
ýʵеԡñŶ죬ֿƲסŪ񴿵زഺŮɬǷеĽʵĴжŶΪ֮
š񴿸оӷᣬǰදʱ쳣ĸо岻ŤʹϴʱҲǸоǰᵽĸȡ
ŶֵŪų񴿵鷿ɸ״
Ŷ˷ܵİУ񴿵ԽԽżٵĺѾ̱Ŷϣӵû˵ȴͦӭŶŪ
Ū˳񴿵زһӣŶѾе̲סͺһ͵§ס
һԭаĴ۾ѾˮŽš˿ȴ˳ǧؿŶ
ӶŵرŶںϣƤŶų𣬳񴿽šɬִԵļȻûŮ֮£ҲûЩѻŮ˴󵨵ۡ
СĿռڣŶڳ񴿵ǰŴ˵񴿣Ұ·ˡ
һƬհףԥһ£ץסŶɵ·׾ľګĶдŽŵĲǴŵӿʼŶ·Ŷһ£µ¾ͱһԡ
ŶǾ׳ɢϢ񴿶ʱоӼ١
Ŷ˷ͣ͵ץסϸСַڿϣ⻹˷ܵڴͳüЩ˻ƣпӡ
ááӵ۾ʱ˽źߣмֺ棬СֲץסһڴȻ󼸺Ƿݰѿһ
ǳ̫ţһȻڿҲϥǴѾӲѪľ޴ʱ߰صӲСĹͷ˸ڣɢеζ
񴿶ʱоӽһ£̫˳ʹӵز뿴Ŷľȴʹ۾޷Ƶ
СһŶЦȻＱߵӣֱڳǰȫ㡣
ġС񴿽ŶĵİŶһۣĿţȴ̲סǾɬҲк档
ʱߴģִ鶯Ĵ󵨣ȻֵúŶ棬Сȴŵץס棬ڿŵһεĽš
Ŷע⵽Сϸڣ嶯ֶ֮࣬һϧɷ˵ס񴿵֡
񴿱Ŷһ˿ҵش򿪳ţʱ߼ŵ˵ȥ˿ô죿
ģû˵ġŶϢأӲѳ⡣
ɬأŵ»ˣƺڵĽҰᱻ˿
ʱѾ賿żͺˮĻû죬һƬڣԵúּܰ꣬žִűĴ̼С
ҹ΢Ŷƨų񴿳ӱߣʼһֻֻסأŵӡ
ӱһƽ̹ľʯϣŶ񴿱ڻ۵С졣һ媵ػӦŶҵ½䱸
ŶǴֲڵָ񴿵ļĳŶĻСĻӦҲ
һǣ촽ֿʱ򣬳ѾŶĻŶûÿǰС֡
ֻ΢һԥ񴿾ҧŶסǶԱ鷿
Ŷ˫Ūų񴿵鷿Ĳӡ䡢硣
һ£Ѿԣ֮࣬оһ̣˫мһʪȣִż˿⡣
úŶų鶯˳ģһֻֿƲסس죬ץס̿ıԵĲн⿪ӡ
񴿻һСץסŶĸ첲ȴûֹŶ
Ϻ㡣Ŷų񴿵ǣĵĿӡ
񴿱ܵغ£ȣȻɬӭŶĶ¶̿㡣ǰµĶ̿ʱŶ̲סųѩ޳˫ȣڻŵزš
񴿵˫ݶԲ޳деĵջԣΪţʱɪɪţСɰСָͷⲻ쳤ս˼ջ
ڿѩдŰߵͼԵüͯȤɰĲϰų񴿵ܴ͸޾ջ˲ɬĵش
ʯ֮ϣӵͨ죬Ŷ˵塣
СƯŶ§ų񴿺ҵţһֻʼղԸ뿪飬һֻ򲻰ֵţƽ̹Сѩ׵СȣŲϰ¡ϡ
һҵ񴿵ĽţУһ̺󣬳񴿽ʯͷϡ
Ŷѹڳ񴿵ϣκηӦԸеǡ
ŶŪһ飬ǹ񴿵Ǻıѩ׵˼º󣬺סһŷ۵ͷʱŶˬС
磬á񴿽еŶͷԴֲڵ˲紥˵㲻Ĳ
Ŷܻͷšţĥ䡢ҧ־ҵ£ͷܿͳѪӲԽˡ
֮£񴿵岻ʱӲţٵĺƺߵ͡
Ŷʱ˷ܲѣ˫סһʹŪţǲƷǵ
硭ѽáĸо񴿽ĵߵѹֵ㣬ܼȵ
ŶƷ˺̧ͷʱԱ鷿ϾǿˮǺۣϸ۵ͷԶһſ޵Ĳݮ
ʱٿ鶯ģŶֻѪҺʱϳ壬˲ԽҪˡ
ʱ񴿷˿ң㺹ļϣѩ׵Ƥ͸ŷۺĻȣˣͨ죬٣ӣСҧС֣ѹгĳ嶯ƯĴ۾ˮɵģ鶯ˮ
硭񴿴ϮУۿŶͣʱɬ˵
Ŷۣ̱壬վǰ
񴿻٣һ͵ĹŶǰһͷҵķ˿ʱա
񴿻ԺʱŶѾСԴ£˷ܵ˵캬סöһ¡
ʱԣǰľǻȵļӲ˾ţ֪ΪʲôҲЩ֣һ£ŶϢһԺʹСס޴֮
ԣץסͷ򡣡Ŷһ۵СĴֱ̼ױȡ
ߺС˼£ŪӲĴһȻؿŶһۣŶЩŵķӦһˬ˲ܵĪĹ衣
һ绨СŮڿ£Ŵ󵨺ӸµӾŶΪ˷ܡ
˶̰ĶʹоˬŶǲͣߴų񴿡ŶǺＱ̬û񴿵ķУеĪĶ۾˳ǽĵؿŶһۣȻɬر˫ۣ۵ĶС̽Եһ¡
ԣŶʱЩ˻ƣҲǰһ¡
ûŵŶŵķӦԾԾԡ
ɬСŮĺ棬Ŷƭ£ĵİһۺ󣬾Сͷ˶ĹͷƷӿϢ
ԵֳǼӲĻȺϢó񴿷ĴңζһŸо֣ȴţͷŪʱĲŶһ͸ǹڽӦֶ˵˼ȡ÷ʽ
񴿵ĶС༸Ŷ˷ܵòϵһһغ裬ΪԼ꣬һ뵽񴿻ǵһΣҪֿ̫ܻŵ˽ս˺ܾãǷ˿ʵ롣
񴿵ӣСҪͷǿ˲ʪȵİΧŶˬú˼
Ŷĵ£һͷ˿ͷҡڻζţɬСĶһ档
ϾûӴ£ʹٴ󵨣żݹβ䵽ʱùͷһۣŶŲʵĸоؿųڵĿڽ︡ż˾ҵѪ졣
һŶס۵ļɻУǿˮĹͷСγ
ڵĹͷһϸ˿Һӵ񴿵촽ϣһĻԵޱȣŶʱ˷ͣźע°ͷ
񴿻ſӣСڣٴνͷȥ
СʯϵĴֲԲʺϴͳλɽҰ֮СŮĳοڽŶѾ쳣㣬ʱȴһа⣬֮ʯͷ˷ܵ˵סߡ
񴿶ʱߵͨ죬֪ǲǾƾãȻ󵨵ûųŶĽ飬ʯͷСʼսŶĹͷΪܣЩҺʼ
ŶһǼСŲŲš
ֻѵغסͷЩǵǰţȻƺܣ֪ΪʲôŶ˷ܵģȴų쳣˵ơ
Ŵ󿪣񴿺ӣСʼպŹͷš
ߵ˳ǰŶЩ಻סͷӳ񴿵Сγڳ񴿶нѹϡ
磬ѽŶٴſڳ񴿵ϣֿڲõʱ񴿶ʱ
ѩ׵һһǺ£ֵĸоÿһ缡ϮԴ񴿵üٶƿżֵ֡
Ŷ̰ؿҧų񴿵˫̲סڿȥ
ܸоŶĶʱһȴȻ۾ҧҪȥֹıܡ
Ŷڿ㣬ϲ˷ܵطڿʪ͸Ȼڳ񴿽Ӳڿ㡣
񴿵СɽĹĵģϡë׺һߣֶ˿ž͸о
磬ҡ¡񴿲ӣܵĺ£˫ȣȻֵúܴ󵨣Ͼδ£ҪʼоԵľš
ɵѾͷʲôġŶų񴿡οȻֿѩ׵˫ȡ
ӵر˫ۣӴ޳˫ȣֻûȫƬ£һĻ꣬ѰҺм¶ķɫһƬʪܣһʪȵϢӭŶѪţҪѪˡ
񴿺ߵҧסС֣̲ס۾Ŷһۣһ޵ɬǵջ󣬳׵ȼŶѹһҹ
ѩ׵˫ȱ³һVΣŶѩ׵ƨɼչֳ
񴿺ߵİһϱ۾ٿƣΪϺ˾ƣҰڳôǾܵ¡
Ϊţ񴿵ڳమҺԸоźš
Ŷ۶ˣ̲ססŪ£Ȼͷĥ伸£Ӳ׼м˵ĴŮѨ
ŶļӲ쳣ȣһ̣񴿻һ٣ü΢΢ƺڵȴǶζصĴݡ
ҪˡŶų񴿷СŵĽӲͲȻԼһ
˲䱻ĸо屻ǿӲһܲ˴̼ɵü΢΢𣬾ܲӦȴо˵쳣ʹ
ղŵѾ󻬣ͷȥ񴿵ڣŶõһǵʮĽմ˷Χǻĳʪ쳣ңòŶһнеĲ
ͷСѨڣŶ˵ĺһһ٣ʱ̣˭Ҳû˵仰
΢΢üۺؿ˿ŶͻȻҧ˵磬Ҳʹ
񴿣ҪˣŶͷų񴿲촽ҵĻ±סȻ϶˶Ĺͷÿһ㣬ܸоĵ߶ֲϧһĪĳɾ͸С
ֽռϢŶƽһ㣬񴿾ԿƵذһӶӲ
ͷѾڳ񴿵ĴŮĤϣĤżӲĵԣֹŶ롣
Сһ㣬ҪΪҵŮˡŶʱ˷ͣǴ³ų㺹С
񴿵ĴϢ٣ü˵㱼ǾֵĲʺ쳣˿˿ŶĻһ飬סŶĲӣϸغߵ磬ɣȫġ
ǧĻһŶȼţﻹ̵סһͦ˲ӱյʪȰΧŶ궼Ҫˡ
ʹһУʱü΢壬ۿˮתţƲסزţסŶ۱øŶյòϢ
ŶڵͷܸоӹĲŶ˼һ
񴿴СͶÿһ綼ԣڶž˵ĵԣڳ񴿿ްУš䶯ţ쳣ļѹŶƺһ侫ĳ嶯
߳ͬʱ鴤㶶ĿУԵýֿŶϽֿڲð˵˷飬СѨĳ嶯
󣬳񴿵Ŀʼ޵
ʹһԵϮųе壬ֱŶٴκݺݵ˱ͷʱҲƲסذĽһӲŤ
ǴźһŶ̱ų񴿵ʼþǳһĻȻֱ˵ĽϴǰĳŶΪ˷ܣڵӸ¡
񴿺һ֪ܻٴ۾ʱˮɵһƬŶʱӡ˳ġ
Ŷ˷ܲѣⱧ̧Σܺúÿôġ
񴿽ߵذŶһۣںҧסС֣Ŀ޵ؿ˵Ľϴ
޴ӽ񴿵ĴŮѨڣİҺҺм˿˿ĴŮѪԵ÷ޣʱ򣬼Կαġ
⻺һĻ࣬񴿵ĺʼú޹ɡ
͵ʹȴᵽлŮ鶯غһӵر۾ٿһĻ
񴿵ɬ˷ͣŶƲסץסʼӿĽࡣ
޴ӷˮһһĴųѩ׵Σʱײ쳣
ҰҹҧСҲƲסеĳ嶯ŤԳ԰ޱȴ̼
ϣ¹С۰ڷҡš
Ŷץų񴿵˫ȣһ͵Ķÿһ¼ӹϡ
£Ұ⣬ŮһĴͬʱԺУŶҪˣ֪͵ٶҲӿ죬Ȼڳ񴿶У˶
磬á񴿶еϸСʹҵѾҪˡ
ȻĻӯޱȣŶԼǿ׳͵İһͳܱơ
񴿰һ˫ȱŶڸ첲ϣֻܱסŶĲӣܿ岻ˤȥ
硭ᡢᡭƲüͷĥӹڣҵĴ̼ó񴿰ĽţߵѾֲܡ
Ŷ˷ܵЦųųÿһһ£ó񴿷˸˷ܵ
ĳ壬ÿһ¶ҵĴ̼óһ૵磬Ҫ۸ҡ̫̫ˡ
˼Ȧ񴿻㺹Ӽ̱ŶȻˬúܣޣһֱ壬ǽºڡ
񴿽Ŷѹں
ŮѨޱȣų󻬣ûа谭ڳ񴿰УŶ಻סؿʼҵĳͣ޴ӴѪ˿һһ½壬ײѾŶҪˡ
ƤκŶõĻĥ˳񴿻۵ļɵʱÿһ¼Ҫ
쳣ĵԺͽգÿһ´ļ˿жŶҪˡ
Ŷͷڳ񴿵˫ȼݺݳǽյСѨҺһƬŢ𺳣΢΢̧ͷֿԿͺߴдʱԵ
ŶĿеСҡţÿһεײǷõ鷿֮ζ
񴿰Ľڿһ΢ܼȵ뿴崿ɰڿ¸˽еģ
У硭̫죬ܲˡѽ̫ˣ桭硭
У񴿵鴤ţڰĴһ󣬼㾷
ţǿ䶯УӹҲ˷ܵţ񴿿޽ţһ߳ҵζڷе弸˷ıԵ
ȵĿ˳ϮÿһϸУ񴿴δҿмûӹһ˾ţļֶ
һУʮӵĳͣ񴿾Ȼӭ߳
ǾҵУŶҲоͷƤ飬ǰһҵУͺһоغһӲҲƲסš
㡭Ŷͺץס񴿵Ľ׺ݺݵĳţһһµĲ뵽ӹϡ
ȵľҺƲסһһڳ
ǻȵĹó񴿸߳е岻ϾţУ߳Ŀбܲסš鴤š
Ŷһڳϣѹű鷿ڴϢţζ쳣ζ
СŮԼҰսСŮаĴʻ㸡ʱʹ꾫ŶǸоӲûаȥļڳ񴿵˷ܵš
磬߽૵źУһŶȻһر۾
ʱ񴿱ûѾֲá˼䣬ʹۿˮڴתĵһаʹҪʹȥ
оҺڳ񴿵ӹޱ㣬Ŷͺһһų񴿱еԵ鷿һƷζ
ͺ죬еһθ߳ľܲס˳ȵĿϮȫÿһϸӹ˷ܵţڸ߳УУʹֻǼĥ䣬
ãζɢȥҵĴϢƽܵغһεε˵磬ѹҺܡ
ʱŶͳ϶ܣ˵ĽϴŢĸоеܡ
ŶˬûͷˣһϽͷһʱõҵС
񴿵ȼһƬ𤻬İҺεϣ۵ľջʪĵ׺иоӨֶˡ
ŶǱӳ񴿵СѨγ˵⣬żӾ𺳡
ͷʱѸٺ£һʼС죬СѨȴδĲţɫľҺŴİҺ˿˿ĴŮѪࡣ
ˣֽҡ񴿺ߵغ£˫ȣĵذŶһۡ
ŶٺٵЦţֽ񴿣ȻҲֽ޵ĺɫ˷͡
ͺ죬ֻһʱ۵ü΢壬ȻղŵĸоʴǣϾǵһΣƴʹԱġ
ŶطųȻסúһ
潿죬ŶΪ壬У˳˺޲һڽˡ
ǳ񴿵ĵһΣŮַʹŶƣǸϽ·ϾղѾǼȵķҪǳڳ˯Ļ˵ᱻɽռ˱ˡ
ŶȻԸҲû취ڳ񴿵Ҳ·
񴿴·ЩԵĺΣ崿ִż˿ģȻŶһۣΪŶû¿㣬ʱ̿յġ
΢һΣȻϳš˿յŶų񴿣ʵһ׳һڣһ굽·ǵʮ顣
񴿽ǵţȴֹŶɫС
ãҹŶһǳ񴿺Ūķ˿ԥһ£ǿ˵񴿣ֻƵ뷨֪Ѵǲǽİ취
ʲôԭ񴿹ɵСèŶĻһ⻰ʱһЩװɵʵ
СһҺͶۡŶ簮һ³̵ͦıӣְ§סС˵ղźŻһ㻹ûдͷȻ§ס𣿡
磬ҡᣬ˵Բһ벻취Ĳ֪ô죬ҵܻܵҪ顭
ԹԣޡޡŶȥ۽ǵˮ˵㲻͵ܣǶŮˣǻϣһ취
š˳ص˵ͷСС;̫Ĵۣʱֻһаȫе
һܺ󣬳񴿲ᣬŶһЦȻסŶĲӣ۾
ŶҲоЩƣۣһḧų˳ķ˿һߴŹǷһգԺ˯š
Ĵɽһҹã²ֻŶ񴿶ղŵķû̵ĵطƷ԰ζʴǵĽó񴿴ĸеһ˿ůҲѰҵһ˿
ҹǵܰ


£ɽĸŮ

΢¶ǰף˯еŶˣ̫ûʱ򣬰߾ͿʼæµĽŲ
ΧЩ谵糿¶ÿдżֳʪСѾذڶɣһһ˵ڿɽˡ
ɽ˼һñȽ磬ӭųؼǴض飬Ϊһ͡
СӵĶѾŶӣеǣ¿еı¨ǴĴԼҵĲҰҰˣüǮ΢ȴʮҪǮ
˰ߵɽںشͣںӱߵĽγطѾܾûĿˡ
¿԰¿Ͱ峵ֿˣ޴Ӧֹʵݵ䷽ʽ˽γ췽ҹ̶֮£ŶֻţųֵǮĶͽ塣
һҹã³ʱһСʱһƬߺ죬·ǶеŤ
ŶһϽطų񴿡
˵ע£ŶܵĶó񴿸Ϊ顣
񷤹ȥʱŶ˳һ£ȻһѾв˰ߣΪʼˮĽ蹤һЩ˻ûߵԭΪûõÿ͵Ƥûȥĵطֻȴá
˺ӣɭһѵ·ûãǰһɽС䡣
Ŷһʱһ֮ǰЩׯȣСδ̫ˡ
Ŷһ㱣ս󼸺ĳС
ڵĵ·ϸСŻ໹ʯɣĦг벢ŶѣοΧǽȫǳǽԵưܶһֻߵĸо
ӴǰСľ¥˵ڷ꣬վ棬ʯӶýȥ
ӿһשΧǽһۿȥĿ꣬ûһС¥ưܵľ¥ȺУʯͷķӾȻѾǲ֪Сطεȵز
硣Ŷڷ㶣񴿻һСɽﳤȻ֪¼ҹƶ
Գ¼ҹĺӣСʱ·ûУˡ˻ǹƨɵܣʲôĻűӾͳţҼһͷ϶һ֣ܳȥģʹֻ±ҲɽƧΪûκκСưܵøоÿһӶҡҡ׹
Ŷǰֻ֪¼ҹƶĳ̶ԶԶŶڷĵغʡֱڻĵĴ
ŶԴǣų߽С塣
˶ˣɿû˾סķӵֻΪˮ⹤̣һʼҵ·˴඼ûĴ㡣
ϲʱмܹһֻֻݵû⡣
˲࣬඼˺͵ܵСŶ΢һ£ҵ⹫ŵļңλڴƫƧ棬·᫲ƽʹͽоܷ¡
ɽµСߣһżһ͵ǽڣƾɵʯͷݿԺһƬģ֦ɵżһƾҪɢԺڵѾήⱾҡҡ׹СԺǻߡ
𣿡ŶţЩ飺ֱ˾סһļ˸òҲ˰ɣ
Ŷǣһһũ߳ɻؿŶ
ũļһɽڣɫżֲ̬Ĳ԰ףͷͷţЩϡ
ũЩݣȴᣬиһͻ۵ĸоϸ֮£۾̡ͦСȻֻҪúװ磬ҲǸˡ
ũũ峣ĻͺڲϣϴһЩЩϾɵĲЬһϣҲסĵߣòʮͷľ·оܱŤ
ũϱӣǸϴĲҶɻؿŶһۣȻơ
Ŷͳ񴿶ʱɵۣȫ֪ũֻŵĵڱʲôҲûϵ˸оܰĸ˾ȻǸư͡
ũȻһӣʼմº͵Цݣûһİ˵ľ䣬ָо˺ܿףŶϽ˵⣺ãǳµ𣿡
µŶ⹫֡
ũһ΢΢һ㶣ϵ˵ͷӣָָݱߵİʡ
񴿸һ·ѾܲŶϽȥ£һΪˣ룺˵ôͨҲ֪ҵʲôˡ
ʱũһӺǦʣ飬ҵͱĲݸ壬ѾơɣԶǦֻʣСĴָ㳤̣ϾɵĿʽĺӼû
ũʶһЩ֣дЩҲ˼
ûȥˡǣ
ũе󣬳񴿵ĴŵһˣŶŲ̫ʣԲɽ˼ҡ
ΪпũҲ㲻ô£ʼմЦݵں档
ŶԣϽũ˵ĸ׵ֺ͹ȥһ¡
ũһŻȻЩȵؿŶƺǰܵŮ˲ˣôĺӻͼҪɽ￴һ
ũʶֲ࣬дֵٶȺеҲдܿöҵ״ǰλȥˣǸ㵱Ŷĵܶ˾ҲʮǰĳһܳȥȼҵʱѾڳ
ũǸƫƧɽǱߵˣʱŶĸܺ󣬱еĳ¼үү̵ĸܵĶһϱ
ũнʮŮũŮļﲻܻӭǸưͣͱް͵¼ң΢Ƹ񣬼޸Ǹֻ֪ɵЦˮĵũСʱڼǱ۸޹ʱʮ꣬յɽºũСС;ͳ˳¼ҵϱҹһҹᣬΪǸɵɷûǸСһҹ
ڹŵ£ũ˺ӣʮ»̥һŮ
Ȼ¼ЩˣϾŮԻ۰ŮִֻߴũϽһ̥Ͼڴͳ£˻ϣܱӡ
¼ûԸɵ϶ڳͼΨһ𣬶ʱܴ
ʱũСӣ޵ŮϢʱҲɵˣûɥʹ࣬Ϊʱ̫Сˡ
׷ͺڷ˵ľȣҸʵǻɥ֮ʹŮֱǰǰȥȥʱûû֣ûⱾ;ȵļฺ̫ͥ
衣ŶЩŤغ
ܶҰ鶼ûУϾŶĸ׵һӵĲû취Т
ưܵļңŶҲЩᣬǰĸ׻Ķ顣
ũĵһЦдһţϾͻȻðС˼꣬һʱܲӦҲ֪ŶĸŮŶĸҲֻǶ¶ѣϸʵûκθ顣
Ƕ£ũӡﲢ̵̣ģλ֮ǰΪӶŮáգǰһеĻȫŶĸϣԼӵ
һ£һҳѾˣũŶͳһ£ӵ˼ңȵʱеͼ֮ģҪ׼緹
񴿿ŶɫЩأҲ֪˵ʲôܹȥæ
񴿱ڿ죬һȥһһ̣ũúǿģϳƯϲȻ
һľϰˣܼ򵥣˺ʳһ⳴С𽷡һ̼²ˣ²ƺҰģҶӺܴܴ̣֡ζʮŨһǽвֵĲˣɽҰˡ
֮ǰ˵ɽ˴ڷǰݺժõܶԳԵҰˣ˼ҶЩҰΪҪʳ
ڳЩȻҰ˺ܹ󣬵ʵֻۣ̫ܲƧԶСҰóȥȻҲܻǮȴܲ㣬ΪǼ鷳¡
ϿĴһңƮɢŴеζɽ˳Ե״ԼӹĲףûôϸѩףһɫȴı׵ԭԭζ
ũĸ꣬ľ꣬еѾɫÿֻ붼ƾɵȱڡںũվǰš
ŶʵǲǱҲҪԷ
ԼŮũ´ȣЦĳŶ˵ͷ
ܺܶǰĲ㣬ӶҪŶͳ񴿻ûж꣬òصûŮ
˶ˣһ󼱴ٵĽŲ
ũȰ΢ЦУһӰܽβӽС磬Ѿϴ÷׵Уĺݣ˿ңΪȱӪЩƣŴĸ׵ĵĻ򣬼ʹСɫ㡢ٶС۾ɰٲȻǸڴӣֻûд磬ԵЩ
Ŷһʱ۾һ£װжɰ룺һƯŮ
裬һˡŮ¶΢ЦڼεľɥôͲеĿЦ
ŮˣǴ㵣˺ǾȵŴͣЩϲʵ񴿣ô
骣ң
ҲǾȲѣֲϲɫ
񴿺ͳĿԭǹͬͬѧһѧУżʱҲͬʱ׺ѧ
ѧСߣԳ񴿺ͳȻ֪ԷˣһֱûյԷ档
񴿺ͳ骼ҵĻãѧʱûĿܣ͵ҵǣ۵ļϿ̫صϷϷʱ䣬˵һݳޡ
ѧϰҲݳ޵ģοѧѶڼͥ˵ǳصĸ˵ĺ統򵥵Ļǻ껪æµᣬļ񡢸ɲũ˯⣬⼸ռʱ䡣
ͬ꣬˴˶ûʱȥԷļ￴һ֪񴿺ͳ骵ĸصʲôز
骣ұãŶͻȻЩΪûʲôݣҲΪûŮδııãȻһϧаһӱ
ʱ骲ſŶŶЩ׶ܺһɻʵ񴿣ǡ
磬Ǻǡȵų骵֣ߺĿŶһۣ˵ϸȵ˵ɣ˼ҵȵöˣǻȳԷɡ
ũԱҲкţʹûܸܵ顣
Ŷº󣬳񴿺ͳߴߴţ඼Ů˽ũڵؼв˸Ŷ˵ζϼŶԵ쳣ˬ
ʳļͥгԵôݳ޵ʱ
Ŷһ߳ԣһСشǵ״עôʣ̼ǣΪּͥŮһеش
骼ҵĻԴӵľүүȥȻũȥ򹤵ͷĲȱﶼڣûʲôԻûҵ
骺ͳ񴿶Ǵѧȥ򹤣񴿼ıʣԳһʱûδƱȽϰȵļңȶƶҲ뾭췭ظĸı䡣
СҪǨǲʵ΢İÿóĸŮãȻ֪ѾûʲôݣҴҶܸģҲûչ˵СǨ֮󵽺δһ⣬ҲԵѹء
骵ĸ׼޹ʱãڳ˳ûʲô⵱ϣûµˣڴð˴̵Ľ£иԥ뷨Ǿǰʰÿ骶飬סѧУᣬܵĹϣֻҪͷɻǮ׬ưͲ⣬һǾûп԰ļҡ
飬ɵ̾Ϣһ˲۾
骿ЩЩ˵裬Ҷ˵Ҳ飬ǮҸطǼСӾͿˡһûȥƭô죿ģҿȥġ
骵ĻԼ͸һЩκͲᣬŶϸĵ⵽һ㣬Ͼ͹еѯš
ԭֹϾͻȻðı׷ǹʵģԥһ£̲סŶί
ˮ⹤̵ĲǨʵ˴ҪͳһϱһҵĴ峤һʱմȨͻȻüɽﱾʲô¶飬ڰú⳥ͳŵȵĲѡھӰҹϵòãȻӰ쵽⳥Ŀ
һը̾峤ΪĲǶһǮϣٿһ㣬Ͼ峤ıһдһȥּ͹ϵÿҲǨõǮÿһǮɽ˵ġ
Գ骼Ϊ¶ĸģڴԵٺãЩʣû˵ңҲòʲô⡣
ƵĴ峤һҾȻôʶ࣬̾Ϊ䷿ӴԺӣıʮƽ߶ûУдıдøǿ̡
Ȼ¼Һɽôеغһ峤ֻǴһӣЩ˴ĹȴֻʮƽߣֻҪݱ潻ȥͷͲҲ⳥Ŀ
֮£峤ҵֵܽúżҵݶŵúֻܵһأ滹мһӾͳ֣ҳ㶼ûмβ綪ȥͳֳء
һǷصأɽ˶⽨ţ˭ԸԼҵˮȵʬˮι㣬ʵⶼκЭⷴ˹бȽѴ⡣
̷˷ǾδˮԵСɽϻɽͷˣΪԺ԰ⷽȡɽ˾̷ҲԸŭˮ⽨úɽͷҲûãĹأҲɱ
ΨһһвأЩ̷ŵ͵ˮ£ķĹõȵɺǨ
ľʱ䣬ЩĹҪǸ޴⡣
ɽ˶ΪĿɲǹǻ̳ԶľײģһģҲǰŹͷ̳Щɲ٣ôڳɹҲǾԲܵ¡
̷Ҳɻ£Ϊһظʱ밲Щľ̳
ʷù̷ԳеǨʱķǾͲ븺˵ǮҲǸôǸҳҵġ
ɽͷ԰ȻĹزǮɵķҲ͡骼ңүү̺Ͱְ־ҪĻȻ١
̷ƺⷽ׬һʧѾʼŵʱǨ顣
ҪɱȽϺõķĹڻպϵλã͵ȽһǮܰţһȻҪԼҵطԼ
ǨصǮԳĸŮ˵ǱʴĿǲǨõп
û˻ĸŮҲûܰǡ
ؿżʬǲܵ£ӶڳĸŮ˵ȴ̫أǸ֪δҴ峤ĵһʮƽߵ⳥ǵǮֻǨأԺûҲ֪δ
ȨȷʵǺöڣô˵ǵ
ŶܵίûжбķŭϾǰûйƽԣоǿɺޣʵȴ
Ϊ˼̣гȥ峤ңΪ⳥飬öûҲռˣȻƷӲֵǮҲ򣬵һ漰Ǩ˵ֱǱ֮ƣһ쵽ˣŷҪǼǣҪ峤峤Էﲻ骵һż峤һ档
峤һǼ̣ʱЦһȻҲ˵оо־ķϻ
ŶŵЩЦ룺峤С˵־
ίƺһ²Żؼңڴ۾еס
Ŷһʱüͷ֥С峤Լˡ骣ǼҵĵغͳʹԼɣⷿӵֽ
Сί˵ϽԼó
ʽֽԼЩֽ֣źƾɣִ඼ī֣Ǻˣ޷Ǿǻ˸طһ֣ϴίǵ£ѾǺֽ
ЩԼŶ˿ҡҡ׹ķӣڳЩϾɵļҾ⣬˵ǼͽıڣûκֵǮĶ
Ŷһ£衢骣ǵĻ֤֮ȫʰõĶϡ
Ϊʲô
骺Щɻ󣬸㲻ŶҪʲô
ʰһ£ҸҸסĵطŶԼһһ߳ߣһɫȻ˵⳥ǲùˣȥһ˴ίᣬͺá
骺Щסع󣬶ʱ˵ЩֽļҵߣǲĲŹ֡
һ£֪Ϊʲôҧҧûȥ׷Ŷ
СԣЩţȥ׷ʱ򣬳ס֣ҡҡͷ˵ģ粻ͼǮġЩŮӴûã罻ȥ
ôʶģ骻ЩģϾĪð˵ûѪԵݣ˭ôҪʱ޷һ֮ԵѡΡ
񴿶ʱɫһ죬Щ˼عҶԼ׳һεˣ֪Ҳ࣬һ϶ģʱҹľʼոоԼ̫󵨡
Ŷίڣһ漰ǨķȻ绰캬˵һߵ¡
Ȼ캬㵣ϵĹϵϾ͸Աк֮ǰ࣬Ҳû׷ʲô
֪ǲ캬ϵĹϵ˵࣬û漰Ǯʱ˵
ʼ캬ĵص㣬¼ҹǿпޣҲŶ˳ˮ顣
һŶίᡣ
ʱһʮվſڣһŶܹкڵذŶӭȥ˺кˣȻĻôõ̬ȣ
Ŷ󣬲رʾҵ£˵ǿӲû˰µĸо
Ĵ峤ϮģСˣ֪췹ԣŶⱲΨһҲһˮĻᣬ˵¶ΪһڴӦ
ŶģһЩ鱨ģʨӴ󿪿ڵɣƷӾдһٶƽߡ
峤һֱզ̰࣬ǵǮ˼һȼֱС׼ס
峤û˵ʲôϾ˽ˣŶһд꣬ӡһǣ˵ֻ֣ǶŶҪ˺кʱϵֺʵʵĳ̫Ҳû취
̸úԲԲе;ϾƨɲɾĴ峤ҲŶĲ·
Ŷʹ峤ѼҲö˵ʲô´ƿƺһ̺󣬴峤ڵЦʢľջ֤úõݽΪһ֮Ҫúչ˴֮ĺû
Ŷһ°ۣȻٲ˺ʹ峤⼸䡣ŶֵûǲǮģ˵Ҳˡ
Ŷ£صҵʱ򣬳ĸŮڽĵȴţһֱĵذǡ
Ŷһţ񴿵˻ţüͷ˵ôˣҪʰô
Ǹ硭СؿŶͻȻб磬вڣ̸Ҳ֪ȻŶûѪԵϵݣ̬ѾûôԶ
ţ裬ȥʰɡŶӦһ˳ְֽݸ룬˵ܵܣĸоġ
ֽˣĸŮͬʱһҲΪֲκͲ¼ɸеСģƺ´ŶϿ˿á
Ŷνϻ켣ôã֪Щ֮飬޿ɺǡ
һ߿ţһص˵ͷȻתͷɫ˵磬˼Щ⳥ͰÿûҼСԺӵǮûУߵĻûǮӣҲ´峤ʹȵÿǲܷߡ
ˡŶҡҡͷն˵ǱǮҲһʱ̾ģ˵ı׼ҲûǮֻ˷ʱ䡣ǮҪҸط˵
Ŷеִ̬ŵǿӲĸŮԥһ£ǽ
񴿺Ŷ˼䣬ܽȥȰ˵ĸŮҲ֪ô£ֻ֪Ŷ˵ĻѻɣֻҪһڣͺԥѡš
Ͼ뿪סļңȻΪŶȻȥʹͼӴ׵Ȱ˵ţĸŮҲΪûǮ²ҪߵľģŶȰ˵£ԥشӦˡ
ȻûҲдʱ
ŶݵʱóһЩղص϶ŶĸֵĺֽװɰŶһӣȷŶ֪һЩȥȷʵǸŮ˵ĺʱſʼҡġ
ĵǣŶףϾĪһҪߣ˭ܲʹҺŮеҲòⲻòǵ⡣
ĵĺȰŶ֪ԼôõƢΪĸһӵĲҲΪΣԼǰŶֻĸŮΪþȪ֮µ˰ģҲΪ˸ԼһִڸС
С˾Ͳ࣬ԶڶŶôɵģûаȵĸоʹзӣǲǼңԴӸ׹ŶͲ̫ȥǼǻϷӣ´飬Ҳһ˹¶סǷϡ
骱Ͼδڳ񴿵Ȱ˵ѾģĻ
ԥŶȰѾЩż裬Ҷ֪ڵʲôѵͼǮ𣿷ģϣҸõѧҸڣ֤ܲ˰ί
ŶЦķĵ˵ҰʱǧҪҰ첻ãҡ͵ҰɡϾҪˣ䵽ʱæҸطţȰǰźá
֮Ŷֿ˵ŶгϢ֮Ļ⡣
йص£ڶˣ溬м֮ɫسŶȻ
骽͵˵̫鷳ˣ˼
һһʮôNҳ6Nҳףһݢ͸һԳ˵ȥʰҳӻںӱû˿أˣʧͲˡ
Ķ࣬ʰҲû٣ŶǿӲ£Щ롢ƱһмֵֻһЩл϶ֽ֮ģСֻ״㹻װˡ
ӣĸŮнʡĺϰߣ̬ȣʯĥаߵ뷨Ŷ˵˵óĸŮЩŶõĶ
Ȼͳ骸оô໹õĶߣЩʹĸŮıӲֲ·ûҾɵüˣŶĵȰ˵£Ƿߵ뷨
ƺЩᣬϾɵĻڿ㣬ҲЩΪ顣
ʰЩҪļҵ֤Ŷųˡ
ߵʱ򣬳骻ǰм俪ʼûùΣΪͽıڵļҸûʲô͵
ܶͰˣҥ˵Ǻ½ˮʱͻȻˮʱ͵ҵͲˣûߵˣʱû˼ңΨһѡֻȴǿİÿ
ڴϵ׶ںͳĸŮкҲɻؿİŶ
˰ڶɵСӣŶŵʱ򣬳骺ЩȺͲϵʱСģƺŪ೵
˵ǵһֽγҲǣԱ˵Ų̄ƽԡ
С·ϣĸŮЩ˸УϾôĵطҪˮ£ԺҲҲĻ䣬еĬԣҲЩꡣ
ʱĸŮ̫ãôĴۣε뿪¶ĸǵǣ֪ΪʲôŶİݣЩ˵İȫУʮйİȫС
ǰУеСԶȥһӻΪ»˶ãͲڣʹѰҹȥĻ䣬ʱѾխĴƾɵϷͰڶɵˡ
һжˮûļ䣬Լĺۼ
¼ҹһֶûǹˮǵļС


£ñʤ»

ѵĳϿţٶȺܻ
ֳ̫ȫŶòо񣬲ҹ̸
ĸŮԵЩִٲڻЩӦŶͻȻðݣɾĽγǸʼհѰϣƺŪ೵ӡ
񴿺ͳĸŮ죬뻺ֲҪĽš
Ŷؿ˳һۣó񴿺ܶ£Щ̫ʣļҳһ˵ȷʵŶ֪¡
ϹһѧʶһЩ֣ǲ࣬ѧ󣬿ϾʱͽʶһЩ֡
һ֪ʱϾȥרҵ鼮ϧСûôɲ飬ЩƿǮǮ˾ȥһˣЩֻԶۣڻվһЩѧľѧϰϣΪڶ̶һڣܱĻվֽһЩ֣Ϊľڼҵʱ̫µ
Ŷ꣬ۿЩʪ룺ҾТҲѾˡŶЩ겻£ȵ뾡Тʱ򣬸׵Ҳ̫ã̼ǵõֻҪһȥԷȻֵģԻһòˡ
ּҵĸоŶѾǿɼ
СһһŶԼס꣬󣬳ĸŮҪ
ԭŶóĸŮס꣬ڸռ滹ЩİҲǻ˼ȥεش绰캬
˺һ캬ŽżƤô˴ϰ壿ܳ¼ҹ廹ǵû
ŶЦһ˵ڵ
캬Լ˼˵ѡʱȥ԰ңҸպе̸ҪӵĻڵи취
лһŶһ
ڵÿŶʵϾ˼ĸŮֻɳ񴿺̸һţһôΪǰȶ͹̶ԴЩܲһ·ĵʼ˯
ʱ֣ӿСûǲҰ׵ɫʵ˵ģ̫ˡ
ͣڲ԰ſʱ캬ѾȺţһǳɫװߣŷ٣Ǹɫ۾֪ԵУš
³󣬳骺վһԣҲʵĲ˵
ĸŮһ棬ƺΪ캬Ŷš
캬󷽵غͳ骵˴к󣬶Ŷ˵ȺЩº̸һ¡
񴿣骺ҾȥԷŶȻ󣬲ǵ˵ͷ
԰СӭĸŮͳ񴿴ɳϵһᡣ
캬ǰ·Ŷ԰һ¡
Ŷ·ʱٲ˿캬ҡҷ˵ģԲΣ̲סϷ㣬ôãܴЩص·˷ѡ
ûĺðɣ캬һЦҲգ٩ûҶˣͱռϱˡʱӿڣͿͳ´ɽһҪ㡣
ǡǣֻҪͷúãǽڲŶһЦüŪ۵ؿ캬˵ٸȷʵǺãǽ˻ŮζСȻһиȵļңʱ˶˵ҵ˸Ȣŵͣãã˺ҪȢ˭Ű
˵Щ캬ɫӣڼ˿꣬ЩĵЦ⡣
һ·ϵϷ䣬Ŷ̫֣ϾѶʱϷһ£Ҫ˵ϱ飬һЩ̫ˣ캬ԼĲŶɲɫԴ󷢵ȥ̽ĵߡ
ˣ
£еŹ裬Ŷʱһ£ϹЦСӣ˵겻ɢˡô̸ҪİˣҲְ
үӣĲ軹ôúȡŶЦȻµ˸̣ƷǷŨĹ衣
ˣġ
۹Цɫؿ캬˵УҺǶ̸òˣ̸ϸںͰʱˡ˵ˣҲûʱˡ
үӣǹƵġ캬º͵Цţʹỵ̂Ҳ˸о˼Ȧӣ쿪ƾƵô׼ҰҲǵĽŴӦģ㿪۵ʱɲҪ̫ˡ
캬Ͳۿʼ̸
ŶԱߺŲ裬ҲںţһʱЦãҲò۵ľ
βҪһʼȷʵҪҵԭŮʹǱ߶չʽ֧ҵŮʹӶ㣬Ҳǵ۹ͶʣʹЩβҵ˵ЩʲôǮ֮Ļ޷ҪЩ˹Ǣ̸Դﵽ̧۸Ŀģûƭ˵Ϸݡ԰֮ĲҵһЩ֡˵أǾסķӶҪ
ϵǣ۲eżҲֻѾЩģeչܱߵeЩҵƼªҪͶʽҲǾ޴ġ
ΪˣǷѾĻ˵ĴסĿֻһ˾ҵֽ⣬ϣܷӯķeֳʹҵҲνΪֻҪռҵΧֳһģ
ϷݺͲ԰֮սۿȫңòΪҷe.
壬˵Ȥ캬ü΢΢𣬵һҪóôֽҲѴڼ۸ϣҰֵ˼ϣɿڡ
Ѿͷҵļ۸㹫𣿡ЦǺаա
Ŷ캬Ͳ۽ɷݵźҲΪʲôҪŪôӣһΪĲҵӣ߼۳۲׵£ֵڳЩȲΪеľeʹĲҵˣҲֽģԽ׵ķﻻ
֮󣬲ۿķСϵһϷݣв԰гԵ棬eĹɷݣͼ۸ۣܲЩҵҲֵ۸񣬵Ҳһ̸ֱ̣ò̫ˬ졣
뷢չeͽѧֳڴչeҪֽ
òôԭڹ۵·ЩֳֻҪһ죬ϾչԼҲЩ㡣
ȻøԼһֱϣ֮ǰeߵչ൱Ҫ
Ϻ꣡Ŷһת˵ʱ赭д̬ȣ뻹ǿɺޣΪĿģһֱԻˣeӣȾӪϷݸɹۡ
Ϸݡ԰ʼЩԽ⣬Ȼͽܻ᲻û˲һͽһɢϷݺͲ԰ֵ˼Ǯ
۵˼ǩЭ飬ðʺиһɵɡ
ڹ㶫غһУ˼ȷĻ׬ǮܷһɣĻɷȻҲûˡûбϵĳɣĹ㶫˼Ϊܶط״ڡ
һУŶʱ캬ؿŶһۣ˵ϰ壬ܲܳɾͿˡ
ңŶѣƵ룺ƨ£
캬һ˵ŶʱЦá
ԭ׼ֽ²۵ҵҲսˣ³£½ǮܾȣŶЩǮܲЩֻ
캬ŶʶȤ߿Ŷ˿ܵҪȥʲôöӼˣŶѺúƷһ¡һʱ֮䣬ֻʣŶ
ȻŶһװƵؿЦǰɣֽ𲻹ҪĻܲƫƧطķӪҵִȥѺɣڿҰ
ҲѴ캬̾ϢһЩջ˵Ұֵ˼ʱҼЩѣϣһ¡¶ܰƽСϵĲҵ׬⣬׬ܶ࣬ϾǺͲүӶûôʱͿӪЩ
ʲô
Ŷɫأ̲סֵһ̡
Ŷɿڣ캬˵Ϸݡ԰үһ½ıϵ档
˵캬΢΢һ٣ջϵĽݣǷҵǱǮ
ڱҵȿ˵ŶվӲصҪȿֵֵãҪµѶҲ֪ǿҲģֽƨˡЩûʲôȤҲΪ֮ľǷ̫顣
Һү˵ˣֻҪӦɨͿס캬һе˵ģǱȥոǺãװܽүӱСȢõģҲ֪ǶӲһǵͼۼװܺãҾҲһӦȫ֤ë
㣬Ŷ˵ͷͻȻ˵̸⡣
Ϊʲô
캬Щ㵣ؿŶ
ֲġŶЦÿκ̸оԼܳԿҲֻ㿪ڣҲô˵ϹԣϿɲʲôŮְѱҲ˽ǣҲ¼ˡ
лл㡣
캬ůĻɫмֺΣͷȥֱŶ۵Ļȡ
ůϢУ캬ϵĺԽŨ
Ŷһ̣߳һŵ˵ҿܷ񣬵Ŷһʱ̶Żûˮ̡
ºͲֻϺĲ˼ģתת˴죬ȥǵĿȴôƣ˿Цõǣѡİ취ࡣ
һҪeĹɷݣźЩҵֵʱͽܵƣôòסôãƤͰµɽ٣ۺĲҵ
²ɵȻ֪e϶ɹۣ۲ӣβɿ߼۽ҲҪӪ޿κΣϾ۵·˼
תҵϾͼչѪΪ˼ڱ֣һк̸֮ĽeĹɷΪռˣ۵õeʹֽҲֻʹ
еٵģʱռϷ磬ֻǺܲɵģڹ۳¼ǵĸ
ЩǲòƽѹأΪˣ¿ãֻЭΪǾ촦Щҹµķ¡
ҺͲ۵Ľ׿϶ֽܶ࣬ʲܸӣҵõҵ۵õҶֹֽ֧ĶӺԼ񣬻eչƻ
ƺԲһǴѺôٳһָŶǰõʮԪĽݡϷݡ԰о˵ٽֵ档ŶЩëȻ룺Ѫڻ᲻ҧ̫ˣЩļֵѾߵˡ
ӣҼǲϧѪҲҪƽˣŶһ۾룺һֱгǼ£ҵ̬ôг⣬Ǿ˵¶˵ΪҪôֱʣ޷ǾջҾϵƽ¡
Ŷ캬ۺ̲סЦ㣬ǻѪСķۺܵͣЩҲһٶԪˡ
ţǺг⡣캬ɫһ࣬Ͻ˵Ұֵ˼ǲϧֻۣҪڵƽĻԸƲ֡
²ֻɣŶ۾һ£õĺôѾԶԶԤڣԺҪСڼþգܹ̰
ô캬ŶüͷСʵ
ҵǶˣŶ˰죬ǰ˵ٸЦ
캬Щյ˵ŶѾгˣʨӴ󿪿ڵĻҰҲӦġ㿿ǹϵ˵мû׬ҿ϶ţҼֽȫչүӵĲҵϣѾûжǮˡ
ģҵܼ򵥡Ŷҡҡͷȵؿ캬˵Ǿ³֮ҪҳԷȪΡ
캬ЩŵؿŶ
ǣҲ㡣ŶٺЦҪһȥ͵ҸĻؿۡ
캬һЩŤûӦҲûܾվûĳԿףĵذŶһۣ˵˵ɡȴȥס꣬üĿ̸ңЩҵĲȨҲ鷳¡
һ˵꣬캬ɫƺܵһŵȴƵˣӶһŤģˡ
һŶȹԸеĺɫ˿࣬ŶЦˣܵԼһʱ
۹кûʲô
һʱŶ²ҲûպͲ۽̸ļɳرߡ
һͤڣϰ̣ЦţĸŮЩнԵú
һĺʣϺõգǳԴֲ赭ܳԵģڳ񴿵£ǳԵúܾˣһиûʣ£ѹֳ骻ɬصͷЩ˼
ˣȻطɡŶ΢΢һЦų骵˳Եô㣬ѾܿˣţҲνˡ
ã骽ߵӦһСط
էԵЩнʱŶѾ˼ܣһʼʱֲľ䡣
һ·ϣ񴿿ĵغͳĸŮ˵ЦţЦţʱӦ仰ƾԱЦţʱŶۡ
ŶҲļ䣬ȻҪ骷룬뻹˳
ܲƺΪ·ͨˣɽ˰ѻõɽ˳ĹϵУɽеĿɽеҲһżǿҵζ
æңһ˶סǼǣһԴæöͷ϶Ǻ˽ҲûտһۣǮǼǾѾæת
㣬Ұ㡣һϽܹȥ̨æµ
ʱ࿴ŶĵһЦ󣬿ŶŮˣɫе㲻ÿϼ˵ӣˡǡ˵ţӵؿų˵ĳĸŮǴЩβס㻹г⡣
һҾͱáŶһԴ󷢣æ͵ǱҪǨˣұҲҪУȴǹϤҷס
Ŷ۰ɣԣĵɫŻսսĳһĸŮǰס֣˵ãǶӵѡһ·۰ɣȴȥϢ
Щˣкʱûôܵ
Ŷʱ亹ֱ룺Ů˶ڱƣղŻģһҵݾҡβˡ
Ŷжģ̬ôУ˵׻Ϊˣ˵Ͱεˡ
ĸŮЩн骻òغá
̬Խһһ̵ĽţʵС˼꣬ŪЩ޴룬֪ôȵƯŮˡ
骺ϰ˯۳Ͷ٣⣬ŶϽ˵ӣȴȥҷɣǾ˯
Ŷá̡ãǸ
Ŷ˵ʱüŪ۵ģֿ˿æµ壬ɫʱһ鶯ĺ˿ؿŶһۡ
񴿺ڹ̨æµųĸŮ¥ʱסŶķ䡣
骺Ⱳӵһס꣬ԵЩ
״ڵغͳĸŮ˵Żȵ˴֮ľ롣
лл㡣òصлţںܲ˼һǲŶţԼıɩ
û£˯еغ˵̣Ǿס£ˮʲôһӦȫϻǶӶĻʹ̨ĵ绰ͺˡһ·࣬ҾͲϢˡ
ЦţҲڱȻš
̷㣬˵ô鷳ˣǵȵȾ˯ˣϣŵ⡣
ᡢᣬסſġЦ
ʹûʲô磬欵ģóĸŮ̲ס࿴ۡ
˷䣬СĹźظһӼʹղźڣŶĳǺܽš
ͷһʱû˵ˣݹǰ˵һ𣿡
ֻŶǽ̣ǽģһ̲סЦеصϷûѵÿĸģܺ棬
㡣һ죬ĵذŶһۺ󣬳Լķȥ
Ӱ߹һ˵ζ̵ͦŤٸջһŶɫԵһЦ֪иͷϾϨͷȥβ뷿󣬰ѷϡ
ڣϢŮһ䶯УײޱˮԵô಻ȴޱĴ̼
ϣ߸ЬŮ˵ɢһأֶɳϣԸеĺɫ˿ڿŰϣ˵·ֱӣӽŵʱ˸⣬ڿضڵϡ
ɳϣԸе帲һ㺹覵ļ͸˵ķۺ죬Ĳ˳ײҡţ﷢Ͼĳ죬͸欵Ĵ۾ﾡŨˮ
ˣ𡢱ô˷ܵǰ΢ۺޱȿУʱ˱ıԵ
ɳϣ˫ַſѩ׵屻ײҡҷֹû֧ŵСһ㱳Ǻ۴Ŀģײζţ鷿ϻд³µĳѪָۣβֻһۿȥ˺嶼Ҫըˡ
վŶһ˷ܣ˫ʹ⣬Ӳӽųһһ½紦ŮĽÿһ¶쳣꣬Ŷ̲סƵ
ˣУ̫ˡදÿһ½붼ضÿһ¶ӹϣŵ˫ȶš
٣ɡŶ˿ĺسţݺݵײ塣
ΣŶ̲סƣžžĴԸеβ
ˣ̬һӸ߿ڿУĴȴӾҵĿУߺѽѽĽţƲסľš
յ䶯аҺ̵
ؿţײУҾţʱ۾ſȴκһοƲסĳ鴤
ĴΣǵΣǵڼΣͬôĸо߳ȽѾȥ˼Һʱĺһһ۾ûˡ
ཿģŶĵõǿҵС
ʱѾ̱࣬ŶذӴȶյСѨסһŪĺ飬һ߳İ
ҵĴϢУÿһϸ⼫˷ܵţĵؿŶһۣ۾ޱʱ̡
ŶǺһЦף˫Ū飬Ըжֶ˵ϡ
úŴӸ߳лعŶŪԽһͨ죬飬һ¾ǴŶţ˵˵Ҫ˼Ұƣ㻹ô
ŻûĻͱˡŶʱЦúǸλݺݽʱ򣬿Ǳײκ鶯ģ˵Ӿϵ쳣ǿҵġ
࣡¡ŶĻŶİС˵ģԵԽ˳
иֵأŶģʵͣɼӲӼһ£ЩͲסʾһ»ûй
ཿţõŮ˶ɣŶһЦĽԼ˫ȼ䣬Ȼſ˫ȿɳϣſǧŮˣһεõ˵㡣
ӼӲֻϣغ϶İҺ
סԼľֻһԥСŪº󣬾Ըж˵ĺ촽Ŷغ衣
ԣˬŶʱˬƺ߳Ͷĸ󣬸ȡرʱˡ
༫Ϊ˳ŮڵõԵôˣĵؿŶһͷԸе촽Ŷȼѵˮţסͷ˿Һ
ʱΪˣܻܸʲôŶʱ۾úƵΪԼ
ڵӣʱŶöСŵŹͷĵģ˾ջ
Ŷʱб̲ס˫ֱסͷͦƺУС쵱СѨһ
ţżܵú˼ȴŶйУüξ޴ĹͷܣˣǿŲʣΪֻԼ˵õУԼҡ
ʹüεС໹ǲ֪ƣŶ
Ըеٸڿ˳ģӸйٵ˫ݼŶȶӲЩҪˣӣ죬ͷ齻
³ľһº󣬸æ˫סŶŪ
鷿нľĹͷС캬סͷ˱ţϣɬĿڼܴŶĿС
ŶúջսǰپҵһӲӭҪ侫
ŶɫһʱЩŤ³ǿӲĵͺ죬Ҫ
Ӳһ£ϼӿŪٶȣо޴Ĺͷţͷ̼ۣ鶯˷ܵؿŶЩŵķӦ
Ŷʱ죬˻ţһ˲հףǰһڣֻоÿһë׶˷ܵſţھҵĿ˷ܵţܾ̼һ̱ˣнййԸж˵ӣСڡ
ܵغһζʱЩʣŶӣ˳˱ţ˫ŪţƺҪեŶһ㾫Һ




ļ

ݼ飺

һ򺩺ʵĳ´ɽȻǮףֵ¶顣
¹ͨŶسһˣŲˡڳ骵£˷֮ø컡

һ£

ҵĺضңֵľһ̡
Ŷ۾ܵʱӲʼ˼룺˵ڸ߳һ̣ӽģʴǵζﻹҪɣоɡ
ȻɵŮĻ
ŪŶĵؿŶƺЧŶ۰һҲŶһİ
Ƕ쳣УȵĴ̼ķӦǲʣŶжǸͣ
вǿڱû̾ܵԡҽ֮µ
ԴŶʧһ𣬵Ϸŭȵ񸾾ҽҵĶ½ͰʳҲͰˣŭԹ֮£
˵˭ҪǸཿյذŶһۡ
ⲻһԧԡĽȻԿڽбŶȶˡ
ԡ壬໻һµ˯ȹŶֻεشŴ̿㣬º̡
һ󣬹ȵŶöӹֱ죬̲סһ˵һĳˣһǳԱú˯һ
ȥ¥˯
һʰŵϵ·һĵذŶһۣ˵ѵΪҽҹ񴿺ϻҪҿɲңɫᡣ
ӴˬˡŶüŪ۵ؼЦ
Ŷһο£֪Ϊ˵ˬ⡣
ǰˡ
ԥһͻȻЩε˵ӣҲôۡ⼸˰ҹϲ˯
˽⣬סŶԣڳһģȴһ˵᲻ԼôۣҲ᲻øĳ񴿸ҹ
ʱʡŶ˵ʲô¼ɡ
಻֪ѾŶϵŶƵģһϴչסŶĸ첲ľ鼷ѹŶֱۣӣ¥ûˣеĻҪһ˯ҲûϵʵϵùߡŶԣʱڳһܲˬģ
ɫκ죬͵ĹŶĿӣľȻŶغ裬ӣСںסӣĶ˵ö磬˼һᲹģòãҿɲǰˣˡ
٣޵Ҫ϶֪˼ȫͨеĴһõô졣Ŷ٩ţΪպԸҲֻˣһʵ˵ðɣҾȥͷ˯
ӣá
һЦŶĿӺŶһ¡
ϹŶ˷ѵ˵⻰ʱν쳣
ϹŤغ֪ǲʵĳ´ɽԵЩŤ
˯ɣȥŶ´һ¥
ſŶԸе˯ȹذ¶Ÿ߳˵ϡŶƵ¥ݣʱ¥ѾûˣһŮڹ̨
Ŷһ£ûڣͳЦ߽̣޵Ļһ֪ζء
֪ΪʲôŶλ壬ʱһʧȥͳ͵ĳ嶯ĥ붼оջһ
磬˯ѽ񴿹ɵкԭõһŶԾ¶ɬһ档
磬ǲס㷿䣿ܴϹеʵ
廹Ŷֻ̬Ի¸ߺܳɹ
ŶʱԸо񴿵ļʺ͵İԹһͻϾҲһֻ̨ʡСС;ҳԺ׵Ļϰߡ
ŶĴ˵һ£е̨ܵæµ
һ¥ķͿֻʣ¶¥һ䵥˷˴֮⣬ӶûУŶʱƲѣҲ޿κΡ
Կ׸Ŷų¥
ʱŶһ֣Ǯ񴿣ȥԼҹ
һŶһۣûʾܳȥ
ûж룬ҹͻ¥ϣŶͳôнˡ
¥ÿ䷿ŶǽŵģеķںܰȻ˯еķŴơȾƵáҲŮְҵԵ
ͷķڣʮƽߵĿռȴһ޾
һߣŶڴϣͷĿţﲻʱðаĵ̣ӱѵСϣʱӲľﱻΧţǻȶʪĸо˵
Ŷµĳѵ£˫ɢ۵㣬һͷ˿ɫؿŶӣСںž޴ɬ¼һԵջСɵĶСڵŪţΪֻǻȡŶıܷӦ
ĴŮǻЩʹʱٸǣϧŶҲͳ
֮Բǳóģ΢ĳݸУżҲʹŶڿµĸо
ã֨һſˡ
߳ŵʱ˿ɢҡɫ죬ЩҲЩɬؿŶɸ߶ߴ˵磬Բ𡣡
û£ѾˡŶųȰοһ룺ղڱһΣʱô䣿Ƕ翴㣬Ȼоˬ㻹öϰϰƾ⼼ڱǲ̫ܵ¡
磬˯һ쳵һˡ˵ҪƤ޲Ŷȹҹ
ţҲ˯Ŷ˳һ֮ǡ
ʱɬЦţѾͷϲСС
ĿͳȥŶ˷źڴƵֻѶ캬ϲڻû˯һӵѶ̻ظ
Ŷ캬һЩеûģһЩɫɫĻ⣬ȻĶǺǺһЦóų⡣
Ŷ˯ȫޣк캬죬ֱ˵Ҫ˯ʱصһ
ֻ۾һ̣ŶЩΣΨһľûһǺöĿŹľˣĻεģ޲硣


ڶ£򵥶Ǣ

귿ĸܲνķ䶼һűϰģ˵ߴһ㣬Ǳֽܷɵ
ôϰ壬˯ʱ򷭸ŪƣĸĻô˯˺þŶѾܲˣΪһֱڣûͣ
һȥæͣеֱӰѻڷȫҶæĽŲаᶯʱǹ֣ǻʱĶСѶϲЦտ˵ʱɤŴ˲٣ľ˷æʱʰ绰߰ﲻŶҪˡ
ôͷ˯ţŶֻεشŹǷ𴲣ϴ˰󣬻˻ηεԴ¥ﰵģ˯ˣ¥˯ȶá
Ŷϲʲô̺ˣ˵˯ĵطûҪôޣһҹʵڰڵùңЩӵˣƺʱƮɢųѾζѬøγϣ׬ĶǮһ۵ͷ˯ЩǵûʲôӰ죬ǴЩˡ
ֵǣе˺ȶˣЩƷջĴ㣬ҹĹǺģ˼ְҵ£ĽдΪÿͻ㣬ʵ̫ˡ
Ŷ룺Щ㶼һˣҲ˵еɱһְҵ¡ŵıݣ˲žˣװĹ˿ųή֮Ĳ״ɤҲˣñһӲ˲˵еôҾ徣ӲΪʲôѪҪˣģϴеɱסһӾԻ
Ŷ¥Ȼɳһ¡
̨ǰΧˮйͨ˷ʱҲǷһæµʱ̡
̨ǰӰ崩һ׵ţп㡢һɫ£βڿҡţСϵ΢죬ϸഺˣæŽѺ𵥾ݡ
񴿴С̿㡢˿߳ССȴˮζҲڰæǮǮóЩ衣
磡ͻȻ¥һŶߵصͷؽһȻ̨ܵ㣬Ķ롣ʲô˭͵Щã
ǶʱûҪ鷿Ҳܵʱ䡣
ţһۺͷʡ
񴿺ͳ骸ϽæһæµʱǲаиʹЩ裬ôûʲô
ʼնߺͷŶٺһЦεҡҡͷ룺СŮɬЩĵط洦ùıףеʱͰڵĶңȥ鷿Щȷʵʡ
̨΢һЩ󣬳ܵŶǰ˸ˮ磬𣿡
ǳ𣿡Ŷĳų񴿼üŪۡ
񴿶ʱҧ´εεĸŶһۡ
û
˳ЦȥˣӦòýڰ¥ȵǿһԡ
ŶЦЦڳתʱһΣȻһǡ
һ˷Ϣʱ򣬻ʰ䣬εεŮҪȥʰЩ˯ĵطŶЩˬֹǣˣʲô¶ûԷҪЪЪɡ
磬пˣٲʰˡ
ҲۻˣһߺŲˮһߴڴظšȻûķ޴󣬵Ҳпͷ
Լϴ𣿡
Ŷһ£εεŮȥʰôҵķ䣬ôôŤ
Ȼأ
̾һûų⡣
骺ͳҲǣС߼񣬲ϴǼ۵¡ǰæµʱ͹ǸСϰһڼҵ۸񵹲ЩҲ㹤׬졣
ŶǿҵҪ£ֻܰЩȥ
æ궼һˣпճԶٷϢһ¡
¥ĵȻǴֲڵˮأһһ飬ܸɾҶѻϵľЬӺһЩɶþһ֮ǰ˲٣˿˺
ſţѾбȥɹʱ΢΢һ㶣ִһЦֱȻʲô
˵ˣǿԣˡ˵ţǰǵطסĸ첲
ͳ骹߿ӣ˯Ŷķ䷴û˯ãŪʲô͹ߵҲвһͰⶼʰһ飬ÿ䶼ûŹ˵ǽǺƽʱעĽﱻúܸɾ̨ϴ˼顣
ԴŶЩн񱣬;͹Ĥˡ
һ£ȻƽȻڿ죬ûڿ쵽ز
ûԷĵطͰ̨ϡ
׵ʱ򣬺滹һ壬Ȼɹɺȣ߳˲䣬˼
ϵһ嵭ȵһʳ̫á
ǸӵŮˣȻʲôʱʲôˣǰЩᡣ
һٷ˵˵ЦЦģоޱܰ
Ůϴ룬ЦЦûǶ֣ڿذ
֮ݣȵҪæҴҲϰôйɵǳ극骺ͳ񴿾ǣֳȥ棬˳һЩѧϰƷ鿯־ҲµóȥһˣŮȻͬУǴҲųİˣѸϤ
Ŷ˰裬ҲֵС
˴˹̨һЩ¡
ҪŵʱŶס壬һ¡
磬𣿡
Це߹̫ȣЩڷ۵ļϣȻʣҲпͷ
šŶų񴿺ͳûעʱǧԪ塣
⡭ʲôģ岢ûдС֣˿һԵĳ񴿺ͳ骣ҲµóC
ţȥЩ·ɡŶжҾ򼸼ûʲô·
ŶݣʵǸϸˣ񴿼Ķ⣬᲻ߵҲӵϲ͹ϰʱû·⼸켸ǽŴϴ˵ڶɹͻ꣬ڶ͵ùƨˣͳ骸˵ߵʱûϴ·Щ·־ɵúܣøˡ
Ŷ֪񴿺ûϴ裬·һǼʹǮҲ᲻
ţ֪ˡ
˵ͷϻһתһůЦҽأ·ҲЩ̯㲻򼸼ҽ㣿
пյʱ򣬴ȥɡ
Ŷ΢΢һЦ龫ĺĺΪһ𣿡
һǮŽڴ
Ŷָ񴿺ͳǮǸѧϰƷʡЩŤ󣬳Ҳ̫˼ŶӲţǲΪذǮ¡
磬ǳȥˡ
Ů²سȥ֣ŶЦźǻӱһ룺
ʲôЦôȵܳȥ֣Ĳ˵˶ŮרӿɲҴһš
ûпյֻһ̨ϵȣɢƵҡšʱ򣬿ȣ̨ǸŮſڹ̨˯ˣôȵֻ˷ʲô¶;û˯
Ŷɳϳ̣û鼸ڣڴͣóֻһȻģʱЦһ룺˵쾫񲻺Ҫ˯𣿿ڵù۵ġ
ιС㣬ˣ
Ŷ绰һھåζ
ιģԸ˯ѻЩԺ˹ͷˡ
ֻһ˲Ŷĺ嶼ЩѪ
ūڡ
ŶٺһЦ룺Ů湻ֵģýȡôһֵĴºšɲֵٸǸ鱦СŮ
ҶӶˡૺʮίǳԷҲҡˣҶӶˣȥԵġ
û⣬ʲô
Ŷһ֣룺˵̣СָʾүҸɻȻҪۡ
ŶȵȻҪ±⳴㡣࿩Цãһȥϴˡ
һʵû⣬ࣵһûе绰͹ˣŶνЦЦܵϲ͹ݡ
ϲ͹Уʹòʱ䣬æµѣæýźûŵأ˽кһʱ䶼ûУԺ˼ģʯ϶˶ųԷܶ˶ſȴûóԣſˮų˳ķˡ
Ŷһͷ룺üһȥöòųԵõǺõйţĳȲ
Ŷһ룺Ҳˣδϰ壬ӦòúһȰɣ
뵽Ŷȥ
ŶߵʱſڵС̲ͷػ˻֣šæˣһеóԣʲô
вʳǼӻǸʱЩȲСҲæЩꡣ
ŶƽС̬ȣЦе˵Ұʡ
ʦ档С̬һºࡣ
ϲ͹ڻͣʦͽܵԭʼģʽϣĵһﲻٶͽܡ
Ŷʵںգ۽ܹʵıһ˵֣Ŷѹͼǲס
ҲŶʴС˽е󣬲۽ܵʱ򶼲̫ȷҪ˵ıû֪˵ʾͶ֪ϲ͹ݵĴ˸дʱͼʡ£ֱӾдϸ
ڣεʦͳæ
ѵһӣһŶһ£ЦӭӴϰ
ʸ磬æɣŶ˵
ʵıֲڣҲ㵡йоأŶɵӣ΢һתҲʱͶ¹ʣϰֵò䲻Ҳ֮УҲ֪Լϲ͹ݵķϰ˭׵ߣȻнˮÿڲ۶
֮ǰŶЩǮĿһɣԻϰ԰˵ǿпޣûκӰ졣
ǼȲҲˣϲ͹ݵĹúúõģҪҲû취ϰôҲЩϾϲ͹ݵ̨Щʵ벻䣬Ҳùϰ˭
ЩСһž׳ӡ
ʺٺһЦͳ̾ŶһһɸֵĿ˵˵ûë²ΣòʱæʱЩСһﲻŵɲС
Ŷ⣬һ㣬Це˵ʸ˵ǣҪû㣬Ծˣһ˻¡
Ŷ⻰˵õ٣ϲ͹ݵһ磬æò񻰣Ҫûо˿ܣæгȻ⻰ƨ˼Ŷ˵úг⡣
Цôˣϰ壬΢˽ǲʲôָʾ
ôУֻûһƲأŶǫ飬̸ֻˣµðƽܰõðһЩ
ɶˡǫѷЦ
ںܳŶͰ˵ҲС˶˸ģûѬˣŶһЩܲˣС˵ʸ磬鷳Ū㷹ˣҪߡ
С
ԣϺһʦȥ׼
˳ŶͰһ£֪Ҳϲ͹ݣŶ£һ¡
ʵǲܾմŶС¥ϣҲŶЩȥ
԰ͨæͲ̫ˣһ˲ˡϾ͵͵
ǰҲϲ͹ݹҺͰʦֵĹϵֵһżϲ͹æʱҲæ
¥̨̫ʦΣ֮ǰĴûµʱǻȵСƣ̼¯ţˮѾˣͽܻʦϲеĺȿڲ衣
ֻһŶˣ΢΢һ㶣һЦվŴ硣
ŶգԼͱСˣΪ˻ʵȻǸƾ֣ôһиоֵֹġ
ʺǺһЦһŲ裬һ˵ˣУϰյġ
кЦЦһԲ˵ԴǵӺ͡
Ŷʺо̺󣬿˿ӵĹ˿ͣʼϺţһЩ
к񣬲ʵʱش˵öǼҳ£Ҳûʲô۵ıҪ
ʵϣŶϲ͹Щİ˽һЩûʲôĿģǲ䲻ȣջá
ûã˾ʹˣŶţҾǰŶ͵ſڡ
Ŷ˿ϲ͹ݵĳˮֿ˿̬Ȳ䲻ȵ˵ʸ硢Ƹ磬ҹʡǣʱٺǺúġ
˼䣬Ŷ͸ǣصùݣŵʱ΢΢һ㶣ſͣĲֻ캬ĳĳ캬ǵݷãЩٸûˡ
¥Ȼûһ󿩿Ц
캬ЦίЦǧһջʮ㣬ǻǴ³ЦϵĴ̼㹻Ѫš
ӴˡŶһţװغ
ڣ캬ŶׯķɫװŽţ͸˿ɫ߸ЬƷջͷˬɫĴ۾˸һ£ŶֻһЦû˵ʲô
𴲣Щֻ˿˯ȹ֣ˡ
ŶʱĵһЦбڣûֵúȣǶһ˫ЬŶ뿪Ц˵ϵúܸɾɱࡣ
֪ˡ
ŶһƵģĸһǡ
СƲܣŶйٻе͵ĿСǸ˯ʱûԾˣ캬ҲûԣŶһ£Ǿһߺϣһ߳
ǸŮ˳ٵˣøһԷʱ䡣
һֱֵģֻϰԵģҲû಻ͷ
Էĵʱ캬ͻȻ̧ͷʵôˣ
ӦûˣԻʡһˡ
Ŷ˵赭дȲĵı֤ҲǹΪѣûʲôʡ
ţ鷳㣬ѵˡ
캬һתͷԷ˵ʲô
ⳡҲʺüĿ飬ڷпյȴˡλ˸ճûãǸŮ˾һ߱ǸһŽ
һϴ֮սֿʼˣעһȷѪꡣ
£ŶſҲû˼߳䣬ʱѾеֱӻط䡣
ŴţһƬͨ磬еȡ
ʹʱҲвϴּˢϴǽڣŶһ㶣ϸŶһ΢Ц
ŶϽк裬ֲԼңϴôɾ
ҡҡͷȻ˼¡
ŶȻ֪ʲô˼æţûͣ˼ԾȥˣҲвģ˿ӣ͵Ľܻڡ
쿪࣬벻ռŶʱǰн
һʽĻũ弸ʮ˲ŻᴩģȻоϣִͳŮ˵ͻۺζŶ΢΢һ㶣ľͶ䣬·ɼˣʹ˺ӣᣬĲûзŮˡ
Ŷ֮࣬ʼ룬Ĵ磬ܴЩƯ·ٺúõҲǸƯŮˣСС;Ǹӣʹ˾ޣҲMSǸĿ˶
ŶؿɬһЦͷȥָָָ֪ʲô
æһ¡
ŶعԼһô춼ͷŮֲȱôĹһ˭ǵһ£
ʰú룬ϴϴ˿յŶһŷָʲôµЩ·ѾȫϴɾһŶЩš
ǱʶҶһ˵Ĺϵû룬ϴּɨЩҲȻȻİԼˡ
ûгȥ˼ŶҲ˼ڸˣԾͿţȻɵϡ
յЧ̫ãеȣ֪ǲǴŶóĸŮ˯ĴϻһŮ㣬Ŷһ㱣ⴲϵľǺεޣĸŮȺµ˯Ǻεȵջ
ŶʱֻŶһ
ʱҲ߳Ŷƺ£Ȼ˼¾߳ȥŹϡ
ڵ¶ƺ˲ˬˣܷĿռѹ֣Ҳ˸е
ֻͣŶŹǷӣһ绰´ģǸϽ񣬵磬ǹҸ˯ء
ӣôˣʵ
ڴˡô
Ŷ˸¿ɲֻ绰꺮ůˣʱǸˣȥҲһŶڵʱ˹⣬ٴ绰ؼңдĻҲǼҪĻһ˵͹ˣûȤʲôҳ
ĩĻƱҪȥһˡֱ˵صҲʡһˣҽܾʱмյʱֵܼ棬˳Щ̳е
ô
ŶЩס룺ѵϴ󷴻ˣ
ƺŶĻ׳棬̺һˣ˵Ѷ㣬ɩӲᷴԵġֻ⼸ҽӵϢǱƺҪǨˣҪ鷳
˶٣赭дصУǱûٹϵ㱻۸һȥԼһЩͬ۾ۻᣬʱʶʶкô磬ʲô
ŶЩˣ룺ǨʲôЦȻ⿴Ǻ£Ǳ߷ӶˣԺ󻹻زʡס
ǰŶڵʱŶиǣңŶײˣŶʵڲʡǡȻѲ٣˵״ҳæģ඼мͥҲô
ʱŶѧУһԣϸһõͬѧûУֱŶûȥͬѧᣬЩ˻ŶŲıǩоۻҲŶʱŶֱӶʮ껹˵ǲ꣬Եûֵزɣ
˵ͬѧǸԼڵԼڣϷһüԹŮ鸴ȼôӸʲôֱѧʱǴУʲô飿ѵӹţ
ŶвٺѣҲƽŶҲûʲô˺ȾƶĲ⣬˵£ȻûʲôĽʣʡǾԻг
ŶƵǣĸƴֵļһҲǨһȻϾɵ¥ģۿɲͣٸ㷿زһֱҡͷطһǮʵ̫ˣʹ׬ͷûǾԶ˵ġͬ˵ġ
ԥһͻȻһӣϸĵٺúúģôɽҲǰ취мͬۻòʱǰæûʲô׬Ǯĺ⣬㲻ȥ
磬Դҧ𣿡
Ŷһһ㶵ģ룺ǳԴʲôҩȻһֱֺܵУ֮ǰ˵ʲôⶼҪƭų縸ͷӻ汻ƭȥĻ϶ûʲôӹ
һֱǼȶ£ʹ׬÷ˮĻᣬҲ˵ҵΣգˣʵһֱŶȥʲôҹѧ֮Ļƾ
Ȼ֪Ҫʲôƺ·ΪŶűڵĹŶôΪ˼ҵţһı¿׵İš
£Ŷ붼һ񺮣鱾£ͶˣٽѧУ˵ĲЩӲĶܰ˱Ʒ衣
ŶԸǰѵ⽨飬ŶԼĵӣһûѧʶƢֲãȻӻԣʺ϶թĹٳСһһǲܵģŶûǸԲ˵϶ҲܲڹԼ
˿϶СٵĻֶ࣬һɹϵ̨ʱ򣬶ǰ׷ԲԵͷ
µ˼иԵٶùϵŶʱıӻ£ŶôҲ̶ܻ֥Ĺ١
˵˵˳˳ˮŶĲ˵Ҫʱ䣬ȥ󻹵Сһȵ΢еȨʱ϶ʮͷ
뵽ʮʱ䶼ڰ칫ҿֽÿһߡӣŶö񺮡
Ƿᰡһû
ŶƵص磬Ǿֱ˵ɡšӶǱߣⱲҲ벻ˣزģʵڲȥҪȥĻһСӦߵ
̾Ϣһʲôõģˣչ㡣ֺУԺôȢӣߵʱǷĲ㡣˼ͥŶΣôȥʲôʱǸͷ
ǣ䣬ѪŨˮ
ȻŶƤЦȴж²ôģŶҲЩ˼
ӣû㿪Ц¿Цʱ䣬ҺɩҲ̸¡Ȼ㲻ԸҲˣҸһ㲻ֺȥ
ǣ֤һҵҵ
ŶĺëˣҪɮǰࡣ
ƽջ࣬һ̸ܵܵʱЩҪȶ󣬿϶縸ĸģΪŶδ⻰һͷͲһʱͣˡ
Ȼһƪ۵ĽһʮĽ̻塣
ŶӶˣͶ磬׵ˣˣ˵򵥵вУɩΪҵĴ滮ʲôͼ
Сӡ
»ϣЦһ˵ˡҸɩǲ޳⣬֮˺ܶ࣬ӲҸһϰǲ̫ܵġ
ǣɩӶҵ֪
Ŷ룺ܵܵӣԸƫѵͲҺúõţƫò֮ǰĹǡ
컬ࡣ
Ȼصλȥһᾡ·ȶʱ͵ÿ顣Ƣ㲻ǲ֪һֱЩŮһиеģõȪܹ֮Ϣ
ԭˡ
ŶʱȻ·Т˳ת䵹֣·ֻһЩΣֻŶе㲻Ծòڰ
İɣ
̾ϢһɩӶ㲻ҲΪ˵룬ֺȥúȢӣҺɩҲΪġ
ǣȥ˵ɡ
ŶͷҲ˵ףҸ㱣֤Ժƫˡҵѧͼʶ֪ģɱ̫ߵڴ
ţĩˡ
¸Ҫҵ绰ͻȻԥһ£ŵˣǸŮҲɣҲ
á
Ŷ룬ѧûôУŵشӦ
һ͹ҵ绰
Ȼһֱֵú࣬ŶɩԼظ飬ҲΪߵôھΣ뷨һٰʮȴת䡣
⣿ϸŶʴڴϣʵڲ֪ԼҪʲôס˶ʮķҲˣͯĵطҪĿȫǣŶͻȻЩᣬδҲЩãȻ
ã֮䣬˯ϮŶ̾Ϣһ۾


£ļ

죬Ŷֺжȹ
Ȼ캬Ľ״ˣ۸Ҳ̸ˣЩٱϻûû֮ǰһж
캬ǿ˵԰ȥסŶɵ˽˹ȥʰһ⣬ѹûȥ˼
˲ٺÿ·ÿû֦չŶǰȥഺ˵ŶüζѪˣε⼸췹æҲʲô͵Ļᡣ
Ǳ߾͸˵캬УһͿʼǴսŶҲҲֵĻᡣ
ͳ骶סŶķ䣬ǳ˰æһЩ⣬ﶼûȥ£Ŷҵ͵ĻᣬϾ¥ģ̧ͷͷû취
¥ס޵Ļʵ̫ŶԾ¥ȴ̡
ԴЩⲻȥŶ˯Ǵ̣Ŷϴʾܾ
ǱߣʱָȻŶлüȥż׸ʲôģ˯ĿɳҲ̫УϾ廹סһҲù˼һ£ȻеڶĸоŶҲû취
ӣǸûʡһˡ
ʱ캬Ʋ㳲ģºϹҲһֱڴߴţ齫ʱ򾭳һϲôż켱ˡ
ôôŶǲ̵ֻ̣ôѸ٣ƺеףÿ캬ʱŶᵱ绰ߴټΡ
æ˷ʱ˸Ъһ
ȥгŶҪһĲ㣬һ˴ߵ㣬۳骵˳˲ٸ㡣
骺ͳֻˣ¥ѹ붼׼ڴС۲͡
׼ú·ȴ⣬һ߳Էһ졣
񴿳ʱһֱСؿŶ˺þú̲סʵ磬Ҫˣ
ԭĵĶһЩҳһڣ˵ĿⶼйּҽáĸŮвָ˼Զ˼ЩŶֻһ͡
Ҫߣǻȥһ˰¡
Ŷһ߼⣬һ˵Ұ²ˣһûЩ⣬ʱٲҪæµһӡ
Ŷð
࿴ĵһʣĹкڴһ
Ҹˣôһݰɡ
Ŷ룬Щϵ±ȽܣٻҲðʱ򻹵ͷز鷳
磬㻹ס𣿡ҧſʵѾЩʪ
СǸƶļûиסûֵܽãͻȻðı磬̶գڳ骵ѾúҪȻŶӴʱȽ϶̣Ļﶼڹܵĸײͬ顣
Ӧǡ
Ŷһڷúȥһˣ뿴㡣Ҳȥ
Щز񣬻һôǰżһʣŶûˣʱЩ
º͵һЦȻ
骺̸һº󣬵˵ͷ˵磬˵ȥ硢ɩӲ̫ᣬҪҪʲôǱʲôҪעģ
ûȥͺˡ
Ŷ룺ôˣʱĶŶۡ
ţһȥ
骻ЩȷģãԵüΪɰ
ԣʰʲô·ʡ򼸼ͺˡ
Ŷоĵ䣬ЦλȥҲû죬ӡ壬ҪҪһȥ棿
Ŷ˵ʱǳ࣬۾ȴ͵͵񴿡
һʼԵЩʧ䣬ӭŶʱһůŶʱҧ´ֱn.
ðɣ£ֲǻȥġ
Ķһ£ҡҡͷôһȥһ˸УʱŶչ˶չ˲캬Ǳߵƺżһæ϶ûȤ粻ȥ
Ҳȥ
ܶµҡҡͷæø߲˵ȥΣһȥȻãҪȥ£ȥˡ
˵ͷʾͬ
񴿼״ȻҲЩҲұ̬ʲôöȥˣȻƤȥοȥҲҲʲôɡ
ŶɨһȦ׳񴿵˶ȥʡǹ䣬˵ҲԣҪ죬ʱٲһЩðĵطȷʵ㣬˵Լãȥ޿ɺǣҪǴ౻¿û׼һƻʲôľ鷳ˣ񴿸ܴһֱڼĻ֪ԼôһŮ»ᱻƤ
ŮһʱЩʧ䣬Ͼֵഺ˭ȥ翴һǸ¥ûǶеķǶſǰСһȻ⣬Բ綼еѤá
һʱЩͳŶһʱҲ֪ô˵
ЩĬʱ򣬸֨һŴˣ´ɽǺӴôˡ
ˡ
վһУȻƳŶһۣоЩŤ´ɽľګЦţ⼸֪æʲôһȦɫҲ㲲١
ڳ´ɽһʮͷˣ˵ĸоܲãüĿģһӾĴתһСŮʱ򣬸۾һ¶̲סɫ⡣
衣ϵģһȺһ
СˣƺЩŤòкÿλã˺ͳ´ɽǶûڣһʱЩѹ֡
´ɽͳȴûŶһţԽüͷԽú󣬳´ɽƺ˾ģһ¥ߣһ˵ӣ̸¡
Ŷá
ƺû´ɽ˳صӣȥʱҲЩʧ롣˺ٺһЦ̨ܵԣԹԵĿϣԵᳵ·һٷ꣬ͳ骿ʼʰ꣬ʼɨأǶ¶ǣ֪´ɽҪʲô
ᣬŶİ⣬Щģʵ´ɽҵĺӣ
ţҵĺӡ
һصһССͲѧãͷֵ²ģֵҪϵˡ
Ŷ˸̣ʼ
ԭǸ˽С£ǳ´ɽҵĺӣͼ޵أʮ꣬Ϲ͵֢ˣ֮ǰƶѼҵ͹ˡ
Ϊ˻Ǯ´ɽĴûûҹԸսഺڵĺڹ̡ܽ
֪ǲǵСµĴ̼̫ԭϹкʼѧһСåһ𣬳̡Ⱦȫѧ˲˵ѧУܸǼҳ㷹һѵ˵䣬ȻƢһѵμǶ⡣Ȼ˵ƾôǱˡ
֮С¸ѧãүү̵ģһѧУ֤ǹĲ˳ʺȻڿѧʱ˴
ѧʶ֪ڽ̨Ͽ´ʵУʲôӡ
ôһСȻζûһþ־̸ˣǲģѾûѧУ
ʱССåǵһ˵¡ǽŮνġŮѡ˯һ𣬵ŮŮ
ºȻСûǿӴԺҲˣ̲ܽ
֮СͷĴǺ˴ܣѰұ˵̯ӣԽԽףССͣѾǿϽȥ˺üΡΪСֲأҲز˶ãÿγ䱾ԽԽҥؼסǰȥҵŮͬӡ
Ŷһͷˣ룺һﻹһб£ȻܺЩСôõ츳ȥСû´ʲôܣ
ɺްɣڶˡ˵ţһûǮ˾ͷҽҪÿν򶼵Ǯȥ˵һ򻹸ǵģҿëǽ߳ġ
Ӵô
Ŷ֣˾ģֻû뵽´ɽҲô簮һ档
ǰաֻĦгǮȫǽ͵͵ġ
̲סЦҲ֪ҽ㻹ǷôǮÿν͵͵źҽ˵Ϊ£ǳܡǿƣǸˣ
Ŷɨһۣ˿Сµĵԣžˡ
ĺӣ˵˾Աбʣ̫ǿ±˿һЩע⣬һЩåţһȣ²ܲˣͨǺУЦޣͼ֣ƹˤ
ҹèӽլ²ƤóӦЦж˿Ρ
ŶһۣС¾ڹ̨ǰһԣһֻֻĿʽ³
ҲΪ´ɽԼһƨծӹþȣȻǮֻС£С»治һ簮
ղ˵С½гµ£ŶЩԾɻʵˣ޵Ҳճ𣿡
һǴգ⵹ʲôϡ¡
ҡҡͷǡ޹ȥʱ˵СҪ̣ʱĵͺż˵ˣ⺢Ӿճ¡Ҳ⹫ֱӺүү򲻺˾ˣǺô֡

ŶŻȻѹֳ´ɽôڣԭҵ
ŶţͻȻ¥ϴһܻĴ
µ΢΢һ㶣ֵͷװû׼
˶סˣܼ꣬¥
˵˼ҵļǲʺϲֵģŶʱܲô࣬ϰȸȥ
¥ĴųţˤĲƿͲߡ
ʱܻɪɪ߶ţҧѾݺݵĵų´ɽսȭͷһֱš
塣
´ɽŲεתͷһЩ˼Ŷȴһ£ƺû뵽Ϊ˵ŶҲ֡
㣬ôˣ
˵ͷȻܹȥסɫࡣ
´ɽһתͷŶſеʺӡһµСմȥе㸡ס
Ŷʱһۣ´ɽƤɽƵģһƴȥ֪Сûˣ
ôˣлú˵ŶһúеĿ˵ܸоֹ֣룺˼ҷ޳ܣԼһȰܣʲô
´ɽ˵ûǮûǮҹ
ֱޱȵ˵⼸ǻǮҶһֻ۱һֻۡ㲻֪ﻹǷծʱȥóǮ
𼤶𼤶лú˵
༸ҪˣŶϽһˮݹȥ
ӹˮ๾˼ںɶų´ɽŭĿӡ
´ɽЩεصͷ˵ʱ򼸺ſǻӣҲ֪ѣʵû취ССû˵²һܿ˭ҵǰҪġҲܣ¡
ؿ΢΢˵Ƿ˶ծһɣ׬ǵǮ˻ծƾ˵иԼʲôиʲô΢еȫȥңǰתʱ˵𣿣ӣҲ˼´ɽεصͷ
˼ʲô˼ת߽䣬ȡʹۣ͵ĳһˤȫȥԼûд˽ǮеĿʹۣᣬ㿴һʣǮ𣿡˵꣬ŭؿ
æο࣬ۼ౻òУϽʾ´ɽȳȥ´ɽ̾Ϣһֻܻ߳䣬ϡ
ŶȻͳ´ɽһ߳
´ɽһյ¥Ŷβں󣬵ݸһ̡
Ŷ¥ʱĸŮͳ񴿶ͶеΨгµվһ˵ô֣Ǯõˣ
û´ɽҡҡͷһΣɳʱһ˼ΪǷϵĸо
µ¶ʱüͷһ壬ֵͷȥֻһʧӡ
Ŷѳ´ɽͳµµıЦһģֻΪԼ룬ȴ˵ĸܡ˵ݣǵ˰˱鹡
µûǰѯʳ´ɽҲûеذο
´ɽԴһʹΡ
Ŷһˮ´ɽŰ£ʼĻ
ʱ´ɽɫ㲣ϵһ˲ƺ࣬Ѫ˿һЩ˻ơľȻĿ˿Թֻĳµ£ص̾ϢһŰʼĩ˵
ԭµ²ѧֺУû´ɽôֿνǱ׵ģϾµ¹̵ң˵͵ǳ¼ҵ𣬳´ɽΪ˹Ű壬Ȼܽӡ
´ɽǸТӣΪװϢȢ¾֪ȱݣӲТ޺Ϊĵµ²ȳµĸ٣ٵ뻨ǮҲ㲻ж١
ȥףµϵѵ£ˡλʱҲ֪ǲˣеģĥԲҲ˾ʶʾתΪʽĿܡ
µµĸ״ʽٵûԪһֱ㹤ӣûһǧԪôǮ붼ҳ´ɽ˵ʵҪǮϾ⺢Ҳǳ¼ҵĸ
ʱ˵µ»˸ŮѣѾͬһʱ䣬Ӷˣ˫ҳһ̸ÿ˵ǲɢŮǱߵûҪ󣬵Ҫм䷿ӣŷӺȥ
µµĸһ£ѷͨ¥ҲʮԪңһûʮԪ⹤ͳɼǰ첻ɵġ
¹¶ĸģָֻ´ɽæµµĸд˽ݣ˵ʲôϵȪ֪ҲĿ֮Ļ⺢ӵóɼҵܳˣҲȷʵ´ɽ㡣
ɳ´ɽһ룬ͷˣûôһǮľӪȻ֪µĸధ֮£Ҳûа취ֻӲͷƤࡣ
ʵϣ´ɽҲǮΨһĿǰѷӵѺȥû취óôǮ
´ɽ˵ʱɫЩŤЦһ벻취
ô죿Ŷʵ
˵ĻŶϻЩ۹⣬´ɽʵ˼Ȼڣǿ϶׷οԸŰִΪϵĿҵ漰£ǲЭ
ҡһˡ
´ɽ̾ϢһϨͷͳߡ
µһҲû˵ʲôк͸ˡ
´ɽһľګı飬ߵʱŶ￴еļ
γµĸϣǾƴǡΪǮܺζӣ¶ϧŶ̳˼ϾʵһݿɲöԸ֪´ɽ᲻ʲô˵ֶ£
£һʱЩѹ֣骺ͳڹ̨ǰæµţԱߴһЩʼĩ̾ϢҲ׼Ҽбľ´ɽҲǱǮŲŻῪڡ
ŶӻתʱͻȻſ߸Ь
һװ캬߽һܵķΧʱһ㶣ʵôˣôһ
㡣骺ͳ񴿺ܹɵغһҲЦŵͷʾ⡣
ˡŶ֪齫ˣֻǲ֪ܴܲ齫ֵĳɶ˵ҪľԴ
ôˣ캬ü΢壬ȻŶƽҲһ˿ƸС
ߣ¥˵Ŷ̾Ϣһ캬һ¥
¥ķŽţû죬֪ô
Ŷ캬̨Ѷ˵һŰʼĩ˵һ顣
Сҵ
캬ʱüһ壬ǰµʱץΣÿӶҰæչӶԳ´ɽҲС´ɽλʨӴ󿪿ڰ
԰ԺҾ˾ˣĿ϶Ըˡ
ŶЩЦ´ɽɱȵ׵Ķˣ˼ҵĶܲˣҪû˾ˣѲɳµ»һӹҿ´ɽ϶뾡취Ǯ
Ҳа캬ĵİŶһۣӵֲǲ֪ǷǮǮ¼Ȣϱӣⷹˣûİ취

Ŷüͷһ壬ɵĥ´ɽĴ㣬룺ӳµĸҲɵӦ֪´ɽҲܳǮѵҪƳ´ɽѷ˲ɣȻ´ɽǮͶʷ꣬ȴģʹз֮Ѳɰѷ˳ȫµ£Ȼ磿
µĸҲ湻ȱµģ֪´ɽܾǻһǿⷹ꣬²ѷˣòǮ´ɽǰҲǹһ㣬٣һӽˮ˰ɣŶһ
Ŷ룺´ɽһģһûǮͷĸ˵һʱһԲϣֲƲҲõõһݣΪ˳¼ҵǴƸۡ
´ɽӦġ
캬ҲóŶͬĽۣʵӺܾº˺óǮһΪķˡǰҲòᡣ
Ŷ̾һⲻǰǽͷһծûİ취
Ŷ캬ȻǱ˼ҵ£ʺϹʣپó´ɽЩ֡
ֻûȶ䣬ǸĿŮ˾ˣŶҲûʱ̸¡
ҵŽţڿţŶС˵磬ҽˣ˵˯һ£Ҫ򡣡
ţలοһ¡
Ŷ̾Ϣһ˵ͷ֪⼸ſҪľԴԵﲻֻһӵĻᡣ
Ŷ˷Ů֣˵ɼǹ캬򾲾רĴƣŶȻ˵⵵ӹƨ£һɱڵһѡ
֪ǲ鲻ãŶ֪ԼݺΣûʸ뵽´ɽһӵĻ𣬴齫һ仰˵ɷģסһֱ߶ͣŮˡ
ʱĺаţһŮ˺ֵˣ캬СӮһЩŶӮҡ
Ƶʱߵ㣬캬վ̲סһһɲĻ쳣Ŷʱֱۣ̲סٺٵһЦ
캬һ죬ĵذŶһۣû˵ȥǳԷûȥӲοһ£ôҪԵġ
Ŷ룺Ҫο࣬ԼͿˡ
캬ڣŶֻʵʵ¥
¥æʱ򣬹̨æµţһ԰æݶ
Ŷ޵Ⱥ߹ȥеʵǳԷûУˣķܺóԡ񴿺ߵЦ
骴ȤȻóԣСѷ˳ˣҲ֪㡣
ûϵڷԱҪŶٺһЦĿ޵ɨ˳񴿷õزһۡ
Ŷ˿ڻᷢףһЩҩԡҩ꣬Ǻ׶񴿻ô෴Ǻ£֤ϵͳܲ
̨һæµ˵ЦҲûУŶҲǣܵһߴ绰˵Ҫȥ£ִ绰ͷȷЩϵ
Ŷͨ绰캬Ѿ¥ߣЩ㲣ۺףſ޹ĺۼ
ԭݵ࣬ʱҼŶޱȣ޲óȥúøοһ
ԣǿŶĹУһůҡͷǿЦЦʾԼû¡
Ŷֱ캬ĳûٲ͹ݣԻѡڲ԰ԡ߽԰ʱŶ˸պУкһЦϱʾ³ǿ鲻̫ãû˵ʲô
һ徲ĵطġ·¾Ƶĺ
캬вˮʱȴҡҡͷŶ˵Ⱦƣ𣿡
ţҲá캬ûֹӵĺھкþƣϾһƿƣƾŨȺܸߡ
Ʊ̾һǷģûˣ´ɽʲôҲΪġ
˵꣬͵ĺ˴뱭ƣҿ
Ŷ캬״ҲźϾӾǿʱȥοú÷йʺϡ
һƣſ˿ڡԭϢʱ򣬳´ɽִ绰ܻ˵úί񣬵̬Ⱥܼγµ³ɲ˼ҵĻԲھȪ֮µĸףðæ¡
ڱɣ
캬ЦһʲôͶûУ¶ÿһŮ⣬´ɽ˱֮⣬Ҳûбİ취ˡ
ˡ
̾һ󣬳˰ǱǮˣõԼһݡ³ߵؼһֱЩ࣬ǽСķס
㣬Ǹģ
ŶѾ̲סˣƿڴĸĹ֣ǮֲǵģȻôϸѾѳ´ɽǮǵˣֵܸǮСӶһֶݡ
ǰ´ɽ²ôȻ̾Ϣһûпڳ¼ҵѾеľˡ
ӣô죿캬еʵ
ʼգ캬ûǱծ£ȻǱծܻת޸ŶԿóĹϵܺãŻһֱࡣ
ⷿӰɡ˼ã˵⻰ʱʹ࣬Ϊⷿǽ֮ҲΨһ
㻹
һº캬ʱЩջ𣬵´ɽôʲôûЩҲֲ˾˵ģһҧûǮô죡´ɽܲõ㲱Ҫɣ
û¡ŶҲ̲סŭ룺´ɽĸһŪƴӣѵⷿӶҪ
Ψһİ취ˡ
෴ԵñȽƽҡҡͷ˵´ɽȻڣ϶ġЩķޣҲӺãȴԽ¸ûء
УƾʲôװױǸʲôµ¡
캬ҲòᣬһҲ˼ɣҪǸúӾͰˣǼһʲô㻹ССͳԺζᣬǷǽ࣬óʲô¾Ϳ£
Ҷסɫƽ͵˵ΪǵҲŻӡ
ӣҪˡ
Ŷԥһ£ȻЩ̲סڵ˷ӣǽô죿СӼһȻȥ˴˵㣬ǿûֿܹ಻˵ʲôù׬Ǯܰ۵ð
Ҳ鵽ֵزⷿǷɡŶ㣬Ҳһʱ嶯ǿ˺ܾò
ţ˵˵뷨캬̾һΪ˶˾ơ
һݣ˵ʵ绰г´ɽԸ⣬飬ԸⵢҡһЩѽ˲ʮԪֻҪóʮԪдЭ飬ԺⷿӺеһҪ㡣
ŶһʮԪ캬ʱЦһ¼ҵݹҪΪǮǴ紵ģѵû´ɽĴծְǮҪô𣿡
캬˵Ŷͬ
µĸȷʵ˽ǲĴˣ´ɽЩ⣬мҵͿֽծԺôѵָǱ
Ŷſ˺׼µ¿ͺ̱ܿ˽ͱ˶ݣĸ⣬ıߣ֤Ҳòĸһ֮ѣ˽Ϊ˿ǡ
ҲŻͬ´ɽҪ󡣡һصˣ´أǸµҲ֪½顢ҪǮԺ򳵡ҲҪǮкˣӵҪǮѧҲҪǮֹȥʲôʱǸͷ˵Ҳǡ
캬΢΢һ㶣û뵽ôԶ
Գ´ɽȻ飬ȻдһֽЭ飬ϸ֮󣬷һĸо
ҡҡͷЦϲµ¾ȥֲɵӣֹѪǮᱻ͹⡣´ɽ簮Ǹһƴӣ²еͷʱ򡣡
ѾˣŶĵʵĴ£ȻԹģʱƺ̫ʡ
ǰȻӹȥô졣
Цһ£ԵȻЩĮûг´ɽؽҲûҪȥǸǾʨӴ󿪿ڣٲޣѲԺһȫҲɣǲ˷ðҽҩѣЦҿûôǮ
ʱŶ˶ĳԷżһӣϻһƵǺȵͦ죬ûһѾ˴ƿ
캬ɫЩ죬ԭҰ׵Ҳ࣬ܽġʵӿǵҲԡ캬룬ͬ´ɽƴӣǳ죬ߣ±ǼһϣԺûӹˡ
ô̸ģŶһ£ʳĹؼ
˷Ӻ󣬸ʮԪԺ͸߸ġһûΪλεĻҪģ᲻ǶＸǼһķꡣ
Σ캬Ŷ˳Ȼɡ
Ŷ룺Ҹʲôòʲô⣬˵æҲԸ⡣ǣɷżңƺô㶼ֲ˵
Щѹ֣Ψʹ¾ĺ󷴶һЩȻֻⷿӱϾ干ͬӵУѾ˾ҪӰѳ¼鷳ȴ֪ô忪ڡ
극Ŷһţһ߻طꡣ
ΪҪ齫һ캬Ҳȥ򣬱Ͼѳɶ֣Ҳܾʹ˲Բȵ
ǱȽеʱ򣬳骺ͳڹ̨ǰ˵˵ЦЦɳϿ顣
Ŷԥһ£壬壬Щº̸һ¡
ŶáЩ㵣Ϸ飬Ŷߡ
ŶվڷſڣŶһ̣ʼĩ´ɽٴĵ绰˵һ顣
ɫ粻Ŷԥһ˵ľ뷨εĹǡ
Ͼδ󣬵ͷþóĬţһʱҲò⡣
ŶȻľ֮һ´ɽô꣬һĺӡһ棬¶ڳµĸ˭٣һʱ飬Щã
Ŷ˵Ҿó´ɽ˲ʵڲСѡ쵶նҲǶԵģϾȥ׬Ǯǣĸ޳̶ܳҲ֪ġ
ҽҪͽ飿
һʹֻ࣬˵⻰ʱЩΣϾŶļ
Ҳû취ˡ
ŶһʱҲЩŤֻǴΪʲô˼ŻҪɢ˼ҵļͥ
롭
忿ǽϣãȻ⸱ģί֮ɫ飬Ŷȥס
Ỵ̂壬ҲȨóһס
ȫҽġ˼ãһߣһ˵ҽôҶģҽ㲻Ầң´ɽϹӦǿǺܾòŻӦġ
ţ׾ͺá
Ŷʱһ
ʵϣԼ£ƺЩľĵĻĸܣ֤ܶ£֪Ϊ˴ȷʵ˺ܶࡣ
Ŷһǰһ߽꣬ԵЩ䣬ɳʱЩĲɣȻϿÿŶ׼ͥıܴһ´ɽ飬һˡ
ôˣʵǶ֪һЩֻǼ£ȻҶʡ
ҲͶе񣬲岢ϤҲ˼ʡ
֪骣ʰ𣿡Ŷ˿骣̲סһСӡ
ʰˣ˼ҲûʲôһЦԺϲֱ簮ĸо
Ҫȥ찡
С죬ЩᣬŶСϱİԹ
ɡŶ˼һ˵񴿣ȻҲһȥð񴿶ʱϲѣһЩƵصͷ㶼ûȥǶ˵ȥ£Ҹȥʲô
Ǻǣ¶࣬ûµʱ骰ŶЦ⣬ֱֳһܹذõð񴿣·Ǿаˡ骣ʱһЦܵס񴿵ĸ첲ҡ
Ŷº͵һЦϾͻСǵһγԶţʡǣæҲٲٵġ
ҪǣʱûٿĻᣬֻҪߣó骲ڵʱҾͿΪΪˣ뵽ŶʱЦҲ
Ȼͳ˵ЦһŶģﻹ֪ʲôߵظŶһۣĵŶʱһ


£ʿϵĴ̼

ʵ˯ȵһҹʱŶеᱳʹϾĸŮһ䷿䣬Ŷְҹ͵ڲ̫ʵʣЩģʱô֣񴿱ϾƤҲŶᡣ
һ磬඼Уʱֻ·Сľû˵ʲô
ŶĵǣԺӣûʲôֻ֤Ǻͳ´ɽ̸ʱʲôҪһʱ֪ͨ
캬͵ģ񴿺ͳûװһƱسĳֱﳵŶϴˡ
վַǷŶ˳캬Ĭһ£˵Ŷһ·ƽʲôϢǵú˵һ
ģһչ˺ǵġ
Ŷͷ˿˷ĳ񴿺ͳ骣ûߣſڳߣС˵ģҴӦһ׵Ҳ˴Ӧҵ¡
֪ˡ캬ϵĺһĵذŶһۣˡ
磬Ǵ骺˷ܣͳ񴿹֣ϾǻСǵһȥʡǣȻڴ޲㿴ǱߵĶη
ߵãΪͨĴʿ㲻û뵽ȻǺŷ֮ǣŶʱֻˣϾСʱĳ̣ϵĻþͺѰ⻷Զеĺöˡ
ʿĵڶѾ˲ˣŶʱ̣Ȼų񴿺ͳϳ
泵ԱæýŸŵأϳϽӭ
ΪƱʱȽϼλһţŶʱЩˣһűȽϵӣһһ˿¾ѰûλѡŶһֻܸ泵Աһš
һŶɵۣһžȻֻʣλһλӶûУŶʱƲѣСãôˣ
ˣȥޣûװá泵ԱЦ˵ãû˴ţһĻҲܿ
ҲԡŶɦɦͷ֪Լʲôȷʵʡÿɰĳ񴿺ͳ骵úͱĳһҲ徲ڡ
泵Աһ鵲嵲һߣϾû֣ˤͲˣһЩõ⡣
ŶҲû취ģϾ˷ʱ䣬뻻һҲܣͳ񴿺ͳһ£
еγڴߣԳڴߡ
Ŷм䣬һһСţԸܵõ¶ȺͬʱƮɲˬ
ϵżͶĿ⣬ϾϺ֣Ͳ죬Ŷǵĵ̫Сǵĸ̫ҴС˳УʲôϵЩµĹĽʺޡ
ӻһʼ񴿺ͳ骻Ŷ˵Ц֮ϸٹ·񴿿ʼƽԵϷ
ûã骹Ƿ죬Ȼпŵ˯ˣӵγ˯˷ܹȣһҹû˯
˸ٹ·󣬷羰͵ö࣬ſڴߣһҲЩȤ
ŷ֮ǵصλرŶ˵ֻǸպãŮִλиռ䡣
磬İƵС죬ذŪӡǺǣԶŶһ۵ġŶЦЦ˯̲סָų˳㷢
кܾء񴿸ŶһЦĵᣬһʱеƣϾûʲôģҪôĥʱ䶼֪
յ绺ʺϵ¶ȼϳϸ΢ĵ˸оһƣвٳ˿Ͷϳģܶ˶ѾǷϳûþ˯ţһ
˯ˣ񴿽һЦסŶĸ첲
С龫ŶٺһЦų񴿵鼷ѹֱϵĵԣһ̲סСӡ
ᣬͲÿˡ񴿿ֱЦ
ִεĸоɬȻĵذŶһۡ
Ŷʱһ£ЩСؿ˿˯ĳһۣȻƽóѹ˵㿴ĶʲôʵһŶʲôöϲһ졣
ܴ̼ġŶЦһֽ߲ϣַɿԼЩļС
Ա߿ýζϾǰܾȣЩͬѧ³ֻԣȴʲôûУ֪ⶫջжǿŶ滬ȥģһǳɣʱһ룬ȻΪͨĶЩݵؿŶ
һSDŶؽļнܣӳļǲݼAVϼÿҹ˾ÿŮţ˵ʷʫѼŶɫˡ
磬Щʲô񴿺ʵļеʾֻȴûͼ֪ЩǶլʥ
AƬŶСѹȫע֪ʶĺѰ
ŶʮSDϼһAVҵչʷй˾ŮһӦȫ˵ǶĶӦоУϿûһĴֻֿܷ档
Ŷһ㱣λǿլСŶʱ򣬸λ翰ƾöʱռAVƬ棬רҵ̶ȿ˵ձƬľ
˵ղнٸ˵ÿеʱ˳Է˯ȫڿƬ˯ʱ򣬵һֱء
ִţ˳ĤݵֻҪͬѧգ͸˵ϲһеò˽Ϊʦѡ
ûʵս飬Ϊĳ࣬ʱһεСĻ˵ʵŲȡܵ˵Ĵβʮĸ䣬ƬгıAVһˣ´ˣóŮмë
˵ʮ䣬ϻһŰֽڲʦİĽһֱŴ֮˵ĳ֣İѹֽƵһܣĬĬд̫񻰡
˶AƬֱ˺һĵز˵۾֪ǸŮŵ֣һ˵ĸĵƬӡƬӵصʲô
뵽ŶҲе㺹գ˵ľǴﲻˣǱϧɬһص
ʲôһ죬ҧ´Ŷһۣ̲סؿš
ŶЦһ£Ҳû˵ҵһպƬӣһͷڳѾЩĶУЦе˵û£϶ûЩͱѧϰ̬ȹĦһ
ɫǣ񴿵ĴϢЩ٣ӿ죬ͨ죬ŵģ£С͸¶ĵĺһֱջŶ̲סһڿˮһͷĶ
ŷ֮ĺôκܴ󣬼ʹû˯ŵҲһŵŶϸ۲һ£ۼȫ˯죬ԾǱ߼һ£ߵİ¼üŵüϵ㡣
ʱƽϿʼAƬһпţڳеĴСϣϵŸ죬ʲô˶Уһп
񴿶ʱЩɻеAƬ̫һ
ſŶ˲亹ֳ׺ûһĸȥ԰תŵٶȡ
΢תһ£һʼҶһӣݼȻеֶûζĮϵЩŴװڳһƣӣҪŶΪһ¼Ƭ
һһԹ˷漴˼ϳ϶Ӱ˾ĹԱףΪһŮУǴҽ䵱ʱԱ
ȻʱϷԵתһ£ЩʱԱĬÿһţѾ˼ûٷ϶һˮַŮһֻһֻץסѣһ崿֪ģ
ʱλϵĴ¶һ˿Ů˵
񴿿ɻ̲סʵ磬˵ʲô
֪Ŷ룺ң˭
Ŷһͼ
ͨƬӵı׼ⲿAƬǰ׺ĵеãʱû֮ǰǡ
ʱϵ˼תäˣλϵ¶ɫЦվʼŮ֡
ŮһµģܾţӶĲûһͱ֡
ڹͨϵĴ̼һ͵֣Ůŵ·ûѶ٣λһǿڽ
Ůһʹᣬһý̿ƵĿΪš
Ŷһ룺һȻǹٵģ崿ѧأȼȥļƵ궼ǽڼĴ졣λ忴սҪǴбôһ̾ͽе
ڣȻǳʱĵϷʱν裬ټϸʽƵĳ壬ò˵Ůųò⣬Ķá
Ŷռȫû֤һǾƷ룺ɱµƬӲ˵Сӻûҵǣ
ʱ񴿵ĺѾЩ٣ĿתöҪѪˮ˸ţϾǵһοAƬܵĴ̼֪
񴿸оҪȣһڣŤһ壬̧ܵͷӭŶһĻЦʱҧ᲻صŶһ£ʲô
ƯҲſŶЦһٴδս񴿣ʱѹһڣֱӴĶϡ
ᣡˡ
񴿶ʱһоһӱƵĲٿŶժ¶Ŷ
񴿱Ͼ־δȣҲ¶ֺ棬ЩֲڵĻݼѾ㹻ǶߴŮ˵ʱּ˵Ĵ̼ڣңоһ̣˵ϲǱŤ
񴿵ŷ̵Сͷƺڿķ羰ĺҡˡ
ŶЦһųϵŮ㣬Щͣƽԣ֪ܵشȥ
Ŷ̲סˣֱȥų񴿱ȵ£͵ĴĺȥסһΪůƽڻ
񴿵͵͵ģСؿ˿骣ͦһŶþǿƻ
Сö׺òãŶĺҲЩأ˵ʱ򣬺ķ˿ϡ
Ҫأ񴿻һ֣ߵذŶһۣЩţȴûκοܣ˳ؿŶĻ
ܻӭССִʵҪųһߺͽţŶʱĵ̲סԼһ͵סƵС죬Ʒš
һ˳ر۾Ϊ⻷ʵ̫̼ŵмֽӲһӲſС죬ֲŰŶļϡ
ŶһŰͷ񴿵ڣסĶС࣬˱š
ŶǴֲڵͷ֮£񴿶ʱһͣһĸоУͷɬػӦŶ
Ŷų񴿣ƷŮޱ˵ҲС˵ĶСҷ죬͵ĸо쳣̼ܾҲЩˬ
һǺ󣬳СİһͻæסС졣
񴿵ĺüΪ٣ظźţͨ죬ﾡǶˮ
Ŷδ촽ų񴿶ģԽԽĶߣѹ˵񴿣治
ˮҪŶһǵ˵ͷһ±˿ӣĴ˿
Ŷʱһ֣̲סջ벻ҲоģֻҪСĵ㣬Ͳ˷ʲô
ҪǸӣ̻ŵҡҡͷ˿һԵĳ骣ǽţϾֻǸŮƤС͵͵׸Ѿܴ̼ҪºŶȷʵҡ
£˿ġʵŶҲ嶯ǲ٣˵ʱԼûգϾ骻ԱߣȷʵǺ£񴿷ŲͬŲ
ǸŶݼ͵鲻׵ԺзڣŶֲԸô׷
ߺȰһҲ̫ܣοҩ滹ûȬʹŶ嶯Ҳݲġ
磬Ҫòã¡񴿼öҪˣµŶĸ첲˵ȵ˳һʱʲô˼ҶӦ㣬ǡﰡ
áã¡ŶҲһʱ嶯֪Ļ͵飬ﻹǲʣοһºһ֣˵СͲΪˣҲĻǲǣ
һסС죬ŶһۣΪŶ˵ʱ̲סͷһĶʱһִ̼ܵοӻС
ŶһЦְڳһ׼ӲϹļ
磬㵽ŵ˺޲̽ѹºúõһ
粻·Ŷ§ų񴿣һֻץסӲСְǳϣŴ˵Ƕܣöһº𣿡
磬ĲУҲҡ񴿵ֽӲŲҶ˵ʱ򼸺ſǻΪŶִҪ
û£綼˵˲·ʲôŶȻ֪µǱ˿Ǳ骿˵
ֵסŶĥӲݣˣµӶڲ΢΢һȻĬŶС
Ŷȥرס񴿣ŵĴϢУ˫·ڣ
磬¡񴿵ﾡˮܵŶǴֲڵʱһϽסС죬סҪгĳ嶯£粻۸㣬ŶĺΪء
񴿴һĨأŶֺ˳ǰһסһ飬ޱȵĵԶʱ˺һ͡
ǺΪţʱССͷӲ·ܸоɬĲ
Ŷ̲סһʹ飬һסСͷһУʱ񴿻ڵŤһ£ʹסС첻ҷ
ںܰûע⵽ŵ
ŶƷζ֪񴿿϶޷ܣûǿ˫סţһ£΢΢߶ţϱþǺˮҲһƬȡ
Ŷ۾ˣִ̼ĻŪ񴿣쳣˷ܴĳ嶯֪ɵѾŵߣһһġ
ҧ촽ҳŶ뿪ʱоǰһ£Ӳһ
ĵذŶһۣԹ崿ģı飬ʵҪ
С𣿡Ŷһѱס񴿣̲סǺü̵Ķ䡣
˼Ҳ¡鶯ĳ죬Ŷʱ㺡
ֻ£ѾǺܴ󵨣رϲŶĻŶһƤŮ˵ֱ
Ŷû˵§ųӣһתȷûעߣҼ˯úܳ˯˼û֪Ϊʲô骵ʱŶаʢߺͳ͵飬϶б
Ŷһʱ̲ͣסųһ
񴿽ߵһҲֿŶ֡
Ӧ˸ղܣʱֻҪ·ҲΪ˳ûзԡ
Ŷһ֪񴿱Ūԣ̲˵仰
Ҫ񴿶ʱõɴ۾ߵŶĻ
ԣ㲻ῴŶôܰɣŶ˵Ȼų񴿵Сְڿ¡
ŶǱĶ̿㣬һŶѾĿڣסѾ׵ӡ
ԭ񴿻һ£ʱһСһ¼Ӳޱȵӣ̧ͷؿŶЩŵ˵磬ҡҸôŪҽ㡣Ŷʱϲ֪ʱ񴿷ŲģץסСַŽڿڡ
񴿺ҧ´ߴؿŶȻ׾Ū
Ȼʱ򣬳񴿺Ƿ񣬵Ļ£ĶǺŵСмֽӲܻеûټɿԡ
Ŷ۾úһ
ȻΪţСֺܽӲֻҪһԵĳ骣ٿɬĳ񴿣ŶĿ˲ͱ
Ŷһ߸ڳ񴿶˵ŹĻһɫԵؽôŻ
񴿺ЩŤزСŪǸӡ
ŶӵӲȺǻȵϢó񴿾ԽԽңˮ֪࣬ʹĻǽţŶĻСŪӣżغ輸¡
ŶˬúһԱ۾һָֻų񴿵ĺһų񴿵Ū
񴿽ŵöͷ϶㺹һΪŶţһߺµؿų骣ֵ̿ģҲ˴󷢡
Ŷ۾ȫעΪϵĴ̼ӼӲ಻ȴһûС
磬ֺᰡ˵ѾػţŶһļûС
񴿵ʱѾôãȥˡ
ˡŶһ۵öͷ϶ǺҲۣСס
ʱһĶһԼ֣˿ǸëһЦȻɬŶĻųŵø߸ߵ˵磬ǲûãôˣŪ
û£Ҳ֪ôˣԽԽ䲻ŶҲƣôϲҲÿĸܣ塣ܰɣһ˵Բ𡣡
û¡ôãллҼҴءЩ䣬Ŷһ˵һע
ԣȻ¶ĵЦݣ鶯⣬˼˿ᣬŶȥ
γ񴿺ϣſС鶯ػӦţһʪǹٴν˿ģǶˡ
Ŷڳ񴿣һ˵Цģ񴿿Цš
һߴΣһ͵͵ų骣ԱңֱĴ̼񴿶ܵ⻷˷ܡ
ľɫ任ţڵ˰˯ѣŶ˶رо
骻Щγ˯ر˵һ㷴ӦûС
񴿴ضų骿һӣͻȻ¶Ƶģ͵Ŷӡ
ôˣŶٺɫЦźͳ񴿴εĸо룺ԺеʱСɰ࣬ȴ¸ʵĸҲΪպܡ
磬ۺ˿˵µؿǱߡ
ôŶЩӦȻαȽϿŶʲôеĵطȥ
㡭üҪѪŶͬʱǰСÿķ϶
ǰķ϶С˿϶Ƕײȥ񴿵ĵǿǿɡ
ų˿ģŶʱһһ£ܵİҪ󼷹ȥһ㣬λϡ
ҧ´ƳŶһۣŲһ£Ȼ統۲ţûעߵĶʱϸ˵磬㲻ǻ𣿡
ţšŶһ˷ܣȻ֪ʲô͵Ŀкջ˸о͡
񴿽ӹ·һ͵Ľ˶ͷϣŶɬֽһЦСţϰ·ţʲô
Ŷһȣ룺ڴĿڽɣ찡ô͸ô뷨ҪǱ˷֣ǳ˿ֻΪΪܡ¹˯
˵ˡ񴿽ߵʼŶŲ
Ŷ˳һۣһڴȻķֿ˫ȣó񴿿Լ˯Ŷ϶Ǵ̼ޱȣΪ͵͵ϵĴǾңŮܲ⻷µ
Ŷڳģڸ̲סһ촽ΪڿµĳڿʼжСֱ׾ץס˶ɽ֪ǲǹֽŵĹϵֶе㽩Ӳһץڿ㶼һȥŶϽ̧һƨɡ
񴿵һʹڿ㡢ȫ
Ŷ̲סһڿˮһ£ΪһѣӲӼǵ򵽳񴿵ϡ
غ衢еĴȸܸܵ񴿼ٵĺ˿öŶе
񴿵ĺٶȣסԼֻڶ壬ȷʵܴŶû׼͸оСץ
ŶһֻһгйУ룺СҪҵ׼ʱ䰡
˶£񴿵СָһС̽ͷȥ
ԣŶо죬˻Ƶص
񴿲ҳСüҪѪһֻĿӣһֻץסӲŪţǻȵĸоӿ죬ŨϢӭҪʹȥ
ղŶӲôãϾ͸ķЩȵһסͷʱͣһ£Сһȷûζ˱ţһһЩҺ塣
Ŷ̲סһһֻġظų񴿵ͷ룺ʱĿĳϾͺˣҿ϶ӣСڵСѨãǻȵ¶ȺɬݼҪ
յ죬̼ƣ͵ΣʱŶȴܵɫͺ죬ɵлȼգ·ˮǴ̼ޡ
˭뵽һžᷢ޵飬һ޳ܵļһƭŮڽĻʹûйϹĴ̼纣Ŀо㹻˷衣
ΪŲдס¶ңֻСס΢ŪţľګŹͷСŻȵ¶ȴֲ̼ۣʱŹڹߡ
Ŷһڴͣ۾Щ죬Ҫڳϣ޲ѵ񴿵·ֱ۵塣
񴿵òȻɬ΢ϸСĶԸŶѾڿҪҪסͷֱӸʵС졣
Ŷ˽սʱ򣬳Ƥغ裬һߺŹͷһĥغϴֲڵߡ
ʱһҲЩˣ򲻻Ƥľٶ
ͻȻݼŶһǰپҵôõıһɲǾӿϮ
ŶһǵѾԼ־Ե⣬ʹξ鷢й⡣
ڱڱŶ۾ˣһֻ̰ڳ񴿵Դϣ˺˵һ㣬Ҫˡ
ԣæ³ͷıҪ·⣬Ҳ·õҺ
ŶĻó񴿵óѣΪеϮȻ˫ȽӲöˣֻǰų񴿵ͷá
һʱԱһ૵߽ŵöҶŶǸоGļսüҪһţ㶼Ҫιȥ磬ôˣô˯
骲֪ʱŴ۾ŹǷģοˣ˻һ
û£ֻγ
ŶĻŲѣ骵֪Ϊθ˷ܣ͵ͨ죬غԾţּҵǰ࣬ŶüҪը
Ŷ骹еص־Ҫ
û£һ¾ͺˡ
ŶоͷлҪʱһȣҲƲס侫ĳ嶯һᣬһų񴿵ͷһ߹ڳ񴿵Сȵس
û°ɣŶÿһ䣬־һ£ķȣڳ񴿵СţͷС켸ºͿƲסţҲҳ鴤š
һУɬ֪жů󲻳·µֻǹĵؿŶļҲû룬Ŷĺôмɻ󣬲Ҳûʲô
ʱ·µĳ񴿾þץһŵûҶͷŶֽţ²ľоͷø󡢸ӲûӦʱŶѾ۴󿪣һɹɻȵľҺСڡ
û°ɣ骽ʵŶʹ⼸£񴿶ûӦһʱǵǡ
û£ܣһͺˡŶܲԸϮʱ򿪿ڣΪ˲ó骻ɣǽ͵Լң˵ǲɱ˻ơ
磬ôҲܣ骱ϾǸʲôŮеʵҲʲôɫ
ǰеΡŶˬһƬհףڳ˺üɾҺδװԣſʱĲڳ񴿵С弸¡ǻȵİŶˬüҪˣڳ骵ע¿ڱĺͬѧеˬȿ֪
ʱҲκζֻŶСһѾҺ䵽
ŶԼ趼ȥˣһٴϢţγģе㲻ʵڳ骵ע£Լĺѿڱ쾡¡
ɲҶŶӼβ嵽ͷʱҲŶ³Ǽ³壬žҺȵıǻȵЩѣ˵ķҪס
û°ɣ
һǣŶʱıֵû룬Ϊǿ˼£岻ѡ
û¡骣˵С㣬ѱˡŶôһڴ˵ĳ񴿵ͷʾװ˯ټװȥʵ䷴
Ŷá骲˼СͷŶɬһЦ
ʱˣ骵ŵüҪû뵽ŶȴͻȻ˴侫ӣС͵úܣʹľڵľҺȴû취µ
֮£һᣬ͵ĽЩĶȫ¶ӣŶĻһ̲סҧ˹ͷһ¡
ܵСŶȻװûзӦų񴿵ͷõЦĿ˵ɣ㲻˯ˮ˰ɣ
˯һǵġ磬Сĵ㣬ɱһӵĿˮ˯һоˣŶһЦ
ˮｿ̲סŶһ£ҲŶе˼촩ֱ͸Ҫµ˿ǿԽΪˮ
ֻ񴿲뱻ԼĺѳЦһᣬϺסĹͷ˱
Ŷ˲ޱȣų񴿵ĶС߰ɣٶȰʣľҺԸɾ΢΢ͷһĲ룺񴿾Ȼô󵨣ֱ˾־ϲ
СĽ꾫Һ󣬽ŶĿӴã֤ݺ󣬾װ˯ѵ·µͷ˶úܲ˵Ŀ˵ﰡԼ˯˾ͳ˼ҡ
㻹ѵЦ߲߰ô˻ſҸ˯ǧˮʡñΪҸӡ
񴿱ѡıڱ̾ʱζ̫˵װŸ˯ѵģÿͷϵ·۾ŹǷ˵ֲ㡣
骿Цš
񴿰˳һۣ̲סԹؿŶһۣűͷװŴǷȻŶϺ˼ڣڣںɲµֻܵŶѴžҺζҲһ¡
ǺǣߡЦķ룬ôŮ˯ϣΪ¡
ôһ£ͳԴˣ񴿰ڳģȴԹؿŶΪڱһ£ǿ̾ҲΣղȷʵŵðŶȻкɫ
ŶֻװɵٺЦţ룺ѵҪӳϿڱˬ̾ҲˬҲŵðøлͻȻҪûһ´̼Ҳѳ񴿿ڱʱԼĺӦûԩ·ϡ
ŶˬˣһЦóһལһڿɲǴεʱȻʱƽﻹǺܽţϾղŵźѵֻƵ£ö̫˵
Ŷʵضһԣ޳ܵذڳһģ
֮оųһƽԣ˵Ů֮Ļ
غͳ죬żĲɻͷŶãȻ鶯ĽŶˬҪ
ӵĵ£ŶǻεһҹԼţڷҡҷˡ
ŮĽ˻ζͬĳԸУɬ۵ĸоջ̲סڵĿС
񴿺ͳǵţŶһߵҲֵڣһʱ࣬óֻѶ


£ִʡ

ʱ֣ʿ˽ʡǵĵؽ磬һ·Ͽ·¥õó񴿺ͳ骿ʧ񣬵һʡǶܼſڲǰ深һС
̫ʮֶϿˣԵÿָɾвǣȫǼ࣬һʱ䵽ˣʡǶ³˷裬Ǹʱᵽ粽еʹࡣ
ӻʻվվޱȣʽ˶С
ʡǵĳվһӣƭӡа֣ƭŮȥ̨ɣ˵һС档
˳Ŷһһѳ񴿺ͳǣýģһͱ˶ţ㲻ǻᱻ㲻Ҳױƭ
Ťһ£ԼĸҲûʲôŶǣ֡
񴿱Щ˼ŶһɫҲûЦһȣסŶ֣мΪܵС
ȻһվڣһȺסޡ֮ĴͲвԽܹΪɵƭӣŶһۣų񴿺ͳ߳ȥ
˳վȵϢ˲˵дŵ㳱ʪ˼Ҫʹȥ
ʱһЩŤ󣬺˵磬ϲ
Ȼû˵ʲôķӦҲҪϾһ·
ŶɲǷ֮ؾһתŻվĲ࣬ز룬ʺػû˳ˮѬ죬һһЩ̬͵ŮҪǲ±˿ȥˣһ¡
ЩµҡҡͷҲһı飬Ȼٿţ֪ʡȻȴҲҵúܣŶΣǺŶŻ˵Ļ
ŶЩЦã̴ų񴿺ͳ骳վֱĺȥ
վĸûһңһеӰͬʱҲǿɹƭеĵطеϵСżٻѰϺõԩͷʮŸӣֻûǵ˲Żǵĵ
һսǴ徲ˣͣܶ˶͵ģŶǣų񴿺ͳ骣æҵƽԲһ˿ΧĻٺͰֻȷһ£ųϽȥ
ͣĳʵ̫࣬͵Ҳɽ˺ûϵһ۾Ϳǲܵ¡
ͣһԽҰʮͷĸߴ׳Źͷʱ̣ɷѲıȫҶ࿴
ŶٺһЦǰ˰һš
󶫣ùˡ˵ͷɨ˳񴿺ͳһۣ뿪Ц˵ҪǸҪù棬һΪڳվСŮھ˵վƭЩҲѵ֣һƭͼֱǷˡ
⸱ŵ˳񴿺ͳ骣ǶʱŶ
ŶʱúЦ٩û£СӳȻˣҲǸˡԣа塣
ģ󶫽һͺˡݺݵĵŶһۣϨ̴򿪳š
硣񴿺ͳ骲˼ЦЦغ
һ˳ųϳȥ
񴿺ͳЩнںؿŴһУãĽؿһεضĸ¥ãЩֽˮ˵ֱһԵĴڡ
Ľͨ˳һ߿ųһ˵ͷǱߵ㽻˰ɣûд绰Լ
ԼˡС˵͡ŶڸʻֻЦҰʣָһǮСӿĵʺһǮһּ첻ڼҹҹˡ
ţĸң˵ͷʵϾŶķȻɣҲкü䡣
ȻͷӼҰɡŶЩ˸С
Ŷĳʱûڼ˯Ҳ˳ȥ׵Ķһ𻯣ͽıڣû˯ĵطôûȥʰһ¡
š˵ͷû׷ʲô
ŶסǾ¥һЩھӶڣŶǴһкſš
λڶ¥ľɷӣ塢ʮƺûʲôҾߣԵ壬ɵúͷլһ
ŶЦõǣʱ䷿ӾȻС͵
С͵ҾɱһˣȻץסһʲôû͵˵ûֵǮĶ˵ί
Ŷ֮У룺ⷿһƺҲҪһԪĲһˮߣ
Ŷ׵ķ䣬ƾɵˮƿϹӣĸַ֤ãŴŰ񴿺ͳ뿪Ȼϳ
񴿺ͳ۳Ͷ٣ѾǷ졣
ŶЩ飬Ẉ̂ĬȻТϾѾڣٸˆ»ǸоӦ
εǣŶʡô꣬ھȻסĵطûУԭסƷӣصľƿͳݣζ˵޴ڣŶԼȥ˵ǴŮȥ
ס𣿡˽ЦĿŶһۡ
ҼõľƵɡŶ̾һ룺סˣȥõıˣŵĵطûУҡ
ˣϴͻˡŶ룬˵
һֱɫ΢΢һ壬Щֻţס˵һСֵھƵϰ࣬ĻŻݺܶ࣬ȥǱ߿ɡû⡣ŶٺһЦһ㱣Щʡ
ŶͰ˵Ǵͬһӳҵүн顣
Ȼľګ˭ݣʱŶͰСåżȻȽСƦӣ˶ͷƵģ֮ʲôû˵ϳȥ󣬻ʱףһ˰ǼƦӴͷƵġ
ʱˣҳɵۣһƦӾȻǰҵݣȻôһĹϵС
ǸƦӶˣʲô˵°˭벻µƢô𱬣ΪƦ鷳ģ̽ںԺһ٣ֱƦӹǺģ˲űֹ
µĺŶǸƦӶһ٣·˿佱ŶͰƲѣϾֵ£ùڹ㲻ϡ
أŶЦЦʵ
ˣȥŷɢˣ֪Ǳ߻᲻£ҡͷ̾
±ŶͰϴ󣬶⡰㡱ǰ׽㡣
ʮͷ͵ĶʣŮɹĳӰȫ׸£µһֽ˻飬̼̬Ƶġ
һκ±׵ʱ򣬿˵Ǳóף㹻ĳ⣬Ů׷УʲôΣյھӼҵĿⷿڹʹһٽ
ԴˣºԸƣһһŮһȾһܣµĻ˵ݣҹбСåϷʱ»ûüվСåĿɾͱ߼£°ĭҪ±Ŷ˵ͬȥȰ裬СåмļƣĽ϶Ǽɵ
¶ôˣ˵ǰֲӲȢ½ˣҲһ·׵Ĳ·
㾿׶ٴˣû˼ǵãһζδ档
һ׵ʱ˼óʲô˼˵ˮյò
ȥУΪס
һףһʼװûͦŮģǸ̾Լᵽһʱ·٣εȵİ徣Ǿ˵ֱ˳֣ͽٷ˴һǵûֹһٿᣬٷ˴޵ģֿνǼɱ񣬼
֪ܵҿ֣¼ұʱҲܺߣűòľѡԾܾҵĻᱻ㱨һڵļٳȥܷͷ
ΨĶ޹ʵ֤ҪĲˣΪζƥУټԺµ֣ҪһִMڣνصˡ
ڶף㶼ҪˣΪ˽һԵĻУֹš̸´󷽣Ǹң˵ʮѾĳŷѧֽڣһǴʦңǼ⻷һˡ
£˾Կ˵ǼƷ˹񣬼ʿȣӶҪˣϾУкܺõģ˴ʲôǶϺö
˫һ棬ͱӵķȻûȵڶμ棬ӵѾţһ󰮣ڶһʹɻˣһͬĹȽ飬ʼ𴦴ջ
Դˣ޵Ȼ£û뵽ľ˼ңŮҲˣһϲӾȻˣЪ˹ܲˣֲò˱Ůζ
ʧˣȻҹŰýŴò⡣
ȫҶоֱɥĲ񣬲Ҳң˱֤û裬Ҳһο
Ǯƣǰ°ƽˡ
ǷϾӻеŮܹ̽ΪŽס
Ļ˵ĻҪˣʵƸڼױʡҲ˵Ϊ񣬶ϵһ㲹
ǰ£ʹɥΣգвýëԼǧѡ֮£Ϊ˵ö׶
׶ԸҲºͣ⡣
˳಻ҲҵгɣоǼƷٳûԭûҵʵĶ
ý˵û̸ʱʱɫԴ󷢣С
ý˵ϲŮˣҧʮûȹȥԼȲʱ򻹰ڳģŮԸеĽ˳ֵ쾡£˵ıݣ˵ӰݳϷ֫ﶼʮרҵ̥ǵ֡
ȴѪΪ߸˿ʮı£˾ܾ̫Կ޷ĹҵһǿŮԡ
Ůջװ˹ʷɵһʣҲѷڶó˵һµЦ
ѾûףʰΡ˵֮ǰѼΧİֶ˸飬Ϊ˭֪Ҫй
Ϊ׵ܵܣ˵µʱЦöӶʹˣΪǴʺ׵ļڣ׺ܶΣÿζ¾˵Ĵ˵ҪǿںѪԵϵķϣƾͲЦöʹЦó
ġ
Ŷͷð亹˵ô˵ءСƢǮٹض࣬Ҫ⣬Щŵģǲ̫Զѡ
󶫣α𣿡
Ϊ׵ܵܣ̲סŶΪ㰵£ҵĹϵôǿҪǵȢöãƺ˵Ը⣬ԿҵޣôƨһǵƲѡ

ŶϽ죬룺ǣҪȢ㣬϶ӶĽ飬ұʱºǾɣϾǿɶָǿ
ˣҼͷķúܡ̲ס̾Ϣһ
ֳЦ֪δޣڰ˵Ǻεȵĸ
񴿺ͳ骿ЦͣһЩ̫³Ĵʻ㣬Թĵ٩ǸоȤľǿֱһʷֺֺЦǶ̫ʵȤ¡
ֻ£ʱ䵹ǹģ·ͣͣģȻͿϼûʱ򣬷Ǵ粽е˱
ϳεضȴһνǼľƵꡣ
ǼȣЩǿĳɷ֣۵Ǻ£ŶʡסôãһȽҲЩİ
񴿺ͳ骶ЩƵ껪װ꣬ǵ۾ֱˡ豸ô͹Ļš
ͣʱ򣬰˵ίһ°ɣסһëǮûͷ򵥵ġ٣Ҫǻ쵰ϰ࣬ܰطס𣿡
ôͷӷˣŶʱʧɫǳǮѪһֱӲΪŮΪһ£Լûô׽
ĲŷˡЦһͣóһߣһߺŶ͡
˴ҲԭģƵջϰ壬ͶװޣǰǹĿⷿ콨ϾȱݣʹװúܺΪ۸Ĺϵⲻ̫á
һñԭﵱ¿ҵ뵱ܾȻ¿ҵһʱƴҵΨһı׼ѪŶסΪǰһ¾ʱ
ǮϻҲ˿ܡΪͷߣҲƵĵطϾֵڱеǷӣûмҪסƵ꣬˵סƵҲסִμط
ŶȻ⻨ǮͣһǮ飬ֶΪ
񴿺ͳ骽ŵôҴŶεһЦǣסǵ֣ԸĿǹػǣҪǱôš
ͷŶһۣ룺Ƶط˶ÿô󶫼ҵÿôн
ƵĴװøûʣбĸо
Ŷһ˸߽Ƶ꣬һװͦ󸹱߹ֻԹСôģ·ûôڲŵ˵ֵͻʡ𣿡
е¡ı鲻䲻ȣó鲻ôá
ãǼǡģÿһ£Ѹ㡣ӱԹǲͨʵˣƺǰչ˿ȻŶһĻûС
һ˵꣬ӾͲͷָָ̨һæµģһߺͶԽʲôһˣǾݹϵͲдŶסﻹմ˾˵Ĺ⣬һס˵ľûС
һﹻġ
Ŷüͷһ塣ҪǿķϣͿˣƵľк򣬾㲻մ״ʣôҲ湦
첻ЦһԿӵӣЩŭ
̨ǰĿ˵ǲ٣ӹȥ˵˼ˣģģһӾͲӰ
״ˣҧ󶫣˵ģҪҼݣҾһ١
ķԿס
Ŷ˻ͷϣ̨СѾЦصһŷ
ģ쵰һŷʱջѣֻһͨĵ񷿡
ˣͷӵӵŶ˵Ҳˣһ̬ȼֱڴؤҪǿϣƵط
ôˣ
̨СŻˣǰմķԸҲûɰϡ
һҲˣ̴绰˵ƿڴһ١
Ȼúûˢ˷ǮϾݣȻ˷͸ɴӣӻǵøġ
ͷô˵Ŷ룺ͷҲƢˣºٲ˰һ
Ŷһ߳Ƶ꣬˵طסⷿȥʲôõطӻôãûôС˵ΪԼǸɫ٣Ҫͱˣ˵ţŭ˦ųԿȥȡ
ŶˣͰһ£·ĴƵסǲǼƵ꣬ǹ˵㣬ԱסֹǽľƵʡ
ųոͷǹġ
Ŷų񴿺ͳ߽ǼƵʱѾڴš
Ϊػ죬;죬ĵú𾢣һŶ˵ֵܴ󶫣ҷװޣס죬Ҫúдã롣⾭Ǻܿӭ̸ŶЦ˵Ѿҵѣʲô¾ңҴͷҲҵĺֵܣ⼸϶֤ס
ͷǼˣ浹ͦġŶٺһЦ˵
ͷŵĴҡԺζģһǧǾԵĴͻڶǽǽûǷκֳһǮҳر£Ŀ˵ȻܾƵĻӭ
λ磬ȿһҪʲôķ䡣ǸЦţñӵ·һۣȻھңǵĿ˶Ļ⣬ͷʱȽϸߣʣķ䲻̫ࡣ
ǾʼҫֶûʲôӰ졣
ŶЦЦǾ̨𷿼䡣
̨С̬ȵǲϾҵܸߣǮûŶ͸оһ̹
˷Ѿʣû䣬˫˷λҲãҲͬһ¥㣬ϾǵһγţŶҰѳ񴿺ͳ骶̫Զķ䣬ȥʵûʵķ䣬޶ҲҪ䷿ͬһ¥㣬ȴ޷򵥵
磬ʵڶԲ𡣡ϵǸţС˵ҪһסҾԿһ׷¥㲻ҲáҿԸŻݣ۸ȻһЩס
ʲôķ䣿ҿ
ЩΣϴϾȻͣŶҲЩˬ
õģ硢磬ȿʣȡ޶ȸۿۡǾģҲѹƵôãͿ̬ȣһҲˬ
ŶֻƳһۣ̰ѿݹȥָһ۾׷˵Ϳɣѡ¥ߵġ
ôǮ̫𣿡ŶûŸǮЦеشȤղǱͷͣ򵥣ڣǼ鼴
ǮҡݺݵĵŶһִۣҪ̨СˢĿǾ뵽ܴۿۡ
Ǿ׼䣬һ˲߽ݡ
񴿺ͳ骶ûп˵Ťòƺܲڡ
ŶȻ֪ԭ򣬶ʱЦؿų񴿺ͳ骡
񴿺ݺݵĵŶһۣǺߵصͷ
׷ھƵ㣬һȫǸ߼׷װòҲ徲
棬Ŷˢţһ򿪣񴿺ͳ骲Լͬذһ¶ϲޱȵЦݡ
һҲ˵ͷ⻷ȷʵԣǮǻֵáŶװεƣһڵĻҲص˵ͷ
һžһĿװúܲܰɫΪ˵ĸоǽϵҺӺܴ󣬿Ĳɳޱȣĵ̺ǵɫ˸оֺλãһּһɢС
磬骴ϲлعŶ֣ʵ
ҲҪסˣＸҪð
ٽȥһķ䣬ڸϴּ䣬һ񴿺ͳ̰ŹϣӶﻵˡ
Ĳ輸йߣ˲ҶѾʼˮ
һͨ绰󣬶Ŷ˵ͷ˵°ֱӹʱԷ˳Ѷ㡣
٣˵úǮġŶоʹɳһ˲ȫɢһ㡣
󶫣аգڵǵʵϾͷ˵ĿŶȲߡ
İɡŶ˵ͷ룺οɰ캬ӵùݵģͷͷҲӦõġҷ˱ʺƲ٣СҲĶࡣһǲȻ캰ûǮûʱ
Ŷһļ䣬̸һ±˴˵Ľ
񴿺ͳ骽뷿ûһֱţҲ֪ڸʲô
˿ʱ䣬˵ͷõˣýóˡ
ˡŶ룬ҡҡͷ˵ͷ컵úܣԷǱǣʡðý̻
ҲԣС˵ͷһ߳ȥһ߷ԸԷ¥Ѿðᣬǽ
ƵпͷŶŲ˵ǰ˼£񴿡骣ǲͰ˰ɣ
ᣬŵءڴ񴿵Ľ
Ŵ򿪺ֻ񴿵ķ˿ЩɢңСϾǺΣģģŶһ̲סɫɫһЦһڿˮ
ڸŶһ̽ͷɨһȦ
񴿺ͳ骶ЬӣڿһŴϣҲѲŶεЦЦһ˼صͷ
ӣ񴿺ͳҳڷʱֿˡ
ʱŶ̲סǴ޵Ϸ
׷һ䷿䣬ž޴˫˴ǹ˯ֻҪûĻһµǿԣŶй̲סɫЦ룺СѾͷ϶ǼһŴ˯˯ҾͿ԰ѳ񴿱ˣˣ
񴿲Ŷ۵׵ɫ⣬Ļ᲻֪ʲô̰һۣװɵʵ磬ǲʲô£
ǿһʲôŶһ»£ô˵⵽ܲˣֺαϹ
Ŷ߳񴿺ͳµóȥ˳Ѳ˵ݸǣ̴յһо˵ϴͣǿôΣһ۸һΪѣ˰Ҳû˵ʲôŶһѲˡ
Ŷٳŵʱ򣬳ʰż򵥵ǳǰί˵磬ȥܾ𣿡
ô˰
Ŷڳ񴿵Сƨһ£ЦģһᾡģҿɲҵСؿմ
˭ؿմˣ
һ죬ûע⵽ߣŶһ£һŶȥɣȥأ˼ҵ㡣˵꣬񴿾ͺߵؽŶƳȥϷš
վϣŶ΢΢һ㶣Ĵһ΢ʪĸоһѪҪˣ룺üһȻһɫĿͨڿ㣬ڿм仹ʪܵġ
ڳ͵ʱ򣬲ֻŶܣҲõôĴ󶯣ڿ㶼ʪǸɬŮҪٸĻ»ˣŶʱðڿһ£ؿ
СԽԽˣСС;ƻ죬ǲҪŶһЦţѾʼڴϵ̳ս
αܿһ⣬ŶžԵ޵еģʱ϶ӭж⡣


£ҹ

ƵİװûŶʱ򣬰ѾȺʱͷ̣Ūĵԡ
ڰԱߣͷװŹĴԵЩڣһŶϽվȵ˵󶫣
š
Ŷ֪ͷôȣΪͼȻ׬˲٣ҲԼĲүŶȻɫ
˼䣬ͺϲˡĲȫǰǰģʲô͵ʲô֮ĸ˵˰˵ˣݳޣֱһֽų˷ѡ
İãſ͵뷨Ȼº֡
ͷ״ǳһ£ٷټǧԪƽճӦҪ־ƵԷԷҲôĲˣȻһ١
ôˣŶ
ĵ£ֵܳԷҪǾˣǮʲôͷع̰ڳһӣ룺ޱ׬ô࣬ҲóһԼǷƣ۸ƨ
ͷóֻЦе˵󶫣źȡҼҵذǹ򲻵һƿǷؼӣһƿʿɣҶ
˵϶Ǳʹͷŵ϶ǽ軨׷ŶͰһЦŶӦЦƿơ
Ȼȿһ£¶ǾƹѲʱŻ⼸بŲĹ
ԡԣͷһµӣȻӡ
԰ɣЩǴ󲹣Ե㣬ܲˡЦҲʼ
ܲ˲ڣСҵЩܲˡŶٺһЦʱڳԻؿۣȻûҪǿס
ǢĲҲܲȻ۸񰺹󣬲Ҷֲ԰ײԵĸоҲ̻ʡ
һСƿX.ǿˣûʲô˼ȣҲͿͷһС˼˼ѡ
ģ󲹰һٷƺ󣬴ͷűã˵Żõ㣬˼ǣҪǹ˵Ļ˵ܲܵˣ־ܲˡ
ɣŶҲԵúˬỵ̂Ц
ͷ굥ȥ¥ϵKTVȵơ
Ļȵ¾ƣ϶ǴͷŶʲôᣬЩżˣ뾡Ū֡
Ҫһ䲻İᣬһͷʹӹ°óֻļȲ˵󶫣ҪĶԭ͸ڣȿšŶҲҴģϸ鿴Ǻȫȷʵй캬׵ЩϣһҲԭġ
¦Ӱɣ
Ŷ˵ͷļֻҪԭõ־ͺˣʱ̨벥ûɲЩɶǮ
ģˣͷҲ鲻ͷЦο˭ȥЩÿ̨Щ赶ɱ˵壬λĳǶһ㶼Ȥ˵ˣʶʡҿ
Ŷаģʹһ飬ϸز鿴š
ͷֱձϾпп޵ĶһʲСĺơ
úЦ˵ʲôָһ򣬱ԩͷ̬ҪƿֵƵơ
ŶȷԼҪĶⶫ캬˿ҪڴͷǿпޣҴͷҪǮҲûҪŪϾֳԺζһµĲǾ죬ǰֻÿˡ
Ŷص˵ͷ˰ıʵ磬¼·У֮ǰȷϵЩǻǮʻ˴ͷʣֻһǮͷʻ
󶫣⡢ǲһ룿ͷһʼüЦһĿЩԣСʵ
ţȸһ룬һšŶҲͷֱӹ˵ԡ
ţͷʱסˣЩӦ
ԣʱ¶͵Цݡ
Ŷص˵ͷ˵ͷҪ˲٣ڱ󵷹Żͱûˣܻ᲻ģҲΪԤһϻܲЩǮͰ׻ˣ
ǣеͷɥ˵Ҳܱ֤˲жѲɾôҪһֱûжҵǮİ׻ˡɡŶһЦĴͷļ˵ģǮĻģֻʱܰȡ֮ģҾͲˣְЩԺעûƵĶͺˡģǮҲ׿ģԺҪǻкйصϣʱһôġ
ģͷһ£̲סԹ󶫣Ȼ˵еȱǮ۹ۣͲ˼һ𣿡
ͷ飬
ŶҡҡͷǵĽ飬Ҿֱ˵ˡǮÿ죬Ҳɽһ˼ҵǮͱ¦ӣº鷳ϡͱ̫ϾǺƣ׬ûҲûðġ
Уġ
ͷһ֮ɫεҡҡͷ
̸ˣýЩ̨С㣬һͨ绰˵Ǳе£ˣߵʱ򻹶ŶȥԷȻٵðһᡣ
ŶȻϽӦ
ͷˣƿƣƨˣЩˬֹ󶫣ôƣٽмͬ¹һ棬㲻ɣаɣҲ˶á
Ŷ˿ʱ䣬˵һЩ¡ȱǮȥãֻҪܰףЩǮ𣿡
ˣҿɲǷǮͷŵͷû˵ֲʣ˵ЩʲôȦ͵үƲֿ⣬ڱżҵķӻֵǮ˭֪󶫿ڴɾǮࡣ
ˣٴңЩˡŶ˵Ҳͷһͷνͬº͸Ƕˣȫװͦŵʱ򶼺ܿӷ̹⣬һԵĳԱ
ͷûôܣҲŶȦЩ˲ðԴҸø͸
ߡ˸ˣЦŴ绰ܹ̾
ͷҲǵһЦԸһһи֦չɣܽϹŵ
ŶʱŰۣѹִͷǮǻôףЩݼ̸飬ٶǮܹ⡣˸־˼ҵ־α޵֣Ŷʰ·磬Ҳûô־
һһ㣬û
ŶЩ˲죬Ҳ治ƿһоˡ
ͷͳſڵʱ棬˵ȺСǰԴһԹŶһ߼ʵ˵пռ֮Ļ
Ŷ֪ͷֻΪ԰ڣӦ˼䣬ףͷ֮ԽдͷΪͷ󣬶ΪǸ׼ԩͷҲνơ
˰ĳЩۣʱڴﴫʪʪĸоȴŶһ˾񣬺ٺЦһͼӿŲ
ǰŶԼû˼ţȻû˻Ӧʱеƣԭŵᣬһģ̲ס
˭һڲŴ骵
ң骿š
ŶһҲοǾߵģ֪ٿšŻ򿪣̽˵СŶ¶ЦݣЩϲʵ磬ôôͻˣ
ô㻹˰Ŷֱ̧߽ӽƿƷϣۼŽգ̲סʵ˯ˣ
ûϴ衣骿һЦŶԱߣٲǾ͵öˡ
ǻûԷŶʵߵʱǽ͡ǰûͷһίŶӣ˵磬Һö˼Ҳʲôˣܲɸҳԣ
ȵȡ
ŶҪˣ绰ȥһʣȴȻ˵û鵽ⷿĶͰѵ绰ˡ
Ŷʱ٣鲻ӵ绰˰
һԣҲ˵۰Ͱ͵ĿŶ
Ŷ״ʱ̴·ͳƬ
ǸʾԼ°໹ûߣȥߴ٣̰ѷ
󶫸磬ʵڲ˼
žĵǸŶҲٷֻǿʱ䶼ȥСʱЩˬ̲ס˵ƢôæҲ˵һ͹˵绰ɣԼ˻̬ȣ˭ܵˣ
ģھȥѲʱ͵ķ䡣ĵر֤Ǹš
ڵ̬ȣŶл𶼷
ҵ绰ŶЩΣ̬˷˻𣬲⾭˳϶ͲôһǰĴһ٣Դ˷йͷһۻĻ
Ȱ骳˵磬ɳԺòãĺܶ
ǶûӪĵȵȰɡŶ˵簮骵ͷ
һЦͲ˵ˡ
ᣬŶƿƣװȷʵǺþƣɲЩƵ
Ҳؿ͹Ժܰİװ̲סʵ磬Ǿ𣿡
ûŶûʲôȤӦȫڽյķϣʵܲˣųԡʱģѾЩƲסĿʼѪ
ʱŶ򿪵ӿĵսĿĺǷ
ûӣͻȻűˣòãͷ񡣡
ˡ
Ŷ̴룺ٶȿЩˡ
Щɳ棬ҲһۣǶˣȻһڿˮŶЦˡ
Ŵ򿪣òԵһЦŲͳ߽ͳװõ廨ƿҴӸ棬Եô¡
͵ŮֶȤʹҲ̲סؿȥ¶ϲģ
ֱǸⶼǵϣӰס顣ǸһЦϣŶҪͶߣΪ˵Ͷ߻ǵĽɵ
ôô죿ŶЦЦʾԼ׷ҲҲ̫ˡ
ġ
ϽԭǾ˵ܵһ١Ƶڲʲôײ֪ԱҲͶȥֻܵͷǸ
̣ӦǼ°ֱ࣬ӽ˵ĲͷŶĶû£˾Ȼ̣һֱķʽֻܹ֮ԹԵİѵϣƨҷŰ
ʱҿӣһڵĲ˶˺Ͳ;߶źú󣬷ۼؿϵƣ˵Ϊ˱ʾǸ⣬ҪƷƣǿṩһжѵġ
ţáŶȻûʲôƷƵ飬һѣ붼ʹӦˡ
ٴγȥʱ׵ľƾߣʳñ䣬һֻ̡
ڵõŶŵͶʱǷһ˳ȥߵʱ򣬹طʱСеϸöǰ
㰡
骿ϵĲˣڵζ۾Ѿֱˡ
ŶĲ˴ͣȻСֲĸ߼ˣֳ㡢豸ȫĴƵ˵ûʲôϡڳ骵ѾǾϲΪֲֻڵϿͱϢκŮܾ˵ġ
˾ȳ԰ɡ
Ŷ۰ؿų骣̲סЦ㱾ݣٶȥĻͱ˸ˣȻȥʱһ˵ٲ˰һᣬǷʱ򣬸öЩӪĶ
ȻܶҲÿˮҪ˰컹ҡҡͷһ˵Ҫҵϴһԡ
ã㡣Ŷ֪񴿺ͳ骵ĸãû˵ʲô˸̣ӡ
񴿣˺ˣϴ㣬̵Ҿȳˡ÷ţЩغ
֪ˣϾͺãʲô߰
񴿵żܺŶĶ䶼̲ס˶ʱĽģ߲ԾĹһĨЦ
ĸЧʹŶɫĴ𣬰עڷǱߣûʲôֵ
ͻȻ֨һŴˣһëʪܵĳһǵĽ骣Ͷ̥˼ϴ裬ʲô
һͷڳʪܵģˮѩ׵ļϣģջ崿С˵ģԡ͸죬мֽĵջСϾԡ㣬
ԡ۴ڳϣȻЩģȴ˵ɬԸУڴúʵ鹵һ˫СŰוۡ
߳ʱ򣬿Ŷ㶣΢΢һ죬оЩŤƺǴԡ۵ĹϵŮкģֵϲе·Ȼ̲סԣû뵽ŶŻ᲻˼
磬ô
Щ˼ŶɬһЦ۾ˮڴתһͿڸ
ǰĻͰҵıˡ
Ŷһֳ۰˵ĿĿų񴿣˵Ļһ˫ء
ϲһЦŶһĵЦݡ
ҲһůСǶŮܵĹػҲǿĲѣϸŶһ΢Ц͡
ˣǿԣȥϴ衣
Ŷ﷢ʱ仹࣬ҲһʱԹǻûԣˣʱ۵
ţԆ
񴿺ͳ骿ĵЦţһ͵ļȣͶˣ˶ꡣ
ϾŮбȻǱ湦򣬲гڣŶ̫㣬ŹϺŶпմԼסķ䡣
ֻȵĵƣԵЩ谵Ҳ֪ǲǳ񴿺ͳҪʡѣûƣŶһЦ
ڵװܼ򵥣ȴ͸ůϢ
Ŷƴ򿪣ϸһʱɵۡ
ԭ˫˴ʱѾһ𣬴ʮңͷͱҲˡ
ͷսŶԺ˲ֳ񴿺ͳѲʱ޵ĳżĴէйȴֵ֣ʱģŶһȣ̲ס򷢸ɵ촽
䷿¶ƺһ˲ߣ֮࣬ƺɢŮ˵ζ
Ŷһʱ˶Ʈӳ޵룬߽ԡҵʱ򶼻ģǿשǽˮµˮ飬һĪ˷ܡ
ˮ¶ȺͳʪŴ򿪵һɲΪɫ޹ģŶܾŵŮϵζ
ʹùԡЩң񴿻µ·ŶʱЦһӿڴͳǼʪܵСڿ㣬һ
Ŷϲû񱡣
Ŷһ·һߺС룺ϾͿ˵СֺαػΪ˴ǹڵϴɾ
ͷһվȵˮܵƤϣ̼ÿƣϸŶúһԡÿطϴøɸɾӸص㣬ʹѾǳѪ״̬ŶѡԵĺӣų񴿵´ǹŶֱɥΪ
ûҪ˷;ҪҲС򣬶Ҳ׼ֻ֣׼ȳʪ˵ӣСڡţŶ£һ£ٺЦʲôֲû
ŶˬòУϾеĻг骣Σ͵ĿСϴŶͷôֱӻԡۣɵĴȻΪ˱Σ滹Ǵڿ㣬ϾϵãĵеӣҪֻгڣŶ͹ƨɳˡ
Ŷ򿪷ŵʱ򣬳񴿺ͳ骵ľȫڵӽĿϣֱŶĽŲʱתͷ
۾һŶϵԡۣԾԾԵĸо
ůһЦؿŶʱѵòݵģ
ˣ
ŶϵĲ˳Եò࣬ɵզ࣬ǿС磬ʳǺˡ
ţñŶһص˵ͷЦ˵ˣ磬ҪյǲõϴҺʹʰһӣĨûС
Ҳһɻ
Ͼ񴿺ͳǵһγԶţҲǵһס־Ƶ꣬ŶһʱЦã֪ÿͿɰǴɣϽ绰Ϳͷ˵һûãһʰӶøɸɾġ
񴿺ͳһԣ϶ź˷ܣһֱ˽ţʱŶۣƺЩ
ŶڼֻļѶų񴿺ͳ骵ģ̲סЦʵôˣǲʲô˵
񴿺ͳһֹģ骵ıм壬ԥһ£˵磬ܺȵǸ𣿡
Ⱦƣ
Ŷʱɵۣû뵽񴿾ȻҪ󣬲еƣǶ崿Ů̾ĶӦòմ߲ǣôͻȻֺ£
骲˼صͷź档
Ŷһˣǳ񴿺ͳ骵ĺʵͰ׾Ʋ࣬ûʲô棬ҲǸúȾƵͣǾǵӾ翴ˣԲҡŸ߽űա
ǰ˼ȡһڴ˵ʱǵģŶ
Ŷͷһ֣㶼Ҫȥ񴿾͵
骣ҲȣŶ̽ԵʵϾŮֻģɫ֮ý
Ŷʱ˸뷨Ҫͳ񴿷Ƹ꣬Ȱѳ骹ʱͲСı
Կ
骲˼صͷϾŮǲȾƵģȻһʱ棬ҲҪᱻŶ
񴿺ͳ骲֪ƵļֵǶʮֺ棬˵ҪνķΧϾո߽űֵǵ̫Զ㽡лġѵټⷿҲŮ黳ɵҲǺ
ŶѾ⣬װΪѵ룬⡭ҪǱ֪Իһ٣еĲܽãǺȾƵģᡢᣬ費֪ġ骸Ͻҡͷ
ڳĸŮУŶ׵ģ骶Ŷֳݵ㺣˳ܵŮˣûֻŶǰóӵƢ
˵ĸҸ̰߰Ȼ°ȻϾͻСҲı˺һ١
ðɣǸճ극㻹ûϴɡ
ŶһΪѵӣǶų˵۽ȴƳ˳ԡɽ˵ĳ񴿡
ţȥϴϴ˵骿ĵЦܽϷţóԡҺȤҲϴζ
һأʱ˶ķտռ䣬ůÿյޱȻȡ
ŤһЦĵؿŶһۣ˵磬֧
㡣Ŷһ촽һɲ۵׵Ѫ˿дðȼŸ߰һһ񴿡
񴿿һЦ˿ؿŶЩŵؿ˷һۣҲޱȵڴ
ɲǿûȣ·ζƮɢ




弯

ݼ飺

μʶ߼ƵݻĿѣԣŶȴһ⡭
ŶļҾƼӹ֭ʺڵľƣԭֻǼƻ骣񴿴սһȴھƾAƬĴ߻ޱȵһҹ

һ¡Ǭ

񴿴ʱģˣԡļ͸죬ŷһͷɢţŵˮ飬ڵķ˿ں۵ļϣɬ͸Եֵջ
С˵ڿԡ¾һջǿңȲһߣúƷǷУޱ欵塣ʹ廹û죬ѾɢԿܵ

Ŷݺݵһڿˮֽ
һŶϣһЦŤСΣޱȵĵŶˬֱһ
Ȼ񴿻Сؿ˿ţתͷʱŶ˸һˮ
Ŷ״뵽һʡ˿
ԹԣС޷赲û˸оòջ󣬵ˣһϡŶ΢һ㱣˫ֱܵػס񴿵Сһ߸һ˵񴿣Ϻ㰡
˵ʱŶʹһ£һԿŵ飬¶ޱɫЦ
һ죬ϲСŶĲӣǵʲôϲҲζLһָԡ飬ϵζ˵ţŶ̲סϳ񴿺С죬ĵһУƷӣСڵͳʪ
أ񴿶ĺһŶŤţ룬ſСӭŶͷò
񴿵ӻ쳣ǶСػӦŶ
Ŷʱһ񣬲غס񴿵Сһ˱ǵҡ
Ŷ˫͵˳񴿵һ£񴿶ʱһŶûס촽ʮıС죬һķҷһߺͷ˱ţ֮ʱСڶȥһЩҺ
ܵļǣŶһòʱԣͷɬȵŶ촽ɹĿˮҲȫ£һ߽ǣһ˫ָŶ
һҵ˼Ŷ촽뿪ʱ򣬳һڴ漴һڴڵĴϢţɫޱȣһ΢ŵСƺϲ£촽߻Ŷ촽ǣһϸ˿
š
ʶһյ۾ĳ죬崿ޱȵŮȴ㽿ǧ˷ܡ
Ŷʱ۾ˣų񴿼ģѪҺȶȸߵüֱҪԼǿһ߻ſˮģҪ
̱ŶĻﴭϢţһ㡣
ŶʱѾӲò񻰣ĻϢʱ䣬ûӦʱ˫Ѿ⿪͵Ľҵԡһһɬ欵ͱ¶ڿС
ѩ׵屩¶˲ó񴿲һ۾Ŷ
Ŷȵʱ񴿲֪Ϊʲôֽϲã΢΢ͦز
ɪɪţ۵ͷѾѪ֪Ƕڳ˵ǺεȼҡȻǵڶΣڵܸܵ԰ò
Ŷһڿˮ̲ס˫ץסŪǵԱ˵ָŶˬò֪ôݡ
ţ硭һ
뿴Լ鷿ŶŪӾĳó񴿵ŶǴֲڵЩ³Ū£ͨĸоҲоȼʪ
СáŶһ˵ţһߴŻеĳ񴿣룺ҵ״̬ʱȳ˷ܡ
ԡǳ񴿾Өѩ׵壬һ˫޳鶯زţʱֻһɫڿ㣬סĵشҲ͸һջ
ѩڿԵô覣סɬ۵أ˳룬Ҫ˫΢΢ſڿмһ㳱ʪ
һ뵽ԼҪְڿ㣬Ŷһ˷ܣ޲ǺһḶֱ́Ӵ³زɬԸеڡ
硭񴿽ǵĺһϢңۺģˡ
Ŷ̲סˣͷס񴿵һͷ͵һȻŪͷƷͷ
Ŷ˱ͷʱ񴿶ʱһҲһ¡
񴿵ĴϢ٣˫ۣŶĸŪһ˫СҲذŶͷϣ˴Ϣ⣬ֻܷ
ŶֿڲðԽ۵鷿Բ⣬ͷǵóѣֱĲݮʱ̧ͷݣƺŵ㣬ζӱǻǴ̼úɶɿǰȡ
ųѪƶСͷԼĿˮŶЦЦ̲ס
磬ģ૵ˮ˸оġ
ģ˺޲ýӲСڣޱȵʪȡ
ٺ٣ǾöҲŶЩ˻Ƶصų̲סȥץߣֻҪһǣͻŪĸ
ŶִСʱԭԵĳͻȻһţŶóѡ
Ŷһ£Ӧ
ȻȷǺ˳ŶĻ
񴿽ţɫдżֽЦ⣬ڳһӣ˵磬ڲҪˣ骳ô죿
٣Ŷʱɵۣ̲סһֿڣ룺ӶҪѿˣ㻹˵Щּϵʱ˵骳ˣҲֹң
Ŷһѻ˶֪⵱̵Ļõİ취ǽеûֹȼգ״̬ӶǾεĻǵôࣿ
Ҫ˼Ĳҡ񴿰ڳһģǵһȷʵ˺ѾܾѾܾ󣬶뽫ѹºúõ̵ıܡ
Ȼ񴿰ڳģȴջޱȣһ黹ĻţСɷ۵ͷŶĿˮ˵̺ĲݮһѩڿѾʪһƬŶֹȼա
ʲôʱѧôˣ
ŶһʱеЦãһˣǱ񴿾ǹģ룺ڱϵһ֮𰡣ʱ̫Ｑ߾ѡȻ֪һ¾ϴˣȸʲôȵôȴڹؼʱͣ¡˼ûŶ
񴿳̲֮࣬סЦţһıóѺܿģŶɥҲЩܡ
ϲִεķʽҲϲŶİϾǺԣƤʱŶıЩСϲȴҲЩĪĻš
ˣȻеĻŰɡ
Ŷ˫мذһɳһ̰ڳĳ
磬
񴿶ʱЩˣǰڵ̺ϣĥŶȣСְŶĴҡ˼£һίڳϵʱô׽Ū˼ң˼ҾͲ׽Ū𣿡
񴿵Сְڴʱĸо紥㣬Ŷһ£һίǶˣһŮȱ߳ؿ㣬ģջۡ
Ŷʱȣų񴿵Ľͷ㶼ֵϽҧͷԼһ㣬ﰵһСͬʱԼһųڳӡ
硭ǵػһøŶϼЩΡ
ŶǻĸоŪһʧ񣬲ɫְֳԹһӣʵŶＫΪ̣ѾһûУ³ĳ񴿣úöŪ
ӳЩˣȻСϻ鶯ĺ󣬲ſǻ˵磬㲻˰ɣ
ûУĸŶʱ۵öҪˣɫԻͣڵʱǿԼһЩ
ᣬģҧ´ݺŶһ£ίֹô˼һģô˵˼Ҷ˳㣬ڶͲϲ˼ҡ˵ţ񴿵Ѿˮڴתҧ´ģ
ʱŶҲװȥˣ͵ץס۵С֣üŪ۵˵ôԶ磬Ͳܶ㣿㣬Сһôޡᣡװİ񴿲һ»ûᣬһŶƤЦģЦЦֽźһݺݵһŶĴȡ
ȷʵûֵһֱ˵ܲˬŶٺټЦһЩĥţܸſӣҲܸоŮȵ¡
޵Ĵγţ񴿽ǵˣСƢŶɫԵһȥ񴿶ʱΣؿŶĻ֣һӾղűŵüҪ޳ľš
Ŷ񴿾κ󣬷ڴ΢һ죬ԡŴ򿪵
񴿶ʱŵشŶӳһֻҵķ˿һֻѾйԡۣŶһۡ
ֻǳһ۸˼ŶһֳϲıףŶССĸжһ¡
Ȼǿװ򶨣ԵĺˮŨ⽿ǵһۿνഺ˵ԸУ˵ǽʵջ
ŶһЦų񴿼üŪۣһĶģŸղƷʱľٶʱ񴿸ĵһ
Ҫ±ץ񴿺޲ȥݺݵҧŶһ١
Ŷüȥ֮䣬淿Żû򿪣һòֿ
ãͶġ
ȥţҽȥ骡˵ţ񴿵ͷܽڣ±˿ʱλģ
ŶһţЦص˵ͷŲͳ߽ǶŶһ¡
۵Ǽµĸ㣬вݮҵĺɭ˾⡢һֻʮ־ɵḶ́мŮӦûϲСԣҹ⿴µΣʳָ󶯣ʵοЩһĵĲ࣬;߱Ƚ϶ء
һۿȥŶһоǼǮû⣬ڶֵ뷨һŮӦöϲòľ¡
ûЩŶɻص
˵ŶǮֻûôټ϶ʳûʲôȤҲû뵽Ҫ񴿺ͳ骳֮ġ
˵ƵĻŶһӦ¾Ƶ±ζֳϢ㡣
ģЩǰײġæ͵ǵľײṩľƾǲǮģЩĸǾƵ͵ģΪϵǸҪ
Ŷ˿ܣһŴɳͨӣɳϳԸƺ̫ҲͳĶܶࡣ
Ŷ룺Ǯ˺Ⱦƾ鷳һƻøô£ֱñȻӵ
ʲôʱ˳ϴһƽ࣬ɫϵĺɼ
ԡ۰ϰʵʵģһ߳ؿŶߣ˷ܵؿͳǶ˵ڵϲܿݳƷ۲󣬲ͨʺֲͳǵֲͳǵңԶ
ڿԹ۾ķ𣿡òʵ
۾Ŷһ£ʵ
˰죬⻰Ҳһͷˮ룺زʲôɿ羰ĵط
ŶǸǵ˵ϸǸһЦߵ俿࣬ôŰ׵һš
ŸǸţܵװ꿴ҲǸ¹
Ŷʱסˣ񴿣ڷֵʱûд𣿡
ûѽŪ񴿽ߵһЦɫЩȴŶǰߣȲ뿴νĹ۾̨ʲôӡ
Ůʿ롣ȿƹŵźһƣ˳͵ǾƵ׺ȫ棬ŻΪЩҪ̸ҪһĻŮʿᣬǻϲǾƵصơ
ȥŶЩĶŴĳ߽ȥ
Ŷͳ񴿸߽ȥʱ΢΢һ㶣漴񴿰Ľһ˷ܵͨ죬⵽Ļ
ܴһƽߣǽһǽʽףͷвٵȥ
Цеش򿪵ƹ⣬ɫĵƹˮϣ䵽ǽϺֳһλöΨѤá
ŮʿҿΪʩ𣿡ٴòڵ˵ã˵
񴿻ϲؿˮȥζ벻׾ȻƳ÷һ纣λá
õġ
飬Ϊ˸߲ҵʱŶʶȤ˵СѸⷿһ죬һͶӰʽͥӰԺһǽǸıڻȻЩ¶ʽ飬ܸоϵˮƵƹºۣͣɫĵƹһ㶼ᵽһֱλøС
Ҫƻ
ϲؽţĿ࣬ѾûжӦ
һŴ󴲣ĿңԲεƣ׷ۺɫ죬ޱȵϢӭ˲͸ɸ˯˵ĸоͷһ治ǽһز
վزǰĸ¥ãһԿˮеҹƹ譲ӣۻҡ
񴿼ſϣ˷ܵؿһУôĴǵһο
ǲȡƺܵ沣ƺȽһĤЧõķ䲣ǿһУһ㶼棬ֻܼһͨľӡ
ĽóСװͷŶȴ۾гһߣųǶȥΣΪſڲϵʵˡ
Ŷ棺Ҫ̸ſڲϣȻҺĻˬˣһ߸һĳˮƳ񴿻еߣֱ¶Ĵ̼ԷͬѰ
ˣȾ𣿡
˷ܲѣҿţʱ۾һ
زǰһƵúλõΣͯĹǽӰΧԲǧ˿ϲװõĻ䣬ţҲй̶װΣҡҷȤȲȷʵʺеƷơ
ûƾΪƷʱԾеҹʶȤŶ¶Ц̽ͳƽò˵񣬶Ϊ˲ǵˣǿԼơ
ãŶѾЩͷСѾǽ죬û뵽ô߶
б䣬кܶʳñϣвշѰĶһ꣬æµͳϵĶᵽϡ
ȾƺõģôණȥȴǾȻ
мһ̨µŷϢһδŮ˵ġ
̨ںõһ̣Ѿˣ۾˸Źą̂˷ܵĺ
ƾߺʳﶼںúò߳ȥ
Ŷ漴úŻһ񴿻һĿɿڴģǰ汧סߴʵô˱ǲǲ⣿ûУƯ񴿵ķӦЩˡ
ŶȻǹôʣϾһ׶ɬŮ˵Եֵɱ
⿴ŵǾӣ֪ܰ󣬶ƾ߶Ƶúܾĸ߽űϻͨĲǸɾͨ͸ˮת䷢Ĺâȷʵܡtá
ʱ洫骵
骿䷿Ư϶ϲ񴿷ȥҳ骡
ʱŶһ̣òһֱӵ⡪һ䷿ƺܲϾ䷿Ļ˵Ӧǳ񴿺ͳ˯һ䡢Լ˯һ䣬һϲûˡ
٣ʯͷԼĽšƵҲĻ쵰ʲô۾䣬֪ٶԹŮΪƶܣŶһ̣ǿԼ侲Ͻܺͳ񴿶İ취õôʢҪǶ˯ĻµôһǹԱʾʮļܱδϡ
񴿵ĻʱӳŶϵƣ̵ͬʱߴϸĽŲ
Ŷ̧ͷȥʱһ㶣ûƽϢĺѡ




ڶ¡޵

񴿵Ȼû죬ȱŮԸеķ飬ȴΪߵ毺öԵջޱȣλ鶼˴ΣСС;ͻ飬ʵϲ
񴿺ͳǣ֣һԡȴԳһջ󣬳͵͵һȹһ˫޳Ĵֻ֣һٶ˺޲ðǸ⣬͵
񴿿Цţעȫ˷ĲϣûŶĿԱͣһܵϡ
骱ȳɬˣʪܵĳɢţ˿ѩ׵ļϣһ˵ԸУԡļˬޱȣѩ͸Ķĺߴظųߡ
ǲϰϵԡۣ骽ڵʵʵ·ʱСĽƺ߹⣬һĲе㱿׾·ŤִżͯȤ
骵ûгôˣʤʤڿɰཱུС졢СɵıӺһ˫˵Ĵ۾ߵգһգಡԡ۵һ˫С磬覣˿ź޲ϸ档
Ư骻һ
ĵ϶Ŷ磬Գ骳ԡʹеɬҲûôŤ
ͳһ߽һ˲ͱס۾תתȥģ˷ܵؿһУϾŷʽƣ͵СŮ˵ջ޴޷ֿ
񴿺ͳǿֵľιŶĴڣ񴿻ŪƵ骽һУҲǰողŷ˵Ļ«
磬ð
骸˼ˣŶޱȵһЦһתϵľƺرǧʽʱ۾ˡ
ŶݺݵԼһ£룺ԼãôôࣿŶһ£ȴ̲ס骡
һʼŶʱֻݣһʵܿɰúôǸС
ȻڱȽݣúһµĻͻ᳤⣬ʱཱུģ϶ر
ʱ񴿺ǧϡ
һº󣬳񴿿Ц磬˼뿴ӡ
ƯˮƾߣǼʮǧĸ߼Сǡ
骳λõĻʱ񴿿ŶЩƲ֣ųûעʱĴǰǵʵ磬ôˣ
Ŷ˵ԼĹǣ΢΢һ㶣漴ЦŶһޱȵﲨ˵ģ˼뵽ˣȵȱ֤Ŵû취˯
Ŷһ룺񴿵ſСŻ˷ɣ
ģһаϡ
һصģؿڣԵĻζŶһ㶣̲סݺݵһڿˮ
㣬磬뿴ӣ߿ӱߺȾơЦЦ̽ǵŶһ¡
ôˣʱ骲ע⵽Ŷ˽̹еʵ
ûУ˵СܺȾơһһת̱һ˵ǡ
磬ˣ˼ҲȾˣҾһòãһҲżˣŰ󣬳ؿŶ
˫·˵Ĵ۾һգһգģŶ˶Ҫֵˣô󣬱˵Ǿˣ˶ɱһ
Գ񴿺ͳ骵ʵǿ־Ŷݼеģװ޿κεĵģȻʹһɫȥޡ
ӵѽ˵ϵָʾ£өĻϾͳӰ񣬱ϾϷԺģʽе
Ŷһ񴿺ͳǻһϲؿŵӽĿǽĿ
ŶЩæңѡһȽ˵̨ͼޡ
񴿺ͳԭǹԱҪȾƣ֣볢һ£һһ˸Ǹˣͺдš²֡
ų񴿺ͳѵòɵģŶ˺üڿˮϾиݣǵװװһ׼ƵĶһ㶼
ɫý飬˲һҹĿܣŶڵĴǰѳ骹Ȼ󶪵Ǳߵķ䣬а취óĵӡ
Ŷһҹںӱߣɬִ󵨵׳ŮʱĽߣһ񴿴ʱԡ۵ĺߣᶨе뷨಻骵ĻͰ׻ˡ
뵽ſڲʱߣŶ۾Ǻóʲô룺ܽһվʽĺ룬Ǿеһź
аһѿ뷨Ͳɱܹ̣ŶĵĿ˳񴿺ͳһۣʼ׼ЧֶΡ
ƺͰ׾Ƴɫһ⣬ڲȾƵ˵Ǿζܳ壬ӳ񴿺ͳ骷·һ˷ӦöûȹóȻôľƼӱ·вͨһǶѺȣ϶Ӱ쵽Ŷļƻ
Ŷıʱ򣬶ʱ۾һϵĶǬֻŮϲƷеˮõһЩŶʱһ룺湻ġ
ƵĿڸбȽңŮ˵ʺֱãԴɫǾһУһɱĴУ֪Ůӣʼ䣬ҲƺʧĴС
һâ֭װھµˮ￴ܸ߼ĻһСӣҽŶЩ룺Ǽ°ӱرƷЩͲõڵˡ
磬ôˣ骹еʵ
Щǹ֭𣿡񴿺ܺ棬Ŷһϲ⣬ҲЩ
ҰŪƺȡŶһת̰ڳһģƱϾǺöͻС̫ܺ࣬һºζһЩŲ֪𣿡
ƣ
񴿺ͳٴεɴ۾ƣǺԶŶôһ˵ǵȻԾԾԡ
Ŷ϶ص˵ͷƣװᳵ·ģ˺װɢζһζһ
һŶСؽɫľҺӡ
ζְ
񴿺ͳ骶۷Ź⣬ŶŪĶţŮ˵ջ
ľƱȽңʺСӺȡŶã˵ľƸյãϾŴˮװ飬Ѿâ֭ɰǡ
˭Сӣ񴿶ʱغһһֻһ£üͷ΢΢һ壬ԲӦƵζǿ촽΢СغһС롣
ζô
骽ŵؿų񴿣С֣һģ·񴿺ȵĲǾƶԶ
񴿵ɫһͺ죬ǿţСһ£˲ЩˮӾǳǿʹܣǰڳһж˲˵ζġ
ڱǰæµŶԣ̲סЦ룺ξƲմСѾͷװûӵģƱ˵ˣӶȲ١ԲϲȾƵ˵ζûģѵװôСѾͷӻҪǿ
ԡ骺ܺ棬̽ӹһڣ˲С
ۣѺȰһ߿ţһµƣСְŻĺյ˵ƭˣⶫƵģʲôúȣ
㲻
Цû֦Ҳһģſȸͣĳ骣ƺ˵ŶеСָ
骵ǿ˳һۣȴû˵ʲôϾǸζʵܲˡ
ʱŶѾ׼ˣƣȻ˿ȪˮΪâ֭ĹϵֳһλõķۻɫžҺţΪÿ骼״ʱŻˣôôడ
ǺȴģŶװ֪ǿյ̰ʵϸղŵĻֻһ˵񴿵Ҫǿ֮С
ͺһСڣѺˡͷǸ±ץĺһɰ˸
磬Щǵƣ񴿵۾ɵôġ
Ŷ˵ͷ漴ݰľƣ˿ΪΪ۷ˮĳ񴿣ҧҧƵӶһЩҡξȺ󣬸һ˵һ
ˮҡҷţϱ׺ɫӣҽɢõĸо˲ó񴿺ͳĿɿڴȴ˸ղŴƵ
ԡ
Ŷ˲֣ˮݵ񴿺ͳǰ
⡢ôడ
骱ⱭƵλղŵζ£ϲϲʼղ֡ԣ
񴿲ô࣬С뱭ƺ󣬻ȣЩܣһյˮʱúһСһڣ˲Źʡ
Ȼоζâ֭ӣҽúԣڵʱŮϲζ񴿾ϲֺ˼ھƣ漴һ
ô骿ֱզ࣬룺ôһڼҵʱ򿴴˺Ⱦƶûȷ
Ǿ𣿡δһߵӣҽ˷ܵؽƱٵߣһڣûоζ㡣
أ骱񴿴³ĶŪһ㶣ü΢壬СƷһںȴ۾һСֽӹӺ
ûƭ㣬úȰɣ񴿿ֱЦǵģ·Ƶġ
񴿺ͳ绨èһ󱭾ƺļˣһԵŶҲļˣֻҪܽܣƻͳɹһ롣
ȻľףƾЧȴһ㶼οЩƵñһưɻŨһֻâ֭ӣҽζ˸оʮֺڡ
ȻľƺܻӭΪ֪ܺȴƸһƾʧ룬ҲõԼŮǴŮˡ
Ŷ̲סЦţų񴿺ͳ骸˵ٺһʱѾеˡ
񴿺ͳţһӾͰѺľƺһ롣
ŶڵذæƣθǲؼӴƵıۼºܸϰζͷӦò
Щʲôʱ񴿷´½㿴һԵĶľߡ
ĵƺζĸ㣬һ񴿵ĻҲϽչŶ߽һԭӻ֮ĶһʼЩƳ淨
񴿺ͳԱǺ汦ҲǺѧһһ㶣ϾԾԾԡ
ɣ
ճ񴿺ͳѡѣŶ̽洵ţĹء
ţĹغܼ򵥣źܿ죬ӦҪһʱ䣬˵ֲ£µľʲôҽе֣һң׾ͻԿֶսĻĵʱܿ죬ܽ
ŶȻеĵֻǽ̳񴿺ͳԭ򣬲ûǾ飬ĶԾٶȿ϶Ŀࡣ
骣һ¡
Ѿƺĳͷ
ӵĻעû˼ŶԱɿ
ȻҪǿĳ񴿵һͬ⣬ŶͶһĹء
Щڳ񴿺ͳ骵ֻϣȻûʲôǣһڳӮģҲǸѧǿĺӡ
СƣŰ㡣ºܸߣųҪһʤ
񴿺ͳֵúܿģ˸裬νһô˷ܡ
Ŷ񴿺ͳ骾ֵʱ䣬˵Ҫϴ߳ȥŮĻЦӦúܾûôĹˡ
ССͶô£Ϊǵļͥԭʧȥֵܶʱ⣬Ŷһʱɫһ㶼û٣ǽ۵𴲵ջ
߽䣬һ㣬Ŷüͷ룺Ҫǹ಻ǣһҹ϶ǷˣøϽ취֡
ڵϷų񴿺ͳ骻µΪѾϴԭζģŶûʲôȤ
ŶԼóϴ·ʱһŶ֮Ҳһϸ֮£յʮ˶ȣѹ¶Ȼô͡
Ӧòյ÷뵽ŶһЦ︡Ů㺹ģϽ¶ȵʮ˶ȣʮȵ²ؼԵá
Сٺ٣ŶɫЦһѣƨɳԡϴ裬͵ޱȵҹ
ϴŶļ٣ͷ¶ûУ˿ϴ·һҧֱӴһ̿㣬ڿ㶼û
ѾȻù˼ԼãҲûҪôིŶô룬ȴǿɰģ˸ˮò侲ٴηӲҲоһȡ
һԡҵţյ治ղŵ¶ȻˬģһˣȻȵϢŶоë׶ſˡ
Ҳ٣Ŷ̲סһȻоΪԼĴƣֻˡ
Ŷȥҳ񴿺ͳʱزЩԾ룺ôǱߵŹˣ˵ֵôСſûʲôЧǲ³˹Űɣ
Ŷ֮Ųŵس߹ȥһŷ죬Ȼſһʱסˣ漴ѪҺ
Ŷ룺ģҪٱƵ꣬ȻгƵǵӣǵӵϵͳڽġԻķȴ˵̫ɶˡ
ԶԶĿȥ߲ѣөĻϵĻЩģȴó߰׻壬Ŷ˷ܵýһת񴿺ͳ骡
Ȼ񴿺ͳ骿ӣĿⶼ˷ܵؾۼڵϡ
Ϊ̫ȣ񴿺ͳ骲ͣż˱ĵƣϺ˵ģΪ߻ΪȾƵĹϵ
һǿ϶ģ¶£ǽ۵ܵô̼ǻȣȥɼ骶ӣ¶覵ۣŶĻˡ
񴿺ͳ쳱ﶼˮഺ٣Ƕ¶Ҳеʱڣϵ˵һأ̤㣬ƫƫֳͻ롣
ʵ֤ǽֹǶԵģഺڵĳ񴿺ͳ骺ִż棬崦ڷУôСһºȤ
ŰȻҵƵŶﰵˬӦ˸ظЩģǱرϲôĵӣŻĿ˭֪¾ȻתƵ
ƵĳƵӦòǾѡ뵽Ŷ˷ܵͷǺɫ˺죬֪ǲ͵̼ҴϢȴں˷ܵ״̬
һۿȥŶһ͹ȥ룺̫̼ˣû뵽СѡľȻĽĿ
ȻŶڵľеԶܿӻ档
Ŷ۾һлŮĳƬŮͬƬƬѩ嶼ŮˣĿü˴ֲڵƤ˲оѪһӿѪҺʼƲסķ
ϵŮԼʮġ꣬ò㲻ϼƷҲˣŷŴƬʵױֳ͸еԸģıܵλݼʵֻС΢΢һţ͹Ѫڡ
Ů˵ĶܸرһʼǻͨļҾӷԡ˷䣬ͽȻͬģǵĶԻͽЦһհ٬
Ů˵˵ţɫ󣬿ʼӵһţһþͷ㵽ǵͷһ˵ҲʼڶԷϣŽʣ·ûãѩ׵ͳ
ŮͬİִޱջлŶԷ壬69ʽڽʱѹֵ˷
Ŷú࣬һ񴿺ͳҲǽһڡ
񴿺ͳ骻࿴һۺֶǿذĿŵϣɴ۾Ů˻మš
߳ŮԵó˫ͷԲһĥţһͦʱԿԸо骵ɫ죬̲סƱһھơ
骣ȥϴ𣿡˵һͳߡ
áá
ЩţϾƬӶ˵£µľǱ˷֣ԾƲסϻŮˣһʱЩΣԵ¶ϾƾãǸоܴ̼л͸
񴿿ŵһ˲䣬ŶͶź
СؽһغáûתŶѾ̲סӱסһֻסС죬һֻֿƲסԡڡ
أ񴿻һߴϤĴִһֻ֮ԡڡ
磬Ҫ񴿽ߵغߵϧ壬
ƾȼţֿô̼Ļ棬񴿵㺹һƬȣе˫ȼǳʪһƬŨϢһ˲䶼Ҫʹȥ
СŶҪȷ㡣ŶҲ͵³񴿵ԡۣź鱩¶ڿС
磬ᱻ骷ֵģӷﾡԵˮŶķ֮ɫʱԽԽС
񴿱ɱ¸ģŶ̲סȥڳ񴿵ס۵ĶС࣬˱š
񴿽֮Ҳеһ̼ͷػӦŶ
˼ǵʱŶʵ񴿵Ūţڳ񴿼ΪסͷɵĿóӷΣ紥ţҪŶĲһ̱ڵˡ
ģ㲻ҪͲ֣ᷢ˵ţŶͷһͣץס񴿵һУס۵ͷ
ѽ˴ֲڵͷĴ̼ó񴿺һ
ԣټĴ̼񴿵ĴϢ٣˫ȶ΢΢ţ΢һûо骡
Ŷֿڲý񴿵ƷһЩ³ؽݺݵһʪǣó񴿼ҪʹȥŶ˫ֲʵ̵ͦΣܻԡۣȴ˿ӰǳԵĻԲС
Ŷһҵİó񴿽鶯ˮޱȽġ
Ŷ촽Ȼų񴿷Ķ䣬ִ֪֪Ҫʲôͷ
ᡭ񴿻һ֣Լѿڶҡ˼ֲǵһο
Ŷǻ￴
Ŷ΢΢һ㶣ϵĶϻָһֻѩ׵鷿Ūţһֻԡ׼ꡣ
ڡҼҡ񴿰۽Ҫĳ嶯صҡҰвЩҡҷʱȥҼʱûˣǺͿˡ
鶯Ĺϵ̼յĸȾ£񴿲ûųŶԽԽ󵨵Ķԡ۱ŶĴָʱһ˾ϲǣԡ֮һƬա
ŶḧţڵĳʪѾ鲻ѣ۵һƬŢ
Ŷһְ٣һָѰСѨڲ룬ڳ񴿵Ķߴƺߵԣʪˡ
ᣬ硭񴿽ۺĴϢ伸ҧŻָһ˿ǣҪҪŪ˼ˣˣʱҪô죿
񴿵ӻޱȣ͸죬һ㶯㺹۵ӱ¶ڿС
Ŷһֻڳ񴿵鷿ţһֻſȼŰǱסĳڵء
־ͱݸ
ŶѾۣǾסϾʱ䲻಻񫣬ҪŪϲµĵزҲҡ
ôģ񴿶ߵͻȻˮĴŶ˵Ҳԣֲ׸硣
Ŷһͷ亹͵ʱ򣬳ͻȻſ˫§סŶĲӣϷӣ
Ŷ׳ΪͻȻȻúúһ˶ǡһнеʪǣŶ˶Ǵ졣
񴿼ʱűͷһ߽ţһ߽ɬ˵磬ʵҸĲǳǣ
Ŷ΢΢һ仹ûӦ
Ŷһڳ񴿵Сϡ
񴿺һЩߵصͷΪ˵ҡҵһ׵骣˵ǴοƬӣǶʲôζðȻƭңӵܵͷŶ۾Ѿˣ˫ļѹ
񴿵ĻһѻŶԺ˲両ֳ񴿺ͳڼʪǵĳ棬ǻޱȣ˵ִ̼ǹʵ
񴿰ڳģ˳ƹŶǰûŶĿӣ˫ֱסŶƨɣĥӲüҪըӣ૵磬ȵٺúóͷòã
˵ʱ򣬳ջؿŶСĥŶӣʹһ㲼ϣϢߣĺңǼӲŶǺεȵ˷ܣԼȼҲʪ
Ǿֻ죿Ŷ̲ס˷ܵʵ
ţס
վɫ˵ģǸϽϵԡۣмΪصͷǾǺ֪ҺһãżҲụ·ϴʱһ˭ش󡣡
Ŷ˷һ£һ룬ܵľٶֹۼ˵񴿵ĳǸ˳骵֣ΪܶϵĳǶڸճʱ˳
ͷ֣ŮŮǣ׸һľǿɰһЦһ뵽СٺһϣҲǴ̼Ψ
Ŷ˼ʱ򣬳Ѿϵԡۣɫ죬εε˵磬Ƚȥȵٽ֤ľϲ
ŶŶľګӦһѪҺںĹϵЩȱų񴿵Ļһ㷴Ӧûо͵˵ͷ
񴿽һЦŵؿ߽ȥһķ϶ƺŶҪ͵
񴿽ȥʱ˳ְһµƵĿأԭķʱֻʣλöʵɫâ




¡˫ҹһ

ڵĵƹЩ谵Щٵĺϵ
Ų骶ʱŵңҪصӣθղǳ񴿲ģһƬ谵ҵİ˼Ҳûá
֮䣬һлֻһŮͬƬһʼľѩ׷Ҳţ˴ֺȥܶԷÿһеĵط
䰴СȻ飬С˺ܶ࣬æҴӵ
ҧˣһȥͿֱЦȻһ󣬲ʼǿƵ㣬ѵʵĳ骵СһϷŪ
ѽˡ骻ͷһǳ񴿣ʱС죬һۣһظģɰ
⿪ʼϮĹϵһ²ȣСؿſһۣʵأôϴôûûϴã
ڽ绰һڳһģڳԱߣؿ˿ϲŵƬӡ
ŶһⷬæҵǰæǵĶԻ͵
񴿺ͳԶм⣬˵ʱЩͷһ˼Ƿ
ļ󣬳˵ȹصӰɣȵȶĻͲˡ
û£һʱ̲񴿴ݵİ˰֣ͻȻĿⶢڳ骿ƽƽزϣ˵㻹⣿ҲǸ𣿡
⻰һ˵ڣŶһͷˮ̾۾ų骣ǶǡܿǵˣǶԡۣǱͽС磬濴ʲô
ҡ±ЦЩߵصͷӵ˵ֲǲ֪ҾʹǼһûûֻȲ
ܣѡ
񴿻һ䣬һ˽ѹ£һʹԡۣһûϷЦ߻ߵϣͽǮ·аŮĥԼģ
Ҫѽѡ
񴿺ͳһ֣ʱЦϡ
ģһжûãһƨסһֱ˫ϣһ˫ʹԡۣû˵ѲУҿ˾񴿳ʱתһͷĸŶĪ˷ܵһЦ
·ˣⰡ
񴿺ͳ骹һϷ֮䣬ԡҲһʱ²壬۵ļйʹƹ谵̫Ҳоۻҵİۣǳ骵˫ҵţʹ޳ȣҲץаš
һֺ󣬳骿ʼģѲ
Ǽܳ·Щңȴڵĸ¶һӣ¶ѩ׵ۣЩŵ˵ȥſڿţھ˼ҿ͸ˡ
£±˿
ô˵վǰȻƶţȴһӣûŶߡ
Űϣӳ骵ĽǶȫڵúʵϾŮӣûԥͿʼ·һѣһ߱Թ֪ôȾͲˣһǺ
ǰˡ
ų骵ĻָŰ£±骷֣ûпͷ
Ŷſϣųһ֮һ
Ϊ˿ô£ŶһţҲŲһӣŷ쿪ôһЩȴûһãȴŷϡ
ϴĺֻȣó񴿻һɱŲͷģ˵ˣٴˣŤʲôٲҾ͹ȥˡ
Ŷųϵ̲סһԡ۱ߣԼСĽǶ
񴿸оŶϸ΢Ķʱһ㶣±骷֣ұֳֻܲȻĴ˫֣סɫɫĶ
ԡ۹һڻ濴㲻ԾŶʱ˷ܲѣڳ񴿾͵۰ڣ¶ѩ׻ԲΡ
񴿳һŵؼн˫Ⱥ͵ĳǰߣһߣһԲͷĿ˵ûꣿҪԶˡ
Ŷʱʧ񴿻ǲ٣ûһǡ
ȥϴ裬𤰡ȴǺµһ£˲һܵ˵̫ˣȥͶ˵һ˿˵Ƚء
ڽ绰ԼĸԼȥС
骻ѣֱҧϸղűŶһϷŪƲ
˵õľϲأŶﰵһǵľǾԶͻȻ켸䣬·ʱⷢó񴿺ͳ骲
ȻŶһţϽĿѾˣһص֮ǰ˸衣ŻϵļŤԸеˣ񴿺ͳ骿ԹԵţڳʵģ
˼һͨ绰ŶһЦҲװ¡
ĵذŶһۣģЩԹǽ
Ŷ߽ûʲôϵϾķʱ;ôҲû˵׻Ŷй򲻻ӹš
óΨһе㲻˼ǣŶĺܽ˶Ķļÿһ綼ɢЩŵϢڹ±ȱȽǣѾ˼ֲֵĵزȴûһŶ
Ҳ˵Ϊ³˶һĴ塢ү⣬ҲһЩȽϽ׳ˣ֮Ŷĸоһÿһоܽš
Ŷһ΢һ۾֪ڣôȵ£ǽƺܺõķʽ
Ŷľƣ񴿺ͳѾ꣬ȫǹ֭϶ûʲôЧ
Ŷһ̰ڳػģ˵ǣղſյˣ˰ɣȥϴ裬⡣
ߣȥϴ裡Ҳû룬͵͵ŶһЦų߳ȥ
磬̫ˡ
骵Ļû˵꣬ͱק˳ȥ
񴿺ͳ߽Ǳߵķ䣬չȻǷŽգ
ŶνԳҪǿԸϲǾܲ˵ģʼΪĴϷ׼
յĿزֻУҲУŶһŤ͵ԭ¶ȡ񴿺ͳ骰ʳԸ⣬Ŷʰÿӣֿʼơ
Ȼ񴿺ͳ骺˲ٵƣһ仰еŮ߳ȥʱŲЩģҲûεŶĵƸղŲ̫һ
Ǹƣʣâ֭ӣҽһ٣ǻӴķؼӣľƵȻζܳ壬Ŷ׼ı黹ûӣ͵ų񴿺ͳһŰѱﵹ
Ƶܿˣоƣ۸˼һŶޱȣΪϵԸҲܼƽϡ
ͷУŶصȴг˺ụ̈Ӷ˺üΣŴ򿪵һɲǡ
һŶ㶼ҪѪ
߳ԡŰɫС̿㣬ȵ޳һɫ˿ģȻĨصסķ⣬⸱ˬģ͸˼ҪԸС
磬ÿ𣿡һ߽ӭһ
ۼŶĿɫԵģ񴿸ǻŤһƨɣչʾԼΡ
ÿҼҴƯ
ŶȻ§ų񴿾һʪǡ
Ŷһǵó񴿼ҪϢŶ·֣ذһۣˣҶˡ
ʲô£Ŷסˡ
˵񴿽һЦͻȻ󺰵骣ûУ
֪ȵȣ
ֻˣӵмŤ
ôˣ
ʱŶʲô벻ˣŴ˻ĳ񴿣ֻѹºúһʲôϲ֮Ķѩ׵Ĵһ֮ȫǸơ
󣬳ȥҳ骡
ڿʼŶԹϣԼһĵƣȻߵݷۣǷֱˬź壬һʱˬûë׶ſһڴ
˾ǻۣŶ˱Ƚֵ֣޷ζСеֻúúϼ
ʲôúߵģʱϸĽŲ񴿿ЦţһһŤĳ骣Цֺ˵ǵģ˵Լҵĸ磬ô³
ŶתͷȥʱסһƱڵϡ
ߴظڳԡ󻻵׸ԡۣͳһϱĺͶ̿㣬ͬһ׼ĴţһǽģһȴԵ˳ڼСõĸо
˴۾ǣǰ˼£İµľȻһԲͦε鷿ԱǷĺ顣
ŶҲ벻Сĳ骾ȻôһԺ飬ʱ㶵˵룺ƽʱ骴·ʱزƽƽģСôͻȻɱŮ
ǰľ޴һߵĴ棬ָо޴Ŷסȫû뵽骵زᷢ˳졣
磬ˡ
ߵöҪˣŶߵʱһ˫СʼǶĲ̫ϵĺ顣
á⡢ô£
ŶһƬհףϽͷĶõزȷʵ񻰣Ƕ鷿ȷʵܻԲջ
ѵǳ˵ľϲŶ˼⣬Ͼ骵ƾմô࣬Ȼջ󣬵Ҳ𾪡
Ŷ󣬳񴿽һЦԱߣ͵ĶһײЦе˵ֻһܾ
ײһЩۼŶ˿ȣ룺üһȥϵĻġ¥ǳ骵鷿̼ܣ
Ŷһ󣬸оůůģһһ˵ζ
ߵõͷһ˫СʼջǰǶԺ飬ȻűģĿDСС͵ôݣеӪе
ŶŰײ˼ʱ򣬳Ѿߵͨ죬ͷһ˫СֲĽţһģ
񴿵˸һƺЦе˵Եɡ
ļҾãɽкܶȻҰˣԵ㲻ϪˮҰ㣬ӪȻЩƫʧҲ㣬ԳССܷ
骵ĳñȳ񴿸磬Ȼ裬Ͼûʲôʶټ˿ڡʶ˶֣û취̳ʲô֪ʶôʱǻԼ
骾ͶСѧʱ򣬾;ȵطԼز󣬶ұͬŮӴֲ̫࣬̿ɬȥðײ͵͵زϣס鷿Ŀ󣬱ϾʲôҲشͬѧЦ
ֲҪԱѧʱԽԽңղЧյüҪϢ£һƺҪ֤Լļǿûаͣͣøӳ졣
骼ᣬ±ͬѧЦ˵ҲûôǮ¡
Сӣһֱġ
ΪԼʲôһֱսսµûһǮơ
æƣϳ骴ˣٺһϴ裬һסֱͳͬһɫ԰סҪιȥʱ򣬳񴿲ŷࡣ
ȥ骽⿪ʱסˣû뵽Сĳ˴鷿룺µ˺֣ðײճ£Ȼ⣬ѹһֱʱҪιȥģ
Ȼͳһ󣬲΢һЩ֪ʶ̾ŭԼΪ
¶֪񴿵Ļ˶ãһΪԱĺ±ͬѧЦԼش󣬶ҲΪóôвȵļҾҸ
Ŷﶼðˣų骣룺̫̣˰ɣزôûҪסεŤתִ뷨
˵ÿڶˣһھƣû˵磬˵ѧУЩʲôµģ
ŶһԼѧʱȷʵشŮܵ˳Цţ֮ҲΪ׼ģ룺ʱ治°ӦȥԱȺ壬鵽úøοЩŮͬѧŶԡ
骣ǣû
Ŷ룬Ȼعļ䣬ֻǻһ˵ֶزоЩΡ
ûУԲҲûʲôӲ顣˵Ϊ˿骣ûٿЩ飬骵ԲԲĺܺÿ治֪ԱʲôѧУЩʦûܺȵġ
骶ʱʧöҪѪ
ãȲ˵пʱҴȥһ¡
ŶһԹеĿ˵骱ģӦֻǷȽϺãûëŮʱ鷿ģڴСȫԼ˵ġ
š骺ͷһ֪ô£Ŷһ˵ŶĻоߣûпܡ
˵ˣ㻹ûأһ棡
Щƣ񴿻Ծһְӡ
Щ˷ؼӣ񴿺ͳ骵ûһΪζأΪǶ˲٣ͷ΢΢飬Ҳ
骣ƲֵģѵóһˣҪÿĵ㡣Ŷº͵һЦƱľƱһ¡
š͵͵ģԥһ£ſǰС֣ƱŶӵ˵磬ɲ׼Цҡ
ᡢᣡ
Ŷһںȹ⣬ת룺ĻᳰЦ㣿ϲ㶼㲻¾ԱԺͻ֪ǽıǮ
骵һǰӿĻζʵעĿ
Ŷ۾̲ס͵һ£ϿɿС㣬ҡεĳ̶û֣ӦĨأһȴڵסջ
骽ߵһЦƱһĩ˻촽ģǿɰ㡣
Ǹղ˭ӮˣŶʵϾ˶ɱ濴˭Ӯҡ
Ȼңʼʼºܸߣ̧һͷϴߴٵ
񴿺ͳ骵ܿﵥСϷϾǺ㣬骶ǿһЦûҪֹͣ˼
ѧһӴ£ӷ񣬶Ϊ񴿺ͳ骵ѧϰͼͥѹֵ״£ܳС㻶죬ټϼ־⣬Ҳپн
Ŷӣ׼ƴһ£Ͼµľ֣ŶֲǶֻܿ鿴̵ܲô
˷ֳ󣬿ʼҡӡ
²ûй˼ɣҡúܴĺ֮һΣŶоۻңôأ룺βʹ𣿿ߴ¿Ժˡ
ûע⣬񴿵ǿŶĴ㵣ⷢһ΢΢Сģ¶ѩ׵С
񴿺ͳĲɣŶתĲţӮƽģÿ˶󱭵ơ
񴿺ͳҲֻҪһ䣬һɶȫûնԱ߻һĵĴɫǡ
ŶʱһױȽ˵ĸҲһЩͷϵŮ˿ûвɱУǸǡ
ŶϺˣȻӮ˶٣ٲ̫ңһСʱ񴿺ͳ骶˲٣ϲʱ򼸺ɱŲģԿѾıԵ
ŮϲǿϾƾʹ񴿺ͳѾеͷؽᣬɴͷҪȥ
ŶȻֵ񴿺ͳ骣ԵƵʱӴؼӵ
񴿺ͳѾȵͷۻȲ죬ڴںò޺ĵơ
賿ʱŶ˶˺üβҲȵÿûˣʱ񴿺ͳѾЩЩȡ
ȥ骿ЦмִִŵɵֻһվһģҪˤڵء
ûãֲ骣Ҳò·ҡҡλεģ˵ʱЩ͡
񴿺ͳ骻ųȥ߾һԡң˽ȥ󣬽ЦŲϴ
Ỵ̂˰ĹĵĿɣղӵʱ򣬳񴿺ͳѾЩй浽ڣŶӲüҪըѪ˿ҲЩֲ
ղųĺŶ˵ǱߵķѾ˯ŶϲɻʱԵĿ˵Եɡ
ԭղų񴿺ͳȥϴʱ򣬳񴿹һˮװҪϴ·߳ԡҵʱװ²ȣһˮȫ˴ϣ˳Űѳ骴ĻϴﶼŪʪˣԳ骲Żεشϳ񴿵Ķ̿ͱġ
ŴʪܵģȻ˯ˣȻо˻֪ͨƵ괦δŮ벻骳һŻˣΪŪʪǮһֱҿ˵ҾһȣְˣϺ±һֱû˵ھֻ˯
˵ʱɫмģҧ´ڴؿŶ࣬Ϊ˽õĻŶ࣬ڲԱ߶νֻҪˡ
ŶʱѪţþƻǺöȻó񴿱ŵزŶ˵ǾϲüҪлصĺϢ
ŶһɫЦʱԡǱͻȻһ죬ƺʲôˤڵϣų񴿽𣺡磬æ
ŶһæܹȥŵƿһԭǳѾղϲʱȣֱˤһԣҳƺ£ϻһЩԡҳŵľζ
òᣬҲ骣ҲմһЩ
骱۾ٴϢţûʶ
ҲɱǴߵ磬ҰT
ôŶ֪ʣһȣܹȥʶȽ񴿷ĵһЦ
Ŷȴԥһ£ϵ·µĻҪǷĻҲꡣ
ʱŶԡѾעˮʱһݣ˫ִ骵¡
Ȼд̱ǵζֱ۽Ӵ骻ȵʱŶһֱϴĸоȻ˷ܲѣŶǿס嶯ϽΪʡֱԼϡ
骽СǽСһ̲أŶһЩֻŲһƹС
⶯ΪΪֻ޴ֳԵ鷿ŶֱϣŶʱһȣ㶼ҪѪ
ŶѾӲòӲŲ϶ڳ骵ϣˬûһ飬ʶĥһ£Ѿòʡµĳ骾һŶ֮Ҳһ
磬·Ұϴһ°ɣҲЩʱ˿ϵǱøһ¡
Ŷһ¡
ʱѾԹ·ҲŶͳڳֱѸ⡣ЩԺҲóˣûϵŶĿɿڴעչ¶Ž˵Σѩ׻Բ顢ʵƽ̹СˮҰΡ
ʲôˡ񴿿һЦͻȻǰץס骵ıģһЦץãǳһֻС
⡭⡭ҪҪȥ
µͷŶЩţҪѳ骵·һ뷨ǵĲʺһǿҵȴԼ޵һĻջȻǽ׵һԺ顣
˶磬ˡ񴿿Цһѽ骵ıͬĨĵɨŶĿɡ
áãŶѾ״ΣΪֱϴ¶Ⱥͺˮĸо̫Լǰ·ǶԺѾûκڸǡˡ
ĵذŶһۣȻ⿪骶̿ĿӺ󣬰Ѷ̿Ҳ
ŶûһоеĳѾǳСʱ˶Ҫˣ˫ֲԺĵԣ룺ǴӱѾ͵骽۵ˡ
磬ԡס񴿵ɫм־ᣬŶ
Ŷعճ񴿵Ļ骷ŵԡ
һ߽طĳ骣һ߲˵磬Ҳմ˰ɣϴϴ
Ŷвӵĵ̽̿һѣͷųѾһɻӡ
ŶǾ޴ֳӲţͷһƬϺڣɱڣ񴿶ʱһ㱣Ϸ𼸷ֽ졣
ʱ񴿳ذ骵壬ԡıԵá
һ֮£ŶڵʱѾϵĽӴʱ崿Ļġ
Сѩ׵磬ϸ۷ۺ죬˷覣ǰһԱ飬ĿӦòֻDֱ״ԲͦСüֻСͷۺɫͷɢ۵ĸо
ССȴһԴ󱦱Ŷһڿˮ֮࣬е㵣ĳ骲为
骵°ˮ˫ȵڣ¶ˮϣ鹵ͷ۵ͷ֣ˡ
Ŷһ㱣ʼӲ骵鹵УǾһˬ¡
齻ôһԱַ۵ı˶뵽µ÷ʽ




¡˫ҹ

ŶӳѪҲѪŭ¡
񴿶ʱɫһ죬˶ɫǣԼ㿴Ҳô
ûûŶæԼΡ
˵ϴ裬ԡֻݵ³񴿺ͳ骣Ŷֻܼܵͷ³ϴ
ŶϴĲɣһϴһ͵͵ԡǱߡ
񴿾м⣬ԺСë骲ϴţŶ͵ĿʱһЦͻȻһƣӱס骡
СëųǶԱͷ飬ָƺͷ¡
ĳʶһܷһ˵ૡ
ŶҪѪˣĿϳǴ
ĵһЦü٬Ķϴų骵壬Ŷ棬Ѿ굽֮ʶš
骱۾һü΢壬һܵı顣
ǲܣŶ֪񴿺ͳĶʵЩԲ
ŶҪʧȥǵʱ򣬳񴿽һЦϴˣæɣ
ţŶҵزһϵˮ飬ëܹȥŲӲˤǵó񴿽Ц
Լϴ軹Ӳվһ߲壬һ߿ŶӲüҪըӣµЦ
СǱһŻģŶɫԵؿų񴿣룺
һܵģ˴ϣô١ɡ㲻ǿúˬЦеָԡĳ骡
Ŷǰһɷ˵رס骣ûʲô˼ԲóȻռˡ
Ŷ˫ִ骵£һѽ
ֿ죬̽ëϽһŶûʱѾס塣
߰ʲô㶣񴿽Цƨ߳ȥ
Ŷֻܸëų骣ģµĶֲ˼¡
Ŷһ骷ŵԲϣ̷ǰһűӸס骣Ȼȫڴ߿ŶЦе˵磬骵ĺܰɣûãŶһ죬һѽĳ񴿱ޱȶ۵ӣСڣЩ³˱ࡣ
ء鶯ѣһ̷ֱסŶС֮
ܴ󣬳˯һȫŶ˹һʪǣ߳һ𣬶ڶԷš
ŶһѾҪˣֺγǣ޲ֱǶŶ
Ŷǵѷ֣ŶһѹסڳУϣһ·ǹѩ׵ĲӺԸе磬һʱ޼ɵ˱š
磬ѽš񴿷һ˫СָذŶԴ
Ŷû˵ǸŪ˵ıһֻԼ쵽棬漴ϵſ˫ȣŶһӾͰʪܵϡ
Ŷǻȵһȥ񴿶ʱ㶼ʪˣöúð㡣ŶѾЩ಻סֿ񴿵˫Ⱦ׼ǹ
ȡһ£ҡҡͷСؿһԻ˯ĳ骣ŶһǺߴ˵磬˼ҡ˼һǸĸо
ĸŶЩ
ᣡȵȡң򿪵ӣөĻָ̳ղŵŮͬƬ69ʽڽĻ档
ҵСˡŶԣЦеһ³񴿵飬񴿵һ󣬽Щ³˵ҼҴúһ¡
šתڴϣһ˵Ʊ¶ɬ˵ˮңʱ۵üҪˮԵģŶҪˡ
һӦǹʱŶס񴿵˫һѱ֭ˮǰֻѾһƬŢڷۺˮĵ׺¸ӾӨˣ˲ɵúݺһڿˮ
硭ԵоŶǻȵĺԼˮʱǻһȶЩ
Ŷ̲סס񴿵ƨɣָЩ³Ե⣬ȻСȥ
̲סͷһͷУ촽ɪɪһ
Ŷ죬ƷŮȻζ˼ºͷȲڣֲڵͷòŷ۵Ѩ漴ŶоҲţСѨڵˮҲӿ
ŶţסССҧţͷȥѹ
磬ᡢᡭѽɪɪţƿСֽץŴҡԴģеּܲΪ޵ò
Ŷɲܳ񴿣ԹƷⱥˮң˫ָǲĴ⡣
ͷŪˮαĴ죬ó̲סŽ
ɬֽţһ˿Ŀ˳һۣѾ˯ȥҧסⷢΪڴֵĿңжô߿
񴿾ûͷƺڲţÿһ缡ɻȵķۺɫ㺹ĵ׺¸ɢ˵Ŷͷֲڵòţĸо쳣ǿǵȴԿܵĿС
ţСҧŴɪɪĲţоӹһϵļⶼƲסؾ
һòó񴿴ȣŶҪʱ಻ܣ̶ʮӵĿѾﵽļޡ
񴿵ӿŵزţһ֮У̲ס磬ö硭
ڳ״εĽкУŶԸоεĲյСѨͷеЩ顣
Ŷʶ񴿸߳ˣ촽ס첢ݺ˱ţһ˫ָ³ץסһš
˻ߵ񴿵ɴ۾ſС죬͵һӲȻ̱
񴿵ӹһһɹҺŶſȥ˫顣
Ǹ߳е屾ܳ鴤ţĸоϮлһͦΣϰſϣ˫شϢţǺˮĺڷڼϣԵúңһ֮ɫм˷ջ
Ŷرų񴿵˼£ûټѹȥԼıͷһѱסţ֮߳ᡢϧİ
񴿾öҪˣſУϵҸ㣬˳С㣬СЩرסŶ
ŶһĶ䣬һ߽סӲޱȵĥʪܵȸϣȴûһ롣
Ϊó񴿺úѹúͷŴĿУŶ۵̡
ʱеԴųڻĽӾϵ˵ޱԺ顣
磬ã߳еĳҸãУ۾ʱﾡǶˮ
ֻǣ񴿸߳еЩУŶһЦĥһ죬񴿶ʱεεֻûôн֪ǲ˳Աߣ֮߳Ŷ۰˼ɡ
Ŷͳ񴿴μ䣬ֿڲռűˡ
񴿽ţȴҲסӲޱȵӣһŶĲӣһŪ
Ŷ͵סӵԭʵֻΪ񴿡ղڸ񴿿ڽʱŶƵ÷˵õ69ûˣòĳ£˴Ϣ⣬£Ŷ̺
Ŷ̲סǹֱսʱһ⣬Ȼֳ骰Ѽ۾͵ⳡװ˯ӵµ岻ԾŲһ£ССĶѾȫ
񴿱۾ţȫû뵽Լ˵ģ˵ȫѿϸ
Ŷ͵Ŀȣű֭ˮңⷢó
񴿸߳Ŷ˼š
װ˯ֻĴϢƺ࣬ӵǼͦĴٶҲ
ǿڿˮѵģһĻһװ˯Ҳ֪ô죬Ժ׻ǸСѾͷû뵽ڴϻ˻ȣ뵽˾ȻһŴϾֱݻ
骵͵Ŷӷ񣬳񴿵ŪǻϽͣŶѾЩ̲סһѽ񴿱ˣҲöúˬһ£
š񴿽ĵЦ˳СŶ洺飬ͷŶš
Ů˵ţõĴ˵£˭ĺɶƽζִѰĸ¡
Ϊóܸ˼ĻŶ񴿺ǶȣȻ´
˳ޱȣʲôûʣŶţƤ˱ŶͷСŪӲľ
ĸоŶһˤڵء
ߵɳϣŶºſ˫ȣ񴿷ºȸһĳǣȻЦеذԴöһ¡
š񴿹ɵص˵ͷС˳Ŷһ·£Ŷ˫ȼʱȻŶӣĶСӲüҪըĹͷ
Ŷˬֱһų񴿵ͷعãͷģ
ŶĻóһߣȴҲһϲſӣСںסŶĹͷһ˫СŪţС˱ţͷòۣʦͨһְֻĦŶغ衣
ԣô򣡡Ŷúһ۾ſ˫ȣ˵úõʵ̫ˡ
ޱȵĻó˷ܣסӵǰһͷ˿ԴĻζţ¼䷢ˮһ˫СָǰŶȸϣָ׹еĵش
ŶˬֱĻų񴿣е۾עŴǱߵĶԸоŲһ£骺߹麦ߣȴһֱ͵ţŶ˷ܣĻ˵ø޼ɵ
Ȼ񴿵Ŀڽ̫ãֻһг骵͵еطŶѾˬͷתЩ̲סĳ񴿵ͷ˻˵
һִ̼¿쵽侫ıԵŶȻ׾ͽǹεط뷨һѽȻ󳯴ȥ
񴿼״һЩŤȴֲŶ
磬ҪɡǺ쳱ɫЩزĳˮʹеĵƹӲѡ
ⲣǿ棬񴿾Ǹе
ŶȻĥӲݱų񴿰һĵذŶһۣߺϡ
ӲӲͷڲʱǱĸоó̲סһ
Ŷﻹ̵סϰڲϺ͵ıסС΢΢
񴿵˫޳ְוΪŶЩӲŶɲЩ˫ְŪŹͷΪԼѾһƬʪء
񴿽ŵһǾĸо£оԲĻһ㼷ʱӸǿƲס
ţҼҴˮô࣬ʹġŶ˷ܵöҪˡ
ĻµԼŮг͵ţָо֯Ѿ׻Ŷǡ
޴ĹͷѾϣŶһͦڳޱȵУͷһӾͶȥ˳ɣֳʪΧš
磬áͰһ˫ҲƲס߶š
ɣŶѾһϣ˫ץס񴿵Сɷ˵ǰһ
Ŷ񴿵ʱ񴿼İһΪʻΪС
Ŷһס۽յ䶯оͦڳ񴿵г
ǷۺɫʪܵģԼĳӾϵĳŶǰףˬüҪιȥ
磬Ҫѽˡ
ء磬㡭ܲˡѽ
Ŷûвȡνľǳһƣס񴿵СֱӾͺݺһ壬ÿһμһ嵽ף׮Ѩڣصײó񴿵ҡţܿƷĽд
磬ѽкĸоҵЩܲˣ籩ĳаĽţٴαȵĸ߳Χ
񴿵СѨţܸоӹ˷ܵľΣӽϴ˵ĿһƬʪܡ
ŶܸоӵĽӲݺݵĶ˼ºץס鷿̱ĳֱ
硭߽૵СϾĳ죬߳ζҵ˽⼸˵
ǻشϡŶǳ񴿣ʶţһֻ鷿һֱֻת䷽򳯴ȥ
š鶯ԺƼѵǰ棬޴Ӳÿһζ߳еУӷΣʧȥ˼
Ŷ˷ܲѣһ߳ţһ߳ȥ
߳еĳ񴿻̱ҪΪŶĲ»ֱˤڵء骻͵Եĺ棬ʼĹעŶߡ
Ȼ֪ڰеĳʲô飬һҹĴ̼Ͼƾ崿˵СϻѪŵĽġ
ŶȻôͽ߱߸ɵҲǸһϢĻᣬԼһܸõĸɸ骿ĺùԼ㣬¶СŮԵá
Ѿԡ԰Σ˳òΌŶκεİŪ
Ŵڱµĳ骣ŶԺһ뷨ɶƵѿܿƵӿŶ˷ܡ
ԣ
Ŷų񴿣ڴϣͷһǣټͣ񴿶ʱһС
ʱλúΣŶ˾ڳͷλôֻ࣬Ҫһſ۾˽һʪ
Ŷһų񴿣һ߼ͣڳ񴿻ú룬λš
ţ˫ȳMδ򿪣ӭŶصײ
ʱˮ쳣СѨڵˮѾϣʪƴСһ顣
ڵĳɪɪţȣȼһƬʪˮʪҵëԼӳ㣬ҶźԼĴϷһɬ֮ȴŲ۾̲ס͵͵š
ѾƬӣڳ˵ǰĻʵ̫ǷɧģʱĽĺϵоİһȴó骸оܵ㡣
Ŷ˻صϲʱҳȴ̲סֱӣǶŶ˵ĽϴŮ֮ǾҵĽޱȣС죬ԼһĻ
񴿵쳱ʪһƬ޷ô۵ĵطȻɵŶľޱȵľÿκݺݵײš
Ŷ񴿵ĽϴһƬʪܣΪ࣬ôľ룬ܸоЩҺζĻţһɳ
ڳ骿оڸʱ򣬳񴿰ĴСһҵľӭڶεĸ߳
شϢţ̱˵Ķˡ
ŶſڳϧذһӣȻӳÿһ¶ܸоؼнǽ䶯˶ƺ
񴿱۾ٴϢţСϾ
ŶҺӣǰȻϺĹͷĥš
񴿻һʹ۾ҲǼӲĳʪʲôֻǴʱڸ߳ĿУãټϵõ˵㣬ҲӣŶķʽԴԼ
ٶһĪ˷ܣŶ˷ܵڳ񴿵СͿĨİҺùͷĥ촽УѹͷӣСڡ
ԣﶫ򣡡Ŷ˷ܵƺţȻһͷó񴿵ţͦС
صһ񴿲ųϾİҺ߳ѵסŪţһ˫СסŪ
ԣҼ
ŶˬֱһһΪµŮΪԼڽҲΪ͵˫صĴ̼ĸоޱ
ڽһɬĿڼŶޱȿУȴֳɢҪ侫ĸоʱŶһһֻСʾͣ¡
񴿰ˮؿŶ
Ŷӻ񴿵С죬ʱͷϻһ˿ֲҺǰҺĳ˿̺С졣
ﶫһµŶһ촽԰׵񴿵ϣʪѵغߡ
񴿽ĵذŶһۣȻ˳رסĴȣС쿪ʼغ裬ɵĶСҲŪţ˿澡İҺһغ裬ŶˬֱղŵϧӭõĻر
Ǿƾԣҿζ嵭񴿵ɬŶôʱ΢΢һ㶣ֻ˸ۣ̰ͷŶƨ¡
ŶŵشŴһ˵Ļų񴿣һ˷ܵؽζꡣ
Ȼȴֻɹغ棬ŶʱΪƵĹϵѾˡ
ϣŶҲǿ󣬷̵ӻԶһѽȻԼվţڴϰԼڽ˫ַͷСš
ʼգ骶ĿһУоЩܲˣƾķԺŶʱЩٶۣûбܿŶѾ۾
ʱˣŶ񴿣˵춼ܡ˵ţŶų񴿷Ķ䡣
񴿵ӻȣһֱڼ״̬һһֻӼŪţɬ˵ôôû䣿˼涼Щʹˡ
ϾǵڶΣʹоƾ嶯鲻ѣҲôõȡССˮѾЩס
ŶȻ֪һ΢΢֮ɫЩǸϽǿ񣬸૵֪ԱߵĹϵ̫˷ˡ
̬ԼҲ˷ܣ񴿽ûֻŶһ¡
ǰ˭ҿءŶٺɫЦڳ֣һںסͷ˱š
ᣬҰ񴿶ȴԥִż˵˷ܡ
һӣ񴿲ĵٿڽһӣĿڽɺɬʹŬµʱŶɼӲޱȡ
֮£ֻܹŶһŹͷһ߽⻵˼춼˻䣬ǵġ
һΰɡŶٺɫЦڳҪѳ˵ӡ
񴿵ɫʱֶĳ죬ϧʹǿңֻǿŶûӣҧҧ˵ͷЩۺؿŶƺڵȴɷ谮Сһ
Ŷ״ʱЩھΣڳעû˴ȥסС˵ɵϣôã
磡ỽһˮ婵ﾡǸжϲãſ۱סŶ·һŶͻʧ
ˣҵСɵϣܾϢùҡŶ³һжԹ˯Ͻֲһ䣬ƵüӲӶ˶Σĥ¡
񴿸оְֺ޵ľɼͦţ̲סһͻȻ˿Աò˯ĳ骣Ŷ˵磬ǲе̼Ƚ䣿
ţŶҲ͵˵ͷʱ˷ܲѣ̲ס񴿱һЩüӲĥš
磬˼ϲ㡣񴿱Ŷ˼£૵˼Ҳ뿴ܣȵɱΪǸĻŮ




¡˫ҹ

ģҼҴõŮŶ̱񴿣һ壬ĵ˵ϲǰı֡ղҼҴô飬֪ⶼΪϲҡ
һɽ˺İĵ󣬳һҧŶĻųȥ
Ϊ˯ֱӲϵıӡ
Ѿ۾װ˯͵һһһƬհסΪ˲ˣһҲװ˯Ƕ鷿Žŵĺš
Ŷ˼ĶԻúЩţΪ֪Ҫʲô
磬ȵͲɡһ˵ţһȥѾޱȵëȻţԲγŶǰЩףʪܵĺˡ
ôŶ̴ȥڸؿ޵һĻ
ѾΨһߣװ˯ĳ骰ӣʹŵûӲҲҶɬֶ˵չʾŶǰ
骵ز󣡡񴿿ЦŶĴϢЩӿ죬΢΢Ųһ壬Ŷ骵塣
޴鷿ɫͷѾӲ鷿źʹ˯ҲԲ̬֪ͦԷеıӵкεȵĵԣСʵƽ̹Сûж׸⣬˵ôôһ鷿һ˫۵Ȳؽ֯һɼСͷѩһƬﻹûĹϵëһֻɰС׻
ߵɫЩŤؽӲţɱ۾ҿڣֻŶɬ˵塣
Ư񴿵ĺЩ٣ٶſ骵ϣסΪŶЩӲ塣
ŶѪţ̲סҲȥ
ŮһǼĴ̼Ŷ۾ɵüҪϧ骽ŵ˫Ƚ֯һŶʼտ۵Ǻεˡ
ͻȻϳ骵С죬骵ĺһӱЩ٣ߵü΢΢𣬵Ǳ۾ȴԿ˫Բ
ŶĹ򣬳񴿸˫ץסһԱ飬޴鷿Сա
ǾƾĹϵŶܾóŪĶ죬мԼķ
ų񴿵СŪų骵زŶ޲ȥæϾԼϵã³κζֻܸɵڽߵľ뿴ţѾ̲ססŪ
ţ񴿽ţų骣ȴ˲骽յݡ
ʱһ֣͵ָס骵ͷһ
̲סڵ϶񴿵Ѿȥһ߼ҵų骵ͷһߺ૵骲ԣװ˯
װȥˣ۾һų񴿻ȵ壬һߺغߵú߰
骹ԣҺúס񴿽ס骣ѹڵķ϶ǵøһ˫СҲͣŪ鷿
أţȴֵˡǿһĻǾƾζɢǣڳһͻȻ̱غһɳ񴿰
ŶñѪҪ
Ѿòԣ۾װһԵŶͻȻɬߴؿʼ񴿽ǣų񴿵İԭץŴС־Ȼڲ֪ϳ񴿵
ŮĽңֱ׵öŷֿɽһ𣬲۾ҴϢšִ̼£ôһǶ˵Ѿ㹻ʡ
ŶŪӣʱҲóȻǰŮαٺϴϷоңҪΪнһķչѾ̲ס񴿣Ϻúóһ
˵ǽӹǣԲŮͨѵˮҳûйųְ˵֮ǰ¶û׼ٷϷٸ֮Ѿй顣
Ѿͷղǲһֱ͵һ˵ţһǳ骵Ķ䣬˫Ūֻ顣
ô㳳ˣ骽ü΢壬Ҫгĳ嶯ͷȥҿŶ֪ôĸоһоЩԺ
骣벻ԣ˵ţϳ骵С
ԣһ¡
񴿵Ⱦѹڳ骵ϣʪܵİҺմڼϵĸо죬оһĪȡ
磬
񴿼骿ǵĻᣬתͷŶĵһЦСץסŶӡ
Ŷӷȣ˹ȥ
Ŷ˽ߣŶ骵壬ӾϵĴ̼ûȵʱ򣬾͸оͷһȡ
ǳ񴿽ĵһЦ촽סŶĹͷһ˱ţһͷȥۡ
ŶˬûһŶ˵غߵġ
šӦһ漴סŪţöС
Ϊó񴿻ýζЩŵ
骿һĻоЩͣͣɾӣȴŲߡ
ʱ񴿵һֻų骵һŪƺûһڵĵطȼ俪ʼʪ
ΪŶڽһӣͻȻһԴľĳ骣ЦеָԼŷС죬ջ˵骣ҡ
ҡҡԥţΪ񴿵СպŶӣ촽ϻ͸ķµһʱЩܲˡ
ʹڵպңѾó޴˼ܵǸоݹ졣
骣ƯҲǿӱס骺˫ִҸ£ץסǶԱı飬һŪţһѩ׵Ĳӣ૵£ġ
š骺һʱԱ߻һӵˣڳ񴿵İ£ԽԽΣ֪ôȥӱֵľ棬ֻŶȵɨ塣
һڳ骶˵ҵĻһĶ䡣ԵʱۼŶһԣһ࣬ͻȻһЦŶһۣЦе˵ÿöҪ˰ɣ
磡骺ߵرͷʱ¶⣬һʱҲҪסϴ⣬˲ֱ⣬ֻӷΣ֪ô־档骣öҲɣ֤ġڳ骶ջ
ۼŶľͷһЩԥԺݺ˳һ¡
ѽ̱ĳ骾һһģͻȻײһǽ
һƺܴٲĳ骱ƵŶĽһӦʱŶܵĽס
ŶҲסˣֱ˽ԼһԱ鷿ѹϣŶЩһӦûʱͱĸо˲һΪ֮
磬ſҡ骽ߵţϾûµСһνӴԣԼϵĸ磬һʱЩܲˡ
骲£öúñŶ˷ܵ˵ڲһ߰ų骣һ߱۽һƳԳԴ׵Ŀ⣬̳֡
ſĵһЦŶһĻۺЦؿžʧĳ骣ο骱£ģһ
ѽ
󵨵ĻóߵֱͷҲ
񴿿Цţ˳رŶҸ֮ɫֲʱ骡ǲӣ˵ҲҿŶֻһͷȴǼӲľʱŵò֪￴
ŶѾЩɵˣŮ񴿵ʹ˺ܸжų骵ĸоŶһʱЩ֪ӺֵΣϾϵãʹ壬ָоֵֹġ
ŶľһͻȻŶĻͱͱŶŸʲôҪ骲ϲ㣬Ͳˣ
ᣬ˵۾ȴƲס͵͵Ŷ
⺬ߵһм˿ġӣִżֽź˲͹Ŷԡ
Ŷһȣ骱øĿתؿزʵ骣𣿡
֪骸оһͣŵЩ״Ρ
ͷʱŶѾᣬ͵סӣСڡ
ء骷߽ŮŶС࣬ûһһûҪļٶ
骵˲ͨ죬ɬؽҧűݲϿڣӣСȴŶš
ǶԵĳǣŶԽԽ˷ܣų骵촽ش̼ųѾ
ͬŮӣͬṹŲһĸоʹ̼Ŷ˺һӣʼսţſС졣
ڳʱһԱĺ鲻ʱ䵽ŶţСͷʱ򣬸оԻһŶʱ˫ץֳԣһֵĴŶ˷ܵüҪЩһϵĺԼ
Ŷһһ࣬骶ʱһʱŶ̳û˿С죬ܻӭɬҵСܴ࣬³Ҳ˷ܵȥ
ءݼͬͨ㣬骶ʱ۾һš
˵ͷŮ˴ֲڵĹϵⲻͬĴ̼Ӿңóµ˫ֶЩ
ٺ٣骵У֪ܲˡ񴿿ЦЩ⣬һĻǾúܴ̼ԾŶ˵Ա߲µؿŶͳ骵ʪǡ
ϾԼĺѣϣ骵ĳǺ͵һõĻ䣬ʲôƨݶǼٵģҪǴʱޱãǺôƣһӵĳҲ̹Ȼܡ
骵Ǳܶѣ֪ԸģղŲ͵ôãԼյͶŶĻ
ղô˵ģҲÿС񴿽Цţʼɵ骽᲻һŵÿ
骵룬ϢҲü
Ŷס骵Сͷһ˷ܵ˱˫ֱıŪʱͷ紥һ
˵ò鷿Уô֪ģ
ڵŶ˵Ҫһޱȵʪǣóµĳ骼üҪιȥҪϢʱһŶطſС죬ͷ̧ʱ˵߻ǣһϸ˿
غߵҴϢţһǴζԶԶ
骻һԱĺĴϢţŶֱʿˮʱҲûҪװˣֱӽ骵ӷƽŪĺ飬˷ܵð˴ߵı顣
ɫͷѾӲŶֻţһ࣬һýżڳ骵˫м䡣
ɬر۾΢ҲŶİš
磬䣬ϲˡʱ񴿷ЩͲסӣЦǰһ׹һأû׶ãѾͷͰĽʪڿ㣬ɱжˡ
ѽ骶ʱߵôһû뵽񴿻ô˵˽˵
ĻûǻŶʱ˷ܲѣ˫˼ºſ骵鷿ϣһԱĺ黥ײ£˵ҡŶЩۻңҲߵó骲˵ֻʣ¼ٵĴϢ
骣ƯһȥŶɫЦݺݵһڿˮ󣬺סһСɵͷͷȥѹ
骶ʱɴ۾һŶǴֲڵͷĿ̲סг
骵ܴŶһ֮࣬Ҳ֪˵û鷿С
Ŷ˷쳣ͣŪų骵鷿˱ͷͷطţ޲ֱӰ˵ͷ¶ǡ
硭ѽ㴭ϢʼһЩ״εĻü΢壬ҧС֣ڿԼҪг
Ĵ̼Ŷ˷ܣֿڲõŪֻ޴ĺ飬ŷ۵ͷ˰ͿڣŶʹõ򷨣˲ó骵Ľ٣ðһ㺹
ʱŶоһȣͷһԭǳҲ̲סˣΪڽ
Ŷ񴿽ĵһЦŹͷ֮࣬һ³骲ĴȣһĻǴ̼ŶҪˡ
ĿϷţʮӵĻమŶѾǴ졣
ʱͻȻøոŶڽСǳ骡
΢΢һ㶣Ŷһסͷʱĺһ
Ŷ춼ˣۼŮˣֱΨļ飬Ҳ˷ܵÿԼĳɹֻıϾԼĿˮ˵һſŲݮź͸һϢ
𱻳׵ȼˣڽĴ̼֮£ȻɬغŶ񴿵ʪͬңԵѾƽζŵԵζֻûзУһԾԾԵ˷ܡ
񴿺ͳ׵ҵʱŶӷȶ׵Դߣһָֻ񴿵ͷһŪӣһǰա
񴿽ؿŶһۣȻ̧ͷסͷ˱˼ºǣŶӷŵߡ
骣ԿҲöòãһͷŶĹͷһջ
΢΢ԥţˮؿŶһۣڱ۾ѧų񴿵ģͷһ¹ͷȻߵرͷƺڱʾ޶ȡ
ϾδµĴŮŶѾܸжһʼǰѹͷǵСһһǣһĻҪĵĵ̣ʱ̫ļŵͲˡ
һʪǺͻว񴿺ͳ骻㺹ؽš
ʱŶȥסһӣ˵骣ϲ𣿡
һ֮ɫ⻰ʱŶߵص˵ͷͻȻ󵨵ĻŶһ£Ŷϲ⡣
һĬӣŶԼ۵ˡ
񴿶ʱһЦϷ骼ʶȤشȴһԱ߱ͷһͣŶĶСɵͷ
úһ˺Ů˵ͷоһĶͬޱܡ
񴿿ЦţŶüŪۣæ骣һ˫ȥģСʼͣڳ骵ͷ˱ţһ̼ﵽʢĵز
鷿ֲʱǣѾ˵ļлŪû󺹡̱࣬ȴʲôֻ֣Ŷ˰Ū
骵ϰռݣŶ۾Ų˫ְڳ骵Ĵʱоһ漴
Ŷųѩ׵Ĵȡ
骵һºŶ˫ȣ¶δƷɬش
ŶĶᣬŵ骣˫ȳMδʱŶĺ̲סü٣骵ĴŮڳǰĬʱռʸˡ
û˵ʲôã˿˵Ůߴӭʱκ˶ܾջ
骵Ͽëͷ㱥ְוСС񴿰͸ɬջ΢΢ſɼһƬۺ죬˿Ѫţ޲ֱӰ¶ǡ
骵ѾһƬʪܣİҺžӨ͸ˮ⣬۵纬ŵĻһһϣҺĲֻʪ۵Сջ°ƴСˮۡ
ŮţƺΪ˻骵Ľţһ˵Ļһ߰Ŀȴһ
ڳʹɫʱɲų骣˼ȷѾôʪˣûҪǰϷ쵶նʵȷҪġ
ھƾ£ζ̼ʱŶ˶һκֻʣԳ嶯״̬
񴿵ͶʱŶһ˿ߴĳ骺ȥЩǿӲؼǵ֮С
ŶǿƵĲ󣬳񴿺ͳһһұŶڻŶôĥǳʪ˫ȣȻ͸һǼϢǡ
һҵǣӣСڲͬζŶЩʧǳʱɬĻӦȴŶһ˿ѣһֻİڳ񴿵ͷϣĽԼĿ¡
񴿽ؿŶһۣŶĿģŤһ£ǶŶ˫ȹм䣬ŪһЩɬӣͷһҺ漴öСŪŶʱˬûһ
ʱɬĳҲ̲ס۾һ£񴿵ĶʱڵŤһ£ƲסĲһΪŶһֻѾСͷϡ
磡骽еʱü΢壬ۺ
ɰˡŶų骣Ļ»ȥֿʼ
Ŷȥֲڵ·ͻȵ¶ó骲ŤţʪܵĸоŶޱ˷ܣָţڳ骵ػţûһסŪ
У磬ѽδµŮִ̼ܵ骶ʱüһ壬ѽѽĽӾŤš
ѾͷһͷŹͷһ߿ЦţųǰҺ˫ȣЦеصϷ骺еģ綼ôŬˣ㻹Ÿ
˵ţգһ۾Ūͷһָһ߳
Ŷоʪģ˳ֵ󻬣˳һЦ⡣
骽󣬺ˮﾡǴ⡣
һʲôŮôסŶĶŪӾϵĴ̼⣬ϵİֽѾóҪˣʱ˴Ϣֻ̱ŶŪ
ŶͳĽλãʱһۡ
һЦ⣬Ŷһ㱣񴿲Դ׾Ǽٵģ浽ӦˣѾ׼
񴿽ŶλãųһְֻĺŪţĶΪᡣ
ŶҲҪʱˡ
Եţ˫ĲбŶڳMBʪܵ¶һ鴿ĴŮأʱĳʪֻΪıܣһһϣ˵µĽš
ڳ˫΢ŵʱŶѾм䣬骽ŵûһߣڳ񴿵İûôֵر˫ۣҿһĻӵ鴤Ľš
ŶǾ޴Ͼǳ񴿵ĽҺϳѾ÷ĳ֣Ŷһǰһգͷʪܵϡ
΢΢ſ۾ֱ۾Ϊ̫ŵĹϵס񴿡
ſ˫ȣ׼ĵ£Ŷ˷ܵûѪҺڷڣͬʱҲй˼ɣ˫ְסСĶȴǺݺݵǰһ
̲סü΢壬ǿӾҵĲϢʱӶһͣ͡
骾ʹͣǾ͵룬ʹѾ׼ͻȻĽ۵ûһ
ŶĹͷ˳骵ڣ۵СѨŴŮĽգΪŶ䶯
ŶúһŹͷ骵ڣӾϵĳԲ侫
骣ʹģ̾ͺˡʱοΪ˻骵ʹǣһţһḧš
ʹü΢壬΢΢Ťץų񴿵֣ôڴڵĴϢⲻʡ
һ߰οų骣һ¿Ĵһȡ֮ϧ
Ŷ΢΢̧骵βʱǽϵ޴ĹͷѾڣӲĽʹСͷЩЩ롣
骣ɵ㣬ԽžԽʹŶˬֱСŮޱȣ䶯ʪůİΧĴ̼ޱȾңһͱһб
ǺͰ骺ߵرͷһ˫Сֱ񴿣ʼղ۾Ŷ
ŶҲҶԼһйעͣ¶˫ץסıһŪ
񴿱ųֿʼС졢ͲЩеش뾡ΪⲻʵĽš
Ŷͳ񴿵ļй£ٴνۺƺһ㺹ӲŤš
ŶԸо骵ѨһЩɽգû֮ǰеü۵Ľţ˺£骺ܿӦ֡
骣ҪˡŶ΢΢һĳ骣̲סһ£ͬʱ˫ץס˫ȸ߸߾𣬾ֿȻһƣ׼˵ĴŮ
ңԣʱŵӶرס񴿣ߵòȥŶ
úúáſڳϣһ飬һߺʽǣȻ͵͵ݸŶһɫ˼ǣʹʹ骵£һʹ졣
֪ǽŻ˷ܣ骵һֱ䶯ţ⼷ѹŹͷĸоŶˬֱ
г񴿿ڽ󻬣ϳ骱ŢȷʵջʱŶ̲סͦǰɸսһ㣬Ͼ͸оͷϰ
骽ŵûųǵøˡ
ˣŶ˷ܵûڶ£ʱѾûаԥ͵ǰһ˲оŮĤ˺ѵĿУɲǼ翪ɽʯ㣬СȵĴŮѨ
ʹѾ׼һδʹ̲סʹŶǾ޴պ㣬ӲޱȵĲ룬ʹ㹻󻬣ɴʹ
骱ţţܿͺˡһų骷촽һ߰ο
ʹʹ骵ɫЩ԰ףӲţʵ
ʼձ۾ҿԼ۽Ѿ˸ǰϷ㣬ϾǵһΣʹһʱԳܡ
ŮĽպ䶯ʵ̫Ҫг󻬣ŶԼܻᱻˣһ˲ĿŶҪǿ̵ĻѾ
̲סʹǳģĶҪˣ񴿲ͣο
Ŷǿųĳ嶯ҲͷץסһԱĺŪţ˱ͷʹ
骵һӲһ̱һǳ骣һɻ¿
ֻŶ骣骷ɵĹ漷ӱǳʪֽյС쳹û
骣ǻ񴿽۵ؿų骴ʱģһų骣һȥ۽ǿƲס顣
ʵʱѾôʹ骾̲סޣŮ黳ǸĻ˷ţ˺£һ˵ڴͽš
Ŷϧİ£ԭ϶ĴϢٴμӲҲǵŶͳһſϣסһͷ˱ʱӸǾҾš˺Ů˲ͬͷĸоͬʱϮǷָӵֱ
Ŷ˱һӣŶ̧ͷЩӵɫгԴסۡ
ų񴿵Ĵ󷽣ŶһʱЩΣ̲סһע¸һǣѵˮεС
񴿶ʱĵЦˣûʲôŶٶģоŶ⣬ʹʱɿĸܡ
ʱŶ񴿽ڳ骵ϽǣһͷмţͷĲų骡
ɬذۣһһĻʱо˶һͬһͷʱĿɿڴ֮࣬崫Ŀгû
ζʼڿӣɢϧܰ
骲ŤӣܵѶš
Ŷһֻ§ų񴿺죬һֻץסS#˫ȣһͦʼ鶯
أһʹִż˵飬ĳ骶غһ漴ߵסС졣
Ŷʼг󻬣ûʲôѶȣǾǳһĽ࣬ó骵ĴϢҲͬĽࡣ
骽ҧأʹֵֿĸоǿŲ߳
һӣΪŶӾˣ񴿺ؿŶһۺŲһԣЦؿŽϵŶˣƺڴһΪʵĻ
骱ͷ۾ų񴿣һƬ죬ˮ˸Źâ
崿ɰĳһ鶯ģ˸оһǰδеջ
骣úܰɣļܺŶ񴿿Цſһų骵СһЦеصŶĶ
ʱŶҲ˫ץס骷۵Ȼס󣬿ʼͦǳһĽԼӿ졣
˼ºŶһͷڳ骵ƨ£ƨ΢΢̧ߣһֻ͵Լ͡
磡񴿿Цڳ骵Ķ˵ʲôԲʲôû
ɬĳ骽һɫʱмŤ
ŶȴЩ˫§ס骵ʼӿĽ࣬Ӿǳһǳһ
Ŷһ߳ţһߵͷ˵Ľϴÿһγ϶ż˿ŮѪÿһβʱ룬ӾϵĳʵҪ
ѽ磬Уܡô졭
һ죬骶ʱѽѽ˼ü΢壬ҧСֿŷȴһ̾ҳ鴤ţһԱĺҲײζš
ŶǲŪʹȴЦеصˣֲʹ̲סˡ
⻰һ˵ڣŶʱһ͵ץס骵ĺݺݵһڶмӿ͵ٶȣ޴ּӲ㣬ٵ
žžžײаˮԣ纣һҶ۰㣬Ŷײ²ҡҷɬź
ѽѽ磬У̫ˡѽ
Ŷһһײų骽۵壬ÿһεĽ붼Ǿ룬ӹ
ǽյоŶҪˣݵİϧ󣬳͵ٶȰŴصĴϢﵽܾҵƵʡ
һʼɬҧƺŲҽг񴿽С󣬾ʹӭеĳѾЩƲסʼҲƲסľҲš
ƺΪѰһйڣ콿ĳ骱ס񴿣ӣСȥϮ飬һ񴿵顣
Ůٴεǣ̼Ŷ񣬺ݺݵĳͼ£ͻȻо骵ҾţСѨҲͻȻĽռŶá
ѽСءˡһ鴤ûãһɻȵİҺͽŶĹͷϡ
Ŷڽյ䶯Ūûһû뵽骻УΪղŵĴ̼̫ңȻͲʮӵ¾˵һθ߳
ҵĸ߳˼ҪʹȥǿвӿϮɢ꣬Ŷĳʹĸ߳óޱȣҵĳ鴤һҪʹȥ
϶ĳ죬۾̱شϢţ㺹죬ҵĴϢ˲ѿ߳ĵεȼü޷ܡ骣ûƭɣų骣Ŷһ߳İ
ʱŶȴоǰЩ̲ס˵ܲˣ䡭
̧ͷһŶѾɫмŤоѪ˿ԵҪйıԵʱǡǡ˵һθ߳ӽУʺϼͣԥһ£˵磬ɡ
һ䣬˳΢΢ſ˫ȣؿŶǺ׵ʪܵģһϷĴ̼ҲǼ
ˣŶ۽Ӱγγ翪˾ƿ㣬ࣵһ۵պϾһƬҺŴŮѪɢζ˷
ڳ񴿲УŶһ粽
骵ӱӣǽ⣬Щ£ڽ˵̫ˣ˳񴿻ˣЩŶĳ嶯ŵ骡
ŶӰγʱ򣬳һˮãؿŶ
ȻŶĶó֮ȴоһĴ̼ǵǴֲڵĴֺݺץס鷿ʱ߳쳣еǿƲס
ĿɿڴؿţȻߣҲ̲ס͵͵ţΪʱŶĶȴǸоһӾϵĳ
Ŷڳ骵ǰ˫ץסԱĴ󱦱ݺݼѹ£ø߳еĳʱҲһ鹵ǴŮѪͰҺӺݺݵĲȥڱ鷿г
齻齻ŮشĿУ˿ѷյĴŮѨǳ͵ʱŮ˵ɫ߳㣬ִžȺͼӵĻţ崿Сϣɫ仯ɼΪˡ
ӣŮѪ͵һθ߳İҺΪ󻬣ӾĳǾҵģŮĿؿԼŶݺݳͼº󣬻һ£̲סüͷһ壬ߵҪˣ
סˣŶĴȼʱϵɬһϹŶĴף׵ʵƨʱûа˿ԥĵشȥ
ջŶˬЩתԭֻһ仰ô벻񴿻룺û˸ղҵ̵Щ
񴿵СŶĹɼ䣬΢΢һԥСŶϵĺζޱȵĳʪַŶľջ
ڳ񴿽ŶУŶ鴤ÿһϸڿţЩʵ
һŮ齻гڶ꣬ǰļл£Ŷоǰһһգ˻Ƶغһһڳ鴤бһϵľҺھҵ
ѽ骾ȵһŽߵĹͷȴǺߵҧ۾Ŷͷ˸䡣
ÿһɾҺŶо궼ڲһΣ񴿵ͷͣӾָоӼյŪ£ڰһϵꡣ
ʱŶֻоһڣһ骵ϣŴһһġ
骽ţ۾ҺŶֱӡ
񴿼ÿȪˮһ¿ڣȻԹؿŶһۣŶܻӦֻһ㵽㣬ָжɵЦ
Ƭ̣ЩƣСŶһ¡
Ŷ˳ƳԱһʴμŴȻֻһΣһۼеŶˬֱڶûع
骣ÿȡŶλãǰŸĳ骣֪ŮʱЩ꣬Ծתע
һ骴ʱģҲһ£Ϊʱ骵ģ̫ˣźľ顢ʪܵķ˿΢ŵ߶ŶľҺһЩɫҺյӣСڡᡭϾ˵ʲôԼģ϶ˣԲ񴿡
񴿿ЦţϷ
һڳ񴿵ƭ£骲̫ԸĨһϵľҺһ£漴ӵ˵ζá
һжŶһʵ̫ˬŮ˫ɻ˳骵ĴһеĴ̼һɽ㱬Ŷ̱ܣ֮ǰζġ
ҵζһӣ骲ŴӸ߳л΢һʹðһϾǳҸղŶôһƬף
ϺЩܣ񴿰Ŷһۺ󣬷ųȥԡңϴ˴ͬһµζ
ԡﴫˮͳ˵ЦֵôˡŶˬָ̧ûУͻȻоƨϰһţ۾һԭǳЦеĿԼ
磬϶Ǻˣȥϴһ˯ɡ
ŶšŶԺػԴվһѾӵĿԼ˫۾
ȥĥˣ񴿼Ŷͳ骺ĶţЦһ߸Ŷһ߲Ŵϵĳʪ
ϲֻг񴿺ͳ骵İҺų骱ĴŮѪ
һ˫ɹսһƬǽ壬񴿿ЦţЩڸղŪʪǱߵĴ
ŶҲо£ȼŮˮصֵ죬ҲϴɾŶ߽ԡҳϴϵķϴͷʱ˿˿ĴŮѪŶЩΣЩɸղŵһǲģ룺ռ˳骵ĴŮ
ϴɾһŮűӱһ˽ţŶЦһ£뼷мӵұȴ⵽һµķԡ
骺ܺߣȱɫ˺òãû˵һǲ٣ڻһЩ⡣
ӵؿŶһ۾ͱͷ㺵ŶĶҲҪʱӦԲǿ񴿳ֵĿռúÿ
ϾھƾĪϵ¶ĳ骼ʹƷлŮãҲϾСŶϵĸ磬һǣ͵˵ʵ
鷢йһκŶҲûô嶯Դһڳ񴿵İƤЦشȥӱӣĿ˵ʲô
ŮҲߵû˵ڵ¶ȽǺ˾ƺ̫ƣĹϵûһ񴿵ĺͱƽȶ
Ŷų񴿣һ̧ͷһҲǱ۾СַߣһֻɰСè
骡Ŷ̲סỽһ񴿵ͷֲʵһС
š骺ߵӦһȴû۾ŶĶϴż֮ɫ
˯ɣ뱧˯òãŶ˵ﾡ˵۰֮ɫ
۾ֽߵؿŶֿ˿Ѿ˯ĳ񴿡Ŷϴԥһº󣬳ѳ񴿼ܱһľŵسŶȥ
ǳ壬һЩʹûпǶԱĺҡţŶɵˡ
Ŷعʱ򣬳ѾԱߣǺߵĹϵ˯
ᶫ𣿡Ŷؿų骣Ƥ
붼ҡͷߵؿŶǲҿڣģܿɰ
ϲϲ磿˵ţŶȥǰǶջޱȵĺ飬ḧԡˬС
ԥһ£ɫһ˵ͷȴ˵
籧˯Ҽɰˡ˵ţŶ骵Ĳ¡
ԥһ£ߵŤӣŶ§
ŶߵĳѾ˯ú죬ұߵĳƺ˺ЩȻû˵һ˫۾ʼؿŶ
񣬾ŶЩҲʼѪ
ӵұҶǷ۵Ůп˵ˬ㣬Ŷһغͳ˵黰һ߲ǵ鷿Ů鷿ָͬŶ˷ܣ뱣ƽ͵Ҳ
ذϧĻóŨŶĻ
ʹû˵ŶԼһʼҲкøУȻ֪øǴӺζŶҲֵĹؼ
ϴŮ˵ú壬ŮӸú壬ŶĹ£һֱĳڿĵһЦߴظŶһǺ˵磬˯ɣ˼ˡ
һ䣬骾ŶĻ۾ǹЦ⣬崿ޱȣСʹɰ
šŶظų骵ĳɰʹղŻԼĸоŶڻоʴǵĴ̼
Ů˯ú𣬼ʹŶǵ鷿ɳ˯ûӦ
ŶѾӲˣϧڳ񴿺ͳ骣ƤҲЩأһǷǵİΧ½硣




¡˸ж

͸Ŵķ϶룬ڰĻУһĨ۵Щꡣ
ƺζŮζþòɢƾϢ䷿䣬ƺڰʾҹжô
ŶʱϰԵһһ㶼ˣŮ鷿˯ģ͵ץգе㲻Ӧ
ŹǷŶƵطִϾʣԼ˯ƺŮϵǸǧȴָͬڣѾǡ
洫һϸ΢ĵ񴿺ͳϰĹԺӣôõϢޱȵƺ̫ʵŶŷ˯Ȼѣòƴɶԣ簲֮Ƕ̫ܡ
Ŷɦɦͷ˴ˢϴųº̡
̿ΪЩʪܴѾŮȷܵĹϵŶԾ͹ƨɡŹǷ߳䣬ɿµĴޱȵĻεš
ȻŶֻһΣӵұĸоʵ̫ˬһһ˵ŮǳԵ鷿Ŷþò˯ĺƤϣϸķ˿òţŶĴһ˲Ѫ
񴿺ͳ˯ú㣬Ŷڣֻ˯öܲʵ߽ܱƾȼϣСָŶȥģŶӲ˴ҹε˯
ᣡô·
Ŷһ߳񴿵Ľ
ϲֽĿ񴿺ͳ骲ɳϣܣŶ̿СģʮˣϧʽЩϾɣʵ̣ǽɬӡ
ۼŶżһ߳ɬһЦͷ̲ס͵͵ۣģȷʵǿɰ
ǽЦţĿԥضŶ˦˦ȥϣһʵˡ
˭˵ʵģҪҪԣŶɫЦһҪȥ
񴿱ĵؿŶһۣû˵ı֣ȥ·Һ骶ҪˣҪǿ˯һˡŶһҲ·ضԶļԲȶĵǶģ˵ûʵǺԼԺϷǵʱ仹еǣʵȥ·
ŶʰƷֻһˬװʵʲô
㣬óԾˡ
ȻȻ˼˵óҲڴϾ͵Ů˵õ£οʡǣķ
񴿺ͳѾöӽвͣһѾһ㣬ŶʱЩھΣû뵽ǾȻôãǵϢƶ𴲣һȾǴ졣
ǲôвͣ˯þöŶӡ뵽Ŷж֮Щǻֱһ𴲣Щ
ȲվȻû˵ʲôҲǶˣȻѾվڷǰһڴصŶ
ߣ
ŶЦеشų񴿺ͳ骳ţŵʱ򣬺Ȼĺͳǣ֡
Ŷǣ骵ʱ򣬳ԥһ£ǺС֣ϾŮӶϲܵСٶŶͳǣֵģҲĽ
ۿɰŮŶֵһɵЦǷ۵С˼£񴿽ĵİۣ۸˿ɬһЦɵ˺޲һڰˡ
Ƶʱ򣬿ɰĳ񴿺ͳ˵ĲĿֵϣֻǸǣãûྪȡ
ŶȥԷʱ򣬿Ǹ̺һѯʸȽϺóԵĲ
󣬾ڵؽ
ǾĻŶ˷ܵĳ񴿺ͳ骴Ƴ̳һľɫ
Ѿ㣬˲ֺ࣬ŵĻ˸о
񴿺ͳ骵˼Ե֮ľˣôŶЩھΣŶҪǳԺóԵģǶֲŶֻܶŶǸоЩ˷ѵ
·ʱЩŤŲĲ˵żü΢壬֮ʹʼպߴû˵ʲô⽿ģҼƤŶ޲øһĹЩĥʹԼۡ
Ŷ˯ѵʱѾһ࣬ڷĳ񴿺ͳһҹڹͶˣǾŶۣΪŶ˯һ£ʼûн˵ŵӵΪŶ㹻ʱϢ
뵽񴿺ͳ骵ĶºŶжüҪᣬ̲ס˲Ŀ±һС
ͥµܣһ󷽵ĳ񴿶ĵİŶһۣӵصͷȥ骸ǰͷ͵°ͼҪǶԺ顣
͵ʱ򣬳񴿺ͳ骶ѵȨŶϾǵһô߼ĵطԷ֮ҲԼʲôŶŶǵĳʳ
񴿺ͳ骵˳Ŷжˬ㣬ĵõ㡣
˵ϵļ۸ó񴿺ͳЩӣ˵ǹףŶǺܺˬ⣬ͺԥصǵˣʲôɽ亣ζֻҪǿģʲôҪ
ʱŶ޲ðǶժ񴿺ͳ骣ôںǮοʱ۵ȰԼԼʡǮ⣬ŶĵһɵЦ
һѲˣ񴿺ͳ۵ؽţŶһϴȴֿ˶ŶоôǶΪ
ʱ˱Ƚ٣ϲ˵ٶȺܿ졣ڵɢ˵ζ˰Ůʱ۾ŶеذǼвˣǿԡ
Ƶ꾭ܵòҵͺɫݷţŶۣԴζĺںĴ̼ʳ޷͵ףŶûʲôȤ񴿺ͳ骳Եúܿģһţһ߸ŶЦݣŶѡ
ܳ񴿺ͳ骶ǮҲϣܳԺóԵĶŮ˵ŵĻоԵɱ
͵صǾ£̴󵫷Сһ̽һ̵ϣԿۻңӶ࣬ԽĶ١
ϺѡٹпڸмQӽһĲԴԴϵϣó񴿺ͳ骿ļˣΪڵϲܿĶЩֵĳϣ޷Ǿ֮ģȻףŮɱ
Ŷų񴿺ͳЦݣ֪Լ֢ҩ¶ˡ
ûҪȾƣɫĹ֭ѾǸеޱϲãĵͲǿģʹԵöӹĹĵģɲԸջ󣬳ԵСèһŶ޲ðӲһһϵС
һٷһСʱʵʱ򣬳񴿺ͳ骶ʶǮŶˢ˵ԪȻ̫ţһ󼸺Ǳƹķȭ
ŶúԩʵϾͻ˼ԪӶࡢ٣˲ٵĲˣϰ̾£װ߼ѹǻһٺܹ
극Ŷų񴿺ͳ骴Ƴ̳
һϳ񴿾˷ܵʵ磬ȥ
Ҳ¶ĵЦݣһֱŶƤֱ̫ˣȤģʮֿɰı飬ѿҲԽг̺ܺ棬ϾôһʡǣȻϣһٷͻؾƵꡣ
ŶЦе˵Щ·ʪ˲˵ܾɡȴȥ̳һ£Ư·ǴСһ
Ӵ˼Ҫöö·񴿻һ
Ů˵ԣڳ񴿿Ȼ·Ǿ͵Ŷ͵
骣ö·˶٣Ŷɨų骵ǰ
ֲǿɶĲǰѪĳߴ磬ŶԲ̵ġ
骺ߵһͷŶĻ˵úˣ··ҪǸһЩʵ¡
˾һ·϶ûڣһΪǸãϾŶɵͣ񴿺ͳ骿ô崿ɰô붼ط
ŶĵĴ̳Ĵ¥װúܺ۲ߣмλƷƵ̫꣬Ҳˡ
̳õԭһƷƶࡢʽ࣬Ϊѵһкܲۿۡ
Ŷų񴿺ͳֱŮװʽ·ŶۣŮҲĿ࣬еۻңС³û뵽·ôʽ
񴿺ͳϰڵ̯ϵĻɫһ̳ʱЩ㶣Щڹ̨ڵƹµľ·װЩȴ
Ů˵Ǯ׬׬չ䵽һ¥ʱ򣬳񴿺ͳ骻ŵǣ֣Щнʹпϵ·Ҳ̫ѯʼǮԴһֱ
Ŷ״ĥӲȰ񴿺ͳпϵľȥԴ
ŶĻó񴿺ͳԥţǻЩŲϾĻ˵İİǸо飬Щ¡
̳ĵԱǿԷģܳ񴿺ͳ骺ܾнһԱߵŶڵǰƾ粻֮Ȱ˵ţջѡԴϵ·
һжΪԱһ仰ԴֲǮŮ˶ֻϣԴʲôĲǮëϣʵǺܳɹһַ
󣬳񴿺ͳ骸ѡ·ȥ¼䡣
Ŷֻ캬ȣȻҲٲ˴һЩĻϧ캬æſᣬûʱŶŶЩơ
磬㿴һƯ𣿡
ߴβס˵ִżڴĿ֡
Ŷ̧ͷһˮҪ
񴿴úѡ·۹⣬һɫ˿װһɫС̿㣬ഺмֻг毺ȳƵߣɬеԸŶЦһӱޱȡ
ڳԱߣڴؿŶûڣڴڵŶۡ
ѡһɫ˿߹ȹĿʽ¿ˣ͸һֽߵζôɰΣһѾǸɰ崿С˺޲ñڻúọֲ̃ȥǷִ档
ǣ骻²ضˣ⿪صĲһԱĺͦԲ˲һ˷ԸС
ŮĿɰǰǰȺ鷿һƽصĵԱĿ̲࣬ס˿ԼһƽĽʺޡ
ʵϣ񴿺ͳ骵ĺܶŮ˶ȲϣԱݣƽȥּʲôʣ˵Ǻĳ骣ǳ񴿵Ķ౶
Ŷ̲סЦ룺ģ񴿺骶ܻЩĴ˼ֱʤ¼Ӱ
òÿ񴿽ǵʵ
ΪŶסˣ񴿺ͳ骲Լͬ¶ӯְϲЦݡ
̫ɰˣѽҵĻ궼ˡ
ŶȻǺûһ𣬺ų񴿺ͳ˵
ŶĻһ˵ڣе˶һ룺˹Ҫġ
˶Ŷһ΢Цɬȴβסϲֻһ·Ϲҵļ۸ʱɫЩȻ˵ݳ޵ѣɶС˵ȴһûҪ˷ѣԲǸѵļ۸
񴿺ͳ骺ϲѡе·ڼߵ᲻ûŶôǮɫͬʱֶµĲᡣ
ղһѾó񴿺ͳ骺ۣҪô·Բܣǿ۸ĵһ뷨ŶʡǮ
񴿺ͳ骵ı龡۵ףŶЦ·ܶ࣬ǿԼϲģеʱ䣬伸ȦҲ·ԴǲǮġһԵĵԱ¶ʧ֮ɫŶʱس˸ɫʲô˼ȻĴԴǮһס
ţá
񴿺ͳ骿ô໨̵Ư·Ҳϲµֹһ£˼ǲĻԴҲãԴûǮܹ񫡣
ڳ񴿺ͳ·¼ʱŶԱߵĵԱй˵ȵѡе·ֻҪߴʵĻȫֻҪǿϵģȫԡ˵֪𣿡
õģԱԣʱ۾һְҵЦݸˣ룺һ¶ˣһå˧绹Ǹ
̳Թ˿õŻݣǿѵĽвۿۡڵԱ˵ôԼҵ·ʣͻſֻҪ˻Ǯ£ԱҲõһӦĳɣҲ̳ܺõԭ
ʵϣЩԱ̳ƷƵнˮֻҪ̳ڲһгɣԸԸ̬Ȼȡıꡣ
磬òÿ
񴿺ͳһֱ·ֻˣǿȫѵԴһֹܳĺõط˿ûע⵽Ǵ·ȫ͵̨
һԵĵԱ飬ֻҪ񴿺ͳ۾һ飬ʵĳߴԴ
ÿ
ŶÿˮֱŮƯǴʲôɰÿһ·һǵĳ嶯վŶĽǶȣϲȻЩȽϷѵ·

Сࡷ6






ݼ飺

µŮʡһŶӭعݡֲĸ¡
Ŷǣȥĸ׾Ȼ¾˵Ĳҵ¾ǬؽųŲһϦ֮ӵŮĸ

һ¡ˮߵİ

Ů컻·ļ϶Ŷֻ
һǰģŶһͨûصιСˣģĸŮ˵ĶƤ˰ɣ
ͷȥˣƽȡ
Ŷλһ˵˵űܡģȥƵҲˣԭȥˡүͷӷˣҲðʬ̧ȥ㿴ˣÿ˵꣬ҵ绰
٣ҵ绰Ŷ̲סһ룺ͷͻôô˵ϼһͲе㳤ݼĵȥˣһǮŮϣôҳԷ
Ŷüͷһ壬룺òǱԹʡûݼ˼ң˵ͣʵƭȥ򵥵ģ
磬𣿣һŶֻСʵҲûмҫջϵ·İɫ˿һɫֿ㣬ԵഺãƸгߣԼͬ˵Ļ
ҳȥ
Ŷû˿¼ĳ骣ķԸȥһ£գԼջġǴʵ±ȽϺá
ѽŶŶţȻڳһģ˼أҪҪ˼Ұ
ȻССͣľģǳģⷢǵŶоЩˣͷһ֣ĳȴӲļ
ȻҼҴôãԿԸеġŶ̲סڳ񴿵ĶߣһĶ䣬ɫЦǴȤջģ˫οƵ˿࣬ҼСˣʱ򶫸޲ðһȥ
ᣡ
һӺĵذŶһۣڴٻҲִܲͥµĵ顣
ŶٺһЦԱͳһÿ
񴿺ͳ骱Դڹִ˲ƣǧԪ·ȥѾԲͣ˵˷Ѫƴĵز
ŶǮĳ񴿺ͳ̫Լʡ¸ԮһǮʺϰܼҵʱ
ԱȻֵЦ棬Ŷ˵Ҫ񴿺ͳȥѡµʱǸˡ
Ů˴СƬɲ·ˣЩСƬۼۿǸߵһЩ˶ȴ
ЩСƬˣȤǧˣ͵ˣֻ̫ס֮ȻŮ˵ǴרѵģΪջã۸Ǹߡ
磬ҪҪҲ򼸼·ŶҪߵʱ򣬳ԥһסŶʵ
񴿵Ļвмִ⣬˵ʱȴԥŶ˵ȥ
ȴԼŶһеԲһֱࡣ
񴿵Ĵ󷽺ʵŶеҸĸжʧ񻹵Űάֺĸ飬񴿵ִȼֱ˵Ǹжأ񣬷⽨ʱνĸ¿Ҳˡ
Ŷһ£һж֮ɫ񴿵С˵ѽ·ĻҼҴ۹⡣ѵôˣͺúùһ£˳һЩ·ϵ򣬲ðʡǮ
ˣ΢΢һ㶣ƺ벻˭ɻоŨŨζ
Ŷһ𣬳񴿵һ˵УоԼƻŶĸ顣ʵϣ뷨ЩƸУƽԼķգûҪ꣬Դס
ͳ´ɽǷϵķޣŶǸͱñӵɫǣŶȻȻСôŶʱδ޵֮ĪθС
ǳ񴿾ͳ´ɽԷ޲䣬Ŷʺ࣬ǹȥ
㲻ϲһֱչ㣬·Ҳһ⡣Ŷ΢΢һЦ˵Ҿ裬Ӻ骵Ľʡǿ϶·ҾȫȨίҼҵɲֻҪƯ·ðҲѡһЩ
ŶһӰȫˣҪѪƴзݣ캬Ϊ˲ɣûǱó֪
ŶԺﲻǸ֪ٸĹЧԽԽǴϣ
뵽Ŷ̲סɫЦһ¡
֪񴿽߶ĵЦŶһеޱϲãСŮ˵Ҹ˲ͳ嵭ﵭĴζꡣ
ˣȥɣǵñʡǮ֪𣿡ǰŶ˵ĶҪ̫ˣԵ㶫̫СˣҪЩѿģ϶ò֣ʱͶˡ㾡ǣʺϣǮν֮ɲа㺮ᡣ
֪Щͷǆ¡һۣڵŮЦöмɵˡ
Ŷͳüȥһӣߡ
̳Ϸʵܲˣ磬ȻһɳʪŶЩΣιΣǸϽҩһЩõĶ
Ŷ궫̳ʱѾҪĵ㡣
ڵԱջ£񴿺ͳ骲֪Ĳ¥ѪƴϾ̳¥޴Ҳһʱ̵¡
骻ԴǮ뷨˷ܵԴԼϲ·ҪǿʵԻɵۣһ·Ǯ
һ㣬Ŷó񴿺ͳ֪ʡηηβģʱ˻ÿǾԿˡ
Ŷ绰񴿣֪ǻѡ֮ļҾӷʱ̺ٺһЦǲҪż˳һЩ˯ȹֱֺѵĿʽβסɫЦóһ
ҵ绰ŶһѶ񴿣ЩԸе£еϷĳɷ֣ŶҲµʱᱻ۸ŵ²֣Ը˵ԽۿԽҪǧҪʡûۿ۾Ϳˡ
Ȼ񴿺ͳ骻ڹ䣬ŶҲֵС
Ů˹ֲһҪս۶͵ˣһ֣ɫס˫ȷҸɹھŹҲһ۵ð̳϶ŴСڴǷҲⳡ˶еʧߡڹϣʮҲûһܼҵŮ
ȫǷռݣеѾȵû˯ģ
Ŷһֻһ̳
ÿʱŶǴѶһ¸飬޶˵࣬żаһգҲϷһ캬Ͼλ֪ٸŶһֱèץһķ
Ѷ˼䣬±һ½ǾûԻⲢҲޣŶеûţͿʹɷĽɫһ꺮ůֶҪעʲôģġ
캬տᣬһûһĺŶţŶܿģﲻųԼ
Ŷһߺ캬ţһҪʲô캬ԣĻһ
ȻŮҲϲ꺮ůһסŶ粻֮࣬һͨػ鲢ïŮ˻ѶϢٶԽԽ죬мβסϲ֮⣬óǶŶϸеܸˣ벻꺮ůκηܿ׵ĳɷ֡
ǿġѻͳ´ɽ̸ʱû̸Ͼ£Ŷеѯʣ˵ۡ
ɵǣ캬һ齫ɵǶңԲԸ̫ãûŶͬ⣬ͷĶǺһͬʱϷǵ´ŶƺӶϴ塣
ڴ齫һ񣬿϶øңʱ캬ûĹŶĻ⡣
Ŷһզ࣬»ôãѾˣԽ˼黰ûġ
ŶӦòᴩ캬˵£ɱҲܲЩ
ڼŶʹ£Ҳû˵Ͼ˵ĹϵΣ´ɽЩŤ龭Ӫ齫鲻̫㣬ӦûЭĽ׶Ρ಻ô۸ģ¼ռˣǲ̫ܵ¡
´ɽǱгµĸһֱڳռˣǿӲе󣬶Ψһһʱ̸£
һ齫ҪǺļ䣬չʾ¼ĻӾ군ˣŶʱһһѶըƺΣգ룺Ȼܴ̼Ҳŷգ´βôðʧˣҪͬʱϷڲһ𣬷ʧǰˡ
ͻȻŶͻȻи￪һ鱦꣬ǰҵʱͰʱֻһ͸ƨˣûʲôӡ
ڸ캬ŶʱˣϰԼӡǼ鱦꣬ǶԵϣ˲ڣֻһĸԱĿŲӬһпţڵشк
ŶֻǱ߲Ҫ״ԸսŵʱЩ㱣ֻһһĲɵ״̬
ǸѺŶǴСɿ㳤ģʱŶͬһϳС죬ͬûٱʰ
Ը龫֣û뵽ȻϾ죬Ҿ˵úܲ
뵱ǴͷϷŮܶŹģδʱͳ̺Ⱦƣ˵ʮûëʱƴƴ·ȣܲ˹һʮŮˡ
ǵһ˵ӡ̫ӰŮ˵ƷζϲľȵϼŮĻ˵ŮĶ棿ϴһɣһҲģ飬÷Ѿȥ·Щḻʹ졣
˱ЦΪȱĸһŮŮѣò˴Ůɬֵ̬Ϊջ𣬾Ȼڷ䣬ҹȥŮ˷йǹɱŵ𣬿֪˶ٵıġ
޶˫ɵޣ廨⣬ûȥǹɡ
Ļ˵ξάһЩŮĶͣοǵͬãϽڣֻҪǳģܳ󶼱Ϲ
ŶĻ˵ƨǷľȮʲô츣һ֮ºȫ޹أϲḻŮˣ֪ƯŮ˱ƭȥһֱͷλš
ϲľǸŮ⣬˵Ͻڣļ䷢ȶһֻӣζ֪ĸطǸŹҵƵܴһǹ棬ȥгЩ˵Ĵ裬ôֱ䣬Ѿһ˼ıֳ̬
˵ķʷŸʽİԺͱģƯһ㶼ûȤʹĲܷһû⣬ʢϲͣŮˣԼĻ˵ϲִ֢İ״ζζ֮Ѿķ룬ֻҪһССѨ֪ͣûж̥ûԲ֮ģŮ˵˽˵ȸҽȫ棬ЩŵòΪš
һ㣬Ϳɿ˾ǻߵֳʲôı̬һȣǸʰ·磬Ŷɣ˾Եʱû취˼
ɫ죬ζءȥŶȥǮǳȥģһֱԹʵ˲Ǻ̺ܶˣǻζޱȵģ˶ĵܲˣŶͰ˲кĳ嶯
Ŷֻԥһǲͨ˵ĵ绰ı̬ôǶʮֵܣ˶ӦûʲôȤȻ̬һ㣬ôֵż绰Ӫһ¸顣
绰һͨͷһȵĴԹŶһֱûְοһȥ£һȴƨһ𳤴⡣
Ŷػ˵Լ
ȷʵ˼Ȼأϴ绰ľһٻۣ֮ôô⼸Ůȷʵ׬˲Ǯ
˼䣬Ŷ͹˵绰ʵֽûҪģ˴֪ˡ
ʱŶʼЩûʲôȤıʯ
ʯֶˣʱԶʯķʽΪһѶϴ񣬶֪öҵ¥˵һʼʹŷգηһ©ֲɱС
BCԴγ֮ģ಻ʤҫ۵ĵƹҫ¿譲ˣױƭνͨ͸ʵʮ֮˾Ŷ˹ԵͼƷĻֻϵƭķ֡
һеĻŶĵı֤ŶǷģٲõ򵽼ٻ
Ŷ캬ܲ˿ӵҲҿϾһ˵ķӻ˵ģȻˣҲֻǵ;˵ġ
ǰŶ˵ЩʱЩţʣȴ벻УҲ֪ҵ˶ԩͷϸһ룬˻·Ŷŵġ
ŶĬ˵ҵΣҪһʱ磬һҲӲôˡ
ϰԴһͨ绰ȻޱȣǰСѯһȷŶݺкԸԱ̻Ҹס˲ˮȻһֱһԽţ̬Ŷаĳ嶯
ǮŶʵ˶ЩôȤƹһһֻƱֵ׹ȷʵƯǧԪۼ۵ߡ
캬ȱǮɲȻ̰ƣ۸ƫֲͣ⡣
һʼŶֻһʣһǮʱüͷһ壬òֵͼۣǼٵܼٵļٻ΢ŵһ۾ܿó
ϰ壬ǾӹBϸ˵ˣõĶ㡣û˿ע⣬ѹС˵ȥý۵ıӣȿģ˵һ̰۸˵
Ŷ룺Ǽһﹻ˼ٻ۰Ѷҡ
ôһ˵Ŷһ
󣬾һıӣԭŶֻ㿴û˵һҪ䵱ĵı֤⾭ô飬е㲻˼οҲִ㡣
㱼䣬Ŷ࣬ƺûжΣ泯죬ȱһЩƯŮ˸еĵ׺˵鷿ϴƯƷ϶鹵мһҫۣǺĻ׹Լײҡţڻ谵ĵƹ˸Źâ׺˵أǻʵںˡ
Ŷ̲סЦһһ߼ҪĿˮ̾һ񣬾Ҫһϲ˵һˣϻľϲ˵ÿοŶߵķСա
һζԼռУ뷨κ˳嶯ӷȣĳɾ͸ȣǮʲôܵһֹߡ
ϰ룡
ľ˿͵Ŀ⣬ĸŶ˵ЩЩϲ̨ļٻ
Ǽٻ̫ĹϵЩͿҪǱӣԼǲס
ֻҪŶһʣǾͷһеıӣۡ
ŶԣʵЩйȻǱ룺ѹζŮ˵ļһҪôԱ겻ţųꡣֻǼٻǧļ۸Ҳˮִˡ
һֻӵıҪʮ򣬽۲ԪȻٲԱĳɣԱչгɣǮϰ壬ԾȻڵϣŶܶһЩ
ŶԷܺȾ椵ȻѶܴ󷽣ΨڹһϾǿŵ㣬˵Σһ·򼸼ƽմ·ǵ̯ʱȫЬһ㣬ûгһԪЩòϵݳƷܡ
ŶǮЩεľǿӡ
ţһЩмǮ˷׷ԺֵܱھڵĽ£Ŷһ䣬еĵΣеĸΣ̫ݻʤСͨ͸һ֪Ǹ߼Ʒ
ŮûбҪôϣСɲŶԼ۹⣬Լξϵ̨ĺöһ£ŶҲֵôһأ룺Ǯǿͷģ͵ǽ軨׷Ҳûʲô۵ġ
ԱСؽװУ۾µκУǰ
Ŷص˵ͷž̨׼ͻȻʵϣʲôķƱվݣ
⻹Ŷ΢΢һ㶣̳ۿǲ٣κһЩݳƷܲỹȥ̨Ǳߴۡ
ţǼ۸񿪸һ㣬ϰ˲һЩ˰Ǿ̵һЦ͵̳ÿ궼аӪҵ⻧𣬻ЩԼݳƷȻûʲôۿۣѼ۸񿪸ҲһŻݣϻвۿۡ
ǾոߵĿŶ룺˰ƨ£ֻҪӱ໨Ǯôھôڡ
ţԵȡЦеصͷӹŶĿȥæµ
Ӫҵһߣ̳ķŻԶȲ˰㣬ǹһҵרҵʿ֪ôлȡӦĺôûʲô׬ͷõ˰ÿ갴Ӫҵʱ򣬻һʺô
εıۼһԪⲻǱϵļ۸
ݳƷһֱڴ۵ûϵۣƼ۵ˮֶ
㣬μʮԪƽһһԪҲԪ
ԴˣŶֱۣһ۸񲻹ˮҲУôĵװޣëϣѲɳڹϣ
겻ţų꣬е֮Ŷʼɸļ۸񵽵ǲǽˡ
Ʊ֤ʱŶΪˮļ۸ѾԪΪӪҵķƱ۸ﵽԪǼֵһࡢ۵Сı۲ġԪƱȻǶʮԪĸ߼ۡ
ϰ壬Щ۸ᣬ˰ϰύġش÷ƱƱݵݸŶ
Ŷ룺Ҫ΢һЩģһҵ׳ղŹ֣öԲеԩͷŻḶļǮЩּٵҲ̫ˡ
ϰ壬ĿЦúܿģһдһֻµİװѶȫһ𻹸Ŷ
٣Ŷ֪ԼΪʲôҪһйڵģֱn.
ϰߡŶϲѵҪΣǵķƱ̨ԱһǸۿۻ͡
˵ţŶŷƱһ󷢳룺ⷢƱǳٱȽϺãȻۼۣͻ˾ûӵԩͷⶫ뻣Ҳס־ԪΣûиԣֵزǮҲ϶Щʵʣ뻹ֵܱ
ʱֻǰģѾ̳ſڣڶͨ绰ǳ񴿴ģҲһڹѪƴڹˣҪŶȥǡҵ绰ŶһѶ´ģ˵ǰҪŶ·ɻ֮ǰʡǵ
µӾǲֻͣ˵ҪҪŶ²ڣ׵ŲõֵȷϾ׿ᣬвټҵס
ʱŶЩţʵܲԸ̸Щ£ǮⶫǿˣҲˣöٸӷĿֵܳɳִȱȽǡ
Ŷͬĸ٣Сһ𳤴ĸҲģŶٺּۻ۵ĵزϾô䣬Ҳмҵˣɩһ߷磬Ը׵ŲȤϾµǮСĿŶˡ
Ŷһߣһ߻ؼѶ뵽Ҫ̸ǮĻ⣬һꡣ




ڶ¡ɫǵķ

񴿺ͳĶе࣬ų̂ǰʣҡ
Ŷ߽ҵʱ򣬼񴿺ͳЩǹ̳ϰߣVPҲϰߡ
Ա;Ц棬΢Цѳ񴿺ͳ骵һ̺š
ʴԵԱ˵ʮµҵȻۿۺܴ󣬲̳ĳҲˮǴߣѻɽĻƷڱ
Ŷʱ򣬾Ѿгһ嵥Ҳˢˣ͵Ŷǩ롣
硣
񴿺ͳ骻ڹﶼŴӣǵ뷨Ķֻ㡣
ӴҵС
Ŷ˳񴿺ͳһЦ嵥һ£룺üһȻۿۣҲԪ
ȷڱ̳Ĺ嵥Ļ鷳һ롣ԱڵذPOS˹ֻҪǮˢͿǵǼ·ȵȡ˵ţŶװεĴͳƱݹȥ
ԱӹƱһʱסţ漴ƱݸһԵľ
״ٽһۣ˿Ŷ񼸺Ҫðˡ
ۿˣŶ룬ǩ룺ǾûƭˣⷢƱĶٴۡ
֪ЩҪôţЦòޱȣûŶеصڣլķǿΪƵúɿݷȻôõۿۣ˷ѻǵԼ֧
ݰɡ
Ŷɲ뿸ŴСȥֱĵַ
ǣǣ
ڣѵĴ󻧣ְŶ׼һ
ЩŶһͷˮĳ񴿺ͳ骳̳
͵ԱڵؽŶͳſڣԼ׳ʱûô顣
һ̳һ˶ʱӭ˲˾е㷢Σûʱ򣬼ڡ
̳ſͣһһҡȵòͷİ̺
Ŷǰصƽʽţ񴿺ͳ骶ʱƵϳȻ󲻺˼Сͷų
ôƬ̹򣬳񴿺ͳ骵ѾЩ죬ͷҲЩ顣ȥ
Ŷһƨʻϣȵͷ
Լҵľ¥ͷԼϳ衢Ⱦƣͷ˵ҪͣҾƵˡ
̫۾ֻͣطʱŷӡ
Ŷ΢ƳŶһۣﰵúͷԷйأͲôТ˳ˡģ˳ǹ˭ҵţͷȾ㲻ףӲŲš
Ϊڣ񴿺ͳ骶ģû˵ŶͰһûһţ˵ĶǰʡǳԺֵ飬żм£ǾͺϵؽЦ
񴿺ͳ骶ŶĹȥܺ棬ڶ۾ţϣܶ˽Ķ硣
ʵû˵䣬żƵʱ򻹴ѶɫҪ˵û˭ҵţŶ治ţΪϲٸִϾḻַŵÿģҪ겻ø
ƨֻԸоŶĵ
ȥģװˡʵǲֹ˭ˣŶЦ٩Կ϶йҪͣӣͼɫ壬֪ĸǿˡ
٣ҪܣмغһǾڳ񴿺ͳǰ̸ûкŶ˵ʲô
һͣһĲ¥¥ǰһ⣬Ȼģģȴ׬ǮΪܼӵİûҫ¥ţϾ¥ͻһ㲻ϰңҲ÷ˮ
ŶһһƦҾʵ¥ս𣬸»԰ǮмĹӸ硣
Ŷ¥ϰ壬ʵȴǺͼѺϻͶʵģҪӪǻͺʣ嵭ζΪһܳ
Ȼ׬ǮǶһݣҲɹۣĺʻƱ۸֮ȴŶ᲻ûǮ֪ˮ׼ԺƽԵ
ڻ㣬ſССͣѾͣʽĳ
ӵǲʵ̫үˣûλûλĵطûݳ޵ػλĵز
֮£ֻܵͷͣλסڴбⲻ˵Ĳ֮ʱһͣλͻᵢܶʱ䣬֮£סͣµǷˣ벻һÿγԷÿͣλ
òҵطͣһ³һߴŵ绰һȥ˵ȥ̡
Ŷ״ĵص˰һۣ룺ʲôʱȱ̾ˣ
ɫͿյļһƲ׾֡
Ŷڵؽӹ񴿺ͳеĴС¥磬ϳԻ񴿺ܸˣϾˮ˼Ŷ̫ܣֻǣס骵һߡ
еһ̺С죬ٶȵ㡣
񴿺ͳǣֵģֿɰ˶ôˣ£ŶɫĴ󶯣ۼ¥óõҩ˵ţ극ǵúһ˳һƬ
ʲô
񴿺ͳ骶ؿŶŵһҩУϸ
񴿺ͳǣ֣ʵڻȻŮ֮䶼ϲܵľٶǵĶԵЩ׾·һһĵģóһֱʹ񴿱òڶôãŶ籩ĳ̣ҲоʹӱȽҪǿһֱʹװûµչų骡
񴿵ļǿŶеۣ˵ҩ˶ϵ˿кôĻ˵۾ͺˣ֪𣿡
Ŷ⻰һ˵ڣ񴿺ͳ骶ˣߵҧ´ŶȻ֪Լϵ˿
ŶȻ񴿺ͳ骶ܲ˼еϲ
Ů˻Ůϲζǲ٣һĻǱɱ񴿺ͳͣŶССľٶΣȴ޾Ĳ
֪
񴿰ҩŽڴŶһǧ欵ģŶ޲ھʹؾƵٰһΡ
վһԣȻûбֳУǷŶùͷЩˡ
˵䣬ŶѾߵ¥ſڣſڴӭС㳤ûԣʱһϰˬ⣬뱻˻ܰοԼǻǮӡ
Ŷ˸߽¥Ŷһ⣬̿һɳϺȲ衣ʮͷòȳƣϾҽԵñȱ˽һЩһЦʱԵر飬ǰӵʱҲǵĸϻڽַ֮俰ĸ䷶
ãŶϽǰк裬͵һЩ
Ϊ˲ԼŮʳȫھӼҵĺǣöٺӶȹֵͯ꣬ȻҲŶĶʱĻ䡣
̺á񴿵̽εεؽе
骵мɬһº󣬻Ĵк
ѽ󶫻ͼŮ죬һŶǰסŶţЦŵͷԽԽ˧üʣСʱ򳤵Ƶģû뵽˻мƵģһȿȲˡ
ôŶЦеصϾھӡ˵ŶʱѵһŶҲܣҪǹϵ죬˵ҲС
ˣÿѿˡһơ
ݺǮ˼䣬ȷʵܿ飬ϲʡ齫ȵȶ棬֮ʲô̼ʲôõһͬĽʺޡ
齫ⶫ˵׻̻ģеʱ͸̥̣סݵʱһȺСֶĿȾģֲ˼ĸǨھӵƷʺεҪͰһҵھӣԻܵӰ졣
СŮƯСŮѣעתƵ񴿺ͳϣʱ۾һһЦؿŶ
۵СŮ˵ɱ͵ģϲСӣ˼ҲᣬϾǸĴȾףͲǺûɫȺ֣ۣ߼˼άŶҲǺö赱Ȼϵķ롣
ڳﹴСŮúܣʲô¶ֱܷӰŶɺͰһɫߣ񴿺ͳȻ¶֪ܺߡ
ұáŶ亹ʵˣǵýͣϾЩϲ̨ġ
ȻŶͳûѪԵϵҲϵãȥѰף˼Ҵչǹ¶ĸ˼Ů˯ˣ뻹ǹȱµġ
ŶҵŶһĨɫ
ŶΪ飬ûʲộͷ̷ҲŶСʱ򻹺ȹ̣һ˵˼ҰҲ޿ɺǡ
ţϴ󣬵ȼ˻ûȥŶ˵ͷûзϡ
ţ¥ϵİأȥɡ
ԭ񴿺ͳ죬ģʹͷϾ˼һСŮȽϵŵ˼ҾͲˡ˵һȺһԼһ˵Ǿ壬Ŷĸ׸ɲŶ¡
һԣŶʵ;Ƿϻ
ˣ̫˷ʱ䣬ȵǻȥһء˵ţ齫ĶưһɱķĶһȺŮֱۡ
ҾһЩƦʵᣬ˭һȺãĻ˵һùݣǰϳȥ죬㲻ȥҹǳȥΣӹÿ˵Ƿ衣
ǸĹһȺ־ͬϵŮ˴齫ƣʱͨ⣬ҵĻڶ첻˯һ죬Ǳδϵɫĸ䣬һ㶼˸еĳȣȻżǰװӣҪ棬û죬ҲǵϾͿˡ
ǰûˣ賿ؼ˵ǵһҵģһֲʱǰ죬ҷһظ˯ģ˯ذҪһԵ֣ΪҹḻһԵ޷֡
һȺĲϵɫ켣ڸҹܻᣬ˵üζŪСͷķһѣúұ䣬Ϊ賹ױ΢Ȼͷ֪Ʈٲ죬û׼˽Ӷٰˡ
ҿͷǲġ˵ʱģǵ˵ɫ߾ǽԷһƨˡϲ޵ľҴ齫ʱȥȺ󹷵
һȺŮ˻һЦķǺպģ֮ʱ˵ϹĴ
ˣˡ
Ŷ˵ⷬʱ﷢飬ͷ亹ֻű׺䶥Ϊȷʵˣһˡ
û˵ʲôֻǲˬĺһͱ˵ЩǴĻɫͷԺ϶ĸŮ˵ĶƤϣ׼ˣҶͱôαˡ
Ŷ˺ٺٵɵЦҲ֪˵ʲô
Ҳ˵ˣתͷ˽ȥƣϾҲͳ˭ռһˮϵơ
ʱ˶һԾԾԵģҪ컹ûڣ齫ߺĿɱˡ
ЩŮ϶ʱ򶼾棬ŶʶǵͣһģȫƻģҪ̻һа㼷ʱģ
⡭裬ȥˡ
Ŷ亹ֱϽų񴿺ͳߡ
Ҳ⣬ΪСڣǾ͵е㳤ĶׯŶǰһߣǾˣǴֿɤſŮ޻˵
ǰѾŶڡΪҲ˵ʲôϾҲŶû¸Ρ
ǰŶ׺ǮоĴҸˣųǽֵɫǣ˼ʮĽ飬Ů˵Ʒζϼһ£˵Ϊ˼ƷŮһʱìܣ˲Ϊ֪غͺˡ
ǰ˾ŶףϾŶ׺ζͶڡͿ϶£뿴ŶףһʱϽκŵˡ
Ƕη£˭֣˱ֵܣһνļƷŮ£һֱﲻţϾ˶Ǽ˵ɫǣڻϿ˵̩ɽ֮ḻдһϵйʲôļƷŮôȷʵ˺档
ǼƷŮ˾ȻһòٸûʮͷɫǵȦǲģǾͲö֪
ϸһ£΢ţϾһŮôƷҲ̫Ŷ׺ϵɫìܡ
˵ʵŶ׺ַ趼޷󣬱ϾˣûʱǳζͶһɫǣһӵ֪Ů˶רңΪŮַȷʵЩ˼
һʱֵ÷з˲˲෹Ļ⣬ôʶʲԭ
ںŶ׺ôͺõģͲö֪ˡϾͷ黨ٲΪ黨ǲӰ쵽ͥӷǮȥЩݼɵŮˣŮϣϸڲгһӵļͥ硣
һϣŶ׺ɫеĿģҵøʲôۣҲõúô涼ᵱԩͷܱŮѪ߰ߵıʷƭ
Ŷ׺ȥʱ򣬸ڵĿĺȷ֮ᶨһģżڳϺͬķĵģȡøУƨˣʱɱ˷ŻҲ޹أ͵İΌ飬ɫǸеԭͲء
Ŷ׺ĵطǱȽˮ׼ĳ۵μǲмģֶκϲҹܻȽսԵɣ͹˵Դ̨ҹСһŲϲϲָճĳǵĻ˵˼»Ӻгɾ͸С
˼ȥֵط룬Ʊⶫã֣ʲôľ붼⡣
Ŷ׾Ǹк֣еǮȴһ㶼ݳޣǴüĿģǰɫдϵˣҲһ˵Ǹ㣬̫ǳ˵崿Ů˲㣬Щһ鴽˳ĹΪװģҲ˦㡣
ϾģҲװװӣͷľŶ׺ɽ¶ˮȴǾḻǰ椿ֶηḻۻҡ
ɫϹŮΪβ
ģ·ʱڨһʮĴѧԳ̬£˼̸£ϼСǮݰȥûþ͸ϴǣðǴѧݣԴ󷽺µӽʶĹۣ󻹰˼һҰ˸Ůһ룬Կ̱սۣǰկ֮ǿ˺ա
ŶõĳɼŶͲö֪Ͼ׵û˻ԼĶӿҫЩ¡ܺҲʲôöɹķ¿϶壬ʱ룬ø׻ز¶




¡˷Ÿ

ŶŴʵеͷͶͱӣӦֱӵ̥ľ磬ûһŴ׷ԵԸ
Ŷ׵Ÿ׵۷磬һĻЦó񴿺ͳ骶׷ʲô¡
ڷĴ£Ŷ¥һڡ
Ǽͨİᣬװ겻ݳޣһǽǾ޴ز̫ɽһսЩۡ
ϰںò;ߺһЩθСˣһԵɳϣһúܻεͷ죬ѹԲβסɧζһ֪ĵĿ϶ʲôû⡣
ʮͷͷȾڷǮû֣ĻպϣһװԵóȣһ壬Ǯߵķ緶ϴźٰĵöָҫۣͷҲ̵ˡ
һͷ࣬ϵӺܴ֣һֵ֪ƣκܶ࣬ҫǮҲҫƷζûжٱνͭ
Щ˵Ļ˵椵װŮˣᾭḻģ۹ϬʮԪԶȿʮԪĳɱϾƷҪĻҧгݶ򣬶ǿп޵ݳƷ֮ѶλȫͬʹܸǾǿЩĶ˳ۡ
ȻˣɾͲǽܱ⣬ЩɫǵĹ۵˵ʮϡ
ĽǣЩŮ˸ˣҲоǱЩˣһ۱Ǻֵ߼ȴΪ
ʵ߼ҲǶԵģŮ˼ʹһδãǺⱻЩ˵θһڣϵĽԱȻǮǸá
ֹŶʵ޷⡣
ááŶЦеشһк
һͷŶھӣճ£ҲɫǣԲŶ˫赵ĸ߶ȣôڻҲһֱλĹâڸǡ
󶫣ˡٺһЦĿŶС˵Ůʱһ۾
ɫǴ˵ʱûʲô˼ŶʱЦһ
ʱͷһڨڨһЦջԴɫĿ⣬ΪżСӣ»úгϢϢ˭޷ĵزŶĴͷԸ𱬣Ƣͷ¡
ɫֲåȻøŶֱ档
Сӵ֪Ŷһۣû˵Ƿ豹ĵزϵĳʮ㡣
ŮķΪ֣ĺͲġ񴿺ͳ̫СŶˣȻ滮һУ̰ڳӣĿбӵģͦ˵ġ
ǰ˵зԣҾˡŶһƨºЦǣ˰
áá񴿺ͳؽеȻ͵һŶѳ񴿺ͳ骽ΪݼҵãǶкŶų壬Ц壬ô˵ǵһμǶˣûҪˣ̫˷衣
ͳ嶼Ŷһۣ룺ûҪͱᣬСʻлҲǸһˮŹĺݽɫ
ǰǰǵĲܺᡣĨ亹ȻŶ飬˵ʲôҲå
ԸһûþͰݹĹĵĴ
ŶһְۣڳüĿӽݸ񴿺ͳ骣
һμ棬үүҲûʲô׼ģǵǮ顢ľߣڷ˺úϢʱɵù㡣
⡭
񴿺ͳ骶ЩΪ飬һ޴ģŶ
°ɣλүү⡣
Ŷ˿ڣ񴿺ͳŲ˼ºȻⲻһллүүοһ³Ѫˡ
񴿺ͳߺʱЩţϾôǰյĺ¶ûôࡣ

Цţȴ̫ҿ˵
ͳĿУǮŮһĵλݱթĺһһηܵ˫ɣһڸ߼ƵꡣȻǲۣŶһ־ܵΪֵǴҪǽҪƣͱˡ
ǰ˫赣޵УŶˣЩį˼䣬˵裬ȻɣҲٲ˼ֹȥꡣ
ͳָ̾ţŶһȥñûӣʱʵġ
˵֪ģĻ治ͳŶƣû֮úþһµ뷨
Ŷ¥£һ߾ͳȥƵأѵԼһѣͳԷʲôĸģǸû˼Է
ͳ̣վش߽¿ʱʱ䣬еúܣò׿Ůˣڰ಻סϳ£ǳҹܻİᶩ˰ɣԼھ͹ȥϰɡ
ҿ롣һ࣬ȻƵ귿䶼ˣǾḻѾȫ׼
ͳֱӰŶһߣԼеشһͨ绰תͷһǸ˵˼ԼûʱǳԷˡαûϵԼѣԼڰɣŶĵؿͳһۣصķģǣҿһëǮĻҲ壬ʱ˵ͻͨ籨ţӿǸͽĺòϡ
СӣթЦ򵥡
ӣȷʵЩҪ£Ҳˣ»ǵȵ̸ֵɡ
ڳһɷнµӣȴͣʱ䣬
ԣ˵
岻ͣʹɫʾߣһƨɡһӶȲ˵ӣȻͼææˡ
Ŷ״룺ˣӾʨӴ󿪿ڣʲô͵ʲôĲӵǮòۣ˭ƭӴԶĹơλ˼ÿĵ㰡
Ŷɲ冪£ˣ߾ߣҲֵ徲ͳһߣ骺ͳһϾûгڳԵúܾнʱ΢ɡ
骽ӵؿŶ˵磬Ҷˡ
ǰ֪Ϊʲôر׶
˵ʱ򻹴һǷģһһϵӣСڣŶ޲ֱӽ£ٴɬĿ
ˣˡ
Ŷ룺ķ̴̫٣ʱӲŹ֡Աݲ˵ͼƬ˴ߡ
òʱ䣬ôãԳˣϲ˵ٶһͳŮһºŶԻٶȿ죬ĻҲԶԭʳĺܹ󣬳һ졣
ûã߽һֻŶˣʱһ£ʵҵأ𣿡
ˡ
Ŷûذ˵һ飬룺ңǰҵĽڡ
ԼһԷȾƣȻûµĻҾˡֱӣһߴѶһ˵Ҿ֪ͷ϶û⡣󶫣ûдǣԼҵط档ɧϹò׳ӽһˬǧ绰ҡûָ㡣
Ŷöˣ룺⸸һԣͿɫûɣ϶ġ
ţˣȥ˵һ
Ļһ䣬ͷҲص뿪ˡ
ǸɫǴϹܺãɫǿ˲ô뵽ŶеЦãȻѵķԣҲһȦ֪ھƵһ١
ˡ
ڵȴϲ˵ʱ䣬񴿺ͳųֻ̂ûֻֻһԸɵۣʱشչȥ
骼ͥĻ⣬˵ȻҪֻûǸǮҲûҪ򣬱Ͼ˼߶骵˼ʹϵܼ򵥣ҲûҪҲֻǿп޵Ķ
ǵ뷨Уֻ绰ѶģմϱߣھȵУʱЩѹ죬ȴһûҪͳ˷Ѿ
һĻŶЩᣬֻˣΪһֱûʲôҪ󣬷һֱԼ·ʡǮڿһϾɵİֻŶܲζ
Դˣ񴿺ͳͷȻܼܶ򵥣ǿǼ򵥵Ȥഺ¶粻Ҫ̫ӣ᲻ּ򵥵Ŀ֡
Ŷ۾Щʪʱƿţװʳĵĳ߽
Ĺǰɫĸųǹ򷱸ǿλȻͣһûмκ͵ԧ׾һٶԪǮƵģҪԼǮĻŶԲԡ
ͷ˵ʱ򾫴ϸ㣬΢е㲻ͽƽϣϹʱȴǻӽ۸ôҲ˹ˡץסѹ׵ǵʱҵûŻݳڻִ۸սҵ𰺹ݳ޵Ĵ졣
ͻȴõʳǵ׷ļǮҲ¥ȺʹǰʳģҲһߣʳ֮ͣ¥ӿһû
ԧףһһ͡һĹף߶һ˲μһЩҩİļһţⰾѩ׵Ưźܻ˵ҩģȻƮɢ͹ʳָ󶯡
ʳָ󶯵ĴǺܴģʳİˣ׵ļ۸ʲô
ûǣ̹ͬʳĺ󲻿ɱζŶϽװϾǰθθ
Ŷ׵ķɫûŴŶϣϲϰߵŴ
ʵģ
Ůʾ⡣
Ȼ򵥣Ŷ˾Բ
һϰĵרõʳģȻᵡÿһʵʳģеʱ򵶹Ͱ̶˾мֺõ˼
ʳĽش䣬һʱ񴿺ͳЩʧΪܶǵ֪ﲻʳĵķڣ˵ͲǳԻرĲˣΪûһЩ״죬ܺãֺƯ
񴿺ͳؿʼһԾͣ۷Ź⣬ĵ˱ƵģƷûʳ
ϺõҰ׿Ƭкڰɫ¶ͻÿһеñֽƬСúģӺܴһȷʵƯԵʱȴٵù
ĺܶǴӹڵģܶ඼ǲгģ۸ޱȰ󣬼󣬳ڲʱ۸ߵЩֱ֣ͳԳƱû
Щֻһ²񫣬ʵ˭ҷſԣҪԱǶǸ۵ļǮһ˵ôһٷͰܼ졣
̼۸߰ľ࣬Ŷһڶûԣ񴿺ͳȴԵڳʳƵģܸо㣬ȴһ㶼
ųţһֻСӣʵʲô
ǺõĶ΢ЦŽӹڣСܵǴҰĲغ컨һӵζҶŮкܺõ̲Ч
񴿺ͳŶһû⵽ҰݰĲغ컨жôǿǱߵҰˣעŵʳϡ
ˡȱע⵽ǰ̾µˣӶ˸о䰺󣬲ǺĶͨˡ
㾴ҵڵؽ
⼸С˵ĲˣֱǿθĶνͼְӽȻˣһٿ˵ļ۸ߴǧԪAlmasӽȻܻˣֻϱȽϼٵƷ֣Ͼ߼߼ݼ޵ĵز
Щνӽ̫ʺϳ񴿺ͳ骵Ŀζֻǳںֱӡ
Ŷֵ֮ܿȤϾһҧȥҧһȷʵоˬ
˵˳ڵģƷַ࣬ʢ񻧵ѩţ⡢ֻʰϺ⡣˻ϼ۸񣬼ǵϲŻῴƷ֣Щ⿿־óǮĲˡ
̴СΨһɫĵƵպθڴ󿪡
񴿺ͳ骳ԵôģŶһ㶼ţ⡢ʯ⻹˫ͷƬһ̽һϣûԱӾѾѻɽ
ӻ⣿ţûŶﲻһ£ĺζȷʵۡ
һٷûȾƣŶ˶ԵöԲԲġ
극ˮͲ̣Ŷҡڵشų񴿺ͳ骻ؾƵ꣬ģһġ
񴿺ͳ骵֪ٷжֻ֪Եú㡣
ڴؾƵ·ϣŶӵĵ绰绰üѪܣһھЪ˹ӦǾ¥֪ͨٷĹ̺ͷá
Ļ˵ٷ֪Եٸ椣Ĳ˵޵˫ͷͱԹ⣬һһֻΪ۸ߡʱ仹ȥĵзǵзѾڳһ£֮
ŶҪģٷĻ۲ѣʹԱߵСҲƵӲҲֲϵĴˡ
ŶһıԹԹ˼䣬͹ҵ绰
Ŷ˻صƵꡣ
ѴŪʪǰ뿪ƵʱŶѾҪ󣬻ķھƵ¥
ڳ񴿺ͳУŶ䷿ſڡ
ʱ䣬񴿺ͳЩףŶֻĽ͡
һԿطڹ̨ϣһ֮ǰķ䣬в׷һ乲õĿ⣬䵥׷Ŷܲõһüͷ
һأŶеĴСշڵϣ񴿺ͳ骾͵ɳϡ骸һƣ۾˵
ǰҲ
񴿸ǹǷ죬Ӧǹһĺ֢
󣬳ɫ΢΢һ죬һ䷿䣬һأȥϴ衣
Ŷ㶵Ĺ򣬳˹Ŷ磬Һú˯һȱ˺òã˼ˡ
ųϵκͻ֣̿Ŷ֪ĴսǻЩܣҳҩһָþ˯Ǳϰ˯ĺñʱѾùǷ죬ܺŶú˵Ѿ氮
Ŷеɫص˵ͷţǾϢɣһҲ۵ġ
ã񴿿ĵһЦŶһ£ӵ˵Һﶼеʹһ˯ܣǡ
֪˱һҲֻΪǼ¡
Ŷ˳һ£غһӣó񴿵ۿЩ졣һӣճ񴿴ŹǷ˯ߵʱ򣬵ƤĸſŶһ¡ⲻǹһ˼
һϣ𿦵һƺƵģ
ŶûϷ񴿺ͳ骶̫ҲûҪǣ޲磬ܲ˵ǿӲƵȷʵҪúϢһ¡
Ϊ쳤վõռг񴿺ͳ骣ŶҲֻˣϾɫ޹ĵޣʹЩƣҲҪڷչĻ֮ܲǶǼͥЩŤʹûʲô϶ʲô㹻ĹذΪһʱʹǵģ϶ǵòʧ
쿴Լ˯ˣ֮·ضԶֻҪõǵģպҪôŪֵ뵽ŶɫɫһЦ
Ŷ裬ֱӹƨһ䷿Ĵϡ
ȻûϷŶֻѶ˵˼֮顢ϷѾЩ캬
˵ķԸУŶʼڴδ㡪ʵ




¡ֵ

ԭŶĵ񴿺ͳ棬һʱѾĵࡣ
Ŷ˸绰ֺ࣬캬˰ҹѶһ绰ϷŪֵ˯
ŶҲû취ֻҪһ뵽ɫŮһҵ㶫ɢעʵڻ̲ס
ʱôˣŶæҴϴܳ룺һǻʣ˯ڲѣ֪᲻ǣͬĴȻڶΡ
ʱ񴿺ͳɳϣΪյ̫һ˯ɰ˯࣬˲ɵòһǱڻúúǻĳ嶯
񴿺ͳ骶·񴿴һɫз骴ţж̿Ͱɫ˿װ˶ǾĴµģ͸欣Ѿ£չ¶ǰǱĺ顣
΢΢ţֱۼѹ鷿ճĸʺͼͦŶһڿˮֱܵһ£ζԴ󱦱С
Ŷ룺磬һ磬²ڴҴǳȥ棬ұɫڵýƣһҹշת࣬Ǽ尾˯ͷ
񴿺ͳ˸磬ȴɵҲҪ˯һ͹ػŶΣúܶԲǣսһɫһɨգȡ֮Ǹж޷Աů
ڳ񴿺ͳӦûжֻɨĿӣŶЩ֣룺ǸôͣѲǳȥܰزһǲҪܣûôĵܳȥ
Ŷʱ򣬳۾˹
һŶϲص磬ˡ
磡
һҲˣ۾һԺ˵ʱǰһԾҲŻζ
ʲôŶеʵ
˯һԺŮŶһΣӦǣҪǺúһ죬ȴʳˣֻϣѾͷǧҡ
˴ģˣ仹ĿɰСˣʱŶȴû˼ͣΪ޲øԼһƣĶǶǵκ͸жȥϴ˵ɡ
˯úԺоεģϴŻѡ
ʱһҡΣ߻طʱһֻɰС졣ȻɰɰǶԴȾ޴ҡɱŶȻʱԱﶼ̲ס࿴˼ۡ
ŹǷŶϽǰڻΪЩҵ˿
񴿽ߵһЦϲ˵Ŷ£εεؽ⿪Ŷ
ԭʱòƺæҲûŶΪ񴿺ͳ骽һͺͼææˡ
һôãӴţϷŪôԣǹĵ˳ʺѲķ֣ڴ骵ǰװ󣿲ܣһˣ˵ͲˡŶ󣬴绰֪ԭ
Ŷģ·ʱϢһ£˳͵߷ԡۺһֽ
úǸҸϹñӣǵ˵ҵĴϣڽ¸رпУ䰢ñ̸ǿֵܲ
ԭ¾߱˭֪˸ϴ裬޼ҵͣ磬ûյĻ϶񫣬Ǵҹ￪䡣
ս£ԡۺֽʪˣһغ˯ȴҪ£ֻһ磬˫ȷطǽŹǷȥæһ硣
ɫʱ𷿼ǽ壬Ŷķ͵
ûŶΪ÷Ⱥ۵ϢӲǱŶĶ绰ѣ޾ſºסӣǷ츲ֵϲſϰݡ
ڰʹŶߵ£Ů緹˳֮١
ʱǻ뵰ƻſ˼ϲŶ룺óԶֲֳ嶯ǿиɵļһûսڴϵȲͷӱϵ۷磬ָɧͨİɣ
ֵûʱ񴿺ͳûš
ŶһҲû־ȥΪ绰ͷü޷֡ոµñҪ
磬ȥ氡񴿿Ц
񴿺ϲŶѵ٩ΪЩȻЦ޵˼ʺͣŶͰ޼ɵĿЦҲŶͰ֮һܡ
롭ȥϴ˵ţŶЦе˳񴿵һ¡񴿽ǵغһĵİŶһۣŤ̵ƨ߽ڡȥɹ̫ƺ̫ǣûȥǶԵģȻǣ۵ĻԼ뵽Ŷһ̣ʼʡʲôܴȥĵط
񴿺ͳ骵˿ڣǲˮŶȥˮ԰뷨ϾˮɾиȾķգȪҲУȥǮȪܡ
գŶ벻ȥʡסô꣬һʱ벻ĵط
ˣעⲻǺȾƣȻĻ鷳ʹˡ뵽Ŷʶͷ˿Լĺֵܣ룺ΪԺԸʱֻίˡѾõǵ壬ڸҪǳ׵õǵģˬˣڵ˼ҿǿˡ
Ŷ룺ֻҪõǵģԺûϵ𣿵ʱ̺ˣôܾôܡȻûƾٴ˫ӦһѶȣ첻ˣеǰ취һǵɬֻҪصذңѵ㾫Ҳûϵһʱ֮νȸǵķĺ󣬻ûӹ𣿸ĳ⣬õ飬ǵһڴϵֵͷ
һ뵽ӣŶʱòľҲʼԼҪżȳǵģʱζ϶ٱ
һ񴿺ͳ߳䣬СǣС֣ģˮĴ۾ǿڴִż㺣ֱĿŶ
߰ɡ
񴿺ͳ˵ģŶֱſˮȻûĿĵأȴǳš
񴿺ͳ骶̫ϲŶȣŶǰͷ̣ǣں档
Ϧ£ƻ裬е޷ãϾȻûʲô̫Ǻܶһ˿ɲͨܵˡ
ߵʱŶԥһ£Ǿȵһٳȥ
񴿺ͳ骲ʲô֪ŶͷӦ˸ŸжĹâǳ骵ȻӣŶʱ
ڳ骵ֱ仯ŶеϲΪϵ˵ƾĳɷֺܴѺ󣬳һֱ̫ʱ͵ڹ۲һ
ʵϣŶƴݣҲһֱϸ骵ı֣һʼšɬӱܣЩעӣ̶һڵı仯Ŷϲ⣬֣֤ʵų
ͳŮڴɳһŶ˵һЩԴЦǽЦ֮࣬Ȼõİۡ
ŶУУĿ֮¼ʹռ˱ˣʺϽϵĹͨ
ŶѾȥȵ治̫ȵʱŶ˳˾Ƶ꣬ͽгֱĿĵء
ŶʡֳѾǻƳϣֳֵʱ
³ʱŮȸԾɽ˺ͻֵһסǣ۾һգһգĵţ۵׾˵ĺ㽡
źĸĸ٣СӵܣĴǳͯЦ
Ҫ߲ЩֵĺӣһԶŶƱ֪ʲôʱ԰ѾԼʥأ˻ֵգҲ˼۵Ϣ
Ůһλð԰ĵôСУǿһԶ罺߹еЩĽѾҪǰ֣һһҵرסŶĸ첲һҡţһ߸Ŷĵ΢Ц
һҵĸоǧ񴿵زԻԲ骵زͬʱѹֱۣҸŶιȥӵ¾ӲĿ֮³޴
Ϊ˲Ŷֻѡ·룺û
ŮŶƵĹ죬֮࣬Ϊ鿪ķƤ񴿽һЦʹñĦŶֱۣҲѧ͵͵صķʽֺŶܡ
С
ŶʹţӲ·ģһС֢ߡŮһЦŶﵹֿϾƤһܺ룺ӲӲˣʲôϵûһˣ˭뿴Ϳɣ
ǳ񴿺ͳѵôƤŶҲڳһǣɨǵ¡

񴿿Цţڳһ޹ģüŪۣһԵĳҲЦţԾŶ⸱ԱģȤҲֵüŪŶ
ͳ񴿺ͳ骴εʱŶҲƱˡ
һһҵѹŶоɢųŮȵƤǵŶоѪҺɫͺ죬ٺɵЦͬʱƱòá
һ԰񴿺ͳ骾һ˷ܣͬʱſŶĸ첲Сߣһ߻ţһǣֺشܣѡҪĿ
һжǳ񴿺ͳ骿ޱ㽵ģĵﷴЩۻңһʱۣԥ֪ĸʩ
ų񴿺ͳ骣Ŷ˲һֱƸУôģŶֵУĽɫĹ֭ߡ
񴿺ͳ骾˴죬Ȼ֪Ҫĸʩ˷ܵЩŵĵز죬С϶㺹ƺڵֳ᲻еĿ֡
󣬳񴿺ͳѡתľΪǺܶŮ룬̼ʩȣתľȽϰȫĵӰɢױȵϢŮ˵ž޴ɱ
񴿺ͳ骳ô󣬵һ԰㽵ȻתľϧƣȻ㽣ʵǲпᣬһȦһΧǰСڽкľͿɰЩɣѹ̫һɨȥһ¶ûУѾʱ
񴿺ͳ骶ʱʧȥȤȻеЩʧ̰ѾתƵط
Ŷų񴿺ͳ骵ĻЦǵ棬ȴһֱغ򣬵˵棬ֻͣҲʺϺһĵشСУûҪȥɨ˼ҵˡ
ϾҶͶʵ԰֯ʩȷʵ࣬һϺеʩʹûȤʩɸѡ
ʩ֮࣬Ŷоۻңû԰ĳŮ
Ħ֡Щ㻺ͣŶֲ񴿺ͳ骣ԱǿʱģЦŶ;úܿġ
԰ĦֺųʡڵһߣϾû֣ڸ߸ߵĦųҹĵƻǼĿ£ⶼǸ¥õĳûط˿Ұ
񴿺ͳСһúܿģŶ˸öǰࡣ
ʡ֮жԳ񴿺ͳ˵ζ벻Ļ֮УŶμ¼ǿֵĵΡ
ӹ̳ʱŶͿʼ͵ģСúЩƬεĿֻȫ¼ʡ֮еһ
Ŷ뷨żȻΪҾĹϵ񴿺ͳ骾ȻڳѧУҪõһ⣬ûĹƬ˵֮ģͨĶûС
Ȼ񴿺ͳ˵ЩʱģŶǴǵľǿв׽һ˿
һȻֵǮȴĵҲŶ׼͸񴿺ͳ骵һϲ
񴿺ͳ骶Դ˻Ȼֻ֪ǿĵš
Ŷʱ͵͵ļƬеıȽģΪظߣƬ³񴿺ͳ骵ÿһЦݡ
ɽɳɴǧӿɳתաΪֱ̫࣬賿ӪҵʱʩҲЩϾÿһʩ˻֣еʩرģ˵ˣȤûС
Ȼ֮ľͲȥˡŶų񴿺ͳ骣ͶͱζӪ̫ãƹһŶֱҧĳ񴿶ҽȥӵСĳ骣˸ա
Ӫҵʱʱ˳ſӿۣϴų죬˻ǲҵطһڣһɳʲôģûҪڳּˬɡ
ȻŶееδҲ㾡˶顣
˳߳԰ʱ򣬳񴿺ͳϴſĵĺ󣬿رˣһһҵŶĸ첲һͷᡣԺֲû
ŶȻܳ񴿺ͳ鼷ѹζ˳ôӿΪ˱ʧתǣסǵ֣ҧֿס鼷۵ζ
񴿺ͳ骵˵ͷȵץŶ֡İ˳ЩֻŶ߲аȫУ骶ץرŶץסСʮָʱҲֻһ죬ĬĬĽܡ
ȻҲִŶһǣʱ̧ͷŶ۵һЦܵһԶǵӰ죬Ҳܿ˵ܡ
ʵ̫ˣֱһƬ˺˽ҳżƳ̳԰ſһʱҲѣһʱȥǲ̫ܵġ
εεŮŶɲȥʱ˳ռ˱ˣԿķ
һ񴿺ͳ㰲ˣһֱŶ͵ĻЦҲ˳ĳû
ܳ񴿺ͳ骻ᣬѾùУϾûͿʼʩӲǹ¡
磬ҸطԷ˼Ҷȶˡ
񴿺ͳŶţղ̫ģû£ʱǰ󱳡
һʱŶԴ񴿺ͳ骹԰ǰĹ㳡ܶǸʽ̷СģɫСԣ
߹·ƮζѾŮԭήҵ״̬һɨա
㰡
һ߽㳡񴿺ͳ骵ĲͷεؿĿС̯ƮɢŸʽǿۣһʱЩȡ᲻ˡ
ߣǺúóһٻȥ˯
񴿺ͳ骶ŶˣӦȳٴȥģ˭õֻһ԰һϣ˷ʱ䡣

񴿺ͳѾûպߣղ²ţȻǻȻʱͶòŶ
Ŷǣ֣ڹ㳡Ϲ
ʱ㳡ϵ˲̫࣬׾ҵλϰٸС̯λ˿ۣŮʲô볢ԣ³Բ˷ѣԥȻ䵽Ŷͷϡ
Ŷһ߳͵İ˹һܼ߰ҵؿ
㳡Сԣص١۸ˡƷַḻ
һŶͰԼϲһѶֱǶѻɽ
񴿺ͳĶˣ޹ǼʱȲͳԡ
ŶһתĹСݵļѾ񴿺ͳ骳Ը⣬͵С죬ؿŶ㶫ڷڵ˵춼
͹ӣС쾧Ө̺ɰŶһ˿ɫ⣬ǸϽѹסⲻʵϽȥЩʳ
Ŷϣ񴿺ͳܶೢͬСԣĶСݵģһݽһݵùҲۡ
㳡Сĺôʱֳͬطķζ㼯һڿڴĳԻ˵á
񴿺ͳҲ죬Ʒô಻ͬζСԣǺܸˣһǺŶĹϵѾҲûҪɬ֣ŶǾʹãܿζϲʣܵصҲƷЩƽճԲζ
ζȴ㣬ڵĽ֭ˣܿθСϺȫǱزٵһˣ⴮Ƥ֮ģǱصľСԣ鷳̵ˬڴ̼۵ı͸ġϺζ㼯һζ޵㣬ټһʹ̼֭Ʒַգʹ첻ѡ
һϾͿԳȫصζڳԻ˵ǾסڴĺôóԶžܳĸʽľζ
һŶͷԣͶ̥ưɨ
񴿺ͳ骶û˼Լĳ࣬ŶżʱĵЦˣΪҲһֱ֣֤ȷʵúܿġ
Ϻ㼯СʢʱŶ˶ŶƤ骻ŵĴһãΪЦЦǺȤɰģʵ̿
骲˼صͷ̲סߵİŶһۡ
һٷ꣬Ѿǰҹ񴿺ͳ˯౻ҩңΪͨǰˡŵ˯ˣʱѾǹǷ죬ֱ
ҹģų񴿺ͳε̫ȫŶһ̣ʹǻؾƵꡣ
԰һ극ÿ˳һҩʱ򣬳񴿺ͳѾ۾·ʱҡҡλεģЩȡ
ÿʱ򣬾Ŷ˽սʱ򣬷һأµʱ򣬳񴿺ͳ骵ŶϨȡ֮޾
񴿺ͳۻˣҩ˯ĸãǽЬ࣬·û趼ûϴܵرһ𣬾ſڴ˯š
϶ûͷˣŶϧڳ񴿺ͳ骣ӲͲһϴͱǵػڻ
ʹĳλѾӲüҪըŶǿסǳ񴿺ͳ·ĳ嶯ʼ䵱Ľɫ
񴿺ͳ˯ú죬𣬶ƣǵͷ˯γǶŶһΣƾһ㣬ŶҲû취ֻԼаǵΡ
һԼЩ߰뷨Ŷǰ񴿺ͳӵʱֻǱܵĺһҲû
УŶ̲ס񴿺ͳСţҪǵ֪һֱڷźŶ㶼Ҫȥˡ
һˮŶΪ񴿺ͳ骲ϴš
ΪŶĶС񴿺ͳ˯úûа㷴Ӧ
æһкŶ룬ǷΪ񴿺ͳ·뷨Ͼ̫ᾪǲ˵һ֣ûҵ־ʱ߰۵ǰһڣ϶Դ󷢡
Լûжһ㣬ŶǺ֪֮ġ
ݵԥŶȻ޵뷨Ͼ־ʵ̫ԵֿŮջ󣬾Ϊһʱĳ嶯˼ǵĸܣʱǷУòʧϾһۣﻹʹںϴûʲô˵϶Ҳ̫ЩӶţȻʵʱٴԵĹڡ
Ŷ룺Ӳޣ׷ĽϣҪǵ̣вӲϣһˮ׼ɫǡʱ̫Ů鳤õĻǰͲһ𣿹߶ʮһֱӰǵ·òƲΪʲôĹǵĸأ
Ѿ޲磬ʱװʲô˾ӣʵЩװģŶһҡͷһϷţ˽սǺ۰ȡʤעһѰҹ
ΪպҸΪӵĵ̴ҵͷһŶŵʱҧгݣŷ￴ǵӣǳǱ鷿ʱ㶼ҪҧѪ
ϴŶڴϣѾעûϷŶͣĥշת࣬˯ֻܽ겻ѡֻɢǵ飬˳ɧŰô¸˴ñӡ
ѵһҹڰܲɧŹػʱ򰾹ȥŶʱѾ硣
񴿺ͳ𴲣Ѿã͵Ŷ
񴿺ͳϵЦۣŶӡϴŵľٶӮǵĻģһ˯ر
񴿶ޱȣ˵ʱܣһЩ֡
骿ŶʱҲ˼ֲɬʼյЧŶοѣӲǰ̵ģֹذյر
ˬŶͳŮЦ䣬Ȼǵ̬ܣһʧ
񴿺ͳõ£һνŶķ䣬ÿɰߴŶϴ衢·ȥ档
εǣŶϴʱ񴿺ͳһϴȴؾܾϾķоƾĳɷ֣ǲ£ŶᵽʴǵζҲô󵨣ŶҲû취ںùϵռг骵Ĵ
Ȼ񴿺ͳ骶ŶԽԽ飬ϾŮɬ΢ѾܲˣԧϷˮе롣
ŶԤҲûʧ룺ǽܴͬҲһʱ̵£ҵüƽĹսʱͲóδԸˡ
ŶѾⶨýг̣ھƵĲԳˣͿʼһó̡
ŵʱŮһҲڴ
̫ôȻʺҹ䣬Ŷ˺ܾòҵʵĵص㣬˾Ƶʹĺݡ
˾Ƶ꣬ŮҲЩſһһסŶĸ첲
ϤٴμѹŸ첲Ŷһ·ϸ棬ӡɫٴѡ
ŮºܸߣŶȻǣɫȻûҪòҪ
߽ݣſյЩľ飬񴿺ͳ骶˷ܣɻϺʨͺıݣŮǺ汻ϲãŶһֱЩòóԣ뷨νɨ
ʵĿɰͺ׽ܵõŮķģ񴿺ͳ骼Ϊġ
Ŷÿһֶ뵽ʴͣʱŰƺóԻǺպóԣ˼ͳŮͬһ硣
񴿺ͳһ·ЩƷͷ㣬ŶܳԳζ⿷ԺʳĶ˼ƣȫ۲˺֮ϣӶ˲ٲ档
ں澡˵ʱսƻ裬Ůſɰĺһ·ߴߴ۸ͣŶǼʶЩʳĵȫо˱һûж£Ҫ˵ΨһĸдǾǿԺӺܶرԵ㺣档
ʱԶǳӵµʱǳᵽʲôĴˣˣô·ǾԵȲġ
һƣϰ塢ѧĺӺϹӵһҪЩ˯һ죬ϲſʼжҹèӣʱĳ˸оһޱȽƣƵ˼ҪϢ
͵û취뼷ҲһȥŮ׼Уи׼ǸҲĪı屬գɽ˺ĳ̶ȿ֪
ʱƳ̳һݳޣʹǮҲûãȥԶĵطԶǲܵ¡
ҺúһԴŵĺ··Ͼۼʡ࣬ȴǲβĴŵ廨ţÿһⶼܺãӺһѡ͡
Ŷһ꺣ݺʵ˲٣ЩŵĵҲץסǰһɫźʣ׼ȷץס˿͵
ǰʱŶϲơơԺʣһȺѾһ̸˵һ£Űӡź磬൱̹м仹˿Цõ飬ȻҲʢʱͱ˴ܵĳ嶯¡
˺·ûһҴֺʣһԷ޾Ӫģʣ۸Ҳ㹫ǰŶͰĳͣһΣϰҲˡ
Ӵɶ
ϰǸӣ㶫ˣȴһڲײͨԴĿܶȤŤ˾мֻ
㲻ͦʵģ
ϰҲڵعкǵ͵Ķ˵͸һɺ˸о
Ŷһߵӡ
һŶЦе˵ɩӣæкǣһϰԼ֡˵ĻǰŰɣֻҪʣôŪС
񴿺ͳһ£룺õˣ
һʱ䣬񴿺ͳϲ͹ݳԷĸо
û⡣
ϰǺһЦǰŶʱҲһ⣬ʵϺܶͶⶪǡ
ŶVPʮͣϰҲ
һ㺣ʶʵϣΪһʣȺһϰҲ˵ʱ򶼻Ȼ۵ۿۣŶͰ궼åǿɲΪ˶׬ǮԼ鷳
ŶȺ˸ǮҲʹ죬ӲӶϰ򸾴ӲѸҹĺĳŶ
кܶοͣطеӣϰʱҲе滨Щʵĺʸһر󣬶Щοͣһһ͵ĻȻǽŪˡ
Æӣõк􆪣ϰϲŶ⣬תµ
ϰЦеģæͷ󺹣Աͣһ㶼³
ܴŵƼªϰû˵һǼƵĲ˻ûĲ˺óԡ
ϰں߳ģԺʵѺĵã֪ʲôʱڵĺҲŶǰϲԭ֮һ
¯һϰ峴Ȼ죬һɫζȫĺʾζƮɢʳָ󶯡
Ϊ񴿺ͳ骻ܺȾƣŶĵûƣҪһƿϣ⵹ϰһ£Цŵ٩˵Ŷ統ģ
һٺʳԵó죬˶ӡ˹ŮȻۣڻ磬̫ؾƵϢ
񴿺ͳһ£Ŷ˵ҪŶ
ϾȻȥ԰һ캣ʣѵӻÿһޣŶ룺ʳĵһôӳԱˣ뿴Щ
Ȼ֪񴿺ͳ骵ģŶǸϽ绰ѯĶ԰λã԰ͱ԰Ҫȥǽ֮ûİ취
񴿺ͳЩƣСȫʧŶĶˣο˼ŶǵҹйһȦ
ҹղĿСƷ͸Сۻң񴿺ͳǶ԰£Ŷҹ䡣
Ķó񴿺ͳ骺ϲҲ򣬱̳ľнιֵʱ࣬ϾǻдĴ
ҹУŶȥ䲽н֣Ŷ۵üҪˡ
˿賿ʱ񴿺ͳ骾ЩƣۣŶŴСսƷǻؾƵꡣ
ڽŵһ̣ŶýŲЩ顣
Ŷ۵ûЩ£ﰵģԺҪŮ˹֣һɸ̣ʹͬһص߿Ӵ˶ɲһܳܵסġ
ۣԱߵѡĶζܣŶûĸ˻ϲ˶
»һ鷳£ŶɲٰҹһʹŹǷ߻ط䣬·һѣ趼ϴֱſ˯š
Ŷ˯һûſпСԴ͵͵濴
ȷŶ˯ĹϷţŵˡ
ص䣬ѷһأһ½յԡţЦ骿Ѿ˯һǸϿϴͿԿǸˡ
ûءԡڴ骲˼
ֱ˸⣬һͷԡҡ
ѽһУ漴˳һۡ
Ϊһͽ˫ְڳ骱ľϣһţһĽ˵骣زҿһ춫û飬ü۾ҪƵġ
ᣬ˵ƨƵġһɬĳ̬ûһ³񴿵Ρ
ŮѾϰһϴʱϷŮ֮һܷʽһͽЦ˴ɦţʱԷһ
һĻޱޣǳ񴿺ͳ骼ٵĴϢ͹˺ѪۿǷ۱Ƚ֯ʱ
ϴŮϵˮ飬һ߳ԡңһһţҲûѷϣϾڶǳ壬ǲųŶһںȷʵЩʹʹŮ֮¸е棬Ҳٳԡ
һ˿ҵŮ˴ͬһƵĽţ˴˿һִۣżֵƤڳ񴿻Ǵ򿪵ӣңȥ
ǳ񴿺ͳûҶʱֵģڵĵгƬ
ഺڵŮſǰĺ棬˴˼ܵûʲôܣڳ񴿺ͳ骵ǻµһ֣ǲԸƻŶֻ͵͵Ŀ
өĻһƬӿɹѡөĻϳŮ棬ŮۣǳѡһһŮƬӡ
ԭϸһŮ˳ƯĺܰϲŮʵŮҲϲŮⲿƬó񴿺ͳдֲ˵װĸ磬Сõġ
ⲿƬӵһ㶼ޣȴڵʹ񴿺ͳϲ˵ѾھôȥЩƵʵ
ʱϵ˿ʼ·ɫ΢΢һߣǾ۾ؿ
ҹˣڷصţòų񴿺ͳɬȻķӦʱһ䷿Ǹ˯һǰǵĺһʱüˮҲԽŨ
˶û˵ŵϵĻ棬ԺвԾǸŶЩֲŮһԼЩɬԭ
һλı任ó񴿺ͳ骾ȼԽԽڣֶ֮࣬һЩϲڴ
ʹѰ񴿺ͳȫ۾ؿţǶԵ¶һĺ֪࣬ĺǳЩѧϰ֪ʶ
￪ʼЩ룬ޡˣȴó񴿺ͳ̲סЩڴ




¡ޱǿĹŮ

񴿺ͳѵ÷ɣҩĸãѾǵʱӣǿžҹȻ˯ôҲûŶ𴲵ʱŶ˯һ
ϴ󣬳񴿴绰쵽Ŀ¡
֮£һԾеƣΪû취˵ӹ绰˼䡣ңԶĹͨʼղʺĸŮ
ЩƵعҵ绰ԹԿŵӡ
죬ǳҫȲͱ˷ֿ֡
ڳ񴿺ͳ𴲺󲻾ãŶҲˣϴѵòЬǻ˶װܿǺʽöˣһӾࡣ
ŶҲеƣϾǽֲȥαشô룿ǰֵһ͵ģûҪôװģ
룬Ŷǲú룬Ĳ˵ڣ縸ŶҲе㺦ֱĴ硣
񴿡骣ҴаɣŶ·߳ȴо̫ڡ
ɫ˶̿һɫƵTɫո˶ЬĴ⣬ˬ׼ĸ˼Ҵ߶Ĵ磬ͷҲѵõϷͣһΣоġ
ÿҲ˧ġ۵һܿţ۵ż־ȿŶ
ÿɬЦҲŶܲ
ʱ˵˧˧ûʲôϵŶһǳصĸоó۾һ
ǶϰŶݵӣʱŶһ磬ó񴿺ͳжĿһµĸоһۿȥ֮ǰȻͬڲͬǵһʱ˵
ʱ񴿺ͳǾӼҵװ磬Ͼô骼£Ҳ׼ñȽϵ̨·
ʱ񴿺ͳ骶ؿŶĿһµŶеİ˧Ǹо۵ģϲ
񴿺ͳĿתضţ骿ſߺ죬ǷֺֽߵģʵҪ
ٺ٣ҵ˧ص̫ˣֻһֱûֶѡ
Ŷܳƨذһ̬·Ų̫ŮŶΪ⡣
ƾĶۣŶ׸ŶһƤңȻ㻨У΢һζʮУϧŶһô磬ԼŪúݣҲ¼Ƶĺġ

񴿺ͳ骿Ц֮ǰһദΣβܳ骻ǳѾϰ߲٣ЦҲЩ⡣
񴿺ͳ骵۵׶С֮ǰŶ̫⡢̫ݣͷ棬ЩϲŮϲӣֳյɸɱΪʱŶ׺νζ
ЦһϾǵռ˭ı˶ʣҲ˼ŶʼȻ˵ЦԺпʼһЩ̫Ը뵽¡
緹ѾƵ͹Ͼķɻڽ۳ͶٵģŶڳ񴿺ͳ骣ԴͰȥӾͺˣȽӵº󣬳ʱٴǼ£ҲгʱϢ
񴿺ͳ骲̫ԸھƵ꣬ҲŶҪȥ£ûоͷʾԹԵĵŶ
һֺ緹ˣ񴿺ͳŶʰöš
ŶߵƵſʱѾͣھƵſڡ
ŶһɫʱһΪһȵİʱɫסȦأƵɫϻ࣬żʻһŹǷήҵʮ꣬⼸˼̣ˬˣȴҲ㾫Ĵۡ
٣㻹ûϳŶЦﵣԼİȫΪѪɫûо񣬿ѾûͷĵزһֱŲŲȥģʹĳ̶ȻЦɡ
Ƥˡ
һ߷ӣһҧ޺˵ɧʵ̫ˣǲһܲˣɵź̹ףϹΪ˸͵˵Ļᣬλñûž֪źԼˡģӱˣ
٣ǰɣŶס룺ʲôڣñߣ
ʲôĵܰѰڵûŶĺ棬Ϊɫ԰׵ЩˣʱҪĸо룺ʲôֱ˰ɣӻϵ·ֺһƵ˵һʼţɧȻüѶϹ£˵ıر⣬ϹԻˣʱӦòұˣҲˡǵϹô˵
ô˵
Ŷθڱʮ㣬ȫ²͸ʲôľ硣
٣ϹЩƭȻ˵𼱣ǲ˵졣
˵ݺݵỵ̲̂סӾǱĳôôãѳȺǵʵ̫ǿϹڵѾһֱۣǰٷײ˵һһ޷ӦڣѹŵߣĬǳ͵ˡ
ǣϹϹȻ£ʾô㣬ֱӷס棬ȰӲˣֱȥ˲ðԼǳ޵ĸо
ǣ޺˷ܣһʹҡţһ߻Ŵ绰ͷϹ֤ȷʵ㣬һҡ޵ϹӦҲ㱻ҡɢܡ
֮Ѫ޴̼ԣ׹˲š
٣ɣ
ŶЩԾ룺˵ʮǣʮ绢ҪֵزҲ̫ˡⲻУгҲʵĻƹϡӣҪ׺ݵĴ͵˵ĵز
ӾǱˡ˵ţ㺬ᣬ˵ɧǳӲעʱʱӳŽڵ֡˵·ױƷʲôĶ᲻ûôǮҪǿӵļһ֣ɲ˷ѵЩĶ
ţŶʱס´Ű룺ڻܻʵڲס
ŶʼеΪʲô޵Ϲ͵ˣˡ
ģûϻ¡
˵ʱ򼸺ǺᣬϾһʼ˷ޱȵĸ˴ñӣڲǱˡ
ǶԷʵһ߽绰һ֤͵˺ˬʵϹðһ㶼û͵Ļ˷ܣҲûŪŵоȫǱ˵޵ơ
޻̸Ŷ𾪲ѣੲݵſˮ
޵Ҫʵ̫ǿҶ԰ҩԤıģȻȺͰ˵˳Էżȥ㶫⣬ʱ䶼ڷڹ˵ǼʲôơʲôطԲ߲ݣð뿪һʼˣ׵ĸһ̣
˯ʱ䲻Сʱѵʱ˳Էϲ⣬żӣʱȫòܰ˯ʲôһɧ
˯ز㣬ÿ˯Ժʱ򣬶޵ĿڽŪˡ
Ĳ˵޿ڽļֱǵǷ켫°ѾóǰҺû㾫Һһа취ƾ⼼ǵǷ켫Ĺ֮ʿ˵һһŪ
κʱ򶼲ϢǰϷѾöǵ
찢һˣطʱһһţ޾ͼ͵ð̹⣬Żûؾͱްǿӣڵֱӿڱ
ȵذѾҺµʱ򣬷ǰ뿪״̬һ㶼⣬һ˷ܡ
ڰ˵ⶼʲô޵ĿζصòУͰʺסӣһƲһ߸ڽһܵĽҲȥ껹ڳδģ
ˣΪɫǣǰֱ޵ݣƾľ磬ŮҲضʡǵһˣŵÿĳ̶ȿŮԵĿģԵĸ
Ŷ亹ֱ룺⻹ǣǷС֪ټʡж˱̣ϣϷϡ棬붼ëȻ
ģˣ޺޵µſˮһĲ԰׺ήҶڿķ˾
ֵǾ޴ģټ޲ðߣ䵽ѪˣӲ÷ʹ޻ǲŹסŮλҡţӲ˷˲˵Ƥһ㣬һˮǻۡ
ǣ찢޷ֿʱϹƵ
뿪ʱݹһ⣬κò˵Ŀ⣬ģĺˡ
·ѣҪǷǽ˫ȷĳ̶ȣվվȣĵƾκԹɣʹƤĴʹһʹǱģʮŮּ飬оתǰһ󷢺ڣʱҪιȥһʱΨһ뷨ǸϿȥҽԺһˡ
귿޵ϹҲˡ
ޱȣһɫѾɡ
ǰϹһӰֻźϹϹһһӣӦΪŵõ㣬Ϣһʱ䡣
ߵʱϹ˵˼仰ȻعͷõһЦимжһЦǸж£˵԰Ÿˬĳ羴
˶͵˵ָƣڰҲһ˿ͷǣŵͬʱ̣˼䣬һӶ¹ðӣ˵ųԼһ㶼ףβΪĹϵϣԺ߶ûȥҳԷʲôģһ¸顣
ԣһԼԼȥҸŵĸо룺ǰҵŵһҩٲҩɧһ̣󻹲ǹԹԳҩ
Ŀ֮£ޱֵúܶׯϹܶ
˼䣬Է޾뿪˰ΣֱŶ绰ɾЩ㱡
٣ЦȥϢ
Ŷʱˣڶû˯ҩ±һ˵滹ˣ룺״̬ʲô
ûȥ˵ʱƤصü̧ʹҧӵÿȥҽԺҽʹҪĵøϿƣɧϡȵ㿪ҵĳȥ磬˳Һһ
ģŶһһ߽аͣ룺ʲôЦһðǣղ̣Ҫĳȥֱȥ᳡
ûоǿڵˣѳһͣ³뻻λã˭֪һ³һֱӹڵأȻܵվųһȦʱˣм仹ˤΣģһʮּĴŮòģû°ɣŶһ亹
ϳʱûسţŶиһ񺮣һ湻ûϷֻ˵ֹӲ
ûֻǰʲôڻΡ˵ţһҡΣŰȫȴڲţŪ˰Ȼ۲ϡ
٣ˣȥŶŹغãﰢϰȫһţҽԺȥ
Ůˣ죬ŶŲȵסŶҽԺﰢŶϴ绰ϾǼĶ磬ææϹ֪Ụ̊⸱ģʱֱʹļףְû̳ɫǵķŮ˵ŮˡԸ˵һֳ衣
ǵƤ׵ôˣҲһΪҪǲƣû׼°뱲Ӿͷˡ
ԭָŰӳɻ飬û뵽ôն񣬰ز¶ĸֱ֣ӱˣ³̫Ҳ̶ˡ
һҵŶˣȫͬȹϵϣΧŰת
ٺðŶûжයŰĳȥ
ȥ·Զģ·ϣŶӵ贫ļѶһʱ
ԭȥϴθΪ⣬Ϊ˴̼Ū˴ԣҲô
ʱڼѵ״̬⻹εõȻ󣬲ڱԺ
޵ûж˵ǲ󣬲ҪָսͲһʱ̵¡
ֻǱһʱ䣬ûʲô󰭡Ŷһ룺ķḻһ֮ˣڳֱҵѪͳڽأ˼ҵ鷳ٵúúõ׶һ٣ʲôŮ˰ֱ޻ޣϵĻǷС
Ŷڰֻ޵Ƭȷʵú㣬ѷЩСǣҲǰ͹̣ر欣Ů˳ȥʮþȣֻһ˾ͻɴɴϿԲãпܻĶƤϡ
Сʱŵ˻ͣŶҸλͣ
߽Ŷ´ļѶȶţԼ絽аСʱɻŻᵽ
ȵɻ󲻾ã˳ͬˮӿӻڣŶ쳤ţȴûпµӰ
һӣӻڵͨûаӰȴҲµӰŶóֻ绰ʱ򣬺ͻȻһ¡
ӣء
Ŷ䲻һһ
Сֵĸʲô
ŶվһŶмƵˣʮ꣬ϣһʮֳȵ࣬üͷһ壬˸оŭŶ˵ȫͬһͦװͦζ׳ħüĿɷ
ֻС겻ĵܵܣۿ죬׵һûٿڣֻ㶵ؿŶҲ֪ʲô




¡ź

³ζվޱͦΣһǲˣһһۣʹװڲ˾ηƣŭ
磬ģŶң룺һֱڽӻڣôһӺ֣
ѣһ¡ʰһ飬赭д˵һǣ˷ɻͱס칫Һ˼衢һ¾ɲŷߡ
ˣҰ׵ȣ߰ɡŶ˷ۣ˵ʲô룺˵湻ǻһε˼ûУǰ˵Ҳֲ䲻ȵǻ
ţȻݡ
ӣ¸оڣװװôôŤʱȫû½ĿУеȫһТĵκڡ
ֵ˳·ϣŶһЩСļţҲŽһǮ¡
ޱصͷ֪ΪϰǳɼҵĹϵǰЦȵ˲²͸ʲô
һ·ϣµֻֻͣӣȴһͨһͨŶֵûҵԺú˵Ļᡣ
󣬵ͣ¥ʱ»ڽ绰֪Է˭鲻̫ãѵ⼸䣬źŶһ¥
ƾɵǾɼҾߵݣһƺҲ򿪶ʱĻ䡣
ؿƺ󣬸еһΥܰȻһЦ󣬻ǿϤӰЩȻӣȥݲȰɡ
šŶ֪´飬û֣Թȥˮϴߣһ˾һ¡
ϵȵɰǼƷĶᴵԣŶȻģںȲⷽûС
ˮɢŲˮĿɬ豭һڣ漴²豭úһ·ڻζŸ׺Ȳʱ¡
磬ҪҪȥһ£½ݺ״̬̫ãŶеʵ
ˡ㳵Ƚҡº˼ڲ裬һźվ˵ϵߵʱû취ߣڻҲȥϣԭТӡ
ȥɡ
ŶһʱܲζТӣôʱزпԣȻ˵ŶҲ׷ʡ
ˣһ˺ϵ˵˵ЩȻҡҡͷ˵ϻٴ绰㡣Լ˰ͳǣЩµú̸
šŶӦһûʲôͳԿ׵ݸ¡
ڱ˵к˼Ŷֵһ¥
¿ųȥ츸ףŶûʲô£ȻؾƵϢ
ͳŮ˵ЦһӣΪЩѹ֣Ŷʼ˯ţ˽Сʱĳ˵ľ״̬ήҡ
´绰ʱѾϰ˵࣬ȻѾƽԵĲУص˿޹
ڵ绰Уֻ˵Ҫ̸ʱ骹æ꣬һ
ŶϽ񴿺ͳ骽ȻµķԸϵҵľ¥Ŷ¥ᣬƿŵʱѾȫˣΧʵľš
ˮƷŲ裬Ѿڸ׷ǰ޹ĺۼиʮͷͷдʲôʱʾȻˡ
һɫǾŵмͳΪ׵ͷӣȫǰϲŶ׻һˣʱǶ¶οЦ⣬һŶȫͶĽĿ⡣
ʲô㶣ûòºһصŶһۡλ岮áŪ÷㶵ŶعϽһкϾǸ׵ĺѣǿϽַ
ΪҽԺ⵱˸׵ĻȲ裬˲ء
кŶʵһԣ룺ʲôƣҲǵģӲŮ˶ƤϣڻҽԺôϲ޵ĻټţĪΪӸϷķĺɧԼPһﱦδϵ磬һϻ˳𣬲ĻǵϹͷ϶㲻ɧǣʱ˵ʦδ
¿к˺Ȳ裬̬Ⱥǳȡ
ҲֵúܹϾڵѾǸſɿ㡢͵Сϣñ˴֮һЩ˵İС
´˺һ̸ţּдţһӲŰݺԼóЦе˵λϰ壬ڹɷתõĺԼѾˣÿһҶϸùԲġλ뿴һ¡¶Լݹȥ
ͳϻ۾ϸźԼȻǿģּĺԼܿö
Ŷµ˵ɿƵһԳ̣룺һʵĻҲܹǻǹԱ˵˰ƨûǵʲô
˶ԵúǽѺԼժϻ۾ںԼǩݸ£̲ס͵°˵縸ǲ١ؽȪ֪϶ᰲϢġ
ҪгϢ㣬ҾͲôˡ
̾Ϣһ漴Ŷһۣʲô㶣ںԼǩ֣ʺҲȥ
ʲôŶֱڻһͷˮ²ùԼڿհ״ǩְõʺȥ
Ҳǩˡ
ʱʹһɫһԵ̴ļͳһݺԼŶ
٣ʲô߰ģŶ̲סһ룺Լô֪࣬дֺѿ
˴һڿ۾Եú˹ģЦеصݸŶһƬ͵ģ¸ίУΪǴүӹŲ⡣ݺԼǾ֤ģоԵķЧʱλҲᵱǵļ֤ˡھĴʽԼ˵ģּҲҴˣû¸ôõĴ硣
ŶӹƬһһͷλܻ˵ģĵ绰ԭʦ
ƬŶҲûԼǳͶȥɻĿ⡣
µһ̣ЦʲôѲһẦǵǮһϡ
٣Ǯƭ顣ŶЦһԼֱǩ
Ŷ룺еС֮ĶȾ֮ˣԴΪˣǲΪǮӺҵġֻֿͳ´ɽֵòɿܵӰ졣˵Ǯ绹ûȱбҪ𣿶ʦ̬Ⱥͷ̬Ǳϡ
ŶûԼǩһΣĵ˵ͷϲֳܰЦ⡣
ŶǩʦкԼЦеĳŶ˵ͷ͵Ϊʦΰݿͷ֪һ顣ֵŲԼѾеŲһµķ⣬ȫ¡еĵӻµĲֿ͵棬һЩƱʹԼһʽ֣֮ǰ͹֤ġ֮ǰλϰΪ֤ˣǩ¸Ҳǩǩ꣬ݺԼʽЧʱһʽݣֵһһݣһڹ֤
磬ˬ찡
Ŷ㶣Ϊµľȣ֮ǰ˵Ŷȵǣ׵ĲƲȻôǰֻ֪⣬µģû뵽ôǮ
Ŷ촩˫ЬǳԪһɢ̣סϷյ᲻װ⸱ӵŶˡ
ǰŶ׶Ŷνĵ㣬ϲƲ¶׵ĵһڳŶ˭ܲµǧң
ǰЩӡֿ͵ʲôģŶĸģЩطϾɣʡǿһʲƸ
ȻͶʵһЩ⡣ʦһ˵ЩĿǰѾ˹ΪͶߣռĹɷݺܴԺЩɷݶת£ֺǮÿһΣֱӻ㵽ʻ
ŶвǮӲ¶ףֻȺֵȱǮʱͶһݺϻͶʣʵѩ̿ǶȹѹءȻһЩѪ޹飬Ҳû׷֣ΪĸõĻرĻر˵Լ벻
Щ±˵ŶһֱڹҲڲ֮ǰӵĵ绰ʱ֪Щ£Ҳû뵽ô壬ڰæͶô⣬ҴǮһþ˦ƹ˷ָЩⶼ˳˳ˮ˹Ļر
Ŷ벻¥ʱ򣬸ĵͷӾһóԪֽռĹɷݾȻģ˵¥Ĵϰ壬ͶʱȽϸӣ糵СгͶһЩҵĹɷҲ١
λڴҵģʱõŶֵֵ֧ܣŶһͿʼҪôɷݵ⡣
˵û̹ɷݵ뷨ϾŶӣǲóȻİѹɷݽһˣ¹شҲ˿ࡣ
Ŷ˵Ͷ֮࣬£ô֣꣬ɽǧ򣬶һвٹģСĲҵЩҵ̫棬ҪֵĻҲһʱ̵¡
ЩֻܵȹһʱٴʱŶ׵ͶʵǮǱֻǼţŶ
˵Ѿİ嶨ǮֵϾÿаʱķֺȰѹɷ㡣
Щķֺûڱ˵Щս𣬾ǵµĵƤ¥ֵǰͰЩΪǮŲιɣȥŸ㡣
ڹԲˡȱ̬Це˵͵ŰһκˡǰõǮѩ̿ҲԵС¥һ׬Ԫʲô⡣ɱɷݣԪڿǷֵǧԪˣһŽڼҵȣҲָܷԪ
ûЦе˵ǰҺһ˰ʮԪµǸгڻʮĳаȨȥ˳˰ԪǶûƨһѽӡ÷ֺ죬׬úɰҲѧѧͷӣͿӣ°뱲Ӿ㲻⣬ܹϺӡ
ЦţȻĹģû󣬵ӪõûȥѡŶ׵ͶٵҲ屶ÿһÿӯķֺ켸Ŷ׵Ͷʻࡣ
ʦûдģһǣʱ˵ϵŶЩҵʽŶϡ
ʦһߣҲЩסƨҧĥһӣȻ׷ǡ
ߵʱ¼ֻӣ˵һֱұܵĶҪǲſڵȻϣԼԼӣǧ룬֪𣿡
Ŷ룺ʲôϵŵʱǮҲԼġлϵҲûЩ߰ĻϰߡϵĽʽܲǰǻӣȫǿԼʮѧʼһûϵùһǮ
İɣʲôûŶӹӣʱоġ
Ҳ֪ҪȥҽԺչ˰ͷߵر𼱡
һߣŶֵźش򿪴ӡ
һ֮£ƺ뵽ʲô޶õذϨͷվߣҵطԷ
һЩԵ·ͽΣȫʺϱĿʽֵָǶ񵰰СĽָʮöʮָͷһ꣬觡֮Ҳ٣֪Ŷ׻۶Ķ
ŶûͶ۹⣬ûЩ㡢֮飬ЩԭŶֵʱ椵װҿǰŶûǣ֪ǻϹŮˣǸԸڿ¡˵ÿһ֪֤ٶοɸļ顣
Ŷһ񺮣ȻͷӺһһ֮ѣڼװôᣬûͷҲ޷椡
Ŷǽ⿪ԭŶ椵ͷһֱķTTiһ
ϾŶҪǴõģ˵ǹҸŮЩŮ˶ɫ
ŶΪ˱ڶǰ԰ͷֻ椵ʱŻᴩؼҺɶ̿㡢ĵ
ŶΪöӲԵĻ죬ȷʵɷѿģΪϲҲǲʵǽ⿪Ŷֵ󣬱Ͼʱ״õģȴһѣô붼˼顣
ŶױϾе׵һ棬ٶάΪ˸󡣲αΪҲڼ֤֮ĸ飬ôǲ֪˶ٴαֵܡɴ˲ѿ֮Ľ飬Ƿ޶ȲϵΡ
ŶֵԼֳͬĬ£װ֪͵ǸһӣϾҶˣԶ⣬ķʷѾһûҪٰˡ
ֻҪһöָŶŶЩҪãǧܱϾЩǸ׵ʹֵ֪ʲôز
Ŷûб뷨̸һָʾ顣
Ŷֵһ㺣࣬Ϊȥ˯ԼۣŶֻô񴿺ͳ骼µ뷨һͻؾƵꡣ
ҵ绰
ߵʱһ¾ʹ길׵Ųֻʵŷ
¿ߡ
ʱŶЩΣµŲǡ˲ĺƣ˵еĹɷݾͼֵǧԪټЩֱһŶ붼֡
ЩŲôҲŶЩȣϾȫһԹԪȴֵһ㶼⡣Щĸģ²Ŷ˽⣬ʲҲһ㶼ģµǮ׶ൽʲôز˵ڶǮûȤˣ
Ŷе˼⣬ͻȻֹô꣬µƺԽԽأµʲôģ룺Ϊʲôһ棬Щͷʵʵģû˸˽ЩɷݣѵǺܼɻ䣿
ȥŶͷ룺ǰһЩ֣ججĹӣΨһĴ綼̫˽⣬ʵͦʵġ
һ죬Ŷоƣ俪СʱĳܣȷʵԲ÷ŵʱЩôؾƵʲôʱȥĦ֮Ķãһɿ϶
ƣ֮£ŶҲԸڣΨһ뷨ǺúõϢһ¡˯һ
Ÿ֨һˣһžһ۵˵磬ǲǺۣûаŶܵ룺ұֵô
ʵϣŶɫЩƣҴһ壬Ȧڣһʮήҡ
ôõĳȷʵۣŶ⾫Ϊʢ˵Ӧò⣬ԭҲΪµŲ֮࣬Ŷһѣټµɻ͸мϵĴоѵƣ
ԣɷ˵Ŷڡ
ʳŵӣŶһƣһ룺ȥʱģôһͱڳ
骸ϽŶһˮ۵˵磬ȺȿˮϢһ°ɡ
ȿˮŶаţǶʱЦһˮһ˵²¡
Ů׼ãһһ֮ҲЩʧΪҪ£Ǵúܿɰϣܸºӡ
ʲôŶյֵ̣죬е©ˮ΢ֶ϶ģ֡
Ů˼ػһۣӵصͷǳ񴿹һ߰ŶЬһ˵磬һ죬ݸ˯һɡ
ݲ٣Ŷ΢΢һ㶣ĿȴۼһƬѩ֮ϡ
һףڴ󿪣Բ鼷һޱ鹵һ˺޲Ϣ
˵ģŶһģǳ񴿺ͳļüŪ۵һ˲䡣
񴿴ż۳ʹɫȻЩŤ󣬲ߣص˵ͷҧ´ͳ񴿴ʲôɸ˵Լ
ɫǣ񴿽ǵȻһŶĽţ˵ǷԡҺܴ󣬶ԡаĦܣϧҺ骶ãŪˣ
£ŶЩ죬룺ǱߵϴּƵСùݣôǷʩôã
ŶľѾ񴿺ͳòĲ˵׼ǵķ裬ѾһİʾúðջĻͶ̥ʹûǷİʾΪһ˾͵ΪһϸɫǱزȱıܡ
Ŷڳ񴿵½ǵķ䣬ǴھƵʱ̫УڵŴǲһ𣬴ϵıңԾһ޵ͷս
Ŷ˴һۣʱɫЦһ£Ժвһҹڹ۾
񴿺ͳͬʱûشߴŶԡңҲ׼ҵĴ󴲡
һŶһ׷ҲͿͷ˯Ǽͷ򵥵Щ֣׷һԡҵ˯Ǽ䷿ˡʺܴ˾ķ䡣ܿԴ棬Ǽ䷿Ǹ˾׼ģѹƵô򵥡
޴ԡʮƽߣϴ̨ԡ⣬йԡõרλʽϴԡʩ˵κɣԡط˵رɾעĿڽһƽߵԡףԲεһһεĸ߼豸
ԡĸԵˮͷȫעˮԡ̫ˮûһǽбȽϿĿյأһ߰ԡƷһòһŰŤ˵İĦܵĲ
Ŷǿۣ룺ֹԧϷˮǸһȺѼȥӾˣ䷿ʩر𣬹ԡڵĻ͹˾ԧϷˮĻԶ⡣ƵҲĿģ治ȱû޻P
磬㻻ϴ·骸Ŷ棬ſڣ˵·һ°ɣҵȵȰϴãϴֱӹƨ˯
ŶٺһЦͷŽ˵ĳ񴿺ͳ骣̲סɫ˵Ƿ˯ˣ׼ߡ
š
ϵǣһĳһ£漴˵ͷ˳ȥŶЩӦ
ʱ񴿰쵽Ŷһ£һζغߵ˰ɣҲƭˡѾͷ˵һ춫磬ˡ
أ
Ŷӳ񴿵Ĵ⣬һѱסһ۵Сע˫Թǰ
ҡһֱ˵㻵
񴿿ڲӦģ˼صͷŶĻ
񴿽ЦЦ骻Ӧôˬ죬Ҳ˲ٹΪİ˵һΣ񴿾ͲųڶΣ˼άƺЩƣܹԼŶĵλ
ûֻϣŶԺһ㣬ĸͲҪڳ񴿾ǿ²һȱȫеģʹľܻƣǱﰮһַʽʹְΨһ
Ŷر˳һӣ˫һ̵ܰ
ͻȻ̧ͷ㺿Ŷ˵磬ȥ׼ЩƣȻҺ骶ŲʱҪˡ
Ŷ룺ǰǸʵ⣬ҪǶŲҾûϷˣ骻ЩŤĻͲø㶨ˡ
ĳ񴿣ŶоҸڶǵ۰˷ֻһϼҡҡͷ˵Уʱһξƶ׼ȡ
Ϊʲô񴿲ʵΪԼѵľŶܿģû뵽ŶȻһھܾ
ȻСΪҾãһпоͳ㹤ʲôŮ˶ɫŶܱ죬ѾܸжˡڸжˣоеˣҪΪϲŶҲ˷ֺʹ⣬˵Ļ
ɵϣϲ㣬ֲֻΪ̰塣
ŶŴ㵵ĳ񴿺һ֮ŽҩĸãϾӦԲģԲע
һ£ﻹǳԣʹѣ̵סҺֲǧС㣬Ļһʹ̲ˣ
˵ĻƺŶϸĻЩĵ׵ĸжͱеҸۿЩ졣
ŮȱչԼʶΪ˰ǶľһŶô˵ˣ޲ðѳȥҩȫ³
˵СɵϡŶظų񴿵ķ˿һ˵ڲôԼˣȻϧ㡣ҩǹֹʹЧŮӵĵһΣˣúñԺ飬ܻиŮûЩΪǿǣôԵǣ
Ŷ粻֮࣬úΣŴϡ
һһ㶵ģûʲôӦ
Ŷ˵Ͷˣ˵һų񴿣룺Ҷ˵ô࣬񴿵ܲҵĻ
Բ𣬶磬û뵽Ϊô࡭
񴿴˰죬ͻȻסŶСɵ֪һʱŶյò
ûϵǻСǵˣ͵룬ҵΡŶһϽס񴿣ο̫ࡣֲֻϴǵҪģ֪ﲻԼ۵ĿϹŶ
ʲôϹϹ񴿸жÿʼ̣Ȼô˵ȴŶøŶϣҪˡ
ԡſڣ骴ʱҲڵţС죬ԸŶ˵ĶԻ骸оһֱ˹ػĸоͳȱģҲġ
죬񴿶ںͳ骹˶ɫǵ뷨ͬһңŶҪǱ˾ͻͻ
ʵڵڶʱ￪ʼЩҡȴû뵽ŶʵԭȻǹǵ彡ǿ̡
ŶһӴ񴿺ͳĵطǸоδҸ
骵ѾŶʼղ̹Ȼʵ񴿺˵˵֮£ŤĶҡţӦһԵʱѾ˵úȵԺһ£ѵ״̬£ֱŶ
óǣŶǺȾƣҲǵξƲմһʼǶЩ벻ͨһ֪еԭί
˳Ϊ뷨Ŷ࣬˲жǵһᵽҸĸж
ֳĹġ˵۰ǸװĹػ񴿺ͳѾֲ嵽ʲôоָӵüֲĸж֯һȴҪģҲǴСҹҹڿĶ
ϲͷʱ򣬳񴿺ͳʹҲйĸж޵滨ꡣ
һ˲䣬ڳ񴿺ͳﻹЩ¶ĹϵѾǰ飬Ҳǿ飬Ҹָоʹָоˡ
Ŷһ⣬ſĳ骣ĵģ⽿ᣬΪһһģ飬³ſһֱֻۡ
骲ᣬӭŶ۰ûаԥŶֱ˵ĻŶޡ
һԵĳ̧ͷһ£û˵ʲôйš
񴿺ͳ骶ûгʱᣬǲ֪ôйǴֲҸ
Ŷһһ§ų񴿺ͳ骣ȻҲܸоǱ鷿ѹϵӵ㣬ʱʵڲʺֻǿջɺѪοǼ
˰죬ò׳񴿺ͳ骵űСֻʣʣŶḧķ˿˵ˣҵС̣ǿ˵úúϴȻͱСèˡ
а
˵ʱʣԿֻ࣬ϻۣɰִżֻ
骲˼̧ͷȴŶøǱľŶ壬ŶʼĻ᲻Աѹˡ
Ŷ䣬ܰķΧ񴿺ͳ骲طſ֡
ʱŶЩЦãΪ·ǰ󳹵ʪ͸ֲǱ黹ˮ
޳Сèĳ񴿺ͳһҲЩ˼һ£ͱͷȥװ
ȳȥȣҺϴ̧ͷǰ⣬͵͵ʹһɫ
ǰɣҶˣŶӵȰŶЦһʪ͸·ϾôõĻᣬԧϷˮʵ˵ȥôҲöԵ·
Ⱦ͵񴿲ᣬɷ˵ؽŶơ
骵ɫ죬̧ͷһƳˮģ˵ĹͷҪˡƴŶϳԡңһأһ
ŶվԡſڣеƲѣ룺Ѿͷ壬ӸôѪǾͲ֪ͼʱԧϷˮô˳ģôؼʱ̾״أ
Ŷ·һѣƵصһ̳ſ滩ˮһơ
Ŷſ͵ȴҲûϷˮˮû죬룺ôϴôʵ
̳Ŷ룬Ҳ
ŶƵصϵڶʱԡҵͻȻ򿪡
ŷУ̽ͷ̽ԵĿ˹ü΢΢һ壬˵磬ôֳˣ
ûֱ˸ϳʲô˵ţŶݺݵ񴿣ǿϵˮ飬וļ͸ˬĺ˸ش
ɡ
񴿿һЦ˿ŶĿɺŬŬ죬漴СԴ˻ȥûйš
һ壡Ŷ˷ܵжʱһʱʲôԥģ¿ӣƨƿţµѾӲ͹ڵĹͷţɱڣŵζ
һԡңˮ˲֡
һأŶʱɴһ˫۾м̹⣬ɨԡڵޱߴɫ
ԡһͷʪܵɢѩ׵ļϣһȵջ
Ŷһ˿ҵ߽΢΢һ죬Сֱܵ뻤סϵĴ⣬ֱ̧ڰ΢΢һ£Ƿˮµ˫Ƚ֯һ𣬿صĵشһԱľ縡ˮϣһˮϣѩ׵Ƥˮµţˮµ鷿Щѩ֮һ۵̺ȴջ
ЩߣŶʱͦأһԱĺˮһε̴̲һƬϹŶ۾
磬ȥһ¡񴿿ЦţһëŶȵȱ֤㿴ǵģӶˡ
ʪܵģɢѩ׵ļ͸죬ջȳƻκڣ֮骵ӣӷŵÿĶŶûӣΪŶ͸𣬸оһ˷ܣʪһЩɫ죬ˮڴת
ãϴٺǺúõһ¡ŶʱǺһ
Ŷ¾˷ܵţ˳񴿺ͳ骵ĲĿǳ骣ִżƺɲţԼССһԴôݵľ
Ŷɿϴ壬ǰʪ£Ȼһʪܵͷ߹
ûŶŽԡףͻȻסŶȱ𼱣š
ôŶ룺ʲôһֱߣĪʲôʵģ
Ҫžţôʲô
ɫߺ죬ŶŶһˮϣڵһԡƷ
ãҵСڣô˵СŶЦеؿų񴿣⵽߾ͲųˣﵹЩڴǵԼʲô
˵ã㲻׼Ҷ񴿺תͷ˵ֲ׼Ҳ׼ף͹ԹԵ̺򡣵ϴˣô㡭
񴿵ԽԽͣ󼸺ǲŵĵز
ŶԣʱѪţǼ£һȣ֣ɫ˵ãʲôǵģҪҪʲôıȽг⣿ȥģ񴿽һ˫ּϴͿĨŶͷϣС磬۾ҪҶȻⶫ۾ܴʹġ
ţŶ̱۾ų񴿵СͷŪȻɬȴŶˬòһ
վűȽܣϴһ£񴿾ˮϣŶ
ŶܵģóͷһůСֵḧڣץְģŶ嶼߶һ顣
ǱŶĺĥţͷỬƤĸо
ŶԸо񴿵ĺЩ٣ϵĶҲϾɬСѾͷ̼Ѿɫ졢Щ
骣ǱſϷ𣿡ʱΪתΣ񴿶Գû˵
骵İˮֱؿŶ˵ܶ졣
һ֮ǰ˴󵨵ļƻʹЩӣĸж޵һԥ߹
վˮʱŶɵۿȥ
ߴ߹һԱĺҡţ˼ʶʲôвε
Сգȴôһ԰˵ıŶȫᵽʲôͯվ飬Ӿϵĳκ˵޷ܵջСèʱ˫ȽӲĽ֯ţȴڲסǷѩ׵ͷûа覴ãҲûë
ӣŶҪѪˡ
ԣҵƹ谵ŶûпڵƹһŶѪҺҪˡ
ֻŶû񫣬ĳ񴿾һ£ˣ骺òײô󵨣Żˡ
ááŶԣܲԸǸϽ۾
ŲԽԽĹܼʱ򷢻ӵ£ÿһŶλøУô߳ԡסôһһԼﶼĹͼ
ɶɵı˵ĸйޱŶóˮڵϵ
ĵĸоǿģĴ̼ҲܾңŶһ͵ʱ򣬾͸оĳͣһ£ƺǵʲô骣Ŷûü뵽ʲôʱǰƤһֲڵĴ̼һ󻬡
ʱ骹ŶԣСԡëϴŶšһôѵ¿˵壬ȥＤԾȻӣȴ̲סŶɨš
ϴأ񴿻ſŶıϣų骽ŵҪģ̲סЦ
Ҫܡ骱˳һֽۣ塣
Ŷһ¡
񴿺ͳ骵Ц˼䣬Իŵա
Ŷ·ǳ񴿺ͳ骵һҶ
һ񴿺ͳ骽ſһǰһΪŶϴӣ˹ؼλʱ򣬳ʼӵ޷֣ǳ񴿶λãŶǰ
磬ſ
ǶʱôУУЩ˼ȳ骺öˣŶǰֿŶȡ
ʱŶĺѾܼ٣ӲüҪѿ˫Сϸĸоر̼ڵѪҺѾ
ŶһԼȲҪ嶯Ҫǿҧѹɳ嶯۰ѳ񴿺ͳѹ£ݺݵĲǽշ۵СѨڣ룺һʱһʱ
Ŷֿ˫ȣҷȺܿţӽһĵز
һ£ֽŶһѡ
骲ԾͣеĶ΢΢ż⣬Ŷľоͷ˵飬ע⵽ǳ񴿴󵨵Ķúִż볢Եĳ嶯
񴿺һ϶񣬻Ϊ˹̼骣һƣóһĻ
ͿԡСץסŶӣָ綾߰ʼϴ
Ŷˬûһһţ̲סһ
һȼźţѾޱȵĿһ̱ޱȻȡ
ѾӲǶǰһĻоӣȴ̲ס뿴ߵľ룬ܸܵÿһĴ̼ȣΪŶ⶯š
һ˼ؿһУʹЩ˼ܲ˺ĵʹ۾һգҲգضų񴿵֡
״а׵СŪţŶˬֱ£ȴһͣµ˼ûУԡͿĨŶȼ䣬СŪŶغ裬С棬мʥࡣ
ˡϴ󣬳üҪѪоȼޱȳʪվȴһڵء
Ż㱵ػعĿ޵һĻоϺ̣ţ̱üŶϣ鼷ѹŶıеСĥŶǴֲڵļоһ飬һ紥ĸо˲ͨȫ
֪ǲǹģŶƤŪ˵ĭŶ۶ҲΪ˸ԼϾų骵ôѾ¸ˣҪǶһɫǻӵĿţûǸ
骣ʲôͷ
񴿺òվʱĺܼ٣ȼĳʪվŵʱ򶼲ؽ˫ȣ˵Ţ
šһ£ŻعϽͷһͷݸ񴿡
ŶѾŪȫĭⲻ̫޵̺ޱȣȭͷţҧüҪѪ̲סĳ嶯ΪµѾӲüҪѿ
Ŷǿ̵ģ֡ţ񴿺ͳ̲סһЦ֮࣬ҲЩůԺиŶ̴ǵĸжͬʱһᣬ˼ε֡
񴿺ͳһЦʱ۲ѣҲûôš
ϰ˳ԵܣʱСָŶ壬ϸϴЩĭ
ϸسϴ󣬳Ų˲Ŷʵ磬𣿡
˵ʱ۵׾ڴᡣ
Ŷ۾ǶԳõİ
һЦЦʪܵļͰ͸СߣС״ݻŶһ˿ǡ
ʱܰڻʱ³ҲһֱﰮķʽŶۣס񴿺ͳ۵壬ǵԡԱߣҧ촽ģ̲סڳ骵ĽӣСڡ
硭骶
ʱŶѾ̲סץסһֻľŪЩ³ȴֱĴ̼
骵ͷѾѪӲղܵľٶɬŮ˵һּ˴̼ǰϷ骱۾ٵشϢţͷӭȥ
Ŷһںס骵ͷ˱ţ̰Ʒµ顣
ŶָѾӲСͷûһ͸о骵ɪɪţżٵĺ÷̣Ҳ
ŶĿŶ˼ļǣįСָŶʵ壬ƤŶϻȦȦƺŶ

Сࡷ7




߼

ݼ飺

Ŷͳ񴿡骹˼һҹ˻ӵߡ
Ŷӵ´ĵ绰Ҫ׼ֽӴˣ̸۵̳ϵ桢ȨȻżҵĲȨйأŶ֪±⡭

һ¡ˮ齻˫ҹ

ļúңʶƺҲܵϮԼ䣬骵СֲŶϺš
ٶɸŶʱһȣƣһֻ§ס񴿵Ĳӣһֻס鷿³Ū
磬ѽ񴿶ؽһŶӲͣĥӡ
ؿڣ˭п衢ϵˮŶһһ§ųŮѾӲĽŲһ߰ɬ˵鷿һߴǳߡ
񴿺ͳ骶֪ᷢʲô£鼤ŲԥظŶ߳ԡҡ
Ŷ˳һĳǣó骼Ϣ
ڳӷΣʧȥʶʱŶһƫͷϳ񴿵С졣
ѾȴãС̻ӭͦһأŶܸ˳ذǻԲ顣
Ŷ˲ˮ飬ӵŵڴϣǣûκθҡ
ȵĿõĴҩһʱϢ۶ɢڷţ
ޱȼϵǣŶǰڡŸղ뿪񴿵촽ȴǴ˫Ŷһԭǳ񴿺ͳ鲻Խǡ
ֻӣСڽһ𣬻Դӷ϶̺ĶСڻòš
񴿺ͳ骵Ͼ鶯ĳ죬ۣһܣǵûȻҡ
ΨĻ泹׵ȼŶ˲ѪҺѪȡ
ءѡ
ߴӳ񴿺ͳ骵С﷢ǡ塢ڶʶѪš
ŶȫհܣʶطſֱۣӳŮľ
񴿺ͳ骻ķʽĽź֣Ŷһֻ΢΢һûӦ
ܵʹó񴿺ͳһֱһǣ񴿵Ūų骵ľ飬еĳ骸Ӵ󵨣һ˫СƵ񴿵ϣǳԵ⡣
Ļó񴿺ͳǵûȻңҲŶǰɬػమ
һĻŶѪҺڵ㣬ƺˡ
ŶһڿˮȻŲ壬ǿų񴿺ͳ骵˫Ȳؽ֯һӾѾ죬̲ס˫ʼѩ׵Ĵȡ
񴿺ͳͬʱһǵøӶ飬ȵҲȻŶĶ˵ĵشѾչŶİǰǲͣԻΪ飬ȴͣ¶
ŶĴϢһӴ࣬Ѫ˿ܲŮ޳˫ȺĿתشǵأһŮڵĺɶɼоǰһӾϵĳҪƲס侫
ǰһĻʵ̫𺳣ŮΨǻߴֿ˫Ⱦ񴿵һƬʪŢɼ΢΢ſĻ꣬¶ʪܵ⣬˻ǡ
ҲòוСͷҲʪ͸ˣҺȪӿڷڶʪȸǵ۵Сջϡ
ǷۺɫСջˣ΢΢źϣŶռеĳ嶯
Ůֺߣָоܴ̼΢رܸоŶȵ߾¶ȵĴڸһǵӱܵطǳʪĸоҲҡ
Ŷоͷȣ³ץһͷڳ񴿵ƨ£˽ر¶ǰ
񴿵һ˳ŶŪĳ£Ѿûжӣһ˷ܺͽŸУ١
ѽ˲ãʧУɴ۾泱죬ӣСɪɪţƺ崫оʵģ˿˿糱ˮӿ˲䣬屾ܵؾ
񴿵Ǳֹãˮһʱ˶סˣӾϵĳܵһǰδеĴ̼õ˸ô˼
񴿵˫ȴطֿʹСѨ¶ţ˫ȳ鴤ţҧ´Ҫгĳ嶯ü΢壬СֽץŴԵֵζϮ
Ŷڳ񴿵˫ȼ䣬ۡͷƷСѨԴֲڵͷоҵǻ̼ͷżȥżסе˱ִ³š
磬ᡭѽ񴿼ü״Σҧ촽̣һƷֹǵζоľҳҪˡ
һĻ骲סͨ죬֪ü٣޴š
Ŷתͷһ⻭棬̴³ץס۵Сһʱһ޹ǵصڴϣŶߣͷպõų񴿵Ρ
óһĻУ𾪵üʧȥ˼ҲӣֻŴ۾ֱų񴿰Һĵ
񴿵һƬʪܣӨޱȣֲŶĿˮڵİҺ
Ŷ˱ųе٣˫ڿкҡţ༤س鴤
У磬ٴͻȻһᣬһޱĸо˲ϮÿһϸޱȵĸоʮϤмİ
̶ʮӣŶ³ǿҵŪ£Ȼܲסּ˴̼ķʽСһ㺹Σ˷ܲѣȻСһ˾ҵس鴤
骹ǿţоͣͣɴ۾һҲؿųòӣؿǻɰһɹɰҺüҪεϣ޵Ķ
ҵĸ߳٣񴿰ҽм󣬳鴤ͻȻ̱ȥ۾ڴڴϢţζУϵĳʪܵĳڼϵģƽ˵次
Ŷų񴿵ḧţظ߳İֱĳ鴤ʱһȻ̧ͷעĳ񴿡ʱǣ͸ĳ˿
һĻޱȾ޴󣬳Ŀ࣬ԷӦ
Ŷ񴿺ܵ˼º󣬱תͷ骡
ŶĻҵóͷһм˿£ڴᱻǻڻһʱͷܵ𺳵޷κηӦ
Ѿõ㣬ĸоУеſգŬؿų骣ڹһ
骴ľûзӦнšҲ˷ܺڴؿŶȴûӱܡ
ų޹ģŶ˷ܣǶԱ˵ĺ飬Կܡ
Ŷó骻һ̲סһ΢΢գԵú롣
Ŷһѽ骱ӺץסǶԱľŪš
ŶָųѪӲͷʱ骻ѣǸľﶥʱּӲĸоӿ죬һ˲ȫĹͷ
Ŷϲ룬һ߰ų骵飬һ߽ѹѩ׵Ĳӣһ·⻬ĺ󱳣Ʒϵ㺹˵ζܴ³ֺܿŵشĻۼ
ǰͺ󱳵нִּ֯ķʽ˲óһգ˵⣬֪ôӦⷽʽѾҵԣ˿ûνǰϷ˼顣
磬ѽҪ骿Ʋסʹҧ´ӵزгɱȴƲסŶֲͣŪе鷿ơ
ŶǽҲҪͣҵС
Ŷ˵ŻʱͳһԸо骵ޱŢ΢һĥܸоڲ
Ŷڽ骵壬һŮϵŶһ䣬㺬ס骵Ķһ˱
ʱ骵ĺϾŶĿˮһʺǺۣĸоѾǱ
ģ骵̱ȫޣ⣬ֻŶŪķ֡
ڲ֪У骰ڳһ׼ĺƣһ˫ɪɪţ˫سڴϣϰſˣľ˼ѹЩۡ
ţСԴڴϣü壬¶ʹı飬СֽץŴҪѴץƣΨ΢ֵסŶҵָоʹȥ
ѽ
ŶſڳǺ󱳺һ£˫ֲ뿪ĺ飬תסԵ
ܵŶǻȵĺƨϣ뵽ԼƱ¶˵ĵشŶʱһΣղŶƷ񴿵СһĻһţͷһ屾ܵطڳమҺΪʵҲζ
骵С;Ŵʱ򣬲ûбˮΪȡſˣŶĹϵۣͬʱӾڲͬĸо
ʱ񴿽Ϣ۾תͷؿų骡
ۼùܺܽţŲŷ壬һѱס骣˵骱£оܺõģġ
šӵӦһӲŸշɣȴͻȻһ۾ţҪüҲ
ץŴС־Ҳţܵޱʹַ֪ӦΪҪסгĳ嶯̱סһСȻ̧ͷ濴ȥ
ֻŶûʼ骿ڽΣҧˮҰֳԵСΡ
ų骵һһŶ´һļ׵Ѩλšһλеһ˼С
Ŷ׵һ£ó骵ķӦޱȾңС˲ͨ죬ֻС찡һϢĲ˳С
һԿÿֱЦѾָȻֵÿŶŪ骡
Ŷ˳һۣ㽫骵ӱֱĺʪֵذһԱĺ飬Ķ䣬ɫЦ骣治벻붫
ѾܿζȴӲҡҡͷŶûأͻȻһȻݺݰ˳һۣԭ񴿳˱任ƵĿյһ¡
񴿻ֵˮ⣬Ц˵Ҫˮöϴأ
ߵͨ죬սһ䣬ȴͻȻоһգַ̱ܵŴ
ŶͻȻóЩֲ
һʱ൱СμŶͷϡ
Ŷͷ˫ֱס骱ѵСΣʪܵˮҺ̲סһڿˮȻ˫һݺݵȥ
ѽ骶ʱؽһ紥ֱһ𾪡
Ŷκ˼Ļᣬֲڵͷ骵˲ǰ󷢺ڡ
ŶϣŶŪ
ŶѰҵʱ漴ԥغȥ˲Ĵ̼ó骼ҪˣĸоϮͷܵس鴤
ƭɣĺŶ񴿿ЦųǶԾ鼤ػζţ˻εҪιȥ
һţһ̧ͷŴ۾
ÿŶͷһ骵СѨ骶̲ס߳˫ڿвڵĻţΪ֪ðַźá
ŶʴţóϣСѨ̰˱İҺ
ʱŶѾӲüҪըһذţһһģܡ
һԵĳֵÿ֣ųܵģδ䲻رŶһֻǰһ£ǡõŶ˫м䡣
ڽеŶ˳һּ񣬳񴿶ʱͷһߡ
İҪʲôúܣ¶ĵһЦ󣬱ŶӲŪ£Ȼͷ촽΢ţĶСޱȵĹͷ
ء񴿽ζغסͷ˱ʱŶˬûһ飬صƺ
骸оһ˲ͣͣĸоϮеʹ֪ʲô£̲סͷţͿ΢عŶ£˫ظŵ裬С캬סͷ£ϼмƤִԵ
ĿһĻ骲ɻǶôó
ޡ
骸û˼ĻᣬŶǴֲڵͷٴξе٣ʹѹʲڵĻƲסĸ߿
ˮżŴ졣
Ŷ˳ζУԣԼȻܵľǱʲôĳ骣ʱѾûֱ鴤Ŷסʱӭһεĸ߳
骵ţľƲס鴤úһǰһڣſŶСϣˮڴڵشϢţ̫Բʱ鴤һ¡
ӣɬĿڼżֳݸУȴѵˮᣬ㲻ŶѾʢ𣬷ɻòøҡ
Ŷ˲ϵİҺó񴿺һԼסͷڡ
Ѿ׷ſ˿ڳǰֶŶϲҸİĲ˵ֱӵһֹʽ
̱࣬һԴϢţ˫ȷֿ¶ʪϵİҺˣѴʪһ顣
ŶֱӭϳǰһۣһֻͷóΪŶҪʼˣ³ͷȴû뵽Ŷϰͷø͡
񴿽һŶĿ£ʼغ衣
񴿵ͷˬŶһֿûţһһץסŮ鷿Ūóغһվ߳廹еĳ骸ǿŵس鴤һ¡
ɸܾ߳ңӳһʱ޷ָŶ񴿣Ե˵һ仰
һ죬εεؿŶһۣ˵ͷȻſ骵ϣ󱳺γָŶ
һ˫޳ȷֵÿģܻչֳʪܵһӱѹţغһ
ϱų骵Сһᣬĺ󱳣һȽϱŤƹš
ıȽϽСĳع棬ȽϸĳıϣǽһڳƣۣͬȴŲͬջŶǰһξѡģ
һĻʵ̫̼Ŷһʱﵽߵ㣬񴿺ͳ骶֮һʱȡᡣ
ŶҺֶһ£Ȼ򵽳ŮùͷǵСĥţԸоǵͬʱزš
ʹƵģŶʪܵСѨǰС΢΢¶⣬ʱ޷ƣһͦųޱȵ󻬰Һ_һ룬˲ǽʵ䶯ŶˬüҪˡ
ѽá磬͡㡭
Ѿ߳㹻󻬣Ŷóְֺ޵Ȼʱ˲ڣֳʵͬʱЩʡ
Ѿÿˡ
Ŷ˫ץų񴿵ΣʱﻹܿƵסԼǳһĽද
ãö磬ѽ̫ˡ𡢱̫ˡؽкŶԽԽĳٶó񴿿ҪܲˣԭĻһ
Ǵ̼̫ңŶֻ벻ӣ񴿾Ȼѽѽؽһﵽڶεĸ߳
鴤󣬳һϴİҺ骵ϡ
ݼҹŮС
Ŷû뵽ôʹﵽ߳΢΢һ㶺һ£һԣȻ̧߳骵Σùͷĥ졣
оּӲֻȵ骵һհףŶѾͲˣ˲޴Ĺͷͽ۵УʹͺζһϮͷ̲ס˳
骵ѨʵޱȣŶˬûһҪһѹסɳ嶯Ȼעڸܳ骵䶯ϡ
˲ãŶ̲ס˫ץס骲Σһͦһһؽ˼
ŶĹͷÿһ㣬µĳ骶һ£ַӦɴޱȵĴֱ̼˶ĹͷӹʱڵȼսŶץοʼ
磬ã֡ѽ骽ﺬ壬Լ֪Լ˵ʲô
ŶŴˬüû˵ľ
ǳһһӣ骵еԣݷ䶯Ŷüɢʼ鶯
ѽ磬骺мֻ֮Ŷڲ
ڲȡƣŶÿһĽ룬ײóǽСҡββײžžӼĸܡ
ʱſڴϣ˫ֽץŴƲסгĳ嶯ԽԽ
ôɰŮԼ룬Ŷ˵ӾϵĳޱȾңϵǿ֪
ӣŶǲƵ骣˫ִ£˱Ŷ⼸û֧ţ˫ץ޴ĺ³š
骷üеܡ
˵ɽһ𣬹̶ƺŶƵĺôǲһõĿС
˫صĴ̼£̲סг磬Уˬᡭѽˡ
骿Ʋסشɤüģ鷿Ŷšݺݵײţ˵ƴľҿгװûʧȥ˼ֻƾš
ŶŪų骵ĺ飬Ƹһڳ骰һθ߳󣬱£ذһӣȻٴǹ룬һŵȿڼϣͿʼš
硭𡭡ͣ˼ܲˡ
߳󣬳骵Уܵģԭѩ׵ļһȵķۺɫ
骽ŶĳУ溬ﾡˮʹϽͣûоܾϵ
ⷢ˵ģŶֱ̿ˮ͵һֻץסĺŪ
Ĵ̼£ų骸߿ˮŶͦٶ˲һһ£ؽʪһƬСѨ
ǿƲסгȣèУмֿɰζܼ˵
񴿰ͳǣͬʱ˫ָϣ΢΢Լ
ŶȻ񴿣һֻϣϾȻб֣񴿵ױȵĵԣҲ˰֡
ԴͳƳ˽Сʱ󣬳骾ӭθ߳Ŷûĸо
ڳŮమһĻĴ̼£Ŷʹ˫ˬ죬ȴɼӲǸղ̫̼Щľս֮־ãŶԼеԾ
Ͼûоƾҩ£ô̼˫ɼôʵ̫˼ʱ˭пȥЩ
ӳ骸ĵĿ֪Ѿˬ죬۾һʹȥֻɱܵһһ顣
Ŷӳ骵Ѩаγʪܵӣ˲ѨڵİҺӿѴʪһƬ̾Ϊֹ
ЦؿһĻ֪Ѿõ㣬ְֺ޵ζˡ
骵̱࣬Ŵ۾ʪˮ̳һֻʣ²ʱ鴤
ų骵⸱ģŶһ̧ͷͶϳ񴿺Ȼؽڻ
Ŷڽ񴿵ڣһаš
Ů˵ϵǾҵģϵ۸ʱŶ᳹ڻ񴿣ǰǰʪǣȣǰΣ˿ҪΪŶȥҲԸ⡣
Ŷ϶죬Ŷëʪ͸ֲ嵽ǳ񴿻ǳ骵İҺ
һ۵İŶ̽Եų񴿵Ķ䣬˵
ˣЦʵûпܣûԥ
һ̣СץסŶӲŪ˲С־ͱҺŪʪġ
ûУһҾ㡣Ŷų񴿣غһӡ
˳òܾŶκҪ󣬺οŮ˶бȽģһ仰ƺǱϲʶؿ̱ĳһۣϲɫص˵ͷ
ŶţȻֿ˫ȣһó񴿶󣬱̽Եؽͷ¡
񴿰ԥûУ촽סŶ˿ǳ骵ķ
ҵĴˣ簮ˡ
Ŷ׷ľϵĴ̼ۼ񴿶Լ˳زаõ̶ͺü
Ŷⷬһ񴿸ϳ骵ķﶼȥ
骵Ͼʱ̧ͷ۲ŶķӦ
Ŷ״Ȼ㡣
ŶˬüŤı飬Գ˵ɾõİ
߳еĳһԣе廹ڳ鴤ţζУоתһ
ʹ骻ǰ۾ǰһĻȻѾſģ񴿵ĴеӣһԵĳ嶯
骿ųһģ΢΢ϢţζŶӺϵķЩζĶȫȥһĻ˵ʵ̫·ҲᵽΪİʲô¶ĸԸĸоԣٺһ㣡
Ŷˬֱǳһʦͨسˬϼˬ
̧ܵͷؿŶһۣü΢΢СֱסŶƨɺ룬ʹܵе㷴θҲʼҺ£ͣΪоԼΪŬ˷ܲѡ
Ǿ޴Ĺͷڳ񴿵ĺ䶯Ŷˬֱۣһܵӣһۣ˵ܵĻͣɡ
أ񴿺˵ŶеĻܿģԾǿҡҡͷһ
ܳΪŶܸж˵ǵһγԣŲ˶á
Ȼûһᶼڻ³ӣ˲ᣬһԴš
Ŷʱۼˣ̱ס񴿣ĺ󱳣ο
񴿸ŶһĵЦҡҡͷʾԼûϵҪģһ㶼ССܣΪϲܹõ͹ġ
һצŶŶƵڴ磬Ҫˣúðң
˵䣬ƻĳŶͷ
ŶͻͻϮ̼һʱѾںλᳵ·ץסӣ׼ǽ۽µأ谭ؽڡ
ӱһʪ۰ΧʱŶͳ񴿶ؽһ
ŮλƶŮ˵һȤ񴿺ؿŶһۣŶϣؽͷŶؿϣһŶͷһŲض
磬ĸоҲܺá񴿽ۺͦżӲӡָоȻңȴˮ齻ڰĿС
šеҺ
ŶˣȻŤķʽһ㶼ңȴһֽȻͬܡ
񴿴ŴůϢŶļϣƤͷҲΪ紥
ͦһһµŶذŶȻ϶ԣ赭доûٴ̼ԣȴŶܵŨŨİ⡣
񴿵һγŮλƴĿУȻ⻺ĶУӾѽѽӭһθ߳ſŶ϶á
񴿵СѨ䶯ţޱȻȵĳʪŶеܲˣѡ
Ŷرų񴿣֮߳İȻѾЩ̵۾סһԿϷĳ骡
磬ȥɣ˼Һᰡ
֪Ŷû䣬ȫŲһԣŶǱߣȻſһԣƣЦţֵ֪Ϸʱ
ɫߺ죬Ǻ۵źѾо飬ʱǴ󵨵ӭŶסŶ
骻ôܵղĿһĻӰ죬סŶȴ֪ôһºһã
ӣҪŶﻹ̵סϽһѹ˫ֲ顣
磬롢롭񴿿ÿֱЦһԴȤ
ʲô󡭡ѽ
ɻһû˵꣬ѾŶѹһƹţǰǶԱľҲ֮ҡΡ
ڳ骻ЩãȻʱŶס鷿Ūţҵİ˲ʳ񴿻ֻʣ
Ŷڳ骵żӲӣëСĥº͵ĳǰһٴνֽ۵
ô󡭡骱ܵؽһһΪͻĽ鴤
骵ĺܽСر˵ĿŶһ˫ץסŪţҵͦӲһһµʪѨ
ҧޱȣݼ˵ԡ
ƺңײžžޱȾң骾ǴһҶۣŶײҡţǰǶԱ鷿γ׳۵鲨ˣһԵĳ񴿿öЩɵۡ
Ŷһ̨֪ƣĴ׮һ骵ھ׺ޱȵشͣ޴ÿȥһΣԽԽİҺû¾Ͱ˵һƬʪ
ҧŴҪˣҵĿӷΣذог־̫ˣֻš
⸱ߵģ˸ϷŪϢһ£㰴಻סЦŴӺŶƨɡ
ʱŶԼԽˣߵĴ̼ܲѡ
ʱŶͻȻо³骵СѨҵ
ѽѽؽ˼ӹһһɻȵİҺԵģӭһθ߳
Ŷǰһµÿһϸ˷ܵ˲ۣоغһ侫ĸоϯ
šƺһŶ͵ץס񴿵С֣³ذǰ񴿻ǵ֮ǰŶ˵ĻЦеؿŶֽŵصȴǸּһ̡
骻鴤ˬüҪȥ
骵СѨޱ䶯ţŶͺһƨԱߣѾҪըӳ
ŶһһģѾ˷ıԵ滹մ骸߳İҺ
ŶһӳϾ͵úʹŤ飬񴿸˲Ϻߣ̱סŶĴȣСͷȥСסѸٵŪ

Ŷоǰһڣʴǵĸо·ãСͷʱʱҺ޼ɵرڳ񴿵ӣСڡ
ʵ񴿺ܽţϾǵһ£֪ǺãǲͣŪŶ
Ϊѹ죬Ŷ˺ܶ࣬ó񴿾õɴ۾СɲôྫҺ
ء
񴿷ŪŶӣƺҪŶÿһξҺֱŶۺڵʱѾôྫҺʹһЩǻһ˿˿׵Һ塣
ŶˬøоȫĹͷһֱӵʴţڴڴϢš
оʵ̫̼Ŷо·𶼺ľˣȻˬ㣬ҲҪˡ
Ŷ۾ζǰһ򣬻ǺŹͷŪ¡
ܳѾŵӰŶڱʱһľҺһʱҲ֪ô죬³ĻŶģ̵ĻղѾһ㣬ǲųζķȥǸоֵֹģҲ³骻Цûŵز
Ŷˬ㣬붯⸱ѵģó񴿺ܿģԼ˺֣ܿԼĸֵõġ
ʱ骴һԣӵؿһĻС΢΢ſ
񴿼״һĨ⣬ľҺ˹ȥڳ骾ӦʱС졣
һ£߳廹˫ֱһץ޻֮
ȻС죬Ѿˣ񴿽ЦţľҺȸϢζ˲һ
骵廹Уų񴿵ͷ˫ҲץסŪʱһ紥ĸоһ飬ûԷǱȡΣҲԡ
񴿺ͳţҲмֶ飬ľҺ̼ǣ˱һŶľҺߣǱһһȥͷżòᣬƺΪҹһľš
ŶϢðŴ۾ʹֵҲֻ񴿺ͳ֣û͵һĻֱСŸо˽ʲôŵ
Ŷ۾ʱ񴿰һ̵ݵߣ泱ĳŴһϲؿ
Ŷһ͵񴿺ͳ§ӵұá
Ѿ̫ӣһֻסŶһְֻŶ̵ϣɵŶˬⱲӳº̡
ų񴿺ͳһŶһ˫Ƿ۵ϣûһ
Ϊ̫ң񴿺ͳ骶ƣͬʱҲʼǷ
ϰ˯ĺñõϰ߷ŶҲڳ񴿺ͳ骣϶Ǻģϴһ¾˯ҲŶ§һԧϷˮ
ϣ񴿺ͳҲſˣЦԡҲ˳
ԡҵĴ񴿺ͳ裬ɬؿű˴ϲ֮ȥǺۣһʱڳ骵ĺ˼Ųݮóһĵȥ
񴿺ͳϷˮһĻܰҲޣŶº̺߹һʱЩͷһϻһľҺһ˵ʱһһϵС죬̾а
ŶԡصıԵЦеؿų񴿺ͳֱ֣ǿЩ˼ŽСòϸŶ㣡񴿵Ȼ֪Ŷָʲôղŷſ˿Ժܷ裬Ҫų骵̾־ЩŤ
ŶЦһͽ£ûžҺĹͷĥ۵С
ֻŤһ¾ˣŶһۣյĿ£öСѾӡ
骿һ죬ȴĿתضų񴿵Ķ
񴿵Ĵ󵨴骺ܴĴ̼ȻԾԾԣûô󵨡
ŶҲ֪㣬ʱǿ骡
񴿽ϵľҺɾ󣬹СͷŶͳ骿СɫľҺȥȻһԹί磬˰ɣ
ҼҴˡŶĵرס񴿺һ̲ס֣룺ôõͷҪ骵Ŀֻ£ûҪ֮
ŶųŮ˵ǷӵģϾŮӶ֮ģΪԼԸŶʱʱʱǹһЩıǵ뷨
һܰϴŶѾƣ񴿺ͳ骹Ƿ죬۾ŶҲеΪǲϵˮùǺᱧϴڷȻӮǵĻЦ
һأŶӵұű˴˵ĺһ˯ţ޵ҹ
лҺ֮ȥζϵؾһ𣬷Ĵƺ˵ղŵ̲սǺεȼҡ
ҹƣӵų˯ȥ




ڶ¡

㴰һ㶼͸⣬ʹǴ죬ֻҪһϴ߸͸һƬڣϻޱʺ˯
ֱһ̶ΣŶƤŶ˶Ȼܲӣܴ󣬸ǻܹ죬˭˯ţһ˲˸о׺䶥вȣ׾ͻɢ
٣ӽˮ˲Ż׸裬첻֪񴿻骶ֻŶ˲Ƥ˺üŹǧذתɤһۣǰٶһֺʱҪ֧ľۡ
Ŷˬغһ۾ڴͷһֻ
СŶһ˯˱ѣȻҲл죬ֻһùҲ˭ģһͨûιһ
󶫣û𣿡绰ͷµȣʲô˯ˣǳо
Ŷڻʱžͽд󶫣ҪΪϷŶߵġ
ŶֵȺжǺȺǵĸȴС治֪ŴĹDNAˣΪһĹϵ
ʲôܵܡ֮ĳƺŶֵе飬ֱӺŶš
٣ż㣬ëŶƵ۾ִ˴꼦Ƶͷɧ
ýƣʱŶԻ˯ִ鵽ޱȵ㣬ĵһĴ󣬲ú˯ǺѲġ
ˡ
¶ʱϢɣȻ֪ŶϢȴû뵽Ŷ˯˯֪ĵϣͨ绰Ŷ϶˯ϲ𴲡
ô붼벻񴿺ͳ骻ŶһҹӵұһͬߣǵĹϵ࣬ϾŶ죬ǰɫжϵıã¸벻Ŷͳ骷ϵ
Ŷ۾ԸصһƵ˵ôˣϴ㲻ȥսûҼС㰡
⼸ľۻӦò٣ȵƵõңЩҪ㽻һ¡
Զôɴ䣬һ˵ֱ꣬ӹҵ绰
ģʮĹ壬⵱ٵļӻڳϰˡŶûﰵһ
µŶɲҼ˯ˣһ̣߳һ´ԡϴ
ڴֻʣԼˣŶҲϰˣ޷ӦŮõϢҪ𴲻ǣǲǻˡ
ϴϺŶһ·ˬ
ŶҵĴſƺɢ֮ȥζ̲סЦһȻ߳䡣
Ȼ񴿺ͳϴϣɳϿŵӡ
һŶ˶Цţ϶мߺ죬֪ʲôȻ֪񴿺ͳ˵ʲôĻŶ˵Ļ⣬ʱЦýҲûۡ
ŶѾ̳ôпͷԲǻӣȴǽʱǵֽʡֻ飬Ƶôķ˲ԣڼʵŶеա
񴿴ţС̿㣬ɫ˿װ򵥵ĴŽųеøˡ
һŶ¶ĵһЦΪ㵽㣬һ޵欸С
ŷɫȹϴżɬСȴһĿı飬ĳôߴģŶ˴󷢣һʱ·ĳ嶯
ͯվ飬ͯվ鰡Ŷ۾ų骣ɵɫЦš
˵ʵһμʱŶûоɰ֪ǲΪܵĹϵƺˡŶ΢һ㣬ֻҪúţƻˡ
ڽĵ̻ûʼŶѾʼ齻£ϾôһԼƷĺ飬ûⷽ뷨ľԲˡ
δ·ضԶŶĿ̲סͣڳ骸ʵ鷿ϣ޲ðǵϵ·úŪ˰ֵĴ󱦱
簡ŶһЦһǰڳ񴿺ͳ骵м䣬ռˣϧǶЦŶ㿪
ᣬǶ·ɱʹ֪𣿡СͷųվŶǰ۾һһģƺڿŶĳޡ
ŶƵ룺ӵɫô𣿸ղӦЦ޺ŶԣôѾͷܲӵɫģᰡôСﶼֽˣԺӿô찡
ʵŶҸо̫ãղɫЦǵЦĵزһ˫۾̹骵ظͿԾһڿˮо޲ðѳһ£ǸɫԵӣֻϹӲſ
Ư·Ŷƣﻹ룺ȻƯܺѸҪ۲ָˣעصʵԡ
񴿺ͳ骿ĵЦţõŶĿ佱̲סͷԼ·
ȴӵҧҧ´ɫʱãʱм꣬ĸо
Ŷһۼ⣬ɫ죬ĵʵ骣ôˣǲﲻ
ûУ骸Ͻҡҡͷ
ܳ骺ܿģЩĲɣ˵ûУɵӶó϶¡
ụ̂ˡ񴿵ЦڵĽ
Ҳѹ֣Ͼ骻иɳأܵסڶңĸˣ㸸׻Ҳǲϡ
񴿿ƻÿʣʵҲдһ棬ֻҪǿһֱԼװǿһ
뿪СҲмˣ񴿺ͳ骶ǵһγԶţЩӦ骴С󼸺û뿪ߣȻҡ
뵽ЩŶŻȻϾĸŮڿ˵Ǿ޶ס⵱ŮĻᵣҲΪ档
ڳĸŮڳ¼ҹѾû֮ǵ㲹ֲܺܿ͵λô˵Ǽ¡ȻûбֳӦúܵǣ뵣ס᲻ܵίЩȫŶ벻ġ
骻Ҳģʡǵһۻңھ޶ԣʼûаȫУϾµֻҪԼҪǼû衣
骵ĸ򣬲ڹͨȴرǿпżǿģȴûм˽⡣Щ¿ĳĸŮʵںܿ࣬ڿѧǿһֱĬ򣬶˵ֻǱԼһַʽ
Ŷ밲ο骼䣬ִ绰βǴŶȥƵĴãǽֱھƵ꿪һᣬһҪ骣˳ѸôºŶͨһ¡
»ʡǣֻΪ˷Ųڻʲô£ʲôû˵ԴŶеƣ룺ϴòһֱæ涼ǴҴһϴǻ˰ɣɾǼˣҲôڰѵͲºͰһҽԺ
µϰǻһ˵͹ҵ绰ʵ˺
Ŷ룬ôײβˣӦòΪŲصػʡǣϾһһԾŶȻ˵ҪѷȫͲбʣλʡӦҪҪ츸ףڻʲôҪ£ǾͲö֪
磬𣿡ŶʲôСʵһԵĳҲͶеĿ⡣
ʵϣ񴿺ͳ骴ƯƯģΪ˼£Ȼ˵ڴﶼЩţϾǲ֪µʲôˡò˵᲻ΪǼǡ
ϴټ£Ŷ𱳰ȻųŮЦе˵Ҳʰһ¶Ƶķͦģǽٻһ䷿䣬ͼʡϴȥϴҪûµĻǾͻС򡣡
ţãһҪС򣬳}Ц
󣬳񴿺ͳڵʰ
ʰúֻҪһһȻзԱ
ŶŰųŮ߳䡣
ʱһʱ䣬Գʱ㶫
ԼʱߵңСʱŶɲʵشڷȻˣҲǿԲʵشڷɵ޲飬ɿŮСĽģ֪Ǻϵ·ŶȻҲ̫ϰ߰Ƕ˼ǲܵ£ŶԼҲڣȥ͸͸
˾ƵãǾŹʵӭ⣬һŶˣڵӭЦеʵϰ壬סûϰ߰ɣ
˵ţŶһԣ˿ǰ̨ҵķۺСʵͳ׷۶Ǯ
⡭ͳ׷ֻ䣬Ѿ¶ˡ۾漴ǸҲ֪ģʡǸʽչ᲻ͣؿһһͳ׷еʮȫԤȥʵǶԲ𰡡
ӪǿҵԷģܵľЩǮĴү׬ɵǮȻñ
ȻŶǳͣǸ⾭ɲҵټϴͷͰһǧˣֻ˵û
ŶһУЩӪǾŵζͻӵķ蹷з䣬޲۰˿۵㡣׼ǵľƵ꾺ܼңͳ׷ͷŻˣʵϵװ׺ЩĴƵȲˣ̨ҵһǧԪһļ۸Щ֡
һĿ˺ٰмסЩӪĴڣЩ۸ÿһǧԪķ䶥ۣôɵĻһǧԪסһ˯ֲǽɽɽ
ο׼ǵľƵ˵ͳ׷ֻҪ΢ȥһ۾֪ܴ󣬷֮⣬ʲô߼׸ͲȫװͰ趼ǿпޣֻΪ˻ŪһЩı
ԭչһ⣬СҲᰡŶһʧ֮ɫĿ˿ĳ񴿺ͳ骡
ԭһŶóŮݳһѣˣϾܲڴµȥƵ꣬˵ˣҲһз䡣
ŶСۣȻͳ׷˵ǾԲסģŮһƾǾϲ֡
ŶߵʱٸŮһĻ䣬˵Ŷϣǻȥп˸߲ҵĻԽ֪ûпá
ʵڱǸϰ塣Ǯˣ̬ȿǹŶ¶ʧһ˵ϰ壬ǾƵͳ׷ȷʵԤǵⷿҲѷɫⷿλھƵߴԹҹȻײͳ׷߼װܺã𿴲󣬲סʶȱͳ׷Ǻöˡ
ģŶĶˣҪ䣬ȻҲҪһķ䣬˭̸һСľͱǧˡ
ŶҲݳһѣͻȻǮȴĸоʵ֪ôǮŶѾƮˣǰʡ
ģ˸֤Щ׷ʡҿûˣŸŶĶߣѹ˵ϰ壬ˣ϶棬һ˾ͲһˡƵĵȼȻͣҲ˲ǵı׼νͳ׷Ҳ͹иʵײ̫λ⣬ϱ׼ǶǻŪ˵⡣
˭֪ô໨С
Ŷ룺ӿɲԩͷΪͳ׷ĸֻסӣֲǱҪΪ˸Ů䣬˭ϡסƷ䰡طװӣЩûõĶ˵ˣطô˯ǾǵطѲһСʱͻһ䷿˯Ƕ۰˵ҪٵĻӻֹأ˭֪̺ûиɺԵСڿ谡
ǰԾУǵҲƼ㻨ԩǮ⾭ڨڨЦ
⾭ҲϰԵϵһŶǲԵġ
Ƿ䵽ôŶûʵ룺ʲôҲǻģûôûŪϻôбҪ
վĽܣ۾׷װӾ£಻ҪĴʩסӦúҪƺװرͳ׷ֻпռӵ⡣
ǾɲƼһⷿǷ˺ܴ˼ÿһ䷿䶼벻ͬʦƣиԵ⣬˵ʡһ޶ġʱЩ仹ٰװӲֵľ¶ȵľӸô趼˺ܴһ˼
ۿⷿ䣬ŶæֹǾƵʲôװûȤѲ㻹õóձ棿͸һַ䡣
ǡǣְҵְҵ˼ЦŸ͵ϰʽſھˮ˵
Ŷÿݸ
ӹÿ̨ܵһæµûһͰÿµķùڵЦϰ壬ͷģôչСܣСҲʶ̧٣۱ȨûУۿһģǶۡ
лˣl_5һҲû˵ʲôµķԸҪһõİᣬ»˵ҪдĿ˺ҪرǮʲôģʲô£Ŷĺ֪飬뻹Щ
ֿ˻ĵ֤ᰲõİᡣ
еľ͵ŶǮڲӵͣʱŶ䣬ᣬչҵŹ֡
ھǧлĹ£Ŷ˳˾Ƶֱ꣬ϼƳ̳
һϳ񴿺ͳ骾ںϿЦ񴿸ڴʵ磬ǲֻ˰
ԣҲͶڴ
Ͼ񴿺ͳ֮ǰ̫򵥣סͨ׷˵ξһƵ긻ûʵװѾۻң⼸סķͬȻڴסʲôķ䡣
磬Ҫȥѽ骺ʵ
骼ڵʱССı仯ڳ񴿵̲סһЦüŪ
ڳǰҸط䡣Ŷֻ˾˵ȥ̳
̳ʡרҵġTеأģ֮󣬿˵ȫһռ󣬸ƷӦоУ˵̼ԡѪս޵ء
ƷƴɱͷѪͷŻݡѿ㽵ۡ¥ȵȣʽ͵ʽʵ׬ͷ
ƷѾ󣬿˵ǲϧѪҵľɱͷÿһ²ƷжɱһȷѪꡣ
ɹǣʮҴƷƾżǮȻڵѪ޹飬˵ÿĵ˹ǰװ׸ģ̼һⶼǮ׬ߺȣÿһƷĳ۶ǿȴɼͷռһϯ֮ء
̳һҵͥУʵƴгռʵĵط̼ܶǮҲվȽŸһЧӦΪܺã̫ңе㣬ͲҽѪƴĴӣʵڹϣ⼸Ϊ̼ĬһͶ롣
ǲ١TߵĺȥʹУҲϲһȦ
һ߽˶ֶ飬Ϊļ۸սܻһֲɵϵĳ嶯ʹǼʮֺƷҪġ
̳߶¥мһṩϢľ޴㳡ÿһ¥иԵ;ࡣ
ʱټϴ࣬ż뷨˺ܶ࣬ͷ̳ܶɽ˺
ʱŶͨ¥¥ǿǼһȺżյǿôˣҲ˶á
񴿺ͳ骵һôֵĵط˼ˣ˵еϼĵطŶЩɺϸ룬־ôһơ
ôһ˵̲סЦ۾ֱתţҲ֪ǲǰһЩͦŴӵ˿ɼϴ۵ķ
̳װ媺ʱУĿƷߺȵԱۻңЩԷһڣһɣǿۼشӵȺзֱЩйģЩֵģרҵᵽʲôиһаһУЩʮͷŮҲȾëǾȻ˾
Ŷ˸һ¥ͱһȺԱΧסһŮеĽ£ǹʹ߽һꡣ
һ񴿺ͳ骾;תܵɵĺըĿڶĴŻݾǷˡ




¡Բ

Ŷ߽ʱҲһ㱣εģֱ˹ƭĸо
عŶ룺ĶǱѵǰɣƤʮøֶ˼ŽרҵдľʮּңÿһԱϰʱǴڿܵս״̬һһ㶼ţƵһͽȻһȾһ졣
ľܼңԱҪҵͻĽɣҪûˢӣֻиɵ۵ķ֡
˿Ц˵ϰԱһ˶ѵõҵӢ㲻ӲƷҲǲڻ£⻰һ㶼š
ÿԱβ룬ݣز¶˱ȱȽǣ껹һ䶯£һоѧ򹤵Ů˵Ĵ档
ŮѧӢרŶ˽˵˾˼ҡ
Ůѧߣѧ˵һڴӢ˿ӵᡭ׬
һΣŮ˺һеļӢͻĸӢΧ˵˰죬ԽüķɴӦս˫һڳøּƣһӢǻӢ˲ĸӢɵۡ
ĸӢû뵽Ů˵һûͣ£˵Ĵǻ֮ḻӢΪĸ磬˫̱ӵһɲǾ͸УĸӢ˱Ŀ࣬˵
ŮһƤüֱ˵ĸӢ˱ƿԣһʹӢ˻ಡ󱻾Ȼߡ
Ůһսٴڹʲô֪ʶôҶһҪԡ
˵Ů˱һ˾ڽǣϻ켣̳ѵĲǣ֦ͷˡ
ʮһ˲Ҫĵ˭Ůֻгƾҷݹѣ·󣬾ͳڶ๫˾˲ţϾﲻܳͷأ
¹һʱҲӵ춨ЩԱĵλʶЩԱ˵Ĺ澳ѵͣƤƤһһ޿ޣ˲ʲôҵۣ϶ǿߡ
вٰ־Ϊ˶Լְ׬ǮҲҪֲпĻ
ﾺңҲرĥˣһĽŮĻ߳ȥһ޵ֵø
ŶЩ£һ֣ȻЩ֥ƾ£ż룬Ȥġ
ʱԱŶƨɶûӣȲȶϾʵ̫ңпڲŻҲҪе̬ȣ֮۷ҵϵ۵ĸо˼ŲϵۣǿɾͲ֪
ԱƼ£Ŷ˼ֻȫǴĻƷƣԪļ۸óŮɴ۾ϾȻƶݵСԶԶûֲܶƷﶼϡЩǵ̫ңԶ
ֻɻгѿķʽֻ骾͸˵ֻûҹҾһ£ؼ⣬ȫòϣԳ骶ЩƷǾİ
ֻĹܺ͸ʽϷۻң߿ƼӦŶԼʱˡ
ԱĽ£񴿺ͳһֻǰ֣۸Ҳȴ
ŶǸǮˣԱĿ׼Ŷ˽ܹ֮⣬˲ٵŻݡ
òЩԱĿڲźܺã˲ɵϵ뷨ĿŻݾЩ಻ס
˼ҺֻҪһһǮò˵Ŷ汻˵ˡ
ŮԱ˵Ų򿴿Ҳõ뷨ڹ̨ǰصŴ۾ŹĿƷ
̳ȷʵѪƴĺõطŶһлֻĳ嶯
Ŷ۽ƳŮԸϲֻѹ˵ҪԱסϲЩʽֻǲ̫ûǮʹϲҲп˵ͼǵðϲĿʽȫˡ
Լȥɣá
Աԣ֪ǰ϶ﻹסŮЩ¿ĸ߼ֻ
ԱųŮѡֻÿһֻڵؽƷƺ͹ص㡣
Ĳ˵ЩרҵĴʻ㣬ŶЩ˵Σ¶ĳŮôֵסԱأ
ԱģЦݣ۾ȴúܣʱ̶ŮķӦͱ顣ϺǰŮʲô뷨ƶӲԱķۡ
ʱŶֻѶϢ캬˵ˣҪǵ͵£Ŷúõ飬캬˵Ҫȥᣬ⼸춼æģû졣
Ȼ캬Ŷеƣ̬ȣڿ룺ʱĹӦúܳɹŶ԰꺮ůһܵĻ⣬Ѿ˼ˡ
ʱȴŶ˼⣬뻹Ǹ㲻ѶϢѯࡣ
ȽУܿͻѶϢ͸żְԹƲ⣬ͷһŶʲôʱȥ
ŶһůϾиŮ˵ǵζȷʵ
Ŷʺ˼䣬ЩĺŶò⼸齫ֵ£ϾйȻֱ캬ûйȥ
Ů˶һֻĴ̳ӣҪֱӺŶȥûùӳԡ
Ŷûôɵɫͷʲô¶óʵŶܾڴĦ˼رУıڹ࣬ʵ˵Լ֪¡
ûʲôŶԹʱ캬æµ齫Ǵղ캬ƺѧҪԴСῪͣæýŸ̫ŵأһѵпմ齫Ȼ᲻Էʱ䣬һߴƣһ߳棬඼ȥ
캬æǿԶҡŶһѯʳ´ɽ
˵ʵ´ɽ飬Ŷ֪ʲôݲͣԹ˳´ɽǳµĸӴн͡
ΪһˣŶʱ⣬ⲻ˵³
˽ĵĽǶ˵Ŷǰִֵʰ´ɽӴ˺һɢ߸·Ļãлһ𣬱Ͼ͵͵ģȻ̼Ҳвʱ
ܻĵʲô̶ȣһռڿŵִ˵ŶֻŶԶüͷһʱµһĨ̺졣
ŶûдŮڣǰʱҲٲ߰£ǴУŶû̸ϴľҲ٣ȻǴŮŶǾ޴ģһʱӼҵĸоָоŶ֮ǰû
ĸ飬ѿʱʼһֱŶøеᡣ
Ȼ˹ϵŶܲ໹ͳ´ɽԷƣ˽ĺС׾Ҳǲɱģʲôñڵ˿Խܣ򵫷Ǹ˶ܲʹŶǺһŵļ򣬶һǼʵ飬Ҳǲܵġ
Ȼһ̸£̱úƣͳ´ɽǷֶˣǮ̸£˵´ɽʹûҲж飬̫ԸƽϽǮΪεĹϵϾš
ŶҲ̫ԸڣǶԳ´ɽĴмǹ¿ʱ򣬼ʹ´ɽ˽ģȷʵһѣĮһȽϣ´ɽΪǸ
ƾĶۣ´ɽΪʵľګҲܻԼ뿪һףƽϣгµĸһɿ𣬳´ɽͻӲͷƤʨӴ󿪿ڣҲ̸£Ĺؼڡ
Ѿⷹ˵ǰΨһȻӪԣҲûﵽսĵزοǻǷ캬һǮҪóôǮǾԲģʹѹҧܶȹȥҲԸǮװ״ˮƯ
Ǻͳ´ɽƽ֣˼ǰһѣʹǼٷޣҲ㾡Уаġ
ԸˬҲ֪ͼ´ɽǽжģǮΪԺøã༴ʹýģҲǮϾþۺɢ
ڵǣĽǮ´ɽ´ɽͳ˹·񣬱˵ֻǳµĸӣ´ɽȴΪⲻˣ̲˵ʲôԸװױ˳µĸӣʼҧš
Ӿǿڳ´ɽûһޣ˵һֱϸôǮҲΪ˳´ɽãΪµĸĵͣǮҪǸǣ´ɽԺ޷ӣǮһ֣µĸӲж£Ȼ
±˵ˣŶ˶ȥ
¾ʱţ˵еʱ䣬żôľôģͿ߳µ£ұϾ껹ķ֣סĻҵҲΪԺӿǣ¾аЭ
ӣ𣿡Ƶ߶Ŷƺܿģһۣȴ˵ʲôĻֻܼ򵥵ġʣż˺ƺͲ
˵ˡ绰ͷһ£ЩʣҲżΪõĵĿģ˵㴦󣬾;ˡ
ţĻͻȥˡŶһʵˣûʲôҪĶ
ûУ˻ͺˣһǮˡ˶٣ͻȻѹ˵ʱ侫Щίңǳ骳̫ˣǹͷˡҿ岻̫ɫףͷϻð亹ȥҽԺһ¡
ãǵҪȥõҽԺŶԣʱЩˡ
ţ֪ȥæˣʲôʱ򵽣ȴ绰˵һضóͻȻеŶͬԽԽѹֲס㺡
һŶŹҵ绰
ʱŮҲһȦ߻
ųЦݣŶԥһ£Ǿ˵£ҪȥǼ첻ߣ̫Żᾫ񣬱ϾЩĸŮΪĵλǿ֪
ϰ壬
Աһ̧óֻƷͺţԱŮϲɫõȫǰֵļֻ
磬߰ɣ
һʱЩϲϲֻ̫ˣԻǲ򣬾ﲻᣬСϰ߽ڼǾûԪֻ棬Ǻ˷ѵһ¡
˵עѹĲͬǮǿһڣ޹صĶǾһ˷ѡ
һ뿴˵ţŶԱʹһɫ
ԱһЦųŮǽֻܼĲ죬̵ʱȷϲһֻ
רҵԱ˵ʱǽǮԱɲųŮȥϾһǿȡʤʡʱ˵ͻֻҪսپĿ꣬Ŷ˳ҵͳɹˡ
ԱԳ⾺Ļҵþһ޴¥ÿ˶û֦չվſڣšү˺󣬱ʹÿǮһݰݰ˼ͳſڣȻϽʰһ£ѸٹĿˡܶʼѭЩԱæöľˣ۵ĳ̶ȣԶЩ¥Ů
ŶԱʱ䣬Ȼߵ̨ǰعòпڵĲƷ࣬ĿһҪ˿ˡ
ЩֻƸ߼ƷʿɾͲö֪
ɷ̵ǣעƷʵİŵǾǱԼĸ߱׼Ʒ̫ã̭ʺ֪ܵͣ˼ﻹŵǵľɿֻúܣƫƫǻˣ˿ϧŰۣᵽʲôߡʳ֮ζ֮ϧ
ŶҾһ̨ŵֻƷʼֱû˵ж绰ŵǣҺңЧһ㶼ǵǺһ磬ǿ޻˵
ŶһϾɵüֵİֻǿǳʱֻһÿ̨¿iPh.neҪԱԺû⣬ֱӰ
ʱԱһֻȷŮϲͺźɫ
Ŷ߹ȥЦеͳҪԱֱ򵥣ֻ͵װʱ骺ͳ񴿶ɵˣΪֻǿѡ
磬ˣҪûʲôã˭绰ǰ¼ˣڵסˡ
Ȼ˵骺ͳϲƭ˵ģ֤ǶֲƷҲԵϲ
Ŷ˳һЦҲʲôֱӳ̨ˣǵÿֻ̨һĤҪӱ֮ģ
Ŷá΢΢һ㶣룺ⶼƷûҪصؿڰɣ
Ŷƴ֣ˢ˿һǩֵľֻصĴӣŶеƣСľÿֻ̨͵һѣȻ֪òõϣռС˵ʹÿº󶼻˵һëϣӸԵõζȷʵ
骺ͳ񴿿ɵۣ񴿸ǺеüͷԹ磬ôôණ
һԵĳȻû˵Ҳ΢΢üһģҲŶ̫˷ˡ
ŮС˼Ŷ֪ˣ˽ʡŶǮ⣬ҲôණȥᰤĲ˵ȱǮʱŶȴߴִŵػǮ᲻ʵҲ˸жһ¡
ŮﶼΪŶһԣԿʱվĽǶȣǴʲôʱʼ뷨ҲȻǻԴףŶͳ˵䡣
ŶҲû˵ʲôųŮߣ˵ǾȻؾƵɣ
磬Ѷ˰ɣ
񴿳üظŶ󣬳骵ɫҲÿǾŶΪǻǮҲģǵѹУЩͬݳƷ˵Ǻ͹һ㶼մϱߵĶ
Ů磬Сϲ˺ۣŶɲ̫ܣҲ̳ͣ߳һƳֱ̳ӻؾƵꡣ
һ·ϣŮĬԻǾֻ̫˷ѣŶҲǶ˵
صƵŶųŮߵǰԤõķ䣬ĥŸôǣֻҲôأ⵹û뵽ġ




¡صķ

˵ףŶû㣬еûûΣһǵ͹ŮͻۣҲǵ͹ιϵɵ
ʵϣ񴿺ͳһֱΪŶ룬ŶжѣǶ˵۹ⲻͬͬǼԼ̫ûҪĸͷա
ΣʵŶͶûеĴΪȻŮ㵣Ҳ˳زٿڣҲʶŶǶ϶Уֻý͡
ŶΪڳŮζŶζԶġ
ŶʳˣΪʲôٶʣ˵ֻģҲû취ֹҪ˵𣬾ͰƣʵŶЩЦá
ŮôҲûΪŶʱҲô
Ŷһ룺ԺǾ̸̸ģδǻΪĵۻ̫Īѹ
ƵߵĲʵǶľ¥даᣬĿˣס޵Ŀ
Ŷֻʱ򣬷һ£漴ͺڵкǡ
˰ᣬŶ׷㶵ԭ룺ǣǿӵľҵȶȵ˽ֹһԷİᣬû֮⣬ϸ˵׷ԺȲĵѾֵ֣ǾȻһװѷɫ跿
ƺܴ׼Ȳ㣬ԷĵطͼΪ
һᣬŶ൱治֪Ǿʲôд룺̸ʱʲôôåӲŶԣֵطʲô浱ӵǮǴİ
ָûʵĵطһǲհѣҪѣŶһ֮£ʱһǰǧԪǳԷǳǮ
ŮԣʱסǿôǮӦúͳԷϰϵ
ǧԪ֧Сţҵ硢򳵡ܶණǮֻڳԷϵĻͷۻ
˵ù
ԭŶһ£תһ뵹ǽˣϾ⻷Ǯǳȣ·ԸģҲΪʡǮºᣬҪʱ϶ðһ
磬⡭⡭ŮǮǴ鵽궼ܲˡ
ûϵҪĿˣǮʡһǶԵˡŶŬȰ˵ǹһǮû뷨пظǶԵ͵׬һ٣òײŰġ
󣬳ŮһԵɳоֻǻǾֻ˷ѣֻһ棬ϲ֮β˵ģһ߿ŶԷֻоһߴߴ̸ţĵòˡ
ŶŸ˵طһһˬʵЦзڵĴ·
һ˵ˣ˻ûŶЦµˡ
´űȽʽװ߻ǸǸ˹ʦʱ̸ЦʲôȤ¡
ͬĻװͦˣһ֪ÿŹʣ̫װȴʮֵ壬Ź°·硣
ɫ㣬һо֮磬̸ֹеˣͶз緶ӽ̸ܿǲͨˣҲˡ
ϴ󣡡Ŷվڰſӭӣһ̿ڣϾµǰԶֻܵСܣòҲøӡ
硣ʦòܸоʮְֳĹӣ̸ŶкȻǰһܣһ£λѵõĹ͡ǳǽŵĳܺĿܼܣǿǰæ֮гչġ
·˻ҸҲ𣿡ܵɤźܴµļȵ˵ͱ٩ˣͨ绰һҿŵƨ۾ͺ̫೯ʵһа㵡ⲻҶԼûдأ
ɲǣµ绰һҲŵˡЦ㻹֪ƨһ̫أ㻹˵ϱиԼңҶʹƵû취ͨ죬涼ѣһк۵Ҫ
˵ʸ˵ĸоͨˣһйά˼ƴ׵ĻƺΪϵ
ŶҲǻˣֻ۾֪ţƵǽźϤһʱ벻𵽵ʲô
ˣɡµǿȵк
λáŶԼ֪ǽţȻ֪ǸģµӾ͵ø㣬ЦеسǴк
µܵܰɣ۾ŶͻȻЦҲģǳˡûǴǰǴ£ڲʱ򣬰¿ûİ
ǰһͰһ˸ģϧˡҲһԳ޵˶óֻǿ׻Цˣ
ȻŶô˵ȴƣ룺Ӻô
һֵ߽ᣬŮվЩ֪룬Ƕó˭ŶĴ磬һôİ˳֣Ǿúֶ֪ôš
һᣬ̿˹Щͣ˵Сҵðɣ
骡񴿣˰ŶϽǰʾ
¸硣񴿺ͳؽеģɬҼ
´ųŮŮҲĴ¡
ŶֵĳмƣҲһߴ󣬲ͬǣŮϰŶƤЦ¸˵ĸоǲŭȻ𾴣ӵ࿴۶ңǸе¡
Ӵð͵Ŀ˵ôòСˣŮӣģһǵҼźС˵ƯҲƢҲ꣬ۼһ굽ͷˤ붼ˡ
á񴿵Ƕ£˳һ£˳˽һ
áãҲáܵӣ˵ͷܵ٩ˣͱŪǵѾͷϴȥңѾͷȥģҵˣ˻ûһأҸ㣬Сڣһ˵ʲôĶע㣬ʲô߰ٶϣע㣬֪𣿡
ڿˡ
ܺͳܵĹϵԲȤһ㶼
ĸ骣ʱǰһų񴿺ͳ骣һʱͷ룺˵ֻһôȴСŮ
¿ûƾ˵ƣϾСճµһûѪԵŮġʮɰӳϺСû֮ȫС֮ǰֲֺˬľ
ҡǣЩҲЩ˵ͷҳŵþǸڵȴʵķˡ
ãôʲôŶ̺˵
վһԣеǺŶ׷ǹʣʱͳվһ𣬶Щ˼ϾҪãĪض˸ȷʵܹ֡
񴿺ŶĹϵܣȴǲ˵֣Ŷڰѿ
µطĲݶ࣬˸ӹŵáߴ̣⵹£ټŶһԻºȻΪӦҲСݼҵãҲٶʡ
¿˿骣ֿ˿񴿣͵е⼸סûϰʡߵķ˿ζԵҲ֪ǳԵúòá
ţܡܺá
Ϊвİˣ⻷˲Ůֵúܾн󷽵ĳ˵еͣϾŶĴ磬û֮ǰѾе˸Ǳ׼Ӳչüͷ嶼ŭƾ͹ˣϬѰӵûУοεεŮ
²ϣ˿ԵϸٸӲҲֵƽ׽֮ʹԼһҲ޼£ȻòɷͣüĿ͸˵ϣ˸оεѹ
ϴ㻹ǱǿջЦˡŶ٩뻯ŮĽţƺôֶ˸еУ֪ǲǺйϵ
ţһЦݸ񴿺ͳֻװܾĴӣ˵¸ǵļ񣬻һǸģҪСıܺã֪𣿡
ӹŮ˵лл˵꣬Ůͷҿ¡
ŮôнҲΣֻҡҡͷ˵ȿһ²˵ҺǶЩҪ̸һͺˡ
¸æɡ񴿱Ƚ϶òų骣ɵһԵɳϡ
ʹһ񣬼߽ԱǼı䡣
ϰŹߣʦڵϴߡˮ
ºŶϰԵһߣܺͳǱŹ°Ƕ档ƶеҪ̸У˸оֵֹġ
£׳ôܴӻͳ̷һȦѯʵ׺ܸͣܵĵĹС
岻ЩۡЦֻӵݸܺͳܣ˵ү˵ˣȾƵ˲࣬ʱľƷŵöҪùҪЩпյĻȥ
ѽǾʱ䣬ûа취ȥܽӹһڵڹѣԶһ£ɫмȻ˭Ϊǰ̴ƴ꣬Ҷûлؼҡγƻһİ嶨Ҫ͵طϸھ͸ˣҿæ͵жûʲôʱˡ
ǰζɴˡܸпεĵط׳һ꣬ͨ˸ĹϵԼǳǽź󿪷ǷݼƻҿˣǴֱʰ
ţᡢг徢һԴҲ֪ǰǱᡣطϵ¾²ÿɷһЦ
Ȼ˸пţǻлǸԸ£Ͼ˵ǳǽεطĿĸˣһٲҪ͵طϵϣ𹤳ôˬ
ŶڳܺʲôһȤûУȻҲֻʵһţĹģ͵˵顣
ǽΪĹֺƣӰ󣬿˵һ޴湲ͬ壬ʤĹҴ󹤳̣Ӳطϵ£˵һ˱ȽѽӴĽײ㡣
ܺͳתҵΪϵĹϵǽţ쵽ڣͷϹ˸֣ޣǽʵ̫һӴһṹҲֻгܽȨȦܻһ֮ңڵĵλҲۺ졣
ǽųнӵİ·͸ٹ·޽HΪĿ鲼ȫȴһֱϵطϵС̣ϾƴֵĳǽóһĿʵһķز̲֪ǿٱǹֺŵҵɽܴ󣬼ʵһͷǿ˲Ĺ
ǽڵĽṹܸӣȨļܹ￴ĥ͸һܡֵĲʮˣʮ˿˵Ȩ죬ųԴµһˣҲԼͣһֺҵܻ쵽λȻҷϡ
ܺеȨ͹Ҫ𼶱һתҵгĸɲʱڵطϵٿŲڲǽŵӸܺò˵ҲҵȨܽȨɱг֮ǿ࣬Ȼ㲻ɡ
˵ǽôһ߸ϵȻǲ͵طӴܺ˵ĻƺģҲܶ˵Ĳ͵ִ
ǽŵȨһֱԼһȵ뷨ӴԴҲһֱνĺ֮Աǣų⡣
Щ̫Ը̸£תƻ⣬£һ˲ףȥʱǵú˵һ׼һ㶫Ҫ͸׳м̣ûȥ顣
ţҲ׼ɵðæȥһԴȤⲻɼû취׳ٻиʾҪ㲻ǴȥԺ棬׳ôǵĹȰ
б˽Һˣ⿴׳ùЩˡҲЦ
һ˵꣬˶Ц
˿ɣʵ̸˵Ķڵ£ҴѰ޷˽ġ
ʦڡŲźţŶҲẓ֣́һ˵üĿ
ڳǽţŶˣǹֺеһĽ輯ţһӴһ˺Ļ
ǽжʮܣЩܶͨԸһЩĿȻиΪɣÿ˶Լͺʮ˴һĻƿصǳ󲻵ġ
ʹСϲĿҲƴֵĿ࣬Ŀܼһȥ˼ҲؽһܡͶЩǲͬն
ǽеĹֺƷƣѰյûн˭ҲܺڹڷǷӰ
ǽŸĿһ㶼ӣһǾҵĽĿһǵ·Ľ裬ͬڵطЩССֵνزƵһϵĹӦ㹻ۺ졣
ʹ޷ӵĿֻҪзһĻᣬǽиϵ;׬ۺֻ֣ΪǽṩľҲһΪӴ˾ĵز
ܺܶǸ¹ϵеսѣϲĿܼ࣬ͷ˼ҶҪӽܣڳǽţʵȨɡ
ܸĿҪ·ŵطƣȻǽŵӺܴͨط϶ϹϾźãϻطԹ̣Щ
ǴȨȦĵˣ˼ҶֻܣԼʲô֡
γʡǣ˳·¾һ£ʵ¶࣬Ҳһ죬ͻسǽܲϾΪǽŵĺ춼æ£ȻܲĹϵ
ǴǽԺʡ̸ǩԼܳǽŶڵطϵûȤҶвĺðȻ鶨ٵɳһֱԵг⡣
ǽŸ߸ϣǲܵطϵЩ£͵ط㿪һʡ쵼̨ǿӲر㣬ָպú¡Щ˶ͬһϵӲܲ
쵼¹ΣҲɼһ뵽ǳǽš
˵쵼Ҳǳǽųû쵽ܡλתҵطô˵ǽԶġҡ죬ټϴͬһôøֱ棬ʹٲԸʱһ̸
󰸵ĺʱǺ鷳Ϊ£ʡһĻᣬǽԺųƷҲ˰ĻᣬһЩëƤ¾۰졣
˫ССεЭ̺ڳ䶨ڱĳЩǣ£ǽٲԸҲ͵ط˵һεĺĿ˳ǽ⣬һķز̸ûʵ
˫һİ嶨̾רСĳʡ߳һг
Ϊǵһκ͵طټҪӣǽžۣͰƳεĺ
Ͼٳ£˫òóĳ׬ǮҲܷ˼ҵӡʱٳľһ̬ȣͬһϵòõĻҲܵż
ôԸҲ޿κΣֻݺݵؽޡ
ֺĿˮûٲ˵ú˼Һ𿴳ǽӴ󣬶ڵطϵ¿һֻͣǰ˼˵˷ʱ䡣
εĺܼ򵥣ǳǽųǮõطδ죬˵ˣ쵼ȫóǽԵĲԴΪԼ
ģҶ뵽ǲ˭СЬˡ˵̲סһ룺ֺԵĹ˭ҵһӣȨôˬ
λ治ǸСЬƲ֣̲ס˵ʵ㣬ʡһĵطͷӲֻͷ˵׳˵׳һ棬ʲôֲǲ֪˼ҰʥּˣǳǽŶʮĸ˵֣ҷԣþľεĺ㱻ɣ㣬Ҳڰ̬ȸ׳ġ
ǰɣƵطĿҪ׳棿ڰɣܾȵغ漴Ŀ⿴¡
ܵڻ׳£ڻʡǳٵͣһͱȺ˺Ҳͬһϵ׳Ѿ̫£ⶨεĺƻǵõͷ֧֣ͷ˼Ҫ˶
Ͼһ굽ͷ˵ʱʡҲΣڶѾЩİȦԽԽԶ֪ʲôΨһûɵľϵĵλߡ
һɻЦе˵ˡˣҶԼֵܣҾͲ㡣λǼ棬˳ⲻɲŵĵܵܡ׳ҪһʱѾһֻ۱һֻˣҪ߶䣬Ļ֪ǳǽڲ
ܺԣ໥һۣϵͬλòͬƽʱ˾ְйཻ棬¶ڳǽŵڲ䱾мģûwffiм򵥡
ʲôܿЦµ񣬷νܼ໹
ˡˣֱ˵ɣδǽŻӴڱʡͶȡܵһ̣üͷһ壬˵ǽһֱǸȻȻʵۺ񣬲Щˣһˣ˭ûռŵıˣţһëСǮ˲˸˭ҧڵĲ
˼ǣǸˣʱһ¡
ǽ΢ȨˣһûһƨɸɾģѲ˸Ҷֺŵ֣طֻ˵ĻӣĿҪ˷ֻ顣
ܵϢͨġ۾һУĵص룺Ȼû͸ǽҲ֪£ӦûҲյϢܹλ
Ҫ顢Ҫټšܺ¶һۣҲûܻŶֱ˵һǷɻڴʱ򣬲Щ治ǲеġ˼γǽҪϵһ鵽ףɱһɱƽ굽겻ٴ󹤳̶мפǵ˿²ٶꡣ
֮ܵԼӦû£˵ⷬʱûʲô̽Եؿһۣɹž޲Щ
ףһһġܵ˵ͷʱױ·ŵطһֱǵһεĺҲù˼λ쵼ӣӦò̫֡
£ʲôҲ˵˵ɣʼվȻյϢµͻȻﻹǾΡ
׾ͺãҲ׳˼ɫصص˵ͷ˵ϳʡҲ²ϵһҲǵȻޣСҲõһܹܲЩ޸Ƽɣ׳˼ȷȻǰľ棬Ժ˭ͱˡ
Сһס𣿳ܻܺһۣܾò̫šȨλֶοһǿӲʹϵڵˣɵֵ̫ĻҲϢοСǣȴһֻץӷŹϻɲλáģ⼸˭û̹ˡ˵
ܻں棬ʵ£ȨȦˣ׳û͸ʲôڷ𣿡
ҲеؿϾҲɵӣǰľƣҲо鲻򵥣ξ֮ǰַʽļ飬³ǽͷݵ̫õķѾ˸о
ǽҪˡԳеĿ⣬ԥһ£˵ó֣εĶģλȥž֣ʱ˵Ļ׳Ҳó汣ǡ׳Ҳ˵ˣǻ˭ͦ˭ץס
ˣܻܺһۣһص˵ͷ
µĻ˵ú֪ܲмģ˵ϣܺҲ֪ˡ
ܸм˵£ҿ㣬Ҫû⼸仰˵һءͷһٸģҿ϶úط̣Ҫô飬Ҳһȫϡ
˵ʱĵϻһת£ǱϢȽͨܲܶ͸¶һ㻰ңϾһʹЩϵûװ
˵ʱ򣬳ܵĿҲͶҲϣܶõһСϢ۾ЦˣֻϺ꣬ԼѾյȴһ֤١ǽ£ѵûӿɲš
õõã͵ˣܰ˰֣һƵ˵Ϣ治ǿѨ磬漰Ĺ̾͵ȫƽ۳ǽһ鵰Ժ϶ǳԲˡ
֪ͺáһɬصǽ˵Ȼôڵȷԣɲһòٳֵļҡγ⣬һָƣͷָεɼƻҲһʱѪ
ܺǽŵĺӦǵͷõı갸ԴԴϵĲۺ죬ȷʵЩͷŻͣеİӣϾͷһҶˣοǽŹҹϵε׳Ĳ
ûնص˵ͷϾ˵ϣٱл롣
˶Щ͵㵽ΪֹһԵŶһͷˮϾǽôһ̯ӣܲ˵ɢɢλ鷳ԭǼ򵥣Ǳ˿ǳԶʳ˵һ棬һһ׳գʵͷת
̸Ļòûҵ°ϴһ֪Ŷԭ򣬱ϾһоСܵЩɴܵ£
ȳȥԷɣ·ġҡҡͷؿһۣ˵ڳĶŵùˣ߻е˽Ҫǰæ̸
ԣСɡվ˳һֱŵơ
Ҳ˵˼䡣
µĻóܺ൱תţ֪ĥʲô
Ŷ˳˷䣬ͼŮɳֻոҪȿ˵һ˵;ͷΡЩȾǾǼ۸ȴզ࣬˰һ˶û㣬վһƵֱǷڷԿտҲ
ŶϵкŮԱº󣬳񴿻˼ͷɬصͷ촽ĶҲˡ
µϲɵã̲סº͵ЦôˣǶһ٣ǾˣѲ¸͵ĻǲŻʨӴ󿪿ڣ⻰һ˵ڣ˻ȻЦ
ŶûصһۣѲ˵תϣ˵ܺͳ붼벻Ĺͣǵɡ
㣬Ҫȼһ¾ɡֱ֣ܺܶʱﻹгԷ˼
֪ܺܲǳʲộ򲻵İŶװǰδ˵һĺǻˣŶ˼̳
һŶŤӣֱӶһֻӣ赭д˵ⶼսѸģҳ鲻ϰߣȥɡ
ţŶһﰵһȺܷӣü򲻵ĸߵЩ־ô󷽣ƽ̶Ǯӻ
ŮһֱԱֻżҲ̧ͷЩ˵ϾСɼ˼װͦˡǵӡУ⸱ƺֻڵϣƽҲװ׳ǿѾǺʽˡ
ܺܳԹɽ亣ζޣŶ㼸ӲˣǴŴɫƵĲˣɫֳļ֮ģϺųл߲ˡһƼ򵥣۸Ҳǰ󣬷Ǯ׷
ŶŮҪϺ׷
ʱܾƱЦе˵¡ӣûʲôˣͲнˣȸһɡ
ǰþûȾƵĳ嶯ˡҲһƣЦų˵£룬ڲӺȾʹ㡣㿴ǣڶˣ췹֡Ӧ겻ϣٺõľƺ˶ò治缸ֵܺȾ
ܺͳϵ̬ȺĿĶȷµ̽һЩϢ
ǰҲװģظпһȻƱһ
ҾλһŶƱǡ
û;ٱһһڴľ븹öһ
󣬳Ů̵ƷŲˣԷˣǾ֣Ӷûãֻ˵Ⱦƣʱ;ǲ𿪵ġ
Ŷ˵˵Ŀģѡôİ;еҹèӽլζӦòǵɣȻиһôӵĻ⡣
һأŶ֪£ôһ˻ǵһΡ
ϯŶҲǴʮֵľ뿴º«ʲôҩ
˶ǣȴӶûƿӵƾѼ׳죬ʱ˵־ûֵܼһûҪô顣
ʦ̻ܵһһԵĶͷҲ˵ĵ̯ǵĻ˵缸Ľ͵ú־Ʋˬ
һһƿƣں֮ǰ¿˿һֱֵúʵŶ˵ǼҵķӼǵĸ췶Χɣ
ţܵ˵ͷЦҾ͵㿪أһû꣬ӵ뿴ʲôʱŻ˵¡
ۼҵķӣôˣŶһӾסˣ漰ԼļҲʹʵһϣ̲סѯʵ
дϹӪҪǨˣεĸĿϳġ˵ţⲻ˼ˣΪƾɵĳҲʱеĻ䡣
٣ǨŶʱĿɿڴǰֻһΡΣδµ˵˼ȫͬˡ
³Ĭص˵ͷ̬֮࣬οɲǿЦġ




¡ʨӴ󿪿ڣ

ڷٵʡǣǨÿ춼ڷŵƣǷչǷչԵشСũ塣
ŶסƬ򣬲Ǩһļ̸Ļ⣬˵аҲûãΪһֱСٶҲûʱ
ԭ˵ʡǵģƾɵĺשһƺĵؼҲԪҾмУΪһȫóģӼʹȥֿ⣬ҲǹӦټסһĶϾ񣬶ҴǹӪλԼֱȵ컹ѡ
һΪķȫ󣬹⳥һκο̶ȴ֣Ϊһ˼ʹ״ʣн飬ƽʱУһ漰棬˰Ϸ治ã㼸һվܽȫ
ǿǸǲܣϳô󣬿̶ûҶοﶼϾȫһûãҲˣһ۸οвǮˣĻҲ޴֡ӹúңסĶϷӣϷһȥʹᵽط͹ӡǶʮƺľɷӣûУһ¶ռǧԪ𣬸Щ¥µкԴĲֿ⡣
ϳ𣬺͹ӪһһɫȨżҵʲͶÿŶ׹϶ʮĸ֪ķӰʲôز
ʹϳƾɣģȫǳˮóģƾשֵЩ칫¥һ㶼վʵõĽǶȣЩ˾⼸䷿ӣʹֿ⣬Ҳġ
ϳǲ٣˭붯ȵԼͣΪӱͰݸ㣬Ǹıǲʵʵ£̣óЩĶҲ̫ܡ
ϳҲٵĲḲ̌ȫ޼գΪܵϷǨ˰£ʡĿǼʹҺҲû취ȥ
мĿ붯ϳɹʶΪ׾ܽЩϰԵذụ́ܿϹһȥϷõϷáµ£һӾͰѾŪòʰ
Ǩ̫ãϾҪ棬˭ѹɱһʼͱ̬ȣϳ˿ɲǺ۸˳ֻҪȺͷ߰Ͼһ֣˭ֻܸɵۣǱߵʱŲʣҲ˵ǲҪǨ£ֱӾװˣԼȥ
ϲƴ֣ܵĲоģ·вͨЩ_¡ԹʱۻǰѪᣬЩ˾ܲǣΪǮӴջʱʲô
ˮϵģȻѡⲻ̫ҵֶΣϳһϵ磬û֣Щⷿӵ̻ˡﰴǮ_ģܵ£춼ûͰ¥Χǿɲܿɱ˸ĸһʲôû̸
ʵϳסܶ඼ѾǨüֵķӰˡųȫȥ󲿷ס߰칫Ķ⻧
ϳƣطĿɲһЩ֪ƷƣǹʴƣЩһ֣ĳҲͷۡ
ˮˮֶο϶вֶͨκºͣɴĲϳ棬⻧ǵ棬еһӴȺ塣
һµУǿɲУɽûüϳķѾˮ繩ӦϣѿɹˮϵȥɳȺͷ߾ֶ֮ͣѸ
ĲоӲģ쿪̶ٲ˶ˣǨ֮˭ûŪûͷľкüһǵҹٶ죬ֳָֹ֮ģҹϳס·Ƶֶˡ
һȺϳ£޲ðѺϣϳ쳵ˮ˼ˣһϣΪϰ⻧ǶԻؼңԺܰʲôһٶһȥһĲ˲ϳмҵĴƣҼһţһ׳궼ֳżһų
˰ĸ˭Щǻ죬οϳľΪͷߣвٻóĴåЩʱϵˣǸ¾ӿһǧˣҲͳţ˲ͰĿĻŴˡ
ԭϳв͵˼ҼȻݵģҲث֣ڰһȺˡϾ⻧ճϰ࣬ҪǱЩ˶ͻᵢ⡣
ϳ˺ܽᾡά⻧ǵ档
ʱŶϳҲЩΪ£ǻԵĸץûùһԹȻͰѷйĶһȺǮµĻϡ
ͬ¶ݵ˲ҶͬһͳĽ飬Сʱ˭ӲҰļˣºµû˸ࡣ
ϳľивåЩʹѾüҲᡢзҲñ˶Ƿҵĸء
һϳŽ˵µĺ֯Ⱥ˱ѪɣյһǸ޷죬ֻҪǾӣʲôĻ˶ʰ
ҹϳ˰ٶһٶڵϴ󶼽ҽԺһƲԣɢ
ɢɳֻ߸ϳ˵ĺݾʵ£Ǳûľģ漴жԶܶԶ
ֱһսֶβǨĿ̣һıսҲòɣһľһģ漰£ˣݵʱ˭ûϳŵԱ浽ڡ
˵ϳ뱩ֻ˭뱻ռˣƾʲôҪԼҵǮװ׸ˣԭϳĽܸ⳥ǻܽܣһЩ˽˵ĿȫΪȣܸĲ
ټϳĿǲһ˶ܲ˵֣ȫùЩ˴࿪ǿͷ֧Ʊ˭ôɵν
ֳĴкüڣÿһεͷͷһ̸ϳͷ۵Ҫ
طһ죬ǴһİֶζòˣûôǮ̯ӣÿ̶ɫæžܾ⼸һ˭вµӲͷ
ʡϳײϵһգ˭˳ۣ˭κβˡ
ϳľȫǵͷߣȫǮ£ǲµӣǿӲֶΣ˼Ҿͻֵø֡
ľĻߣõķȴһѪ˵ǿֲ˺ã棬Ҳͷ³ԻֵüȮѰ˻治Щˡ
ǰг£ϳľԺģҲǱϡĵš
һϳһ̫ΪǵĿ̣ǿåƦԴû̸붯֣ʮŽѸ·ڶ˲˵ˮϵ磬ڳһ㲻ЭӾҪ֪ļơ
ˮϵ磬ٽһȺСŻˣ˵ѰֶΣϳľֲ֣ǵûŵôûӵˣֶλϲ̨档
쵼һͷһΣ漴Ʋϵſֵ뷨ֻ鲻Ҫֵʰĵز
ȻڶЩ̻⣬һ·еḻ̌ŭһȺ˴һ¿ɲˡ
漴һȺ˿ʼ绰һСʱͱߣСʱˮҲָӦ
⻹û꣬סϳ˭ûǮټ˭Ϣʾһͨͨ绰ӴıƻͿʼˡ
ز̾ǱСåνٶС˾û˷߰Ž乫˾أѹذΧ·ʲôĶСƣֱӰѸںõĵػ񡣢ȺΪɹĻϢסûǿʼ鴦һ취ĵ绰ɵۣΪȫǼ˴ġǵסһȺ˶ţʱʮƤЦظں棬ѧʱҲһȺ˸ں棬ǵİϽ֣ҲһȺ˵βں󣬸ŵǣʹϰļҲ˸٣ЩֻǸţûʲôʲô
ϳһεĻɾͲˣ˸һ١Щֺû˿࣬ûֳȴһɫشȣֱ˻ͷ
Ƿز˾Ǽֱ˷۱һǮ˵˰һҪǵظģ˵»ûꡣ
ϳȺ˵ǿӲֶٴȵһʵжIʡǵһϡ
һ¾ǱصһӪ˾ֹ˾ûǮûˣǺۿ׬Ǯ̰һ𣬶򵨱ĿⶢϳԹӪؿ壬һǮ͵õǨ֪ȫɵۡ
ϳûǼӪ˾øһݷݺٻĺͷļȥţ뺣
Ӫ˾һҧһȺ¸ڹܵߣ֧ǣҲûӣɽǾԼȥǣǲԸǣֻԵĹӪҵҲǸ£뿴ֵ̬ȿֳʲô档
Ӫ˾ַ˵̬ȣһʼ׵Ķˮϵ磬Ȼ˶·Ӱ̻Ǽˣһ굽ͷǻô⣿һȺ⻧Ĵ²˵ǰĴ·ìͷָ
ͷöȴ绰ϣɵۡ
ԭϳľǱ⻧࣬Ҳ֪ǲΪǮм䣬ʱӦԶˮϵᳵ·֮ȻʵţһȺһۣ˲ԵĴʩ
Υ²ǼӪ˾ּȲܲ˵£Ҳ
ҹǴǼӪ˾İ칫صΧСɽһǼס͸СѧҲ編ƵذΧһѣ˵䱾˲ֻʮ
ţٹ·ĳһⷢĦԵĳûˣҲأײĳԲưոݣ˫ˣʡеĸٹ·ڴ³
ǹģЩϳˣνĦ¹ʸԵݡ
֪ʵͷ֮ҲκβЩˣϾʡǵĽͨͲһ¸ǶµԹصΪһó״ǣͨ͵ǽǮͳɱһɵӰ̫
ǼӪ˾ȷϾǼסĵط⣬һٶҹҹ̡С˭˯˾ҪЩ˾ֻǳ̣Ҳû£Ҳû취
Ӫ˾ļƣүү̵ϢˣϳҲǼþգֵ̫֡
ͷļһø͸̻ǱȻǰ⼸𣬱һ£Ǿͻµġ顱
ôһ궾ҲܲŶȻڲסʡǣһ;÷˼Ĳ˵ǽžǮҲа취Ϊϳһ˭ͷ۵̣Żᵽû˿е¡
ʡһ쵼⿪ͿôãǽôǿƵԮһβСƬڳĵطƾ¡Ŷ̫˼ˣŵʵϳҪ𣿡ûеطǳǽŽ룬˾Ųʮˡܺͳ˵ʱԥϾϳǱߵĶҲ˵ˣ̲סɻؿһ¡
󶫣ʷơ
Ȼ˵ϳļ֤٣һִĶжԣʵ̫ƾɣʲôĻʩͣһͣ˵㣬ʡ˵Ѿһ۵㡣ҿԱ֤κǰЩżëжͬΪⲻʡ˼ͷһͨģϳǲ𲻿ɡ
˵ⷬʱҲ̲סһϾϳҲļ䣬гʱͳȥˣûЩ¼ϳҪǨҲǧ
ͷ
Ŷһ£ԸоܺͳʱﾫһʱǲŴԼҪϢ
ϳ£οɱֹ̫ۡҲ֪Լһʱ˸˵©죬һ壬Цγǽŵ֮ǿǿǰġ֮ǰڲÿҪһЩõˮ©ĿգҲ˵㣬ʮץûһƨɸɾģͷβ˵ģҪԳǽº֡
£͸װɡ
̾һüͷһ壬˵Һôȹѹأ׳ϣͺֱ˵ɣ׳ǣҲڻʡǰɣ
ǰ£
ܵŤһ𣬿ЦͿˣһСɾͿˡǽǰᣬϵµ๤˭ûԼǮĹܵһ飬ҺϳҲɾû˵ǻﲻۣͬǺױż׳Ҫǵ飬Ӧûһ·ɡ
ܺ˵ʱһֱƣ˵»ϵǣ϶һϾǽѾ統ͬ۸ͻ첻ȥֻҪϸһ飬ǵƨҲȱ˸ɾӦ֪ġ
ʵһ
һھƣ˵ĴпʼˣԺĹ̻רŵĲŹǳǽŹҳԷùʣˮ϶·һζڳǽ˵һ飬ҲһתΣ·ŵطǶһֹذ𣿣
ˡ
ô˵ǾúͿ룺ǡҵأ£ֵһ㻹Ǻֱ˵ɡƺݺݵغһڣ۰ֻ뱣סһؾػȥȻܣ׳Ҫô
ǶǴˣ
ʱ죬ЦǽŵУȨȥĻ˵ȫǹҲûһԩġϾֺŵĵλټϵù˼ͷҲһ򾡣Ҫʶʱ񣬸òȲڻ©̰ЩĿգеĿۺҵת֮´á
µʱ䣿
ܺܶʱһ۾ˣֻҪصĻᣬµʱǿܶ¡
û¡
¾ƱڵƣһЦ󣬲ż˵ǽϾвԱһνǣºЩԱ涼⡣ҾȸǽףܰԼƨɲɾͶɾҵҲνΪԺܳܵȨ㲻ˡƺĳǽȻûоḶ́õķ֮ǰáͷһʼĶǳ׵תͣҪѳǽŪɢ
µĻѾȷεļԲ߹ƵķܣͷҪǽŵľģ͸¶һ䣬ҲܺͳܳԶ裬ֻҪǿϰǮ³ˡųɣǾͻû¡
ǽŵĸܲһ졢죬ϵ£˵ֻҪеʵȨ棬Ǳⲻ˵Ĵ󻷾ơһȻһǲʵʵģֱӴǽеĸ߲㣬Ķ̫󣬹ԷЩͰס
εжרŴϻ˭Ȩ̵Ķʹ˭һ򾡲̫ܣΪٵøǽһ·ڳǽ˵һĻᣬȻģСȨͬŵùȥδǰ̿һƬ塣
£ǵľǰ̾һм˵Ҫû㣬ǻڹԭطԵĹǳǽת۵ĿʼһҪǹˣڳúл㡣
£׳˵Բǹˡ˵ʱɫЩȾƱ¡
ʱҶֱֱȥĴˣɵ˵ط䵽˹ٳִȾף˭ܱ֤أ
˳ܵĻһ㶣漴ҲЦһȻƾƵİѾһ̲ס̾һ
λ磬ҾһŶܻԹɫһ̾Ʊǡ
Ŷôԭܼ򵥣粻ǰǸ磬ʹһֱǸʵղŵһϯԲ˵©죬𣬰ѻǸ˵θԺſͷô˵϶˲ǣİա
ȻϣŶþûҪԶ֮ʱͳϵ
Ŷǳ˵̬ȣͶµĻһֶûɣƴӣ֤ڵĵλѾߵĵز
ܵܰʱ򻹾ǣúȣúȡ̾Ʊɱ
ûʱ򻹽ǴѾѵˣһˣһһקǹơ
ǰ˭˲ؽһܣγǽŴ󶯵ز˭ǰ̲ڳ˶ԣܱסҪǰһɽʱӦ겻ϣ䵽ز˾ƣָоǵЩůҲǰľơ
£ڣҵѿƽĺˡ
ܺĵر֤һƱһԲйǴѹ
Ȼǰ;еףʱһ飬ʵˣ£ҷӵô˵
£ŶʱֳĬ
ʱºȵɫͨ죬ѹ˵ϳĲǨΧܹ㣬һеķ档
£һ˲˵һô˵
ʱǺˣǳܱȽ侲ǵʵ治Ҫʱ滨в̫ðɣ
ģ׳˼̾һֱ˵˵ϾϳĸĽģԳǽŶҲһɵ⣬˵һŻҵݣƻȻּ֧֧֧֣֡׳˵ˣطϵһ֣ʱᣬҵܵܳԿԲŸҼ¡
׳ͷˡظЦе˵˼ǴװͿ֪طϵ·񣬻ѻ˵ô档˼ٳǽŲ٣Ҳóǽ˳ôĿؿϲõطϵռˡ
ãŶµзʱĬһϵʦӹ°ͳļݹȥȻûãƲĲȨ;Ѿ
ȥ£ǹҲǰ⹫ڵġܽӹļһ̲ס٩Ȼżҷǲ٣Щ̵ͶȿɾͲԶˡ
ˣ֪ιڲǨжٻȨ
úףϾ˫ǽӦԽΪǨܲһ˵ϻ
Ȼ⻰һ˵ڣܵıЩΪѡ
ǳ۾һЦҡҡͷ˵£ͱģҪ첻ǻͻȥ볣פ̣ʱ˫ô̸ôƷҲСһֻѡ
һտطʵ˵ȥһ㲻ǱСЬǱżٶҲܷգ˵ֹؿ͸ڷǣǼֱǾ֮Ȼ֪Ͷұĵοʱ¾û֪ôĻ϶ֶΣʱҹΪԼĵ̺ܵô϶ҲڣûҪĶġ
˾ҲǸ˾ľʱƣֵñ侲ࡣ
£ô˵ܳһʱеơ
εĵطͬΪǽǸģĿܼȨûôǵطϵǨĹֻ𹤳̽裬ԭһһʶѣڲǨϣǽʹһֻϻҲѺһ֣ʵûġ
˵ˣǽžǳǮϸڵýطҲһʼ̸õȨ䡣
һɬŶ۾ܾ˵ʱòƺ棬ǹֵֹģƺס
ܣҼЩƷֵ٣µޱɣһûΪЩ²Ĺӡ
£˵ɡ
۾̲סЦ㶼ˣﲻֱ˵ؿڣ
ǰ治߸εĸĽƻ˭ռˣ϶û³Ϊֵܣͱˡţǿһ°ɡ˵ţɫһݣһԵʦЦеشӹ°óⶩõĺԼݹȥ
i>tltfmliHһinn5һϳ£ϣǳܰˡ˸սӹԼµһ̣ɫ˵Ͼ漰˽£ȻҿԼ洦̫㣬ܽĻˣҪǲܣǵǰ˵һ⹤̻ûʼǰҾͻȽ¡
ܿ˺Լɫ΢΢һҲ˲ÿף̰ѺԼҿ
ԼʮעŶеķλá¥㡢ЧĵǼǽ˵ʮֿɹۣҲʨӴ󿪿ڣЩȫһǧԪѾǹۣ¼ȻŽϯʹǲνмۡ
ǨһҪǽ˰㷿ӣҪǰ۲
£㻹ܿЦ룺һһھôˣթ
ȻթĲԼǮܺƣǳʱڣôĵӣֱ˵ǵ졣
˵ܣܿҲס룺ʲôǨԼԾթ
ȻǰܺͳⷽҲƵǣûʨӴ󿪿ڣǽһʱ̫֣οǺ͵طϺֱּǿ۵ĺԼֻӽˮŻǩºҪǱ԰ٿĪ硣
żзӼһǧԪĻһ۱һ۸ǧԪ࣬¿ļ۸̫ףֽĲǧ˵ȸƻɵʱ򣬻øǧƺһ¥棬λû˵󲿷ֵȫǾ׬ġ
Ҫ֪ϳʡǵ룬ƾɵķһƺҪʮԪ⻹ڻʩ̫Ƶ£Ƚִ̳ǵʱһƺ˵ʮԪܵʮԪһڣھҪթԪ
żҵķǲ٣вֿ⣬зӣҲС棬ȷʵʺһһֵȻǨɺԼϵҲ̫췽ҹ̷ֱһ˲żҵʲŴʮ౶
£⡢⡭
ܺܶĿ࣬ȫɵˣΪݺԼʵ̫֣ǽһʱûôţǺ͵طĲ˵ǰطپͿ϶ͬ⣬ΪֱǰǮװ͸ˡ
ߺߣ𣿡ЦеʱʨӴ󿪿ڣǲǾҷˣ
ܺͬʱĬˣԶĬϾ·ˣҲк±ǣĵǡ
Ȼһֱڸ߸ϵĳǽţǳܺҲ˽طϵķۣʡõĵضΡλǧƺĵζľʮܼʮӶܲļҵףһƽĲƸ⣬ÿپмԪ롣
ϸɡ̾Ϣһɫһ¾ͱЩĮ
¡һ㶣Լϸһʱ亹ղֻעݣһ֮£ȴֱǬǩԼĵ׽Ǹżһ㶼ԵӡºһСԲǩ
˲о׺䶥źԼ˫ֿʼͷ϶ĺ
ǩǱ׼Ŀ飬ǲע⿴ΪǴӡ壬øֱдģÿһֶԾһһ͸ʮľ񡣴ܼ򵥵С֣λкϲ鷨ͷǩϾ˸ȥα
ԱӡҲǣ̵Ĺ¯࣬ǵÿһÿһ͸˶ӡʵ̫Ϥ˵˼ʹϹҲϳĵز׳֡
ϱߵӡϺõӡ࣬ڻɢɰζ͸żƮĵš
ղųʱûųǹ޵ζһɢ˭֪ӡǾԵƷֻ˲ŻС
ǴŷƵӡ࣬ƷԵ˰˱ǿϣʹǶɽˮжӵĳһʱҲвֵƷӵӡľͨˣһ֪Լٲˡ
ͬʱһĿɿڴʵ£޿ˣ⡢ⶫġ
ûġ˵ʨӴ󿪿ôˣǽʡ˭˵֣
һݺԼһģȷʵû˸˵˵ٶҪһҲ֣һӡ¾ֵôǮοǸηǩ
£˵˵Ϊʲô𣿡
ܺǲݺԼαƫƫôеʱ׳ǶǬȴºΪеԭζ벻ס
ٳǽţȴֹϢеʱܣֽȻͬĴó˷˼
ԭû뷨ġ˵ţ¿ŶһۣȻ˵ⶼ׳˼֪Ĵٲб˽ң£˶աתңϣһ㲹ЩǸҼ˵Ҳԡ
ϴ󣡡Ŷ̲סڣȻʵڲ˵ʲô
ɵۣû뵽׳ͷ˻뷨ǿǺų˽ολҪ˼˴棬׳ҲǴʬǿߣʲóǵֵ
ţǾܷĺˡµһ̣Ц˵ҾܵģǨֻǸʼͦùȥδһʱһǡǽ͵طĺŸտʼδǽڱʡͶ᲻ӣ׼
ܺͳԣ˵ǵǻµĻֻǲĿŵܵųƸ׳ô
޿֣ôһݺԼȷʵʸҪۣ˭ⲻϷҺܹ֣˭̬ؾܾǼֱ




¡ζ

˵֮ӴͶֲܺɵӣһԭ򣬱ϾǽôһҪָԪһʱ̵£һĹ̲ٲ֣Ʊص̰öͶʱӴ͵طĺõѡ
Ͼǽôǹֺŵӣ͵طϼǿȻѹû̱ˣʵϻÿ
ֺǽΪսľްԣҲõĵطϵ˻Ϸʵڱס
Ϊʲôȫôʡȴѡɾͼ򵥶ˡ׳ˣڹһһ쵼ҲǴ߳ȥǵķҸҲ޿ɺǣο쵼ʮ֮˾Ŷǵϵ
һڰʾ󣬳ǽŻᱻ֣ʧȥ̵֧źֻεķչõƣһɹϳоƶȣǽŵδڸӻԻ͡£ͽ죬ȥ͵طϵ̸һ̸һܵǻȻʣԼЦе˵¿϶ǰ˾Ųʮ׳ӡ£ǾƨҷŰǳǽа֤ƯƯ
ҲЦ
ʵƾݺԼϵǩӡ£ܽ˭ȥ϶ֵ¹ݺԼˣ˵Ƕ˱ıǮ֪ܲǲ׳˼ǻǴл¡
ϣкϢ¾ƱЦųʾ⡣
ҲãһֻⱭƺҲû˼ԷϾץʱɾƨɡ
󣬳ܷ´̾ƣվ˵£ҺȻȥˣȻ֪£ǵøϽȥҲ֪Щƽһʱ̵¡
ţˡ
Ҳվٱ˵ξǲ˼ˣε½󣬸籣֤ʡõľƵһԴһźǡ
һ䣬ͷһ
鵽ϣȷʵס
ŶҲźһ֪ǻƨɣһͰߡ
ܺͳߵʱֵƵᣬһţŲͲ֪ӿ죬ԿóܽȾͷʱ򣬸ǰ಻ס˵ĻΪܵ
¿˵ıӰЦһ룺ƽʱ֪̣µͷ֪ôдˡҪǿϣǽҪһ̰۵ˣǻǵùԹϴɾƨɰε
һأһͷͼŶʦЦһӾͨԭº治ɫ˵󶫣Щ²ʵıʣûʲôô
١Ŷ̲סˣһӴȥЦѧǰɣװŪʲôʾͱʣûή𣿡
ֵֺĵصһУŶһۣû˵ˣôͲעһ·ִ磿úóԣ㶯ʲôְ
һȺ̸ʱ򣬳ŮһֱרĵسԷһ˶죬ûӣҲ˼ٳԣԷ¿ӣ²оֻµ̸ݣȻһʼú棬ҶΪ
ŮǴ̫״̬Щʲôǧ򡢼ڵ飬һֶûȥû취ֵôƵᡣ
ʵ⵲Ƶ׷ʲôãŶûһȻ֪²ẦԼʲô¶Լţʵе㲻ˬ
ƾĶۣŶֵ֮ӹɵģֻݸߵͲ̫󣬶һк֪顢˰ڲĸо˶òˬ
ϰ壬¸û㣬Ǹĺôһֱ͸Ƶʦ̲סڣȻƽͣóмֽŶˡ
ʦǰɣ´ͷβ㶼в룬Ҫ˵˵ŶǵÿʦƬֵ֣ˡ
˵˭пȥһ˵ְҽģʦԼʱмֵ⣬û˵ȥǰĿ⿴£żѯʵζ
ģȻȥϵ»鷳ٿһ㡣ؿһۣܳϿҵصϾҴʱ䲻Щ뾡ס
ţģȻȥæˡĵ˵ͷʰòĸһҲ뿪ˡ
ʱ˳Ů֮⣬ֻʣŶֵ
Ŷһ̸£̲סʵϴ«ﵽʲôҩܸ˵˵˰ɣ֪ʹúܣĪҾôһ£ҿɲһǮûͺͿĳǹˡ
Ŷ⻰ڿЦе£ղ˵ǽŵ£ʹ֪ЩɴܵмԶΪһֻúûӵŶһ㶼뱻ǣ
˵ʲôƨһ𣿡ûذŶһۣЦõ˵һ˼Ǯôͷⲻˣ˵ˣƵĻɲ
˵˵ô£ŶɲתƻĻᡣ
ûʲôթǽһʣͷ˼
۾ĥһ£˵󶫣ҲСˣЩ²ýӴġȦӺңЩ˶ԣ߽һЩڳܵĻñ־룬ʦδҪ﷢չԺùϵҪߵ̫
٣˵˵û˵Ŷ̲ס룺Щһʶǽʲô֪õĹϵô˵ͬˣ
ֱ׵ɡ
˶٣¼˵²ƨײζܵ㲨ʱȨʱͻѸλڳܣĿ̫ˣ˵µʱ䣬һʱ䣬֪ƽߵ̫ǣźԼʵΪ׳飬ݺԼԱס˾ӶǲɱģǽȻҪظĽȻͲˡ
ԭ
ŶһҲˣ°ѺԼҪһ󣬳ܼʹ군Ҳֻˣû漰ĵȨ㣬һиĻᡣ
ʦͷǲСȷŹؽˣѹ˵˹˹ĵģعأСҲǸ˭ܲסĽɫʦϰ࣬Ϊ˿֤գ׼޵£ص㲻ǹһմŦѧͻᲽ;ʱǰ;϶ɹ
ǡƨ°Ŷ룬Ǿ֣һʱû
ʦ׳ӣ̲ס̾һŶļ˵ƷԽύòҪߵ̫СӺͼĹϵֵúܽЩǲ̫˵ģ֮һ仰Щ˽Ӵʱ򶼵ñǡľ롣
ţԣŶԽԽ֣룺Ĺʲô£ϴ˵˰컹Ȧӡ
뵽Ŷ۾һɣû˵ϴͱתƻ⡣Ҹ㣬²˵ߣҪʲô£
Ǯ㣬˵ʲô¼޷תƻ⣬װͿҾˣСӲǼǮۿôôСĽӸĿǰ׻ĳƱֲһǮֵԽ϶ܣ
ǮۿôˣӼǮջҲø˵ףŶɲһף¡
ȻȣֳǸ˵ʲô治ɫĲĵزԥһ£̾һ˵󶫣ϲ׷ܣбҪ𣿡
УŶҲ͵ͷն˵һֵܣͷ˾ʣǸĪģҿɲͿ͹ȥϴ֪оС񣬲ֵܣЩ㲻ҡ
šɣⷬ»һ˿һԵĳŮ룬Ȼվ
Ŷվ߽˸ղ̸ķ䡣
һ䣬µһ̣ɫż˵󶫣⵱ľԲẦ㣬һʡǣҪĿȷʵҪβǨ£ϾۼͷӾҵסղҲˣοǳǽź͵طֵİӣҪҲһ֣϶Դ
ŶĬˣҲͬ˵ʵϳľûԿǲ٣ε쵼ôǿӲټгǽԮϳԸҲòҪû϶֮ǰһ˳
ǣΪʲôҪʱʨӴ󿪿ڣʹǮõ֣ŶҲɽôһǮԺӿҲòġ
ʨӴ󿪿еģ֤ǳˣ֪ʱƲǺ¡һ̣ص˵ͷ˵ģҿĿŵķּ̰ۣûġղź˵ĻһģЩȷʵ׳ҵĲҲֵ
ΪʲôҪ㣿Ŷ׷ʵ
˵ռһ飬ۿ죬̵ֱýӲ촽ʼ˵Ѿû취ŮˣûգʱҶûĸŮߡһ굽ͷǵʱ䲻ʮ죬ͷ˴꣬Ҷźһ죬ֱʱȥʱ䶼ûСҲְӸǲТ˼㡣
ϴ󡭡Ŷţ֪˵ʲô֪¿϶ĿԣǰĻȷʵµʹ
˻һͣȨصһĳ̶ȺкܶɼʱĨһᣬ˻Ƶ˵󶫣ͷӴӲˣһ춼ûźӵĵϣûˡҲû취ܶ˵Ҳᶮ㱣ֻ֤Ҫڵһ죬һû۸㡣Ҹ˺ܶ࣬ѾൽǸеεĵز𣿡
¿еġǡָ˭ŶģزµҲֻǿµôأŶҲܡ
Ȼ²ֻû¶棬绰ûһͨŶµƢԣǸТ˳Тˣ飬˭ܣ֪ʲôǰûֹ䣬Ҳ߶ҪŮ֮ģƺ¸鷳
ͷ˽ҰЩ꣬һһ޳ɡŶЦһҲ֪˵ʲô
ǶҵĲ
̲ס̾һ󶫣׳֪ΨһĵܵܣһΪҪҺúð㡣Щ£˼һһ۱һ۵رӻġγǽŵȻҲٱ;һ°뱲ӹʳǣγǽĸƣҿԹĲ롣
ϴ󡭡
Ŷ˵ͱ´ϣɫصҡҡͷ󶫣ҲֻǶͷΣҲһ׳һֱ벹ңⲻְĸҲ벹㣬𣿡
š
µŶֻܵͷʲôġʲôԣŶѾٶʣ˵Ļ˵ˣȻֲԼ֪ҲһɣŶʱֻ½
±Ϸ⣬ѹ֣ʹ࣬˶Ը׵⣬жԼ˵ĹǷ
ʱŶ·صѹһ˿¶ܲסǼޱȣ͵ˡ
ȻˣµʲôݣŶѾȥ£ΪһǵһҲĸ߶ȣֻ߲ڣδƽƣһҲֻеȵ˵ʱŶȥ˽⡣
ϵ̬ҲһֻоĺȰɡ뵽ŶԼҲðٲҪΪⲻĵܵܵǡ
߰ɣǡ
ͷ§סŶļζ˵󶫣̫࣬ͼǵһ£վΨһ״磬ֻҪһţǸı䲻˵ʵڵһ죬Ҿͻӻ㡣ҿǷʵ̫࣬㶼ңֻܲһĨȥү߿ˡ
ˡŶصص˵ͷµ֣׷ʲô
ʱֵܾô򵥣Щ˵̫֪࣬
ЦˣࣺһҪǴǨ£ڣۼҾԳԲ˿һҪǽӳһأϻ⼸Ҳ㣬æˣȥһС뿴СĵطȻֻǴҴһֻۣҪǹúãҾ֪ˡ
¶ΣǶԵܻܵǶԸףģʼС˽ĸ
ʱƿȻżңûӵ׵¶Ծĸ۰ޱȣչмӣʹŶǶΪӲԼİ
СʱΪûչˣ൰ƵģŶǸݵˣչֱ˼ţᵽܵػζ
ϴ򲼡ιԡ˯һĸȫˣΪµϺ費õÿһ¶С΢չԼ׶ӵʱûôϸ
Сʱÿһ·ǳΪ·Ƶģĸ˵ѾҪΪλС裬ֱڣϡǵСʱС軳˯ĸо𡢺ܰǼõĻ䡣
ûĸףСʱǱ˳ЦҲԱֱĸᵽĸ׵ůΪġ
ֵֵ飬¸ԸѶСĸлرŶܵܣΪŶС׹⡣¾ܰίˣҲûȥȪ֮µĸĸ
ϴʲôʱߣŶеʵ
ҿԴʱ䲻ࡣ³һ£̲סЦȥСҾҪضɩӺֶŮγǽ£ٲҲòУԺĹأδ뼷ʱһҲûա
æ𣿡Ŷˬֹ룺ϴǹôˣƴʲôãѵͲɩͲסįӳǽ
û취ҵΡ̲ס̾ϢһŶļ˵ģʱһŵǮҪͼ棬ֻǴӦ磬ԺЩƫţǵСǮûҪȥ׬ǰԼ죬û취ܣڼȻҹˣûҪΪǼСǮðգֻҪӹðȵ㡢ĵ㣬Ҿͷˡ
ģһҵϹˡŶ˵ͷ룺ȻǮ˭ȥЩƫŰ
ţ˵Ƕ椣ɸҡüͷһ壬̲סļѵɱͰһЩ߰ŮˣϽȢţӲġۼͷûӣ϶ǿĲҲô֮ԽԽãǽ룬ҲøϽŪӳŶһһۣû뵽̳и׵ŲµǼ̳и׵ĹŰ˼룬ȻôŮ룺⻹ϴǰ˰ѵ泤縸񫣬Ż
Ŷֵһۺ󣬾߳
ŮûӣϾԼԺܲ˼ֻܸţԵмơ
ˡǰųŮЦе˵¸绹£ͲˡһȥС򣬵ʱȥǡ
ţ¸ߡŮòվ¡
ٷ˶ûԼڣֻŮһЩŶʵû飬˷ѹ˷ѣԾͺ򵥣ųŮ³ȥ
ھƵ÷ֱʱ½ͷ˴󶫣ͷӻ⼸ҿİĳƣ·һ㣬ȹȥСʱٿȥ㡣
áŶѾľ룺ͷһ湻ľʣΪһסĶӣȴ֪Ȼ˵
Ϊ˾ƵĹϵ±һƳ̳뿪
ŶƵ룺Ҳ֪ͷĵʲôϲ޵ļһҲסôã˵֣Կ׶ûһѡͷáױģгţȥ԰ĥʱͷһǶͻϻԵ·ŹֵĽӣһֵǮеȫװؿСȥ椡
뵽׶һˣ§ƯСﳪųİҪҹޣͽȶˣҪܺȶҲǵû·Ŷôôٵ
ŶԶԣ룺ֻҲˡϴģͷװȴŷӡһϹ˹ۣôû˿Ҳ֪ͷص̫ã̫ˣ£ŶеƣҶҲˣղŹ˵ʲôûԣһŮղΪ˼Ҳûʲôܾһ˶û˷ѣ۹ۣûϱֳ
ŮѧһЩ飬ǸðڳʱܺᣬȻûҪıԼ뷨ʶҲãŶҲ÷Ľ͡
ǶӶ˰ɣ
Ŷ˳ŮһֻۣˣͶ룬ڶ֪ôд˰ɡ
ⳡֶԳŮ˵ʵںģϾ¼һִҴˣǶֻҪܸŶ߾ͺãʲô¡ʲôˣνˣҲ
Ҳ֪ǲΪأŶ̫ȥԣŮڳԵĶһޣŶ룬ԾھƵĲвͣȻ죬ڲɫ࣬벻õظ
ΪŶ׼ʲôķ䣬ʱ֪зţɵӣȻ˶š
ںܸߵ¥㣬ճݵʱŶ˾;װԺ֮ǰסķ䲻ͬȵĵ̺¡Ưƹ⼫Ϊܰбĸо
һ¥ûȷţԶݻĴ׷벻֮ǰ¥㣬ܻһЩ˵ĵЦ
ȵľͷӷͳһʽķʲô𣬲һ򿪵ƵʱŶһ£˲뵽һʡж졣ʱԭֻֻĳŮʱһܽŶŵʱһ·ţ澹Ȼд䷿װ⡪Ů֮ģѾĻλʦ䷿

Сࡷ8




ڰ˼

ݼ飺

Ŷų骡񴿻صС򣬳˳ñط⣬Ŷࡰ顱ط
ϸŮ̸䣬Ŷtٱʱɽط캬ȥϾ캬ա

Ŀ¼

һ¡ҹ
ڶ¡ñط
¡ɽ
¡͵ζ
¡վϲ
¡ϵĹ

һ¡ҹ

ǰƵϰΪ˸ɫ䣬ٰһװһ¥ÿ䷿䶼ʦǱװ˹ķȫɾƵʦʳҲȫӮ˿ԵõһʲƵĽ
ϰʹۣһǮȴõôڲͬķ䣬˵ҲǾƵ֮һ
̣ƵϰһƯʡһƷѣһ˿ࡣ
Ů֮ĵķ䣬ƵװλõķۺɫΪ죬ΨҼҾߺͼҵ綼ɫһۿȥΪһ壬˸оʮ
俿һǾ޴زҴ濴棬ˮ˸ůĹâ˸оʡ
רƵļҾ߸Ƿǳţǽ޴ĵӾˣɳҲף˯⣬Բǿţֱϣ˯Ŵϣôˤȥɡ
Ҳ֪ôģѼҾƵñͨĳߴһŶ룺ѵӪʲôλðű֮ݣ
٣Ů֮ģ˵ôģŻ˭ŪôһŴһȺŮͬǰɣܾⷿƵòŶﰵһƻŮƨоϾȺڷĲ˵Ǵ󴲺ʹɳⲻɣƣһٹĴŮɵ¡
׷װܽĿλɫʮңҲǿͨΪ͸ŹξøУװͻ⣬ҲԿɰΪ߾һŮӾͳס
񴿺ͳһ뷿ͿļˣֱӴ򿪵ӡ˵ɳûһǣĴιۣǸֿ⣬ϾÿһŮﶼһΨĹΡ
ǰĶѾ͹Ŷϸ㣬©ϾвֵǮĶ
ʱƵеײҲ͹ŶײͣȻ򵥣̾£˺ʳ
񴿺ͳϳҩܺȾƣԸղŶʹҪӦȾƣҲнƣѣǵϣһСϸó骽ߵһЦԺϲĸо
񴿺ͳں׷ιһȦԵú˷ܣŶЦŽǹԷʱȻ̫ԸҲöӶʵŶٳһ٣Էʱ˷ܵⷿ䡣
ʱѾʮһ㣬Ŷ˳ٲ֪ҹ󣬰Ѷʰã񴿺ͳ骱ֻϾֻȷʵһԣټ֮ǰǶûӴĺ棬Ҳпԭ
ȥϴˮˣ첻̫˯ŶûȤӣټһаգԸµҪȥȡ
ϺȵľƾѾʼôĶ˵ŮһңǰѼˣǸ˶а
ţ
񴿺ͳͬʱ͵͵Ӧһͷû̧С϶һĨֽĵĺҲ֪һ»ᷢʲô¡
ŶһǾһ̾ܽ䡣
ĵƹų󴲾ŶһͺѪ룺ôĴôû⣬ӰҲҪôĴڴٽͥʵ̫Ҫˡ
Ŷ߽ԡңԡҺܿװҲܲԡطǳĹ߳Ĺģ˵Ⱥڷ˭ŰҲѹŶһа
ŶתˮͷˮӦһʱעԡףԵһ̣´
һŶȷŮ֮ʵȺڷ룺ʲôŮ֮ģŮ֮࣡
޴ԡڣĦˮʽˮ涼У˵ԧϷˮͬʱһȺԧϷˮҲҵʽĳأʲôӦоС
ɨһȦŶۼؿһţһȻ룺üһﰡȻǺŪ˵ģǰ˵Ǻ׷ԡҴһ㣬䱸治ǵȺڷ
磬ڿʲô
ʱ߽ǾֻŶе㲻˼һסŶĸ첲ǱԵ鼷
ﻹأһһ°ɣŶаһЦڳ񴿵һ¡
񴿲֪ʲôŶ̻һ˵ǣ˵աŶ֮ģ컨׹
ŮӶŶⷬһ˵ڣﻹܵˣܵ߳õطһȲһԵӡ
ԧϷˮˣ뵽Ŷһ¶һɫЦݡ
˵ʵԡǲֶΣҲɫһ棬·ȡʪ²ʲô²й
Ŷڵ׼¶ȵںú󣬻ëͲˮֱزٵĿȪˮȫ׼á
ʱһĳܽŶӶˣſ°ӲĴһǣʱɫһ죬Ҳû֮ǰߣϾľ飬ҲǷſˡ
񴿺ͳǰŷ͸ƣ൱ԾҲ˷ܡ
ôȤŶһͼӴ׵عĴԡĺôĵ˵о֤ʵŮŶյЧֱɹһ
Ŷǻļܾɣһ֮£Ůģܳȥ׼ϴ·в߽ԡҺ󣬾ͺŶϳȥȡ
ԭŶһٸӣųһģŶĥӲݵ˼ûˣǱȥ
еԧϷˮûϷˣǣ񴿺ͳ骻ԡŶᣬֻ̣ܳɳϴѶʱ䡣
ԡҵŹһʱ䣬ŶĵĽĿߵû˯ںǷʱͻȻֻ𶯣ʾյһѶϢ
Ŷֻһ־Ȼǳ񴿴ļѶ΢΢һ㶣Ϊǵֻϣ룺þֻѶ
Ŷ뵽Լһʱ˰Ů绰ǾȻûźź·ֻ죬ɵ룺ôô
Ŷó˵Ҫ򵥣ҪǻûõĶˣûźź·ٺõֻשͷû𣬳ܵ˿ĵϷ
񴿲֪ǲǱȽУƺŶƣʹѶϢο˶е㼤ң廹ʹŶҪԲһϴǾһϴܶˣŶͰŶϳ
ģʲôú߰ϲǾͺ߰ɣܻӭӵΡŶ˲ת磬ϾҲҰޣ֪һУȻǾòŶҲǿǣϾֻһʼδһӦϲϺζ
һ㣬Ŷĵġ
Ŷʱ򣬳ִѶǳ骴Сû뿪ôãľǺܺãԣһϣŶ˵˵ЦϾ骸ʹҩǻ᲻ŶҪҹ˾ʱ
С飡ŶżѶ̲סЦЦů⣬Ͼôңʱе㷢飬ôùȿĸܣڴݵһźϸģһ˺ܸж
˺ܳһʱ䣬ԡҵŲŸ֨һ򿪣񴿺ͳһЦһǣ߳
񴿺ͳ骶ԡۣʪܵͷɢţ⽿ġʹԡۺܿɣֲŮΣԡˬ˵СԸУ˳ԡջʵŶһ¡
̫Ưˣ翴ɵ𣿡
񴿽ĵһЦŶüŪۣ⸱ģȫҲ˼ϸһ档
骶ʱߵصͷֹ̧֮ͷؿŶһŮϰԼ뷨Ҳдϣʱ˶ԣǧɱ
ԭһʼŶԧϷˮתΪʧٵȻһģͰջָᣬ֮⣬ϧɫΪİˡ
ȻһжΪѾˬ㣬Ŷʹ˽սһҲѡΪ̿ڽİ취ﻹ̵סɫѬʱѾһĪ۰
ȿһӣȥϴ裡
ŶЦţǰ񴿺ͳ骽εС۵׶˵꣬㺡
Ŷ߽ԡңסĳ񴿺ͳɳϡ
ղŶǰЦó˶ɵˣһϲζһʱ֪αǶۣǶԣЦݺССľٶѷκ
߽ԡҺŶȻûȤԡϴһٳɾȻԡ߳ȴһ¡
ĵѾˣֻʣһյۺɫڵţ޴ԲϣҵɢͷҲ̺ˡ
һͷһ⣬ڱֻóȻûǮ˷ѣɸ᲻¸߿ƼȤ
һĴͷϣ񴿰ţһֻСűӣ¶ϴ
һŶһЦŲŲĵ˵磬Ҫȥˣ˯ɡ
ŶԴʪԡ۶ڴߣӵµĳ˶һ˿ҡ
ĽŶһɫֱ˵ڴǰһʱһůϸĹػĸоҪ㡣
ͷϵĶڵú룬ŶֻѾ粻˵̺ʹҲý̻Ҹ׾ͰԱߣһƿûĿȪˮӦŶԡζڿʣϸ׼ġ
Ѿͷ˯ɡ
ŶһůԼĳ񴿣һ˲ȢΪ޵ĳ嶯
񴿽ϲص˵ͷŶһѾޱ㣬ԱŲһ£ʾŶ˯м䡣
мѾ׼ͷͱӣŶԡһѣ󲽿ϴһǡͷһ߽οˡޱȵĳ񴿣ֿұɬȴֺĳ骣ͱǵڻˡ
Ŷڱ־Ͳˣչ˫֣Ůıȥļ⻬ַۣһɲǻԸоӱܵزŶûԤϴʩֻһ˳£һ˿ҵ
Ůƺ׼һһŶıŶĻԵıѶǶԲһߵ֣ʵǸϲӵųɫأҲﰲϢŶȶѡ
ŶסŮһڴס񣬼ʹѪҺѾڣ弯УֵҲһ죬˫ǵ˫ȴû˵鷿ֱĿǴʱ֪ŵС֡
ŶתͷųŮ󵨵Ƕӣ˴˶ܿǷ㺡
Ŷ˵ָںڰţŶ׼ȷץסŮСʱʮָۣסóŮӱܵزһ£СֲԼͬؼӴסŶ֣ƺһſͻʧȥƵġ
ŶԸоϲö٣͵ֱ۰ǳһǲסԼ˵ˣǾ˯ɡĶһ̫ãǿҪңץСĶɻŶ
ʱŮƶ泯Ŷ˯鼷ѹŶֱۣϣŶˬÿһŶɫǵᣬޱȵϧ֮ľٶóŮ̱Ҫڻˡ
񴿺ͳСһ̵ر۾Ŷļͷϡ
Ҹʱ̣Ů̲ס¶ЦݣسҸУʮָǸܵޱȵİ⣬ҲȲůĻ˯
񴿺ͳһۣЦţһذ·һɾͻʧȥƵģ۵ʮָյø
񴿺ͳ骵ĺŶļϣ˯еЦ˺ܸжʱŶȴɴ۾ЩȣΪǵϣһĳ骶ɬȿסԼ
˵Ǽ۴УѾŶӲÿ챬ըˡ
Ŷ룺԰ľ鲻ôչŶ԰Ѿͷ˲ǷƬӣ˵ҲöһЩνа˼룬ǵ֪ؿϵ˲йܣ˵ֱɱʹడ
Ůȴ˯΢Ŷʲ죬룺ԡԣ鷢չĽô˯ôİãж󣬲ִ󵨵ΪжŮӲǸ֣ð˺úˬһ
ŶеᣬֱŮʮָţഺ۵ȴʵù֣룺ҹһ㶼ۺᣬ죬Ŷ컨壬ٿ˯һҸĳŮֻһ̡
ʱŶƽܿԼֵܼĳ̶ȣڱ϶һ޴͹𣬿ƫƫǳû취
ŶܸоƾʼڷܸоӽӲüΣӲˡ
Ŷ룺AƬƭ˵ģʱŮŲӦΪж֣Ŭţþǿҵ𣿿ڵǲûаʾͷ˯ޱ⡭˵źáŶ𣬲˸ɵ⣬ʵû취ĳŮѾ˯ޱȣʱʺԴ𣬼ʹֵܼӲŶҲֻܡˡ
Ŷһ˿ҵĳŮȴһҲҶ룺
עһ֮ҹ
ģ԰Ŷɵۣеᡣ




ڶ¡ñط

Ŷľ˯ˣŶѵû˯ʮ㣬ʮʹźǷѹ
ڻųŮ㣬Ŷ΢һᣬŵһֺȻζϧʱǿǵˣҪȡ顣
ڳŮõϢʱ䣬Ŷ˹û뷨ûǵ˯ʱĿɰģԴŶЩź
ֱڣŶûŮʱԼĸоһ
źŶ̲ס̾һ룺簲֮Ƕˣҵøĵ˯ϰߡ
ˢϴһ˶ŶЬ߳Էһߣһٻȥ˯û뵽ϴһǷ죬ղ𴲵ʱ򻹾ȣϴ˷ʼ˯Ŷϰ˯йء
ʱŮɳ˵ЦؿӣѾʰٵÿȻֻǼ·ǻʰ͵ذѿʰú룬һסƵնûС
磬
תͷһ𾪵ؿŶƺʱ򿴼Ŷһ׵¡
һЦû˵ʲôԱŲŲóһλøŶŶȻһƨɱֲʵ§ס骵СЦôôѣǾͲϰˣ
е㣡
񴿻ûƤ骾Աߵ˵ͷģŶ˶ùЦ
ҰѶʰһ£Ҵͨ绰ȻǾͻȥˡ
ŶͳŮ˵Цһ£ԼҲвٶҪҲ֪ΪʲôͺȻָʹǡ
Ů糿ʱ䶼УǰԼŶµ·ϴáɣȴȥŶĶϾŶİǷŲǮҪĶһʱһ㶼
ʱһŶŮһ£ɵذŶ˵ϲԼͬظһĨ죬СΪɷĸоǾ˷ܡ
СæµţǽŵģɰŶǾܵǰδеӣȻŶָʹ£ǿȴһܡ
Ŷݵذѽڲ輸ϣֻ룬ȴ绰¡
ǰµĵ绰ͨһͨŶñŤ
󶫣ˣ
绰һͨʹɻƺʱӵŶĵ绰һܲ˼¡
ϴ׼Сˡ
Ŷ룬ʵЩʲôİú󣬾Ǹʦ˴Ұɣ岻̫ãЩģҵȥ嵽ôˣ
ЩСִͺˣ㲻õġ
³һ£岻ãþĴ֪ҽҩҪõģ˷ðҲаΣҶϵһ䵱صҽԺҪתҽԺҲϵ֮Ҫõģ֪𣿡
ºô߶ЩԹɱϾС裬漰СǰһĲ߶䣬һȵʱмֽš
֪ˣû˰ɣŶӦ
µΪˣŶڳӹɵģ˵ģ±Т˳衣
ȵȣһ£ʱȥ˽ɽǱߵ
ƺʲôҹһʱȥСһˣʱҽһսѸʶţСɱ˷Żû⡣ɽСıԵһʣܺôġҪȥˣҪʱٺ˵һ
һ䣬±Ź¶Ĺ磬ֱӹҵ绰һѯʵĻᶼŶ
Ŷûȵ绰ﴫʱ̲סпϴǷ鰡Ҫ飬ôҪѻ˵ףôģǸ˽ɽģôӽʲôɽɽɣáKTVʲôģƵڵҹܻͽлɽأ٣˵Ҫȥ˽ʲô˭ҹѸ˶ӣļҵű˯ˣôܲɽطͽȥɵվɣ
µĻĪŶһͷˮҲ֪µҪʲôͷβĻйɡ
縸ڣһҪŶɲٴ绰ȥ׷ʣֻõ绰
ɽʲôطŶĲ֪룺Сʺĵطϴע£ˡϴָĪˣǽźʡ󿪷Ĵ󰸣㿪ھмӰˣΪʲôעɽ
ȻвˬŶǽµĻϴĵλ̰ҲףȻô˵Ǹɽùעˡ
Ŷ绰ʱ򣬳񴿺ͳѾöɫܲ죬ΪЩȻ·һװֵƷҿֵǮЩн
Ůûд֪ʲôֵʱأصǶ᲻
ȻŮ棬ȴûʣǶŶϲ⣬һӵأܿסΪϲĺġ
Ů˽ŶȥŶĶʹܺ棬άָеһأǵԼ˶˼أ
ʡ֮УŶõٹƷµҲкܶǼֵ߰ղƷһ·ȥ̫գԥһºŶ绰еһͻչ񣬱ϾСҲûаȫĵطɴţҴôණȥ鷳
ЩղƷļֵŶûȥΪǸ׵Ķµ˼ӦΪұȥȻˣŶҲûȤƲ¶ףЩĴɵӲ£Ͼ͵Ҳǡ
ŶѸ׵ݣһĶȻҲǵұΣʯһģм繷ϸĽǸȦӵרҵ˵ЩװһϾбʣǮɵ椶ͻԶ
һݶ˵ǵծģĿŶѲ٣ÿ˶ܰ÷ˮЩʧԺծͳʣöծЩز豸ͱŶױʣµĶ˵似ĹŶʯ֮ģּ֮۸ȶѷֵĶҪϺĵ߼ۣʱ˵ֵǮҲ򣬲мС
ŶΪ˽±ƭټϲȱǮûѾ˼٣ٵЩȫˣĶҼ֤ĺûһǿġ
ڼǮкʵٳ֣ꡢ񡢹ŶȵŶ̫ô࣬ŶóȻ֣ϾеļϻûĶļֵزͣ۸ˣصĻҲϰٽ۽Ҳ˲
ŶﰵɵǼԭһͭĹ񣬾˵ټֵİԪεȴûǸֵǮϹѺϽۡ
˵ǰŶ׽ʮԪһõ¯¯ۣŶ׻ΪˣҲû⣬һ¯˳ԪŶû
Ŷֵر죬ǮʱŶҲֵ֪ǮţڲȱǮ¾ܼŶѡǱϾǮͻȻˣŶҲеʴӡ
ӴŴϰ尡
绰ͷĿͻˣû˵仰ȴ졣
ȻֻҪǴ绰Ŀͻ˭ǿͻһϰ塣
ã
ŶЩӦϾͻϵΪ쿨£Ϊÿ͸֧Ҫ֪ͨ䲻ȵƲƷǱգϾʱŶҲŶҲ
Ŷһ˵ͻǻˣű֤û⣬˵ϾȥаŶһרõVPչ񣬻Ǳչ˵þĩսҲôš
ڿͻ̬ȣŶ˼⣬˳Ҳö룬ʱԼúûĺ̸
Ůʰõȷû©Ŷ¥
˾ƵãҪʵʱŶס޷ѾȻ˸ˣҾһʣ֪ԭߵҹܻ棬һˡ
ϲ޵ģӶڲϣ˼Ҳ֪ǲӸŮˣúõĸû¾˱ֵܡŶﰵһ٣˼֤Ĳ̫أֻҪûӰƵֿԴ󷢡
磬Ҫȥ𣿡˼Ƴ̳󣬳еʵϾ£һ̶
ȥһУ˳㶩Ʊʡûڳվȡ
ŶֻһŪ֪ͨ캬ҪȥҲ˳ѻس̵ĳƱã绰ϾҪ뿪ˣûȥҲú˵һûӵ绰ŶֻܴѶ֪ϾǴſɿһ𳤴ֵܣŶںܲᰢôҲø˼һ
ſʱͻѾڵصţһСеĿͻûԴ¾ƲƷ
һŶˣǿͻ۾һ̬Ƶģ̾ͰŶһ
ԶкܶŶӵˣŮʱенŶһ߽ʱϵɾıٻ
챣չ鷳ҷֱÿ
Ѹ׵źúŶظϿ뿪ͻ־ƲƷ
ͻôŶǷӦ¡
ֱͻŶʵû飬ûټ˵ȥǻһתίŶҪҪVP
ͻǼСдŶշֺĿǱ߰ģ¿ǮǵˣԿͻ󶯣ϣܰʴڷС
ŶʱΪѣǮǴתһֳϾСǱȡǮ̫ߣܲΪ˿ͻҵǮ
ǰſһǮûʱŶֻǸͨͻǮܵעͻ̬ȾͽȻͬȻŶֵүĿУɱҲʵԡ
ģǵİ׽ǲѵġ
Ŷƺǣͻϲؽ͵ֻҪʻٰһVPÿͿˣʱƾſȡǮתʶѵġĴʻϣҪ֧Ļ͸ȡ֡תʵķʽ໨һԩǮ
ŶĶˣڿͻĽ£ø·е
һ˷һСʱʱ䣬Ŷֻô뷨ųŮǰٿվ
Ŷ˵վʱպãٲǺζĴȴͿϳ
ʡǵĿ˷ŵȣյȼҲвͬļ۸Ŷɲͨаͳŷֺ֮Ĵʿ
˳λʵĻ˸о⣬вѾû취ѡλŮһŶֻǰ濴
û뵽ôˣŶֻܴڳϵϷŮ뷨룺첻ʱز˲Ͱʵˡ
ܿģ˸ٹ·ɿسСķʻȥ
Ŷĸһɫڴ˼Ϲһ࣬ŶͷͳŮЦҲûǸƤԾóֻŪ
Ůˣһ˵Цһֻ
ɥ־Ŷ룺г治һ߿һ߽ģǡġ˿ڵ
һ·ϣŶںࡢ캬ѶҽԺ飬캬ڽܹĵؿᣬ캬ԵΣƺ˼ɣǣŶЩơ
캬һŶҪ̱֤ǡ
ŷ֮ǵͣصڸڵСƾɵĳվûԸȥ캬г벻ڳ
ĸСʱ·˻˯˸ٹ·ʱŶ۾ѹʱѾ磬ʮֶ
ӿ󣬺ܿ͵ﳵվŶŶԺ³Ÿջ˻ͷѾ캬Ӱ
ǻ
캬΢ЦһǳɫְҵװߣϽȴмĵջ󣬺ɫ˿޳˫ȣɫߵĸ߸Ьֲʧ󷽣һ۾ɢ֪Ե΢΢һЦˡ
캬LװҲܶˣ˲ŮٶԾעֳ֪ԵȷʵȽϺȻŮĴɰ캬һȣ˿Ů˵ζ
ζǧջ˵Ůǿ˵ջĳҲֱӣһһǷǵĻ캬ֳ˵
ţˡŶ۾캬ϴţƣ˵
Уá
񴿺ͳ骱Ͼѧ캬ʱЩнǹɵһãǺ캬죬ԷϾУʱ뵱Ȼѡ
ðɣܿɰߣ·˵
ȣһһ˼ʣ캬ûüܲˡ
ߣϽϳ
ʱŶҲˣΪĺܲվһͺ乡
Ŷһϱӷ󣬱㳯Сķʻȥ
캬ƺӱʲôûʻϵŶ˵ûһغͳŮţʲôѧϰɼΰ֮ģ֮˵ĸоתƻ⡣
ʱŶǷ죬Ҳ캬
صС󣬳ͣķǰ
캬һ˵ŶҹȥԷҰֵϢȵúż
ţϼŶӦʹųŮ߽ꡣ
̨ǰһʶĴڿţŶһʣֻ֪࣬嶼ȥҽԺȻûʲô£Ϊ´ɽųµܣΪͼһ徲һȥҽԺ
ʹҪ¥ԿװѶһţŶϵһ£˾ҽԺڵãסԺڴΣֻڲߣΪҪɹԲڡ

һŶغк캬Щ˵㣬캬˵ǣ˸оζͬĹС
úܼԼһĺɫȹ˳ԵɫЬ欸֣ʵջ
˵Ĵ磬һӰĸоִżƣһŶۡ
ţˣ
Ŷǰǣס֣һоڲС
࿪ĵһЦۿ죬ǸǿŮˣܵһα˼ĥǱų̬Ͼô˵ǰɲŶ˵˼֮ࡣ
裬㻹ðɣһž˵ߣеعʵ
Ϊ˲ԼԴף񴿺ͳһú󣬾ͿⲻȥŶ֮ܵС
ȻŵΣ״ܺã俴骻ˣôƯܿĵЦˣų骵һȻҲһȻţ˲
ӳ񴿾ˣ룺˼ĸŮᣬﷴǴǣڼ˯
꺮ůһŶߵҽİ칫ң˽Ĳ顣
ȻסԺûд⣬һѯŶüͷҲ̲ס̾Ϣһ
ĲǴ󲡣骵ʱӪϾʱܼªãӵȻòãֲ֮㨣²̸̫أҲ鷳Ϊϲһ㲻ʹƷ쳤վòôЧһ취ǼЧ죬ȡüͬ⣬һС
ǰúͲĲгټҩ£°빦һصĺǾǻʧȥ
һֱҰʵϾһŮ˵Ǳص¡
ŶˣԭĲŮ˲
࿴ᣬ˵Ժ󻹻ϺʵˣҪһӣʱ޷ӣӺܿ˲
ȻѾгŮ˶˽ģµطŮĹأ಻òΪһ㣬ҲûʸȰ˵߰ЩֻܵŶۡ
ѾкӶ׼ʵõİ취
ҽ˷۾һ赭дĿ˵ˣԱ֤зա͹ȣ֢٣֢Ҳأõİ취һгĲ֣ôӣԺ϶ڡ˵һŮҪӣõİ취ǶȻ̫٣䣬ʱβá
ŶĬء
ֻǸСǼԼɡʱҽҽ仰뿪ȥæµˡ
СҽԺרĿƱǸƺͲƣҵĳɾͱһЩеҽԺй֮޲ƶѾΪ͵Ľɫ
λҽǸԺҲǸȨʿǶùϵҵȫ֮µģ⡣
ľ裬ɡȻŮˣҲʺϺ̸һе˵󶫣һûʲôŮˣ˵ЩһֱΪǣҾöȽ׵һ˺ӣҰҲǸ⣬ðø⣬ȰȰ룡
ʵⲻʲôѵ£ŶҲǸϣôȥڵǸ⣬Ͼ˵ݣʵûʲôûѪԵϵŮ˲漰ӵ⣬ҲóȻڣϾһſڸƱտŮ˲֮ĺΣŶƤûܺ٩٩̸ĵز
ŶĶܾᡢһʱ嵭ֱطϲá
ʱΣڴֻҩͿԻؼҡ
񴿺ͳһһҵطŶں£ǵԼ
Լ±ֵúܾǿһǮ롢ԸҩûҪܾûʲôһ̾͹ȥˡ
ҪҽԭͲ̫ԸһֱҪǮ࣬ҪǱ֪Ҫ໨һǮӿ϶Ը⡣
ûʲô˿ӣڻǮϵǱȽϼƽϣ˵ǽڼ˵ǿţ˵Ǯ
һ˻ص꣬͹̨˴кŶ¥
ʱû鴦⣬һֱ˴ڹ̨мæȻ졣
һ·ϣ骺ͳЦеغ˵ʡ֮еļţҲЦúܿģǿ骴Сһ
ĵʹһɫŶ˵󶫣ЩҪ̸
Ļһ䣬ߣŶ漴ȥ
񴿺ͳ骼״мִζñʤ»Ҫʲôƨ붼õοѾʲôСӡ
ܳ񴿺ͳﶼŶܰ䣬벻ԴǲܵģϾҲϲŶϲȴ˭˵
Ŷǰ棬ÿһζŻζŶˮֱ޲ðѹǽϺݺݵغ롣
򿪷ţ˽뷿һŶ̹ϷţΪе󣬷Ż
Ŷסķ䣬Ҳ˵һηϵĵطйŮһңᷢʲô¾ͲԶˡ
ʲôˡ
໰û˵꣬Ŷ͵ıסȻȥͷԸ˵¥Сڡ
һһĿؿŶ漴϶СŶƷȡ
һεķֱ𣬼ʹֻж̶ҲǼ尾Ŷ౧һҵţΪ౧̫Ŷ޷һ
ŶһŶܸܵߺȵ壬˲ѪҺ
һҵǹŶ˶
ڴϣŶȲ⿪·ָȥȴץס
ʱ洺죬һ˿ᣬҡҡͷ˵ҪǸˡ
ŶԣԴ˵һν׺䶥˶סˣ漴ɥͦͦĥĴȣǰɣ㿴Ҷˡȥû
Ŷһɬ࿩Цһͷɢҵķ˿Ц紺˵һΪλȥлأһ¾ӲǶǸʵŶ
ʲô˰
Ŷһ滹װһƣ룺һûУ˵ҪǻСˣĻӲ
ŶúգԴ׵Ů˹ȻԶ࿴ƴݣҲζ趼˻ദȻеϷŪɣСٶҲóС˼һŮڶһһֳۡ
𣿡
ཿĵһЦŶһƣҲˣǰЦŶмĴ
϶ģҪˡ
ŶغһҲǱѪϴǹްˡˣӻпֹܼ뵱ҿȫʽֹܽĹھأӣٴҿܲˣȳȥһ£ҽħܿͻָԵġ
ôƶʲô
౻ÿЦĵذŶһۣϴ˵ģ˼һᲹģҪӦҲҪŶôʣΪѾŶĿ
ǸӲޱȵľͦǰʱĺʱΪ̫ӴСһ£ǴϢζһʱЩԡ
Ļ΢΢ϢסӣǼӲĲ·˵һ˼﷢ůǵȫˡ
ӣһ¡Ŷˬúһ̲˵Լڳޱżģ
ʵŶҲûбﻵֻջͳŮͬĵ㹻κ˵ĺɶɳ嶯
ƺŶＱı֣ɱ䣬˫΢΢ֿŶ˫ȣȻͷŪţĶСŹͷ
ǻȵĸоϮŶʱˬúһƲסز𣿡һСͷŹͷһ̽ԵʵϾŮ֮ҲɬҪŶĹͿ϶
ӣȥŶ۾˵һֻȲذ˰ͷ
ؽͷڣһ˱һͷòš
ĶȻɬޱᡣСŹͷŰ֣ƤۣżҲڹߣһһ͵͵۲ŶķӦӣԣŶߵ˫ָɢҵͷ
õʱ¶죬СּŪӣһͷԸеĲ˳ͷİڶڿ裬СغżӲӷ
ƺҪѶŶ˼йҰĶϡ
ˬӣѡ·ˣҪ䣡
Ŷˬֱ»мɬҰ̬Ⱦи߳ĳ嶯
ຬסӼ˱ţŶĻһ̧֣ͷֱ壬˵󶫣ʱˣȻһҪúðҡ
ģһһֱġŶҲ˵ۿࡣ
ĵһЦŶ۵׵ɫͰû
දȹĵǺԼҲƲס飬ûȹӣֻ֣ѩֱ鷿һӵǲʵǰһǱ˵һƬѩ覣۵СͷӣҰƯ
ŶûüϸĵһЦסӼŪС˱Źͷ˿ŶκηӦĻᡣ
Ŷˬúһͷͼѩ覵񱳣Ǳ鼷ѹŴȴĴ̼У̼ŶҪ˫֧ڴϲȡ
һӣڵľӲཿһ̧ͷŶС˵Ųһ㡣
ţŶ˳һһŲֱ˫ŵصʱͣ
ǧؿŶһۣ´ȻڵϣһֻӼŪţһֻסŶһֻȥڽϣ쳣ĴŶһ
ʶŶô䣬ûмڽһ³ͷŶ־ϲעöС࿪ʼغ衣
ͷů˿˿Ŵ̼Ŷˬôһ
ľＤһ߼Ūһ߸Ŷغȸ
ǶԱŶϼ԰Ĵд̼񾭣ŶִţоѪҺҪˡ
ôһ޵ڿذڽĵϵĺ󣬹һĻͻױȵУϵĿмϵĴ̼˫صĸоӶŶˬ㡣
༸Ŷغ裬Ŷһ˼ûУ˫ֶᡣ
Ŷֻܣ޲ʱܸȴǾǿȡԼһҲ˲Ȼһɣ۾Լһ㣬Ͻˡ
ʱŶоදһ£ķ˿ùһŹͷٴαסһӣָĵķʽʱ³ʱᣬָоŶˬ
ŶѾƮƮɣжʤκȴϵ㣬ϵãһŮ㹻е˶Ϊ
֮䣬ŶͻȻһ˫һǰҲҵһŶ֪ԼҪıԵ˲彩Ӳ˻˵ӣҪҪˡ
΢΢һͣ漴Ŷ˫ȣļµٶٲ˵ͷѹŹͷʹ˱ԼʱҪǿҰʹιͷסǷܡ
Ŷ̲סˣһһ˳
شŶ˲궼ͿˣˬüҪιȥˡ
ľҺһɽһӣСﱬû뵽Ŷô࣬Ǻһ£ǺŹͷ˱ţƺҪоҺѹեһ
һֻŪӣһֻظŶغ裬ŶÿҪɢŹͷº˲ȫʴκţ˴Ϣ⼸û
ŶķӦֱڵľﲻʱ򣬲̧ͷĵؿŶ
ģŮ˵һҸԭЩԥʱﾡ㺣аԥֱӽڵľҺȥ
ΪС컹ŹͷһʣСһ£ˬŶȳ
꾫ӺУʹɺܻԾһŶķӦʱԣŶĹͷ˱ţʼԲľҺ
ʱŶǧѾ˸ɸɾ̧ͷǵرŶȣ߽󶫣𣿡
ţˬˬ㡣Ŷ˵ֻһοڱΪϵĴ̼̫Ըоȶˡȥһ¿ڡ
˼£۾е㷢죬ǱЩһ䣬·ûüܵ
Ŷ۾иŻһů⣬Ҳе㵣ǣϽȥ
ʱѾڣžһͷɢҵķ˿һԱ鷿¶ڿУˡ
Ŷӱס࣬˫ץסһԱ鷿Ū
ʱһܺǣǽˣ֪˼ҲǸСĵһӲŶ
ٺ٣ðʱһ˳ӵġ
Ŷɲ࣬˫ָסСͷһʱཿһϢҲҡ
ԭŶ´ռЩˣǱƳһڴ˵ʱ˼֮ࡣ
Ǹġ欵ĳŮˣ˵Ŷĳʹ޸´ɽϧָ顣
ʹʲôɽ˵Ļû˵һַʽŶİ⣬һЩӣΪֻܵõŶġ
һֻܲʱ˵
Ŷֻһԭ캬ĵ绰ʾŶʮӺͻŶ
黹ûð
֪Ŷ£ٲȥվʼ·
ˣҲʲôˣǵСѵõ𣿡Ŷ룺Ǹ㶨ˣٺ٣͵ÿָķˡ
Ŷڴഩ·ʱĶһĻšֳջʱһŮǰ·Ǹоѷɫ·Ϊǰ߻һֳɹӵлռеС
㣬֪ӣд칬˰ɣ
ഩ·ûϢڷһæµȻû֮ǰš
Ƚ̺̻ҸװڴͷϣŶһ㶣º̡
Ȼǿڱ˵ʱȷҪһºףһ¡򿪹ӣŶһ£ΪԼµ·ȫãһع档
ʲôΪһϴ·һзûغߵ㷿һֱģ·ҲϴģΪǻź˵Ů˰
౾ͲǺڿˣһŶСʱͿһڿôܶ·ڿָأ
࿪¿Ķᳵ·ûԥСǿŶúܿɰȻô˵һл۾
ǡǣлл̡
ŶɫԵһЦù·ƨϿһͣܽԡϴ
ϴ㣡ཿĵغһ漴̲סĵЦ




¡ɽ

Ŷзбļͳš
캬͵ڷ棬ŶһϳӾ;ֱȥ
ʵС򲢲ƫԶֻΪ·Ƚ߲ԵúԶ̶ܴҲΪͨ
СڹУȻִ󶼻ᣬ̺ܴ󣬾ҲǲմغеĹ⣬Ҳܷ
˵ΪɽˮнСҲÿòͷͷһֱķطСĽͨô͸ˡ
һ·ϣ캬һֱû˵ŶΪһĳЩƣҲûڣһʱԵЩء
ֱͣһƵǰ캬СؿŶһۣ˵󶫣һ仯
һǵ㵽Ŷ۾һУ䲻ȵʵѾյˣ˵Ҫڰɣ
ǣô˵أǡҰֱүˣһ¡ȥ֪ˡ
캬ֹĩЩɻ˵һ̸ģ㲻⣬ǿİ취֮ǲĵġ
šȻ֪캬˵ʲôŶǵ˵ͷΪһݷң֮ǰĻܷôں
̸Ļ̫ʵǰʱ仹ڵ绰ˣʱձЩΣʱŶԸҪЩ飬ĿϷֻЩֲ캬ѪҲûŵĶҪսʤɫŶûж죬Ͼ캬ҲûʵԵĹϵΪ͸ǺɵΪ
ҾƵľƵ꣬׼ǣǣֺƵ꣬亹ֱ־Ƕѡ
ŶһƵ꣬캬Ϸź󣬷ǰڵ·˴¥һ䷿ǰƿźͿ͹ΰĽͷӶ˵ʲô
캬ȥһ֣žһӶģΰĵ˵ͷΰεһЦҲû˵ʲôɫһЦеӭСſ
壡ŶеڹΰҲǵ˵ͷ
캬ıֺԣ֮ĸһܲã򲻻μ涼ֵô䵭Ƕӡ
¡£ϲʲôǧ
ΰĺµкŶһԻһƿͷʿ
캬ûڹΰĵԱߣŶԱߣȻԹԵذŪֻһ²ؼӡ
캬Į̬ŶһˬҪΰĵԱߣϹǰϹĽУŶɱˣ뵽Թΰ˵ĻԹϵǶӵ㡣
㣬ҲŶӦһְݹĴݵǰȷһ£ӦҪĶ
Ŷ˵ʱߺƽȣȴһֲŭѹȣ֮ǰƤЦȫͬ
캬̲ס̧ͷŶڵŶеİΰĺҲһ£ȻǰͬһˣҲΪʲôŶǵĸо֮ǰȻͬ
ⶫʱƮ죬֮ǰŶǸС죬ᡢƫţһֱڻɫشȻϰ߼˵˻˵Щٳϵ˴򽻵ʱ飬ʡǻģ˵СطŪǲѣûһܵķӦ
ʡ֮УŶӴ˺ܶ飬ĸԭҲôǿôţĲ˵µŲŶűߣҼʹʡҲˣСȻŶûñǿ׿ˣе׵£˵ȻҲģ벻ΪӬͷСٷѹ˼
˵׾ŶеŶʲôεˣ϶һ
ǮʹĥȻǮܵģܽܶෳգܶʵǮ֮ⶼ㲻ϣŶûҪΪǵСǮæýͷöֵȻǺܶ˶ġ
ڸĵ£һֵܣŶ»һӵ
ȻŶ֪ʲôģĹʲôҲŶ΢³һ㣬һɷϵʵͨ죬һ仰óǽŵֲܻ̿ҶʡĿŵʨӴ󿪿ڣͳͣŶ˵޵ĵ
µͷغܾˣʡǵǰԱ£ô¹̶֥Ĺ٣
ȻŶ֪ԼǺٻµ۰ʸôһ¶ʱһЦ˷ͣŶҲŲЩ飬˭֮©ûˡ
ҲΪµĴڣЩطС٣ŶȻûбֵʢˣ˵ʱСڶôǵ뷨ΪǽύκĶ棬֮ǰŶ˷ܵ˯Ǳʺôڵﶼпˡ
ŶܱһƽĶʢˣѾ֪֮
Ҳ̥ǰı仯캬Щȣº͹ΰĸʳѰȴ֣·ֵɽ
ôĶǼٵģŶһ̣ЦЦؿµˣ˵
ǡǣֻǲͷһ
һʱе޴룬ΪθŶӴĸоȻͬʹĹٳҲеӦ
˵ֻøϽ캬ʹɫ
캬ȻҲܴ㵣ǱȽ򾲣Ͻ˵Ŷ֮ǰүӺǽƵҺ̸ʱ˵һ԰ɡ
ôүӷˣŶ治ɫüͷһ¡
Ŷִݵ̬º͹ΰĸӲ죬ֱǿǶһ
˵ڣˣһۡ
ܾڵŶİ캬һ˵֮ǰ̸ʱһֱΪ˵ıϵıȻүӺǣҲû̫⣬ȵʱҲŷʽӦıϣɽ
ɽŶɻһüͷ˵жҪ֮ǰ½ȥɽǱ߶˽һ£ʱһۣΨһ¡
Ҳ֪⵱ʲôΣº͹ΰ̵ͷŶķӦǲ̫ڵĹϵϴλ٩٩̸Ƕˡ
֮£캬ֻܽӻǰɽһǵطѾķġ꣬ûס
ǱʲôŶָֻ˸ղŵĴݣһ̣ʵϵıŶɽȤ
Ȼ֪̫Ұָ˵ɣ
Ŷֱֵò캬ʵûףϾŶҪбϷˣŭ֮е£Ŷֵò䲻ȣġ²װɵֻӲͷƤڡʵһʼҲЩΣϵıȻռ󣬲װҾߡҵһӦȫҲӦôͼۣʱ¹עϣֺбҲû̫⣬ȵʱɵۣΪǶϵıɽ
ɽλСӵıԵش˵ӦñȽϷΪضɳʯأвٵɽºˮס˲࣬ټϽͨ㣬һֱûжҵǱ仧һƬĵؾɪ
˵ɽֱСһȻϣͨ㣬ûʲộ˵е̴ʵߵɽ˺ܴá
ǰͻȻɽ󿪷Ŀںţ쵼ǹ滮˼׼չֽţǰõϢ̷ӵǮƵѸٹɽصŲǨ
ʵϣһȷʵоģһƻʵ˲Ȼɽʺĵط˲Ҫġ
ķУһҪһĹɽֱͨСĵطʡݱĸ͸ٹ·УڹеĳڷɽԽͨıΪѸٿƶĵط
ϢһһذըըΪȽϷ⣬ƫƧĳǽѵ񻰵ĵ·˵һЩǮĳԼǮ·⣬гǽҲһ·СĽͨ;öһ·ڷɣ滮Сöʮӵ·̣ɽȥ͸ˡ
ֵúоģʽҲ͵λĿ£ƺƵصٺ͸ЭҲǩ
ȨƵȫס̾ʹɹֹͨ˾ͽǮӿԭƶɽ
浱ǰɽ˵̼ͱ򾡣Ҽ۸ˮǴߣĿࡣ
й˾תĿӴͶ룬û˾齨˾ķŵɽһ˲С
ʽĹ˾ԴԴϵؽڹȻضʱĹҲɵؽţɽһֻ۱裬ùǮƵ˴ֻͣҪеǮ˶Ͷʡ
ɽһɷľ󣬵æȻĹءƵꡢСǱȼٴȹҲεضԭɳʯƶ֮رУܰ컹Ǻҹлĺ
ɽŴǵ̰ʹ˱ޱȷǮͶʲôû·УΪ̫̫࣬٣ɽ㲻ô̰ˡ
˶ƵɽＷ֮ĳƱʹң·ھڿĲɳʯأһ
ԭɽĿǮ׷ӦչŶԣȴ콵еһΪǣ浽һЩ鱻ץˣʡǵһ飬ı⣬Աϵİ©ٳ˵һ㶼棬ΪΥൽëȻ
ͻȻı˶ɵۣɽĹ̽ͣٹ·ڵļƻҲǳ
˲һʯǧˣ˶ץˣ˻ôοôǮͶʵˣĸƨɸɾ˶ֲҲֻܸɵۡ
εһκ󣬾ͶɽŲʣϾһ춨µĿƻûҪѾͲ˷ⷽ档
еͶȴȲһϢй̶ͣͣ˭벻ؼʱֱᷢʡ
ֻͨḶ́йԱȫߣϣһ·ͷβ
ʧȥ˿ͨʵжʧȥҪĽͨڣʲôĿǾˮ¡
ɽ󿪷Ȼؿʼ˭û뵽ֲҵ³ֹͣ
һʼҶ˶裬˶ƴͶǮ˲ֻ㾡Ҳƣ˲Ǯ˾תʽ𣬰ص
ҪûôǮɽ󿪷Ҳһʼݱ
ͣˣ๫˾ΪʽѹƲܶ˸Ϊҵ¥
ɽ󿪷ˣԭͨĹ˾˴ͷ˴ͶʽȴֻܻͷذߣЩͶ߿˶Ǯû˼㣬ΪǾһӴ֡
ЩԪĹ˾˵ģΪЩ¥Ʋ˲˭벻ɽ󿪷ôһ֣˼֮ɽ󿪷һЦЩйϵ͵ȫòᣬȻҲһЩͶߡصӵߺͶɽ󿪷ˡ
ڵɽ֮ǰӻǰһ޼ʵɳʯأȴβ¥ɼͣĹأþǹǡ
ܶ๤ضʽ򣬸ľҲطҿ
вβ¥ʲôģ¥˲٣Ҳû˸ҴռС˵⡣
ɽôң󿪷ͶʵǮʯ󺣣ԭƵ¥ȫɷ棬Ѫ޹鲢˵ܿӵĿ϶ЩǮйϵˡ
ɽŶ΢΢һ㶣ԭΪָһ鱦أû뵽ôĵط
Ͳ·ͨˣͲˣ
²ҡͷ̾Ϣ󿪷˿Ӳˣһһû˸⹤̡˭ֻҪ·ͨôôңôͶʵĹ˾˭ûǮƫƫ˭·˻һ쵼ĲɽǱߴӴ˾ͻķϣҲˣӣҲǺ֧Ŀƻ
ŶϿһ˿ֵۣܵסջ
ǰһƤεЦʱܹβ¥С鼴ʹĹͣҲüΪӼȫȥЩ򷿵˴඼ûеĴͨɲؿ̵£ҲһЩôûѪ޹飬ֻҪ¥һҵֻЩȥ򷿵ˡ
ǵǣ̶಻׬ǮٿСûʲôʧ
ŶҲˣЩȥ¥̳ƵȫѪ޹飬¥ȫЩˣزٿԱΪǸװǵػû򣬾ͿͼֽȻù˿͵ǮͶʣʽղ
ͣˡûˣȻزҲƣϾӲֵζûڡڵĹ̿ΪЩز˾ȶڼأΣ£ǵ״öˣЩնת޵ߵͷϣֻҪѷһƨˣЩֻܿŹǰᣬͷڿÿ»ҪеĴȷʵǲҾ御
Щڵļ۸϶ͼףҲûЩҲֻưͳԻпԼˡ
ɽҲ·û˸Ҷ캬̲ס̾ʵҪǮ࣬˼Ӱ죬˭£ǻһֱڷչܱߵûˣɽ·ˮһͨô⡣
ǰӿˡΰüͷ壬ƺҲơ
˵캬˿϶ɽͶʣҲô̾
Ŷĥһ£Щŵ̫ܲȷҲס˵壬һ£ûģȿһЩǲҪϡ̸£ҲȻ֪ŶʲôǸϽļУһֻļеݸΰģСز鿴ϴοĻ࣬üͷ壬һ
ֵܹȻͰΰĲͷϵ亹µ˵ΪЩϱϴοĻȫҪȫع⣬˵ûá
ֵܣ㿴ϲǱߵıô죿
ϴſЦȻܽһ̸õļ⣬ҲͷۣϵҲǣֲʡ
ţѾˣԺ̸˵꣬ŶվһãҾͲˣһе¡
Ŷߣº͹ΰĶһΪǳ˱ǵŶˣһʱ޴룬Ҳ֪ô
캬һеΣǿ˵Ŷʵ¿Ժú̸ģɽıֵǮǿٸֽ𣬱ϾæôãǲԿġ
ҲΪǮˣŶҡҡͷ̣˵±Ϊ㿪ڣҲŻæģǱߵȫˣͲö롣£߲ɡ˵ʵЩ̶֥Ҳ˷ѹľɽıɽıɣҶ𲻴󡣡
𣿡캬СʵŶʼƵϣûпһ˿ŭ
ǰ鷳㿪ҡ
Ŷؿ캬תͷ˵壬ͲҪ룬ҵѣҵ£ȻᾡʡǱѾȫ㶨˷ѵҳԷϽʬ𼣣Ժʲô¾Сһ㣬ÿһζô˵ġ
סףֵ˵ǰΰ̴е˵Ȼ£ǾͲˣֻλ֪°ƽ˿϶ܿģʱֵһҪһ
ǰСŵĻҾڲˣлҲվ̬ʮֿ
׻Ͳ˵ˣԷĻҿûʱɣ
Ŷؿ˿ΰģ˵شûǸǸѲÿˣٺ͸ϽƽɡҺһϵûУǿϣġ
ģǲġ
ΰĺ¶ܿΪŶıѲ£ʼտ͸ʲôͷһָоŶ̫ԸύСˣƺĹԱҲϡ
Ŷ츲صı仯캬˶úܾ棬º͹ΰĶ˵ʲôȻŶҪߣҲ˼ǿһŶֳ̬ͷǲҴ⣬̬Щĵز
˾Ƶ꣬캬ѳŶº͹ΰĵĿϳ
캬һ߷ӣһʵȥĶ
ʵʱ캬һֱŶŶĽӴȽ϶֮࣬ǰЦŭŶһȼֱˣкһĵǣĲۿһֻŶˣϾŶĮ̬û취ⷽ롣
˵ˣŶ˸ưͿ캬Ҳ⣬һе˲ӣҲûףϾ˼ͣ鶼ܽ˵Ժʡ
ȻŶʲôͷ캬˲ҲԸΪһЩСǮŶʡǣû취ɵ
ɽȥ￴Ŷϳ󣬼캬һɣ̲סЦ
ûǰ첻£ôǶģֲˡ
Ǿˡ캬ԥһ˵Ŷҵһμʱ򣬾ǸƦå̽Եغ˵ʱ㻹ƽϣּۻۣΪǸ̰ĵˡڲүһƻľ˵ӦûᱩףΪʲôֵƽ
ΪʲôҪף
Ŷ۾캬˵ʱһһصӣСڣ룺ƯһСҿڽĻʲôζ

캬һӱס룺ȻΪǮ
Ŷֵ˵Щ޷ӦΪɽı֣֮СϵıɾֵǮˣĪŶȻһЦ̫ˡ
캬ǴŮˣŶֻ֣ܣһز죬޿κ_δ׬Ǯܶ࣬ൽʹԵҲ˵ĵز
̰ģ֮ûͣ캬ɻֻһͱԼ񶨣Ϊڵһ㣬ʹŶ޿κΣǺϣԺһ꣬ӲҪǮ̬ôݣղžͻڵڶ͸ѰζȥǶҲûǮŶЩһǮûôô׾ͲҪǮ
ŶͻȻ̬ȣ캬˼⡣
Ŷһ֪캬ʲôǺһЦ˵У˵ˣǸӲŰȡΪʡǱߵˮ׼ͰǵǮܹϵ̫ۻģж׬ͷοСǮҿȥ׬
ҲǸ˼캬Ͻ͵ֻǾЩӦõģϾЩ鷳˵ֵõģĪһѣ˭һֶᣬҷ֡
𣿡캬һãģִżԸУŶ̲סıϵһ£Це˵Ҹղž˵ˣΪ㿪ĿڣȻҿ¡
ι
Ŷܵľٶ캬һߣһ죬еҲе㾪ţɵӶóû
ССϷһ£ռˡŶɫԵЦţ뿪Ц˵ҪڿҾֱռˡЩ֮ҿɲںΪЩҸڴӦҪһε¡
˭˭Ӧ㣡
캬ŶһۣģȻ࣬ʱǻŵģ˸Ϸ֪˵ٸ
Ȼ캬󷽣Ů˾ϲŶⷬڵϷʵҲں캬͵Ŷôһ仰˲ӿ졣
ŮǺϣܵ˵ӡ
ѽҿǾϹᣬѣɲܹӲšŶЦ
Ŷһƣ˵£ҪϹ£Ҳùأ˵Ҳ˼ǵǮʡǰ鳹װƽ濴Ǳߵˮ׼κǵóԿҲһ㣬ֻҪǲǹľˡ
˵ţŶ̲סǷһϵĹؽڿŵظ졣
Թ
캬ŶոյĻ⣬Ŷ⸱ƣģ̹е˵رһ죬ҲûúϢԾȥɽʲôҿ㻹ϽȥϢ
ûµ
Ŷ۾ڳһģ˵㲻ҳԿǮû׬ֵ⡪ȥǵһǮƽ£·͵æŰˡҹϵ˵˼׬ǮһǷһ飬ⲻǳԿʲôҵֻûռˣүӰһǻϱѽ
ǵǡ캬˼ƺ°ƽ󣬵ŶмǷ飬ǳԴˡ
Ŷһ²ӣͷ̷֨֨ȻѾ۵һĳ̶ȡ
캬״ʱһĨ֮ɫ
ʱѾСķΧŶʵؿѵȥɽһȦɣ˵ɽн𣿣
㶼۳ȥʲôɽ캬ؿŶһۣҡͷ˵ҿ㻹극ú˯һɣ˵岻ģʲô·ǵýϹȥ˵ˣɽǱһյ·ƶûУҹ·ܲߣģ뿴㻹˯һ˾񣬵ȥɡðɣһԷɡ
ŶҲżϵ̲ס
Уһ¡캬ЦؿŶһۣҡҡͷҾ͵ûȥԼɡŶһƵص
캬ɫ΢죬˵ҪᣬȻҰͷϵ鰲һ£֮һһ٣ʱȥɽͣɡ˵䣬Ѿصꡣ
캬ԼʱŶ³
ӾȥŶĹֻյһѶա캬ļѶŶʱˣ룺Уʾյ£һ
ŶʱãгҲڴС߽ꡣ
캬ûлѧУԭȵ·߳ȥ
캬ɫѾ֮ǰĽᣬԥһ£ֻ绰Ӳִżջ˵̸̸֣ɣҲװͿɣ
²Ѿ𣿡³һԴԥ
ˣǾð𣿡캬绰ͷӣԻ˳ЦΰĺһɣЩѾˣ͹ΰҲ̤ʵɣɽױ˭˼ҳôĿȴһѵǾͲŶﲻˬڱģʱǻܺȵ¾ƣһǡ
ɣϸ̸һ¡ɵ˵ˣҲչصļ棬ҵ̸ͺˣһѵܰİ壡˵꣬캬Ҳܵ绰ͷ»б飬ֱӹҵ绰




¡͵ζ

صʱ˶극ŶʶԼûӲعһʵеۣ̫ȥ
ŶߵʱͻȻһֻ崩˯ȹ߳
˵С͸죬һͷʪܵĳɢˬ˯ȹȴഺ޵еΣûջȴᡢǳˮܽһˡ
ˮ£ľ֮ͬ˾
磬
ŶߵһЦϻһֻӣװĲ·Ŷ컻·
ǰǶ극ˣŶ˵а
ƾĶֽۣľСŮ˵СŮ˿˶бκŶ罺ᣬ캬⣬Ѿˡ
ɫģο廹С⻷ɫŶòУοôεεСŮ
ţ骳ȥˡһߵ̨·һ˵Լҽȥ齫ȥϷǱ档
齫Ŷԣ˵һ仰µʱر
šϢһȥ¥ʡ
ڶŶǣ˵ģ൱ڶ˵иС
ط·¥æµ
Ŷطʡ֮дĶ캬գó
ҲСô࣬ȻڵĺûᰡŶһѡһɫԵЦţ룺ıôãɲܺ˱ˡ
Ŷϲɵˣµ߲ܣɵҲۣǲ߾磬οǺ罺ڣһСϲ϶ܻĻر
ʹˣʱ壬ܱŶֻͼڴиĻر
ڽ󣬵ʱѹֵĻɽһ϶׹ػŶ;ûᾫˡ
ŶɫֻƵһһ鲻ʶĺ룬һԭǿݴģԭ̳·ˣ⼸ûͣԼ͹
ŶӦﰵһСطĿݷ治ôôģûЧʡ
úŶһֻƯСӳţСǸģ׽Ƕ׹һѤõõ塣
֪ΪʲôһۿʱŶ;úʺ࣬欵ɫǻõ壬ƺΪ죬Ǵ˵еԵ
Ŷ˳ش򿪷ʱԭŵغףȴɳ˪ؽ绰һĶŶֻܹԹԵع߽
ഩźɫ˿˯ȹһͷ˳ɢţӶԸУʹڷü΢壬ɢԵջ
ŶɫЦһ޼üŪһӣԱֺܲطѩ׵Ĵϸš
ŶĶһ£漴ĵذŶһۣģεεģŶ޲ð̽
罺ʱ򣬲໹ֹŶɫУŵ绰ͷû´ɽ㲻ú˵Щûõģҳû˶ѣǷҲ⣬ûǮȥǸµ¡
ԭںͳ´ɽ绰ŶȻһӾ˲ֱץ顣
ʨӴ󿪿ˣʲô㲻֪𣿡Цһ߻ծûȥôǮ㣿þƵȥѺǳµǽİɣߣҲΪǵģҵ׻ͷǸƣ治֪ıĸأ
Ѷϼ£οǼأŶЦһֶа̲סվע½ŷһЦس߹ȥ
ྪŵҡҡͷϾûи´ɽʽ飬ȻԳ´ɽûаΣɲʱֳӣϾڸ´ɽ绰
ŶϵЦһȡ֮Ǻ񣬲ʾ⣬߽
ܲŶֻȵ񣬱ֹŶСطŶ˵ҰʱͶ
ŶӡһǣȻһ˫ȴǺ˯ȹĵ
ʱˣҲֹŶƺ·ᱻ´ɽ
óŶŶΪسҡҡͷߣ˵۾ĵ绰ģϹҿɲǲִ֪ˡ
߾ķ˲䰲˳ر۾ʹ绰ͷ´ɽŭȴŶһЦ
Ϊһ飬Գ´ɽ̬ȲŻӵ㡣
಻´ɽǶٵĻʱʨӴ󿪿ڵĳµĸӡ
κŮ˵ķ˻껪ֱĲң˭ЦŸֹȥ
´ɽ㲻ø˵ЩûõģûôǮҳµǸﲻԼȥ׬һнŵģĸȴÿ̫˰ɣǰ͵͵Ǯʱйⲻǵôʲô㣬ҲɵӣƵ겻ֻһݣҲһݣֲǳµĸʲô
ƺǳʵΪ̫ˣƲסؼӿ죬ʹ۾ʲôܸܵ˯ȹǰͻȻһ鷿¶ڿУ֪ǲǻִ̼ԭССͷѾѪӲ
ĺʱһңȻû۾ܺò£֪ŶϲزʱӦúúס񣬲ҪΪİ
ҧס´ȴŶİеţɷܴ̼һߺͳ´ɽ绰һߺŶ͵飬Ĵ̼˾߳ܣɷϵǣӸһֱųֿԳƺΪƵĴ̼Ϊ
صȴţȴûȴŶŪ飬֡
ʹìܣҲŶİΪϲŶʱĳ嶯ֻһְıǶŮֱӵ
Ȼȴ˰죬ȴûõĸԼЩʧԼϵı仯ЩԾûüζӳ£͸оؿϱġ
̫ˣֱΪģŶĶߣͰ⣬˿³ĵ顣
ྪȵ۾һԼǰһĨʮƯˮʯ欵ɫڵƹ譲ԣȾ⣬ӫӫ۾һ
׺ǰ˵ֻ飬ֱĵ׺
ŶʱǰһĻԼ۹ͣȷʵʺࡣ
ʱϲ⾡¶Сץס׹ϲòˣж־ϲؿŶ
֮࣬۽ǽ죬һʼΪŶҪ£û뵽Ҫһϲ
ϲ𣿡ŶûгֻѯʣΪ໹û绰ҷ
һҸص˵ͷ˲Ѿʪ۾ˮġŶһЦվӡһǣûгжʱ֣Ϊ·
һĻⳤŶĿ·ٰΪʱ׺һмʱ޾Ծռ˱ˣҲ뱥һ۸
ϲ⣬ȫԴΪʲôҪ·⣬ΪŶϸѾ⿪ذ˵ʵ̫һյ͵
Ŷʡ֮УѾƷ˼ļ尾һޱϲǶ˼õİο֪Ŷһֱ
绰ͷ´ɽ˻Ƶ˵ЩʲôѾҸĸо̫ң÷ȥ´ɽ˷Ѿ
һҸŮȻζУϣҸ˴š
ӣˣͶ·ˣµǱѾߵúܽҼҾôһҪǲңҲ֪ô찡
ǵ绰ͷĳ´ɽੲݣеջͷƯ˼ʧһۣͻȻץסŶ·
Ŷؿ࣬ӭϵĵɻ󶼲
Ŷһ欵΢ЦȻŶǰֻų´ɽੲݵŶȵĿӣӲϣԥ촽סͷţҸ
̰˱ŶԸһеϢСһĶһһһŶӺغ衣
ŶӶʱӲޱȣˬ˫Щ
ϵĴ̼ΣҪһߺͳ´ɽ绰һ߰ŶڽǹŶޱ˳ؽУʴǣ
ֹ죬绰ͷĳ´ɽŶ˳׺ԡ
ϧʱһ󲻺ʱ˵̼˼ҪķΧеŶ˶һ¡
ֻܹŰ壬ԲŶֻ졣Ŷϲһ˵۵ΥѪߵD䣬˸γϵ
ںͳ´ɽ绰һǻһ³ڵľԱߵɳһϾɵֻ
һϽʹһɫŶ
ŶϻشϿӣܻЩᣬиղһ޵Ϸ룬ŶѾˡ
ʱҲû´ɽֱӽ绰
ԭ绰ģѾ¥£ϣҪҪ˳
ܼϵ绰ųһֱͨĳ´ɽ˵Ҫæĸɣҵ̬ȺܼҪǮǱծôµʲôʨӴ󿪿ռǲܵģǱˡ
һ䣬ҵ绰ͷһŶѾϿӣмĹĵһۡ
̲סһЦǰסŶͷŶؿϣƤ˵ñˣϾҪȻҺٳǸ
ĹɣŶԣʱѪҺڣһ˫̲ס
Уһ̲ס࿩Цţ漴Ŀһᣬ˵ͺúϢһĳҲˣעһ㡣
֪ˣŶֲһӣʱޣҲû취˵ʲô
򿪷ŵʱ¥ѾĴɤţһȺŮߴߴʵںܳһԶ˵ʲô
ŶԱ̣߳кһ£ĸŮ˾Ϳʼ齫
һһŮ˶ؿϵܿŵؽеࡣӣҪߡԪɣ
Уѡ˶ˣڷܵɻؿŶ
ŶǺٺһЦͷȥ࣬ʱϲ۹ŮˣļǮ˵ùڡ
һ־ϲټϹ֣κŮ˵޷ܵɱﵣⲻ̰ƣŮӵ˶ԼĸϲԼӵĸоеŮˣӵĲûǮϲΪǮֵõӵĸоߵҸһȻҪõɱҲϧϾŮǸԵĶⶫʱܳǵͷԡ
ܣˮͷô㣬һ֪ǺûŮ˽еҺϹǰڳӹ׹һ֪ȻģˮҲԡ⼸ļ۸һ·ͻͽûߡԪ򲻵һ̳ʮԪϡ
ȷʵƯҲչŵ׹˰죬Ƶ˵ǰʱҺϹȥ̳׹ʮһԪûˮͷô͸أ
Цˣпô󰡣ྡϿţѾСЩ졣
Ҳɵۣû뵽Ŷ־ϲô󣬱ϾеŮ˸ںļֵҪŶһֱ
ЩŮ˵۹ⶼܺãҶǸţЩ֮ĺУһŮ˻мҡ
һڷһµ˵ǼǮƵĺöĲ˵ˮ⣬²ӵҲֵԪοӻǰ׽ġ
ͱƱˣ½У϶ῴۡˣǰûԼô󷽹˵ģð̹⣬Ҳϲ
ǰӻز¶½۾ЦǰûʲôΣһϹ۾ĺöһ˰ˮͷõΣԼûء
Ŷһ԰Ц룺õ̳϶Ǹ߼ۡ
Ϊļֵһ·߸ߣߵߵĵزŶĵƼ۲Ҳȥ̳Ҳָ߼ۣνĴۣ۸ͨȴϾйܵ򵽳ɱ۵˿ɲࡣ
˼겻ţųеߣڵ˿ֻǼ۸񣬸ܿɱ֮˵Ļһһ׼Щ찮ְҫʱȵŮˡ
ˡˣǻ򲻴򰡣һŮ˲ˬص
Ͼ齫£õǱ˵ģ˺һӺ󣬻רĵش齫һıɱѪ޹ˡ
죬Ĳɣ־ϲ̫ƮƮɣһʧ֮żѴڡ
಻ʱ͵ƳŶ֪Լ񣬶Ҵʲô¶޷Ծվһ˵ǴɣûԣȥŪʲôԡ
㻹ûԷתͷе˵棬ǶûӪһĳŶ˯񴿺ϷǱߣһ㶫ͺˡ
ţҴ绰ŶɫһϻһǷģʹһɫ˵ӣҪӮ㰡һҳ˯ˣһԼȥһˣٲú˯ӾҪδ˥ˡ
ţ˯ɣһ˵ġ
̬ȷᣬ˵ʱ˴ƣǵһȺŮ˲ˬ۾ɨɨȥǾŶм顣
ֵȷʵ̫ŶüȥɵӶܿ϶м飬һȺŮ˵һ޼ɵ
Ŷһͷϵ亹̶Ŷӣź󣬸Ͻ绰񴿡
һ񴿱ͬһֻĵİŴɫȹ崿Ψ
ȺһкŴķˣŶķš
˶ģһһݸŶϲȱơƣȻƿѾʼڴŶĿ⡣
һŶЦؿԼ񴿱һһ߽䣬˺ơһţĵ˵磬ϲ±ζϴ˵ϲɳŹǣһԿζô
񴿵Ļû˵꣬һžͱŶϣ漴һȵĻϢ
ŶӺ汧ס񴿣̰ϵζȻͷסĶϢҪ㡣
磬ô񴿻̱ɫܸܵӲ˵ľﶥϣе⣬ŶŸСʤ»飬Ӧô嶯Ŷԡ
ҾҪ㣬ϺŶ
Ŷرס񴿣һ˫֣һߴ粻ԴףӲ֪жమˡ
Ŷץ񴿵Сֳ̽ſżӲޱȵӡ
һǼӲӣʱһҡ
Ŷ˳ų񴿣ƷĶС࣬Ȼѹϡ
˴˼ĴϢ䣬Ŷ˵·ϣڴϷ񡭡
ؾš
ȵļһ㼴ȼ񴿻ʱŶҲֻ׸
һҵǰϷ󣬳񴿴󶯣ϲˮǺۣȴǿطػŶСץסŪš
񴿵ʮֳּ⣬ݲŶ
ǹŶšС½ӺסʱŶˬúһ̲סһ
죬˳ķʽİ⣬Ŷܲˣ͵³һơ
˿ؿŶһۣ漴ɵعǱԲθ߸
۵СѾһƬʪܣŶﻹ̵סץס񴿵ŪǰݺһִͦӾպ㣬ڳ񴿶н塣
Ǳߵķ䣬ʱ·͵ĿŶޱȷ񣬴ϡ£ڸطøʽԭʼĻ֡
ƺΪ˷йĴ⣬񴿵ıʮӭŶײŤŶĿ֣ŶӳݵʱҲûԥͺסԼҺӣŪ
ǳ񴿴鵴ģŶÿҪˣοôȡԼѡ
һον죬Ĵεĸ߳󣬳Ѿ̱࣬ŶŭһӣС
Ȼڸ߳У˱ŹͷŶľҺȫȥ
ĳһģ˶е⣬ŶضزϷų񴿽ζԾҺذغɾúĿǿҵ¶Цݡ




¡վϲ

ڶ죬Ŷˬ˸磬Ȼ绹ÿ˭壬Ŷ˵ʮǰˣû˯
Ŷһ˯ӵĵطң˯һ䣬ĸŮͳ˯һ䣬ＸŶĽأ˭͵鶼ǲҲʵ¡
طСռޣҳ±֣ҲҶһȺʹҴˡ
齫賿ҲҪûйŶ˯Ĵ㣬Ļ˵»̲סĻŭţ˵鳡⣬ĳҲ⣬ӮپͲ֪ˡ
ϴϺŶһ·¥
̨ǹ˿ţһư칫ҵķһȻľ
ӣϰŸ߸ߵʱһЩݣֽϻͼĴ̶
æʲôŶվſʵ
ڣ塢骺ͳ񴿶æµ
һŶ񴿵һ̧ͷеŮ˻ҸģʹǸ껪Ůɫɻ˵ԸУǺ˺ɶɷڡ
ˣСףǸŶһޱЦݣɬɲұֵôԡ
һΨı磬ŶЦʣҽ㽻ҪЩס޷һһģʲôĶгô
Ǵ̵òã񴿻˻ձյ÷֣ǰҲҪʣһʣ£ڸоʣҵף緹ʱѾˣϰſͿӣæʰûգƣ͵ĳ̶ȡ
Ŷ״ȥΪ֭ȻʵӺ;أ
ȥҽԺټһΡڿ˵ģž˷
磬費̫ԸпյĻȰȰɡ
ţ֪ҽҪȥȥһˣϲһ˵ţŶİóһֻӷǰЦе˵壬ϲϲ
ֻҰһ¿ĴөĻǻֻʱ¶ϲɫ
쿴Ůֻʱϲ˵ǼʣĽԼҲһֻ̨Ȼܸˡ
ֻǰŶһֻ̨壬ȻʽͨѾ㹻ôõֻʱЩ˼
Ů֪Ŷ׼ϲȴ˼ã̲סȤȻѽֺСôаҪԺͶȵʱʹˣŻǺŻˣ˼ô죿㻰࣬˵ǲǣ
ݺݵذ˳һۣЦ⡣ֻҲǰּ֣λֻȥ򣬵Ůٵʱ򣬿УȻҲһ̨
Ŷһ͸ֻǸ񣻲ȹһҹٸЧͲһܻǮһ࣬Ľһٸ͵ǸϲһӾ͵Ŀ
СֶŶǻģʹÿƣŶҲʱ
ȳȥˣҲ̫ˡ
Ŷ˵ó˶Ŷǹ˵Ǹģϲֹɵص˵ͷ
Ŷʱ캬Ѿ档
ʱ̫һһ˼ϢŶϳ
һˬյĳڣŶ̲סһģӻܻ
緹ʲô캬һ΢Цţ̲סԹôоҳΪרְ˾ղӺȥҽԺֵûͷȥɽ
ٺ٣߶ŶЦĥǲһСֽͨĵط治㣬ʡǱ߶ʮСʱκεص㶼мƳ̳УߵϾ;ˣûдĹȷʵܲ㡣
ϵĳҲ֪ʲôʱһֱװͷĳӦҲôɣ뵽Ŷڴ
캬ɫװȹ˿ࡢ߸ЬܿһOLջУܾùֵֹģϾգûͲҪôʽȴҪȥϰ࣬Ŷرϲ֪ԵĴ磬ҲзϣӪͬջ󣬵Ļ̫ʽˡ
캬ѾӣŶĿ⣬һ죬˼ЦЦ͵ԭ봩һ㣬Լһ£¹ֻװȹѲҪ˯³
˯°ϲŶʱһЦ
ޡ캬ãĵذŶһۣˣ緹û԰ɣ
ţУͣزģʲôƼŶһܵģŶƤ˵գôҪӶ˿ǺܲģҺܺģһʣʣʲôľˡƶ㣬㻹캬ЦϷݵϰ壬ֻҪ죬ԵĶһѣǲܵģĻţ㿼һŶ
˵˵ЦЦ䣬ӿ
СԶ޷չΪ·ǱȽƾɵ·ֵ˵а˳¹Сƶɽˮĵطʺ棬Ǵ󺣾ͿԳΪһµξ㡣
̫̫ʱȥɽᱻɵģŶһ£òҪܣȥз
ӿں캬ؿ˿Ŷ˵󶫣ɽ亣ζûУҴȥһҵ꣬һ±صһ
ţ㡣Ŷ˵ͷ룺ɽ亣ζʲôóԵģ˼٣ûһǰȷ治ϷҪһݳԵ̹
ԺҲ֪ԲԵõѾˡ캬пģӺϷζʱڷչǰҲƾɡףͻһиĽʱ֪жٳСʷĳʧ
캬һпóǿĸ飬ŶһʱҲøͬܣΪǸطҲҪʧˣԵĸоŶļһܲܡ
ƾɵӱƵʯǴҵĻ䣬εضĸ¥þʱչıҪпشݻ˶˵ͯ˻ζ
ĸ¥Ϊ߼źһʷζϳ
һһ¥ߵС¥ߵĲ¥ϾɣһԵúңǱ¶ĵߺխֳʪĽֵʡǵϳһⰲ꣬Ҳرƾɡ
캬һᳵ·ԻϽֺ䣬ͣһС¥⣬һ͵ľʱʽм¥¥ԺӣԿҲǲɶõĺլ
С¥ԱһѧϾɡɣſڷгѧУڴʵĶ˾һĳ
ǰ顣³캬ЦЦϢʱͷܶǴԷʱ䣬Żô
ܲŶⶰС¥ǲ
Ŷ캬˵䣬һϸ߳ϻ۾ŹȣŻҪȥԺĻݡ
һŶˣϸһ£ǰ캬һӣЦҲˡ
̣ǵҰ캬ǰϸˣ龪ϲ֮顣
ǵãѾͷߣݰɣͷ󼸵˸ԣСèϸЦŻҼǵǰϲͷ֣һԡһʱûˣϹͷҲ
˵ʲô壬Ӳء캬ϸ˼Ϊȣ˵ŻʱкŶ
С¥ڲܼࡢɾʹȫʰú룬ϾɣΪµĲɣζ
Ŷ쵽ԺǰһСڣϸ˾߳ȥ
ڰʽİѾٿŶºϰԵص̣´ݡ
ɣвٹŶŶ캬ᳵ·̻ҸףЦ˵û˴·˭֪ǲҲָ׬Ǯ֪˶ǴҵУѡݽʦûԱ߿С꣬׬Ǯ٣ǮȥЩƶѧ᲻ʱóݽӼøƶͥԱ˵ѧУˣľ񶼶ǳ⡣
˼ҴüĿģǵ¸֮ˡŶص˵ͷ˼ȷʵǸ߷ڣ֮£óԺζĵϵ͵ͼˣ˵ҪĵһӦһǲûҹܻ׬ǮڶӦǿʼ˼ѲҹܻῪһĿԡ
ûв˵ģ캬һߵˮһ˵ʲôʾʲôôȫͷ˵㣬ѧԵʱǼǿЩѾԣ˵پǶ٣˭֪׬ǮûԼʱ˵ùһ㣬Ҳû˲⸶
캬²˵ţﾡǻ֮飬·صɬŮʱԭȵĽŲñıġ
֪ԵŮǿ˱ôãϲлżƤǶصζŶԣ÷ˡ
ɫġŶعпʵУһϵĴڻһá
̸֮䣬̺Ѿͷ캬ܳȥ̲߽һ̳ɢԵζ˵ǼһЩɽҰ˸ɣɫ̣һ֣̾һƬƣǼ
үӵĳһ캬Ц⣬˷ܵؽָܵóԣүõѲһһγأһʱ䣬üۻһ͹ը滹̵ƣ·ԶֻһңҲҲصˡ
ţȷʵŶž;ֶصȷʵˡ
캬˵үӼӶϲ⿣ĶǷһЩʧգݺڴ˿ҵ
캬ĽܣŶòпǵȷĿ꣬׷
˼Ҳϲ˷ѣֻˣһһŹ׷
캬ܺãҲû˼࣬ĵشسԣŶϲصζټϼꤣҲͷԡ
ʳ֮ʱһΪζĵزֻΪʳ˵ˡ
ûã̴ȫˣŶ˼ֱǷһȻǿŶԷĬһЦ
캬֪Լղŵĳ಻ÿ˼ЦЦͲܳȥͷŶ˵Ҳûɣȥ̣һˡ
캬ҲûŶȻԼ붼տҲ˼Ҳġ
һ캬ֶֻķһʳ¯·ˣһŹǣȻζ쳣˵Ƶ±ƹڴ㣬ʶ壬۾һ
һٷŶ˶ŶƤֱˡ
ķ˿򵥣ζȴһϵȻͬһ㣬֮£ϷݵĲɫȻѷɫΪζ̫ڻѾʧȥζ԰ǿʼӪߵϯء
洦ɼʳ⿳ζǳգûиӵϣڻպʳļĴյ¯࣬ȷʵ覴á
˿ڸỴ̂űãö˵
ʱ߽캬ȵ̸˵Ĵǰºѧʱ캬˵ᡢľĺѧżҲеƤ˵һ£캬úܡ
ŶǱЦţû뵽캬ľǰҲеƤʱ򣬵˴һ
ϹɣӶˣ̴ʵʼԱ߰΢ЦŶص˵ͷ˵ͦõģӦǸʵˡ
캬ԣΣҲ֪ôӺ˵϶ʱȾһĨ˵Ľ졣
ŶǾһվòЦǰ̣˵Ĳһϧһֱæûչڸպ÷ż٣Ǿ͹ˣȻ鴫
ǰпնҲûʱˡ˸е˵ͿˣѧУҲʵҲǺ£̫ˣǵѧϰʱϵĽµģǾиõѧϰ
̵ľߵ˾壬Ŷʱ캬Ϲݡ
캬һԾۣҲõƣ̵ֻĽ·һض껪ʱɬļ䡣
ٷе󣬻Ϊ캬γۣ̾캬ǮʱܸˣһЩǮ
ϳ캬̲סŶһۣܺ˵˵ʲôʱϹˣ
ٺ٣ʲôʱаҲŶƤЦռ캬ˣһĨΣˣɫԵ˵ھռһˣ;óԿ˰ȻǲŸ߰˶ô໹ȥɣղ˼Ҷ˵зˡ
и࣬˼һһ£˵Ƿȱأ캬ϵĺӺû˵´β˵˵ˣ֪𣿡
СУұ֤ٷˡ
ŶЦøģΪ캬⽿ߵ̬룺´βǾ͵´ΣôȻûڲ˵˵ʵͲǺ˵˵˰ɣ⻰Ѱζ밡
ڵΪŶЦޱ캬ʼպרĿ֮żݺݰŶһۣǲ˼ʼû˵ʲô
̬캬ûųŶֳƤЦʹЩİĴݸ
ķΧУʻţĵʱ¹·ֱܱûãƽ̹ˮͳŢ·
Ŷ⿴һ£ԭĵ·޵øɾƽ̹һȴͻȻͱɵ·˲ɽĸо
˵¹Ŷ۾ʵ룺ȻͻȻͣ·Ȼе豸Ȼ·ͣޣ󣬿Ǵдɽͷ·ˡ
ûǰɽˡ캬רעؿųΪ·ʵ̫ҷ᫲ƽ·ȷʵ鷳ղһƽĴÿˡ
ŶȥֻǱеѹÿӿݵ·ϸ֮ûһġ
ɽķϴ¥жʮߵʮ¥͵ĲŸմõػ͵ƣЩ¥Ǿ¥̳йضԶԶȥֻݡ
ÿصŶסϰ߰ߵ⼣ʾѾܳһʱûˡ
ЩδɵĴ¥⣬ɽҲе̵ģ㾡ҵӵ޴ȥʹͨҲֻεסϾӶˣ̰ˮ綼ͨˣôҲһңοסûа֮
򷿵Ķƽգһ䷿Ӳȥծͻ䣬Ҳֻεؽʵ֮ЩͶޣΪֻǵ׬һǮȴѪ޹飬˽ǣѽܡ
ǰ캬ܵʵϣɽ󿪷Ŀںź죬ػǲʮ֮һСࡢβ¥࣬ʱɽΪһƬߣõĿռܶ࣬ڿֻǱɽһǡ
Ŷ⿴ֻһ깤СǽϴƯˣȴ̨Ĵ϶¥۵绰СֻˡСզࡣ
Сǰ߾Ƭβ¥شҲСĵط
˵ͨĻ޺õ·СĴʮӳ̣·ڻͨһƬɳʯأйпӣĦгʻȥȥСһȦû취
һƬıΪʱȻظϹЭ϶ֻԺ䣬ǽװΣʮධȫˮ̥¶Ÿֽһۿȥķϵֳڵĵ·ãӲݴ͵Ҳһ߶ߣһۿȥʮֺˣоֹԲΧ
㿴Ǿǲүӵı
Ŷ˳캬ָķ򿴹ȥֻһˮԱӲݴС¥Ⱥ󷽵Ĳ¥ۡ
һȦߵ㣬Ŷһ߿һñؼš
캬һֱרĿûдŶֻһֱŶΪʲôҪʺĵطԴ߻ķϺڽͨҲ㣬ûס⣬΢е˸طʡԽԽ
ʻɽʱ캬ԸеƣϾһĳķ
Ŷۣӧ
캬ڸʻϿŶıʼǣϸؼÿһ¥﷿ӴŵļǮϸβ¥λúͲйϵ绰
Ȼ캬֪ŶҪʲôܲ쿴ֵŶдһֺ֣ͼúһмֹס
Щʲô
캬еɽط˶˵ƫƫŶ˶ɽôȤҪҲѣϾɽȫͣĹغβ¥СȻˣϡ٣˵ô¥֪᲻ֹ룺ôһƵطôȤ
ááŶٺЦţ⣬ˣ㣬ôǶ𣿡
ˣҵ㶫ԣҶˡ캬ȻζҪôرһҲûȤϾȥ·Զڵ˶³ĸ߷ڣ»ڰ·ϡ
յ캬һֶûᣬһŮˣܻ㰵ʾκıʾ
Ŷһ̵ֱо˵ͷȻذѳӿǼҸƵǰ
캬Ҳû˳Ŷ߽Ƶꡣ
Ԥ𣿡ͯӭУĹ۾󡣡Ŷ˵ͷ
캬ʱ첻ѣԭΪŶҪԣû뵽ȶλ
ֻ롭ͯȷһݣ֮ɫؿ캬һۣȻһ̧֣Ŷ˵ԸĶѾ׼ˣλ
ʲôʱĹ۾󣿡
˵ݵʱ캬Ѿ̲ס棬û뵽ƴݵŶôϸģ˾֮⣬ҲЩϲ˼ǵԼգκŮ˵Ǻܿĵ¡
Ƶ¥˼ӪǺųڵһɫǷȻһعϲ̨ĳʦôǷˣҲҵ㡣
Ĳ˼۸񰺹󣬲ǻ֮ͣһЩе˶ѡòͣ˲Ʒߵ⣬˵ʵ﷨ʽ顣
ܺãϰַ̫ƻΧΪά徲۾¿ٵİᣬֻһλİᡣ
ףҲѵ޶һٷһǧԪʵò֮ȴϾлǺܷ٣ûôݼ޵
ϰƣ۾һ¶һʹշѰ󣬵׬Ǯ
ͯŶſڣȻһŵŮ˳ӭӣһھʮִӢģ˵úĽӴܻˡ
ŶЦеؿŮˣʵС㣬Ϊҽʵʱ򸶵ĲӢԱ˵Ӣ𣿡
õģ롣Ҳȷݺ󣬱Ŷȥ
۾ڲϰĻ˵¡ĵطټİᱻشΧеҹڵװǼԼķ顣
ӭСһߣһĽĿ⿴캬żּʵζ캬ϲ֮࣬Ҳӿ졣
Ŵ򿪵һɲǣ캬ûŵؿǰһУ˵κŮ˶޷ֵ־׼ľϲ
ֻĵ϶õ壬һƬĺǽ϶õ׺һΣǹò͵ĲûƵķڣֻɫ̨ϵ˸ΨĹâ
ĴλðϢ캬ҪϢˣ˵
Ŷ״֪Լľ׼ãǣ캬С֣˵߰ɣǵͿʼˡ
ţ캬ϲôľҲ֪ûвŶ֣ûпܵĶŶǣߡ
ŶʿΪ캬ӣ£ϲ͵ػܣ̲סЦ˳Բͣһ̣һ¾ͻɷ羰ˡ
лл캬ģڻʵӣʲôʱλģô֪Ƶϲôһ
ģֻҪĵĻʲôⶼûС˵ţŶؿ캬ֻᰴؿϣģ澵ӸգԻµøγϡ
캬ʱΪصͷʹǸ֪ԵٸĻУôıף¶СŮ˽ߵһ档
캬ֺϲĻұŶ׽ﰵϲùú㣬øл·ķڴϴͨ绰תʣͰЩ鰲źá
ãŮʿҹΪλ񡣡
Ц߹һõ壬캬˵İģҲģҺܼܵõϸĺԵףǣΪĺܰ䡣
ŶӷϽӹõ壬֣صصݸ캬Ц㣬ϣβǺ˵˵
š캬Ե͵üصɬصͷӹõ壬ֻȵķҷԿܵġ
ʱѾȡóĳЧ캬ѻӹȥʹѾ飬ķΧˡ
֪Ե캬޷ֿľϲʹϿʼŶøСųŶϵͻȻıףҲˣָܵǲԵģϵĸжϲ޷ܾŶֿ
õֻһ̣һ캬ܣŶʱϲ⡣
õ廨һԵĻƿڣ漴ת΢ЦŮʿϣһҹõĺиľϲŶҸ˼ʡ
ϰ˵ӢԷĿӢʽĸо
һ䣬Ϳʼ׼õĲ;ߣԱһ̨Ƴžµ̨һº󣬵ˮƵĸ߽űŨ޵İɫҡҷɢʹҲرˡ
㡢Ϊʲô캬ߵ촽Ŷʱе㾪ţȴѹֲסϲɫ
ΪһգһӶǵաŶһЦ˵Ӧ֪ԼǸŮˣŮ˾Ͳóüôѹ֡˵ܻҲ¼Ҳ֪ҺѾ˹ϵ޷ֿҵջ󣬲Ϊ˺ɫΪѾ˷Զ˵һοʱ־ޣ٣ʱȷʵʲôоΪˣ
Ŷ⻰һ˵ڣ캬ʱ˼صͷ󣬺ҲȴعһĨҸǳЦ




¡ϵĹ

ŶͻȻı캬벻ʱϲġ
ƾĶֱۣ׵캬ûѾ˼ңòΣɻ˵ЩɫԵ׷ߣݣǸʾ䣬û˸˵Ͼò⣬ҲһŮǿˣɲܺƭŮˡ
캬ЩɫԵĿһֱ֮Աǣʵûκ󵨵ı׾͸˵ʹɷΰģ֮Ҳûйϵ֮ĹϵΪӡ
캬ĻˡĶˣ淢죬ʶصؿڣЩܲסȻĶĸоζĶζֻңһŮ
ŮʿͿʼˡ
ʶǰΪѾ֪ٴεıףʱر׼ڵʱ򵥵ʿΪõһСѡ
˫ˣѪաΪԳ嶯ޱȵˣʱӦõȴŮӺ߻Ǻصͷ飬ǷͿڡԵֵıףҪľڻ˵һ˲ŮȻĶʱʱ֡ʱתע⣬һĬķΧ
캬˼صͷŶˣóһѩѣЦеʵŮʿΪûк˵˵ĽһϺõĹŰѩ𣿡Ұ캬ײûСŮΪΪ飬̧ͷŶ˵ûк˵˵Ҳ˵ҳԷкӽһڼȵż
Ҹ˵³һ죬ʵǺһ¡
Ŷ۾캬ʵ㣬ûк˵գҪһͣ
ûУ캬Ϊҡҡͷģ±ץСһϾǸϻ۵Ůˣ̻һתԼΣˣ㶼˵ҵգҵأѲһõҴˣ
ôܣĿпɲֻŶ۾ЦҪȵһʱٸ㡣һͣʱҪ
ƻҵ뿴«ʲôҩ
캬Ȼ鸴ϲôصǴº͵̬ȣղžһŵŮ
ʱˣʽʵǼˣٸ߼Ĳд£ȻڻĲ˵һЩ״򲻶Ʋһ
ʵʽ͵Ĳ˲Ǻܶ࣬ЩȽϾĲʽõó֣ƶΡʽţšΣʮ־󣬷ԱߵıͰȡһƿѾƣƿʽܹϣϵͼֶЩģ
ƷŶ˵ǰЦ˵ŮʿƿλԼģϰ忴Ժ󶼸п˼伫Ʒأ῵ۣڷ߹һֺơһģʹڷҲǳΪƷڵơƿùʱǵĳʦϰȫˣΪڷ־ƶֻھׯĵؽأãļֵѾΧΪǷһƷ
һߵ῵ۣ
캬ԾҲһоʱһֵľƼֱԴׯߵˮ׼
ǵģʱĳõԻϲķҷ٩٩̸ܶòչɫ׽캬µľϲ̲شҪֵ֪ľڷѾ͸˵ϰ˵Ѿħձṵ́ģ뿪ΪҲϣôһƿƣʹ᲻ƷζҲΪǵ֮
캬žƱƣȻŶֺˡ
λǵ͡˵֪꣬ԼˣؿŶһۣ뿪ᣬŴϡ㡢ôľƣ˷Ѱ
캬̲ס߽űҡѪľҺڱϣķҷȷʵ
ƾȵģҪΪ˭ġŶº͵һЦƱЦ˵ϧҲѾƣϣΪҵľҵһѵĹޡ㣬ףտ֡
лл캬һлŵؾƱϸһڡ
ʷľҺʱر㴼캬Ѿֲ㴼ⰺޱȵľƣѾҸüҪڻ
ŶһոǾѾް⻰ǲ١
ƿǳ͸׳ģʾ󣬻һ䡰׳ϲЩơҲǣҲǣֱӾͱŶŶû뵽ƿôе캬һ˶ˡ
캬ϵĺŶҲǾƲˣ
ҡҷ£õĺһķʽͣѾƣκһŮ˶ֵס׷
Ŷ캬ϸţ˵Ų̫¶ǵٷʱһƿѾ˺ꡣ
캬κ죬ж˼ġ
캬ŶоѪҺʼڣԭ˼ʼµֶ֪ˣǳϲʣŶһȥ㣬ȥ߰ɣ
ʣ˷СѣȻᷢһЩȽ£ƺǸղŶԻѾγɵĬ
š캬ԥŶȵʱһ캬վץСһŵģ˵кܶҺ͹ΰĵˣҺѣһɲҪǣҵ֡ǳ˹أŶ۵׾һЦе
˵˵
캬ĵذŶһۣˮⷺģЦ⣬һѾ
Ϊ˾ƣͣھƵ꣬ŶزʵҲȥټ캬ˣεشƳ̳صС
ֻǻصСҲûкȥܴܲ캬ط齫ŶɲϣһŬˮƯץס캬֣ȵʵ㣬ҼǵղؾƵȺãܲҺһ
š캬һûоܾŶ֣ĵؿŶһۣ˾һַ
СΨСС¥㲻ߣܰ¥µĹ㳡Ƿɢ˺ˣС
Ϊ캬סھӶʶ£װʶǰ߽ȥģŶ֪˵лǵŭϲΪΪֱڶ壬䣬Ҫôɻ䣿ֻģ캬һҲ׻ᷢʲô¡
캬ǰ棬Ŷβں档
һ·ϲ˿غ캬кóԵ
캬¥óķͦģΪһ¥ֻ˼ҡ
شû캬ŵʱŶĵʵϾһΰڣǽûϷˡ
ûԼķӣѾ־ʮˡ캬ƽż˵Լɷ˵һˡ
˷˵ƣŶ̲ס
źʱҲܰװ꣬룬еŤȻһҪҲһңЩ֣ȱһҵζ
캬ƺǿŶɻЦҲٻһ»һΣһ»ϴ·һס壬סѧУᣬôм˿˵˵
ţװܲ
ŶһƨɳϣϰԵóһ̡
캬״һ̻Ҹ׷Աߡ
ʱŶ캬ദһʱ֪˵ʲôһ¡
ʱ캬Цһ£ϳ˺ϴ衣šŶʱѣԼ־Ϳˡ
Ǽ䷿ľƹϲʲôԼãб顣˵꣬캬ܽ䡣
ҵĽṹ캬ŵһ˲䣬ŶѾ̲סվһſں㣬ϴͲҪٴװȹˡ
˵˵
Ĭһ漴캬εε
ȼʱŶ޲ŶԧϷˮʼһҹļ飬ϾڵĹϵ壬ļԲȶŶֻڵķҾƺȡ
캬ƺϲղؾƣƺͰ׾ơ֮⣬ȻҩƣһĿ
Ŷ˿һƿʿɡ
˾֮⣬ľƾҲһӦȫɫľҺűڱҡҷʱŶȲغһڣˬеľƲĺöŶϲľֱӡгζ
һʿ˿ڣŶлգ⡣
ʱŶԣȴһּ尾תٶȱƽʱ˺ü
ŽյķţŶö꣬ʹҪ
ŶһƬհףֻʶؾٱȾƣѹסȣԽȣԽѰ˵״̬һȼյĻ棬ϻһ㺹ӽꡣ
ڣڴһ㶯ŵһ򿪡
ʱŶǱ׺䶥һһըҩӭǸĵߣıһͼƻȫԺʲôĲҲɢѱľһƱط£۳ŷȥ
ŵˣŲûд򿪣Ŷ͵ƿţŴ߽ȥ
ĲŶѾϾΪŶֻǰһĨ޾
ڵױ̨ǰ캬㶵ؿŴŶû뵽ŶͻȻһʱɵۣʱԼĴǺεȵޡ
캬һͷڵ˿ɢţŵˮ飬ʮģԡļ͸죬ɿڣСϴ۾֪Եһ˲Ҫڻұ
ŶѪǣʱ캬ֻ£ͷԸеĹյޱˣѩ׵ۡԸеǣɫ˿ְһԷ飬鹵ѩ׵鷿ôˣСԲƽ̹Сǡ˫һգɫڿ㸲˵ĵش޳ȱܵؽţѩסۣһźúð档
ѽ
캬лع漴һ죬ڵϻסҪشŵؿŶߵʲôȥ
Ϸ캬ûüϵĳȹһɫ˿ȹַ
캬ʧȴûŭļŶ죬ܵعϷţ߹ȥ
ڻ谵ĵƹ£ֻµ캬ôޣܻߵľ˷ܣ俴ûŶ˵Ѿ㹻źˡ
캬ڵϲӣŶ߽ϳ˻⣬żߺ죬ӣСɪɪţſǻ˵ȥһû·֪Ŷ˻ƣߵǰӸµؿ캬ѩ׵ļŶһۻҡ
㡢֪Ͻȥȥ
캬öҪˣȻϴ£˼䲻岻Ĺϵʵûж
ΪҲٺ˵˵ˡ˵ţŶһһ̱캬ľнһᱧ
ӴļֱŮԵζǵһ˲䣬ŶüҪιȥ
㡢㡭
ͻȻ캬ԵرסŶֱۣ𼸾䣬һ̧ͷӭŶȵĿ⣬ʱоԭ˵ڵĻһȫˡ
һ캬ϣûӦŶͿСϡ
ʱ캬ţͺĶϵĻʧˣȡ֮һĨ֪ĺ󣬺ü٣Ϊرͷǰ˫Ҳ
㣬ҷ衣
Ŷȥ£׳¶ŨϢ캬еһͷȣ˵ڵЩҷһ˳С
Ŷ캬캬ɬضŶֽߵģĶ
Ŷ캬޵촽ɪɪţ̲סȥ
˫ഥһ̣캬Ϊر۾ֽŵץŴʹﲢûпܣʱЩ
ǣѵˮᣬŶô嶯Լһ顣
Ǿ͵Ĵһ캬Ӳǽ飬ŶиŬſӣСڡ
Ŷʱϲס캬ĶС˱
ͷϷŪʱ캬һСְѴץø
嶯еŶһ˿ǣǵе֣Ϊ캬ʱֳļʵ˷˼ķӦ̫ţо޵ٸʲô֪Ů
һŶƵĴ骣һǳ骵ʱıҲżҪϢĽźĺ¡
ֻһ¶ôȣ׾Ͱνо캬СӵغʱŶô׷Ź˫סĲӣֺݺݵȥκ·
ŶٴܻС࣬˱ţ캬ĴϢҡ
һļԣʱ캬ץŴֻΪţΪ顣
ǼҵŶ˶ȱҪϢ
Ŷ캬磬ֵĻ
ǾŶѵ캬ʱе캬ͻȻ紥Ѿ̱֪һƿŶ
㣬ôˣ
Ŷһ֪صڴϣ캬ͻȻеȡ
캬鶯κ죬ˮж飬Ҳоš־
ͻȻһˮ캬ӣü΢壬ֱ۾̵ҡҺ£ֻҪҵ·Ҿͺ¡
Ϊʲô
캬һʹ࣬Ŷʱһ룺ʲôѵνӰ
ҪʣҾ¡캬ţ۾Ŷҡͷ˵ҡʵ㣬еϲҾǹԼأֻҪ˵ҵ·ҾͻẦ¡
ţҲʣ
ŶôõֵѼӷˣ캬£ֻڴϣʲôԭίڿɲ׷ʵʱ
ɶɻԾʱ˶ǴŶһԵĳȹݵ캬ǰɫ˵㣬Ұ
ʲô캬һ£ԭΪŶҪ·
ҵְҲְѣͲẦˡ
Ŷɫ࣬캬мԥ˵˵ģҲʧȥĻᣬò㣬һźҲˣҲɫʱҲ嶯ҲôҪԼڣҲϣﲻ
㡭
캬һʱ˵ֱ̫ⷬףŶʱ˵οĻֻʧЩǳһӾĵΪղǴĳ嶯š
ȻҲ֪Ϸʲô£ǿһ˷
ŶĿؿ캬֣˵㣬ңҿƲ˱ܵҲƲѡԼѵ£㻹ǵȻˣΪʲôһ᣿
캬ŶڻˣԥκںȹòСְסŶ˫֡
캬СֿúܽʵȻǺܺ£ֻġ
áˡ
Ŷ캬е㲻˼ֱ㶵ţ֪һʲô
һѾ캬ٺߣʹֻҲţ෴ܴŶȵиܵһ˿ϲԵã˷⣬ҲǶһ͡
㣬תȥ
Ŷ˫ֱöãŽ캬֪ԼܿʼⴹѾõζ
캬һŲŽӲӣת˳ŶĻſڴϡ
캬ѩ׵覣ΪԵЩֱʿˮ
ŶִţҲſ
Ŷȵĺʱ캬һΪŶ㺹
Ŷѱ˫ԱŲȥ캬Ȼͷ캬ѩ׵ͽ覵񱳣ǣִò򣬳ŮȻζŶоԼѪҺڵüҪ
š캬ţɪɪţŶǺǴֲͷĴ̼ңǸǻȵĺڴżһܣȴ˫ȼʪ
Ů˵ϢŶѪ˿ҲӲüҪը
ʱŶѾȵܲˣһţҧס캬µĿӣͷһŪӾͿˣشҡ
ܵһУ캬һʼӵذ˿в˵˳嶯
ʱ캬ŤӣΪŶ⿪ºûƷ˵鷿һ·ż׵ǣǵʱ캬̲ס
캬ĺи΢΢İʱΪŵһ񾭺У캬ֻ̲סǻΣ˫ҲԾ΢΢
Ŷ캬ķӦ󣬱еĵطķӦ
󶫣ѽ캬˫ֽץŴŤţȴûбֳκųĶȻ˵ġΪо̫ҡ
ɫ˿ڿס̵ͦΣֻм䲿λ¶ѩס˵⣬Ŷóˣ̲סȥʹ캬Ρ
ĲƬΪ㺹мֳʪȶȣɢŮеζŶҡӷա
ѽš캬һŤֵؽͣ漴ڵĻɿƲסĲ򡭡ѽޡ㰡㣬̫ˡ
ŶѾˣűڿűΣ캬УҧסڿıԵ
ڿ㱻ȸʱ¶ˮҰ͸ΣŶĺʱΪ֮һͣ漴ء
Ŷϲǣ캬ڿʱ캬Ӳͣţȴ΢΢̧ϥȻţûôų⣬ͲϸСĶ
ѩ׵Ĵȡ˵СȣŶڿһ·£ֱѵ׵ʱҪˣΪǰ㾧ӨˣССĽҶʹΪŶӲɰСǳŮģԸһСƤõĵ׺Ŷܵ캬ڴ㣬ҿҪûˡ
Ŷ۾ʹ˫ֱס̲סץס캬ĽףʼԽ˵㡣
ѽŶֲڵͷʱ캬ؽеûţ֣ҡ
úúá
ŶЩ죬ǸϽɿ캬ֻ·嶼Խܡ
ëôģŶûҪȥ˼ΪҪռ⿪Ľᣬ캬׽
ڶݵľŹ캬ķӦֽţ鶯ĴϢҡ١
Ŷʱκ⣬΢΢һŲ캬ѩ׵ĲӣסѾ̵Ķ˱ţŴ˵㣬ȻҲ㣬Լת𣿡
ţ
캬ûоܾŤһº󣬱תһŶ漴ͰһͷֱӣΪŶѾ¿ӣʱӲǴִޱȵĳߴڵĹͷ͸һɢ˼ҪʹȥĻϢ
Ŷ͸캬ҪڻܵסϵĴ⣬һֱץŴѾӲ΢΢̧ʱһԥֲԾط£ŵԼ屩¶ţŶǻȵ߷·һֻε֣ܸобĸо
ʪ캬˫ȾһɫãģɬĳʪôҲ꣬о˫ȼŢһƬǰδеʪȡ
캬鷿ֱCߴ磬ѩ׵鷿żٵĺţʡԣ۵ͷ׺Ϸ˼Ҫ裬ƽ̹СţΪ٣СԸС
ŶѪ캬еʹСͷ˿覴ãԿ˫Ƚĺڰзŵˮ⣬ɢζŶҪʹȥ
ҡҺÿ𣿡Ŷöǳ嶯һ캬ʹ˵ҡҲǰ׻ֻһ㡭
һ䣬캬ɬرͷƺ޷ԼΪʲôҪ˵
Ŷһȴ˷ܣһŮܶ˵ʾûʲôܣɼѾ׽
캬Ľһ¾ͱϣ漴סС죬ΪʱŶѾû취˼ͷѩֱ鷿ʹû취ָĵԣǼ˱ѾѪӲͷ
ѽ캬۾ʹغߵŶļʹֲڵͷĸо̫ң׵һᡣ
Ŷ캬鷿˱ͷѩ׵ĵشһſ޵Ĳݮȴ캬ӲͣŤţŶӿΪоǿҵҪƲס
캬鷿״ʮ۴ĸǶȶҲ覴õԲŶƷΪְ棬Ѿһа
캬ʱŶǣǵСʱһϸ΢ĺۼۿǣܲһ
ŶûжʣǼ·ǣ׵캬Сͷʱ캬ؽг漴һߺһŶļ˵Ҫףڽܲˡ
ãס㣬ȴ򿪣Һúÿ㡣
Ŷͣ¶ڴֳ嶯캬
Ŷֱţж㣬ҲóȻȥ캬ķУЧʲŲôͣҪ˫ܹɣѾ캬ȸڼϳˡ
캬һԥһ£˼ر۾һڴſһֱ£˫ȡ
캬ĶַȻǽŵ㣬̵ĶŶȴһζԸУһ䱦Ҫǰڻûõʱ˷ڴܻر𼤶
һŮʪȵϢŶ죬ʶһڿˮûѪҺҪڣɶǰδеľңҵҪϢ
캬ѩ׵ĴȸһƬۻҵķۺ죬СͷôĿɰٸȴŮ㽿ۣƬཱུģûĻ꣬ëҲɾȥו覣ʮˣмһʪܵС΢΢ſԿ޺⡣
ʱѾóʪݣһƬŢѴʪƴС͸ŮϢľӨŶһȣϢ˵ֱǿҵĴҩ
Ҫٿˣ㡢ɡ
캬÷ĴңŰŶһۣ˵ĻȴĺŽһ
㣬Ұ㡭
ŶִŴع򵽵캬˫м䣬ͳƣأ˸ܵ⣬ΪĹб˴š
ᡢһ㡭캬ɫӡ֣̿е㺦£һͣһ͵ġ
Ŷ˫ֲ㣬ñŤץסӲҪѿӴǰȥ
캬˫ȳMδ򿪣˫۲ٿܸоŶһһ㿿
캬ûϸĶֳִģʵˣѾŵôҳ
ţ캬һͣܵǾͷѾϣǻּӲĸоͷˡ
ӴŶˬûһ캬ѾʪҲûҪ̫ǰϷŶ嶯Ҫʵܲˣͷĥһ£ſƬ۵ܸоø
ǡң
캬̫ţӲ˵ǳ¶µ顣㣬ϾҪһˡ
ŶϽͷƺ_Ťס캬ӣСڡ
ƬԸе촽ţ캬ƺܳ嶯ŶĲӣͷɬȴӭ
ҵŶ˼ҵػţʱ̡
Ŷѱס˫ֳ캬ͷϷǵöͬʱ΢΢һͦ˲ͷͽڡ
صĳʪͽʵŶˬúһҲһΪ캬СѨʵ̫һ䶯ֳԣ޴ڵļѹˬҪϢ




ھż

ݼ飺

ŶСһӣɽҪעϻмλ飬ǳʵԶ캬Ĺ񱹢춻
캬ԼŶһưᣬŶһȥȴĸоԱߵͶ񡭡

Ŀ¼

һ¡˫й
ڶ¡ϡ
¡û
¡׵Ĵ
¡
¡̰ٺ

һ¡˫й

ŶǻȵӿСѨʱǸоôǿң캬һӼغŶӵǣǻȵӽʱһɲǵ͸캬һƬհס
嶯Ŷڴˣ캬оǻȵһһƽһһռ
ý̫ˡůȡһǰýĸоʹŮϴѷɫǲݶУŶ鲻Խط˺
Ŷھ룬ǻȵİŶòҪȫһ
ѽϵǣ캬һܵ˵󶫣죬춯һ¡ҡҾúᡣ
ãŶԣ캬˫ȶøо캬˱ţҲܲô࣬͵ͦ鶯ַ߳塣
ѽѽ캬ѹֲסؽѡÿŮ˽дķʽһ캬дܸ߿ƺڼ
Ŷնһ£캬ͷ⼤ŤţЪ˹غ󶫣죬ٿһ㡭ѽ𡢱ҡ졭
캬ɫѪ죬еŤüͷŵġ㡭ңٲĻһẦµġ
áá
캬ķӦŶең֪׷ʲô£ֻܰĻٳţִӾӲѨ
ѽãԡ졢졭캬ҧ´ͣŤš
Ŷ캬ķȾ֮ǰԴ뷨ȫԺ󣬱˫εץס󣬱϶ţÿһ½ڴҺ䶯ӹǿҵÿһϸ΢Եĸܻ㼯ޱȵĿС
ѽá캬ͻȻ߿ŶּŶļץѪ
ܵ캬ķŶҲǻһȣʱÿһμǾû룬ײޱȡ
ͻȻ캬һ㺹ҵؾСѨ㣬⽻䶯ӹӣСŹͷ
һ̣Ŷܸо캬ü޷һûӦͷϾһȣİҺ
ѽҡ캬͵Ĺ˼º󣬶ʱ̱صȥ۾ڴ
캬һͷˮʪ϶鶯ĳ죬һشϢȻѾ߳ˡ
ʱ˵ŶӦø캬İסֻʱͣ¶̵СеĶ䣬ķʽԭʼĿ֡
캬һܸ߳еƣܵŶᣬʶЦˡ
鷿캬ĺţͳѪӲͷӷۣŶ̲סͷǼ¡
Ů˸֮߳ɺУŶ캬̲סһˮ˵󶫣ûŵɣ
ãֻû뵽ô顣Ŷ룺ûŵǱŵڲôᣬȻǹսأ
̫ˣĻһܲˡǸĸо̫ˡ캬һЦ㺹ӣСһһأԵ÷ԸС
ʲô̫ˣŶٺɫЦţʵ
̫ܺйذɣһ顭Ȼһʼеʹһ̲ס¡캬˲Խ˵Խߡ
캬ܵǸһʱ̲סһ˿ؿŶ󶫣ΪʲôˣΪо̫ˡ
ô𣿡Ŷͷ캬鷿׵ٴκٵʱ򣬲̽Ե˵㣬ҿ𣿡ҪһӦˡ
캬Ȼ飬Ŷôһ˵еҡ
캬ĺºͿֻŲװģԭСĳ죬ǻҡͷʱɫȴŲ԰ףȻﻹźĿ־塣
ŶȻ֪캬ںʲô˼˵ͷһɫЦ㣬ˣһûأ
ѽ캬һܵǾﻹԾСʱһĵĳ죬ȴ΢΢ü˵㡢ȳһ¡ôˣŶеƣ캬Сӣ˵һҪԾܲᣬȰӳ
뿪۵СѨʱСС򿪣ҲⷭڳĹУǼʹгҲŵĽʵŶ̲סһ
ŶγӺڵƹһʱסˣϳ˾ӨİҺ⣬ȻһѪ˿
캬ŶĿӣ̲סЦʲôأҺӶˣôǴŮ
⣬ˣŶǱ׺䶥㣬һʱӦ۾ضǽ覵ϣҲа߰Ѫ˿
ǣ캬ҡҡͷΪ˵˵ˣһۡ˵ţ캬ɬתͷ
һĵŮʱҲһζŶһ͸еѪҺͨӿ죬µҲһ£ֻȵǣûôͰǵûͲ͸߳ˣô¾ȻˣǶս
Ǹе󡭡캬ߺضŶӣԥһ£˵ҵڶκǸʱѾˣȵǸʱģѾܲˡ
ǰɣô죿ŶеЦã룺ôѾĳٸôȲϳ骺ͳЩŮǴŮʱҲۣûдز
ʵںܹ죬캬˵Լܱ˵ʼվ͹ֵֹģܹͬ飬Ҳ˰ŶǾв㡣
캬ĺܺãòҲϳˣǲ֪ڴΪʲôĹ񱣬ƺˡ
캬˵ĻҲֵֹģڶκ˵ǵڶ˻⣬ڶΣŶú֣ھһֱӲţĵɻȡ
캬ҲʱΣͻȻΪ飬ִٲ˵ϴһ£𣿡
캬Ļģ˸޷ܾ
Ű˵ͨŮ˵ֱӵĵ·ϵ캬ʹ壬ҲûжɬһŲʱüһ壬˿ڱǣ
Сĵ㣡Ŷȥ캬ɱָ쵽һ룬캬Ĺ񱣬ӲסʱһĻһȥ
ûû£ϴ캬εһЦ˵ĵ߽ԡңźذϡ
ŶеƲѣַ˼£Ѿʣ޼еȫ˵ɻ󣬶һŲ˫ڴϣ룺ʲôоǱ˺ֿįĸоرǿҡ
滹һԡңҲȥϴϴɣ
캬ĵشҲò˼šŶ֪ôش𣬺ڰֻ󣬳˲⣬Ӱ˫֡
˷źŶº̵˼ûУͽ˿ԡޣˮͷϵĺϵҺ壬Ĳɣʼղ캬ô˵ٸôľٶΪ죬ֻһ£ﻹˡ
ⲻ԰ɣȻʹΪʲôֽҿ㡢أһĻǸľǳһ֮ĲŶΪ̫ž˸߳ʲôʣŶе˼⣬캬ϴȻˬˣǹޱȹ죬ĽӲûýҲ̫ٵˡ
ѪĹϵŶϴñȽϸǰɸɾȴƵطԡһëûС캬ĺٻס޵֮ĶС
ŶʪӲ֪ôʱһëҷſˡ
ãã
Ŷëý󣬽ëһΧ˳
캬Ѿϴɳϣɫȹһͷʪܵĳɢ׺üӰʱ캬ô欶ˣղоˡ
캬񾲵һЦΪ˵ôûŵήɣ
㣡Ŷһڿˮߵ캬Ѿþơ˱飬غһڣȻɻʵ㣬ȻҲǺܰԵˣĺ֪ôһ£
⻹԰캬¶һЦɫߺؿ˿Ŷ˫ȼɹĹĵͻȻЦҿǰԵùͷˣ˼˵˶°˼ĶǶڻӲģȴĴҵ£Ů˻أ
ǣһ֣𣿡˵ţŶǣס캬֣룺ûǴ캬ȻǣֵĻƺͲųˡ
캬ɫһᣬСֽץŶ˵󶫣ѹǼºһ㶼㣬ϲ㣬ȷʵǸˡ
أŶһʼպ캬ƺеɣ캬ֹ̾һȻϴûУ˵ģһӻǽܲˣҲıһԼҲѾ㹻׼ǲС
Ըôһ𣿡
ŶǷֺѾ֮ϣ캬Ůӣ⿪ĽᣬԺôչȥ
캬ǽĵģ־Ǵ̣޴֣Ŷȫû취
캬ҧҧ´ԥһ£ҡҡͷ˵󶫣ЩҲ̫ᣬҲ׷ʺ𣿵Ҿúʵʱٸɣ
ðɣŶҲֻƵص˵ͷ
Ŷһʱ޻ֻĬĬǣ֡
εʱ캬ֻͻȻһ̳ŶһĶȻ绰ι֣ʲô£
绰´ģŶûȤ캬Ů£һ߳ûµº̣һ߰Ūֻ
绰е캬΢΢üú̾ϢһҲֻˣ˭Ǻ̸ʱû˵ͷһԽԽˡ
ҵ绰캬תһΪѵ˵󶫣Ұ˵Ҫһˡ
รҡߣŶʱеţֱ׽ڴĸоɲˬޣһҹҲ֪ôȹϾ캬ֵô죬Ŷ޴֣ҪȻýˣȴΪʲôнİ취Ŷûµ¡
캬һӰ㣬Ŷ·ʱĶ׼ãȻϣ˼˵Բ𰡴󶫣ʵڲ㣬Щ㲻֪ĺܺҡ
лᣬٸҺú˵ɣŶ̾һȥ§캬ʶͣ¶
šȻȥɡ캬ԥһǽ˵ŵˣ˵ǺҪһ죬ΪһûôĵO
Ա𣿡ŶͻȻﻹû͸캬
㡢ʲô
캬Ȼ뵽棬һ죬ϱŤŮ˶˳ģʹе㺦£ǹ۾
Ŷ߽캬ռˣϸȴϧش뷨Ϊ۾캬СԲ԰ף϶ǾӨĺ飬ɪɪţȤûаȤԣŵúҪͣ͡
ֽźͺ²˵װװģŶ캬ģ۵ҪϽ׼õóȻץ֣ȴоһֽһ£Ŷڲ
һɫıâ譲ӶĿõɫ˵ĲǱźͻĸоΪɫŨأԵţƼ򵥣ȴԭʯ̶ȵĹâȻǶ֮Ҳ쳣Ŀ
캬оһڲʱŶһ£֣˵۾Ϊ
Ů˺赲ס鱦ջ캬۾ȴ׵ʱ۾һһʱЩлл
ǳƯֱˡ˵ţŶ캬֡
캬ûųŶֻ֣Ŷĵʱɫߺصͷ
ûӵ캬鶯ˮ̳嶯Ŷû䣬ӲҪʱʿˮ̲סĥǲҪһڣϧֻ··㣬ִķΧ
лл㣬ĺܿġ
캬ϲõỨŶ¶ҸһЦ
Ϊ캬±˿һŶȻȥ
ߵʱ캬ٻĵظŶһǱ𣬼ʹʹôϵܴһ
Ŷгط꣬·Ŷ캬Ĺ񱣬̬ˮ˷񱣬Ҳˬˣ;ϰòϲ£Ŷ̫ܡ
ڲʮңԲŶ˯Ϣʱ䡣
˷󣬹̨ǱڿŶǰк￪ʼĥǻڴ齫йɻ𣬿ûǸᡣ
ʱ̨ԱߵСڴƺг骵ŶʱһϲǰһȻ骺ͳ񴿻ڰæʡ
磡
񴿺ͳ骼ŶܿģͣеĹŶһЦ
ôʣ𣿡Ŷǰܵʵʵһֱɫɫش񴿺ͳ骡
ȣԳ񴿺ͳ骴ú骴ɫȹǰʹĽСˣ񴿴ţж̿һɫT̿ӰΰýģǻԲջʵˮң˺޲ȥҧһڡ
Ŷɫɫ񣬳ӭЦúܿģϲ΢΢ͷ
ͬԸ²ͬķӦŲһջŶֱʿˮŴڹ̨ŶҲֵܱ̫ɫֻܿһװ˵أôڣ
³ȥˡ˵ղڣӵУĵ绰ƺʲôˣߵʱ˵ϲסǰһߣžͽˡ
캬Ŷɻ󲻽⣺ȥôƹƣŶһĵس񴿺ͳʹɫʵûгҹ
ûУҶӶˣֻһࡣ
Ȼ˼˵ʲôҲʶƽ̹Сӡ
ߣʲôͣôˣҲϢˡŶٺһЦų񴿺ͳ骼üŪ
񴿺ͳ骻һŶ߳䡣
вСԣζȻ඼ˣŶһ±ζȻŮǮԼԵġ
񴿺ͳ̻СĿС̯ǰ
ᣬŶĴѶϢ캬꺮ůװ֪ʲô
Ǹͱƴֽڣ캬Ȼֱ˵ڼңһ¾ͻҸطҹ˵ղ绰ȥĩ˻ŶǲǿСżˡ
Ŷ캬˵һЩЦŶ֪캬Ĺϵܺã弸ͷͻȥס캬Ļ˵Ӵһס壬ɶ̸ܰʰǸ
˼䣬캬˵Ҫ¥ûмġ
Ŷɸеɻ룺濴캬ĹϵôãʱҪȥʲô˼ѲǺµһ˯ǴѪĴô죿ҪǱ巢֣ɾͽͲˡ
Ŷʱ򣬳񴿺ͳѾҹǼ򵥵СԣڶٶٳԴֺ£ǿûָ
Ŷһط꣬ϾͷҹܣССľǰš
صŶߵ¥ķﴫ̶齫Ŷ߽ȥŮЩ󣬲Ŷ߽
ŮˣŶǿشк󣬶ۣһЦ
ຬؿŶһۣ˵ôڻӶͣѵûȥԴͣ
ҲϲͣŶҡҡͷɫɫ룺ԴͣȻ˳ˡ
ݵİѾˣŶרĴƣҪ̨ȥԣ񴿺ͳҲ̫˵ҪȥŶķϴ裬Żϴ·ȥ
൹Ҳû룬ֻŮϴꡢ󣬲Ҫ̫˯
Ȼַ˳˶ӣҲû취úŶοҵ·ɢעֺķ
ŶŶ߳ʱŶѷһ϶ΪʲôĻܵһʱ
Ůɫһ죬ŶҪʲô
ŶӭųŮˮ۾ɫɫһЦ󣬱򿪷ţϴ·ֱӶڴϣõҹҲطϣȻǽǵƷǷҷӣСڡ
ϵչ˷ܵػӦŶǣ骼ʹмɬҲܻӭ
Ŷ˵ͷš˱ţ̰Ʒű˴˵ζ
õһʪǣŶ˵ĺü٣ŶǵüϢʱź۶֣һ߸·ǵӣһߴŴ˵һϴɣ
ŮԵص˵ͷܶܽţûоܾŶɫеע½ԡҡ·
Ŷ߽ȥʱŮѾһ˿ҵС
񴿵ġǰ˵飬һ˵޷ֵջ
ԡҺСʹͨԧϷˮЩӵһϴʱһĳŮѾȲϴ衣
ŶʱӲüҪըϾ캬Ļûй
񴿼״Цŵ٩Ǹ治ʱ򣬿ġеԴҲе㺦ߵתͷװĨԡ顣
ų骵ģŶһأͳǰӺ汧ס۵壬ûʲô˫־ץסǶԱĺŪָͣŪǷ۵Сͷ
磬Һúϴ骶ʱɬ˵ССݼѾ㹻ĺҡ
ϴŶ˫ץס骱ĺ鲻ͣŪţҲסĶ䣬һǣһ˵ͬʱͦȥӲĹͷĥǵʮΡ
Ŷܵľٶó骵ĺ١
öŶһԴſڣҲɫ糺죬һģⳡϷ
Ŷ骵˫֮䣬ߴѾһƬŢڻеĳ骲ӣҲ
ڳ骶ĴϢУŶԼϴ̨
骺ߵصͷΣǷ۵˽Ѿȫʪˡ
ų骵ϚžӨİҺŶ̲סȥһ£һץסΣһͦ޴ӺݺݵزСڡ
ޱȵĽʵ˼Ϣڽһ˲䣬Ŷˬú
磬á̡Ϥоĳ̲סСӲţĺ鼷ϴ̨ϣʮ׳ۣԴʹĸоһ顣
骣㣡Ŷ̲סų骵ĺ󱳣˫ץס鷿ŪͦţǳһĽȻᣬȴҵĸо
Ŷ˵س骵СèаСȴ
ڳ骽ӦŶ̲סӿ͵ٶȣ޴ּӲһһؽų骵壬塣
񴿿ú١泱죬Ƕˮؽ֯˫ȣźš
Ŷ״һ߱ų骳ͣһ̲ס§ų񴿵СССĿռصǼٵĺǿա
һŶһ
עų񴿿ֶŶĶ̲סͦײžž죬骵Ҳø߿һѩ׵ĺ޴ζţ
ŶѾһ𣬳̲סһһֻץס骵ĺŪ
ʱŶѾڶԳ֣һֻ§ų骳ţһֱֻסŪеԵ顣
Ŷ£ڳ񴿶˫м䣬е١
ܲĵ飬§סŶֱۣһţһߴͷŶš
ֳʪСͷŶһΪһʱ˷ܶй
ζռ䣬ײԽԽһƺУӭҵĸ߳ȫس鴤ţŶͳͣһ£ס骸߳İģ
ڰУ骴Ӹ߳лعغš
ʱŶѾͳ񴿱һӵǣͷּҵؾţҲڶԷϲͣš
Ȼߣôˣ骴һӺվжϲŶ뿪Լĺѣȴû뵽ŸվͱŶץסе³ѹͰϡ
骣úӵԼʰŶŶŴ§ų񴿣ͷ˱飬˫ǳԵΡ
Եû̱ȼҲŶÚĳֻ֣ܷܵûгԴ׵뷨
ŶԱһŲǷӵݵ骵ǰ
骿ľһ죬ԥһºǱ۾סӣ촽ȥĶֻ˸о̼
۾ŶúһҲͣ¶š
΢΢һͣ漴ɬҡҡͷ
ŶҲǿܹĿڽ󣬱㱧Ͷ鲻ѵĳ񴿣ǽԼӲޱȵӲʪСѨڣޱȵĵԺ䶯Ŀʮ־ҡ
硭ѽ̫̫ˡ̫ˡŶͻȻĶó̲ס
ŶٵسţӦ
ܵһԣһ͵͵עŶͳ񴿣һϴţ¾йĿռ䡣ǻ̲ס͵Ҳûôǿҡ
Ŷ§ų񴿵Сͦ׮㣬Ӳһһµÿһν붼ܵƵĲ
ḷ́ÿһ¶ǿٶʵûã񴿵һӲȻӭޱȵĸ߳
һɻȵİҺڹͷϣŶˬûһ
ޣ񴿸߳ǽ˫һǽڻȥשϡ
߳ĳ϶ĺΣ΢С촭Ϣţﾡ㵽롣
һҲûѾŶʱˬ۽Աߵĳ
骽ߵغһΪŶҪһ£ǰǽĳ񴿣СҲᳵ·ظź鷿
񴿺ͳΨţһĻǴ̼ŶǴСͬȴͬ˵鷿ѹһŶ̲סǰԾӵݵǵߡ
骣ҿˡŶͳ˻ƣĳ嶯
񴿺ͳûаԥظΪƣӣסͷһ죬ؿŶһۺ˫ȼ䣬̧ͷĶСغ衣
Ŷ绨Ů˳ĿڽһŹͷһű裬ǾӸµӾκ˷
ߵˮ˷ڳ񴿺ͳ骵Ĺ£ŶǰһڣǰپҵһӲ˲ĸоϮȫÿһϸһ̱÷˷ܡ
񴿲ŶķӦ͵ĺסͷ˱ͷòеۡ
骸ǹ򵽸·СͷһŶľջġʪʪģִżִ󵨵ĵƤ
ǰл£ܲˣŶʱͺһһһŨҺ㱬ڳ񴿵ڡ
һɡɡľҺó񴿷ü΢壬ʹһЩڵĹͷţѾҪס
ŶֻǰһڣھҵĿг£ͷӲüҪѿÿһ£嶼Ųһ¡
񴿺Źͷͷţֱסʱ͵骹
Сǰİ£Ŷú죬ǰڡ˫ȷ飬ˬһϲ÷ϴ̨վȡ
Ŷ˫΢ʱ񴿺ͳѾ¾ҺöСཫϵҺɾ
񴿵Ƥؿ˿骣Ϊɬĳʲôû˵ѾԽԽŵÿ
ŶаðӲĥųŮĹͷǵСߣʮӾϵĳȷʵܰ
񴿺ͳ骹ɵعţŶĶֻǵһãʵڲľٶʲô˷ܵģ
Ŷйǵһһߵ§ų񴿺ͳ骣һϴһֵԧԡ
ϴ󣬳񴿺ͳ骶³ȹȻջʮ㣬ո꣬ŶҲûô嶯ټ˶Ҳüȥ˻·󣬱Ѿҹ
ѵúŻʱܿģ˵ǲǨϢˣȻ骺ͳ죬ĳǴս
Ŷûţѵ徲ͺơƣռϣĥţʲô󶯾ɽģѲɻʲôת




ڶ¡ϡ

СҲһݣʱŶѵæµܵµĽѵܹ̫ǷϣŬϢʱһ㣬ĵðֺܱãôӦԼȵ
Ŷϰ˵𴲣ȻһȦԸ緹ϴ裬Ϳʼϣ֮˯ȵû̫ǿҵʱ򣬾ͳȥתһȦϸɽǱߵĵòЩβ¥
ɽô죬·˻;޵ķʸŶԴ˲һɣɽӦûдչȭŵĻᡣ
ϣżһģĴһߣһɲһúˣݳ˵Ǳ߸ŶüɱƵģҪ֪ʲô¾ͱˡ
˵ⷬʱ򣬳ģƺЩڴӱϾɬڷܲŶ޲ڣŶ
뵽һҹŶǻɫɫһЦΪһڵôҪɢˣǴһȥ֨졣
һŶ͵Σڰٰӭ֮ģһβӣСﱬ
ڶ˯ʱŲģȻĸɣһͶ˵ķʵۡ
һϣŶ㣬һ㶼ûƣ˶͵͵ų񴿿ڽһʱִٵҲû䡣
ڳ骺ͳ񴿣Ϊڣû취͵飬첻ʱزûʲôûᡣһŶѳ̨ϣֽŵĿڽ񣬿ϧʱϲһ¶սҲǲ
ʱסڷŶܾúܲ㣬ϾطôСôˣﻹĵطܾùֵֹģŶʼǲǸ䷿סϾסһͷభӣҲޣǱСС䷿伷ˣȻԣй
ʱ䣬캬ҲæµǻдѶʵ̫࣬ո͵ҲѣŶһʱ䡣
վɣŶ˯ʱһͨ绰ѣһ鲻ʶĺ룬ʱһ¡
ʱƱյĵ绰ʵ̫࣬ŶĥǲǸͶߡ˭ѽһԵ಻ˬغһ˯
ѵһ˯ֻɫ£ճģƵһŤǳгĵĻ
ʶĺ룡Ŷһһ̳ţһϸֺʡǱߵģһ˺üͨ
ҲΪ֮ģԺתסŶĴȣСŶȸϣ̵ͦıӸƤĥ伸¡
ҿ˵¡ŶźǷǱþһ񣬿ſµɫЦһ£һֻᳵ·ؽ⿪£һֻֽ绰ιã
ɣģ绰ͷĶţ˸еһʮϢǰ쵽ˣסڸƵ꣬¸ҰѾãʲôʱпչһ£
ڹŶʱһ룺ϴڸʲôôרУʲô¶׼ʱ䡣
Ŷһֻס౥鷿ŪԺ̲סһ漴Ŷ֣ƵŶĿӣƤؿŶһۺ󣬵ͷסӲ˱ζζ
ǰǲǲ˵ƺŮ˵мɻ
ûûʲôֱ˵ɡŶҡҡͷʾҪ˵Ҫͣһ¡
һЦûͣ³طֿŶ˫ȣһֻŪţһָֻغ裬ֵȻͷյ˫м䣬ĶСŪŶľջ
֡顢ʪȡָоͷвλͻȻϮŶʱһ£˫ѾζȻܣȴ᲻á
һŶķӦǵôߣʼŶ鷿һĥ䣬˷
ŶһڿˮסҪ߳ĳ嶯ݺݵһ࣬룺Сæʰ㡣
ֿڲãŶĥ塣
еŮ˺ϲķʽϷˣҲһֱﰮΪ
£Ŷ˵˼Ͼü̸˱Լϼʱ͵ص㡣
ҵ绰Ŷúһʤ׼һ죬ȴץ˸գ·һЦӳȥ
ס¥ˣŶ֮ⶼŮˣ൹Ҳ߹⣬ǴΪһ̫ң廹ЩۣԹսƣղŵĿڽֻϷŪŶѡ
ŶһˣʱгҲûô嶯һˣ𴲣ϴһ·׼ȥһȦ
ŶסһǮûҲֲֻᣬССĿռÿüֵסе㲻˼ϾʶŶĹϵҲһֱܾЩ
ʱŶȰı뷨ⷽȽϾǿֱڻ϶
ʱ񴿺ͳ骰˼ϣŶĻҲ࣬շһʱŶҪǼϴԡ
סǱģϾһסˣŶûû֣ϼҴڵסôҲãֻͳ´ɽ»ûŶҲ˼ʱҪͲˡ
ɼ򵥣˾ȥ캬Ǳ⣬ڵæļ˲˵æʣ֮⣬пеʱֻӣżһСʳͻܿģһּ򵥵Ůӡ
Ҫͳ´ɽ̯ú̸ҵǺбҪģʱȽæÿ㲻ʺЩĵӾ㹻ͷۡ
ʱ򣬳骡˻ʱŶ׼ȥǴһкߣĸŮɫеɥҲ֪ôο
Ŷеʵôˣ˵˵
һ£̾һѽѽرȻ£ҲǷü壬ίģŶĶˡ
û˵ǲǨֵģڳ¼ҹǱҪǨˮѾʼˣǴȴûطȥܶ˶סݼҡǴͷͷһ̸ֱ˰ԭǰõػûŪþͿʼǨڴ˿ʵʵĶѾˡ
Ŷﰵһˮ⸺˼ʲô׼ûоͽбȰᣬʵǷ
ްӣôҵο¼ҹĴҲϣȰ֧ˮ̣˼סĵطûУôУɽءũʲôĲһνøһļҡ
еüĿˡһε̾Ϣһ˵˵ҪɽǱߣǱЩβ¥ƫԶĵط˵Ѿ˺ߡҼҵĲ뵹ˣٴĵأǵط·ûһôס˰
ɽŶԽһתһ̣ʵʲôǸϽҡ
񴿴򱧲ƽ˵ɽǱߣ¼ҹҼһĲõȫǱߣȻլر֮ǰһЩ˽֮ʲôֲׯڣҲͨˮͨ磬·ûһ뽨ӣȥôǰôĴǱֱ۸˰
ǱߵȫǨȥŶ΢΢һ㶣漴ʵӦû·ɣطƫƧƫƧ·˲ͺˣǰ¼ҹҲƫƧôֵô󣿡
ˣôӼˬ˵¼ҹǱƫƧƫƧǺôɽˮҲֵóʳɽǱߵĵֲׯڲ˵һ濿û룬ǴҶȥ㣬׬һǮǼǮ洬
ǵǣۼʲôŶɫش룺ôоôأ
洬һ£ôĵزӣҲסˣסûʲôƣȻǨظˣ¼ҹôûжܽӣһ˵㷿ӽˣҲû·
ҼҲһĶĵأǮĻʱ򶥶Ԫɣ骵͵͵ģ̲ס˵ǶһЩЩȫֲũɳʯأǶ⣬ǵǮػ·ƫƧûʲôˣ˸ɵ֮ʲô¶
ŶôòŶ˵ʱѾˡ
ʵϴ۵ģһԪ⳥ӶҪôֲĵʲôãȷʵܿӡ
ôˣǰѵȷһߣǮȥ򹤣кӵʱⷿסοڳ¼ҹʱҼһϰˣˮʱЩʵĴû飬ôʱʼ£
磬û𣿡񴿾
ûаŶ˷ۣ룺ʲôţʱʱ俴Ӱ
˵ţ骺ϵ֮ɫأǳذ̾
óֻŪһºݸŶ˵ԼɣﵱٵҲ̫ˣɽʺĵطô㻹˰ȥֱɥ
Ŷӹֻһǹеţһ㶼߶ˡϵεĶǣеԶŶûôע
ŶſһСţ񴿾̲סתһ£ŶſҪݡ
һɻߡ̵ɽǰβ¥ģ·ͨӿݣ˼Сɽ⣬ǿߵɳʯأԵûʹԶԶؿߣһжûС
Żĸı䣬߽ɽĻߣûпɳʯأټֲҲûˮԴ֮˵ʺǿ
һΣּʮŹñˣĴôȻܼߵĲɷãɷõݿ﷦ζ򵥵˵ɽȲֵܸص㣬һһĲֵž˵ɽũһǲпأ˵˰󻰷һת˵ں⣬ʡڸвٿ̽С鶼ѰҿԵĵص㣬ǿɽĵؼȻߣɳʯأʺصѾȥ͵飬ǽ񳡻ǷٻڻڿС
Щ˵һרҵ֮ɽߵƤ̫࣬ٺʲʾ°˾Ųʮǻûȷе;
Ŷ̲סüͷʲô
ɽͻߣβ¥ֶ࣬ҪǽסԭǱӵ˲¥ˡ
ǰ˵ǲǿˣ񴿵ֱԹɽǱ߱Ϳ˲ˣڳ¼ҹһǨ󻹰ѰõطŵǱʲôҪסԱ𣿵񳡵Ļ϶ˣٻǾ͸ˣʲô߰Ķգζ˭ܵ˰
ȷʵ̫ˣŶ˵ʱеĲɣһ̾ΣһžͲϢƺйء
ĸŮ̾һ뵽ȥΣûþˡ
ŶĥһԽԽΣ룺һܼģĶţӦòϴװŪʱֱˡ
ҹĻ٣ŶûͷǰԼص㡣
ִͷˣʲôɽ亣ζˣ˵㣬ȥƵԴͣʺȥ࣬ŶѲ԰ĵַϾ԰ô˵ũֵʣ˺ϲζȲ˵뻷ͷġ
Ŷڲʱţᳵ·԰󣬾ͿaæµкһȺͽܽһʰȥ
⣬ŰͶţ󺹣Ƿཱུģɱȼʶˡ
һôⰡŶƵҲǸڿˣԵö࣬Ļ࣬˵˶ҲǸľʵУôʮһյرһɽķʱأ
ϰ壬һŶˣӭ̺ĵЦλѾˣĲҺһ³⡣
ţŪɫģѡһЩȽбطζĲˡŶڵܰʵĵ̷ʵˣϴ˵Ҫʲô£
ʺٺһЦ̿ڣԭ԰һǲ۵ģʾ԰̫СÿôˣȻļ۸󣬲׬ʲôǮҲ֪ŶͣŶûԸǿأ԰úܶࡣ
£ʺһ¾ڵ⣬Ҳʵĵص㡣
ԭڵʱ򣬰ʺжһɵɣŶϰɣȻɣǾǰҵĶ׬Ǯܲ׬Ϳǰ⾭Ӫô
԰ÿ춼Ǳ״̬ӿҵڶǹӦ԰ʲŻԽ룺ҪǿأÿӪҵᷭһ
ʰɣŶ۾һֶʣ˵Ҫǳɹ˦ƹĿɲ̫£Ƹ߶ͰɣǮ׬Ҳǵһݡ
СУİϰ壬ҺжڿˣǮ׬ĻͲˡЦÿģһߵ̸ˣǶϲŶϰ塣
ʺҲزۣϾյʦڴһϣȻŶǿ࣬Ҳ԰ϷݹֺŶͽǴǮĻһʱһξУƽҲǵľӪʱ򶥶࿴ۣӵ̾ƣ˵ߣðʺɶˣŶվԱ߶ǡָֻŵģһͱȲǿ˲֪ٱ
һͽſڵˣȥæµˡ
׼õνᣬʵǽϵһСͤ
˶ŶϰİŶ͵ЩĻƻڵźţŶƨɻûȣСԺ͸եĹ֭
԰ͷǿ˼Ŷĥһ£⼸춼û캬ú˵ܽɴ绰캬Ͼмˣ룺Ϸܰ£ð
绰һӾͽͨ캬ģ˾ú
ιã
캬óϲ˵ĻģԱ˶࣬˵ܻŶʱٺһЦɫɫ˵󱦱Ķ˼ˡ
ҸմѧУٰʦǿѧǰľ۲͡캬΢΢һͣٿڵʱɺ򶨣óǱУ൱֡
ȥ԰Ŷһǹȴޱ޵һʱ
ûء캬ЦͻȻЦ˵е࣬ȥ԰ɣһЩ˻ȥ֮ġѧǰľ۲Ͳôҷһ£㷢ѹԡ
ţһȥ㡣Ŷһ£˵ʱڳ嶯
á캬ɬӦһ͹ҵ绰
Ŷ£ԴϽһѶϢѶϢݽ£㱻ϹҲûϵ
캬ڿҲûأŶҲֻܵϢ
ǸʱˣŶû͵ˡ
ĵĴϽ˹ģһײܹŰǳɫװԵúţһȾĺƤЬһ˧൱עĿòһе㲻ʳ˼̻ʣЩɦŪ˵νǿ˲֪ٱͷú룬ЦֺУܸ˺ӡ
һ̬Ⱦͺǫ飬Ŷ֣Ц˵磬ּˡ
ðŶϽ֣˫̫ˣŮ˵֣һµĹӸ硣
ĲǹǰһһʮˣһװģصúܣǺһȣȴ˼ƵĹһۿȥ˾֮ӦòͬһΡ
һ£λʢܡŶˡ
Ŷʢһ֣һȥоֲͬϼ룬ˡ
ɣطСǱ߳Ա̸Ŷк˾
ǵطɣƣɰʺף𿴲治Ǹǵģ̳ͽȷʵб£ʹͨĲɫպûɫζȫ˲ܲ
ζðĳһڰնͷ޵ͷķ治Уȫ㾫ζԲʳﱾЩƵװøûʣֻܻˣЩ˻ϲ̨棬СطȲϡ
ʮ˶ˣõʳҲ׼Ұ˺ͷɽζȻЩļǿ
ʢ˼ڲ˺ҲƵƵͷΪЦƺá
Щɽ亣ζ˵żֲ赭ȷʵЩҰҰˣڴֲڣȴʵĲ㣬ôֵ߲˺öˡ
г˼ŶŰġʢơ
ĵ̬ͨĿ̬ܵЩͷһǫѷԸоĽš
ССı仯Ŷĥţһʲô˰
磬ǰõļĿһ¡İµУݸŶһļ
˵ͺˡŶһǿȽ̿ĺȣһëţԼݵǼ򵥡ĵ˵ͷɵ˵һݺԼչֳǽŵ˾ڳǽڸƣһЩʲǹģȻвծȨͲʲ
ǽģŶƵʵǽʲʲôǽĵЩνĲʲһⱾ
ⱾһͿ˭ˡĽһЦ˻еļļ˵ʯϹӦ˾һտǣֻһЩղծȨ˵һͷծ֮ǰмǧԪծһԪûҪɷԺֻʮԪ͵ˣ˵һϺõʲ
٣ʮԪտǹ˾ǾƤ˾Ŷ͵ĵɴ۾ﰵϴǮûطɣ
Ŷļһ⹫˾Ƥ˾⣬ЩծҲǾծһѣЩծǣ浽˺ܶ࣬˳ɲǶʱõ£ծ˭˭ͷΣǽзԺУҲһ塣
ǰƤ˾칫صҲģΨһʲǼư칫һЦһҡͷ˵ŵɶˣЩծȨһõһĲֵǳˣЩ²¸棬ͨ绰Щծû˸ˡ
ʲô˼ŶԽԽͿ룺˼ôʣͻȻôҪʲôʱˣ
һתʲ͵˰̰۵Ƥ˾ʢ̲ס˵νծȨˣ˵ûһʶǵıȫǳǽĸ߲㣬ǹ⻥Ǯȫ̵ԼĿڴڳǽȷѪĸƣפΣеȨ㶼סڰЩ˾ҲֻܻǮƽǰԽȥǮȫ³
侮ʯŶȵؽһ漴ƻЦϲʱ򲻳û٣ʱأ
ȻɡĹһЦüŪ۵˵Ҫ˼ôǮضɵˣѹ¸˵ûûΡģЩǮһʣԶܸɾǲǨǮϷ棬㲻c
ܴһǰɣŶȻҲģĪнˣ˭İ
һǧԪʮ߼˾һЩԼҵ񡣡ĵ˵ͷ֣Ӧûô죬׷ծĻ׷Ԫ¸ڣû˸ҲЩ˾Ϊռ齨ģ׬٣ڶɽҲֻб˲Ÿ˵㣬ʮ߼ȫƤ˾пµĵط
ûʢ˵ͷֻ˵ڳǽȨΣ˭аѱ˱ЩƤ˾һʱʣǵĻư޷죬ֻҪͱ¦ӣֽסġ
ͣͣҲôϸ˵žͺˡʢҪ˵רҵŶæֽͣ
ʢεһЦϾ̲סȺ侮ʯĵù
֪ûȤľƱһСڣ赭д˵ܣ˾ҵϰ㱨ɡ
ǣʢʱһ飬˼Ѫ˷ܵؽ




¡û

Ŷʮ߼ҹ˾ȫǳǽĿտǹ˾еΪתҵеתʲΪ͵˰©˰ģ֮ÿһ乫˾ϵ׶Ǽգ֮ǰЩ˾ģ򶼳ɽ
Щ˾ǮŶµ⳥棬Ŷǳǽˣûб˽ҵɣӹ󣬰ⶼҲ
Щ˾ҵϣʢƼġ
ʢǽţΪΪ˹ֱһЩˣ뿪ˡʢ㲻ظֻǾÿż̵ˮԪǧԪʲ̵˺ɰ̫֡
ʢûֱȥٱĳ̶ȣȴܵżǹ˸֣ʲôҵմϱߣʵֻŹʻԵĵز
ڳǽܹҸֵģһֻ͵ˣһǳܡһбʵʵȨɣһʢˣʲôûУڵײʵɣһһ˵˵׿
飬ʢĵɾһΪṵ̂ΪûǸʵȨøض
֮ǰܾżʢֻ̬ȣܲ侮ʯôҲǳһ
˵ʢҵڳǽпڽԱЩʵȨǿ֮࣬ǰܵżѾݣڼңγǽű飬ԹȻܿġ
ʢһӹ˾вסʹӳǽݣµ˵£ԼŻ
Ǹ˲ţ¸Ϊ˰ɽɻ˲ٹ򡣡˵µʮ߼ҹ˾ȫƼģÿһҹ˾ϸѡĿʱҲ˲æǸٹ̵ˣڳǽǵСָƣЩ˾ʲôͼ֮ܿ˵һ
ʢ˼ЦЦһοǽŵĲ֮͸ˣ˵ĵλ̫ࡣ¸˵ö԰ԼãӭгãҲܴչȭǲǣ
ʢĻ⵹תƵòֻ̬Ⱥ̹ϣʱվ侮ʯɣ³ҲǺ㣬ʮ߼ҹ˾ҲһͶ֮١
𣿡ŶЦֱ֣Բ˵һж鷳ˣŶɵʲôԺͰˡ
ģ࣬ҿɲ̰ۣ˵Ѿ˼̰ۻѾ˼׬Ǯ
ʢֱףЦ˵¸˵ʲôҲŶĵģϰ岻ĻҾͿԷſָӡ˵ֱףɱ֣ǽЩծ˭ﶼûãǾ͵ùԹ³¸Ƕţ˭ʱ滨ǻԸ⻨ǮƽЩÿأϰϹ۵ǮôЩտǹ˾תһֻֻµĽ𼦡
ʢǻе赶ɱ˵ĸо˵µʱˬȻܳһڶһ¡
ôģʢĻŶգ룺Ҳֱ׵ģԭǿʲôųɽ˵ҲеϴһǽžʹˣҲҴ̰ҵǮ
뵽Ŷ̲סɵؿ˿ġ
ƺ֪ŶʲôЦص˵ͷ
Ȼʢһм˵Կ䣬ЩһʲôϷùңĸȵңЩ˾ϣҾôġˡ¸ڣǾ͵ùԹ԰Ѷȫ³Ĳ˵ǰİϷǽǵ£Ҹ˵˭û֪֪ܡ
ʢһ¿־ȴ޴ıԹűѹĲе侮ʯ˷ܡ
ܵ˵ʢֻ̬Ȳ̫ȡ˵ãֻڸչδʱ򣬴ʱ߶ȥЩëƤ˷
ܣ˵ص㡣εЦЦƢáԼѵ̲סڡ
Ŷû˵ʲôʢϾѹô꣬üĻᣬɧֻҪһĥҲν
˼ˣɧ̫ˡ
ʢʱ˼ЦЦȻһڴпЩһֱ֮أһûط˵ѵĻᣬǡеƲסˡ
ܣδô㣿Ŷ˷ۣʢĻһǳƪۡ
ծȻﱸתʽ𡣡˵ҵʢȻһѺ֣٩٩̸ЩծҪץס˵СӣһǾ͵³ʮ߼ҾϸѡĹ˾𿴶ǿտǹ˾ɶǴ£ЩνʲֵǮȴһЩֵǮĺԼծ⻹в͵ʲ
ʢļƻһȳﱸתʽ𣬵ڶǰЩԼ£Ͼǽôһ乫˾ЩתʲĹ˾¿вٺúԼЩǹ̵ģЩصģһЩԵļƻ飬ȫԴԹֽУҪʮ߼ҹ˾ϲ
ĴľЩԼŶ˼ǩһɷռȣԼаٷ֮ʮˣʢ˹̶⣬аٷ֮ĹɷݣʢͣҲѪƹܹ˾
⿴ƺٵİٷ֮Ĺɷݣʵ϶ʢһʵ˵ǲļ
кԼǩˣŶֶˣϾôݺԼǩҲס
ʢЦЩļβס˵ܣǹ˾ͷ棬Ҫչȭ˾ȡְɣ
ԶɡŶ˼˵ֱʲôƵ׵¾ͺˡ
õģԶţʢܿܣõԼ󣬴к뿪ˡ
ʢɫҴҵ̲֮סЦ˵һƺë꣬ʵأҵǿǸ񡣽¿ɾͶˣʲԼ͸̸й˾齨ϣҪæˡ
鷳ȷʵ࣬˾ʡǲ̫㡣Ŷ˵룺ô˦ƹ񣬺ôȥһ۰ɣֻ·ͷۡ
˭˵ʡǵģĺǺһЦҡҡͷ˵ⶼһЩƤ˾ûй̶İ칫ص㡣һЩҪĹ̺ԼȥˣԶز仧ڹСʡǱߴúܣǵǶһڣ˼ҳѣЩ¼ʹ¸Ӵ󣬵ǿͷߡʡ͵֮꣬˼Կɲ׵¡
仧УŶʱɻˣʵʲôµģ˵Щҵ񲻶ǳǽŵӦﶼвŶ԰
㵹ˡ⻬°ͣЦ¸粻һֱʡǣＴʹӴҲһáʡˮ̫ˣҲ͡ĹϵʡǲУ˹ֵסģټ¸ڣɮ濴棬СؼлǱȽ׻졣Զ֮ѡزҲ˼ǹΪʮ߼ҹ˾ʲλɽβ¥
ˣɽϽ˵˵ɽôһ£ŶɽʱΣһơ
ָ°ǼٵġļЦϢǲǸߵĻ̻̰˵úףЩרǾʺϱһ£ڿĵص㣬ƻҲΪֹͣϾܶҪĿǾ⣬С
ٵģŶʱɴ۾룺ϵ˵б۾ģȻǼٵģǺŪ˭
԰ǼٵģٷֶΡĺܿ϶ص˵ͷɫ࣬˵Ϊʡ˲֪ɽ󿪷°ƴĿ̺˶ˣǶʱ伸¥ͷͷͶɽĿܲʵɽһһЩƻѾ͵͵ƶãֻºϴһ©һ͵İϷɢһЩϢĻ̻̣ŷĿ
ѹְŶŻȻ룺ѹϴɽϾҪдˡ
ҪɽټϢȥЩʽغβ¥͵ۣͻǰһǮڻŵ׬Ǯʱ϶һֳȣҪʲôƻƱصû߼չѹҪɢҥԣñͰɽѩϼ˪зеص֣õͼ
Ҳ̫˰ɣŶ൱ԣ룺ɽ͹ˣôһ֣ȻҪֻţһѹɽѪ޹ĵؼۡ
¸˼˰ɣĺٺһЦѾ滮ˣɽΧȫϲӦǶΪɽΪصĿߵغܴͷƶĿƻҲȷ˼Ҵҵ⣬ʡǴѧҲѧߡ
ʡŶסˣ룺ǱըԵϢʡǹںպĸߵѧʡڴ𣬾˵ʡĽϻҲûطΪ¿˲ٻأæ취ֱ֧صĽҲĵط½һѧҲûء
ʡû취ƵؽĿռ䶼ûУ֪ѧжȨҲûһܽ⡣
ǰʡǱ߾ˣֵñҲܲˡĺܿ϶˵ʡĹѧԺ⣬ѧԺᵽߣҲǽԴϲĽ֡ǵǰ֮ƣʡ½踽к͸УҪĵؾ͸ˣͽԣͨĻɽȷʵǲѡ񡣡ɽطҪô𣿡Ŷ۾ҪͨƺֲôԶĹС
ŵ˰ɣ˵ǵһϢɽֻϲΧغ򣬺ڸеһƬֺɳʯҲһ𻮽ʱĹģʡǵĿҲѷɫʡЩ˿ɲɵӣѧУָ㸽ʲôģʹ㹤̽裬ˮҲǺܶ࣬ɽٿͷ϶ң֮ǰƻҪƴ󡣡
һԭû˵ѡɽĻʽɱȽϱˣϾڽͨĵطŪһƬؿɲסɽְӹһѵĵط֮ʺϣΪˣЩΪ޶չĿʡǮҲܽһͷޱȵ⡣
ϢͨŶ룬еƵ˵ǰϴ˼Ҫʲô
㣿ͳԺֵǮ¡Ľ˵Ҿûôð¸ȡһǰܺ¹˾´ãһҲ¸֪Ϣ֪ô죬Ұطơ
ôƷ
Ŷ֪ȶڻһУǰɹ¼ҹ˵ģƺҲûйܵ´ڻء
ֿ˵ҪܣĶ֪Ҳ֪ЩԿǲǵģȻŶţûָ߲Ȧ
ģܲһˣ»һȺǿЦЦ¸Ƽ˲дģȻæųﱸԶŵ£˽˹˾Ҫࡣµķû֮ǰµҵ񾫱Ѿʼɽһϣԭ˾µҲ̸β¥Ľס
һûŶɵˣ룺ϴҲ̫ר˰ɣ˰죬ҳǩǮ⣬ʲôˣϴǻ̫衢̫ˣȻǲҵ
ʱûСĹϵҡҡͷ˵Ҳ룬Ͼܶڵ㲻һЩҲȥƻ¸˼ܼ򵥣ϣԶزʼ漰ɽ󿪷⣬ʵǮô࣬ҲһЩȽȵĹ˾һЩϵټϾɳЩȫԹ˵ʳǣȥһЩԼϲ£ǱΪûûҹĴƴǿ𣿰
˵Ĳ֪Ϊʲôص̾һ
ĵĻûŶʲԶˣӣÿľˡ
ŶһֱſĿֹÿһ뷨ûиߵⷬ˵ŶĿŶɲһԶ󱧸ˣһңڵǮ˲õϾЩȻǮҵܳɹвٲķ£Ͳëһѣͺͷý׬Ǯϵʱȫ׸ҽҵⲻǺܸŶ治ղӡ
磬ˡվӰóһ̨ʵ磬˵й˾ϣµʲӵĻʢͻȥʢǱѾʼʱȥɽĶʣǱиװԶӣЩ¿ȫ
Ŷ΢΢һ㶣۸ıֻ¥
˸㡭ߵʱһԴЦ˵ܵҵǿǱûסѾѰı̸ϾҪЩҵ֣еֻʮԪֻʮԪΪ۸ˣܾʹֱʵϳϵ⣬Ķ̸ʮоŸѾ˶𡣡
ǰϼ޻Ŷˣ룺ɢҥԣͼܣʵ̫޳ˣ
ҵֶΣĵǻȻһЦµǮת˾ʻû취׬ǮĻǰٷ֮ĹɷûãҲ¸ڴػ־͵ɽ󿪷ʱһչȭšЩСС֣δŴϰ͵Ǯˡ
㼪ˡ뵽׻ӣŶȻһ֡
ʱ¸æһӾͻ㣬ʱϣѾǨ¾ӆ˵꣬ıгˣĻǺڳ
ĺ󣬰ʺӭĲô
Ŷһ캬Լʱ仹磬һ裬һ߿ŵϵϣһͳֻ캬ĻѶ
԰£ŶѾϣ캬صѶϢ˵Ѿ£Ŷһڣ̴Ӧ˵۸ΪҲǽͨĵطԾóǸŶһ
ʺһܸˣŶ󷽣ǵĽ飬̬ȾһһʵĳʿΪ֪ĳ嶯˳ǸӿģƵƵͷҪһĳ徢
Ҫô԰ǰʺе£ŶûЩС£绰캬Ѿ극ԥҪҪȥ裬ΪһЩϵʦ̫ԸȥҲûˡ
캬ƺ˲پƣֵֹģƺеơ
ȥ㣡Ŷžò̫ܣѿڶ
ɣǻûҪȥ캬ԥһ˵ǵȸһ̫ȥ᲻ˡ
֪ˣŶʱϲ˵绰ʹѶϢ࣬ȻмƳ̳
Ŷٴ绰캬ʵطϵǾۻȻȡԭϵĽʦϰȥֵطʦֶԼ޹Ŷӿɿˣûڸãͺ캬ദ
֮캬ŶԼһص㣬òǾưɣŶҲ͹ȥŶһȻһưɣޱȵ˰ɣܾİưɡ
ưɵΪɫСŵģſû譲ӶĿĵƹ⣬װµţһžһ̨ļƱͷæµš
ȻʱҲʼЩˣߵĿһ㶼ǵһβƣȻʼ죬ߣֵò
ãʼλӭĲǷһŴ羡ʱеٸȻһЦ˵ĸоʮУֻɫе֣ƺŶĵЩ졣
ٸһɫȹȣûиоɫ欣еһޱƽ͵˵úܺÿһЦʱ;ѣʹɫȥͣҲ͵Ƿɫģܸоһɼǹɢľ
ԼˡŶʱгֻɨٸһ۾ͻָ̬ϾƯŮ˶úܣһ»ԣҪ㣬ǲ̫ܵġ
ŶԤ𣿡ٸЦ񾲣ưɵ֣˺ˮİС
ûаɣôһʣŶеĪ룺ڻô磬λһѣȸƻԤƨⰡ
Բ𣬡ٸɫеΣ˵ǻԱƵģеλͰᶼֻܻԱԤǲġ
ô߼Ŷ΢΢һ㶣룺ССľưɾŪԱƣװҲû߼ôҸô̵Ĺأ




¡׵Ĵ

ô͵˰Ŷûڣʹ캬
캬һʽĺɫװȹԸк˿ɫ߸ЬͷǸ۾ϣ֪Եջ
ˡһ߽Ȼ˵Ŀ⡣
ԭѰٸЦøˣǰȵס캬ĸ첲ؿ˿Ŷ漴ЦôԼҲһ£ѲרŴҰ㿴𣿡
ˣ캬ٸ˵ʱܣûƽʱн̬ȣûЦǴԼ̸⣬Ҽ徲һİᡣ
ţûˣ˵ˣһǮ٣ˮҲۡٸЦЦ캬һۺָоֵֹشŶһۣʼ͸һɽζ
֪ˣԡ캬ŵŰؿŶһۣͳ¥ȥ
￴ƵķСʵģ¥кüᣬװ͸϶ѪǼܴҪɶʮҲ⣬װúиһ׿Գ죬ڷ֣һ;ú
ʲôٸʹԱžƻ˻Ρ
ľƻô˵ĺڵ갡캬ЦһֱӰѾƶŶ
캬ɫκ죬ȻһЩƣӻû
ɣŶҲ룬ֱӵľƣȻ캬ѣǾ͵
ŶƷʲôǺþƣҾܺùȺơ˧磬ƷζŶٸ΢΢һ㶣漴Ŷһۣ¥ôľƸ캬תͷƺһ˿˼ȴβס
ŶٺһЦ˿ܱյİᣬ̲סɫɫ˵ôõĵطȻˣ˵ǲǣ
˵ʱŶؼüŪۡ
캬״ɬüĿصŶһۣû˵ƽû˻־ƣǾˣȲ˷ˣô죿
û£ȵ꣬úȵꡣŶЦˣЦ
㡣
캬˵ʱʶػ˻֣ϴŶԿóϲš
ϷϷŶˡ
ʱһƳ߽Ц˵ãǽڵ֥ʿʮ꣬Ҫ𣿡
Ͼľƣײ͵ۼҪԪһƿûȥԷСѯһ
ŶȻһӣ˳ǵơ
ǣһæµš
ôһŵڣû취˵ʲôŶֻɫɫɨ캬캬ò˼ֻ֪ʲô˷ѶϢ
ŶһЦزҲֵֹģ˲ڣƺһƻĸо
ײһ㶼ǵΪкһļƷԭ֭ԭζȴָоڵԣһþͻ᲻֪ȶࡣ
˼ƺ󣬾ͺòظǣ˳ȥ
ŹصʵߵĹأŶȻģЩ˵ǹֵֹģȻû˵ʲô֪ΪʲôŶǾЩڡ
㣬һллҸ㶨ص¡ѽŶƱͻȻŵؽһɫеЦʱʲô㰡ýšô˵Էһ
˵꣬ŶһӸˣȻЦؿ캬
캬һ죬ŶһۺҲƺȥ
Ͼǵƣܺڣһȥú˺
Ŷһ߰캬ƣһɻʵˣ̫ģǲʲô£
ϵ£ˡ캬̲ס̾ϢһȴҡҡͷȻתƻ⣬Ŷ󶫣ʱסôﻹϰ߰ɣ
ԆǵҵطȥϾסǶҲ̫㡣֮ǰŶ͸캬Ӳ£ںţļҳһɫķ֮ǰһЩϵĹͨǲ
ţȷʵ㣬Ͼ´ɽ»ûá캬ͬص˵ͷе˵Ҳס͸ˣȻѧÿסУðҸסĵطȻס˻᲻ϰߡ
һ¾˵Ŀ
ŶһжüҪģ캬һۣҲûϣӭľٱٴһ
ŶԶϾ棬ŶҲóȻ캬ܵĶټ֮ǰʶĹ񱣬ﻹЩɻе㲻֪ôӺֵeơ
캬ƺǿŶ˼һЦҲԷſ
캬һʼѾڷŶɫǻͻȻʱŶôʵúܺ档
⵹ɣȼöǿصתãϾֺãǵؾǰ͵ġ
֮Ŷò캬Ƶԭ
ѧ쿪ˣѧУҪһȫĸƣԭͷû֪ͨԵµʦûʲôӰ죬ôнˮܶһ㣬캬ǸУ͸Ӷˡ
ѧУУͻݣҵĺǿ캬һֱ뾺УıϾ֮ʵȨܴ󣬵ѧУĸУһƱλ࣬Ҵ಻Ͼȣ캬ûƣ⾺һƣҲͷ
쿪ʱѧУѾ̶Уֿ⣬ΪԳк͸ҪֿζУϧ캬ûǸ
캬ȥǺᵽӷ׵⣬˵ôัУҪһЩζûܻᱻпת꼶ְ֮
캬ҵĺǿȻ˵ʱ赭дش̲ס̾Ȼơ
캬ǿʤǵҲô䲻Լͷϣûô룬ŴҶͷ٣ȴֻܱżְζܡ
к͸ҪֿŶ˼һڲҲ̫˽⡣
ţѧУѾһУٽɽǱߣѾʹáֵ˼УδĸС캬˵ͷһɫͳ˵β˶һҾûˣϾҲǱˣûʲôӲҵϵҲ̫áڲ飬ջҪͨѽ
˶һУ˸緢ƫƫЩȴĬشѹǳ캬˭ίһ˻ܲˡ
㣬ǲǲģŶ¶캬ʲôĴһسʵѾڿûȥ¡
϶ġ캬΢΢üε˵Ǵߣ˵㲻ҲӦòŶԡ֪ҵǳԲȥȴΪ˵汻ְǶˣµʱ˻ֻҲᱻЩһﵱЦ
˵캬ɫŶɲֻΪЩɡ
ΣһҪǿ캬һѽ£βȥӦûõԵȴû뵽ϰӾȻ⣬ûʲôֻ׸
ҿܲܰ㴦ɣŶһ£ؿ캬ҲջΪԼŮ˱۸ˡ
캬жѣȴͻȻҡҡͷ˵ˣԼ£ֻǷɧʵ϶ڽ£Ȼģһܽܡ
Ȼ㷢ɧҾҪܡ
˵ŶֲȥһнץסС֣˫ȵؿ캬˵ѾҵŮˣҲñ۸ģģһġ
Ҫɣ캬ɫԥĵؿŶһۣҧ´˵ʵһҲһ㣬ûʲôáҲ¶鷳㣬ҾҺһֻΪ㡣Ŷҵ˼Ҳ֮Ĺϵ
ѰաŶԣʱһůӼᶨؿ캬һһٵ˵ҵŮˣҹܶˡǸˣܿ㱻۸
㣡Ŷ̬ô캬úܸжԥһ˵㲻ҪĲϣ鷳ʶʼһֱڰңҾøһͼ᲻ܡ
ҪĥԼŶս캬֣ؿ˵뷨ǴģֻҪԼҵŮˣΪˣΪôӦģôͲЩˡ
ţ캬һʱһĨߺ죬ˮ۾Ŷһۺص˵ͷܲȵ
캬Ǻߴϲģʵĵƹ·ˣŶʱͷһԵĳ嶯޷ƵرʼִϢһһ㿿
캬ŵر˫ֻۣɪɪţ⸱ģ˵ϲá
һƺˮɣɾŶ׼ȥʱȴŲиղǸٸԡԣͶСᣬҪǵͺȼ
ģŶﰵ˭Ҫȼ粻ƫƫʱǲǰֺ尡
Сˣ캬һϽѿһ㣬ŶֱȽԶľ롣
װˡٸ߽žƱŶĵһЦ˵ǵͰ˱Ƚ֪кþƣͲմմ↪
ٸСɣ˵ٸʵʮ꣬캬Ƚ̸ѧáйݵĻܿͽ˵λΣ캬Ҳû˵ֻ˵ûӣһ˾ӪҾưɣͼĹϵӵ㣬ûľʵϸԴݴ̡ԸֱˬеԲľ͡
ľŶСƯЦľǿóĸоȴһĵϢŮȻջ
֪Բȣ۾͸űƤ񡣡캬Ц漴Сɵȵһ𣬲ĸŶһο񣬺ᡢġ
Ŷԭеƣ캬һڻˣҹȶȵƣգСڣ벻˵£ǺҲ̫ãһЩ޲Ĵ̼¡
ɺȶİϷɡСɵ죬һϣ̰óЦһţ˵Ǽ֤ʵѵôһʴ۲ЦʲôģԲλĳƱСɣŶ
ʱ캬СɽŶȻɫֻŵؿСһֹۣΡ
ѽϰ尡СɿһЦϵ´ŶͻȻһЦʵô˧ôᣬôǮҶĶأûĻ벻ҸţĻûȤһˣȢһأ
ҵŶеܲСɵ飬룺Ȼ캬˵һŮ񾲵صһɧȵġ
ǿһҰɣСĵһЦŶһЩ˵ô˵˼ҲǸŮɣڿƶʵ״̬ѵϰûһ㶯𣿡
Сɣһʶ㰡캬ЦõһСɵΣû˵ϿɣЩͷԵĶ
ᣬռұˡС欵ЦţŶһµ磬Ц˵˧磬ɣвУȵʮôã캬ûԴףŶ֪ΪʲôЩˬֱץѣʮֺ˵Ҳ֣һΰ뱭ͺˣһ
ãСɵ˵ͷĹһ顣
ŶСʽɱ캬µһɿֻЩϾСɿǿưɵģò˵ЩϷޱȾͨˮ׼ߵɱ캬Ŷᱻɱ׳죬һҪǲ棬û׼ᱻ൹
캬ƵƵŶʹɫŶȻоˣϾ˶ӣԳŵһЦ󣬻ǼСȥ
캬ҲĵݵɫСɣСӶֻ캬һЦһKơ
캬п˵Ŷ治ýʲôСƺŶĿġ
Ŷûע⵽캬Сüȥֻƣܾ캬ĲɣƺʲôҪС˵Ƶġ
ǿʼСӣ캬
캬ɵּۣʼĥôСɣŶ治׵Ŀӡ
ʵӲѣνļҲƭݼ߳ɻǿϹϹȴʲôͷ࣬ܽŵȷʵܶ࣬Ӯ䶼Ҫ¡ÿ˫ӡ
Ŷˮ׼ͣȻڲϲȥҹ֮꣬ǰʡǵʱѾһֺüߵļ¼ǺͰھưʱµģһһ̧ĸ۾ܰЩս֪Ŷļ˵뻯µľЩ
ӵľˣԼƭˣôƭ˱ˣҪɺȾƣҲƭ档
ŶӵʱЦһ룺þûⶫˣһʱе衣
һʼ֣ŶˣҲûСɵϰߺ·䣬˵СɳһһԹս캬Ŀࡣ
İ˰ѣƭĻʵģСɶˡ
˸뱭ʿȻоƣܺڣҲ׺ȣСС
СɲŵؿŶֽߵ˵㡢С޳ܣôƭ𣿡
ŶǫЦЦĸµؿСɡ
캬̲ס٩ô˰ɣ
СƺҲҪǿʹȵ࣬ɲ䣬ɫȻøղΪŶŻôҡ
ðɣȺมŶ˿캬ҡҡͷϾСѣҲñ̫
ŶСɵĺˬֻôȷɶᵹȥ
ŶþƳȻǮȸ߼ƵĻȽ٣һȻ֪ƵĵƷʽǹŵƷ˰˹ơǺմˮȻƿζᵭΪʳ֭ξƵԣںףҲȵʱѲŨľƾȣƾʱҲԻ࣬󾢺ǿ
û£һСɲؽƵĿŶ
캬ü΢΢һ壬Ŷϸع۲һ£캬ĵԭԭֻʣ²һ룬ôȥö٣ǲ޵׶֪ǮԲٻ
ŶΪѵԥһ£ȻСǴŽһ˿Ц⡣
ǰҵװģǾȺǼԸ߳뵽Ŷеɻ󣬰˵캬ı֣Ӧ֪СʲôҲһֱʾܾСûƣ󣬿֮ǰҲ¡
ͨŶһ͵ͳһЦãǽӣȻѣҿɲܽ飬ˢʮԪɣȸˣ
ۣmanԵһСɳ캬һ󣬹ŵſܳȥ
Сɸһߣ캬ʹż˵˰İѾñһľưɹֻܶ࣬ʼڸףǮûطôˣ
캬ɫԵĽźͲֻǴսʱǹŮԵº˵ʱ˾һջȵŶʱ㱣û˵꣬͵ץס֣Լ
һޱȶˣ캬ĻȫŶһ嶯Ƕȥܵһ£ˮŶȵʱһֹͣҲֹͣ˵
ŶƷ캬ӣСڣƬ촽ģԵ
ѩ׵ıſʱŶס캬ĶС࣬һ߾һһ˱Ů˶ķҷ
캬ĺü٣һֲֻץȹӣȴرŶǣСɪɪȴӭϣӼٵĺѿ൱š
ļвǣ캬ȻǣȴܵˣƺںŶ
û취̬֮ȷŶ˷ܣǵø𾢡
ǲ˫üҪϢʱ⴫СɵĽŲ˷ܵСĵ㣬ƺܹҪˤ˵Ļɱⶼⲻ𡣡
Ŷ˶ʱ紥ֵֿ±ƵĴ̼С
ŶһߵҺ̧ͷȥ캬Ȼ񾲣Ҳͬ˷ܣ̲סɫɫһЦһǣޱȵİۡ
󶫣治ǹġ캬κ죬Ĳżؽ͵СɼҴˣǹݼ㣬Ҫ໨Ǯģǧϵ֪𣿺ƿʣµǮһҪġ
ģ㡣Ŷ캬һЦ룺Ů˸ж캬ĨӲŻô˵
ٴδ򿪣þƺͳȥ
ò˵С湻ϵƿƶˣҲŶ·ԿʵŶף̬һڻ˵Ǯһʹ졣
˧硢ϰ塢ǼɣС˵ıﶼƺ󣬿ĵ˵Ҳûʲô˼ҪҪҶмƯСù㣿Ůǿϰ˧磬ϲŶ
С㿴ŶĶ캬һƺƵģȴ캬ԹĿЦ
Ŷûüڣ캬Сһۣû˵ˣĸǳľƹųƲǾͰˮϴǸŮģǼֱǾƾپƽĶӶСһ
Ŷһ̲סЦĴζŮһΪԴףǾʹϵѾһĵزʱУȻû˵ʲôѾˡ
ѽԴáãɣСɱҴҲеΣתƻٶ֮զࡣ
ֻСɵ̬ȳЩƣ֪캬Ϊʲô᲻ˣѾ·һŶ
ѽ캬ֻһѶϢ漴Ҳ롣òСرܵգĹĶ£˺ҵؿսһΰ뱭࣬ǽҲܿͼס
̶̰СʱŶ˼ȹƿʼڡ
캬ļôСһֱìͷŶŶҲǹ캬ˮظСڿӡ
Եԣü˶ԿüΣ΢΢һ㶣ƺһԵĬ
캬˴ӮңŶСɶȵֱϲһСʱĺսΪ캬Ĵڶƽɫ
ʱţưɵȻҲ˶ˣҲС
ŶСѾȵô۵Сۣ˶ɫⲻǳǻҪһʤΪ캬ϵάƽ̬ơ
һѣСˣؽһƵؿŶ˵һģҲ
㵽סŶͬӲûģоԵģο״̬ôã˵СǾͰǾɣŶҲȻ塣
ŶСɹƵģʱôƯŮһ̲סӡ
ŶСɻʱ캬ֻͻȻ
캬һֱֻ֣ƺڷʲôѶϢֻһɫЩ㵣漴üŶСһĶ
еŶȻΪƾЩʵر͡ι壡캬绰ɫЩЩ˸




¡

СС˵˼캬͹ҵ绰ŵ˵߰ɣպҪȥ֪ҽ߳ԷҪҡ
ʲôŶʱһ㶣ҲˣҪҪǱ֪ҵԼ캬ͱǶǻˣ
ϾҪˣǰɫС캬öҪˣСɵ֣ż˵ȥ칫Ҷһ£С˵ʮӾ͵ˡҸղҲû룬Ͱѵַ˭֪ȻôţСҲûʲôվƺʶ塣ҵ㣬ɱȥ˯
Ŷȥʱһʣ캬ʱС΢΢һ㶣ּζӳµζ
ȥˡ캬еΣǻҵ˵
ߣ˵ţСɴŶߡ
¥谵ģƹɫΪʡ
ʱŶɵۣΪưûˣǸɫŮˣд̿㡢ȻᣬĻĳŮ浾ŵ֪OLһЩ崿Ů
֮ưɼֱŮ˵ãȾƵļŮˣеļ˿ۣΪڣЩŮɧ
٣Ŷɵˣ룺еɫˣôˣôһɫŮ˰
ߣ˼ҿʡӰ⡣Сɼ״˵ƺܺ˿ŶסŶʹקǰߡ
Ů˵־ʱŶػꡣ
ɻ󣬵ŶǼӽŲСߡ
ȵľͷСɵİ칫ңһʮƺķ䣬ɳ⣬طһƬҡ
ѾýСɻûǺŶ£Ըþƺ;Ʊ
һعϣܷĸ豸˲ݺ֮
칫ڳһɳ⣬һҵİ칫ļͱ֮ĵȻ٣עĿһǽƣһǽһ׼ϵͳͬСӲŲͬĻ棬һⶼǾưڵĳ
Ŷû棬СͻȻһǽϵĿأصϵͳһؽʲôҪķڷ
˭㰡
ȻŶ󣬲Сɿġ
ĵƹɫģĵƹȴͨĽܵƣ
ղŵȫ캬ϣŶ˼Сɵòһ棬һ͵͵̲סһԿƵĺɫܣйŮ£ѵǽ
Сɲ캬Ưޣһ۾ͻþΪˣڼͿرζ͡
СһŹһ˫۾ƺԶЦ䣬СɵıӡɰӣСڣͨϵ쳣ͶԾܾľʹú浾ȴ˸еһǰδе次
ŮԱСɵٴһʼ񾲸ڸŶĸо֮𣬾һֻģߵģһִӹɢϢ
Ŷ̲סˣĶƳСɼۣȹӺܿɣߣӸղ·ʱСɵӦúܷǰŮ̫ζˣһʶϴ͡
ССͻŶ˿ͷѺɫҿȫע档
СƺŶ͵ɫһӡ
ڶĵĿһƣʹӱȽС滹ӱ飬Ǿ·ҳǿ
ŶСɵﶼɻ󣬲ʱרעڱסӣ˭䡣
ŶСɶûٽֻż䣬󶼾۾档
ϾǴƣôĺȿɲУŶѾеΣܻûʶҲǺѣСɵҲòѾò̫ȣԾǿɲϷ
Ҳ֪СϷûŶ
˼ѣһƿֿһƿƣŶúģеܲˣСôغȣƺʱ䡣
ưɸоܹŹ֣Сɺ캬Ҳǹֵֹġһ뷨Ŷ̽һ£ˡѺͻȻվۣװӣ˻еôôãУȥ
ǼȣСɶʱˣϽǰסţסŶ
УŶһȶģû˵򡭡򣬲
ʱŶа˷СȻõʤĿУһ⻰ǻңϽŶƻɳϣ˵ĲˣҪҪ
СΪ֮ʱһԵԣͻȻһҧ˵ɣ
ŶװʶģغһǴӦȴǰЦСɹȻװ
Сɫ΢죬е㲻ˣ˿ֻһϻϹĵ飬˵ȳȥһ£пˣҲȥкһ¡ңɲܰ
ţŶվһĵģϾҪ⿪
סܡһСɶʱˣŶûѿ֮ǰܳȥؽŹϡ
Źϵһ̣Сϸһ˿ҵߺ죬Ŷһ㶣ͬʱҲԿף˵ʲô˵Сǰڷ
ڷˮްŶǰԣıﰵһԡһݵشš
ϷȫףŶͳӲʩʣһ̣Լһ㣬ȻûôҲ̫ܡ
һŶҲ࣬һ̺СɹصػʱһĻţ룺ͨʲôҪģΪʲôô±ҿưô֣ԴӼػ˳㿴ҪˣΪҹζ࣬Ҳ˷ʱ䣬Ͻ캬ߣúһ
ŶСɻû֮ǰ㶨Ȼû͵ҲеΣƤһĽǺ˲ŻҶ
ưڼŮˣŶ̲ס뵽һĴʡ͵
棬Ϊ棬֪ǿĺѧӡ
Ŷǽһ£ҵأڰ칫ҵңͼˣһŪһǽļػȫ
ʮݸ죬붼Ǿưڵ龰ܿһЩŮúܷ񣬵ЩŶûȤϾŮ˺ܶ࣬ΪƹĹϵģʲô塣
ŶʧʱֲһļػͻȻˣһܵЧĿť
Ŷϸһ͸ղЩ治ͬǲɫģһ࣬ûܵƹӰԻ
ŶϸʱѪҲ˲ưɹԭˡ
⻭͵ģͬ۵ļأյúҲرΣ϶ǳ˰װ⣬û֪Ϊװĵص㾹ȻǲһŮޡ
Ůһ䵥䣬Ӧһ䣬൱ɾòƲǽĵطʺ
ϵ˾һţŶ𾪵ǣϵ˶ŮˣĶܲ
һŮ˷ܵţǽɪɪţװõؿڵλãһԲ鷿ζţԼĴϢǶŶоЩȡ
ǸŮ˵ԣһûŮӶڵϣμĵشԴͣţɵӶóڿڽһ˫ϸҲӵƹȥץס鷿ŪţָӲͷ
ϧǣŶ˵òˣŮͬ־ĻϷ뻹ŶһҲ˳̣Ϊæ̿ˮ
ʱŶֻ·һƵлİťȻصӰɲֻһ̨
ϷŶ̰һлİťϵĳ̱ˡ
ϴּľӼ䣬вٵϲŮЦţһЩŮ˶žӲױʱ֡
ЩŮ˴Ųͬϲͬһ԰ŸʽĻ䣬ɢŲͬ
ЩŮ˲ٶǳ˫ɶԵţһЩ͵ĸҵھƾ£˶κ
ſڵһŮţڴ֮ͥ£һŮǽϳ̵̣ɪɪ·һѩֱ鷿¶˵УһͯվСŮԴ鷿䣬һţ󵨵ľٶŮ˷Ľк
ϵдϢҲ֣ÿŮ˵ͬʱ졣
ŶúȵʱһϤӰ߽档
СɵĽŲЩģ⣬Ů˶кȻǺϰ塣
СЦǴкһŮ˱鷿һ·߹ȥ֪˶Ů˵ƨɣЦ
СҲû̫£˵˼仰߽ĵ䡣
ھӼϢŮ˹Ȼ࣬ҲСɽһɲǣǺȺ
Ŷ۾ֱˣΪ͵ʱǰȣæذңܿСǼĳ˵Ŷпϲãֻʵ̫ϧˡ
ŶŵذңŹϵһ̣͹ʹزһɿǰĳ嶯ƾӷȣɳ嶯޷Ƶĵز
͵κϵĿУȴһ˷ܣŶִֿ̼
ʱ£Ŷ໰ΪȻǵ䣬ͲСڵǼ䡣
ŶӶ͵Сɵĳ嶯ЩɫƽͿױŮѾûȤֱл
һƿ⡢¼䣬ȻһᣬŶּ
ڻٴһʱŶȴסˣ׺䶥Ŀ࣬˵
ǾưİᣬϻŸղźȾƵľƱֻǴʱû֣Ҳûʵĵƹ⣬ɫĵƹһƬ
ŽţϤġٵĴϢŶԴҪըΪ캬üĿһŮӲŤӣһ˫ץ캬ļǵü䶯飬Լǵͷһ𣬵εҺûΨ
ؽǣֱǵñ˴˶޷Ϣʱ򣬲طֿ۾鶯Ҹ
ŻеβڻζŶֱԼ۾Ƿֿʱһ۾ϸʱתΪϵǸŮˣӦ˵ŮľŮȻ塣
ŶԼҪˣөĻϣΪֻ캬ĶԻ
ˡ˵Լй񱡭ͬưᳵ·ѵ캬ϲŮˣһԣŶ죬ô¶²캬ֹϵҲ׺캬ϴʱΪʲôôڣΪʲôư￴һ˵ԭ
㣬ΪʲôҪһӣŴСмίΨΨŵŵڴʵǲСɽˣ
СӣԴˣ캬°ͣһ£̾һ˵Ҿе㷳꣬ѡڴ׾ԽԽˣȥĶܡ
ҡУȻеţͷ캬ǰͷ·캬ؿڣԹ˵㣬ϴҰϴʱ򿴵ѪҼǵ㾭ڲʱǲˣȴңˣ캬ͷҡҡͷûٶ˵
Ǹĸĺӣ̰캬ϵζ˵㣬Ҳǻȥòã
캬ü΢΢һ壬û˵Ҷ˵ˣºܶ࣬ιԼС̸Ǯ顣
㣬ϰҽ㣿΢΢һ㶣漴ϲЦ
ʲôðģ캬ҡҡͷ˵Һ˵Ŷ˾Ҫӣ˼̰Ǯ֮ģһѣԼСŮ˵㣬ͳ´ɽ飬Ŷһʲô̰ǮôˣҲСˣ뷨ǺСһѲںŶһ̸ۼް
ҽǿ˿ҧҧ´ֹ֪ҽӣϲŻôǿ㣬ҽ治ˡ
ϲ캬һû˵ʲôʸ̸ϲ˵Щɣ˵ôָŶȢ壬Ҹ˵ûһö˶ɫһŮˣô죿
캬ӲŶüͷ壬⣬Ӻ档δʱסˣڵʱû⡢⡭ҽҲῴģ˿Ӧòɣ
᣿ˣ캬һС̾ϢŶصģȻʡģͨˣӴ⼸Σܸоɲƽͷա˵ˣȢ㣬ͬ𣿱Ĳ˵һ㣬˭û취ܰɣοǼҵļͥôá̫ˣʲô˽⣬ô쿪˵˼ˣƨɾˣʱʲôûˡ
Ŷ亹ֱӿ
ͷ氧ˣԶԡ
ʵ캬˵ĻԷ
캬Ĺ۲ķӦʵѵûЩ£˵ҽ˵ˣҲ֪Լڵ״͵͵ģΣһ;ĶҪˣϲ磬Ҳ֪˶ʲôԣԵûȢֻһҽ˵ˣֻǲϣô뿪
ɵӰ캬̾Ϣһ
ŶһжۿʪˣͻȻȴڣŶ̻ͷһԭղſ̫Ͷ룬ûע⵽Ѿ򿪣νĴڷѲԿֵˡ
Сɽţɫѿһָڿϣŭȵʲô֪֪͵Ǻܲµģ
˭£ֲװġŶңѸٵ侲ԵؿСɡ
СɵĸŶŻ֪캬һܣǸٺһܲ˼£Լĺ棬ȻҲٲһЩɫ롣
Ϊ˹ҪװġСһ£漴Ӳ˵ĸûװΪ˾ưɵİȫҿĻǹ㿴Ļ͵Ϊûʸ񡣡
ǰϰ϶ǺĺװЩӰŶٺһЦСȻܻȻЩңݵɳһһ̺˹˵ϾưֵطȽϸӣǹϣϰ÷ڰ߲ҡͷһЩΪطľӪߣҲġ
㣡Сһһ󣬱׺֪ôŶ
ǣΣôΥİɣ
Ŷ򿪰˹ػ˻ƽԺֻƻЦ˵ò̫ã̼Ķ̲ס¼һЩ
쵰Сɫһ󷢰ףֱҧֲãЩ÷Ļʲô¶óΪЩŮûҩҪǱһĻ͵õˡ
ǿɲҵ£ŶЦЩҪǴȥҲõˡɫСȻͬưɣѹҪԱơ˵ôʱ͹⿴ڣû뵽Ȼ͡
ѶСɿŶһв
ٺ٣ԽŶһƣ͵վƽԶۼ۸񰺹ƽԾŶֻϵļ俨Ҳó«ضףȻ̯֣ɾɣ
ʲô˼Сüͷһ壬ؿŶ벻Ŷôϡ
ûʲôҿɲϰЩвŮˡŶһ̣Сɣ赭д˵ûʲô£һҪҪߣҲ̫ϰߴʡñ˵ࡣ
ȵȣŶ̬Сɷ֪룬һӲŻæֻ绰캬
˵˼Сתε˵˵ҪһȥҪҸ˵һǸԷ
ˡŶʱƣȻŸӣ壬Ҳŭοûлعټ²֪Ӧԡ
ʱŶֻϾҲСɵ·ɲûҪ鷳
ٺһɡСɵһ˿ɫͻȻ׺͵˵ôǮôõľƣȿǺ˷ѵġ
û飡ŶСһۣҡҡͷΪ׵ĿӣȻͬưɣÿ˶ǻᱻһپ֪Ѷ˵ɵӡĸԸȦ̫⣬´ǲġ
ȱߡСɴŶԹ˵ô˵Ĺϵˣ
ϹˡôˣŶѾеջټϾƾͷҲڡ
ʵûУȻϲġСɷһЦŶһۣ˵ֻǺϴʱʲôӣҼǵûĻп־֢ôͱòļһŪϴˣ
СһЦʱرģټǳǳЦżֽǶˡ
Ŷúһȣ죬̲סŴһСɣ˵ô𣿡
ѽû־֢
С΢һţ漴ֱؿŶƵ˵ʲôãǲ䣬ˡǼ棬һһҪһ·Ҫܰǹ⣬ôҶġ
ӴļٵģŶЦСô޵飬ûлͷ˵ǲ䷿ҲӰҪ¼ԱҲԸ캬֪ҡʵǼһһĻ뵰
ҵû뷨鲻СɻǺȴߵԱ߰ε豸ܵԴƵؿŶôҲң˵㻰ҪӮңôС
ɣѵһ㣿ŶƱЦȻ֪ʲôĿģ˾ǲ£ҵ뿴ҪˣʲôϷ
˼аСɿһЦº󣬸Ŷһۣ˵˵ʵ˼æڷڶʧǿǰס˼ְݽŮȲϵ
ӹԻϧȻǱȴûһ֣Ŷɫеؿ˿СɵزȻһҡĿƵֱ
Сɰ˵ľƱƺҲɫҵ
ŶӺܻңֱڻˣɫûôǣܼС
С֪ʲôĵعŶʵȴĲɡ
СɶúܲңûˣÿһζһŮкܡ
ѹȥƿͿˣС泱죬ŨվԱߵľƹóһƿʼڴ򿪣ˬ˵ҾͲôа
ɣ˭㰡ŶмƲƲ죬룺ҪҵǮȫ͹⣬ֻܾӪôһҾưɣȱԪɣ
˵ţСŶһơ
һŶϷŪһͻȻҡҡͷЦС㣬ǵûĻ˵һξһѲһ
ɫǣС΢΢һ㶣漴ĵЦѾˮһ˿š
Сҧҧ´һվһ˵֪ûģôõŮ˻Ҫ黨ǲݣǵġ
ŶЦ֮⣬˵ǰѾСɸӻ滨ֱ˵׼
Ŷɵ۵ǣСɾȻһԹؿŶһۺȹغֻʣ£ɫ˿ʮˣοյޱԸУű鷿У鹵˺٣һǵشĹĵģ˿һ۾ͻ̲סķ顣
Ըеǡƽ̹С޳˫ȣµĳޱȣȫģضģȴʧ
ʱŮĴԸУȫѹ⻹ˣΪССڻ˳ȫǹĳ嶯
СɺߵһЦϵĺ֪Ϊƾǲ˼óϰΣʵϲô˵ŮˣΪʶֵסǰȼ䣬ССĶ˲ĳ嶯
Ŷһ̣û˵ϾֻһСҪȫ㣬ղС˵쳣;ȴתעҪǾò䣬ҪѾʼڡ
ϰ壬ҵĲɣСϵŤһתƻ⡣
һŶ̻ңɨȫ
ǰôõıˣռײռŶɲų۾Ա¡
С΢΢һ㶣֮ɫĵЦϰ壬ңҿѲŶҪһ߸죬һѣòã
ûȤỴ̂ĥţǵʲôСɫ粻ԥһº̾һջǿûõջؿŶ˵شһ£Ҿˡ




¡̰ٺ

ʵСɵջĻûãŶѾӲüҪըϾƾټСǿ⹴Ǹ˶ֵס
ƾĶۣСɲֻòˣһ欣ҲǸһһ۾˶ĵ
Ŷʶص˵ͷСһҧŵʵ㡭Ϲˣ
Ŷ϶ص˵ͷСһ˿Թ֮ɫ漴ֻɵ׷ʵ˵Ǿǰп־֢־֢⣬˵ó֤ĺϹ
Ǹ𣿡
ŶҲɻ󣬷Ե˵ڣȻɻСɣ룺Ȼ֪£Ӧû֪ʲô
ȻôܡСסˣβס𾪣ֹ
СԴϳ˺ȫãֱϣһ˵ġ
ŶѾ̲סˣѪҺɶɿǰҵػԾӲüҪը
ŶſˮվСɫ΢΢һ죬Ŷ˵㶼ˣôúϧ
ΪڣӦҵġ
Ŷ۾졢ҲôأֱضС鹵ѩ׵ļ졣
һϵľƾƺһ̵ű¶ȱ³ϢҲ궯ѣٵĴϢ
Сԥһ£ˮؿŶһۺ󣬵ͷ˵ɣ
˵꣬Сɱ㳯칫ҵĽȥ
ԭھƹһȰţһ򿪣һС䡣
Сһ¹⣬ֻһŴ󴲵棬ʰúܸɾӦСƽʱϢĵط
ϴһ£𣿡Сɵɫˣصһʱ䣬ҡҲʳԵģҵе׼
ţŶСɻСеţ˵Ļ߽һԵԡҡ
ԡҺСˮһãŶһ㣬ɫʵûʲôԣҲû취ٶ˼ʲôҴϴ˼¾Χԡ߳
ʱСڴϷŶʱһ죬һëæܽԡҡ
ŶСɲʱһѩ׵ģŶ΢΢һ㶡
¸߸ЬСһ㶼԰ò˵Ļ治һĺãȴֱַǼƷеļƷ
ŹϵеȻСɺܽš
ʵŶҲеţȻһȴͬưĪغСϴǾùֵֹġ
Ŷɲ־ͷͲ˼ˣ˾ڴҲϴѺ󣬷ٺȼԼڳ嶯״̬
䷿ĸİ칫ң¥´кǿ֣̼ľƾŶܿܡ
Ŷ̺ԡˮͣˣŶͷתͷȥ룺߶ʮһԵôƯŮˣ˵
֨һŴˣжȥװСɹȻǻò⣬˼ֲʳ˼̻
СɵСǺΣﾡˮ񻳴㣬Ŷֻǿһ۾ͣ˫·Ṵǣ˵ĺɶΪ֮ȡ
һͷʪܵĳɢСѩ׵ļϣΪջԡļˬ·𴵵ƣֻһԡԸеǺ鹵ɼһ˫ѩ޳ȼˣ˳룬޲̽һ֮Ƕ˵塣
ŶҪ˰۾ɵüСɲزһ£Ŷÿһչ˫ˣÿһܴ̼ŶѪҺڡ
СߵǰʱǹŮԵϢǹ˵ζŶһ£ԼǲΣ룺ôܻһ˵Ҳû˧ûѵĵز
ŶʱСѾϴŶߡ
ŶĴţСɷһЦ˵ôˣǵһκϴôһţ
ҡŶ⻰һȣû˵תſСϣעҵһᣬ㳯΢ŵӣСȥ
أСɷһܽӲϴţһ˫СֽץŴƺֻܷйʱּҪϢĸо
ŶܸоСɺܽţһκ캬ʱĸо΢΢һ㶣̧ͷСɣѵˮӣСڣֱò˼ʱźٺһЦʼ÷ŵķʽ촽һһ˵ſ
СɱַݵĶԣƺһſӣСڣŶС죬סĶС࣬˱
СɵĺʱӼ٣һֱץҲŶץסļϡ
ԭСɵ廹ǺܽӲַŶһȴ䣬СҲһĶ߰ӦŶԣһݵ̽ɫŶˬƺ߼
Сɵһκϴɲ֮ǰûŮϹŮ˸Ϊϸ壬һĻ˵Ŀࡣ
ǵСѾԣڵľƾŶ˵ʵֻ֪Լ֪ܿ캬ϵĵʲôˣʲôＸŮ˵캬ĸԸصˡ
ΪʣСɱ÷񣬼ʹϴҲϧʹŶûжٺøУһ뵽캬ϹСʧȥǡ
ƾɶɣżĴϢÿȣޱȵһʪ˫ҪϢ
Ŷ³ظԡСɵСĲΣƴȵ¶ȡ
ݼ£СǣƤֲִڣ˫ֻסŶĲӣŤŽ
ʱѾҪκ˫طֿʱһ˿͸Һ˸оޱɫ
ŶСͬʱ۾ű˴ＸҪըͳ嶯
Ŷ͵ĵͷСһסѩ׵Ĳӣ̰ţͬʱ˼Ҫζ
ˣСɶû˰ҲʶسŶؿȥĲձ鷿˽ʵֳϢš
ţŶ΢΢һͣܵССֺĸʱоһ
ȻϰԵĶǲͬĽʵţСɽŵúҪֹͣѾò޷ңͣҲû뵽˵Ϣôջôԡ
һҵӵǣ˫ĴϢ˷ϵԡҲҲ
ŶСɲһĲݮεɫ׺ѩ覵ļһ次
㡢㣬ˡСŴۺؿŶ
ϾҪˣŶſСɵĶߴ˵³ɿĻһںס̵Ķ䡣
СɶʱһŤһӣܵתΪɣŶǡ
ŶСɵóѣ˫ְסļúǺȵϢϡ
С̲ס˫ȼĳʪȼһɿƲסȡ
µŶҲ̲סˣ˫Сɵ£Եʱ͵һҵüʧȥõԡ
СɸоǰһڣŶ־ס鷿ǴֲڵƤʹ³Ūоҵݼȫֹ
ҲܴأŶҿ˫ץסСɵ鷿һŪţһظпȻشֻ
ͨĸŮ˶ƫݣݵĻʮ֮˾ûأŶһο⣬СǾԵ˲¶֮࣬ǰſɵ·ɽ¶ˮһֱD޴һֶֻղס
ͳ骵鷿ʵԲͬСŮʱ򣬵ִˮһȥħ޷֡
Ŷ̲סŪ鷿£СɶغһŴ͸졢һ˿ҡ˼塣
СǱѩ鷿ֻԲ˺޲һ£ССͷ޵õ죬ѾѪӲرƯŶ̲סһڿˮָͷ
ȻСɵԸдŶ޼ɵʱĴϢҲ١
뵰СɶһȴʵŶСҲĺġ
Ҫĵطϲ»ģ
ŶƻһЦһֵ߰ذСɱ鷿һֱ˼ӭ£ýŶؽŵ˫ȣȲشŮصĵط
ƽ̹СΪٶӽĹĵСͷƯҲ覴á
СҲëһƬ⻬һֻƯС׻ƬģСŮۡ
Сɵ˫ȼһƬŢߵĻţɼʪܵ⣬ɢŮеϢȡ
ߴ̼Ŷĺɶɣһת
뵰ٿˡٿﲻ㡭ŶСɸе˼һ˫ϡ
ŶĻСɵóѣѸٵعм䣬ǿнȷֳM
ΣȻĵط͸ľǿƲס
ʲô
ŶɫеһЦһߴСɵһץű鷿Ūţ˲СɾǿĻɽ
ʪܵߴΪŶţƬƺڴŶƵ΢΢ſ˵ϢʹӲü챬ըŶ̲סƷζϾﾧӨޱȣ˭ģ
𡢱ˡСɲŤ壬ǳҵɫغߵֱӡֱӽɡ̫
ǶûȤѵСȤ𣿡ŶЦȻֱͦ壬ǼӲޱȵҫͦţڵĹͷ͹Ѿɱڡ
ô󣿡СɽеȵؿǸҡ
㲻ǵһκϴô֪ҵĴ󰡣
ŶֲˬĸоϵԾشһ㣬СˣŶһ¡
뵰ġʹС͵ű鷿ؽģִżԺΪ˹İǵģˡ뵰
СɵĻû˵꣬ͱŶһˣһҵǸ»ȥ
СɲŶºԵغСֺŶ壬оǻȵӲﶥʱһ
ŶץסСɵ鷿Ūţ㰲ССĲ
ҵУŶץСɵ£ץסӣʱ˶һ¡
ŶˬƺһСһ£ӲȺͻе㲻סԺȻȻŪһ¡
ʹСŮͬ⶯İֻҪŮˣıܡ
Ŷٵش§סСɵĲӣĶ䣬˵˻ˣмֲ
ˣˣСɺߵ˵ϵĶҲ
һס˵ӣǰδܹĻȺϢСɵʶʼЩģ
Ŷ˫СɵϣĴǣСҲʶŪŶӣƺһжҪֻ˴ԽԽƲסĴϢ
Ŷ˻วŶԷ壬ĻȼյԵֵʱŶһѹסСɣ˫¸޳ȣŵʮĻ塣
ƯŶ۴ϢȻͷСѩ׵ĴϾ
ѽС̵Ť˫ȣܸоԼѴʪһƬԸⱻŶ˵Ļ棬ҲŶȻ˷ܳ
СɵİưУŶְ˫ȷֳMΣҺĵ˽̲סһڿˮ
ŶҪȥʱСͻȻ֣һֻסŶµԴһֵֻס˼˵Ҫһûϰߵز
Ŷ
Ŷ̫ģ۾ضСɡУԺɡС泱죬򸣬ȴ־ǿ˵ҡӦˣŮĻһУ
Сɽŵ״ΣȻʱܲ˸˽̫ܵΪʵϣŶڴϻమСѾò˼飬ʹھƾӷȣЩǽܲˡ
С˼ŶҲǿֻƵ̧ͷвʵؿСɽؿŶͻȻһҧ˵ŶȻſϣûӦʱСšöСͷСҲץסŪ
˸ոյϰСɵĶ࣬Ŷ˷ܵýг
ҲаСɿһЦŶͷһһĵЦһΪŮأ˽
Сɽ㣬ޣĺܺáŶݵڴϣСɷԼϵģԵ
СɹſŶϣ˫޳β̣ű֭ˮңǱ鷿ŶĥţӾϴ˫ܣipŶˬֱ
Сɼʹǵһκϴⷽ츳Ƶģò˵ļʮŮͬĥ༼Ҳ
ŶͼСɿڽСɫһ죬ҡҡͷһŶţһ߽ôˣ￴˳۲ģûôף
ȻСɵǿӲȴɬ˵Ͳ˼صͷ
СɲŤΣŶʵ̲סһֱŪҲӲҪѿĵزһ죬͵˻˵ű𶯣Ҫ㡭
Ŷ³ǿӲעӳĲ⣬ƺҲжСɵ͡
С΢΢һ㶣漴˵ͷᡭһรû˵ţСɱֹŵơ
ŶŲʱСɿŽߵľ˼ҪιȥϢʱڵѪҺʼڡ
С˫ֳŴһͷȥԼαַˮŨŵüҪϢ
СɵĵһΣӭеһˡ
СɵɪɪţһͷںڵĳڿƮҷ鷿Ҳ򷢶ҡţɾǿͦΣ׼ӭҪʱ̡
¥Լֽ˼䣬Ŷоǰδеĳ嶯Сʱе㲻˳
ʪܵǰˣֻҪĻܾϳ۳ˡ뵽Ŷ嶯Ū£ҲķҺ
ŶһСɵȥӲĹͷϣܸܵһƬʪִĴˬüҪ
СɸоŶĶʱһû˵ҵĴϢ֤ܽҲڴ
ŶָСɣһֻסӣͷĥĨϸమҺһֱֻסСΪŶ㺹񱳣ƺߵҪȥ
ɣСĥĿѾԺŶǴֲڵͷеĺ󱳣ȸиڴ֮ǰȻͬ԰
СɾԼҪϢ룺ò˼һҹȻųˣеܵĶģڴѡ⡭ôˣΪʲôᣬڴء
С飬ϵȣȴǲ˼һ̵ȴ֮ǰȫһ̵
һ飬˴صĴϢһжСɵǽ
СﾡˮʱŶĹͷСѨǻһȷõط͵ͦǰһ
Сͷؽгʹĸо岻ز˲հסʵڲԼлб˲һ̡
ʹ𣿡Ŷ˻ƣͷһѾȥΧţ̫ˣСɵƺ䶯ͻ¶ȴĿУŶҪ
ʹɡ
С˵䶼û취ᣬΪǾＤڲţݼǰڣת
ܵĽӴСɸпǧϸǿҵĸܶڸⶼġ
СĺϴˣΪʲôҪǿǾƺԣСɵǧû취ţǻȵڸһжġ
Ŷٿ˵ۣ˫ץСɼԵβһͦһһؽСɵڣÿһ磬оͷǽʵޱȵ⣬ÿһ磬ܸоĵ߶ѹż
ŶӾû룬˽һܸоͷӹڣڵǿŶĵۣʵѨ岻֪ǽŻ˷ܵĲٿǰɫľζʵ̫ˡ
һ˵ûнһŮԺڿ¸ܣ䵱ںƣԼַÿһʱǽŶ˷ܵķӦ
Ϊ󻬳㣬Ŷӽú˳СǳԵ䶯Ŷбһڴ
СҵشϢţʱʱɴ΢ŲС죬Ѫĺ
ʵ͡룬ʵ־޴󣬻ԼСӲţˮŨ
ȫŶʱֹͣСŶӦʱ䣬ϧСɲ֮࣬Ҳһů⡣
˵ĽŲֻϵĺ棬б۰ָоǰδУĳڵһʱĴ̼
֮ǰϸİŶ˱һҲĽϣûֻб˴˼ĴϢ
ŶѾúܲˬúøһκСҼģʵ˴ֱֻܸʱӦܲܵһξ̫³˲
ˡãСɲŹ˵ζ塣
Сɵᣬ˵ĹͷҪֵˡ
Сһ仰ǴĻ֣еŶһ޴Ļҩ⣬Ͷʱ̱ը
ŶѾ̲סˣ˫ֱСɵСһڴذӳÿһ㣬ᷭܿڵ⡣
ϸ΢ֻĸоʵ̫Сɾûϸõ
ҪˣҪˡ
ӺŶһزȥӾϵ㣬ȻŶҲ̲סſСɵϣ˫ץסֳԵ鷿Ūţһ񱳣һͷűϵ㺹вĸŶû취׵Ķ䣬ֻǵĲӡ
ǳһĽƽĥҲΪ԰ϴĪĴ̼С
ŶƺΪСɵСѨʵʵꡣ
ʵϣٶѾ㲻Ŷʱȵ롭
ģеССèѾӦٶȺӵĽ롣
С鶯ѣŶһ죬˫ץס鷿ø𾢡
ãŶ˻ߵҪһˣ̫ˬˡɣݺݵءݺݵ֪˵ζСɶ૵˫طԣΪӷ治һܴ˾ҵĿУҲ֪ܻ쵽ʲôز
Ŷ˫ֱСɵسÿӶ룬ÿһ¶ʮ㡣
ðӾҪ֪֪ŶͺͣͦԽԽӾȵ㣬һһµĲСɵڡ
죬ÿ졭ѽܲˣأС糺죬Ʋסش
ʹСҧ´ץŴҲ׼û뵽оҡ
ײžž൱ɫ飬ˮŶ˵Ӹǡ
Ŷ˵׳£ֻСɵİҺĵŴʱӷÿһ¶ʵﶯ˵塣֮ΪԿµŮôɵҡڲ
Сһţһ߷ҡͷһͷڿзţƺйʱĿС
һʼľִܾٵڵԡʱСѾѹֲס˷ܣ˽г⣬ҲʼӭŶײΪŶÿһĽ붼оԼǷеСӭϺ֮⣬û취ҵķ籩
Сɵ˫ޱ޳ΪŶײȷֵøӭŶĽ롣
ڰҺ֮£ײԽԽ
ŶһֻҰޣһ˻һְסСɵΣһһµؽ塣
뵰ôѽ𡢱塭ôѽС󣬷ü΢壬ƺʹ
ĳ͡һ˫ȫޱĸоҵСɾüҪʹȥ
Ŷ˷ܵؿСɡ˫ֲͣβѩ׵ͨ죬żһģõӸ߿Ӧ
¿Ϣ⣬Ѿûڡ
Ŷĳ£СͻȻһԭͽò˵һ䶯ӹһһɻȵİҺŶĹͷϣˬһ¡
Сӭޱȵĸ߳ӭ˽ĵһθ߳˷е屻ȵĿû鲻Խط߿
СɵһӲͻȻһ̱ڴϣҵشϢţ˲ľ⣬ȫ
Сʪܵ㷢ɢҵ㺹ļϣ߳е帲һķۺɫ次
Сſµһ̣ŶҲڻ
Ŷӣ̲סЦ
Сɵ˫ɴطֿƺϲ£θ߸ţ˫ȼߴŢһƬ
ŶӰγûϣҺ۵СջҲΪٵĺһһأһĻɫŶͷһȣժĳ嶯
ҪˣСɱ۾ҵشϢ˸оƶˣ߳ζҵ඼ܲˣܲôĸо
߳еŮҪŶûм룬ſСɵıϣȻҵķ˿ŵӣСڡƯ磬ϵĶҲޱᣬסһԱ鷿ޱĳ顣
û黰ϢҲЪֻϢζš
С˳Сè㣬ܳ羪ᣬŶİ֮£ĺƽȣֻǸ߳ϻûΪŶתΪü١
ĸоȫƺÿһϸУҵĸ߳СɾͷζͺƵѣͬתĸо޷԰εĿС
Сɣ𣿡С΢ָʱŶһ飬һߺĶ洵ʵ
ҪһΪҪˡСɽĵ˹ͷ顣
ǺŮŶɫЦָСɵͷѾﲻסȼĥĸŮ˾ôȻλ࣬ȴķϡ
ЩСŶ͵һǹʵࡣ
СüĿؿŶ˼˵Ǹζһã
ô÷ŶһʵȻСɵ˫ȼڼϣȵעٴβ룬ûĽš
áãáѽ
ΪղŵİСѾȼһҡСɬӭŶײ
˵ɣ˵Ϲɲ˵Ŷ
ŶͷѵˮСɵĴǣһͦ壬һץסС֣ʮָѹڴϣһܲø
ƨҡֲϲˣѽѽСŶĳ¡
ͳλȷʵ˫ʮָȴСŶгˮ⣬˼˿˵壬İֺµᡣ
ٴȼգŶӵǣؾһ岻ͣײ¡
ƾףȼһҹļ飬ҲŶˬҪȴһ˼ûС
Сθ߳Ŷǿ׳е㺦£ŶӲҪһҲֻܾӭϡ
ĸ߳Сɸоһҹ˷ý̬˳Ҳʼĵ׽ܺϴʵ뵽ϲŶÿθ߳İᵽĶϧΪŮᡣ
ڵĴεĸ߳ٺСľԼˡˬ
СŶİǸӲ˵ӣֲԼţôᡭ
ϲҰ㵱ſôƯȥҰŶƤЦ˵ɢϢ塣
ߣˣ컨֪ƭŮˣСƺһϲм˵ȴޱᣬŶҲġ
Сԥһ£ߵ˵ô䰡ȥҿܲˡ
ûϵˣҡŶһֱ䲻ͺܶ࣬˳ޱȵСɣﲻƵزҪԼŮ˵뷨ʹ֮ǰǸͬ
ƭ˲ܵ𣿡СɲмغһתͷװؿŶ
̆
ŶҲˣšȪˮһڣ۽ƳСʶʵĶ̲סˮ
Сһ˲ľٶУϢˮڴ˿̵˵ֱԻҩŶιԶҩᷴԡ
Сɸеƣʹ˾Ƶ廹ſܵ״̬ҲǸĳŮˣŶСʱһļûУҲˡ
ʱ¥µѾתᣬСɼԼĿгôá
ŶظСɣ˵ǲˣ۵ĻǾ˯ɡ
ǴԵСɻһתͷˮ۾Ŷ
鵽زСɻǲžȻ͵һμϴɷϵǣŶѾڻųԵıڲ֪ɢ
ۣҿɲ㡣Сԥһ£ǿ񣬾ǿҡҡͷŶؿڣ˵㲻Ͳ˯֪𣿡
ҪôŶεһЦ
ŶⷬڼСɣ֪ΪƺȶˣеԣܿҲУһʼĴ̼Ҳûĸо
˵ʵŶۣǹ˼СɵĸоҪǹҲ⡣
Сһҵķ˿ŶĵһЦȻſСŶͷС£һָֻű裬һֻŪ
ˬŶŵغһͷݵڴϣһİõģСɵķ񣬱ϾղѾˣرʱ
Сɵ̬Ŷϣ⣬ԸƯŮͬѾϿԼΪ˵ʵ
үСɿһЦƤͷŶĶӣŪٶ˲
һܸŶһЦһߵһ̣һܼģСɡ
С֪Ŷڶ棬ĵһЦһŪһ壬΢ɺһ·£Ŷ𾪵òŵ촽ߺغסŶӣСͷȻ˱ϵĶΪŶڽ
ŶʱĿ࣬СɺŹͷµʱӸ죬ӴĿŶһ̲סͺߵСɣ
Ϊ飬Сɲû˵СֿٵŪţС˱ŹͷҲִ󵨵غ裬Ŷǰһڡ
ˮͼٵĴϢΨһСķʽŶΪ˵ʵ֮ǰ̫ԸȴİҺýζŮľ޴ȷʵ˷˼
С˱ŶĹͷԵϢ˿ڣֻķʽŶжжϲ
޵˳رԼŶĳɾ͸ǿ֪ġԭһⶼûŶͻȻһ飬ǰҲʼҵ̲ס˻ƺߵСɣҪˡС΢΢һ㶣ĵؿŶ˱ŹͷСٵŪ㺺ȻڰʾŶԶڱԼķʽŶʱ̡
ҪȥŶۣҡҡЩŤƺߵҪ棬㵱ҵŮˡ䡭
ˡСĵȻת̵ͦκͺ׵СŶڶؽɡҵĳˣСɲҪôᣬҪ³ġƵռҡ
ˣҵŮˣŶŭһѾӲÿʼӾ룬Ľʵ͵ԣСƺпٳ鶯ÿһ¶ÿһ¶ޱȿ١
С鶯֣ſ˽дڶСӭŶĳ塣
ŶǰһڣӲüҪһᣬһƺ
ŶĹͷӹڣһȵľҺһɹСɵڡ
ˣ̡СɶغߵھǻȵŶ彩Ӳ˺ӣķйᵽһֿ֣һԼĿ֡
Ŷˬ÷·ҪƵģӲʶس鶯ţһ¡£ֱоҺСɵں󣬲ǰһڣǿҵĿкӭƣƾ
ŶſСɵıϣ˴صĴϢ⣬ȫֻʶظСɷ̵С
ú󣬵ϢƽȵʱŶѾȥӲŴڻ
СɱѹЩƿŶܽԡңŲЩģȻôãò
Ŷ۾ʶЩԺԴγģ˼᲻
ŶԡﴫϴѾ۾Ͳȥˡ
һŶеһů⣬۾һѾϴɾСë
СɰͷʹСĳ죬ȴҲ˼˶ݵᡣ
ãŶݵڴϣСź
дүСĵϸΪŶӡ
ϢʱССһ죬˵ˣðëһ£ôŮϴ׸ȾģҪעһ⣬֪𣿡
Ŷغһ룺캬ëɾŮ˴⻬һƬܺÿ˵Ļֵֹİɡ
𲻵һ£ȻԺͺҺ㣡
СɰŶһۣŲԲյϴӸסŶ壬ȻڣŶĻ
ŶʶرסСɣֺʮָۣȻתͷʵСɣһĺ𣿡
˼ˣ˵СشһǷסŶͷı૵ˣŮ˺ú˯һŮ˱ڻˡ
ţ
Ŷĺ棬СôۣҲȥֻܱƽȵĺһ˯
С˯úʧһʱһ˯ôȣΪŶĸоů᲻뿪
ôһŸղڿµ欣Ŷе㼤һȷʵˣСһǺ̲סһǷ׼˯һֻԷ鷿ϣ
ǺһϣʴǵĽʹͻȻȴҲǧޱ
Ŷ˯ˣкöŮתתȥǵòͣ仯ţʱһⶼǺÿһ˫۾뿪ÿһ˫۾ƺ˵İ⡣
캬ˣСأҲǰٺ֮䵽ʲôϵСô飿캬Ǹ񱵽ô£ѵ͹ΰϴӵŶת˼г˯ȥ




ʮ

ݼ飺

Сɽ캬ȥ飬Ŷ춵֪캬Ǹԭ򣬸е۲ѡ
춺ͳ´ɽ̯ƣŶİɹѳ´ɽŶмѣ˵ĸҲһ
СɼĽϾŶСɡ캬干һ׷˽Ṳôһ

Ŀ¼

һ¡ȥľ
ڶ¡Ŀ
¡̸
¡α˫ɵҰս
¡ĸ˿
¡޵ĶԼ

һ¡ȥľ

Сɵķûд˵һƬ˯ƷӦرã˯ͻƵĵز
ûйߵĸûӰ죬κ˯˵ֻϵá
ΪʱϢʵ̫ãϰ˵ңŶԺѹһǷϰԵһץȴûץסеķ壬ŶƣȴҲɢͲǿ˯⡣
Ŷһ㱣˯ѼĸоʼǱ鷿Ĵ޳ԵһֱĥӣһֱССĴϾţζŶޱȵӡ
ô𣿡
Ŷεͷ򿪴ͷһһƬңĻСɵӰҶڵϵ·Ҳˣ룺ҹ˻ô𴲣ο˻ôƣСɻ֡
ŶϰԵصһ̣ȥųһĶأ˳ˢϴ
߳Ŷ˯ؿһֻΪʱòֻ졣
Ŷк˵ҪסһҹʱഫһѶϢŶ˯Ҫ̫ƣȴּ򵥡
ŶഫѶϢ̲סǺһЦ˵ʵֱ˹ĵĸоġ
ѶϢȫ캬ģһصǸû˵֮Ĺϵȫ˵֮ĻŶһֱûӦЩ˺üѶϢֱ賿Ųٴ
Ŷ°ͣ룺Ϊˡ
ŶСڵ̫񫣬ֻڱȫû
˵ʵ캬мͥϹֲŶԴףοǸСŮֲˣ֪ʵ𾪣ŶܽܣΪһɫˣһܵ뷨ǰһŪϴ
Ľϣν˫ɣýлּȵĻϣǺŤŮԲʲôȤŮ֮Ѿޱȣǹ̾ܡ
Ҳ֪캬ǷѾ𴲣ŶһѶϢο˼䣬˳˵ԼȶˣûѶϢҪҪ̫ࡣ
캬Ӧûû𴲣ҲæʱûѶϢŶǲڵ̫Իδ𴲣Ժ̲סǻȥ᲻ʲô޵顣
캬ұഺɰ֪ʲô𡭡ĲͬŶǰ룬ʹйú̲סɫ
Ŷ·˳칫ûڣ쿴ԵúңػһƬڡ
ҹ絽˰죬ͻǷİÿһư֮¶һֿĸоֻںҹ£ֵطŻ˷ա
ŶûСɵĵ绰ϵֻӲͷƤ¥Ͼһͬưɣһˣ֪᲻Ӱ쵽⣿
ܾưɿ϶ûӪҵŶǾú֣޾Уȷȷһġ
ưɵĴŰ뿪ţ߻谵̨λϴЦһźͳ඼ͨŮСűӣ˵Сɽ㣬Ǩ֪ͨڶ˰ɣôãҸƫƧĵطˣˣʡһǮƵطȥ԰ɣ
һأûʲôʵĵط뽻ͨ÷㣬ҪͣλöûУС˵൱ˣʹƽһ仰Ҳ˸еһġ
Сɫ˿£Ű͹µģǳţп㣬ճһ˫޳ȣҲ¶˴ߵİוǻԲξ˿ˮֱһۿȥ޲ð͵Ʊǳĺʽ
СĴ磬Ϊ毺õԵʮ㣬ԿܵԸС
òСɾ¼ӣǸĿʤκηװʲôװ϶͸欵Ϣڲ˴ĺɶɡ
簡
ļ飬ŶʶػһȣھеΣ߹ȥʱ򣬽ŲеŤ󣬱ϾˬˬʵĪ
ƽھưŮˣȫΪһҹ飬һ·һ߸ģŶϵĿͬưɵϰҿСɻһòٴİٺϣ£Ŷе㲻֪롣
ʵϣΪһƥɫǣŶû취Όľ硣
ӴϰˣҾͲﵱˡŮůһЦ±ӱȥɨط
ŮŶٰŲɻȻ֪СɺŶϴ¡
˻Ѱ
С΢΢һЦĵسŶ˼ۣ˵⻹簡Ҷˣ˯һһΪٵ˯磬û뵽ʱȻˣ˼һûե
緹𣿡ŶٺɫЦǰСɡ
ưڻмԱ£ŶûϷСɣȥռˣ˵ɫ㣬ֻưڣŮòһֵ¡ûأ͡
Сһűʼ͵ԣһЦ˵ڵ̫ҿǶѵģѵʱ滹ۣҲأ㣬Ҫǲúòһ£СҰǵļţʱҿҪɥһظ˵ﻳˣҪҵĵλСϮţŶ΢΢һ㶣룺ţг仰͵ģ
ǴѶϢడҼǵûĽɣûкһȲŹأĵģˡ
СһԼİһдؿŶЦҹѶϢΣҿɲǹ뿴ֻѶϢͣӰ쵽˯ֻܹصֻ
ʶ
Ŷ죬룺Ҳ̫˥˰ɣ֪Ժӻôȥ
ʶ
СѾĶãǰЦеعסŶĸ첲ñ鷿һ䣬ǵ˵ˣˣЩҿᣬȥԵ㶫˼Ҷˡ
OKʹ·ŶҲǳԵĴвһĥÿԳû캬£ҲʹӦ
͵ĵصŶܸɣǸƵꡣ˵¥ĹʽҲóԣȻһ֮ġ
˵ѾˣһУʢٶһһģȻǴһڣﲹһϵ˶ԣϺõƷ
СŮ˺ҫۣһ߽˾ͶɫԵĿ⡣
Сĸò毺ã㴩зΣֻҪ·ʱſһŤǧ
һҹ磬Сϴŵĺ󣬼ʹûױȴɢĽģټƯͿһȻ˳еĽ㣬ЩæһϣҪϵɫǶʵصŶ
Ŷ̲סһЦС§øתͷһСɣҲеʧСɵЦȷʵԵֵһŮҲͣλòһһŶǰӵеĶ
Ϲȥɣҿɲˡ˵ţСΪͷ
Ŷ˳СһԭǽڳԷŮĿɿڴؿߣӦȦˡ
ܳӣŶ˳Сɵ⿪һᡣ
С¸߰صһѲˣвǸƵɫˣˮĻϲϺȵ㻨ӷۣ˵ݣŶ׵Ӱ£Ҫһ˺ȵķ˵ԡ
ĿζǶأ
СһæµطŰŶ˵ԣʱһ㶣ΪֲиŽ˲裬࣬ƽ۸趼
ǰ˵Ŀһ㶼ϲ̨ĶŶЦŻص
˵ԱȽСڣһ㶼ߴ֮ģϲ˵һĲζȻ࣬ʣһ֮ζ
㣡Сڰ˰죬ͻȻóԪϣƵŶǰЦе˵ǽʣֵúġ
Ŷüͷ΢΢һ壬룺ʲôѵҪޣ
ˢǮ
Сһڲ裬ѵĿ˵һҹҲУǮǲҪˣȻԼƵģΪЩǮϴСȻмɫۻûôߣһҹԪǵôĽ֦Ҷ˵ҪǰǮӵҲû취
ǮľǮŶ˷ۣû˵ôƣ򵥰ҪǲǮСϼҴȥʱȸҵҸա
ƶ
СɽǮŶ˵ιˣǲ˵㲻Ҹ㣬ǮջȥԺҡֱӸ㣬ڵȷȱǮҲǵĹϵͭζСȻòףΪǮԼ仹ˡ
ǡǣŮˡ
ԺܷչҪŶС̬ȼҲټȥֻڨڨǮ
ŹСһЦָֻ欵̬һ۸Ŷ
ܿʽʮ֮˾Ŷǵģ糦ۡϺȣ֮ģٸ߼ľ¥ЩΪ򣬲ÿһһⶼмɫƲˣƲ˾ĻҵͼµĵģСòԺܾˣһѸõĶˡ
ȽϾǾȻڹһǼҩ׳ϰҲɫͬˣرչЩһϵɫǡ
ڹĻܵλһŨҩ㣬֪һϡ
Ȼڹе̫壬ò˵ȷʵһɫеս
СůһЦݵŶǰüŪ۵˵ˣҲúúòһ£ôϷķģɱˡģͣ׳òã
ȻŶô˵Ǻ˼ڹϾȷʵܴ
СɿЦţƤسŶգۣȻζ㡣
ò˵СǸ۲۵촽ŶŶҪڿ°Լڽĳ嶯ĴĻĥǲһڣϧİᶼ䣬ҲûŶֻѹסɳ嶯
С鲻ƺųԼһʵŶԥһ£ŵʵˣСɣǸ񱵽ôһ£
˼Ҷ˵»ͻ˾ɰǶƭ˵ġСһɣ漴ڳԴ׵ģԹؿŶ뵰Ǹ⣡СĲ𣿳òƯҲ»òãȻҵľɰûİ
⣬ֵʱѾˡ
Ŷ׽СһЦ⣬֪ĳԴףʱһͬʱҲԼǲͷΪһδ˼Ҿͻ̤صذΪԴף룺ٺǵٵİôΪһ˾ҪҪģ˼ҵû׼ӻ࣡Ӻ캬ϴǳ˭ĴףòһȽʵ⡣
ϲûûεԸ񡣡СƤͷŶﾡ͵㺡
Сԥһ˵ʵҲһ㲻ͬ˵ˡͬ⣬ϲ۵СŮΪӰˣŻӰ죬ǲϲŮˣҲȷΪǸ⣬ҼûͱŮһӰ
Ŷһ漴һ̣Сɼ˵ȥ
캬Ǹʵ̫죬˭϶浽ôɵģĲ˵ǿ־嵽ı飬ͻ㼴ʹӲţȴ²֡
ΰĆСһڴ˵ϹӦʶɣñӵǸ뵰ЩȫɵģҪҲڶ˿־嵽ز
ʶ
Ŷ˵ͷԺʶŹΰĴһñĻ棬ʱһɿУΪռҲе㲻ˬϾǼ
ߡСһ渵
ԭ캬͹ΰ֮Ի飬ΪҲΪףһζ캬˵ޣ񵽷Ĺȥ⼸࣬޵ĲֻΰģµֶҧгݣŮĹϵ缸ǰͶӵ㣬ڴ£캬кһ֡
ȻһйΰףһжΪµ̰ɵģ˵һְԼŮƽӡ
캬ڶѧʱʶΪͬĹΰġʱ캬ɬȴͤͤΪˣڳѧʱУ
ΰһ캬ʱΪˣڰٰ׷޹£ȻɥĲᣬǿ캬ܰС
캬ᣬʵܾǿŮһǵ¾Ҫץΰġ
ΰĻˣ벻캬̬Ȼôǿңҹܻؼ
ΰ֮ԻôԸʵΪ˵ĽߡΰĵĸǵٵģȨƣȻΨһıΣǹؼҾͳ̸뾡£вõӰ졣
ʱǸʵֵˣһάгС꣬һپ͵ÿһ٣ú׾ݣ˵ûʲôʶƽͷգڹؼӲʩջ£ȻӦ͹ؼҺͽ⡣
춣ҪһŮһӣúࡣ
ʱ캬ĸ˴򹤣иõŮѣȴȢŵǮûУŮߵýȻŻ¾ʹˡ
Թؼҳŵĺô²ܲĶŵĿ֣캬
캬ҳ߼ΣʧܣһĻ䣬ɱ
¾ǰڱȺ캬еۣʹ»Ӳĳһ캬һ߷ȫϴԡ
캬ľˣڴϲ˴£Լĸ׵ˮֻεص˵ͷ̣ʵԲпʵ
캬ĲңѾӣھ޴ǰƶͿν˸кͱʹŮ˳綼ҪˣܵίܸôҲӦ¡
캬Эˣ±ܵؼȥ̸ôǹؼҸԪڷѡ
ΪǮ캬ĴȢţȫ˳һƬϲķΧУæŲٰϲ£Ψ캬һЦÿ춼ʬǷϡɸ˫Уûã캬ԼˣҺϲӦر󣬰ĥü
¶ʱˣһʼΪߣҪŴ캬ϽȥҽԺӣǵҽԺһ飬캬Ƕʱ㨣ãҽȻؼһҲ
У˿ˣõԪڵʱ붼ģ캬ȴˣѵŶۣ
տ޿캬ĸŮͲˬǰìͷָʼٸߡ
ϹؼңѻȫйڹΰϣԴҪЮؼЩǮʱΰĵүүأΰĵĸһ·üЦһֱҪӵ̰·ΪϱֿصǸ̸֮Ļ⣬̬ȫûһʼ;Ӹ£е˵Ҫүӳϲ
ΰĵĸ׵ʱϵһ֣Ĺ٣һĹºϻνҪǮǮҪơ
ؼҵ̬Ļһ룬żҴҵĹؼң̲ס̡
һҪǮһҪӣ˫̥ڹؼѪһļϣڹΰĺ캬֪¶»¡
ؼҿʵڷټϱ˶˼ռˣ¾ŴӦ¡
캬֪Ϣʱ˹ȥϴ棬ϵֹ󿴵ĸ͸¹ǰˣڻһӦ׵İţһҹԼμΡ
ʵΰҲԸ飬캬ȻƯΪ鷳ͶʧȥȤΪѹֻܴӦ
׮£˫Ըöˡ~
Դ´ϲȥؼ̸ûµḶ́캬ͦµĶӼ޵ؼҡ
˵ҹ캬ֵüɹϣѼҾߡҵҸϡã̻Ҹװѹΰĺ͹ΰĵĸҵȥҽԺ첻롣
캬ĺӣ˭һ֣úúúֵٹ֣»Ǳؼѹ
յɵĹΰҽԺ˺ü죬ԺҶأֱס棬Ҳܰ׮ĪĻΪ캬ʹƯΪѾ޿κΡ
캬ڹؼҳû춼Ҷᶯ֣ؼҸǱ֮ͻᱻŪˡ
׮ֵùؼҼգؼΪ˺ӣȻջ𵫻캬ΪһڵмҶһأ˼Ҳɼҵĵز
ڹؼҵĳŵǶˣΪ캬ôһ֣Ҳ²ֵĻȫҶ֣ǿɾͶˡǰ캬ĸ簲һݺù¶ȥϰ࣬Ǯ˶ٵʱû˵øĸںǰǮӦһ˶ܾ˵֡
캬ÿ˰ʬӣӽڹؼ˵ڴһ
˵캬ǰ̨ϵĶҹΰģһƹΰĵĶͷӵʱ򣬹ΰĵĶͷҲ롣
أ˵ӦڣʲôԹΪ⺢ӱǰӣ캬ȴԽԽףֵؼ˼ܲ˵ĵز
ѾˣؼĿҲﵽԭΰľͱһȻԵ캬ڱͬ⣬ؼҵ˳հ̾Ҳû취
꺢Ӻ캬մڱ״̬˱֮ĵزʱѾ⺢Ӷ˵ĸһƷ
Ҳ٣ԭŶ̲סһ룺»治ˣΪ˼ǮͰԼŮƵļһ֪Ӧȥ׼꣬ǹΰĸĲǶ
ûСЦΰĴûҪȢ㣬ִСܳĻʵֻ棬ֻǸҪռеʵǶԽºΣǼڵùǺǲ٣ǶʱҲڳ֢ȷʵûǼҹһӣԼٷʲô鶼ûУҪ˵ڵĻҹ˵ꡣ
ɣ͸ϷߣɹŶмһ̲סʵǺأ
˵Ŷе㷢ᣬϾʼĸ׵ͷ⣬캬ֵܱôƽͣҲͺйϵ
ϵǣСҡҡͷͬ̾Ϣ˵ԼֻӵĹߣ߶ĻƷûҪи顣Щӣ񡭡һ۶񡣡
ǰɣŶĿ࣬ﲻϻôĵĸס
Ҳ˵ĲģеĲۺӣ
Сѵ꣬̾Ϣ꺢Ӻ״̬񲣬ؼҵ˵ӣӲӣ㼸ûҲûι̸ӳԡΰܳʲô⣬ǰݣȻŴкӦҪܿɣʼ㶼ûٻ顣
û뵽Ŷ۾̾Ϣһ룺ԭľѹ캬Ŀ־֢һ껪Ů˲ңûõƽĶԴҲûõ˵۰õֻбõʹ֪࣬Ƕʱжġ
ںӣ캬ᣬӦòܵˣϾǾʮ»̥Լϵһ⡣ʱΰĵĸ֪Լʡ⣬ǰݳִҪ캬ӣǣؼҵûҪȥôĪĻ飬˵ˣҪӣԲԼӵĸܡ
ǰ㲢ʯĳ
СɲظпԶģҲһһ¡˵ιȥ⼸òײ߳Ȼȥԡ
ǰʱֺڣһҹᣬǲԭֵģϾΪǮְƽӡ
µˣ¿Žƻʹڹٳϻúܿ˿ɽĹΰҲûԣϵŮΪ浹ûиңߵúܽ
캬ޱº͹ΰģΪµǽ£Ͼδ·ʯٵɱ˹ΰģ˷⻹ô죿
»캬Ƚȶ󣬱һݽĹ캬СΪΰģ캬Ļ˵һξɱһΡ
ںӣ캬һֱֻδᣬﲻԸⴥʹΰĵӵǹòСɱĵһЩΪô֣Ҳ֮ȻǷޣδͬλŮٸŲϡʱ룬ʵĻ鵽Ҳ
һȷʵǷᣡŶƿڴڹΰĵ¼޲õö֮Ȼ̬ٲȻڷɵϣǼ
СˣҲһӡ
ŮŮʹС໰ǵģһ㶼ˣŶͷ֣°Ҳе㷢Ӳ
һٷͬгꡣ
굥Сɽһͨ绰ŵӦ˼Ŷ˵UԼȥæɣԼ죬˳ȥݣûкㆪ
ŶвʣСڳϾҪϢͻȻһ飬ʵˣţľưǲҪᰡ˭ŰҥСҸٰŮӵأСһ죬ĵذŶһۣ˵ǰûǮûطѾĥҪˣȥˣҲ뿴˭ȤͶʡ
ͶʰɣŶһȣҲѿڶ
㣿СɿһЦһůҡҡͷ˰ɣɫСǳͬưɣһ˵ϰôУĲ˵Щ˿;ͽܲˣҲỳǲҪ椡Ҿ㣬ôɫģŮӶ࣬ܵ˵Ŀû
ҿûĿġŶæ͵ҿܺá׬Ǯ뵱˦ƹ׬һ
ˣһῼǵġ
ߵʱСɳһ£ؿŶ˵Ҹ£һ˵һ̹֮ĹϵϾǶһءϲӦ˽Ĺȥܱ˺ŶǸŮˣȻҲұˣҲԼİ£𣿡
ס
Ŷص˵ͷȴһдûУϾԷŮģһ׶Բ
׾ͺˡСĵһЦھƵſעŶһ£ߴĵ˵Һ㱣֤ҵĳֻһ˰ɣŮˣҲŮˡĺŶ͵ҵ򶼿ıˣûǮûϵؼﴺĴˡ
Ŷһ°ۣ룺ô⻰ֵֹģ
СһƳ̳ƤЦˣҾรɲջЩֵŮѣҪǱҷұҹҵŮˣСMҹ㿦
ģûɫ
Ŷʱһ֣룺ǳԴ׵һȦӻǸӣ֡
СĵһǸŶƳ̳Ϳˡ
ŶСòмֻ𣬵һ̣ĥŽô캬ͨʱֻһСɴѶϢ
Ҫź￪ģû׼ҵŮˡȻǰɲܣһˣҲΨһĶˣܵĻԿŮһʱ򣬿м״Ŷ
ŶžúЦѶϢСɿһЦ
ŶֻĴġ
Ŷļ䣬Լʱʹɽ
ɽ·ɺܵ˾һֱԹ俪ͷ··᫣ճԱŶѶ³ﰵ·ٲ޵ĻûˣȻ·˭ܵˣ
ɽ쵹ѵ֣ס˿ϡ£Ϊй̶ӵ˵˱۾һĴ¡
Ŷ³ʱ򣬱ſмŹñ죬滹ٸģæµҵĲݴԣһصм
磬ߡı˴ӵţһŶԶԶشк




ڶ¡Ŀ

İôˣ浽ǸɻˣŶʱɻ󣬶һвٹʦȫĹġ
ЩҹõĶ̹ӲݡļŹİſȪˮһ߲źһЦе˵ܰ·ȥıˣԭĿ̸ãѺڵĹ̺ʽҲȫ£ԶµĿĿ
ܺáȺͷԶŵԣǰ˾Ļϰ壬æкЦӯӯطƬû˸ΪŶΪŶͶȻ𾴣ϾŶôᣬȴܰʢͷϺæ˭֪ĺ̨ĥ͸˭֪Ŷж͡
Щ²ʢ𣿽ʲô£
ŶЩ˿شкЩ˵ȴûһʲôЦڣпպЩè׽飬ƬǸӣҪסֵĻûǿʱ䡣MȻŶ̬Ǵϰ壬ҲһȺձеԶŵȻǵͷƨҷһз׷ײ²ǰĴϰ嵽кεȵĺ̨
ӣװ갡Це˵Ͼ㻹סһʱ䣬סƵ겻ɣסԼҵıװǮʢ˵ˣǸƨ˳лл¸֪֮װŶӿѪģ֤˵ôŪǾôŪ
˵˵ЦЦ䣬ŶȺװĵ˴ӵ߽ڹӶٸĴչܿ죬ܻûɨɾӲѾϣЩ֩Ϳ֦Ҳݱݺ󣬺ܿͻ١
һȴţѾ⼣߰ߣһƿҳ£ɢŵζ
Ĵ߽Ц˫¥мƺԺӴĶңȪˮСɽĹ죬ʺ԰ΪƸߣҲصĻᱻھӴš֮ǰ⹫˾ϰԼסʩòֻҪװٰ꣬Ժʰһ飬Ϳס
˵ʵһԭҪһʮ˵Ĵһķӣеš֮ľߣ˵ʵϺһû𣬶ӾϾ
ƺʵеţһסĻ϶סݲ࣬ݻùͷ
ôɣŶ΢΢һ㶣㲻סôķӸ˯Ҳһطѣ
¸ġ
ҡҡͷ͵˵˿طˮҾ͵˵ԽΰúܺãסڸߴҲᱻ˴š¸֪㲻Ը⣬˵ݺҪšӹ棬Եùסټһ¥ùλط̫С²á
ϴŰԴˣŶѾľֻεЦðɣȻϴģǾסɣôңʰáװ޺ãסҲôɡ
طĴӲݲ˵ëߣװ޺ɢζ͵ûһʱ䡣
ⷽ治мң̳ԱһʵӳҪסʲôʱסȻװϲа覴ãжáģҪǷ͵ϵĻôӦúɣ
ǵȻϰסĵطôܺӳòԶŵˣĵر֤ͷкü֧װŶӣһⶼ߼ƵģõĸǽڵĲϣװ޺ɢζһͿסƷʣܳ⣬ǵʦڷùҡ
ιӳǰɣʵʱ䡣ŶͷشӳĻ룺һ￴ӦͦϽˣôһھϲ߶ͣ
ʡȻӳǸϽˣԥһ»ǲҺҿºڣѯװŶӵˣڿõĹˣû𰸣ʣܣҪʲôƷǵÿܺ˵ȡ
˵ţӳݸŶһ̨ʼ͵ԣȫǸʽװ޷
ʱٽ磬ҶӶˣΪϰҲñʾʾŶûмѡкȥԷص㵱Ȼѡڲ԰
԰İȫˣ˶ӳ֮ˣĿǹͷһģûһǴС
ʢæû찵أȻڶʱټôһȺŶĿ࿴
Ŷһѯ£ԭ˶ǱʢڽģϾʢһлˣҲ㣬Զ˭ǵ֪ʮ֮˾ȫǳʢģΪʢֶȦڻǺ˵
԰Ĳɫģ㷹˶ʾܲŶһҵʱ̶֧ӵ˸ǱʾԺᾭˣ԰ﵱʳã
Щ˾ͻȥϢ
ЩЦе˵磬ҲȻȥˣ˱ȽסڸƵ꣬ʲôֱӴ绰ҡ
ȵȣŶͻȻ캬ѧУ۸ż£̰˵һ顣
Ŷ˵Ļ۾ůһЦ˵簡ˣλУӦǸƯŮˣôԵ޹ʰһз֮
ááŶٺһЦҲû֮ûҪ飬룺ĿͦģôҲԣ
鷳ĳһ£ƻЦ˵̫΢ֻҪѧУڲпͶƱͿϵͳͷͷһ㶼飬Ͼ¹һԶӵʣ̫̫пˡֻ׵΢ָһҲ
ģָʲôŶЦ룺˵ȦȦʲôϴԣôһʱ䲻һҲȾˡ
ţһ˴кĵƺܲ˵ͷ˵µǲѣȻڲԾ飬ָ·Ļһ˶ѭǲͷ˾ӡģʵǶƤӶѡ
лŶʱһϾĵشӦҪǾͶˡ
ˣԺСʢˣҲԵÿġĵ٩ּëƤ£ҾɱţˡһѧУжپ𰡣˵ģҪڣ
ִ֪ӣķ񡣡Ŷ۾Ц䡣
Ļصڹ¶ͣʲôͷŶһܾе㲻ڡ
Ȼûи˲ŭӸ֮ĸоһŶǻûָоܹ죬Ҳԭȴرԡ
Ŷ˼ȥ޴ȥк˼󣬾ͻطꡣ
췹ⲻ֪ǲɽǱ˻Ĺϵ컹ûϾѾ
ģ򵥵ļҳȴ˸оޱܰЦųһٺ󣬳񴿺ͳ骱ʰ꣬ŶߵԱߣɫмκͳɣֹƺл˵
ôӣŶǣ֣ؿ룺ӡеɲŤˡ
Լ˳´ɽ̸顣һɣջǿڣ˵ϹϣʱܺһȥϾ⻹ǣ浽Ǳծծ£Ҫͳ´ɽϸ㲻ڣǺ̸£
û⣡Ŷؿ࣬ĵ˵ģʱ֪ôҪҰæĵط𲻺˼ܿڣ֪𣿡
šжӦһо㺡
ڳ˶࣬Ŷ൹ûҡ
Լ˴齫˵ֻȱǮһϵܿɹۡ
ǸǿŮˣʼմδŶʹڴڣƺܼɵЩ飬֮ĸǣǮζ
Ŷ룺һֱСغǻθ飬ӦóȻڻҵķУɵŮˡ
Ŷ̨ϰһΣҹ˼ڲ裬ҵԽԽŮˣòÿμ󣬶ڵֱһңֹķ⣬ӦôŮ˻ûŹϵȷʵһ׵£ҪôǼദȥҲһ¡
ŶʱֻյһѶϢһ캬ġ
֪ǵˣͰ﷢ͷҲŶԥһ̾һشһѶϢûϵ綼Ҫ֪ģЩʼֽסĻҲԣϾҲ̫á
ش˼ѶϢ캬һֱǣҲû˵ʲôֻ˵СԼȥȾơ
ԴˣŶһͷۣһ໹ûһСɣҵĹϵ˳һ׵£СҲ˵̹׺ϴ£캬ôأЩŮйġ
ŶʱԼƷͼҪڵģԵô̹ȻûнȲ˵̬ȣŶ¹
ŶһĪչʱ򣬳骱һͰϴõ·߹һŶСһ죬漴غ磡
˵꣬骾һæ·
ŶûӦ񴿾ܹʽϾɵĲñ˵骣Ҳñ컹ء⼸ȵҪҿɲɹڡ
ҪȥﰡŶķʶʵ
骵еţ˿񴿡
ʱ񴿲ŷŶĴڣ΢΢һ㶺Це˵찡ҺҪȥɽǱߵͬѧ档
Ȼ˵ʱ򶨣Ҳе㲻ڣŶüͷ΢΢һ壬ɻؿųʵģ
⡭
ǼŶɫеѿղŻޱȵĳ񴿺ͳ骶һ£۵Сۣһԥ֮ɫȻȥͬѧֻһڣСƤټϲŶҲû飬ôһʾ¶š
ʵɣŶһţʱ˼صͷ
ŶˣԥһС˵磬ҲǴƭģҺ骲ȥɻ¡ͬѧ˵ɽǱڹʱȥǱ߰Ӳݣһ׬ԪҺȥ׬Ǯ
ŶʱЦã룺ԭҪȥǱ߸ɻ̫ôǽεεģȥɹһ졢Ǹܵˣ
һ뵽Ŷ;ۣҸɵòƻԼ
졢죬Ժ󶼲ȥŶɫһ˵ڻڶ飬⣬Ψ¾Ǻúѧϰѧѵңǻ׬ʲôǮѵǾö粻ṩǶ𣿡
ǡǣŶ骻Ҳż˵ϴȥʡǵʱǸһһǧԪѾѧˡĲǮʱ̬ѾЩɶĵܵڻסңҪѧˣҲýѧѣǲ׬һЩ
Ŷʱúۣ񴿺ͳ°ͷ̾Ϣ֮⣬Ҳ֪ô˵
ŶԼòͳŮദʱ򣬳ɫͷ⣬ûú˽ǡǹͨǱǶµĺӣ׬ǮԱʱ֮͹ˣҲе¡
˵ĺ統ңǵɵŶ޷˽ĳ졣
¡Ŷ۵ؿų񴿺ͳ骣˵
骺ͳΨΨŵŵģ˵ĶҪˣǺܶ£ȴ£Ŷܲܡ
񴿺ͳº󣬾ͬµĺӰͷŶ֮࣬ҲеЦã˵ˣֲȥ͵ǮʲôýŵģղǶ粻ԣ̫ˡ
ǵģ磬ҡ񴿻æҡҡͷһ仰˵
˵ţŶŮ˫֡
񴿺ͳ骽ŵؿ˿ڣȷû˹󣬲ź쵽ŶС
ŶһӾͺͳŮʮָۣǽߺϲģһůǰһǣ˵骡񴿣ҲֻǵĶ磬ǵˡղһΪһ뵽ۣܿҾ;ۣ𣿡
ţ񴿺ͳص˵ͷۿʪˡ
ǲҪöۣ𣿣ŶץסŮСһ£µ۵Ů˵ǵˣЩӦʹиҲ𣿳ǲԸ֮ĹϵͲԼۡûǿЦܲ˵ģǿǳЩóܵĵӣʹǲ˵ۣһǲܡ
骺ͳ񴿿ŶǸж
סҵŮˣŶɫһ࣬˵ۣһۣԸңǾͰѼ¶Ψһ£ǹÿġ֪֡Ƕ£Ǿ͸ú˵ö֪ҵСŮʲôڷʲô֪ǵ¡
Ŷһ˵Żһظų񴿺ͳ骵ӡ
񴿺ͳ骽˫֣ɪɪţȻϲҲܲⷬĻһ˵ǿزŲͣµᣬŶﾡҸ
˵ĺӱȽϳ죬ڳ񴿺ͳ骶ԣĵĻͱ˹еĸоνǿ˲֪ٱΪǲɵɵ֪ŮԴֵĻůҲܵãŶĻһһɶĵط
Ŷ³񴿺ͳԼ͵͵ȥִֻվ˵ش𣬵ûаѶĻϣ
ҡҡ
骺ͳ񴿾úΪѣȻ֪ŶǣǲһζŶҪǮΪŶĸʹһܹúɣǵҲһƽգôô࿪
㾭һʡ֮У񴿺ͳ骻ǲ֪ŶڵۣϰƶǺϧ׵ÿһǮóȻŶҪǮ
骣ҽҩһģ㲻ȥ򹤣֪𣿡񴿺ͳһԥŶĥһ£Ǿһ˵Ч˵˵磬ҲˣЩҶû취ǲǷһǲǿ𶫸磬öû
ǣû룡骻ҵҡ֣ȻɣҲˣȻϣиֲϣΪŶ׸
ȻŮⲻ˳ԴףŶбŮˣﲻܣ˽һζŶչǡ
񴿵뷨ͳ骲࣬һĬ
ڳ˶ΪŶŭżʱŶֱ˵˵ʲôԣѧϰ׬Ǯڣǲòġǲǿ촩ôݣûǮǣ
磬Բ𣡡صͷŶŭʣǶûǱܵǸǲûģ֪ⶼΪŶǡ
Ŷ˵˵óŮӦٳȥ㹤Ŷһǽݡ
ǡʰϢŶͰѱʼ͵óڳǰЦе˵кַܶӵװһ£Լϲ֣Ȼѱд
өĻͼƬȫǷͬķװ꣬ÿһͼƬ϶бţЩװһǸ߼ݻλΨƣסĳǱһ
Ÿտһۣ񴿾Ϳۣɻʵ磬ʲô
һЩͼƬ顣Ŷ룬ѣһҹ˾װģڵһװȽŮԵĻӭǰѡһ¡סţһ£̵˵ͷؿͼƬ
һԱȻ˼£̷Ҳ𣿡
ûһһ֣ǽ񡣡Ŷص˵ͷ
ĸŮͳһŶ˾£ҲҺΧŵŶһ
ʱŮ̫Ҳͷ۰æһУŶ̾һԼ̣Ϊʲô»С룺ߵŮ˶ôӣһĿжҲܲعӰ




¡̸

ڵ˺ͳ´ɽ̯ƵʱæЩµĵݡ
ò˵ǸϸĺŮЩݶþûаŴ©еϾԸݣϸġ
彫ЩĵݶúÿµˮѣһƿúǮеݣȴ˻ǲĳǿ֢
磬úչҽ㡣öߵŶǰĻҺʹһᡣ
ģһģŶص˵ͷ
壬Ŷʵڲ֪˵ʲôǧ붼û뵽캬һԣҲû뵽ǰٺϣҲ֪캬ϴ£֪ô롣ıϲ캬Ѿ˲̬ĵزֺȷϵмһΪѣ֪ô
Ŷһֱ֪ô
ʲôû˵һֱŶҲеΣ֪ôָֻƵĹϵ
ȻŶöԲ壬Ҳƺ̫ûԼ򲻻װʲô¶ûз
Ŷװ£񴿺ͳ骲ȥ򹤵£춼ڷֻдҵǲ̫ӦепվͻæǷڿŶޱȺա
һֱ϶ʱʹӵһЩŮǨ£ƺʲôüĿʱû䡣
ϾһˣŶһֱ£ʹǮŶǾţһëϣҲⷽԿοЩŮ˹ӶǿҪóȻ̫Ǯǣ϶ĲŶֱǮյ뷨һǣǽӦһʵܶ飬Щȫ
Ĳ˵زأٵȥһֱŶǮβǨĲҲ˵Ҫ骶顣
һϣŶͨüζûнֻó骺ͳַȰҪٲУŶҪǿӲ̬Ǫ̇̄
ľǿŶ̲סЦһû뵽˳ܵŮ˾ڸգұϾǳŶðѵһʱҲõĽ취
촩һˢ׵ţп㡢һɫ£˳ܶׯʹδʩ죬޶ˣĺͱĶĽ˵Ŀ⣬еŮйұͶɶɵ޵Цƺ˵˿̵Ҹ
ô˶ŶĴθ߳ģСеӣǧȨʤ˳СèŶĻһҹļ顣
߰ɣ
С죬ŶЦмиСﺬԼҺʱģ
ϹϣҡؿŶϾܲŶǣ£ȴɡ
ǸŶĿ֣ǣͭζ߰Ĺϵѹܴ󣬷ʱһйķʽ
ʵĻƻܶʱ֪ôŶ֪ʲô˵Ұ㣬ҪȲüŶУΪΣֻϣ´ɽĻΪŶе覴á
ģֲСˣŶһǣЦңҾ֮ˣοҼôˣˬһɢ
ţص˵ͷɫκ죬
ʴǵζ;ùͷ֣Ŷְ£ΪŶÿһζڵȥǿܲסÿһҹȥﶼϼ죬ҲŲġ
뵽ְֺ޵ǿΪҧ´ģҼŶʶʿˮ¶Ц⣬شġ
ŶüȥСһལˡ
ŶĹϵѾǹĽزֻڷŮ˶ˣ߳ʱǸ߿ƾĶǡ
ϣԿе㲻ڣůЦߴؿŶǼޱȵѾŵǵ˯ߡ
಻ó´ɽƵ꣬˵ﶪۣǵصԼڲ԰
Ŷൽ԰ʱ򣬳´ɽѾˣȻΪǮйϵ絽Ҳϳٵ
µһɵӣ迴ʮң̬Ƥڣһǿ̱ˡ
һôأԩ޳𣬵ֻһۿȥһƣµµ͵ĳࡣS´ɽŵֻʱӦòùɫ㲲˵ҲһȦǷϣ˲ͣ⣬ʲô˵ǳµĸੲݵ˵ʲô
ˡһ࣬´ɽվŶҲһɻüͷϾŶвֻǸ·ͣҲǸİˡ
衣
µһģͱһº󣬻վḡЦ⿴йǷᡣ
Ŷû˵һߡ
ڳ´ɽ棬ĵóϣżɽ˵
´ɽԼҹ̸Ǯ£ʶȿҪʮԪǲ̫ˣ
´ɽ𵥾ݺʱԽüͷԽ
һԵĳµĸ׿ɿȥ˵Ӵ˭֪ǲǼʣͷǮҸƶüʣǴ˸˺ϻӵòأ
µĸй̱һھѹʺ
ǳµûûΣǮǻϣһֱͷֻϷ񲻹£跢ǹϲ˾ϯ
ŶֻһɨȥͰѳ´ɽ˿͸µĸȻϿ̱ûжټʶǳ´ɽȻľګԣϾЩǼ˭
˭㿴ˣղźᣬֻŶһµĸ׵Ļɫ䣬͵ĽǶѵɨϣЦʲôҺҼҵֵõ˲ǲͳʺԲſس
㡢ôµĸ̣һҪģɤ˵ôҵ£ǴɽۻµļҵףܱܲС꾫ɣҪûдɽܴôɧ˵Ҳ֪죬ҪĶ
ž
µסˣ´ɽҲסˣŶһԽá
µĸȱ޿̣һƴȥ
Ѿ˳µĸ׺ܾã¿֣µĸױͷɢˤϡ
µĸ׵ס漴һߴһ߿޺ˡˣ̰˼Ǯĺ꾫
Ҳ١µһԼĸױˣʱˣ˳һֻӾҹ
Ŷ״̵ǰüͷһ壬ݵؿųµ˵㶯һԿҵĵط£ŲҰﵱϡ
ѽˣûµĸõ
µ±ŶһȴҶˣűӵ־ڰУҲǣҲǣһΡ
´ɽ֪룬ûµĸ׳ͷ뷨ֻһεĿЦ´ɽͻȻͬ㡣ЦһҲõĳµĸףĵ˵ڣⱲĻˡӽû̸ͷʶ̵øռˣΪڵƵĴҾͻẦ£治˽ҵƢʲô£Ͳø
满µ±ǸС죬һﻹ̵ס־붯ڣһվǰŶݺһɣ˲ŵðѻʻȥ
ڵطµС죬ŶӲͳųµҾҪ£ʹµһˡ
һԣŶָųµ£ɭһЦ˲óµºµñ͡
ʡǵʱŶҲǴ죬ƽôƤЦüͷһʱģҲɷ˲ֱӣ˵ǳµ£඼е졣
ιλøµ²ҿŶ㿴µĸףСİϷΪͷģʲôˣСȥſϵû͵Ļ͹һȥĹúʺһˣ
裬ǲٳµµ̣µԼҲףԼˣȱºѶȣŶһûзӦԱɵЦƺЦŶɵӡ
㣬㲻Ҫˡ´ɽһΣЦµĻԽԽ׼ûУôȥû취̸
µĸݺݵص࣬һԣŶһƦҲٺ֣
ûûεĸӷե֭ܺúȣһ̰ĵҪһ
ߵĶ˵Ĺעµĸһ꣬̾ʮŰӵ˳վͤǰݺݵؿųµ£Ǻģǲ£
һƣµĸ׻ˣµҲŵɫ԰ףȻ㵽Щ˶ǰʵͽܣϰÿ˶˹ʣ˶ϰ嶼кøУڿŶжˣͳ˹һ£һ˻Ų˵ҶŭӣһԲϾͻᶯֵļơ
һȺɱ׼ĳӻģشװð˾⡣
ŶЩѪյҡҡͷȥɣûµġãϰ½ǡһȺߵʱ򻹲ﻹûֹ£ǸõĻ˵һǾ͸һкûʲô飬øģãֱӾȭк
ûУһѹ֭СԵǮˣҪǳ԰͵ĻСİᡣŶĵؿųµĸ˵
ʱµĸŵѪɫһɪɪš
Ը˷ѿֶ࣬ǣ̾ʵˣŲ˵ĻֱӶ֣һȥ֤ƨҷŰ
ǵļ£㣿´ɽɻؿŶŶĺһָеĪϾİˣ˰Ŷա
ȷʵǵļ£Ǯⷽ漰ˡŶݵȼһ̺ų´ɽ̵˵ӦüǵðɣϵǮ⣬߻һծ
ŶڰԼͷֶסµĸ۾һǹһĨҸЦݡ
ڰеŮäĿģʱﶼðģŶÿһٶ̵ֵĶж˧÷ĶҪˣҪ̸ֻջȵĶӰŶԱߡ
˲ת磬ҵĸоá
ҸЦó´ɽ΢΢һ㶣ǿʵڴۣƺΪҵֶڱǡ
ǵã캬ǶʮԪ´ɽһʱЩΣǲʵʲôϵǮôǵ£Ǳûߡ
ծתˣծҡŶһ̻ңȻЦǼ٣㻳ɵĻȥ캬֮ǰҺĹϸծָҡǴ֮ǰǵ̸£ôּҲܣڷּ֮ǰǮҡ
⣬ӣ𣿡
´ɽˣµĸҲû뵽ʱȻɱôһҧ𣬶һծġ
Ŷݵس̣ǹ޵Цݣζ֮³´ɽľžʹŵȻĶʱЩãǵ˵ͷû˵ûѾծָϲ̽ϷݺͲ԰ȫʮԪǷģô˵ɡ
⣡
´ɽ൱ȣ캬ծתŶȻ۶׬ǮתŶֻһ˼Ŷǡ
ûʮԪŶһ̣´ɽ˶ɵۣ˵ҿ˵̬ȺУǼȻܷǮǷҲӦǵķ֣ǸǮôҰɣ
⡭⡭´ɽˣûϵ
µĸһôһծҪǾޱȣµĸ׵ɤſƲסߣ⡢ǮԼģȥˣʲô£
£ղʲôҪûķ֣ʲôɿڣҪ̸飬ʲôʸ
ץµĸ׵ʹЦһĵص˻֪£ҪǮʱҫ𣿲ǺҪܵܳͷ𣿼ȻǾһ̸̸ծô
ǽģǵ¡µҲŵˣҪǮ¾˾˳ԿݡǱңһôˣ
˵ƨŶ͵һӣָųµûǵ£һƨҪţҪͰǮϣٸ˵ЩģǮûоֻ֪ãСӣŲھͽ˰һ٣
˽ĸͺŶʱһôҶծ񣬸ǲǻܵʲô˾ˣ߰˼
µĸ˽ľٶ˱ģ´ɽЦһȴû˵ʲôľګʵҲ˽Լݵĵԡ
´ɽɥ̾һεʵӣô죿
ô죿ּҾȰǮˡۿų´ɽ˵ǰ㲻µµ˵䷹һһҿԴӦһһ룬˵ǰ棬һóʮǧԪծ֮԰ֵĻ㡣
˵Ҫ˷ֵģ˴ɽ÷һݡµĸ׾ܻǺ£ɿڵծ˾Ͷ԰ֱ֣ܣҸ㣬ǿûǮծ˭뻹˭ȥ
˵˷֡ЦǲǼֵö԰ͬ԰ˣֲϣʲôôռǲܵģ㵱ʲô⣬ֲƲʣȥúһԼǼУұǹ죡
㡭µĸøϲϳԿ߳ŭҪʱŶͷغһŵñ͡ǴǾ̣װ֪ǷôһǮȷֲƲֶܷͶһ㣬ǲǵóѵġ
ӲҪǺ˵һԸԵҪ˵̱ǿ϶ǰֱ˶ռ
Ŷеƣ룺ֱˬҶ͸ѵĸͲ֪ռ˱ˣû˵Ǽֱûԡ
ˣŶüͷ´ɽ˵ôּңͰծһˣծô֣Ʋô֡򵥵°ô߾ô鷳˭ռ˭ԣľҪôѱ˵ɵӿǰɣĺ£
ȷʵһ˾ϲѱtfsӣһԸΪԼܸ಻䲻ȵ˵ĵؿųµĸ
´ɽɫףȴûз
ʵϣµĸô´ɽһʼ´ɽԸ⣬µĸĿధֻεشӦ
Į̬ȣó´ɽµĸΪĻԴʵ˭ܴӦǵʨӴ󿪿ڣ֮ǰûΪ飬ڶ˱ծˣôܻĥȥ
ӣ㡭ô㣿´ɽеᣬ޳µĸͱˣ޵ԼһʱԺôһ쿪
ô㣿Ҫңŭɫؿų´ɽ̲סŭ´ɽ湻ͷôһծװɵʲô˼ԭҴ˷꣬Ǯ˺ʮԪǴӴ塣ĻһֱôߣӽˮǰɣΪɵӣǺŪҲǡ´ɽʹرͷ֪λػ
µ̲סιҴǼ䷹ֵʮԪƾʲôֻҾ˾ʮԪ
µ¶ʱװɵŶ̲סˣץµ£ŭΪǷӶʮԪģǮûвʲô졪㡭
ųµǸֺѿŮˣŶǾĹˡ
Ȼµ±ңֻ·ϲûˣҲѳµĸ׺ͳ´ɽŻ
ӳ´ɽͳµĸǻŵ̬ȣѿµܳ裬Ը
µĸöңһֱ´ɽʹɫ˼ǣŶһ˵ıһ٣Ҫܵ취
´ɽֱ˵ˣͰԪۿų´ɽ극꣬ڵֽжʮԪԭǺþۺɢʮԪѣҿҧһЩǮû뵽ӽˮˣһ𷢷衣Ԫ㰮ҪҪ㣬˾Ҳ㣬ôҶ£϶һǮǲܵġ
Ƿ겻˵ֵʮ𣿡µĸһˣŶӵһԣҲµֶ̫Ҵ
УʮԪʮԪ㣡ûصųµĸףĵһɿ˵ʮԪðֱô
µĸױǺ޻˵ϾСƫƧǷǮʹʮԪ룬ܷʮԪȷʵܺϾڷǮ֮ǰһծûֻ˽̰ͼ£뵽Щ뵽ĶǾһпܶռˡ
µĸǼëƤСռˣռҲᶯԽôùأ˼ҾͻǮˣﶼûô
Ŷ˽ĸеԶԣʨӴ󿪿ڣҪǱǶţҲ̫ƭǮˡ
Ԫ´ɽ˵ƾĶۣȷʵְԪǺܺҲҪһǮɡ
һ仰ҪҪҲٺϻˡûӽˮģ˼ҵɵһˣ֮ǰʮԪҪںҲûá㣬Ҳ£ڷһǾ壬Ǯ㲻ҪĻҾԼŻǮô࣬ҳԿҸǣˡáðɣ´ɽ˵ͷ
µĸһʧʼŪôʲôװɵһʼʹӦʮԪںˣƽ޹Ԫںó˵һҿ
Ӧʲôãȥǻˣҿɵ𡣡һ¶ʵĳµĸ̲ס
⡭̫˰ɣʮԪµ±뿪ڣŻӵŶҵĳ´ɽźܴ˵ɡ
µĸҧȴҲ޿κΡ
´ɽ״̾ϢˣԪͰԪұ֤ǮֺʲôҪ䷹궼ǵġǮܿһңߵĻѾϲ¾ҶԲ㣬ϣ㿴ڷһķϣܾ촦㻹ʲôҪһЩá
ûص˳µĸһۣԳ´ɽ˵ģһᾡ꣬Ҳٺаϵ˵꣬಻ҵĳ´ɽ¶ʵĳµĸվתߡ
߳԰ŵʱһֱŵڻһһصģȻûбĺͷŭŸеĵ
Ŷ󣬼ʱ飬̲סʵӣҪꣿ尲ĸ
û취Ϊ˰ѳ´ɽҲֻˣһǷôǮ෴ȻһЦŶһǺ˵һģҵúܿģº˶ࡣҺȷʵûֻҪǲͲӹˣôҲǿģģһ㶼ġ
ͶŽݣǱծҲˣŶ§ס࣬˵ǵĹϵѾάϵ˺ʲô룬δӻңڣһúܿġ
šʼղɫһϲ漴תΪʧ䣬
һġŶ࣬˵Сֵĵطˡһʱ֤Ҳ뿪Ҳ뿪ġ
¶Ҹ΢ЦͷŶȻŶж٣ʱ֪
û뵽÷ϵ֮ǰŶҲṫôãֻ˵һ˳ȻҵĹϵѾû취ȥơ
°ţŶȥֳ֣֮һͣŻطꡣ
صŶ«ҪѡϲķʽͬԼ˾ĵ顣
ò˵еŮäĿģ骺ͳ¶ŮäĿˣֳҲŮһһǻͷֱûŶʲôģҲ֪ŶݣǳһΡ
Ŷʵɵÿɰƭӣƭƭɫɹˡ
Ŷһ㱣룺СǷˮأҵ֣ǵһˣŮˣÿһϲøܷ¡
ȹ˯һҹŶϰԵܲȻһͨ绰ӳҪ˾ʦһݺԼҰѷıźװѡ񶼷
ϾϰŶճ緹ԶŵʦʹݺõĺԼæظϹڷһ¥ţҪʵ۵Сֻ̫࣬һ벻ͨԶбǮ¹˾ĻĴϰôסôƵķꣿ˵ǾƵ껹Ǻģڴ˵һ䲻۵Сᡣ
ˡŶ¥ࡣ
춼úƯĺ崿зζȻ˵Ц廹ԵЩΣŶ̬ȣ¼ܵӰ죬Ŷûôųˡ
ϰ壡ʦǸʮ꣬ܺˣذļϣС˵ǽĺԼѾɣݺϸҺͷɲͬУ˺ü飬ûʲô
ţˡŶӹļļݸִ࣬ʦùһԿףǽʢĳ
ԭʢƨ˽˵ıŶԽ˵ĳûȤֻҪ˾µһ
ʦһ˵ϰ壬ôסСƫƧûʲô÷꣬㡣ﵹмҸԣһȥһ׷Ҫ˾һ乫Ԣ
ãˡŶЦûʲôµĻȥæɡ
ʦƨɣֻڨڨˡ
ʦߺ̲ס˵Ϲ߻ûҵôŪԼˣ²ôżҰѷȥ˵ɡ
ǰŶЦеָָԼĳԿףҲ巴ӦĻᣬֳߣ˵ô࣬Ѿž͵˵Ļʣµǣ㡢Ƶꡭ
ûӦͱŶϳ
·ϣŶҶҲᾪȵֻǽ绰´ɽԼʱ档
ӿΪѣŶʱǴ˵ģһ֣ͶˣȻﻹǺܲȴ绰´ɽ
ŶȥһУѿһˢ̱ӭVPҡ
ʱ֣ŶҪпʱ˵ûǿӲ֤һ¿
һʼճĬԣŶ̬ȺǲҸЦݣĽҲʧƺܸܵʱ顣
ȥһж̸׵ʱŶѾİõ˵ڰ£ֵķգྡܸоȴܾҸζʱһеСŮ˸
һĻοһʱ־ۣ룺֪ʼһ滹Ůˣǻİ£Ѿеܲˣο˵Ůˡ뵰ƭĻǾ̫ɶˣֻ棬ôԽôã
˼⣬Ŷ᲻ƭǮ캬˵ŶͣˣЦ˽Ҹ̲ס˼Ϊһ֪ʵ࣬һġ
һŮҸп¡
飬ˣȴһ˼
ﰡҲҪ
عͼһӲеĿŶ
ﰡԼ£ôǮ
ķ겻ֵʮԪǮµǶû𣿡ŶЦеؿ࣬һ¿ˮģеĻšһǷʮԪཹ˵
Ҳ˵Ͷ²ڡŶһ˵һЦοԼߵŮûһǰݽģӵθ飬
УҲҪǮ
һżȻвŮ˶ͶĽʵŮǷ˰ɣǮҪοϰ忴ϲʵģм˧ڸв֪
Ŷû࣬ô˵;ֱ߳дţȥְ̾
һ·ϣ඼¸еطੲݵţǮ
ŶĻ˵͵裬ڶ߶
غӪҵִǺ鷳ҵطһ磬ʱҲ˺ͳ´ɽԼʱ䣬Ŷ˱ǰԼĵص㡣
ĵصСϻ㲻ĲݣŶ˵ʱֻ´ɽһɵɵطҲ֪ʲôiǮǺԼŶºҲû˵ͰѰԪ֧ƱͺԼڳ´ɽǰ
ιǮ
ԭŶôǮͺܲʱŶǮ̲ס˵ֻŸտڣŶһ壬ҲӣֻӲذѻʻȥ
岻ò۹ǶԵģŶȷеˡ
һʼܵ౻ƭڿǶģвɵһãͻȻԼ˽Ŷ룺˵ģ˿ƤЦҲļƣ˲
Ƶˡ´ɽŶ赭д˵
´ɽԣЦһԼݶûϸǩ֡Ǯ
ߵʱ򣬳´ɽ̾ϢζҵĴµĻ°һͱ͵ȥHԺ涼ˡ˵꣬´ɽˡ
´ɽ̾Ȼǳµĸ˽ҲˣǸŰˣĽһ㱧ԹûУﻹΣһǶ࣬Ǿû̫ȥµ¡ܵ˵´ɽһúˣõ˸޲
ڴ£ʹֿˣкޣıҲܵȻ
һŶ䣬üһ壬˵ϹЩǮӦ㻨һȥһˣҰǮת㡣
ɵϣ˰ŶһҪԱߣ¾ץһǣñķʽԼ
ҹԻȥŶһϣҹʱһƵס
ƺΪףȥһҹ༫ΪڣʹŶˬȥޱȵĶ꣬Ŷɢȫ󶫡ϹҰ㡣ӭĴθ߳ʱҺӹһ֮£̲סޱȵӭϵá
Ŷˬѣſޱȵ̱࣬
һ漴ſӣСסŶĹͷζȥζķ
˵ľҺŮ˵İҺȫޱȵţɡʺľӲཿһ˵ϹҡѾˣеʹ
ţ˯ɣŶȫ࣬˫ָ鷿ŻҸԼ̲࣬סʵӣ˱Ůˣô죿
㲻ϲˣధԹ˵ǲΪԽԽ㲻㣿
ֻһҾܲˣȥ㲻ŮҶ֡
ûУˣӦ˵˶ȽϻġŶеΣð뿪ЦĿ˵˶°˼ĶҲ˵˵ûϵеĻҶԳԴסðҺáԥһرסŶϸ˵ϹǸԽԽǿˣеܲˡֻҪ㲻ңҾˣڱŮֻҪЩ߰Ů˾ˡ
˵ⷬʱﻹмִ⣬ɫȴܻ㱣ȻĲɡ
ӣҰ㡣Ŷס࣬СңҶ㡣ˣһᾡԼһеǻ㡣֪סһů¶ҸЦݣŶ૵ұŮˣҿԲܣӦңұҲģȻҵ𡣡
˵ĻǼ٣Ŷ޷жϡ
ŮôȻ٣̬ҲŶܸжҲڴպܹӵұ
ӵһ˵಻黰硣




¡α˫ɵҰս

İ£Ŷּ飬´ɽܿͳûѶµĺԼǩ֣ܿͰá
Ǯһ֣µĸҲӴʧ˵ΪǻȱǮ´ɽŻѡ͵ɳȥڹ
ܽΣ´ɽ˺޲ɺ޵˽Դĳµĸ
ŶĹϵˣҽڣྭŶķ䣬ŶǿսҲҹҹϸ裬һϢ죬Ŷ˯ĸо
˶֪ŶĹϵû˵ʲôķŶΪʧȥͳ񴿡ȵĻᣬȣŶûҵʱڡ
ʱŶ̬Ⱥ࣬ʹʲôûᣬ벻ż˵ʱҲһ΢Ц
Ŷ˵͵̬ȺҪ֪ԼŮ˵»ûλСǲԣδ࿪ڣѶȾСһ㡣_
캬ŶǾѶϢȻʱûϽӴĻᣬ뷨ϵĹͨ롣
£ǳԴˣʱ伸ÿ϶ȥ캬Ǳ߹ҹŶκ͵ĻᣬʹŶѾ˼Ҳûҵûᡣ
캬̬ҲܸܿһȥԼĿ־֢ε罺ţŶʼûлٸ캬ϴ
ŶҲСɣСŶпյʱԶţһݹҪϹȥ죬ÿվͻѶϢʹøһ£εǱ࣬˺ܾãŶʱûкĻᡣ
Ŷͷ۵ǣСɺ캬ǹѣ»Ǵ캬ĶС
캬û˵ʲô·֪°ŶůطȵѶϢ̬ȷŶ飬һֱѯʱôش𣬵˺ɫ⣬ŶҲõĽ͡
캬û˵ʲôŶֻܼװƣϾ˼ҵĺѣ׷ߣ˯ˣȷʵǺܺ
ɽ췭ظͽͨʩƻٴʵеϢһذը˲Ȼ󲨣ʹֻڲϢֻҪйܵ˶ܴ
ɽĺϲѾճ̣µ쵼¾Ҫúÿɽ֮ǰЩͣ͵ĽͨƻҲ¿ʼʵʩҲ뿪ƻ漰ҵǩԼ
Ϣڲһµʱ䣬˵ʱộʹˮҲףһЩȨƵ˶һմõߣԶ³һµĹ˾ȴϢûױ֮ǰƾŷչͳʽڻۺëȻʱ
Ŷûϸֻ֪ʢʮ߼ҿտǹ˾˳ǽźüԪְЩԼϵĹ׻شֽԭʱһͶȥɽضεβ¥Сطȫ
ԶԵĶ˶ɵۣʢõ͵¥ļһ²ٽλҲЩڵü¥׵һƻƵʮ߲¥ͶԪȴԶԼǧԪĵͼ¡
ԶעصЩβ¥õأЩѪ޹ķزĿЩ֮ǰΣʹһԩͷţȻ¥ˣ׻ֽȴû뵽õǮԶɵӵʱͷ·תɽ󿪷ļƻʽʵУ·Ĺ̶ӽפʼ·ʩ
󿪷ϢЩѵغͷ˶ʱĪ˭û뵽꣬ȴڼӭϣһ̣ôҡ
ԶŵҵĿĺȷɽĿ϶޷Ͼǿ͵ͷ߱ȱȽǣûҪǾЩҪĿĿӦǱ˵⣬ʢЩ׬˶ǮҲûҪȥҪǿʱʽȻ֮ǰβ¥ذΪһһֵƾ׬˲Ǯȫǿװǵı
ԶŵŶȫʣʢôǿȻ󿪷˳жڻʱο¶ҲˣϷ
ŶΪ⺺ʱЩ£ȫԼġԸ
ѾʼװޣԶʱûаӿĹ̶ȫȻæµù֮ݳԶԡ
з䶼֮ǰŮѡװ꣬ӳĹ㣬ࡪһʮͿסϾô㣬ֳɵĲϣٶŶеɵۡ
ɽ󿪷Ϣ˻ϲǣǵЩѪ޹ˣغβ¥Ĺ˾ȻǮȴʲôᣬϲǳ¼ҹˣǷֵĵصƫƧһʱ̲ᷢչǱߣôڲסˣʹʱֲһҲǲ
νһһֵۣôƫƧĵطһɳʯأiһʼ͸е˵Ҫﳧŭֻ֣̿ڲȻһԴϲ
ھϾ޴󣬲Ǩֵصڿʼ˳Уûȥƽǵܲũ⡣
⼸ܺã骵üҲ˼ֳɫ
뿪ѧʱ䲻ԶõǨлŶҪ骸ѧѵ飬Ͼ⼸ԪҲΪŶ˼鷳
½󣬶ڳĸŮ˵סĵطû䡣
Ŷпգ£ȴû͵ĻᣬһҪȥһˣŶһӧҪǻȥ
Ŷų񴿺ͳڼй˰죬ĶѺŶſǻȥ
·ϣ񴿺ͳ骿ĵ죬ŶרĿųż弸仰Ͼ·ҪרĿһЩϵĵϷǽεεİۡ
ʱѾǰ·϶ǴĴǼһƵؿ̲ספۿ
߾û·¼ҹǱߵˮݱؽ죬˵ĿǰƫƧĵط
СԺǰһЩˮңԺǰϻ£񴿵Ķẓ́絶̹ǳݡ
һͣڼſڣ񴿵Ķ΢΢һ㶣̸վ
һܳȵس庰壡Ѿͷ񴿵Ķ¶ͰЦݣĵؿų񴿡
ŶͳҲ³񴿵Ķ֮ǰǣǵ˵ͷ
壬ȽˡΪ򼱣ܽݣȥ
ֵܣ񴿵Ķ庩һЦйһ֮ԵŶ̬ȺܺͰ
ţȽݣҰ㶫˵꣬ŶæŴӺᶫ
ɹһϣӦоУ׺Ͳ٣ѧϰƷ֮ҲһӦȫ
Լܿŵĳοɴ󷽣£ѵûӻһѡ
Ѿͷôණʲô񴿵Ķ忴Щ΢΢һ㶣ֵĿ˵óܸˣһ˵һǰæЩݡ
ڻ谵ûʲôҾߣƾɣһʽĴ󿻵úܸɾ
Ŷ˽ݣæŶ˲赹ˮɵһԣӦҲ
ݵʱŶһĨȥңû͸ǽϻкüѷ죬ԼԿǽ⡣
壬ݽˣǰ쿴۵ʵʵ̫ƾˡ
ţûϵСӶסݼһھҺסߡ񴿵Ķ嵹Ǻƺ³񴿵ģ˵ݵĻԼѾҸղãȸ͸㣬ӻܼסһԵỴ̂񴿺˵żҳżһɫЦɬصͷʧΪһȤ
͵͵ļüŪʮֺ棬ɳ񴿺ͳ骵ķӦΪʱҲ͵ĺûᣬҲе
ŶϻԼܴ̫ʱ仹ԣڳ񴿶ͳ񴿲£ŶҲ˼ߴ٣ٻȥ
ѾͷϺɽŪˡ񴿵ĶܸˣЦǺǵ˵ҺʹֵܺȼȥھӼɱһֻˮѼ㣬ɱ˿ˡӦһ㱳¨׼ȥժˣҲ²ظȥæ
Ŷȥúͳ񴿶ҲûʲôĵģټɫҲȥɽûֵĺûᡣ
˵ǺɽʵһСɽɽһƬ֣ƽʱ˼ֻʰõɾ԰Աһذһ޴ʯͷ
Ȼط󣬵ľƫƧʱŶ۾һ
磬ǵһ£Һܿժˡᳵ·ժˣСرãϧҵ顣
ȥæСȴסͷһӭϵŶɫԵͲЦݣʱɬصͷŵʵ磬㡭Ҹ
ñһ
ƻС֣ŶɫĴʱ䶼ûͳ񴿡͵飬쿴Ǵ崿ˣɫķĻĻŹ骣
骷СϾǾţʶץȹӡ
骴ɫȹ崿ˣŶǺʺ϶֡
ɣǰѷ硣˵ţŶɷ˵ذѳ骸ŶǷסͣ˫Ҳ·šŶ֮ĶԻתͷһۣһ죬漴ܣʶʱصѷ
ǳ񴿵ľٶó骷ҲٵĴϢУСɬػӦŶ
һʪó骼Ϣ˫ˮ
ڳ骵ӽʱŶȹȹһȴûϾҰ⣬ȫ˿ɲʲô¡
ִˡŶڳ骶ߴ˫̲סȹڣһץסǶԱĺŪ
Ŷָͷһ8__$һʱһؿŶĻ
Ŷȹ΢΢ʱ鷿ѩ׵رģǳѪͷ쳣쳣ɰ
骽ߵذһ۾鷿ŶŪֻҧ´ŲСüҪγѪ
硭Ŷϳ骵ͷǶԱıʱ骶
ŶֿڲõƷԺ飬ٿߴģͯվĴԿܣŶüҪ衣
ʱޣû취೤õǰϷ鷿һŶͰ쵽ȹףǿɰĿͨڿһ֣ѾһƬŢ
ŶʯͷѲĳ骣һַֻǰһֻȼ䰮š
Ŷ֮£ܿĳ骾Ŷӭһθ߳
ǻ̫̼ҲŶָʵ̫骵ӳ鴤ţҪŶĲվûС
ŶӽʵС۶ָ澧ӨİҺ̲סָһһЦеؿŸ߳ޱȵĳ骣ɬģԽԽϲ
骺ߵòҿŶ۾ڸ߳С
ܹŶİ󣬳ָŶ״̰ѹЦñˣɻûҿʱ͵AƬĳɹôɣ
骽һЦŶǰñĺĥŶ˫ȣСһŶĿӣǵľɢŨϢһȣ鲻ԽſСڣ˵Ļ
Ȼɬ󣬲Ŷĵ£ҲнĶ߰ŹͷżƤۡ
骵ӣСڼѵغŹͷţСҲŪӣᣬŶ
ǳϱȽϲȫĹϵ骱ֵ÷ڣƺŶŶϢ̫Ũˣԣܾˡ
һڽŶִʵڱﲻס͵ĽΪ˫ַŴʯͷԼơ
ԥһǹɵΣ֪Ŷϲƣû취ŶȵŮ˵ֳĳ嶯Ҳһְı
Ŷ骵ȹ¶ѩ׵ΣмشѾһƬʪʪܵСɢŮ˵Ϣ
ŶݺݵһڿˮżӲޱȵǰһͷСıڳĽ塣
ʵСѨʪŶһڴſ½Ĳ˫ץס鷿Ūţ̶λú󣬱㿪ʼƣɽˮ֮ܳഺ˵塣
ѽ磬ѽŶÿһν붼ôԳ֡
ʵϣʹ骺߲ԣŶҲ֪ϲҲǿҵƣʱޣŶûᣬѾôʪˡʼ;롢ǿͣûҪȡǳһķʽ
Ŷʹسţ޴һһ½ų骷۵С죬鷿
˫صĴ̼ټֽŵĻ骾ƷеС۰ԳܣʮӾθ߳üʯͷûС
ǺûаŶ˵ײ࣬һСؿɽ£һŶ͵˫ȼѾʪ÷𤡣
һĳ骻ӦҰսΪʱ䲻ûȵĻᣬһ쿴Ŷе㼵ʡζҲУ֪骺ϧλᣬΪΪԼһܺŶúò࣬ŻôֵطŶŪ
ҡ૵ʱڼξҵĸ߳Ҫʣζĳײʵ̫ҵĽеܲס
ԣһеţҧ´߹
ʵϣҲܷܿйֻΪѰΪʮûŶһһĻᶼûС
Ŷ§ס񴿣ȻһʪǽǵԣŰǰҺӴӳ骵СѨ
Ŷӣ񴿶ʱС̣˳ӵعŶǰԥغסǰҺζƷɢϢľ
һһͿڴʯͷϣСҵ·Ȼ˳һ۾߿
Ͼ̫ݼϳ±˷֣ܻؽ񴿵İѷ繤˵˻λãһİ˵Ҳʱ˼վڸߴѷ磬񴿵𣬱ܵؿʱŶѾ³ϵţж̿㣬Ǻƣڽͬഺоͬ
ײžž죬ҰսĻ̼еĴ̼£ҲǶжףѹֵޣʮˡ
Ѹٵӭθ߳ҺεϣޱȣҪŶ§һƨɵڵء
ִڰصţŶͳ񴿾ڿѹֵİйԭʼĿ֡ҹˣڳӭθ߳ʱɽ´˻ƵĺѾͷǻûժò˰
һŶ˳˾֮񣬳񴿻æֹŶͣúƽһЩӦժˣˮȥ
񴿵ĶŲ׷ʡ
ʱ񴿲ټŶ࣬ͳڳϴϵİҺְ·á
ŶԹؿžŵĳ񴿺ͳ骣ǵˣɺˣȴ˴ţӻӲģ߸ߵͦţʾĲ
񴿺ͳ骻ģŶôԹһЦһŶǰС찲οһӲӣȫŰŶϿӡ
ˣҲûʱŶֻƵظŮɽ
񴿺ͳǰţ·ʲô¶û޵ģǿ޶ˣܵ󣬿ݹͶ䶼ܸܵഺ޵еϢ
񴿺ͳԽԽܣǺŶһʱԵĹ£ŶʴǵһŶοΪɬĳҲԽԽܾƵҪ󣬿֪ж
񴿵ĶѾһõˮѼϣһŶ˽ţ˵ɽϲ֪ʲôģѼӶˣŰѲժϾͱǱˣó࣬˵ߣҧһڿɲʲô¡
ڵĵƹЩ谵񴿵Ķ߶ţûע⵽ŮϵĲں˵ĸ߳
㰡Ůһ£漴Ϊɬ˵
ŶٺٵɫЦţ룺ɽûʲôģֶŮȽϺ棬رġ
ˮѼòһ㶼񣬿ڸرáٷ󣬳񴿺ͳ骱ʰꡣ
ʱˣŶʹɫ񴿺ͳ骡
Ȼ񴿺ܲᣬǹɵ˵壬Ҫˡ
Ѿͷסһ񴿵ĶҲܲᣬϾǴСĺӣԳ񴿵۰˵ǻ뵰֮
˶塣ҡҡͷȻѿϵĶ򿪣ЩľߺǸܵܡõģǱͺףһЩ⡣ˣ⼸̺;ǸģЩ·Ǹġ
δĶ٣񴿵Ķﰲο֮࣬ȴ̲סüͷɫһ䣬˵ѾͷôǮЩ
Ԥ֧Ĺʆең漴һ˼صͷ
Ϻˡ񴿵Ķûлɣĳض˼Ҷۺã۾͵ü֪㿴мȥɻֺ£ɵø˼Һúøɣ͵ûʲô飬Ҳִ֪磬µʱڿ㣬֪𣿡
֪ԣɫһ졣
ԣҲЦʮů
񴿵Ķ˵˼Һúøɡⷬʱĳй̥ͱζŶҲЦúҪǹ˼񴿵Ķ壬¶ЦԻϵءúøɡ
񴿵Ķ߶ҲûǿŶˣһֱǳſڡ
ŶϳŶİһֻ񴿣ĴУһ֪ŵǮ
΢΢һ㶺һᣬ﷢ů
ղų񴿵Ķҡͷ̾Ϣ˵ⷿӸؽʱûǮݡЩΪչ˳񴿽ûٻǮѧѶģŵȻ֣ҧս񴿽Լĺӡ
񴿵Ķ忴ʱرǿʹƶȴǰѳ񴿽ԼĺҲŶĵط
壬ȷʵ½ˡ񴿿ƾɵķӺſڵңۿʪˣŶֲϼ֣İǮ˵ǮҺϰȽģţϽѷӽá
㡭㣡֣񴿵Ķ֪Ԫ֮࣬ɫʱе˵ѾͷǲһֱƭңʲôϰֽǮԤ֧ʵģһӵģ̰һ²ŶǮôһνôǮǲȥ۵ˣ
˶٣񴿵ĶЩأѾͷ岻ɵҲ֪㶮£ҲǮҪ˵ǾҪģɹ㣬Ҳܿͷܿѡ
񴿵Ķָ˼Ҳȷǻɳ񴿵Ǯòɾ
񴿶ʱɫί˵壬뵽ĶˣҲûʲô۵£
ûУǮģ񴿵ĶɫڣɻؿŶ
񴿴ûôʣһʱĻŲѣ˵ίˮۿת
Ŷ״֪ԼٳĬȥһÿЦõĿ˵尡ǲˣҲŶ죬ʲô۵£Ҳ׬ôǮɣΪЩŮһѧǮ㿴ЩŮӣһ굽ͷмԪǹҲ׬˶ǮòãǮôһ£
񴿵ĶҲûʶȷʵ˼ҵŮƤ⣬˵һġǧԪͲһʡԼòԪŲһ£ô׬ôǮ˳񴿶һŶĻееΣֻӾǿٸײݡ_񴿲֪ôֻͣܳŶͶĿ⡣
Ŷһ˼һ˵񴿽һǮѣ
ʵŶҲ֪ôͣ⻰һ˵ڣԼúЦһ¾ôǮŮѵɵӣҲֻοͽʲôǮܲԼͲˣȻмǮǼֱ̫ˡ
ϵǣ񴿵Ķ岻֪ôģĬһһǮֲš
˰󣬳񴿵Ķ˵ҡ֪ˣѾͷûãȻҲôίԼ
񴿶⻰һ˵ڣŶ漴ʲôΪ񴿱Ǯ˰˿Цãû뵽񴿵ĶȻȽ׽ˣԾĬϣϾҲʵǮ˻û飬Ҳͷӡ
İiһ壬ҺܺáңԸ⹩ѧء
񴿲֪ÿ޻ǸЦŶΣȻû˵ȴǳԼ
þͳɡͳˣǿ㡣񴿵Ķۿʪ󣬲˵Ѿͷ㻹С¿ɲȥ֪̯࣬ôܵܣֵżģԺ׬ǮȶܹױͿҸϲ˺úùˡСҲԿģһҲ֪
ţġĿᣬ˵ͷҸЦĺܺãĸԸģΪǮȻǲһȢңֻҪһҾ֪ˡѾͷСģҲɵӣ˼ϲңҲϲˡ˶⣬ǶõˣԶѾͷúܿģĺܿġ
ô˵Ҳˡ񴿵Ķɫÿ࣬ĳпնţ±ίԼ廹㣬ҪǼһ㲻ãͺͶ˵һóͷ
ٱʱᣬ񴿶忴ŶĿ⣬ȻʼŶǸνġ
ʵϣ񴿵Ķʵ۹Ҳģһ¾ͱˡ
񴿵ĶǮҲο񴿹ңΪôණϾʵģҲšҪʹйҲֻܳĬĽܣοǳԼѡҲû
ڳ񴿵Ķ忴ļͥɳº죬Ӿǿرǿ뷨Ӧòһʱĳ嶯
ŶųŮ뿪ӣʱ̲סΪһĶݵ̬ȣֻΪĬθ飬ġˡĸоһӿϣٵΨйּ顣
骱ų񴿣οţ񴿸֮࣬ԼҲЩ㱣ϾŶ֮仹бõڡ
ʵڲҪ֪»᲻Ͼɶ£ûʲô£ھӼҵĲ˶͵Գ񴿵öˣ񴿼СֻҪԸ⣬񴿵ĶԶĬֹϵأǱϵǳ˲ܽܵĺ蹵пܹΪŶŮ




¡ĸ˿

صѾϾŵ࣬ͣڷſڣ͵ȺʱܳһţʵôôŻˡ
ûû£骺ͳ³֪Ŷ£ᣬһк߽ꡣ
ϳ󣬰ѳһأе˵磬߰ɣѾҽ˵ҪȥǶ˯Ͻҹȥ
崩һɫȹβϰŷۺɫᣬ崿ˣʹûַΣഺϢرˣοȻǾ͵ȴʮͿɰ浾ȴҪѹڴϺúŰһĳ嶯
ûҪȥﰡôżŶ̲ס٩ôˣǲȥСɣͳԴˣڸòǸȥץǩɣ
ҽ֪æ̫ơ尧ԹؿŶһֹۣ㻹˼˵ңǸСͶͼı죬Ҫ淢ʲô㲻ǵóĴ𣿶һ֪˭Ĵأ
ӴѧˣŶһ߿һЦеؿߺǵǵС̲סһˣʲôóԴ׵ģҪǸұʱһҷźˣżҵļҷҹ
϶ǸҴλͱıȽϺʣ
㣬ԭ˵ʲôֻεذһ
캬ŶѾйϵʵ޷ı䣬ӱ˳µʱ飬֪ôƵĹϵ
СǶƸУΪMϵĳĬٴЩԱУ˵Ů黳崿ģ̫ƥ䡣
ŶʱͲ˵ϾĽ㷢˹ϵȻ飬ֹϲŮˣ˼ϴ£岻ѾһֲҪǻɱˣԻᱻʬ
СڽķɻعŶȥ˵Ҫ캬캬ӻŶ񴿻ȥ
ʱ㣬Сɺ캬ͳ극ҪϴĻĸСʱʲôѹԴ׳ϾҲ캬ŶܾԭǺ캬»뿪
ٺϵ渴ӰŶ̾Ϣһȴ̲סɫɫǵʵҲޣһһϴԷſĻ˼伫֡
룬ҪҲ޿ܣŶܡԡڲƻȶ»һԣֵʧ𣬿ɾ͵òʧ
Ŷͷʹľǳѱ߲⣬ԵúõĻһڣ˶ԷҲɳԵòõĻɵҲۣʵڲô
ӻؿмſͨߵ·
·ϣȲش绰캬żѯţðŹҵ绰е˵Сڻ棬ǻûԷҸԷĵطæ͹
ڸŶɻؿ壬ıѶϢ룺һҪǰµĻô죿ôԴˣְ
أˡһЦƺǷģ࣬ȻŶͷģƤ
ú󣬳ӿΪ캬СûָĿĵأֻϹתȦҪеϵͳŶҪ·ˡ
ʱѾʮһ㣬ͬһ߼ܵ·εʱŶ̲סˣŶʵ壬ʲô
һ죬ΪҪ캬ԷûԣѾù๾ؽ˺ü
룬˵ϲԻҪҼǡ
ģҲǺܸˣȻôò̫ġ
ŶϽתƻ⣬ңʲôóԵĻꣿҶﲻ죬Ҳ֪ʲôꡣ֮ǰûгԹĵꣿ
Уѿڶ漴һ죬˼˵˵Ķ͵ζеֻȥԹһΡ
šʲôɣŶһ߿һ߸˵
ҹԻ֣Ȼ캬ϲԣôˣҲ֪ûӪҵġ
캬Сɲ֪æʲôô˻û꣬ʱҪȥϴüΣҲѹԴ׳
ԭСɾ̬ůһ֪캬Ȥ캬һ岻ԴײŹ֡
Ȳش绰캬Ű˵һӣСһ죬ĵ˵ǸС˵ҪտѾûˣҪȥƵǣһҲĵꡣ
ѾͷֳԴˡŶԴ׵ģٺһЦ
ڹϵҹңŶʱ룬ȤģΪĹϵ嶼С̳ӣŶǲԴףŮˣڴܵĹϵʵִͬߵԸ
ƵĺСһ֣̫ӣÿһҶҼҶʢͥС
СɵָʾŶҵβǼƶûҵտꡣ˵ǵֻ꣬ͨ¥տ¯ӾͰǰÿһǰſˣ¡
ȵ죬ơƺտѵϣÿ춼ܺá
Ŷһ£ſڵȵλá
Ŷ˲ŸͷΧ˶ɫԵسͬһ򿴣ͷһϲ˵ǵˡ
Сɺ캬Ц߹һߣһ߻˵Ļ
СɵĴдмԸУɫ´ţп㣬ׯ֮ͻߣÿһԲβŤһ£ò̿ˮˡ
Сɵıһģض࣬Ϊһ߸ӵŮƽأǰȴӿǿģοĳ嶯
캬Ŷׯ󷽵װȹϴ۾͸һ֪Сһȣûôţһ÷һ㶼ѷɫǳķϺŮԵģ˺ɶȲѡ
캬ֳһֽȻͬķ顣
㣬ߡ忪ļˣǰס캬ĸ첲ֳؿСһۣȨ
ȻľٶƣһĿɰƤ̿Χȫֱ۾޲ŶͶһޱȡ
ĻļƷ㣬һġŮٸҲˣʱ򻹴һ崿ˡ续˰Ůʵ˼ʣÿ˶޲ðŶʬ
Ϲ˼СɵûŶںĵسһЦסĸ첲Ǳ鷿ĥţƺķʽŪ壬ΪѾ֪ŶĹϵ
СһۣԴףȴָе㯣֪ǲҲ캬һס
캬״˵ǾͱˣҺСɶӶȵ㶫԰ɡ
캬赭дһνӣŶСܵģлЩԹȻᣬȴڴ⡣
Сɿű캬ˣ̲סЦѽǻ䣬Դ׵ģôǲ§ŶģҪҴһ㣬ø
˭ԴˣϽ㶫ס졣캬˵޵ƳŶ
Ȼ캬ûԵıŨ㺻Ŷһů̲ס͵͵գգۡ
ϾͥڣǲõΪһ˺鲻ͬļƷŮһ𣬱һŭԹ飬Ҫû׼ṭΧ
̳ԱɢŴζСֻǴһ£Ϳʼˡ
캬ƺܺãҪơȣ˲졣
㣬ɸˣ߻ͷءСĽؿ캬ؿ˿ŶЦ۵ζǲŮ۸̾ͦüˣżúܲңڱ˼ȿֺƨζһˬ㡣
ָ´ˣŶ֪С˵ʲô̹еʵҲİµЧʡ
ţлл㡣캬һЦж˵û뵽ѧУڲй©ȥֱӸѧУ쵼һ󣬾ͷָʾеǰĴһͨѧʱҾҪȥɽУθУУôУûء
İ㣬ϲ㡣忪ĵЦŵأĿĺֻܵҪ캬ģͿġ
ŶæȻζɶˡСԲŶ䡣
캬ĵؿŶϲ˵壬ҽͣȻصĲӰҵֺУȷǸеҲˣûˡ
𣿽򡣡תͷŶóûÿġ
Ϊ̫ϲ캬ʹ֪Ŷ캬֮ĹϵǱ캬ģͿĵʱѶŶĲԺ
ǺǣΪŶƤһܺдСڣֵøǳס
ˣǽȥʲô£캬ʵ
캬СһôãܲģСɵڿ꾫СӦרĹŶŶԣŶˣСŮɫǾͲ캬ˡ
̸ⳡص¡뵽ҾͲˬСɫһŭɽǺŴ󿪷ûǻû𣿵ǱߵĵˮǴߣֵЩػû棬һͨ¥Ҳ˼Ԫһ£ֱ٣ſڻûͣĵط
ŶľưҪᵽɽŶɻʵ룺ɽҪ󿪷٣ڲŸտʼôɣ
ʱտˣɢ˵㡣
֪ǲ̫ãûҪмƿơƣֱһֻͰӣװʮƿ
û취ƫƧĵǱ߱ȽϺãͨͨȽϷ㡣Сһ⴮ݺݵҧһڣԹĵѾףǱһ¾Ҫˣʱܼ˺ܾҲûҵʵĵط㲻֪ưɾһ⣬ѡطͣĳأûֵطУҲǸߵףһøתַѣɱߵøȥ
ǵǣʵĵصȷʵࡣŶһСɽһ߰ǵơƣŮ˷ʱһʵߣһҪ¡
ˣŴ󼪡СڵŶķƱһ󱭺󣬲ŸŶĵһЦźζ治Ա߶˲衢ˮú֪𣿵Ȼȥˣ˼ٺúò⡣
ǣллүŶ˷ۣɫذơȫã캬ŮŮкܣͲúǿұŹǵ뷨Ȳ̫ʵʣʵԱߵСܡ
ףƽŶСɵԸһˬٱһ̲ס٩Ǵ˵еһ˵õȮ죬Ľҵһ˵ĺѽңⲻҲڹϲôýǰ˱ĸԲԣ˵Сӿнİƨɡ˵ţСůس強üŪۡ
Ůˡһ죬ûذСɺüۡ
ɱ캬Ʊ˺üڡ
Ⱦ¶캬˵ǰⶼûУȾָ񫣬Ͼ캬һѧУվȽŸܺá
ҵĺǿ캬˵⼸ȻæӺܳʵϾҪӭѧڣ׼չȭš
캬ƱŶЦ󶫣ĺлл㣬ԭΪֻǿЦû뵽Ļҡ
ϻѵҪҵŮ˱۸ҿɲıŶЦƱ캬
ɴףʵҲû취ֻĬϣϾŶڻأֻռˣû㶯ֶš
캬΢ЦţǵһĨۡ
Դˣ캬㷢žƱ˵ô岻Ҹ𣿡
ûУҺܿġ캬˵һЦ漴Ʊһ
ֵķΧУŶһ߳տһߺơƣΪϵ̫ңҲûʲôΡ
˶սľƹֻụȰƣǳСɺȾƣСϲ䣬Ů۵С۵ؽžȻеҩζȤζʮ㣬תƵ󲿷ֵΡ
Ŷæź캬üȥСһ֣ڲ֪䣬ˣҲȫȹ⡣
캬״վ򵥡
ԭҪˣ徹ȻСɵ֣ͨ죬˵УҺСɽȵˣ첻Ҫô˯
캬ЩŤ󣬵ؿŶһۺ󣬱˵ͷ
С漴һЦؿ˿Ҳе᲻뿪캬
ӴСһŵСɵһͷ̬ȽЦҿˣɲУ㻹ǸϽȥϴһϴ˯ɣʡõʱſӵ£Ͳÿ
С˵ⷬʱ򣬻ȵرסŶĸ첲һĴ󶯣ȲҪģ
캬ɫ΢΢һ䣬еԴףЦû˵ʲô
岻ˬغһһ㲻ɣǱͣ磬Ǻ˾ֲܿҼ䷿˯ǼưҿɲȥҵĻҸطȣҵľԱã
Уǿ䷿ɡСƵؿ壬̲סϷǲǿҽܲѽԴסԴףԼҲԴװ˵꣬СĵЦЦû֦չԱߵǿﶼҪˡ
屾飬ֱһϣʱ붼ʹӦˡ
ǣ캬Ҳ֪ôһ£ȻҲ˵ͷĬҪһ𿪷Ⱦƣĩ˻ԹؿŶ
Ŷ㶵رСųƵķߣ·嶷졣
캬Ĭظں棬ʼĵؿСɺŶǣֵıӰе㼵ʣĽΪСĸҰҺޣôĿŵ§Լϲˡ
˸ƵſڣΪСɺ캬˶࣬±ȥƣŶĹĵ嵽̨
̨ķȻòҲһһŮ䣬Ŀ¶ů֮ɫѾǼֲֵ飬˵Ůӣǻ̲ס࿴ۡ
СѾõ绰һݳ޵׷Ŷ˷󣬾ͺ¥
ݵʱ˺ܶ࣬ûʲôоһ䣬Ŷ֮վеΣŶװоƹЧó飬߽װȤƵ´
˶໹ãڹйŮģϵرңһʱҲĻ⡣
һǴĿһִɳ߸һ˫˷Ǿ޴Ĵ̡
峯ҿһ£ɫʱͨ죬ҧ´ģмԹҲ֪ʲôתͷͰŶһۡ
壬Ŷʵ壬ǲǺң
ҡҡͷӵؿŶ̾ϢҾǾùֵֹġҽˣ㲻֪Ϊʲô㣬ǸСҲǡҾǵĹϵ̫ˣҪ˵ĻСɣǹ㣬ֹҽһ
ǲǾ˸ŶĶ壬룺ҺСҲһ֮Ѱɣҿ㣬㣬ѵȽܽܣ
ȷʵá룬ص˵ͷҽϲ㣬Ҳϲ㣬Ҳ˵ʲôʱ룬ǵĹϵĺûңҵ֪˭
һ±ٺôͣģôƸʲô崿ŮŶЩ۰
˱ɫʼڣһһʱŶ̲ס͵͵壬Ĳ캬ǻɷһˮܽأš̲סȥ¡
Ҿǿû˵ԼƯǱ߷ʲôɧ֪ϲ㣬û뵽㶼Ҫǵģ֮ǰ˵Լʲô׼ͬȴҽˣˡŶԶԣ룺ʲôô
ι˵˵ĻɲǺϰŶʱС˽ĴӷŵϣЦӯӯ˵ԭôడ̫ˣһŤϲϲվǰҲ̹Ȼ˵ϲˣҪǸҿﻹҵϴء
ҪֹϾ˵˻ץصͷ
ﲻҪˣԺòãСɻ˻ᶫ÷ۣЦؿ˵Ǹ˵ɣҾϲ㣬ôҺܻĵģĿľǽ̤ͬʱ㣬ȡͬߣ֮ʱŮͨɱΣ˵ɣ
嵽ɬܲ¶ǵĻݺݵذСһۺͲ˵ϾȽľˣƤӵĻһ˵Сɡ
СЦеһǸŶװһģ˵ˡϹʱͲˣҺᱳ͵รֻҪڣǾͻعรʱҪ˭ĴװĴףҵĴףֻԴסѽøŶ˵˼ͷˣôɥĲʵ̫̼ˡ
Ǹһ㣬ΰ룬ӺοҪŬȥʵ֣Ӳ⹱׳Ůͨɱ룡뵽Ŷ̲סСɼüŪ
СôϷŶӿʼȣɫԵޱ޵ĳ
СɣˣҪ˵ЩĻܹܲ˵캬Ҳ߽䣬ŵʱɫе㷢죬һׯҲмܲСɵĿš
͵ˣ㲻Ǳװᣬú߰Сɹŵؾһ漴ס캬ĸ첲ñ鷿ĥɫԵ˵㣬Ҫһ˯ɣҴϹܺŶ֤źЩɶǴ˵£СŤŤģôÿҰһ˶ˣʱͻֻ֪Ů˺Ůһ氮Ŷ
ͷȥȥ캬ˣŶûΣЦһȻ֪ŶʲôĵذŶһۡ
ˣһϴٺȰɡ캬ҧҧ´ס֣˿Ŷ˵󶫣Һȥϴ衣
ɫڴظ캬һ䷿䣬캬ǹСɺŶᣬ̲סͷԹؿһۡ
ŹϺ彫ϣŶֻܻ淢£˵һϵĻƻټϾƾĴ̼ϴĻӦúޡ
òһźţ캬ѾĬŶСɵĹϵͬʱҲڹĹϵΪʲôȾǰϴ裬Ŷû룬ΪΪ캬Ĭ϶ϲõĿͷСɵŮͨɱƲʵˣףΪ̫ΰˡ
СŶ֣˵ϹҲȥϴɣ˼һûһϴءţ
Сһ鹵֣ѩ׵һƬۻңŶݺݵһڿˮͱһϵĻڵ
СɵЦУŶһ䷿
ŶϷţСȴҡҡͷůЦأҵ뿴һϴ裬һԻ᲻ἯԴס
ôţûҪɣŶҲСɵܴ̼ȴеliΡ
Ϲ˼ҶΪŶСһЦؿŶ촽˵Ҳϲ㣬лĻһϴ˵Ψһˡ֪ϲ㣬۸ʱԥذֳζľٶ˵ҶĶСڣҿǻԥذøʱҺ˺ܶ࣬Ҳ̸˺ܶ࣬ȫΧϣԡ׼һϲ
ϲŶʶһ촽ѵ׼һϴҲ԰ǻ




¡޵ĶԼ

ţǾϲڻܸ㡣
СɽŶԡңŹϣҧ´˵ҵĳˣҺϾŮˣʹȡǲһҲܲˡŮ˺Ů֮ǿ޻˵ڲ֪УĵĻⶼ㣬Ը񣬻ϲЩЦʲôû˵ǾúᣬϲΧͬһ˵ĸоܰǵĹϵøϾԣǶˡ
СɣŶغһסСɣýСɵĻر࣬ƺ̼Ҳǹģֻ֮࣬üЩݡ
ŮˣǺܼѵġСɫһȴĵذŶһۣ˵Ϊ϶ĵĳˣ޲ð˳۵Ů˶һ飡ǼưͬưɣҲЩǱ򣬱ϾеʱŮ棬Щ˲ܵֵЩ֪ѶˡǺ±ռˣȻȻ˶һĬ߽һ㶼ȱȻٱٰѡ
Ŷ룺ٰѣҿȺϣɭְ˼һΣȻһŮǵۣһһľ㡣
˺ӣһ㶼ܾοôŮһӵϣžǺúһ٣˻ӽᣬǮһգ˶֪ѶˣϾ˭ôǮ椣УҲôӻ
׵ôȻŶЦã׵ԭ֪캬ǹģΪǼưǱ򣬴ȥ˾Ǵ׵Ŀӡ
СΪص˵ͷ漴תˮͷ
СһתֻͦԲŶĺΪ֮һ͡
СɵλԲ̣ͦΪϲǵʮ㣬ʱζҪ
ŶͳŮҰսͲϲ£ܣʱһСɣͿٵȲޱȵĺ롣
СתŶĳ嶯ǴصĺȵҲ¶ɫ
СһЦ˵ҵĳˣͱϹˣ˵ϴϴ衣ҿɾ㣬Ŷ
ٺ٣ɫĴˣԵûôʧأŶɫɫЦ̲סϴתʼ޴£ھǰʲôĿС
ᣬ컬ࡣ˼Ǻ˵ģڱǲϴ̫õġСɿһЦȻŶĻܿġ
֮ǰû˸С׹ڣֻЩرģȴû뵽Լ˵˵һ˵ϲǶһֿ϶
ģŶͻȻر죬пʼǧ޴̼Ļ棬˵һ˲伤ڴȻǺ캬һƸĲࡣ
СЦɫ΢΢һ죬Ȼϵ·
СƺŶעӣµĶܻ۵ϷŶһɫ˿¹ȫģµ£һԸе˷塣
ȥСɵءС޳Ⱥ͸ͦβ¶ջǧ
Ŷ̲סһڿˮʼҪҪǸνľϲϾǰ˶ˣԧϷˮĻ£ôסֱǿ
СɻһЦŶɫе㿴ɵ۵עӣһߵͷ·ͷŶһۣ˵Ϲһϴ˼ң浶ǹ֪𣿡
ˣŶϵ·ƨɣƴӱ㳯Сɳȥ͵ıסԸޱȵ壬˫ֺסǶԱֳԵ飬ҲصԵϡ
𡭡֣ŶСͨ죬һȴŶҪ֡
Сһ㣬Ŷ鷿Ļᶼ˵ˣ֪ᶯ֡ȻҲҪϻҪ£Ͳܱһ𣿡
СССɫ࣬ŶҲֻҧ˵ͷ
ܱһ𣬵ΪСеľϲŶڴν־Ӳѹס
εϴúʵŶ֣ǵСɽŶﶼҪ𣬵סǹĳ嶯
޵һϴ꣬Сϵˮ鶼ûͳһԵˮ˵ˣһŶȣ룺ѹ̩ԡû뵽Сɻܣ
ŶСɾʹӴİһȻóһ굶ͼƿȫĵСӡ
ǵ쳣һ˹ӷɫи˺£ŶһŵʵҪ
Ŷ룺sM𣿵СⰮãΪ˰壬ŶƤޡ֮ľˣôŮƣⰮһ㶼֣ðѵأǵϴδӦҵ𣿡Сɻϵ굶˵ëңȾϸֲֻһŮˣΪ˴룬ðЩҪȻںЩϲˡ
ûҪɣŶ¶֮ɫ涯ӾԲʲô¡
˲˽ŶϹСûһŶһþƾӣһ˵ҪҾȥ˵Ժϴ͵ôף뿴׶಻ԼŮ˵ˬ԰ɣ
Сɵջ£ŶֻѡЭ
Ŷ̾ϢһǺ˵굶һһӽССر۾
ëСܵŶǡСɿЦǺ˵ľǰţɢϢһĨĵĺΡ
ϾϴδӦСɣΪԼŮǺãŶҲֻܱ۾
СһԼɵ㣬ȻֿŶ˫ȣѹκݺ˳ͿĨĲλ
Ҳ֪ǲǼһЩ¶ˮĹϵͿĨڼϺомŶʱһҲһ£Ϊ־ĹϵȻ֮ǰӲˡ
Сһֻסζѹһֻ굶ͬʱˣŶֺģֻҪҶͲ£ҪŶ
ģҪ¿ǻһŶԣ̲סһڿˮ漴֫Լ˿Ҷ޲Ҳͣˣһա
ŶôţСɷ_һЦ굶عÿһ¶ϸᣬСɫϾҲҴ⡣
ĽбۣΣյĵشʹŶ۾Ҳ굶ƤӴʱ֨г󻬣ëʱĸоǺԣδйĸоŶͽŵøÿһ鼡ⶼ
Сɾ۾񣬲˿Ŷһ̧굶£Ҫնݳɨ
ĵлغϴֲڵƤʱŶ̲סһϽǿ񣬿סӷԵĲҪĸо˫мŰֱ۵ĴоնӶʱŶᶼҪˡ
ãСظһΪŶС֡
СɿˮһŶεεЦϽ⸱ģô̳
㣬˭°Ŷ۾̧Ĩȥͷ亹µҲΪűɰӲ״̬
Ŷ̶̵ļʮӼֱǶ꣬Σյʱ̾ȻΪ̫Ŷʹ
ԡԣǴ׵Сɻ˻е굶Ц
Сĵؿ˿Ŷ°Цӯӯ˵ˣϿȥϴϴȻҼɲɾ
һ䣬Сɿʼʰþߡ
СɹĵǸɲɾŶĵǰȫʱҲû˼飬ֱӳ嵽ͷ·سϴܱߵĭëһϴһðԹ˵ʲôëͲȰһųήô찡
ǸãǿŮ˹솪СɽĵһЦȫŶ¡
ģĵñģΣյ°ӽˮôˣȻӦŶݺݵشϴ󣬿ͺͺӣúİԼһëûоˣҲ֪СʲôҩˮƤԵúܹ⻬ȥҽѧëЧ
Ȼе㷢죬ûëܹ죬Ψһĺôԭ;޴Щ׺ԵøͻȻеۣҲ˵ɱȴ֡˿ЦõĿɰ
Ŷϸϴ໹ûɢȥСһʱһЦ
СһԡŶ壬˵һˣôų
˭ŵһѵȻأŶûط˷ۣһСĲһָ涥߳ӲӣƵ˵ֻңֵܶ㱻ˡ㿴ڶ⸱Ƿ
ҿŶСɵСЦȻŶе㴹ͷɥһ£ȻؿŶһۣſС캬ȥ˱£СҲסŪš
һ޵ļƷڿ¿ڽ鷿ĥŴȣϵĿмӾϵĳϮŶʱˬúһ۾ŸйϵĴ̼һѪҺҲźȵسȥػָԭɱɷ
ӼӲʱСɲŶؽһͷ³
СɫǲϢǽСĥѾɱڵ欵ЦţҼСүоˣӲŶû֮ǰôˣúÿɰѽ˼Һźţһȥ
ŶѪҺʱһڿˮۺСɣһɳ嶯͵
СҲ鶯ˣ˫Ȳؽһɫ죬վŶĻ˵Ϲˣ̰ɣôڣСɶ㣬ȳȥ𣿡
ŶȻСǸϲüס嶯
Сɴԡۣǿɵԡ۲ûסСɶ˵˸ӿֿ½Ū塣
СɽʪͷЦ˵ǲǲڿ㣬̫ϰ߰
Ŷ˵ͷ
˶󣬵ȻϰߣʱֿôƯǰɦŪˣŶʼնŴʵѿ
˵ŶΪ鲻ᷢϣϾǶ磬ڷ仹һԣûڿŻûڣֱŤĲС
ϾŶҲ޼ɵ˼˸ܵˣСǰ캬ȣСһԴף˵ɫһ𣬻ռ캬˵У캬ǰС¾Ͳˣ캬ȽϱأûôŵÿҲϲŮˣҲϲŶͱ˻ǵõĬȻŶҲ
ϵͷۣ̫ѹȻǺ¡ŶҪҪݺݹԼ_ƣһݣȻ󳹵װԼʡηηβʵںˡ
ǳȥɣҲϴˡ
С¶ĵЦݣǰһȵסŶĸ첲ѱ鷿ѹŶֱϣ˾ȵĵ˲Ŷ԰
Сһ§һ¶
ˣ̬ȴС˵ļƷǽպͻģŶԼˣµѪҺٴⲻܽӴӲʾѾ嶯
캬Ǳߵ˵ȥôͣŶЦ˿СɣСԼëǲǳ֮⻹Ŀģ룺ѵ͸ķʽߵŮĴ
Ŷ˼⣬Σ¿϶סࡢ񴿺ͳ骣룺ͷ۰
ŶС߳ԡҡ
ڵĵƹѾɫɫģʣһ˻㱵λøУҲˣ·ɢһζ
ԡ캬ɳ˵Ļ˶ԡۣˬ
캬ͷ֪ж˼ԸУ˵ĸо£ʹЦţȴβס泱죬ȻղϴĹУͯ˵顣
ϲͬ˳ԡһ춯ˣһ¿ˣǿҵĶԱȷһžǿҵӾ캬춯ˣ֪Ժڴڴǲǻвһһ棬崿ˣܽأȲִ
岻˼غ캬ߣҲ֪˵ʲô
ֻɫ粻һߣһеΪѣʼպؿ캬Թɵص˵ͷ
Ŷ֪캬ʲô˰Թ⣬һɴ׾˲гܰڻζ
Ӵϴɾ˰ղû°СĵЦŶ캬Ķ棬ɫԵɨǡ
Ȼ֪Сڿ϶˵캬ر壬Ŷй֮޲
СǸŮɫǰŶһȻҲ͵飬ôװ˾ӣСɿɾһ㶼˼Щֱؿţ޲ð˼ҵ·ˣҼʮٸɫǹûô֣ɫ¶ԸŶ
Ķǻ°
ûиСɺɫҿСɺŶܵģǳףüʱһ壬ʵڲ֪˭Դף캬Ѿࣿ룺˵ΪõҿһĻӦø߽ŶԣҸ֪ôڡҲûҪԴףԼĴ׾ûء
ԶԶԣĽŶСɷ˵Ц強üŪۣͷ˵ĵظ캬ʹһɫ
캬еΣֱŶִһɼʵԹɫӣոʲô¡
ʱŶһɵģʵȴ캬˵ı龡۵ףͻȻеԲ캬ϾһŮôȣȷʵܲӦá
ʱ캬С͵͵Ŷע⣬Ȼ˵ıУʱ²ǴʲôǺԡһŶѾ嶯ʵʱûҪĺġ
ййǲֻң塣Ŷ뵽ʲô£ȴ벻ʲô
λûʲôصСҲҼȰõ캬İʾСƵؿ壬ͦͦǱأֱĵɨǰһۡ
˭˭ûˣɫһκ죬˿СǰӿػȴһûС
ˣʲôĶˣǼɡ캬ǻ壬е߾ϽԲϾûҪġ
ʵ廹ʮ꣬зĻᣬȻȲ캬СɣıͽСˣȲǣĿBģʵһ㶼С
ŶﰵΪԩڴͦأ·һѣϴˢԼԩʵǱССҲʾ
Сͺ죬ֻĿڲʵ벻ʲôĻֻܰƢйŶͷϣ򣬻ȥŪƣ߾һţ˼ҪǶ𣿰ѾŪôһ㣬첻ŪӵȥĲݣ
ӵ¶ûȤŪϰɣʱһ̲࣬ͿΪΪรС欵ЦţۣϷ
ۺ֢һ뵽СӵݣŶһ˷ܣЦæµ
ƵѾͳ˼㲻¾Ʋ˵ĸɹ⣬ƺͱͰҲһӦȫ
Сɺ嶷ʱŶæŵƣ캬Ҳչæһϴһ㺵ؿŶûжԻĬҲԵܰ
ûãƾ׼ˣһԱ߻ľƿзƴһɵļơ
ӶˣҲ׼ˣȻ֪ô棬ǲ캬̫ңҪǶԶɣҺһ飬СɺŶһ飬ÿξһһ𣿡
Уû⡣չ˵һ˾㹻㶨ˡСɻ˻ѣһصģһ󣬻Ŷ˼ҲԸı飬ˣһûɱԹŶʵ̫ʵģҪȻҰɣȻ˼ҵܲ˼ֻҪ㿪ģ˼һԹԵΪΪҲһ¶ʱֻأŶȻǵ˼ҴĴ󶯣ġ
Ŷò̲סһڿˮ룺ǻʲôϷôƻ壬ǲ֪𣿸ϽӻطȥййΪ˽룬ƣö˶
ɧԣˣмһ
캬ҲܲСɵĴ󵨣û˵ʲô
ôҲҰСɶڵϷرȤҲںƵؿ塣
ȻСƵвһɫζɨԡֵĴѩ׶˵ĳȡ
˭㰡һһģҲݺݵػصСɣǺܴĵɣûмκεɫ⡣
崿ǲϲСɣΪСɲֻɫԵؿ㡣
СɽһЦȫһıóѵģôӮ㣡ܲСɵļһģ
ѴսʼˣȻСɵĶ֣һ䣬ʹżӮһѣҲõ֮ڵƣٵÿ
캬ǻ棬СְҵԵѡһȣúԶʹżӮСɣŶѾﵽƭƭϹʱҲģӮ٣ǲҲ̶á
һߵŰɱŶСϣ˵ʲôǲҪ淨ʮֻһѣٵÿľƣоڽʣ캬ȵͨ졣
СĴ̼£һĻ˼ûУƾͷһȣһݵĺǵ߸֮ǰľ˵
һ浹캬ȫѹŴһСʱǽܲŲġ
캬ģŶе㵣ģϾֺȷ壬Ĳ˵ȾƵٶҲ̫ˣһӾͺֱ࣬ɱΡ
ʮѺ캬ȥϲ˶ǽŲ鸡ȻѾıԵ
ŶǳģʲôĿģô͵ĺȷȷʵ̫һʼĥǲǲá
СͲµŶ뷨ĵЦģһֱڿƾƵĴȣ֤ǲܵ£Ǻúתζҵڶ컹ͷۡ
ţ漸Ѱɡ
ȵʱе㳤ټһֱӮŶеڿʣŶСд壬ʱڧһ£Ͼʵ̫СѾӮû˼غŶ
캬ȻȶˣԺŲģɳϺҲῪս顣
Сûƣ嵹Ҳٽ캬һˮŶС档
ʵСǹģڸ캬建ʱ䣬ʵҲڸվƾʱ䣬Ŷɱѽѷֵʱ캬Ѿ˯ʹûкǷ죬۾
ʱˣСŻͷ캬һۣЦӴͲо͸Ͻ䣬ȥ˯ҺĴ
˭˭Сˣɫͨ죬˯죬дż⣬еͷѾ˯ţһСɵĻǿ񣬲ֱ塣
캬ıеãȻˮؿŶһۣԴǿ˵ɣһУȻеΣûôţǼɣٺ٣ҪʵطһˮŶСɶŰۣȻ̬ȻţȻûôͱˡ
Ŷһֱʵû˵ʲôΪϵңԶʧҴ״캬ƺڿ
ŶһֱΪСҪû뵽캬쵹ˣ룺ѵǷŵҾͿԺ˫뵽Ŷʱӿ˵˫ҹ˲両ԺУ޵ζκ˶ˣѹһϵ𲻽
賿ˣŶһӣȻһ浹캬ѾؿɳϽŽľƺȥ
ҲùֱַֻӣĵصСɣãһвζûУмʣ
СһжӮһѣʱ캬Ѿȡ
ƺʱˣСҡҡͷһĵģźǷ˵ˣˣ̫ˣǶְ
١Ҳа۾һҡΣܾǿȷʵѾˡ
ҲаǾƶȲ£ʲôģ㿴ûһκꡣСָؿŻвҺıӣ赭дƣȻڸס
ҡܺȡ̰Ѿƺֲ꣬ĵؿСɣͷѾģСɵ
캬״öˣͷҲΣûô˵ģ欣ŶɫԴ󶯣Ҫǰڻڣȥ͵
̼İɣСɼʶѾеԺӵĵһŶ֣һ죬˷ܵ˵ѣβֻǺȾƣģĴ㣬Ҳң
ʲôСɵһյȫգѾˣ˵ʱ塣
ܼ򵥡СһɫԵЦӮˣͱ뵱ǵȣ·ǹ⣬úÿˣҺŶ͵ǵȣ˵ôǾô죬ǻٰһƺȥ
⡭д¶ɣʱȻһԵ캬չһ§סļߴ˵ˣӮˣǾͿǰ󡣡
ŶʱסˣΪԼôƺ㣬캬ôҲֵôԣԸӦûų²Ŷԡ
캬Ļã־ɫͨһ˵ͷؿ캬Ļһ˳
Ŷûһ֣ӵڸС۰״ȵȴΪȶͣ
˷Ľ飬Сɵ˷ܺ캬ĴݣٿߴĬ̬ȣŶǱը˰죬Ϊ޵ĶԼĸǶȿڱôƣȻҪô裬治֪̫ˣ̫ѡ
Ŷһ㱣һʱ仹еز
˭˭˵ţСɹڳƲ캬̬ȡ
屻Сɵ̬һ̴̼캬Ļ
Ҳ֪ǲζĵ̫忴棬ִż˿Ťߴ񻹲ʱƳһԵŶעǲ̫ˡ
һֱֵûʲô캬ʱȻһץѣ˵Ƚ죬һѿɱ仨ˮòã
ţɵСè㣬ȵ캬ߣƵؿСɣƺȨ
ŶװȻʲôû˵ʱֶڲΪСɺ캬͵͵ɫ룺һľˣթ
һȷʵ˵۾ΪСõһѺƵʱҺһ֪ͨ϶Ǳɡ
캬㣬Ӯİѣ˵ûͣҪ֪ǱһûӮѵʱ
СȻװܰգȴһĨЦ⡣
Ŷ״СǹģϾСרҵ˼ʹʧʱ򣬵Բ﷭캬ļӮİǲܵġ
忪ĵУЦͬ㣬̼ŶòһӲѪҺѭӿˡ
ĽȻ캬ʤȻ֪ǵļƻʲôѹԵʤôһ֪̣ῪĳΪһϣʱü˼ˣȻûв
ûģһ֪캬ΪʲôͻȻô󵨣ӦֶԼǺֵ£ΪӮռ˵ʼŶСҲûϵ
㣬ӮֵЦ캬һڣܻм⣬ؿСɣ˵ģԸķ˵ģϽѾƸҺˣһζʣ
ѽôоС˵־أҪСɲˮôҾǡ뵽ŶúգȴΪЩΪѾʼŽ޳
СЦһҲû˵ʲôһߵƣһ߳Ŷգۣװίģ˵ˣϹǵñ˿ˣ˼ռ˵ζ治ܡ
ҿǺ˷ܰɣŶСɶߣѹ˵
˵Сɵһ£˲һˮŶʱﾡ˵ڴ




ʮһ

ݼ飺

캬Ŷ󻶣ڴĽᣬСһŶͬߡ
ŶͻȻӵĵ绰ϣϿȻյ캬ѶϢѾŶ֮飬ŶΪ֪Ǻá

һ¡Ԥıľƺԣϣ

һʤߵ̬Цţʹż⣬ǿĵģʵˡ
캬§Сŵذʤߣ͸żֶ飬ȴм˿Ť󣬱ϾǲϰŶǰôܣҲΪ֪Ŷô֮Ĺϵ
Ŷ캬ı龡۵ףڴᷢʲô£ôڴҲʣһһȣȻӷʱ뷨ܶ࣬ʱֳܱ
ŶСɺһƺ󣬻ûʱ仺ͣ캬ͰѱӼһȻĴƣЦе˵һһǸ׳һݻʱɲŤŶ
ҿ侮ʯСòƲغʹһ±ӵʱѾż⡣
캬Ϊ侮ʯСûŶȻҲźȣӦΪ˷һһѻ
캬ЦЦһơ
еΪѣ˶ټֻӲͷƤѾһ
һá룬ȻѾԶˡ
ˣԸķʱˣǷɡ
嶼վˣ캬ĵسŶСʹһɫ󣬾Ͳ򷿼䡣
߰ɣϹҪʼŶ
СסŶĸ첲¿˿̲סЦǵСүǱһϣǲǵһμСŻô˷ѽסŶ˼Ҷ¡һ˷ܣҪֻС˷ܵ
ŶɫԵһЦڽŵӿ죬̲סԡһ£Сһ
ԾСɳһڶļˣʼûвԾҲθӵĹϵѹܴҪһ⡣
캬ķȽϴ󣬴Ҳþˣ幫ߵĳȣôû⣬Ȼ͸İʾŶ΢΢һ㶣漴оѪҺ
캬Ϸţʹм⣬ֲ̫ǰȫϡ
ʵһûҪΪΪ׷ڣŲûв𣬵ϸ΢ĶŶһΪٶһ֤йЩ·ŲŻаȫУ˲ŶڵѪҺ
쿪ʼɣڴߵɳϣȻò˼ʤߵ̬شߴٵҲΪӡ
캬Ĵһ֪ǲΪ壬ԱߣҲװȤģ
Ŷվڴߣе㲻֪룬ϾŮˣʹǿɫǣҲж·ʱ̡
ŶΪɫǣȻ˫֮Ѿ죬Ҫֻʵڲһʱܷ̾ſ
СˣŶ֣ҪڴͷϣȻ˵Ϲź㡣ôҲ˷ԼĿ־֢Ҳţͻ£ֻҪſܾˣôСɶġ
ţŶ³һڴ޷ȫɣϾԱŮ˿ţЩŤ
Сɵ۹£Ŷɵ룬ͷһС֣ɱұһ
֪ˣϹ
СĵһЦȥϵԡۣţ޷ֿջ
СǸһŮ졢ĻƽʱΣÿɦŪˣڹͳ˵
СỺĶջԼǿʹͬΪŮԵ캬壬һ̿ɵۡ
ŶĿתؿСɣʶһڿˮòСɰԸ쾡¡
һϣɫƹ⽫յů
ԡأʹûа죬һ˲䣬ÿ˵඼һ
Сı¶ǰǱ鷿״޿ޣԸеС̵ͦôˣһ˫޳ו覣ÿһ缡͸ųջҲ˿覴á
캬ʹͬΪŮˣҲǿֱۣһ󼱴٣ĿĽҲżּʡ
νǡģҲˣҲСֺõŮˣĲ˵欵߾캬ӶŲ
СĵЦţŤСϴȻŶϡ
Сѩ׻ʱŶˬûһڱǰݣŻСɣգСɵӣСʱŶ̲ס˫ץסΣУôֲڵƾʵָеԵı
ϹСɶ溬ͷŶòŶ͸ǵ
ŶסСɵĶСһ˱ͷؾţˮٵĴϢصţ˲¶ȱޱȡ
ȼһ̣ŶȫͶ룬˻ĿɿڴȴŤĹڡ
ɫԴǲνĳɣŶȻظСɶ˵ŮԵ⣬ʱеĵԣ͸ſҰ˲Ŷ嶯״̬
һ˿ȺͲڣ캬ȴǴż˿ԹͬҲ⼤ոȾǺֲ֪һĿתؿŴϵŶ˼ҵʪǡ
һǣ˫ҪϢСɶؽһסŶۺ΢΢һЦȥȻΪŶ⿪ԡۣһߡ
ͼӲޱȵչ¶ʱСɵĺ΢΢һͣ漴Ϊչ˹ڵӾԱŲһ£ۺؿ˵ķӦ
ѽ
״˼رͷ콿öЩܲˣһο˵ӣǰ޴󣬶˵ǾҵĳǾƾֳĹڡ
캬Űζȵڣ˫ȼҲóʪź£Ҳһ˵˷ܡ
һĻʤߵĹ˲ˣӾ£ⶼûУ뿴ֲҿ캬һ㣬Ͼ֮ǰѾŶйϵѾһգ֪ô죬ֻܿԼ׼Ů
СɿŲһλãѳ캬ܿø
С̵Ķͻ߳޾ջÿһС⣬չʾǻģ΢΢һչ¶̵ͦβز޳˫ȣûпŪɣȴ޷ȥעŭԹߡ
ǱزţĻԲ˺֮ǣôוСͷۿɰ׺˶ȴΪϲ˶еԣ鷿㹻˴ߡ
ŶѾ̲סۣȥС鷿ʱȴСɴ
СɻأЦôһ˼һˣôˣһɣʱô˼һڲ
ãС˵ľϲŶ˻˵
Ŷתͷͼ度ߵرͷȴ̲סͣ͵Ƴں캬ʱԿ˴ȵ㺣һɲǣŶ޲ðϴһĴϷ
ͷϴһʪȵĸоСɵͷĶŶǿҪ΢ɦĿиŶ롣
ССסӣ˹ͷһ£㽫ڣȻĵؿ˿캬ʼһ߽Ϣһ˱ŶĹͷͷҲصۣŶˬ̲ס߳һ
Сģż·̰ƷζĶ
СۺؿŶֿŻŶƺΪ캬ø
⡭ĲϲŮ𣿡ޱȣ̲סתͷŶһۣµʵΪʲôΪʲô⡢ⲻ𣿡
һ˵ʱ򣬾Ͷġ캬˵ǣ֣ȴġ
캬֪ԼأȴʹزСɵĳ嶯ΪŶıԴףҲһ븶ĳ嶯
ĴлգڣﰧԹȴ̲ס뿴СǺ
캬٣̲סݺݵһС֣Ǵʱ⣬úһ塣
СɺסͷһӣŪѾӲüҪѿĹͷ캬ѾʼСŶȸ˵ϹŲһŲ
Ŷ˳Ųһ£˫̱Сɴش򿪣ȱ̧ڼϣγһޱȱ¶ƣ൱ǶҲΪ
ŶſȣֱӰ°캬Ŷ֮Ҳе죬ΪСĵһЦ굽˫ȼ䣬һߺЦؿ캬һ߰ڳַŵı飬öСζŶغ衣
Сɵͷޱȣÿһ¶ʪʪȵģһУŶ̲ס˫ҲʶؾΡ
СƷζļȰ㣬Ŷȸغ裬⿴ǶĽգ͸ʱȵĺеĲλϣһܡ
Сһغ裬һƤ̵ͦӣ۽Ƴ度ֺؿԼ̵ץסŪÿһζȴ弸ؿͷ
ѽϹ͵Ϯ˼ҡСŹͷͻȻһе
Сһ˻ѰһԲ֪ô캬˳ȥſ߾һʲôͬʱһĨ쳱ҲֱؿȥղŤ
ԭСڵΪŶڽʱŶѾˬÿƲסһӷֿСɵ˫ȣǹ⻬ޱȵСѨʪ޵ŮԺɶϢѡ
ŶǴֲڵͷ³Сɵ꣬ڽǰ㼤ֲ࣬Ȼ˫סٷ˱š
áϹ̫ˣ̫̫ˣ갡СɺԴŶȼ䡣
߳ĿϮʱһСɴУƲסԼĽȻһ߶غ裬һۺؿ캬캬𾪵ŶƨɣСŶĺͥƷŶ۵ľջ
Сһԣ룬ַŵľٶ㹻ʡ
Ŷ̲סһ˲һգջʪַĸовǺܾңȴ΢Խܣϸ·Ĭ˸Ŀмһ˲Ͱжߵ㡣
һŪԽԽѹֲסƺŶС69ȡŶԷҲƷ˷ζ
ŶƷС۵죬˫ץס鷿ŪţȼСɵͷг⼤УŶе
еŶ˼캬ĴڣĻȼ󣬾ֻʣԭʼĳ嶯ԭ˲СɶУ壬ȫȫͶ룬Լ˸
ܾĻʵ̫𺳣캬˫ȼѾʪҲʱ䱻һ¡
鶯ޱȵشϢ㣬ҿܣȥǱߵķɡ
嶯ǿ󻶵Ҳ˫Ƚ֯һȻʱǷ۵СطҲŢſ˼캬һ˿ֺҲһŴʡ˷ܣио֯һѾ캬ˡ
ɣ
캬˿ѾڻֺŮһҧȻ˫۾ͷסǲӣСڡ
㣡嶯Ȼе㾪ţ캬ͷĴʱ˲֣ҵر캬ԼĶСࡣ
Ů˺Ů˵Ψּң캬忴˴ҹĻѱһһԤıһܵƾϮӷȣϵһ̣˵ʱǵصȼһʰ
ͬĴϢӶ𣬼ңڷԭʼ
캬ţһΣҲŶ˵ʲôҲܻ᲻ᱻ˿캬ѹʱȻرۣûκοܣһ˫Сּе캬Ĳӡȥ
һҵǺͰ캬ڸλ캬¶ԸԲ磬ǰҲѩһƬԡ˫޳ĴȽ֯һ𣬻ĥ䣬ŶԷ壬йʱĳ嶯
캬СɺŶߣԿоԷ𶯡
£СɺŶ˷쳣ûСͻȻΣؽеϹͷô𡢱١ҡҲˡ
ڼǺУСɲһθ߳
ŶסСɵ٣ĽӲǹɻȵİҺʱŶſʹ˫ָСǶԱ鷿ˣҪˡ
߳Сɻһ۾Ŷȸϣһʶغ裬һ߿캬սɶŶͷ޷ܵسİУ޷о
ŶСɵƨɼŪţֱŲĴȣſ캬޵İٺϴϷʱһ󼱴٣̲סСɵͷȱһСҲϵغס˱
Ŷʱĳ嶯СԵغһ漴ŶһЦ˵ϹɺÿϷ˼ѾˣֵˡŶԣͷݵ˫ſСɹȼ䡣
СɻŸ߳ϣͨ죬ƤһЦ󣬵ͷغס˱
߳СɸµʱʹССĳݸУŶú߳
캬ţȻܵŶȵʱЩһװû
㣬ǡ庬ᣬ̲סԱ͵ϾŶŤ󣬷Ų̫Ҳ֪Ϊʲôҡ壬ʲô룬Ǿͺú÷һ£𣿡
캬壬˫ץסԡһûֻ¶Ըеǡ
캬⶯һ룬Ϊ캬ò䲻ȣڼ캬ô飬޷ܾѵõĻᣬҧҧ´ɬص˵ͷСֲ캬Ĳӣǿ˵㣬尮㣬ʲôġҺ𣿡
ùԡÿɰ壬Ҳˡ
Ľ캬еۣһǣûԡۡ
嶯ţһûпܣ캬ϵԡۡ
캬ϵʱֻѩ׵һŶ˷ܵñѪҪΪǺСһԡ²Ƭƣڿ㶼ûʹΪ캬һһĻѾŶ𺳵˵
Ϲ˷รСɶߵŶԽԽҵ̲סС࣬˶Ļһ
캬ûа캬ķԸУʹŶռйûһֱŶһźǶԱ鷿ʱŶ۾ֱˡ
캬͵͵Ŷ嶯ı֣ĵظŶһĵЦݣȻֱ۽£ʾŶԿ塣

ԼоһʶԼ߹⣬ܵڵ캬Ѿץסһ˫С֣ѹڴϣϣȻĵջӺŶúÿҲǼһºòã
塭ģ
ΪرͷΪŶ٣ŶȵߣԼѾ⣬жΣȴҲһԵ˷ܣ캬˵޷ܵħֻҪ캬ҪҪʲôԸ⡣
ԣ壬㶫úÿҵСôɰ캬ԹؿŶһۣ漴ߴסĶȻ£Ա߱סС˫ָƽ̹С
ţ㡭۾غߵʮ
µҲŤȻŶԼһα¶˵ǰԼ˵ǰ
Ŷʱ۾ֱˣһȣоѪҺѭϼӿ죬µӼҵš
СһӣһƤЦҲµؿһԵĴϷ
ŶһСɵ۾Ҳ֪￴ΪǰŮһ崿ˣһ鶯ˣɢŽȻͬȴͬ˵Ϣ
캬һ壬һ߰Ŷƣᶯ˵չŶ˵ǰ˼˿ϢȴҲޱջ
ƫݣԵýСˣ鷿󣬾ѩ׵Сӣпɰַ۵Сͷ׺ϣβҲܻԲΪݵĹϵ캬һ˫޳ϸ˼ֳģȴһ京ŵĻ˿ȥժȥ£Ǻɻ㵥Ůӡ
һƬ࣬Ů㱥ְוССһ㶼ԣѩ׵Сͷۿɰ
ʱ˫ȼѾһƬʪӨˮˣ캬£ɬֲؽ֯˫ȵĶķü˺޲ðѹºú۸һ١
Ҽɰ۵Ҷˡ캬˵黰һСһ˫ץסСɵŪ
㣬̲סһ˫Ҳץ캬鷿Ǳ;޴㣬ȴҲеԱͬŮˣЩɬ֪ΪʲôСôʱеĽɵŶ˲ֱӵؿʱĪظеһٱ㡣
Ϲÿɰม˵ǴŮ˼ҿ˶ġСһ߰Ŷڽһߺغһ룬ȻҲϲ崿ҼĽᡣ
ŶֱҪˣ߾һ壬ȴóȻǣȼһ𼸺ʱﵽ档
СɡؿԼŶƵСɣЦа˫ȴ򿪳MΣ¶Ţϱ鲼žӨˮ⣬ʵĵƹ³˷ջϢ
Ϲңץҵ鷿ҡСɶŤģޱȵĻ˷ܡ
ŶС󣬺ۿŽߵ壬ץżҪѿӴսСɵ壬ùͷǳʪĥº󣬱ͦһһƽʹ󻬺ܳ㣬ǼоͽʵİлŶˬֱһ
ϹӲô󡭡
֪ǲΪ˴̼캬ˣСɺܻش⽿ǵһ˷ܡ
ɣŶƺһ˫ץסСɱ鷿㲻سûоǳһҲûǳһĽ࣬⼸ҪʱӾƴ׮ٵسСɳʪС졣
Сɳ׷ſһУ塣
Ŷÿһ¶СڵܸоӹĲ
ײžžϵŶľ޸ضĳͣѾСɳ׳硣
yŶôͳλݺݵظСɣһŪľ飬̲סһԿȥΪߵľԻŮˣֻǿg۾ͻŶռеŮڻȡá
度ߵظŴ޴𵴣̧ͷȥʱһ󼱴٣һϺô˼
忴Ǿ޴һһºݺݵؽСɷ۵С죬ÿν붼ضÿһγԿʪܵ⣬˺ŮһֱӵĽϷʽظŻеʽĳͣȴޱĸоÿһܳԭʼֱӵĿС
ģ캬ѾڶԱ˴ĸ캬ĴϢң̲סס壬Լǰ
Ū캬ı鷿ӣСںסͷ˱ţͷš
캬һ˫Ū飬һƲסһһ
ѩһ𣬲תƣ޹˼ɵسС
캬ŶԷ鷿ʱ캬Сɰһ𣬼ӴŶײСҡΡ
ڶ̶̵ڣΪ̫˷ܣСɷ߿ӭڶεĸֳ߳ۺȡ
һҵľκСɼٵشϢţһ̱ڴϣ⣬޷Ӧ
ʱŶѾ಻סɫģСһ󰮸˫۳ؿ캬
Ŷ캬һۣڲȷ᲻ųԼ£ŶûóȻҶǿСɱ鷿ϣطͷǰҺӲ΢ŵСڡ
СԺؽһӲޱȵӣذķȥ
һĻ캬ˮأ۾͵е𾪣ƺû뵽СΪٺϣȻŶô˳
ϹϰɣչʱˡСɰɾ󣬸ŶһЦŶȥɣ˼ΣˣҿɵúúϢһ£ͱˡ
˵ⷬСԱŲˮŶ
߳Сȫ֮ǰô欷ŵһ̾ǸҸСŮˣؿԼˡ
ԭ캬ű˴˵壬ʱŵһͣ¶
˫ľ벻ʮ֣Ŷ캬˵ǽŵķӦܿǵļǼǺۡ
㡭ʲô
ˣκСֱ캬ץţû취زǶСɵ鷿ҡţǿˮķͷѾѪӲ
壬£ֻǲһһֱһ𡣡
캬ϵĴһǼӲľʱ˸ˮ
캬Ŷһۣ㱧ס尲ϵĶҲûͣһֻ־Ŷǰ죬ŵĴϢסʪ
ɡǡ
ھƾ屾ЩԺһ˿־캬ԹؿŶһۣҧ´˫ۣȻ캬ħȰ˵Ĭϡ
캬Ķһְֻ飬һֻȼ䶯
֪ǲΪ̼ܵһֵ캬Ҳûȶ˫Ⱥ󣬸ŶһЦ漴޳ָĵشƺΪŶܿøָĶϸ΢
ŶñѪҪôľ뿴İٺϴҪ
캬ԴˣźŶƵ˷캬ƺڱһ棬欵һ棬Լܡռеһ档
Ŷһͣ캬ضһۣ̲סȥ
캬£ѾʪһƬ÷ݣǹ۵ϢζŶҪϢ
۾û˵֪Լصĵش򿴵ȴûз캬ĻͲͣѾԣټϾƾʱ̱˰ڲԴҲȫʧȥ˼
캬ְ죬ָŪţᣬȴҧ´ͣ
Ǿܶˣ岻۾ǲɷϵǣŶע±캬ŪܵһǰδеĿС
ŶѾ̲סˣƶ캬ߣ¼ӲӼļ
캬ĵһЦŶмֿСŮ˵óʱƤ
캬ջ£Ŷ̲סˣȴڰУΪʹڵңŶҲȷܲܽܣ֪óȻһ᲻Ӱ쵽ˮɰķΧ
ң캬һ壬һսŶȻǺܽţһҪ޴
Ŷԣ漴ԥȥѵˮһǣŲͷռķҷ
캬һңСҵػӦţ˾ҵ
ΪڴѾãһʮȻȴҲҵӷΣ˭Ըֿ˴˶̰˱ŶԷζ
Ŷֶţµˮ̲ס۾ǣ˿˿ԹûгʹŶĿˮεƽ̹Сϡ
ŵøҶһ´ŵŶ˵ǣΪŶǼӲޱȵӾͶϣɢϢܽš
СѾָһԽζؿⳡϷ
ıôԹС̲סһǣЦ׵ôĸɰСһԣ౩ﰡٲϣҾҪŶ
ŶѾ׵ңʱطֿǣһ˿˵͸Һ
캬ʶ촽ۺؿŶֿ˿Сè壬󶫣ǹϲİɣ
ûУĸҰŶƤЦؿ캬ɫһֱۡ
캬һҪͣͣ˫ؿ˿Ŷ͵ҧҧ´ץŶ֣Ŷ־ϲעǱ鷿ϡ
ʹܸо캬µòӣʱǳԵķŶ˷ܵһΡ
캬̲סΪû뵽Ŷôʵò׹ȴһӦʱ䶼ϾͿʼŪ鷿ôŶŵʵ
СҲɴ۾ŵؿһĻ
ûϵң캬ץŶְԼ鷿ϣǺ亹ȻȻһɣ촽ţż˵졭ҪŮˣ룬һ󶫣㣬ʹҡ
캬ڴϣپţȻµüӳ鴤š
һĻŶˣӭ캬գѾˮʱ캬ǷּᶨͰȴŨ޷ľġ
һֱֻأ͵Ŷһ£û˵ʲôôСϴģôôɵۣȥ
Ϲ˱ôġ
СҲչһɫ࣬ǲɫԵشӡǶСɵʱǿƲסغһ
캬ĺ϶ϲµڴ͹
Ŷ̲סˣ͵Ľ캬ѹ£΢΢ӣСڣͷҵؽһ˫ֲڵĴҲץס鷿Ū޴ȴԵָУĴ󱦱
캬𽥻ظȣ׼£һвԽܣģĻӦҲ飬ɵĶСŶƸղľګӲ
캬Ӳٳ鴤£Ŷ˳ѩ׵Ĳף׵Բ˫硢Ըеǡ
캬ĴϢң˫ֽץŴͷü΢壬ૣֻΪ£Ϊ˼ڴ
ʱŶץס캬鷿Ū󣬿ѾӲͷ̲סͷ˱ţͷΧСüδȦ
Ŷֿڲõ£캬̲סšϡϹ
캬һ˲Ŷ˷ֻ鷿еҲӡһ޵Ǻۡ
Ŷ˰Ʒ캬ԽԽķӦ
Ϊ̫ãڵóԸŶģһǰϷԼš
캬üͷչȻСɽץŴҧ´ⲻΪţΪȡ֮ĿУϵǴûлŮᣬŶִݵ˾ȻҲϸ嵽ڻ顣
ҿźʱûôİСɿĿɿڴʵ촽
⡭⣬硭ôоֵֹģҲţһļѾֱ޵һĻŶֱŭԹǰϷ

캬ǳŮζһĽУСɶع񣬿캬ŤӣͽץŴ˫ּҪѴ˺ãﶼ𺳡
Ŷһ·ӳأѾǵ캬ĵעʱֿ˫޳ȣǹ⻬񡢳ʪŢ죬ɢŮϢζ˲Ŷӳ嶯캬ֵǵķʽ̫̼ˡ
Ŷҧס캬ͷʱ캬СڵŤʣܵȥŶͷ˫ȷ
ŶһŪ캬ֻ̱ʣķ֣Ȼ˫ץס캬鷿һŪ
µĴ̼캬ҪˣͷɢҡԸеƺͿܲζ
ǽ⿪Ľᣬ캬Ľ೤һ
ǿһĻһԵСɸеѰ
ţǰСʶؼѹ鷿£˫Ȳؽ֯һȻҲ顣ȻһĻһ㼵ʣΪ׼ҲûֵöԣܵĸȾ
Ϲ󶫡ܲˡܲˡûã캬鴤ŽŶСʱİ£ӭûӴĸ߳
زǰһңζȴǱһˡ
߳е캬ţ͸ļһȵ㺹
Ŷ캬ƷǷĵİҺİֱĳ鴤ƽϢֱؿ캬ʧı顣㣬û°ɣ״Ͻǰס캬֣ĵʵ
캬۾ҡͷü˵ûС
зζŨۼߣһŶѾﲻסһ죬ֿ캬˫ȣǳʪŢһһϵС۾գץסӲӵϣһͦ޴Ӿ캬ڡ
ţ캬غһٺ£Ҳٷж˼˿۵Ŀ
г󻬣캬䶯ڣģʵޱȵĸоŶˬõһͷĶ룬ܸܵӹ˷ܵĲ
һ̣Ҫ̫ĸйٽӴŶĬš壬
캬ŶûڸӦʱ䣬ִ˼͵ıס壬ȻŶһ󻶵
Ŷͦض޴ּӲǳһĽسͣ캬ɬŤСӭš
Ǹ߳еܲĴ̼캬͵ס壬˫Ū鷿
⶯飬һ˫Сָ캬ž䣬ûкŶκӴʹߣҲƣûߴ¶Ŷǰ
Ŷһ캬ĿУһֺ캬ǳԵ鷿Ŷͬʱţ캬Ҫ裬ͬʱŶ͵ٶ٣ÿһ¶ضײ캬޷Ƶؽг
ͨ죬һ̰˱캬鷿ͷһ߽ţ캬С⶯Ŷײӡ
ӾϵĳŶоޱʹռıˣĴ̼ѾУǰ}ʵ
Ϲ˼Ҽˡ
ŶĶߴһСŤСſŶıϣñ鷿ĥŶı
СǻȵŶľ׵һ·£һŶ
СŶǿ׳壬̰ǲᣬ鶯ޱȵĺζ˵Կܵζ
С£ŵŶβĽļ⣬Сͷ̼ŶҪˡ
ˬţŶҰް˺ƣ˫۲Ѫ˿ĶҲԽԽ죬캬ĽҲԽԽ
㡢㡭Ŷô۵غô캬ڸǹȥ
Ϲ󶫣ѽˡˣ
ǰǣлСƤžջʱŶǰһڣǰٲţҲü漴ŭһݺݵز˼¡
Ŷ۴󿪣һϵľҺȫ캬ڣӲĹͷӹһһġ
ǻޱȵĸо캬̲סһһٴӭޱȵĸ߳
Ϲ캬죬·ˮ̳Ƶġ
캬ڸ߳У屾ܵس鴤ţû뵽ԼôУȻڶ̶̵ʱθ߳ÿһζҵоҪɢ侫Ŷ˫һſ캬ϣϢš
캬ҲرŶϵĽӴе־壬һ˵Ҹ
Ŷ˳ðУ屻һԡ
еİԹСĵشչȥ˵ȥϴϴɣʱúûζһ£㶫㻹ЩҪ˵ء
ðɣ
Ŷ캬Ľ˫˫ﵽ߳ζӳ£ζʵڲܡ
һϣʱ캬ܱ캬ϵҸ̴ţֻܰԸֶƸеζ
СɽһЦŤ߽ԡҡ
Ҳû룬ظС߽ԡңȻԡžͱСɴعϡ
󣬻ˮ˼ٵĴϢ֮Ψ
ĸ߷彥ɢʱŶƺһ۾ǰӲ캬ڣ˷Ļȡ
Ŷ᲻뿪ͦϸش½캬
캬˿ɢڴϣеƤѩ׵ļϣŵ㺹飬գﾡˮȫĺΣȴһ˿ҸЦ⣬ĵģŶޱĶﻹſǰС
Ŷ˵ؽһŶ΢΢һȥӴ캬˳
Ŷ⶯캬һС΢΢£ɫҺ
Ŷ캬§뻳Уͷһǣû˵ֻע
һӣ캬ĴϢƽ۾ŶﱥŨû㺡
ů캬еǰδеҸһЦ˵Ů㣬رסŶͷıϣһ̡
ԵӵúŶ캬Сߣ˵ţһˡ
캬ߵЦŵ˵ͷΪȼŶľҺеܣؽ֯һ˫Ⱥ
캬ûЩķӴͷϰŶùؽ̵ݵߣ˵󶫣Ҷ˵ϲº̣ôһȤûУ˵ţ캬Ŷ̡
Ŷһ̣ڴͷϣȻס캬һֻס鷿һ£һɫԵЦҲûȤĸоôˬôΪһ̶߿أ
캬ĵһЦͷŶСϣܰʱ̡
һ캬̲סʵղôû֣ôҿûһ¡




ڶ¡Ԥıľƺԣ£

Ŷԣʱһ֪ôش룺ѵ˵ɫûɫ𣿿ǡ
캬ƺŶΣһЦ˵Ϲʵ㣬廹ǴŮԭҾýòҪǷϵղҿ˷־ְ֢ŪôҲᷴԡû뵽ôʵȻɲӡǸɫŶŶ
ʲôʱɫˣ
ŶеЦãҲʧȥ˺ûᣬʱ֣ԵķΧоܺúСӵζǶԽεĽûڴϻʲôͬķϡ
⻹ûɫ캬ŶƤЦһСͳ˯࣬⻹ֿʼҡ㴦ĻǵذҹգһǹԹԵɵ£ٽȻĪعСɣҪɫʲô㰡
Ŷʱһͷ亹룺Ҫ֪骺ͳ񴿶ˣɫǿʱ־ˣ
캬ŶķӦһЦȻĴȣҸ˵ʵֻҪԸˣ֪⺢һֱϲңҵİصЩ̬
ϰǡ
Ŷ̵ֶڲȻҲ壬ɷϵǣﻹǺܾᣬͬ⣬Ǳôͻһ⡣Ȼ󷽵˵Ůˣã˭ܲˡ
캬ŶһۣƺľᣬЦ󶫣ʵ㻹Ǻܹǵĸܣ԰ɣû㣬㲻һȣʲôܲ˵ĳɫǡ
Ŷݺݵһ̣븩캬ʱͻȻԡﴫһģŶ˲һȡ
캬ҲˣǻŸ߳ϵһ죬Ŷ֣˵ȥɣ

ŶԷԡҵͷôСɣһϴ豾Ǻֵ£ַʵ̫ˣο캬ķܽܵŮ
Ŷһ㱣캬ԡȥ
Ǹ̫߳ң캬·ʱе㷢飬Ųġ
Ŷ״§ס캬Сȴҧ´ͷƺֱŶ
캬˫ȲţÿһĸоԣĲȻ
Ŷһʱôأֻ캬СѨ£ţ޺⣬ľҺѩ׵ĴʣİҺɢҵζ
ˣ캬Ŷ˷ܵıЩΪ顣
Ŷ·ȣֻؿ캬ΪʱѾߵԡҵš
ƵԡҶһΪòȤƵĥɰӪʵУȴܿ
ʱһס캬ȻһЦ͵ˮһã˲ؿ
ټԡˮƣעˮԡڣ۾ü΢壬ͣϢţʹҧ´Ƿ޵Сֲţ֪š
ƺСɵϣʱ˵°ԡУŶ캬濴¶ˮϵĻ漫Ϊޡ
Ȼе㿹ܣҲ̫Ӧü΢΢𣬵СɵĻУƺܲСΪжɪɪӡ
Сɽ౧ڻͷǰǷ۵ͷһֻŪһֻ飬޳ָŪͷһֻû˫ȼ䣬һǰһضţŪǴŮش
Сµ˵
ǰɣ
Ŷɵۣ˵Сɶɫģ⵹ģôܽܵСɵİ
һʼԸġ캬ĵһЦŴڰԵ壬˵֮ǰҾͺ̸ҪѴŮ㣬Ҫ͵ǽСѧѧôźңѡСɣϾѾһЩᣬټСҲŮˣǸƯŮˣ˺Ů˼䣬ӦøܽŮˣѡǵԤ֮С
⡭ΪʲôŶһʱһΣ룺ϵʵ̫ˣǵʲô
ˡеԱա캬ؿ壬۵˵㿴ƺܵܿģʵӹƧúܣûѣʱ²Żһʵ岻ֻϲŮˡĸ̬Ҳرأ˵ϲĲңˣ𣿡
˭
ŶȻţ캬ǰǱֵô˳캬ʱȣ˭ѾӽĵزʱŶе㼵ʡ
㣬ࡣ캬ԥһۺؿŶ˵ûãˣûĸζܶ£ôôãԡʵ֮ǰҴȥҽصĸᣬǱĬذѽ㵱迴ϲŮˣϲǳŮˡֻƷ
ģŶ𾪵޻˵룺ĸ׽㣿ôоԽԽˡ
ǰʵҲ֪£ҺһҲ֪캬пֻʵڲ֪ôһǷǮ˵ʲôһҲ֪õԸƧԱյĵزóȻȰ˵ܻЧǽСΪʵΪ۵ڶԴԼŮϲŮ£һֱӵһĲʲô֪ˣŶӡ⸴ӵĹϵʵǷӦ
û֪ˡ캬̾Ϣһ˵ңϣܰҵһˣҲҷֲҪٸһǲͬᣬһңԲôϲŮˣҲϣܳɼңиˣһŮˣԼĺӺ
캬ר˵ŻǰͻȻһ飬ŶǴֲڵĴִӱϮסǱ鷿
캬鲻ԽʱŶǻȽʵ
Ŷ캬ߴĶ˵ţЩ˵ڣǾȻϷŪңܵͷǲеġ㿴ǣСѾˡ
ޡ캬̧ͷһ˲ͱԡǼһĻȾ
һֱü΢رۣûвѾ˿⣬СһЦſ͵Ŷˣһ߼ǣһֻסŪţȼһֻҲø졣
弤زӣСֽץСɵֱۣȻᳵ·Ū£Ѿ߳ıԵ
캬ĺʱŶİ£߳еٴȼ
ڶɲǣ캬ͻȻץסŶ֣ҡҡͷ˵һ£ҡģ̫ȥϴϴ
ţŶûǿ캬ϾѾһΣҲûô嶯ˡ
ԡҵû캬ƿŵСûСɡ
Ŷ̽󣬽ŵʱһƺŵмϢԵֵķҷϴʱԡһ˿ҵ壬Ѫڣţκ˶޷ʱ򱣳侲˼ʹûκӾĳ£ŶԽѪ״̬
˿СϹ΢Цޱȣ§ס彿С߳İӣСڡ
ڸ߳е彿һСɵĻ
һʱ۾漴ֺߵذͷСɵĻϾ캬̬ʵڲ֪ôԡ
壬𣿡캬һЦȻ߽ԡأ۱ס塣
度ߵһ漴˽캬ĻֹСֶμֱҪȥ
캬ĽŮ֣ҲòСʵ̫ɬ͵ס
ŮһԡڣСɺ캬һŵ£߳˵ˮ⣬ֻмԵ˷ܣҧ´ģˡ
һʱеãȻ֪ñ˭ȽϺãСɵŬѾ̫ųСɣֺڸղСɵŪƷ߳ʵΪǸоǰδС
Ůˡ̨ϷǱߺӵŶȻ죬һʱ֪ô룬֮£ͷ׼Ȱϵϴɾ˵
ʱСƳŶһۣ漴Ŷ֣ЦϹ
СɵٻŶʲô룬ߵԡرߣԡȻģһݣѾ˼ޣŶԧϷˮǲ̫ܡ
Ŷ캬ůһЦ۾˼ֱŶ۾ȴ̲סɨ°͵Ǹʼּʵ
С涯ĺ󣬿Ͷ캬ĻûԴףһЦ붺ŪԴǵ塣
طޣСɵҪŶֻԡصıԵû취ԡŵݽȥ
˫ˮ׽Ӵǵ壬СɵΣҽšŶıѪĿûӦĴȣΪһ죬ҧ´ԹؿһۣûŲĿռ䣬ټƻʱգûпֹ
㰡СŶ˫м䣬סӲӺһζЦޣϹľҺζᣬţ˼Ҿʪˡ
Ļ캬嶼ò˼Сɵľٶɫˣ͵С࣬һ̰ķһߺؿŶϹ˼Сɾ˼ҺľҺˮŶ
˵ĻСɵһŶһ̲סָС˳ĳƺĿѸٵһ졣
СɽĵһЦ캬ζذŶڽСŶµÿһغ趼Ź̰ؽζķȫȥ
캬ߣú٣֪СɸҰҺޣܷŵÿƵǵǸе𺳡
ˣ캬ֱۣõ͵ü˵㣬ȳȥɡ
ŵڲǽĸоȡ
캬¶Ϊ֮ɫûжֻؿŶһۣȻΪչĸܣҲ볢ζһеŮ˻κηʽΪİ˸οѾӷȣҪСɱȽϵ뷨
ôоŶĽĴϼزţ˴ֲڵļĥĸоޱ֣ԼûиеģһֱòС
߳Уʹֻǵڣߵľ룬ڡ
СڵؿڽһӣŶСѾָȻ³ͷŪ£˵ϹĴ󱦱ӲŶ˼춼ˣ˼ʱ俴AƬѧһѧɡ
ţŶ˻źһ۾죬ϢأС̼ⷬºúóһ룺ʵ̫ˡ
СɲŶĳ嶯ͻȻһЦȻŶգգ۾վһ˵˼ȥϴϴˣϹһɣܻƣͣƤŶ
һ䣬СɾŤߵͷ£һ߳ϴ壬һۺؿŶߣȻڹŶϽ֡
ʱˣ˵ҡҲˣȥ˯˵ţҪվ
ĶӣŶҲֻܲÿλá
ʱ캬ͻȻҧ´һס壬ĵؿ˵壬һȥ˯ɣһҪҵĻӱˣ֪𣿡
Ťص˵ͷ
캬ŶһЦվ廥ϵˮ߳ȥ
ŶŲ캬ӵڴϣʱְƣ룺õĻǰʧ˰ΪʲôҶǷŲأͲԴ󷢣޲
ϹɫԽԽСˡŶĿС̲סЦȻգգ۾˵Ƕڰᣬ㻹ϡ㿴ҲˣСǰŲ㿴˵ֻҪ΢һ߳أ
Ŷ̧ͷȥʱڵĵƹˣһƬᣬòǺж度ߵĹϵһţһ߸ϱӣӲͣţȻڱڻĦ䡣
֪ǵĶ᲻ޣŶʼ룬룺ҹǶ֣캬ڱҿŮŮ֮ȴϷж༤飬ŹصơڱѰɡ
ԺŶ٣ʱСɾһΪŶ壬һ߽ЦһΪǻԲŸôĿŵϹ΢һ̣ȻǳȥǺòã
ţŶһڿˮںСɷ壬ɷϵǣúüʶǵһ棬֮ǰĻ룬ŶȲ뿴ֵ캬˴󣬵׻ʲôȻͬı֡
Ŷ˲ԡҵĵţŵߣȻһıѲͣ䶯ţ캬ǲȡʲôλ
СƤһЦŶһơ
Ŷ⣬վڵƵĿԱߣ˳Сɵƿơ
ڿƵһɲǣС͵󺰵ѽʲô
캬Ѿ㺹һгǿҵĵƹǸӾš
ʱ캬ʵ̫ˣСɵϰΪֻϹůЦݣŶǿɵۣʶһڿˮĿתؿţ˵µӼü¡
ŶʱɵֱӣƲ֪AƬϿٴΣǵԼϤŮǰʱǾҵĳԾԲͬն
캬69ƻţλ캬·Ȼ塣
ʱ캬洺⣬ҲżֽߣΪĴȣǰוС죬һ˿͸ҺСӵߣҲ֪ҺҷİҺ
캬̧ͷŶӵʱ鶯ãɱ˵ģ˷ůϢ
𣬱𿴡ʱ־ߵغû뵽ķʽɬĵش¶ŶǰʱС캬İҺŲģһԵ˷ܡ
ŶɵۣȻԺгֹֻ룬û뵽ʵسǰʱ𾪵޷˼
ʱߵֱʧо캬ĺԼʪܵϣʱһȻ
캬ɫѪ㣬ҧԹؿŶһۣȻѹס屾ܵķò˵壬Ҫ£ǣǼɣŪŶ
ǡ
循ˣû˵ͱɼٵĴϢΪ캬˵С죬һǣһߺغߵǱ𡭡ôĵƣ᲻˼ġ
Ŷе㲻֪룬µӼӲһεĸоûУΪ캬ĴŮض˷쳣
СɽĵһЦ漴ܹƹ⣬ʱֻʣº͵Ļɫ⣬캬ѩוļϣǿˡ
캬ȼ䣬۾Ŷ˵ĴŮء
캬ѹŵ度ߵ£˫ȣջǲܵóѣֻεЭ̰Ʒ캬ǳ춯˵ζ
ƵķΧ캬ֽʧƺϰĳԣӶ÷񣬱鶯ѾƲסŶСɵĴעӣܵķʽԷ
С˼ûȻң泱ͺ޹˼Ķ̼Ļ棬Ū˷ħɢźɶζĿݼԭʼԡ
СɵĺΪ֮һͣҧյŶߣĸ첲ѹ˵Ϲһòã
ʱĵСɱֳһ棬пȴŶڴŶĴ壬ҲڴŶΡ
СһŮˣ⿴Ƴһ仰ʵֻ˵Ŷ˵е캬ġ
캬һ΢΢һͺͻָ糣ȻȡĬ̬ȣ御彩Ӳһ£캬ţ᲻ʱжϣҲûܾΪ캬ʵںּı֡
캬ĬˣܺɶѾȵ㣬Ŷ޴ֵĸо
Сɼ״Ŷϴ캬ûעʱŶĶ˵ȱŸŶ˼СŮԼŲƺҲЩᡭҾһֱǡҪĻͲҺɣСѾͷԸ⣬ֵòġ
Ŷһ㶣ûüϸʣСɾĵЦ캬ұߣͷ캬Աߣµؿź캬Ū
СɳŶʹһɫǴźɫЦ⳯Ǳһ٣ȻڸŶܸܲɣҪռˣͷʱһѹ¾ûᡣ
СŶ󣬾Цеؿ캬캬̵Сѩ׵ĴȣĬ£üò塣
СɿʼˣŶƵһͷ
𶯺ŶĶͣ¶ãȻֽŵؿŶʱţ泱죬С΢ţ߶캬Ө͸İҺģǿҵӾⷴ˲Ŷ˵һ𺳲ѡ
֮ǰһŶ崿Ů˴ôı֣ǰһĻѾŶӳѪ
ܺߣŤͷҿŶʱһɴ۾ˮҲŤţȻܵǿҵĴ̼
ţӽǶ˵ӦʲôŶɿõתͷʱһȡ
캬СؽǣĶСһͬʱһĴŮѨС˫ץסǵһֻ鷿Ū޼ɵƷȻͬζ
ţŤţܲСɺ캬ͬʱϷŪĿУǺ쳱͵ס캬Ů۵йгıܡ
ĴϢ϶ӵĲô롣
Сɼ޵Ů˽ɬŪһ㷴ضûУ˷⣬ʲôˡ
ŶѪڣ䵱캬СϿʼаҺʣҪǶʱѾй˼ɣյԺǣﵽȵĶ㡣
˵ĹƼΪͣǵļл£ĴϢԽԽ죬Сͷɪɪţû취һµûУ޺ŶĶʱɬģֱ
Ŷ룺ҶûСŮɫǷŵÿô°ӿûôС嶼ĬˣΪʲôأȻҳңһ˼ʲôҪʱԼȥ͡
Ĵ̼£Ŷȫûκιǣִһº£һֻֻĲӣ͵ĽĿ࣬ǻ캬ҺӣСڡ
һǵһ̽ŵñͣۿŽߵŶ۾ɵô󣬼鶯ˮ𾪺Ͳ죬ƺŶȻ
Ŷǲˣⶼһαף촽ϴĸоʹֲڵͷҵĸоر峹ɵˣ֪ôԣӱܵ뷴ȴΪ캬ѹţ˷ֺ
𰡡Ŷɴ۾޹־ֵģȴԴ󷢣̲ס˷ܵص
û취ŶȵһоϾӣΣֻܲű۾
Ŷ§סĲӣ嶯С죬ͷ˿ıݣסĶСࡣ
֪ǲǴһ˲Ŷһ˷㣬ʱһȣסͷ˱ţͷҲŵС졣
ԼҪϢܵһץС춯˶ҲŶ֮ĵһӦҲЩ˵ļ顣
Ǻ˵ĳǣǲĸо̼壬СҲɬӭŶǡ
Ĵ̼£ŶǵûȻңͨ죬ӷȣ˵ƵǣΪԲͬطĴ̼Ť
һĻС촽캬һ£ǱŬŬ°͡
캬ͻȻͣ¶е棬תͷһʱζӳ£һʱ侹Ȼ֪ó˭Ĵס
ŶǵޱȼңŶǿӲ̬£΢΢§סŶĲӣǿޱȣֳζ
Сɿü̲ͣסС죬ЦȻԽ˼ǿˮġղôЧûһôá
־ǴҩﲻȴһĴֽ̼ɱƵĿ˾ţȴ˷
Ŷ嶯ӲӵСϣҲƲסسȥʱŶΨһ뷨ҪúøԺô룬춼Ҫ塣
캬ĵشŲŶֽС鷿ûо˵ķȴഺĵԣͷѪӲŶвţƴֲڵƤĥʱԸоΪ֮һ󶫡캬ţغŶһ
ʱ캬Сɳ˿֪ͣΪʲô崿˵屻ŶŪĻ棬˲һĪ˷ܡ
ŶûлӦ캬ǵѷᣬͷһִ³ͷռĹ˼һһʧȡ֮Ǳ
Сɿú٣˫ָ˫ȣǳʪޱȵ죬̲סֿ޳ȣͷǿɰ˵ĴŮء
ʱӼңŶŪСɵĴ̼£ӳ鴤šһĻ캬Ҳ̲סˣȴ֪ǺãͻȻϱһ£ſŶϣͷһСڴ˷ܵؿһȻʲô˼
ŶӼӲˣͬպȣһһģûëԲĹͷ
캬ſµһ̣պŶԣޱȼӲĸо
СɵĹ£캬СץסӣŪ
һ̼Ŷ˫ȶʱһ£Ҳͦ
˼ҵķӦõĹ캬ŶĺôأϸһĨĳ죬ȻſӣСڽӺȥɬͷۣ
Ŷӵţ˵ָŶԷ壬ϲͬľɫΪǽпִ̼£˭ܲˣൽķΧͳϢò˼
ŶһǽǵüϢŷŹһ뿪ӣСڣ§סĲӣСһ·£ǹѩ׵ĲӡԸе˵ǡ
磬ᣬ
ŶסŪס۵ͷ˱ʱƲסʹҧ´Ƿһ͵
ו帲鶯ĺ󣬰͸죬һ㺹׺ϣ޾ջ
һƬհףС죬ȴ÷СֽץĿ׹УǼҪɢˡ
ûʱŶŪǴû鱻һᣬСţСɵͷ飬ֻ쳣ĸо캬
˼ԽԽң߶ңã̲סеҪѽҪҪˡ
弤زţ鴤Ťӣӭйޱȵĸ߳ÿһϸڻֵĺУϯȫë׶ſĸоԼǲˣΪֱ˼䡣
һ鴤ڸ߳ϴ£彩Ӳ̱ȥ㺹Ѵʪ
ŶС壬֮߳İر۾Ϣ岻ʱ鴤ţ̧һָûУȻζҵܲˡ
߳ζ̱صһԣеˮ͵͵ƳŶһۣ漴Ϊرͷ
ĸ߳캬Сɵļ飬캬ŹͷţСɫԵЦţ̧ͷ˿˿͸Һ壬Ȼֿ˫ȣǿСӻˮġ
С⶯˵עڸֻ߳ܵССɰĴMΣɬĵش¶ǰãĺ⣬ȻһԵ˷ܡ
ĴȴֿǷ۵ŢһƬİҺʪѴȾƴСӡӣŶʱ嶯ˣһڿˮֻ˵СŮ캬Ҳ
СϾͷŹ߳壬ΪϣȻǰĹŶµ캬캬ɻС죬ӱһһֻǱķ飬һֻ쵽˫ȼ䣬ָŪе٣ַ˲캬Ļｿ
СŪ캬壬ŶȻıһԣվǵǰӸµؿǾһ˫סǵԴԽеﰴԼĿ¡
ŶĶȻҪҲûаԥ
ǵ캬ˣ֮ǵĶתΪӲޱȵı˹ŪŶӣƵıסŶĴȣñޱȵ鷿ĥȲࡣ
Ŷˬúһ˫һվȣеͷһȣСɽͷȥڵš
캬ͷһָֻСɵͷһֱֻסŶƨɣַŵغ衣
ζ˷裬ζټϿ캬СڿΪڽӾܣŶһ飬ǿƲסز˻˵ҪҪˣ
ʱ캬ŶǰС캬סͷţСּӿٵŪӡ
캬һڵؿڽţһ̧ͷŶı飬ŶǳŤһֶҩʹǵһΪ˿ڽɬʵ˸ж
СƤһЦŶ˻Ƶغ߳ʱñ鷿ĥʱӲޱȵĴȣСְŽʵ⣬ȻûӦʱŶĴоջͷֻȵꡣ
ôһݼŶʱһգǰپҵдﵽ۷壬۴󿪣һɹɾҺŶˬ㣬ҲһΡ
ͷ캬ĺϣľҺ캬ȴغסͷܵúһ
ԻȵϢ캬ŶľҺʵ̫࣬ʵںסοÿһζһΣӣС԰Щ֪룬ϾһοڱӦ˸е˷ܡ
Ŷӣ˫ַ캬СͦسеȰʣľҺҲ˳
ǰл£Ŷ̫ˬˣֱûɢݡ
Ŷӷȣһ̵ĸоá
һŶصһԣ۾ڴڵشϢţǱģŪ˸߳й֮޲
սУɬһܱϵŶҲܲôҵζƺΪʲô̱߳ࡣ
ŶˣžҺ캬ȴԭأ֪ô泱죬ɫľҺұˡ
캬ԥһӣҪµʱСס֣˵㣬ţȱ𶯣˼ϲǸζҳԡ
˵꣬СſŶĿ£ζŰӲϲľҺֱоҺȥһЦŶȣЦӯӯ˵Ϲ۵ĻϢһ°ɡ
ŶغһڻлΪԼеǰǺ󻢵ļлô־ãѾǿˣС캬˳̬ڱղѾõ㡣
ŶԱ߻ָԪϾȶ˾ƣ˴ҹʱɢƵġ
СůһЦ˿캬չȥץס鷿ҲץַԼ鷿ϣǾวԷ塣
ںٴμٵʱС캬С죬ͷ˿촽ͷһǻȵľҺĶعɣ֪䶼ȥʱǵ㣬ϵĶҲҡ
˼лѾ۵Уһ㷴ӦûУӦѾ˯ȥ
Ŷ۵ûɢܣ˵ˮ󣬱㿿ڴͷ캬СɵĻ꾫ʹᱻһĻ̼Ҳô嶯ĿԷ
˸º̣ŶĿתؿ캬СǱ˴˵鷿˵
캬СɶŶŮˣ޵һĻŶų⣬˷ܣϾҲܵһ
캬Сɰű˴ˣŶ̫ۣһֵ캬ûųСɵİΪŶȵעӸƺӾԼˡ
С£캬ϣŮڳ69ƷԷ塣
ŶĽǶȿȥС캬С죬캬ĴϢСɵÿһͬһ࣬СͷŪ٣ÿһ¼̼캬еĵش˫ץס캬鷿Ūţޱȣȴ캬ŤøӾҡ
СɵĶ׼ȷûþͰ캬õýϣȻ֮ûСôŵÿҲûô졣
ŶӶҪùȻŮ˱Ƚ϶ŮˣֻǶ̶̵ʮӣ캬ȻСɵĿһθ߳ȼһӶѧᡣ
߳캬̱СɵϣС泱죬Ŷذ߳캬
ŶĿӴɲǣСƤһЦһǣ˵Ϲ˼첻ţҰڽһºòã
Сɵϸһ˹ͷ֣ޱȣ˲˷ܵĺɶɡ
Ŷԣ̣СɣΪⳡѾӲ˰˳ɣȻŹûᡣ
ŶҪ캬滹Сɡ
Сɹ˫ְ쿪캬ʪܵˮⷺĵ⣬ͷһ£ȻջŶ˵Ϲ벻㰡ƨôƯô⣬һŶ
С˵Ļ캬һڸ߳еûκΪһҹĴ̼֪ô֡
Сһ˵Żһ߹캬鷿ϵĴ̼ҲŹ˫£캬߳չе㶯飬ҵĺ˲ͼ
Ϲҵ죡СظŶһۣΪ˫æڰ캬鷿ſӣСڡ
ŶԣѼȫӲӲСɵС
Сɶ˱ŶӣۣϹӲţ㡭һ㾫Һζ
һ¿ôʰ㣡ŶˬòˣС˲ӲСõƵš
ʱ캬ҲʼΪСɷеСɻһҲ̫ᡣ
һСܲˣŶβԼ
Ŷ˲оͷͻʲôСʪСһӽʵĵط
СܵɫŤü΢壬ɼŶƷζ
ŶˬĿɿڴҲܸжѾܳ嶯дĶСܣСŶƨɻͷͬʱҲŶ޴СţŶڲͬܡ
ֱСܵȼС챻ǲͣҺ΢ͣ
Ŷʱеۣ̲סСɵС˵ˣţһ¾͹ˣȥ
ᣬﲻϲSMСԣŰѹͷ³һ˳һӣֲֺõĿ⿴ŶƺѯʣϹζôǲˬ㰡
Ŷ˵ζȷʵͬӣСڻȵһ˲ͷͻʲôƵĽһʮĵطźڵ䶯ζȷʵʴǡ
Сɽţ룬żӲ˵ӣŶޱ۵һЦŶǰͷ캬ϡ
Ŷ̲סˣס캬͵һ壬ӼذΧû롣
캬̲סһҲΪ֮ͣ͡
캬ûüӦŶͱζٸΡ
ײĵ˷ŶһʼûĴ㡣
Ŷú籩캬壬̱ͦȷʵֳԵζ˲̼Ŷǰȵ
СŶ£űĿУشϢţͷ˵Ľϲλؿž޴һһ½죬Ӿϵĳޱңֱ캬ĵİҺεʱŻع
еŶ˶ˬֱŶĴϢأ캬ҲƵĵز
ʱСѾ಻סŶ˵ĽϴһŶغ裬һ캬١
СͻȻĴ̼ñͿŶһѳܵĸ߷塣
ҵķΧУŶ˴Ϣ٣ײϳɼ¡
캬߿Ŷҵĳٴӭĸ߳ʱ鶯СѾ̲ס˲ߵĲ࣬Ȼſ캬ϣԼ˫ȣ૵ϹңӺ棬ң˼ҵƨҲ⡣
Ŷ۳׺ˣ캬СɽһͬջʪܵسǰӾϵջֻҪ˾޷ܾ
ŶӴ캬СĽвڣû룬ӹϡ
ϹӲѽ󣬲ˣ
СɶŶӷ˫ֽǵСһ𣬷سÿһ¶ضײžžֱ죬ֻСɵ֮ҡҷ߳е캬ҲһĳݣСɵļĥţееܲס&
һ𣬱˴ǣŶͣŮŤǵֻʣԭʼŶֻǵСɸ߳ʵʱͲ캬壬캬ĵʱͲСɵ壬߿κ˶Ϊ֮塣
ľûֱֹ¶ǰ׵ʱ캬Сɻ㺹죬ڴϽĸ߳ǻֻŶڲӭϵûС
캬СɼˣŶֹҪǳ־úͼӲĳײÿһζǸоƺҪɢʹǵˣҲܲǿȵ޷л
ŶҲɵúƣȻ˷ܣȫļⶼţʹˣ֪ǲǺ̫ƣһô̼Ŷȴô䲻
űԼɵĵŮŶ㣬ǳҧ´ĬĬܵ£Ŷˣٸɵ侫γǡ
Ҫѵ캬СڴغţΪȵĿУ廹ʱΣָ̧ûС
ʱŶȥëΪ캬СɲȥϵĺرǣͷǸϱӣԼš
캬Сﶼ⣬ޱȵѾǾ벻ˣŶʱضԴǣĸжǾôΪԸ⡣ŶֻǼʶ˵ǿǰδеҸһֱСǻҸ
æŶûʹһ꣬һһҵرס캬СɣǵУ˫סǵ鷿Ūţ⼤顣
һҹʵ̫ۣ캬СﶼϾϸŶĻҸ˯ȥ˼ǣŶǵͷʱûзӦ֪ղŵĴսҵʲô̶ȡ
ŶȻζʱҲеǰڣǷ죬̲ס۾ոա𡭡ʵΣŶѾֲΪһʵ̫ƣôãǳΣŶԸһӶҪ
֮䣬Ŷƺںڰпһ˿ʱŶڰ˯ѵ״̬һ̧ͷԱߵıӶһ¡ԭԱѵ壬һֱ͵İ
ôģŶѾϾ˼ΪһҹѾƣŶӵұζг˯ȥһҹԴֻʣ¿Ż֮ȥζдĳʪۼ




¡Ż

صĴ赲⣬ڻ谵ޱȣ˿ʱ䣬żз紵öʱһ˿йڣӰ첻˯ߡ
ζޱŨǳջϢ˵ⳡսôƶʵġ
ѹʱŶеͷۣۣ˷ܹȺӾεĸоζתĲǺܺܣ۾룬Ŷ˰Ĵֱͷϵֻ
Ŷ۾һȻѾһˣҵĴˮ۱췢һжģµ˶ȥеֻǹһ˵ơ
ŶѾϰΪȻʼϢʱһӣЩڷܵһȣһϣһ£˳˯Ӷһҹߣûʲôᡣ
ģ˭ѽֻͣˣŶֻһԭʢġ
ŶŽͨ绰绰ͷʢ緢ܣлչѾɣڹ˾㣬Ҫٿڲ飬ܲܰæгչָһ£
᣿ŶǷ죬˸ҲûعԶŵİ칫ص֪ҪҵôչģҲһϲͨ⿪ºƺմϱߡ
ǰǴŵ˯ˣ
ʱһ㣬ȻʢĿǫ飬Ҳüǹɾ
ʢΪԶŵܣ緢ϰǰҲòǫѷϾŶԶŵĳˣΪһ˽˿عɵҵŶҪ뻻ܣǾһ仰¡
ţˣ㿪᣿ʱ͵ص㷢ҾͺˡŶŷεͷ룺ôܣվǵú͵µ˽ӴʲôôҲõһżһ飬õµԱúΧһΡ
˵ǰڼӡҫŶֻǾԼ¶㲻ֹ˾ճתҲ¶棬ȻڣʢȻɿԺ󻹵סߣԶŴµķչǵùʼ䡣
ҵ绰ʢϾʹѶϢ
Զ׼ܲɽ칫¥ûװϣʱİ칫صһ¥ĵصѡڸƵ꣬ϾľƵ͸ƵĻұȽôͻ¹ţʢܲ棬ȻǾڸƵ꿪ᡣ
Ŷһ룺Ǻ⸻Ƶϰһǰɣôʲô¶͸Ƶйϵ̸ģпջʶϰ嵽ǹôоֶϣƵģ֪Ƶ꿪ʼһֱ塣
ʱȣŶϽ𴲣Ȼˢϴ
Ŷ·̫޷ŵʱ򣬾ͷֿɳһ˶صźãʱһůڷ·˵һȥõġ
ȻŶ֪һҹ֮Լ̬ȣľٶŶﰵˬҲ캬ģŶûųԼ
·ʰ궫Ŷ˷
ѾûжʱͣŶھƵĴ绰ϾߵŮе࣬˭á
Ŷȴ绰Сɣ֪Сɺ캬˸磬ԭȴ̫ң캬ѪˣʹѵģСɾ͸Ͻȥҽǲأʱùսơ
Ŷ˵֮⣬еƮƮģ룺ӵսѾǿز˰ⴲСĳƺſ϶Īˣ
Сĩβǵ˵ҲеʹŶԺǽǵӲˣ˲޲úúýѵСһ٣Ҫ۵ġ
·Ȼȥõģ𴲵ʱߵУ캬Ļصػȥ·͹Ȼ캬ȥҽǲŸճ극
СɺĹϵ֪չôһж׼ѰҾưɵİǨص㣬캬Ϊѧڼû취ϢξʹæѧУ
ܷ񣬲캬̬ȻǺȻѵʱһͻеΪ顣
ʱǵһ£Ͼʲôʱ򶼴ھԵ״̬Ŷ꺮ůһعǣʾԼԲǰΌּˣȻҵ绰
֪䣬ʱൽˣΪһϰ壬Ŷһ¼ӣԹٵӲŵҡ
ܳٵʱ䲻Ŷ߽ʱ˵Ŀ⣬ſһɲǣŶС
ʮˣеһɫװģŮװȹְҵװ翴֮Ŷһ˶Եúְ࣬ϵ࣬˼ӱĳȻ
ܣˡ
һŶʢмŸ߲Ҳ峯ŶͶעĿ񣬳羴شܣһǺε̡
Զڵʯ֮䣬ŴʽԼʢļЩҲǿԶĵӲŻ
ʢͺôʱȻ÷ˮ𣬶Ļ˵ͨĴϰ壬ЩҲţ˭ûڹ˾սԵչȡò׵ĳɼʱ˶һôϰ®ɽĿϾȵϢԶҲڶʱھɽƸ꣬ΪĿ¹
λ簲ŶͰЦŵ˵ͷֱߵԼλ£ĿбӣҲܳȣд󽫷緶
ǰŶľĻ黷ʱͬգ˵̬ĤݣûҪ衢ûҪҫֻҪһվĸоȻˣЩ˿ִžηζһɵŶҲƮƮɡ
εĳ飬λȻŶĪߣһʢһǸ˵ǸܣʵִпĴȨ
ʵϣԶУʢ˳ᢣʵз棬ǹûʢĻ˵֣ɽ󿪷ʱΪټǿڼλܼȺ
ŰְλȨĴСȥǸŵĸˣÿ˿ܸ
ǵһμ棬Щ˾۾עԼŶҵˬ㣬λϣʹʢˣᵽִȨյ
úܶׯС۷طεĻϣȴһشܣдŶۣϧŶûȤ
йô죬ʱŶֵùž޲ɮ붨һкΪã¹ԼĹ˾ŶҲҶϷûɫ۾ˣʹЩŮĲ·һŤһŤģŶûܵӰ졣
Ŷȵ̬˲Ȼ𾴣Ĳ˵СС͵ôõĺǿټ
ʢҲее㵣ʼ˵ܵɵЩǲǼٵģȻ֮ǰҲŶƤЦһ㶼û뵽Ŷһĳϻǫ̃棬Ĳ˵Ⱦ˲С
һʱ䣬Щ˵η˭벻Ŷ֮Իڳ̬һΪ̫ۣΪڶÿֶ̫ԶЩ֦չһȤûС
ڻ飬ŶɲĴ⣬˻˯ϾǮŶǿʮ־˿иȻܶרҵ˸ţǮⷽһһһ˼ĥţŶҷģⱲӵһοAƬʱûô档
ڵԶɳĳͣڳ֮ǰǮܹԪһЩʣû׷أټ֮ǰŶǧԪԶһʼиߴڵֽôֽóĸ̶ɵۣϾʲֽԶ¡
͸Ŀտǹ˾ļֵѹեţǮ⣬һЩҵ͹̺ԼҲɣϾǿȨûھԵǿ£ЩƼߵĺԼҲѹե߰
ߵĺԼĿбԼ͵ȫȥһֵڻԣʤϸˮԲΪ˾̶ȶ롣
ʱʢļŶ˵죬ǲûнһֽͶԶŵչ˳У͸ԽԽʽ𣬼ÿװǵķʽֶΣɽ˵Ŀء
еĹ˾ʻֽ棬ʢŶӷΪ֧Ŷӡ
һ֧ԶʢȫЩտǹ˾ѹեļֵôʢǽŵܣǴӻӹɣڳǽµСϷһһ׼Ļ˵ֽ⣬вˮѹե
һ֧ŶרעɽغͿչûʵѣϢûǰǩúԼǮٶ¸߶ΥԼ⳥׼һҲ˳˳ˮû⡣
ҵϵĺ֣ǹˣǴһ֧Ŷ۹ҵǵӦ֡
ԶŵҵܹͻĿѾͣ͵ɽ󿪷Ⲩ˳һɳ졣
Ȼİʱ岻֣˽˵ļ˵дֽϣӣܻø
ԶڵķȷӴȴ鷳һΪɱ̫ҲһܶЩйϵ·ˣԶδĿʲɽȳʵȦصĲԣֽǿʱҪľڵزһ顣
Ὺһ磬ܺ͸ŵͷͷй㱨һԵǳдûꡣ
Ŷɮ붨ĬĬţֵȻ̬òȻ𾴣EһΪδ󿪷ȡõ൱ɹۣôݣʵ˾ȡ
ʱɢᣬһʱ伫Ϊæµ˾ԼҪ۲ͣϾӰô죬ЩӢҲҪú÷ɣҳչսĻҲһ
ŶʢûвμӣϾ˶ϰ弶ȥҲЩ治˰Ŷ׵ĳ͹ʢŶȥȡ
Ҫ飬óµĹƣСļƻûüĿ
Ŷͬһʢ̬ȻҲڵЦŶ˵ܣڿֿȵأ˵㣬ϸʲͳʮԪô͵ǲȷʵҲעƲ¶ףڹ˾ô鵱棬ȻԵǺᡣ
ҾֻĻҪЩʲô˷ԴŶҡҡͷ룺ЦҪڰ칫ңһġ
ô˵㶼Ǵϰ壬ûУԵǼŸߡʢЦ鴦ˣпյĻȥƯֻŮӶǣһ˳۵ģû¾Ͱڰ칫ҵ裬Ҳŵİ칫¥װ޺úһܲңڸﻹ԰ʲôģܱ֤ͨ
٣ôԼǮܶأŶ̲סЦ
ʢҲ̲סЦ
̸Ц䣬ŶԶŵʱµص㡣
Ŷιһʢ⡣
ӵĵһۣŶ̲ס٣˵꣬Ŷ̲סѾĳӡ
ŶܾȣΪ벻׻ƷζΪһؿȥЩŮˣû뵽һˣСȻѡ·ôζĳһԭװڵĶá
·ǲ룬ֶԳȰģԸᣬŶֻǿ·һۣѪҺͷ
·Ǵ۲̫ݻҲûйĻװΣӡء󷽣֪öΪ֮Ķȱرͣһ£һѵ¡
һּܻǮ򳵵ˣῼǱʱݻ֮ܳΪĳ椱Ƚϼ򵥣ΨЩں˲Żϲ·ϲּеĳȴ
ŶһȥͰֵģʢǺЦ⳵ǲӦúиоǱάޱȽ鷳ɽ󿪷˳ôȣϰҪеǮʵԿ֮ĵ꣬Ӧиͷ
ٿǡٿǡŶѾԿϳظġ
һӣǿĶʵŶȼ𡪡Ѫ
ʢŶС;϶磬һַֻỵ̂һִֻ绰ĸоǲ
쵽ʱŶӵĵ绰绰ͷǰ㻶᣺Ϲ𣿡
Ͼ͵ˣôˣŶɻʵеİԹӿ죬ź巢ֳĹϵûʵز룬ŶѾ顣
ûʲô˼Һԥ˵ȥ㷿㣬ˣһ˯òã
ڹϵŶ˯һ𣬶ûҪַŶûף̲ס̽Եʵӣû°ɣ




¡̹״ӿ

ûУεεģƽһᣬȴ˼ֿʡ
ҵ绰ŶеʱĲɡ
ʱŶֻѶϢһ캬Ѿ˵ˣģ忪ĿڣӲģֻú̸һ¡ҪúðοϾŮ˶ǻԴģָҰҺ޵ŮˣȻ׼ˣͻһĵغȥ
Ŷʱ˵һըˣǧ룬û뵽ЩŮ˾ȻԱ˴һܶûУʱŵôطֻ꣬һƬң˻ججġ
ľګظ̨˴һкŶֱ¥ͬʬ¥ݣôԿ׿ţߵԼķǰյĴţһʱе㲻֪롣
෿ĿûϤ齫ѾؽȻѾϢˡŶź˼תעǱϾӱҲǰ취ԥһӣһǿһš
ϹˡһŶûиеԹԼϮҲûܵŭʡ
ֻƯСţһ֪飬ŶǸһ˵΢Ц
һɫ˿˯ȹߣ֣ʮԸУʹŶһģ΢΢
һЦǰסŶĸ첲Ϸţһ£ЦϻŮ˵ûƭҡ
⡢⡭
Ŷе֪룬֪ôӦ
ֱϷĴкܲ£಻ŭϲŶʵ޷ӦʱಪȻŭƢһ㣬ЦӭŶڡ
ŶĸоµСϾֻŮˣҲ֣оŶû취ȻԵá
һŶֻʵظߣ亹ټ̬ô˳֣ò˼ơӣȻıɱ׷ɣ
ϹţƺŶһЦɬ˵˵Ǽٵģ˼Ҳң֪ô룬ô졭һº𣿡
šŶ˵ͷҲûѡֻܸ߽ԡҡ
ཫϵȥ󣬴󷽵ؽѩ覵ŶǰȻһѱסŶһһΪȥϵ·
ͷµˮɢˮϵﾡºƵŶǰעȻǼְµľϡ
ʱľǹͺͺ״̬һëûУӲ˼˼ֻĿɰ
һסӴһӣãȻʧ񣬲֪ʲô
ıŶ׼һʱྐྵȻ̧ͷŶһۣһЦ˵ϹѾͷûƭңëĶ̹ˣ
԰ɣŶεһЦ֮޻̸̬ȣʵԶԡ
ŶΪƤܺ񣬵ô벻ôڸ˵ЩѵֱӺ˵㣬Һϴˣѹ˱͸㲻ŵĻȥëˡô붼ο弴ʹСɼӣҲĻŶĺʲô¡
ȴûץסŶŪЦϹ˵ʱȫţһ绰㣬ȷϡ˵峤Ҳ㲻¿ˣҼϹɫԣôڹؼʱͣĶأҺúรԸҽһ𣿡
٩˾û
Ŷ΢΢һ㶣һʱӦʱҴʵҪ͵ȴΪʲôûк巢ϵеֵֹģúʲôûɷĻҪֱ˵ĻòɫûɫΪ岻ͬ⣬Ŷһʣһʱ֪ôش
ˡ
࿩һЦһŶĹͷǵСһһۻˣϢһ°ɣ
Ŷڱ˴ͿĨԡ飬ûֻ΢΢ĴϢܰ
ϴԧԡŶ˳ڴϡ
˵ƺһƬ谵࿿ŶĻĻŶ飬һǲ֪ô£Ҳǲൽôġ
ϸָŶϴȦƺƤľٶ˼
õĳĬͻȻŶ˵Ϲûû㣬ôųӣ
Ǹоֵֹġ
Ŷ룺ҡһһ֣̬ôᣬʵмܲסһҲʱһô죿
İɣҲ㡣§סŶ̾Ϣһ˵ʵҵʱȷʵסˣҲˡȻ˵бŮҲ⣬û뵽ǣһ飬Ĳ֪ô졣
ʱõѡǳĬŶҲʹ̾һȻŲŲһ̣üͷڳһصӿ࣬ۺνĻںޣҲһ˿ƻһ
Ŷؿڣ˵Ǻ룬ʵҲһ˻Ůˣʲôأ֪㲻߰ˣһ֪֮ãʵһֱ֪ͬ£Ҳ֪Һ֪һ𡭡һУҶֻѡװɵ
ȫ֪Ŷԣ̵΢΢һﲻ֪Ϊʲôйֵ˷ȻѵԻ˽֪Ҳ֪ʱʲô飿
û֪̾Ϣһĵ˵ȻΪƾʲôһǮң֮ǰҺĹϵûܵǸزһжΪ塣ʱǵܾȣʹ֪֮䲻ĹϵҲû취˵ʲôѾˣѡ񣬶Ҳ֪ô
һжõġŶ̲סر࣬ܵѹʵ̫ԸִһֱΪæµЩͨټ캬ծݣأһֱװɵ֪ôڡôԭ
ǰõġ
ḧŶԥһ˵Ϲ֪Ϊʲô룬ʵҲ˻Ůˣ䲻㣬ΨһãϲŮˣһ𣬵ܵҶסܸҸϣܸıȡҪԺԸӣӵһңصϲŮˣֻε
ûôɣŶĶһ£תһ룬ԻϲŮˣʹռˣȫΪ캬յ
ţҲǶʱܸı¡൹ûżЦֻҪϣˡҲ뿴ȥԷ㣬ҲܽܣҲ⣬ЩŮ߰Ů˾ˡ˵ģǸ̫ˣҲܲˣҲϲӡŵҲԼ㡣
ӣаŶ˵ܿԼŮһؿ佱ԼǺˬһ£һᵽƮƮŶͺΣΪйϵŮô࣬ݡ
ʵ˼Ҷô˵ˣ㻹ƭң쵰䲻һСŶºݺһ۵Ŷһһ²ûҽг
ҪұѩŴ˲²Һ˭һȰɣŶ̵ֶڲʵڿ˿ڣԾͰѻ׸ࡣ
Ů˵ֱǺֲܿģںͳ骡סһ£ѱᱩ¶ŶҲ֪ûпеĻͳ̯ƣҲùԺһһȻսս͵ĥġ
ѽ롣ĵذŶһۣڴ˵ûв´Ҳйϵһԣһз֣ҪȻҲᱻռˣһԲԣ
ŶȻҷϣ˵ͷû̫仯ʱһ
ĥһ£ü΢΢͵شŶؿһ£˵Ѿͷݵģƽʱֵ㣬ʱ񡭡ɵӶóοû¾ͼüŪʲôġ
ԣٺ٣ŶƤһ˵һͳһ
ߣĴܲݺݵذŶһۣ˵ѾͷȻãҾʱҲ̫ԾСѾͷúܣزס£ҿƺϲ㡣
ûֱӵŶ֮һȣϾϵݣҲù˼ŶĸܣһԩҴɾԩСá
һᵽ骣ŶҲͷۣüͷһ壬ݺݵһ̣ǵ˵ͷӣµûҲϲҡ
ʲôʱĿɿڴеϲѾͷãǱҲͬġ
˵ãûѪԵϵòãʶǵʱ䣬ʶ㻹أŶεؿЦǱֻ˵һ״̬Щ¾㲻ʣҳҲ˵ġ
ˣʥҷ㡣
෭һۣڳһ޿κεģ˵һѾ˵ˣҲκβ㡣˶ԷҲҵԣרѱ߲ݣһ˶԰ɣ
ٺ٣ɵЦ֮⣬Ŷ治֪ôӦģȻԴףûѽϰִͥķΧϾСľ¶ͬʱҲ׾ͽܳ骺ͳϲѾͷ
ţðɣҲɫħϻ˵ʲôˡε̾ϢһɽŶԸſ
ԥһ˵֮ӦңҪ߰ŮˣϲŮҲҪµĽãҪһʱҡҿ˵ԼǣҲϣƭҡ
ӣŶ࣬жصж֮࣬һǣѵĽܷΧЩ㣿
ˣ˵ЩˡͷŶıȴ˵ܣʲôŮˣ㶼ҵģ˭쵰Ҫ֮Σҿһˡ
Ŷһů̲ס౧øĶͷӡһǣҲܵһĨ޵Ц⡣
һҹûзƸ꣬ûʴǣһҹǵ黰
˵ϲĶ磬ŶĻ˯ȥʱޱȵİȫУ԰εҸС
ɽ󿪷£ԽԽཨӺ͹̶ӽפأ·ģ¥ģɽǻĺ·ҲǸֹ̳ȻľʵڴδķչǿһĹ·Ǽֱ˿
С·ͨˣࡣ
εĿֱǮϽȣ̶̵ʱ;òգԭǰסլͱװ޵øûʣڴĻ̻ܺ£ʡĸ߼סլһ㶼ѷɫ
ٽѧˣ캬һֱæûոŶ棬ò׼棬ȼеģտڽҲУʵҲʵʱҹִټȥطһ־ò̫׵Ŷеơ
岻֪ǲǲ˼Ŷһֱûкദúͳ´ɽ󣬷ӻһֱԱҲûʲô£·һգס캬ң캬̫æµҪȥչ캬ŶӦڶ
ƺڲȡǴʩֻǲ֪ŶСɡ
ھƾ£Ŷȷʵǻ޶ȣŶѵʱ룬ǼֱΡ
캬յҲ캬ᱻߣȻûȷܾʱǲϽֹϵ
Ŷ൱ڹסһ罺ᣬżһҹڵȥϣŶ˽˵Ŀռ䡣
ѾŶŮ˵ʵԵһϵĴԾӣ֪ǲǾĵӰ࣬Լɴ󷿡
һֱֵúܴȣټϲ骺ͳ񴿣ĬŶƤ͵顣
һᣬŶȻٲ񴿡ңഺ۵壬ԽԽĬ˫ѣһڿ¿ڽʱӵСѨãζŶˬÿһζҪ졣
ڸڷ䷢һУ඼֪ǸŮˣǲʵǸԼ˶ԷҲ㣬Ҫ̫ƽϣټŶڴ֮޶ȣʹӭϣҲ޷ܣҧӲţڸһҹҪϢ£ʵ̫ˡ
Ŷ˵ռҲжԵ뷨ϣ˷ֵ
̬ȵת䣬Ŷֻˣ˲ҹҹϸ裬ޱֻǾŮˣҲ㲻ԽԽʢ
ȻʱǱģ屣Ҳز٣ʱ䣬ŶܲĺϰߣҲȥѧУĲٳżǴëӹýʡ
СǱߵǵ绰Ѷϣһ£ҲŶڴһμ档
֪ôһˣҲûʣֻ赭д˵ʱʶһ£ƯΪŶƷζ⣬͵üزɢǡ
⻰뿪Ц뵱棬ϾŮʶƽ̧ͷͷÿ˶ϵֺܺദȽܽܣǴҷͬһ˵ҲѣСͲʶСɳòôŶûƷ̫ƯֻΣС
ŮìܵĶ̬ŶʼԥҪҪСɴ棬Ҿ棬СҲһϣֲǺһֻŶһء
СͿϲ˵Ҳϲ椵£ŶΨһˣȴܸڰٺⷽɣԴһͷ۵⡣
ʱǳŶмװƣҵɵϡ
ŶǺͳ񴿡˫ɣΪ±ֻ֣һСʱ泱졢ط䣬ϾƤټ±֣Ի󼸺ûŶ˯һҹ
Ŷͳ񴿾󣬾תĻ
һϲᣬƺҪйľϲһǱŶڵùǺʹŶֻһΣһСʱеܲס
ϣŶڳĿڽѹŶû˯⣬񴿾ˣзйȻŶ׷Ź
ҲѧˣǰϲľС
ϳ񴿺ͳȥҽԺ飬ѧ֮ǰѧϰ֮⣬Ҫ˵춯С
Ŷ񴿺ͳԼãҪȥѧõľߣ𴲺ҲԶ
˶һŶžԼû緹ü·߲ˡ
Ϊҹg磬˯Ͷû𴲣ָǲܣοⷽûʲô츳ղôͻ۵ȥ캬ǱסŮһȥҽԺԵ塣
ôŮˣȴһڰͶûУŶеᣬֻȻطϴϴȥ±⡣
ϸĺôǿȥȻûڰѡϲʳģʲôͳʲôȷʵһ¡
԰ѾţϷҲһ׼ţһʩһӪҵ״еңɵֵʳǵ飬ÿԷʱ䣬ﶼͥС
кͰҪҺڣΪ˶׬Ǯ˶ھӪߵԽԽãŶϰĿҲο
԰ӵرߴ˸СɡӣŶشһãԲĶӣ˵ԽԽˡ
ϰ壬衣һڵŲ裬һЦе˵ôûպϵһЩʶȻԣ⼾ȻʺϽ㾭˶ҪȡõӪ
·ȷʵθڴ󿪣ŶĵشڳԷͰһһš
һֻҰĴڱʱƨĻѵãŶһţʾͽɱáʵҩͻһɢҩζĸһŶʳָ󶯣Ȼһڶûԣǰȸ׳죬Դɢҩζȷʵһ
ϾʱƵôҪúýƽʱķȻǼҳˣûʲô󲹵ĲˡҺ󣬶ƳȻҲĲ˶Ƚ嵭Ŷܸܲ˵ʱŮɵеۣҪŪ󲹵Ķһ°ɣ»˪
غһ裬ŶŻطꡣ
ʱѾȥ˯񴿺ͳڵŶǵȻһֱߴߴţģʵۡ
ʲôôİŶһûˣԴǰ٬һЦֱ§ס񴿺ͳ骵ļ
Ӧˣõǿѧ󡣡һץסŶǰȥ֣εε˵ǿѧ󣬸ʵסƣʱȥסޣͲſϴӦȥ
̫ˡŶȴ
һԵĳغҧ´ΪŶѾϡ
ʹ·Ŷ԰ֵһԱ˷ĺ飬ɫԵضų˵С
յģ컹ûڹ𣿡񴿼״ĵŶ֣ûЦ骵ʱ䣬ѧסУ˵ʳԡ̫ʡԸ̫ԵʱලͽˣðѺģȥҽԺ
û⣬ҿɰСǣһúչĸ˵ġ
ŶɫԵضų骱أȻٺЦţȴеƣ֪ĸԲĵӣСĸУȻɽĸУģҲ󣬹滮ȫ棬ǺܶʩûãѧƷʣѧ˼Ҹʲôȫվ»
ǱѾҪװ޺ˣȴجģŶﲻпࣺԺôСɰҹҹϸ谡
Ŷһ䡰Уһ뵽У캬ӲذѻʻȥаһĥǲҪҸʱͷƻԼԸףѸ÷קڳ񴿺ͳϵ¶ȫϡ
񴿺ͳ骵ȽɬʱŶ̫ͣҲ㲻ڳ񴿺ͳҪȥסУֻʣһˣû
磬⳵Ǹ˭İ
񴿺ͳһ·ĿռǾú棬ͨʲͬȡ֮һֿ󷽵һ㶼ݻҲĲ֮
ٺ٣ԼĳŶӺӾų񴿺ͳ骣ڵ˵Ȼûܳ磬ġร

񴿺ͳ骶һãȻ·ͺ£ǵӡܳ޷ĿжִŷļճͬѰİ
ų񴿺ͳһ磬Ȼǹ֣ʡߵǵû̫ණʹҪƷҲֵΨΨŵŵֻһۼ۸ͻѡԺԵϾܶȽȽľӼƷǵĹﶼòϵġ
ŶѾϰ߳񴿺ͳУȻһڣó˵ϣһ߸ıǵ뷨һǰܼң䵱˼ҵĽɫǿҲĴ
ľߺƷһѣȥʱŶֻͻȻһ캬ģŶϽ
ų񴿺ͳ骵棬ŶȻܸ캬飬Իġ
˼캬˵ϹϾҪѧˣҪס𣿡
סỹסﰡŶʵ캬Ī룺Ĺ涨ܴܲͷ԰ɣҹϼ˲Ź֣
Ůһ䵥ᣬƽӦòססȻãĿģһסи飬Ҳ˶٣캬ǿﲻͨİлǮװһ飬Ȼڣ徲ģʺѧϰ
Ӵĺ°
ŶٺһЦ˵Ȩı˽ϲҼһôھżֺδСã
˵ôƷʲôҶȥ򣬾Ҹǵļ¾ôม
캬ܶ࣬û͹ҵ绰
캬׵ûʱ򰡣Ŷ̲סɫԵһЦ룺ṩĵطҲεĻԺҹϮŮӸĻ붼˷ܡ
ҵ绰ŶͰ˵񴿺ͳ
񴿺ͳ骶ʱĵػΪ֮ǰѧУס޻ңУǱȻһ㣬Ȼʮ˼һС䣬ʹǽˢٰףռޣҺôһסҲ̫á
һֻһʮŮһסǳ㣬ϳ骵ĸ󣬲ϲ̫֣ѧУ˳֮⣬Ҳûж̸ͬѧĻȻϲòˣοŶû̹׺캬Ĺϵ֪УǴϵĽãԶ캬ƫҲİá
һ죬صŶһ¾Υ齫
ȻԪŶ齫ûٵĸоǰ֮һŶҲû£Դһ£ֻǺǴûȦֻ
Ա߿Ŷ˴ƣ֪ŶϲȺĹ裬ѧݣֻƳһ۾ͰֻݸŶ˵Сɴ绰ˡ
ͳ´ɽŶĹϵѾ侭ƵһȺŮ˶֪Ҳһ£Ŷ·ôҸӣŶΪҲܿǳż٩һ£òĻǺŶˣҲûֹ
Ů֮佲˴˵˼⣬ҲףϾŶҲ˧׺ĵزҲ֪зңҪ˵Ľʣ̸ϡ
ȻЩŮҲ֪ಱϵ׹Ŷ͵ģÿδ⴩װ׹ɹҸɣ޲ȫµ˶֪Ҹ
Ŷ£СȦӣЩŮ˶Ŷ಻棬Եûǰ˵߰Ļ
Ů˶ģʱúܿģȻҲ˳Ŷʵ۰ĸо
ֻʱֻһ죬ģɲǺ£ֵƽɵӶŵǴ̱ǵĴζ
Ŷʱһ͵һƣݵ˵ӾˣСûǲҵģʲô°ɡ
⻰һ˵ڣҲǣûҪȺŮ˵ǰԴףǿЦοŶǰЩһֱֵúܴȣǰ컹٩ҪСɱТ̬ȥһٵ˼Ҵ绰ͲˬδҲ̫С
Ҫǿ˵ȥˣȻûԴͣҪԵģھͿСǺηʥοŶֵô󷽣ҲȺǰӡ
뵽ߣһů绰ιС㣡
绰ͷ˲Ĭһ£ƺûϵŮӵ绰İ
һ£Сɲʵ𣿡
ǰڴƣʲô£ྡ﷢ᣬǾƽһֱԼҲĴ󷿣ҪȡȣҪƽԹҪʦƵģҲˡˡ
ѽҲʶʲô󶫣ҿǴˡСɶʱˣ£Ȼ״εعҵ绰
ŵ绰ͷһʱЦã룺֪ҵ֣װʲô绰ֲץڴõôС˼
Сɻŵ̬úЦͬʱҲҵһʹĸоϾСҰһ㲻Ĵ澴ηҲ
ҵˬĴ׾˲ûˣΪʹ죬ֵôһ㣬Ե·ˡ
˼ؿŶһۣ˵ϹСƺʲô㣬齫ȥһµ绰ô뽲ʲôѽ
ãŶͷһۣ֣ЦҲĪôӵСɴĵ绰ôģ룺ѲС׼ҲТ
СŶ齫죬ȻСΨΨŵŵ̬ˬòˡ
Ŷ˼⣬ֻ벦ʱֻ
ǣֻûͶůһЦ
ε绰Сɴģ캬
캬˵ϹСɽǱ߿طļƳ̳ˣɲԹȥ
ԣŶ붼ʹӦϾɽҹﶼε񹤣ܲȫСôһɫĴŶɲġ
ͼŮ˵һŶͿš
ڵ·Ѿͨˣ·̺ܽȥɽ̫ʱ䡣
Ŷ绰Сɣ绰˰Žͨ
СɵֱǵƵģûУι󷿲ڣȥ㡣Ŷ̲סһЦ룺Сƽ첻£زµģִݵģô飿ʵںЦ




¡ɰٺϾư

ˣҸղŻΪʲôץСأߣˣˣϽҡСˣһԹ˵ص㡣
Ŷɽĵᳵ·СڵĵطǷٵĵشʹҹ̶ݱظϹĴλεһƬ
ŶһСɽ绰һ·һҪ깤ľƵǰҵСɡ
Сɳ磬ɢ㷢൱ƮݣǺɫƤ㡢Ըк˿࣬ɫĸ߸Ьñ͸ĸ˫޳ޱȣȾ㽻ĳ嶯ǺɫĶ䣬Ȼͨʤ毺ãǰ鷿֮ʹûп⼷ҵߣ鹵׻һƬ˴Ρ
ࡣŮһ𣿡
ŶѳͣСɵ³ʱСɻڶ
ƵҲ֪ڰʲôҵ񣬶ôˣſںʹڻСôƯŮȻעĿ·Ů˶̲ס࿴ۡ
ѽˡСɽһƳŶĳһۣʱ۷ž⣬ᵽǴĶĳ·ѽ͵ݻںôоͳһ
ѽʲôŶٺһЦһ§סСɵļ򣬱Ͼ޵㣬ʹռˣô˵ǰʾȨҲһʹ£ɫǹԭʼĶﱾ֮һ
ذˡ
СɵŤ˳ƿŶĻС죬Ƶ˵طĴ¥װ޵̫ɽƵĽ죬ˮ緽ҲȫŪãװ޸¾Ϳ԰
Ǻ°ʲôģ
ŶͷһƵſڹһ¥Ĺ棬ſڵĵǼǴǰѯͰﲻȻʹϴεĴ󿪷˲ˣɶεĿ֮͡
һŶʮ¥ߵľƵ꣬ǰβ¥Ѿɻ壬ڼǿĹ̾ⲿװ޺ͻΣȻ¥졣
ƵǰĻ̻Ѿɣ¥ϵ¥ҲѾⲿװޣݻúܣֻʮ¥ûôשȻϾոƯ
øƨǲ󣬡СɳԱһָû˵Ǳߵĸ¥ǼƻҪưɻKTVֻҪٶƽߵ͹ˣȴҪ¥һ⣬һǧİƽߡСưɶҪˣˣҾҲװ޲𣬷ˡûʵ𣿡Ŷеʵ
ʵϣһǧİƽ߶һư˵̫󣬲СɵɫСǻԱƵģǹģôӪҲߣһξģ̫ʵʡ
еĻһᱧԹЩ𣿰ˣߣȥȾƣﶥѻԱˣˡ
СɺܷգյҪˣǿͥУвʣϾѾͨƵĵص㽻ͨõⳡܱˣΪ¥ûãȵΧò࣬϶ˮǴߣѯĸǿһ㣿ȴˣȻġ
Ŷ֪ôȰСɣҪߵʱԱͻȻܹϲ˵ܣôˣǲѲߵĳ
ܣôɰŶ̧ͷһˣԶŵִиܣʲ
Ǹӽʮˣݣ͸ž⣬һ֪Ǿˡ
ʶСɻʵȻɻľŶܡղСɾп˰Χţһ仰岻ϣֻܺҵԱ̸ҲСƵĵط
ôܲʶǴϰأ
ʱ۾һͷ˾ôƯ˹ůһЦһı飬һ̧֣˵Ӳ죬ôŶ͸һֵĻɣϺõĻһ
ţȥŶ˿һɻСɣֱӽ߽ȥ
˾ƵǰʱŶ̧ͷǱ첼ŵĴƣšԶƵꡱ֣ʱͷˡ
Ȼʢµβ¥Ŷ㱨ѾݶˣֻҼ¡ؿҵ׼ǾƵԶµĲҵ
ͷܶǰѯǩԼˣȻ˿ģҲЩҡ
Ŷӭ칫ңԸ裬㽫Ѿǩõļʱùڵ˵ܣԶƵ갴ľӪģʽҪзֲ⣬˿ͷҵ⣬˾кŵȵȡɽ󿪷ȷʵǴڲĹѾȥһ룬ͿԻװ޺͹سɱ꣬Ϳ԰Ͷʿͷĳɱû
ô찡ŶʱС־н̲סʵˣҿƵΧкü¥Щȫȥ𣿡
ȥһˣȤܻԹɫŶѯʵĿǺС۾һķӦ۵ףȻŶʡ
Сж󣿡Ŷһʡ
Щ¥ʵǾƵԺΧǽĿô࣬ǵʱ¥Ŀ̶ڻصĹϵЩ¥;ƵľԶŴ·ֿþƵͣȷʵʺӪҹꡣ
С㣬һʮƽߣİٶʮƽߣ칫ҵƣһƽңһǧƽҡǸҵ֣ش䣬붼롣
أŶͷˣ룺СҲôСɲ֪ܲܽܣ
ȻǮŶ˵С£СӾǿúܣϲǸ⡣
ͱ׼һһʮԪUһһ£˵ܣǵȫͶ꣬ԶƵĿƻֵġ˵õúܣҽȥȽϺãȤоӪǸãǰչ˾ĹĻ˵úޣŶҪҲҪ𣬰ߣԽʡܶϵ鷳
ҪΪŶֻӪѾϹŶΪϸȻ޳ʹãϣΪʼţֻҪаٷ֮ɷݵʢԣȻû˷ԡһȻ˵棬ȴ谭˾̣ҵ񱨸ôдǸͷ۵⡣
Ҫ˽˵Ȩû⣬Ӱ쵽ԶŵĹֿĻ͸֣ϾԶҪ⣬ǲϣķ̫ྫɢһŶʹǰ̽ҲӰԭļƻοѾҪŶͷ˾ͷΥһ˵¡
һŶ֪ҲһŻ˵ΪҲʹãһĳɱϾͻӣһûҪĿ֧
ȻŶ˵ǮǴ߿ڴŽұ߿ڴû⣬̫СֻҪһ¥뵥һ¥Ӱ칫˾һʼķ롣Ϊ˽˵ΪΪһǵ¡
ܣҳȥæһ£ܴ껰кͳȥ
ŸչϣС˵ŶԲĴ۾вĿǱʵŶʵʲôܣʲôԶţ㲻˵ԼʡǻԵļôϡֿģСӵǸʲôģ
ûʲôԶеɷݡŶٺһЦ˳ƽСƵû㵣ֱֱؿڣΪСһſ¶ǰķ⣬ޱȵ鹵ۡ
ǮװСƭ氮òôС̲סЦһ͵ĳŶһ£û˵Ҳܸ㲻ⲻͱ˵ˡǮȥˣﻹСҪݣɲ뱻ݲؽ죬пȥûкʵĵطɣˡ
طܺʰΪʲôҪŶ룺ȷʵеɷݶѰİٷ֮ʮˣֲһȫعɣοڹ˾ϵ»ʢ˵㡣
ΪûǮҿɲ̵̯̫󣬲Ȼʱȣóô죿СɽĵصŶһۣ˵
ŶɫԵؿزСɲûŤ󣬷ԺͦǷ˫̡ͦ
ǾҰɣһδϡŶСһʪǽ׵ýĶ˵֪ʲôֲǰװǮ㡣㿴ϹһǧıҲɵǮ㶪
㲻񱩷åСǵŽŶ⡢еĴ磬ƤЦ˵ܣž࣬˵Űͷࡣ
ǰåҪջһܺߵŶŶһ˵һ߳СɵĶ䴵
СɶʱĵһЦϾڱ˵İ칫ңɲŶһۣŤߡ
ŶòԼĴ˵ںСɶʱĿ࣬˰죬ŽͰ͵˵ҪͶɣϹǰٺϾưɣɲʣֻŮͬ־⣬ˣ˰ɣҶܷͬС
ȥģҸʲͬŶ˷ۣ룺ʲôֻǵϻôͬѲΪ뿪ҵ׬ЩеǮ
ǾͺãҵĵǴİٺϾưɣҿɲ뿴һԶԳȣˡ
С˼룬ͻȻһЦüŪ۵˵ȷʵˣҼôŮɫпո˰һʼΪŮ˸ˣ¾Ҽ˧棬ζأڿǳͷ㼸ŮǰɣСûģǲ赱ϰĻҼŮ氡
ðŶһʱЦãСɵĵϷҧгҲû취ΪСǸ߹սƵʱ
СɻŶЦŶͰСɻûӦʱֱ˵˵ܣҽŮѹطģǶС¥ʺϾӪҵʱִ̫٣ǹµװ޶ӣ깤˵졣
С΢΢һ㶣Ƶ룺ʲôʱӦͶɵˣôԼˣ
С˵ʱŶüһֻۣðѻʻȥϾҪӵķǳҲŶһŮѣѾĻŭţοһƤЦŶ̫Ӧ˲֮⣬пƲסĶΪģʵ̫ζ
ĥһ£ҲСϸѯʾưɵķҪĸ֡
СǵĳŮ״̬Ҳû룬ͰɫСװ޷
ҵ֣һº󣬾óƻ飬˵ܣµװ޶ӣ¥һװޣϽȣõ㹤ˣʮҾ깤ЩƵꡢҹܻʲôװޣҶᳵ·Ҫ󲻸ӣаʮڸ㶨ֻǸϽȵĻ˹ûһ㣬װ¥һԪϸһЩ
ʲôСŻعΪԤƽߵĵطʮԪװ޾Ϳԣ߰װ޷
û⣬ǾˣŶվԸھͿ׼ǩԼװ޶ȥ߸ϽȣÿֺõĻһνǮת˾ϣҰˡ
õģ̬ȼΪСʱů˼ƨֺãϾֻһĹϵ˭ΪŮ˻ôǮ룺˵ŮǶͷ˾Ůء
Ĺ£Ŷһš
ֱϳСɻûججģֱ·Żع͵Ŷĸ첲ŵ˵󶫣ôôɵǾֻˣ㻨ôǮʲôӽˮûӦɣƾʲôţֻǼСưɣòôĹģͶôǮұ֤㲻ĿĲ𣿡
СžһŶһѪ̬ȣ˿Ц⣬治֪ô졣
Ŷ˵СţǿɲԱ˵ô˺Ļ˵ˣͶʣܰﵽ㣬Ǻܺ𣿵ʱľưҿҪռһĹɷݣʿɵŶ
ˮˡСû˵ƾưֵǮֻʮԪѣһӾԪⲻڰܼˡҲǸ㣬ҲæȦӵĿԴûô࣬ҪôʲôΪٺϵĶǮҸ㣬ǹͨŮܶ˸ûǮѰ
ǡǣ͵ڰܼҺˡŶǺЦһ˵ģһһ̬ȡ
ʵСҲúܸжǾ̫á
Сɵľû̫ãȻưɵ벻֧ҲټǰʱܹǮɽ䷿ӣͷ׾ݵúܣҲ°Ǩܲ˳ɽ󿪷Ѿ̸ң׼ӲͼסھưɵС䡣
СɵľưɲֻӪҵҲһȤľУΪưάϵȦӣвĺѡůˣС¶ģʹ˷ӣҲάϵȥ
С˵ɫСưɾ޷ȡĶ
ʵСɲų˺ϹɣŶеԥϾ֮ĹϵرմϰͭοŶһ¾óôǮҲ̫ˣŮˣҪ֪³Դô죿ʱԻǺ󹬴ʧ
ղСɴ绰Ŷӵ绰ȴ࣬СһΪҪʦץС־Բ棬οСɲ֪ԼŵڼץҲʱֲʱˣֽûĸо
ƾĶۣСȷʵϲŶϲϲҶǳˣҲԼȦӣϣƻŶԸԼţϾȦ⣬вѣοҲаʽɣŶ
СʱŶֻ
Ŷ绰˼󣬱ЦŶС˵¾Ͷȱˡ˵⼸пյĻ͹ȥԶٷɡ
áСɶʱˣټưɵ¶׵⡣
ţưɿҵʱҾʹӹȥΣԸ񲻴Ӧ̸ŶһЦﲻӵұĻ档
ȻСɸ߹սƣŶûҪԼҲڣͻȥ󣬱ֱӻطꡣ
һصԼ䣬ŶڵԼǻȵ˵˼
һأأһ˿ҵ弤ҵؾһ𣬻Ϊ˷йԼƲסĴ⣬飬ԸеĽ£Ŷˬö޷˼




¡Ů

ɽĿݱؽţʱŶ΢Լҵģ˽ԶµĲҵ԰¡
ʢæüҹӰ࣬Ŷżѯʣһ㶼ų⣬Եػش𣬼Ŷһ첻ʣһ첻ĵز
Զڵʱʵ̫ˣӴֽ˭޷ӣΪһɫĹߣʢȲŶĻϰҫⲻΪ֤ϴˢ֮ǰѹƣúóһڶ
ʱԽԽ˳װ֮ʤճļŹ˾µҵ򣬹̺ʲĿ࣬벻ƸԱ齨ףæӰദ
ʢĻ˵겻ܴ»ܱ֤˾ҵɵؽУȷֺ£ٻѹ˾ĹģŵʮԪϡ
ŶɺСɵľư˳ؽװޣŶСɸռٷ֮ʮĹɷݣɵӶóԾŶؽСɵĿģС˵ĿĲŶɷжġˡǶĹʱûǸ뷨ϾٺȦС˶಻ಢ˵
ŶĥӲ£СڻЭˣȻжȴ޷ֻŶԸеСﱬһΣŵ۾Ҳһϡ
С룺ȻѾбĸоǾͱŤŤ󣬱ϾŶⱲΨһˡ
ȻС֮ǰڰٺȦʵңŮĤǰ˶Աʱ˺ѣĴŮؾС۾գҲǷ۵СջԼ˵ռ
ſСɾİõؽŶͶʡ
ʱ䣬Сһֱɽලװ޵飬ưɵŶһҲΪҹٺϣޣҲ˼ŵĸо
ŶһӺСɵ뷨ҲıˣֻҪ಻⣬ҲιϵȷŶҪϵʽ
ŶмǣߴŵʱȷʵСɺϵദǢϵģŶʱһڴֻҪ󹬲ʲô¶ô
½ɽУѾʹãܴ󲿷̻ڽУӰѧѧ¥ᶼѾˣܱ֤ѧϿΡ
ѧУ֮ԻҲΪʽΪɽеĹϵһиһ
캬Уæûͷת򣬾ҵǿϾҲǵһĴȻ뾡ľãοŶİ£˸Ѿ˵ļʣҪǿΪ񲢲֣Ϊϣ˼ҿЦҲ빼Ŷ
ʵϣŶûбʲô޲캬һ㣬жһʱ
ֻ캬֮ǰѧУϰ׽һֱһκһжΪƾչԼǿЦ
ѧڼѧУſַǷҳŴСѧжУ㽣Ҳϧٹȥơ
ѧУĸɲʦſӭѧæòɿ
ΪѧǰҪѵʱ¡
ѧУſͣŽγĦгΪңΪȻɽУܶѧǸɽģѧУϵ׷ֿ캬ƴȨòʦҲµĽѧ֮ǰѧǿѧûô໨ŵѵǰСиûоѵΪˣ캬°æ˰æɫǲ෹Ļ⣬еɣֻѧǾʣټҳҲ֡
ע£ŶѳѧУ
ܶ˶·һͳһ򼶱ĺʱ۾һ̲ס࿴ۡ
Ŷﰵˬһ£ǵĸо֮ǰЦ˵ܳôʱŶΪơ
˴ķŶ㿪ųȥ
񴿺ͳ˷ܵسţؿµѧϰΪδȹ
񴿺ͳ骻Ϥͬѧ˵ظ˼Ҵк˶ҾȵŮѧ¸оֵֹġ
񴿺ͳ骴кʱȸԾǺͲŮͬѧĹϵŶһο
Ӳõķ˵˶ĵģ񴿺ͳӣŶҲӣӺõķ룬֮ǰǶԱ骸ü˵Ѿʲ٣Ҳһõĸı䡣
¥ĶᣬŮᣬÿĲ¥ߣһ¥ǽʦᣬලЩѧ
³ʱŶ̲ס´һഺõŮӴ߹еŮӲƯഺ޵еϢرѧУĻΧʺѧϰҲʺ̸ŶִĴ󶯵˷ܡ
磬ѧУƯ骺ͳ񴿿ĵЦȻŶһǺܸˣⲻҲҫǲΪԼԱ˵
񴿺ͳ骵ѧѾǰãΪ˶ģʦֵѧʦܵ˵ϣܵԼϣüһĵ˭һɵЦ޲úúԼŮѧϰɼ
¥ߺӵ¥ϾǿŴСļҳѧһͰźõķ䣬ȥռλá
Ŷһ£绰ʱ򣬶߾캬˼ʵ̫æˡ
캬һ·Сܹģɫ죬˵ʱͷȻׯţмƴźˮķ˿ɢš
һԵѧͼҳ̲ס࿴캬ۣΪУѾϡ棬οôƯȥǣȴУǲ̫˷캬źɫװȹװȴڲסĻġ
æµеŮǿɢһԵŶ̲ס¶ɫԵЦݣ캬ʱһ죬ֱӡ
񴿺ͳ骾֪캬ŶĹϵغУã
ȴȥ䣬֤ϲ캬ȵųŮ֣ŬΣϾԼѧȴҲͬһˣָо΢ʴӡ
ŶȻ䵱ĽɫŮ⣬ŶãȻƷ캬ȫˣҲ٣ŮеһЩһЩټŶֻҪһйǿ֢ԳŮװܺ˭ȶ٣һӦȫҳߵɡ
ѧУôУŶϲ˯£᲻˳ŮСŤ߶£Ůװǿֵ·
ڷǱ߲̫㣬ŶЩ·ҪȰҺóŮԼǰʱװ㣬ʱܺŮС˫ɵȤ
ȻȨı˽óԼᣬû𺦼棬Ҳû˻˵ģټ캬ξӱѹסôȵʵɡ
ͷһֽˣȽѧĽȻ󲨣ȴҲ캬õӦ֣ҲΪɽõĴûɵʦ캬Щûʦӵ
캬죬аҵ˳˳ˮæûʱŶȣŶģҸ֮ɫʱɫġ
¥еŽסֻ˼ң䶼Ůʦסᣬһ캬ᣬصĲִոµ÷һţĻʱóŮĵػ
طֻжʮƺǽ涼ˢһ£ɾвٿɰĻ滭׺ϡ
ȸСȫҲԡ豸ΨһķŷɫСʹ׼ˣһ׷ۺɫλõɫʡ
ܣСɳ͵ӡ輸мõһӦȫȴһ㶼Եӵڻһţƿžһ̨
䷿̨Ƕģ³ŮסߣʦǻнԾǿԵطָ̨
Ļȷʵȷǿ࣬ѧסʵ̫ݳޡ
ϾŮԼѧ캬͸ķʽϵװ޵˾¡
Ŷܣ̲סɫԵЦ룺ֵĻԺҹϮŮ᲻ʲôˡ
뵽Ŷ캬Ͷȥһζ΢Ц캬ɫߺصͷ
ԡҺܴ˵ϻúܺã캬Ҳǹⷽ顣

Сࡷ12




ʮ

ݼ飺

Ŷ캬캬æµŶȥҳ񴿺ͳ骣û뵽骾齻Ŷ˷ܲѣ֮ŮƷջ󡭡
У칫ڣ캬ԽԽŵÿŶŷ԰ϳͻȻ绰ŶŶ뵽һ⡭




һ¡Ĺ

񴿺ͳ骻ȸԾɵԼĶǵһӵԼСأĵȫдϡ
ס޶ԳŮ˵ȫµеҲڴýǵûҵ꣬Ŷơ
Ŷ룬ڳŮ͸˳ӣҪǰᵽĻǿˣڱѾװϣڹҾߡҵ磬׶ΣҪΪξѵǾͿסˡ
񴿺ͳ뿪ûж꣬ΪԷûйУϾǼ£Ҳû취ģȵŶסǾҵҵĸо
Ŷ캬һӣϧ캬æûһ绰ͣ˵˼仰
ΪŮ¥˲ܴ̫ãʱһҳҲܴϾµѧУйʩû飬Ϊ˲ӣʦͿʼˡ
ŶͳŮ´һӺҪúö飬۸Ҫ˵һҪȱҲܲ˼ڣµŶԼ̫߶ֱ캬С͵ЦŮɵصͷҸЦ⣬ű͡
ʱŹȵʦѾߵУ
ʦǶԴôϽ캬Ҳ˵ʲô˵ͷŶ˵󶫣ˡģúߣһúչǵġ
áãҪԹԵģ֪𣿡
ŶŮĸװ㣬¸û꣬һƤЦʱǵǺ͹Уģһ㶼ѷɫ
ģ磬ǻúöģ
Ŷĵģ񴿵ۿˣΪС׶ûôĹ
Ҳܲˣ͵͵ڲᣬڴСû۵˵߶ֱ붼һҸȴӵй
һŶӰóǧԪϣȱʲô򣬲ʡʳǱߵķҪǲã͸ȥԣʳĻһЩᡣϴ»Ǳ˷ѵ磬ðɣϴ·֪𣿻С
ˣ󶫣ҿȽŮ˻أ캬еЦã룺סУֲȥôһ
Ҫ飬ȾѵˣǡʦڴߣŶֻһһͷ˵Уס۸ǵĻ͸˵۸֪ҪʲôСå֮ģ˵һ˴ǵĹȡ
˵ˣҪǺúö𣿡
캬ȥˣǲŵ̶ֳȾûҪˣŶȥĻ˵ᵣĵķ
磬Сĵ㡣
񴿺ͳ涵ذŶ¥ظ𣬱Ŷĳ۰Źȵ̬Ǹжò֪ô˵
ʦĴߴ£Ůǣű˴˵¥ÿһ¥ǶͷؿŶһۡ
ܳŮŶ֮ϵĲ࣬ʲôҪˣǽӴһʣָоۺϲŶ΢ĹذѾǳΪ۲Ů
ôû¥µʱ캬еʵ
ȴͰŮˣ캬ʼձһ־⣬οŶĳ
Ŷ̾һ
ʵȻͳᣬĸʱŵģϾ骿ΨһıŮĹẦ骱ͬѧЦŶôȰǲ
ȻһֱЦҡͷʾû£ŶۿڴתţҲãʵҲûʲô캬ƺ⣬˵ͷûٶʡ
ѧУĵطʱ¶ɵ˺Ҳǲ̵ġǰܹĳЦǲģǳһĸ׵İ
û͵Ĺ򣬵Ϊ캬ӣŶ޷졣
캬ؿŶһۣ׼ȥæ
ߵʱŶԼ캬Сɵľưɿҵٹȥ캬ȻӦŶ̲ס¶ЦǾĶP֮ҹ
ѧУʼѵû취񴿣骺캬顱Сæžưװ޵£ŶĵΪǨ¾׼ҾߺͼҵĲɹһְ졣
ŶκһŮ˶û˵£ʽסʱٸһϲ
ʱŶÿɵʵæˣϾǸˣϲִ֣Ҿ߶ôʦһȥֶӣ
ò׵ȱ´ŶһҪ飬ʱаԼǲӽˮˣѾǧ顣
ɽǱߵĲѾʵҲ֣˽ѧ⻹ʣ
ʱʹĸŮһ𣬼ʹ㣬Ҳеشʲôɻ·ֻϲŻط꣬඼ע⵽£Ŷ߶һΣæذģȻˡ
ȥҲΪĹǣһü²̫ãǳסУˣһݹס޵ĹͿʡȥⷿӵķãóרĶ顣
Ϊĸʱ޿̲ΪΨһİŮ㣬ʡԼȫΪóǵѧϰҲΪѧѣϣרѧϰϣ֮ǰóȥHôࡣ
֮ǰӦ骿ѧͻȥֻӵĽڣȻǱˣһѧУͰ׵⣬Ͼµù׷ǹʣסڷҲڣŶͻȻֲֵǺ죬һֱûʲôȫС
Ƕ룬ʵĹûдΪ˿ءɲǺˣȷʵܸмŶҲȫָ
ʱڳ骺ͳ񴿵Ľ̵£ǻֻʶ֣ʹʱûϰʹ޷˵ܴ־͹ˡ
һʼֻܺ棬۸ʱһžͽŵòˣҪǳŮһֱԱȰ˵Բ£ΪݳƷǺ͹ӳϰϵ֮
ѵУŶ봦£˵ڰڷ꣬ϻͷ˯Ӧҵ
һ㣬ŶеΣ뵽ԼҪǱ֪ٲһᣬ򼸰ƶпܣϾСҪչĸŮɫһѳ˯ˣ˲Ҳѡ
ŶۣȫʲôĹ°뱲ӣȴΪŶδӣŲ©Ĵ
ཻһŶͳţȺҽԺҽϵ󣬾ͷѶϢѯ
Ŷ㲻νľǿǰҲãѺҲգΪ룬Ǳȶ
δӣŶȥӵϰߣϾɲȱǮûҪۻõİ취ȰһסҲиϣʵвסʹԺӾͺˣܲڻסòġ
ڡƫƧСŶѳͣſڵʱ򣬿һȺŶҡŹĸŮڹæµϴʵĳƤ
ڵŶǴͬС죬ŶûҵӰ
˭أʲôôǺɫģ
ĸŮԹž˵ͳŶĳһͣвŶͷӶ
ŶüͷȥŶȺǲе㲻˼
һͨª·԰׵֮ɫŶʱɫΡ
ЩŮòѿƼվвƤוۣüĿ㣬עĿġ
ʹòǣҲû¶ұԸУȴᵽޱȶ˵һŮ˵ĽǶȥԳƵǸͻٸ
裬ߣ˿ŶһĨ⣬Σǰ˵Ļ֪Ϊʲôż˿
Ϊѵؿ˿Χˣ̧}ȻȻŶϽֲɾֻٵذ˼
ǼֵƵֻһó˶۾һ漴ЩĿ¶ʣŶǾߴ㹤ôֻҪӻ
ŶֻһӣȻȥߵ㹤ɣǮҲû׬骿ѧˣҵö׬Ǯúö顣࣬ˣ·մϳƤζǺϴġ
裬ûЩǽߡ
ŶǿӲⷽľǿû취ǿӲ̬ȣǲõġ
ִУߵ㹤ֻм죬Ĵ㻹ֹס޵ĹҪȥϾˣһһ£ĸŮǶʲôأ㲻ƽϣҲ¸鷳ͱΪĸŮģѾùˣԼѧġ
ʲôѧҪʡԼùӣÿ춼Ľؿű˹𣿡Ŷ֣һӾûغǲһʼûҵݿȻûѪԵϵһֱΪ룬ǲ飡ǿңǾ̰ʲô
ʵ˵ⷬʱŶϾ̰Ů
ͯվĳ˳̬ȣŶ;һ̲ס͵͵һۣʹûлޣ㣬ķɫٽһ㣬ҪٴЩɿ·ʵҲһƯŮˣҴ̴ģѿʱһһˮܽذˡ
Ŷһɫǵ۹ȥòǸƯŮˣᣬǷ϶˵ʱ
ϵ·Ͼɿ壬Ҳױ磬һֱ˵һ棬ϸƷζ֮£ŷʹû˾Ϊ˵ݣˮȻĶ
һŶװŭģ
ŶͻȻһ壬ŵ˶ҿڡ
ǵһοŶ˵ôӲһӾͻֶ˴ֻһҡ֣ȻѾ֪Ǻá
Ŷɲټ˵ü˵裬߲ߣ˲ɿĻûϵԺǵҲٹʰ䣬ҲЩûȤ¡
ŶǿӲе֣ΧҲٽͷӶЩϵõҲǰȰ˵źûҲԶŶĻ˵ϣЩ˷һ٣ٶľܾ̫ˡ
һţȴҲż˿жɳţûŲŲ
ϰҲˣһĻͬȰŶȥϾ¶ĸݰ˭֪ۻȻŶܲģϰģһͣ·ͺԥվŶһߣȻҲûҪô
Ǯһ£Ǯݿϲϰһ£ŶԸæݣǧ֮⣬˵ǲʶ̧٣ϰڸв֪˹ģֺαسû
ⲻͻȻıʵ˹ʱ䣬ϰ˵ֱǮϰ忴ȥˣֱӰѹǮЦݿչ㣬Тģ֪ɣТ׶ӻһѣͱٸԼܡй򣬲ú帣ʵڹⲻȥҵСΪûʲôĹֽˡ
ԥŶѾʧȥԣֱӰֹϳȻطꡣ
صŶ¥¥ѵÿһˣΪЩŮȥ
ֲŶֻŶֻص䡣
߽Ŷŷſָ֣ԡ˵裬ȥϴɾһҴȥҽԺֻһСûҪȥ
¶ɣʾʲôŶǿӲ̬ȣֻ·߽ԡҡ
ʱ°Ūң骵·һֻֽ
Ŷһֽ䣬ֻмϾɵ·¶ΪʽϾɣһ޴̼ĸоûУ˵㣬ùĳ嶯ûС
ϴʱŶ绰ϵҽԺҽ
ʱŶСӴ˲٣ҲһҶģοǸҽ̸һ⣬һͨ绰ȥҽԺǱ̱ʾֻҪ˵ĻͿһܰסڵ˲
һ֨һԡҵŴˣԡ˼߳
һͷڵ˿ˮ飬ڰוļϣԵ÷ˬȻһɿĻ£ȴβסǱҲѷɫģ˼ԼĶ˷ϡ
ʵϣ۾ͻǱӿͨһɫûУƫƫųζĹȴһ˵ζ罭ŮӰʹûоΪ˵ޣȴˮ鶯
Ŷòסû뵽һ϶˵һ棬˳ԡѾ۾һԼӴ磬Ķˣ룺ѹͯվĿ˶ԭǸζٸʱӦǸˡ
Ŷſе㲻֪룬ϸһĨߺ죬֣վԭأӭŶǴֻȵĿ⣬˼صͷ
ĸŮӵģһˣŶĬĬȽţоѪҺڣа뷨ʼԺзš
ŮɰĸˣŶʹóĸŮȽϣиֳڴϺȴӭϵĽģ鲻Խػڴϻʲôı֣ͷѹõޱȣͬŮһҼ˺޲һڰˡ
裬߰ɣ
ҺŶʱջﰵԼǻ쵰Сģֵģֱ޲硣
ŶǸеޣû뵽Ȼصû뵽ƽΨΨŵŵһߣȻˡ
Ŷɫɫ񿴵ò֪룬һĻֻҪȥҪɣֲʲô󲡡
ˣΨΨŵŵⷽ滹ִֵܲˣֲҰæ᲻ûҵǮŶüͷһ壬ܹȥס־Ҫߣ裬ھһˣҪҵ˵Ļҵġ
ֵһ˲䣬ŶܵСȻȴдֲڣϾʵģһЩۼɷϵǣʮͷһŮʱ򣬽˲ȵӭ˲Ŷͷ֡
ͣһֱֻסҲֻ֣ĿɿڴظŶϳ
һ·ϣüһֹӣȴû˵ʲôϾûʲô棬ҲǸѶϣ˾ˡ
ǹ¶ĸӲŶľٶһĸоָоеĶȴְһ




ڶ¡ûĹ

ʻҽԺǰŶŸմ³ͿҽѾʿǰȺ
һŶҽЦǺǵӭ˵ǵġȼôһʱĵΣӦѾʺ϶ˡţ鷳ˡŶתȻ뿪ץýģŲ鲻Ը߽ҽԺ
ȫû⶯ŶеٸƲס
ʿĴŶļε˸ּ飬һЩݾͳˡ
ҽ۾ϸؿݣ˵ͷЦû⣬֢٣ҲûðգӦһЩֻҪúˡ
Ǿͺã²˳٣׼˰ɣŶһPһѯʣһ߽ˡ
ʵϣŶǵǶģϾ־ʵˡ
û⣬Ҳ׼ˡҽŶΪϱ̴绰ͽǡ
ƣٲԸҲЭ
ûʲô棬ҽԺͺܲڣʱʶվŶߣƺаȫС
ľٶŶúܺ棬̲סͶȥһЦĵɢζ
ܵŶʱò˼ֻǵͷûŶ֮ľ롣
ҽ̬ȺϽͷдһֳ溰ССƣѲ˴ȥǰ׼ǵãëɾ֪𣿡
ССƾʿѾʲôֲ֣ŶһʶػһָۣϽͷ
ʿ߽˿˵ǰɣ
δ֪еܽţȻץסŶֲϷſ
Ŷץס˵裬ͷģһһֱģֻǸС˯һûˡ
ŶĹк͹˸еһɣ͵˵ͷۺˮؿŶһۣȻʿ߳ȥ
ʱ±ֱҪ̳ʵϻǮ˵ȷʵɱܡ
Сһֱûи֣˾ŮӲֵǮԲԸȡɱϾǺڻڰ֤ʱҪһ֣Ȱ˰죬Ҳ˰죬ĸգҲԼǵСʱСᣬе㽿ڳ骵İ£עΪᡣ
ҽ˵Լۻ軨ʺ϶ǲٵһҽʦһǸԺ
˵ʵСҪҽϳʵǴСãҲʾҽӳ̶ȡ
һ׼ŶŲƶϣߺ졢ڡģãִżί˿˾ú۰
Ŷӡ㱣˵ٸС׻壬˲ѪҺͿƲסط
ɾˣë٣׾ɾˡʿȻΪ飬ʽһԻ㱨
ʱߺ죬ҧ´ͷȥֱŶ
ŶϽǰץס֣İɣС⼸ҽ˵׾٣ѶȶûС
ΪŶסŶȵֺһжһů
Ŷеģ˵ͷŶһǿЦݡ
Ӵ˵ĺΣֲɬĶȥ۸ĳ嶯ǻָоܸӣŶ̲סа
ƽҺŶһʱϢ骣׼ѵ㣬ûѶϢ
Ŷ֪֣ͨ࣬ļ˵һ»ϾŶĳ̬ȻǺ𾴵ģʱˣҽ˵üչˣר˹տŶˡ
ʱҽŶ칫ҡ
һأҽЦеʵϰ壬ϴУ¡ôˣ
û⣬֪ͨûɣŶ赭д˵
ɽϲɽҽԺĳڱУӲ豸õҽԺﲻı׼ҽԺѵѡһǽΪǽԱɢٰžҵĴƺ׵˭֪᲻ᱻŵƶƧԱҽԺĻ̻̣вǩԼǲԱӺְܶԱôְ˵Ĵ㡣
ҽ캬ܵģҽָߣҽ붼ͽܡ
ҽĻ˵ҽˮ׼ûǸߣҽԺޣ豸ȽҽԺɢ̫ϧˣűָߣԸҽϵͳͷͷ̸ϾСҽԺ⣬Ҵô꣬Ҳиˡ
ҲӣϾҽԺȻһĵҲҪһЩ˹ȥһЩ·ȥ͹ȥˣʣǲԱԷʧҵ
ҽԺϵҽȡ£ǾֻǱΪаӪȫӪ˼Ҫ﹤ҽԺС
ЩҽôǮοЩԼƵҽҽôûҲûǮĻתĴҹϵûǮϰͶʡ
˵ºĥһ£Ҫ캬¸Ŷ
ŶһЩڵͷΣһ߿캬ģҽԺ򵥵˵һ飬ԷŶ
ҽôΪһҽԺ⣬۸ƺͶƣģܵӣҽĵӶܺ񣬲ΪܶǲԱĹϵHʲߣҽԺһ롣
ʵϣҽԺһֱ˶Զܵ߾ҽΪЩӹ̣һֱڿ״̬˽˾ӪֻҪԼӹ淶ʵһ׬Ǯ
׬ǮŶͶˣǮ࣬ͶҲټ΢һҽԺȷʵҽҽҲ͸Ȥˡ
캬ǣߴ£Ŷҽ̸Σҽ뱣סҽԺ̣Ŷǵùҹ֮ˣһļϣö顣
ûǣ浽ԶţȫŶ˳ʣȫعɣҽΪ˵ǵǰҲЩҪֻȶĹ
ҽ棬Щ£ŶͰպԼ̸ĿǮ㵽ܵλ
̸ˣֻʣ̵Ľ׶ΣѾ˰϶ĵز
ǺǣҽԺھ˾˲ۣѲģûġҽһڲ裬Ͼɵ´ɱһ˵ЩֻǮҪϽҽԺʧҵԵǱߵǮһȻӪҵִպʵҽԺͳΪ˽˲ҵ
ĹԱȶɣ
ǮˣŶ΢ҽԺ£Ͼ⺺һʹԶŵķɲŰæﻹûס
ģҶ׬Ǯҽ۾ЦˣЩ¾ǿߣǰҽԺ׬ôǮΪʲô豸ƫƫȥʲôţ˵ʲôҪ̻ҽԺ͹԰һʲôãǰ˿ƾҽãƯҲֻӹ̣˲ưЩӰأ
ҽĻеЩԱ׬û¾̣Ǯӹ̣ҽȴߣҺԼûбϣƽ飬
ַչǻεģҽһһӦοʧҵȴʧҵĺң
ھⳡ粨ҽԺ˸ڴϰΡ
ҽ߶һŶûʲôۻֻ֤ЦЦ˵İɣ˽ӪȻ󻯣ҲߣȻҪסˣһҽԺʲô֮ǰѾŶԱļƻͻ͹ʱ۵ҪҪҽʿõӦı꣬Ȼ仯̫ߣӰѺĸһӵġǾͺáǾͺáҽοЦˡ
ʵҽѾʽݣкܸߵݸȫǸԭŻҽԺHͻȥ帣
ְҽȫǲԱҽͽܣǶи飬ΪҽԺߵĴҽΪԼͽȡһĴ
ҽŶ̸һӣʵҲûٹͬ⡣
ҽԺһ˽л¿ɲ٣ԱѵǹŶӵĽǴ£ⷽŶȫȫе봦ҲѣʱֻҪҽԺþͿ׷ͶʣڲǱߣֻҪԼڣҲùʣȺҽڣҽԺճ⡣
Ŷ˵Ψһ׬ǮҽԺֵֵ׷ͶʣûҪȥǣϾ̣ȺҽиҲǵ£ӯ״ãŶҽԺתˣҲɵۣɲǲúù
ҽԺҷһߣҽںæʹŶүϰ壬Ҳûն̸Ҫ뿪
ҽϽ̬ȷӮŶĺøУ£Լֵ£ֹ̬ȷġ
ֻҪҽԺһֱӪҵȥ˲֮⣬ŶҲûҪȥ顣
ҽ˵ֻǶһСһСʱ˯ͱƳɫ԰ףֱϻŵΡ
ҽһժ¿֣ŶЦϰ壬Ҳҷڸﶯʱûôϸ
Ǿͺã鷳ˣͷǳԷ
˼䣬ҽʿȥƺ󣬲׼һ
ʱɫȻ԰ףƽȣȻʦǸ֣Ϊʱʹ֮ɫ
ҽ֮ŵúܽŶͶҽԺġ
ǰĵ֮ǰסԺ£ȻСǵԺ۲죬Ŷȥ
ҽĻ˵ҪǱ˻ûǮ˼ңڶϾͿˣúõҲԶס죬ԵҩĻָȽ
һ˵ҽǲģΪĲ˺ܶ࣬ൽʹȼλҲĵزЩҽ޲һ˿ھֱӰ˸ߣǿҩƭסԺ¸ܷ
⻰˵еţҽʿ۵ɫ㲣ҹӰƺ£ղŶʿڱԹѾȴû취Ϣ޲÷Űָˡ
ҽԺȷʵܺãĲ˵ҽԺǰ϶ȷʵʵ
ͽɷ˴ͣŶʲô¶ҽԺһʿרչ
Һģ㱻һ˴ӵŽ˲
ĲסԺǽﲿĵ
˵ǲ˵һС¥ҽĻ˵Щ˲Ƶӹ̣ɾúܣǸǮסģ徲ĻĸԸ
ڲϴΣǸûѿĻʿ粽ؿһΣһæͣɫִʥ񣬵˵㣬ֱڿ׷ᡣ
ǵ׷ʿŵƨҷŰҲŶ
Ỵ̨̂ܵѶϢƽ
˸ľګԣŵҪĻʿޱȹ졣˵ŶɫǣصĻ뵽Ʒջ󡢽ɫݣϧǰʵڹһΪ⻤ʿòôΪߵƷѿ׵ȹûʲôͼеղ˵һɢҩζŶ빴ĳ嶯ûС
ˣҽʿ֪صչ˵Ķ󣬲ᵡûʲôɵĵģŶԽˡ
ŶصʱѾ賿ѵû齫ܸоֵֹģ¥ŶһģŽա
Ŷƿ෿һ澲ĵģķǱߴϸ΢Ů˵
Ŷŵ߹ȥѹſ͵ϧԻ壬֪˵ʲôֻ
ˣŶʱһȣҲôأһҹͷ
Ŷһգ̲סζǷ۵ָУһҹʼһֱĻҲ֪ں˭˵
ѵ캬ҲˣŶͷ̾ͷ뷨Ϊ͵飬캬İ⣬ǾԲģٴƷ崿˵壬οԼͬ¹ڻȻ֮ǰ˵ַԵ̬ȣ캬Ӧò̫ܻȣŶǵû캬Ĺϵ֮ǰ֮Ҳûʲôܵľٶ
ʱŶ룺Ѳǽ˵Ļ
͵һʹ£ſϣȴ˵ʲôŶ˵Ǽĥһӣȷں˵ɺ޵ǲ֪˵ʲôŶļ٣ָоǧֻҧƵģҧгݣȴ޿κΡ
ˣŶûбõԿףֻ֮ҧҧʵιӣ𣿡
ڵĽ̸ͣһ£漴غ㡢ȵȣҺڻ·ء
䣬һæĽŲ
Ŷƣ֪Լʲô벻õ͵Բ˵Ҫ͵ܣпܣɰΪˣȻ͵͵СŮˡ
Ŷɻ̣ǽϵһ֨һŲŴ򿪡
ֻһϮɫ˯ȹ欣һĨڵߺ죬ͷɢģҲеҡ
򡣡߳üŶкֱŶɫȹɽӰ¶ˣʹûоΪ˵ģ̲סȥ
Ϲ˰ؿŶһߣʵ֣Ȼ顣
ջǧĽûɫмΪӣŶ̲סһڿˮ룺Ǹòڸٺϰɣ̼̫ˣ಻ãһʱ̫ܽܣһŬģһ졭
Ŷϸһ룬ҲԣѾãӦûⷽȤԲߡ
˵ʲôĻŶ̫ˣֻܺƤʵ
Ŷһ⣬彫˫ֲ󣬼ʹڵܿһеŵء
ҡȥ˯ˡߺ죬漴Ҵߡ
һһŤСΣŶЩʧ
¿˵СˣԸ˵Ĵ椻ڡ
Ŷ§סС˫ϣ·ץסǶԱ鷿һʹţһȥߴʵţǽҷʲôϽʵȻݹֱ˵
ˡཿһۺˮصŶһۣЦ⻰һ㶼ˣ¥Ѿûбڣڷʲôʵ˼ҾʱڴҲȤģ˵㣬һϴҲ㡣
תƻ⡣Ŷһ鷿ӲӶϡ
ԽԽŵÿŶвòƲ̫ܣȱ
˵಻¾ǼٵģôŮˣŶһҹϢ£ҲŶŮԭϢڣŶҪ¾İϴʱŶһϣ϶ʲô鶼
ûתƻѽգգ۾޹ģŶ޵عŽЦ⡣
첻ǲˡŶ۵׵ɫһ漴˯ȹ
ഩһɫ˿Сڿ㣬Ը欵ذĵشŶ̲סһᱧ
ѽﰡĵЦ˫§ŶĲӣӣСڣʼŶ
Ŷ౧ķ䡣
˸鶯ˮûзԣŶŵһɲǣʵϹͨ԰
𣿾ǽܲˡ
Ļ̼ԼŶĺ˲ôأȡ
Ǻǣˣ͵İŶƵɳϣۺؿֻЦæһֱûջؼң岻㡣ΪҽԺŸһÿ»ᱻˣɫһһ뷨ɵʧˣϿһа˱ܵĻŶ
շƣĺڣŶʱסˣ׺䶥㣬õһ˲ˡ
ۣϹŶõǺڣ̲סЦؿŶĿ
ŶʱսܵĹ㣬ʧ֮龡дϣ˿ǰĿ˵ٸһȡ
Ŷ붯֣ͲҪϮص֣յķʹһɫѹ˵ѵҪú̸̸ԣҲһܵøһʱúÿɣ
ģŶɣϾϷһΣôɲ֪
СɵĴ׶ˣƭ𣿡رסŶ˵úϢɣҺкöĻҪ˵Ǳȥչ̫ۡȻ˼ҲҪ嶼ôҵץסúùͨ

ȻŶֻЭʱܡԡҲһҪϴһӣǵ׼ط
ûʲô飬ȴܰ
˷䣬Źϵһ̣Ŷ漴뵽Լƺϵˣ˰죬໹˳תƻ⣬ûʵǽķʲô
ʱŶҲȥţϾһֻܾСӣŶһʱóȻǣ˼ȥֻܱػط
΢һ£ŶûжĶʵ絹ǿţҲûʲôϿɲ飬ҲûץıҪ鿴ٶҲ̫ܡŶϴ˸裬ڴϣس̣ʼհ˼⡣
ҹŶԽԽ˯ţӿʼ˼룬Ʋסٺϵ¡
ʱŶֻмѶһഫġ
ɫϹͱˣ㷿ʼ͵ԣղҺǱ߿ӰƬһ㣬̼ܲղϸĻͻᷢ˼ҵڿ㶼ʪ͸ˡҪڣ˼ҲŲֿ˯һκҲԸม㣿ʲô㣿ŶԴɻ󲻽⣬ϴѶѯʡ
ܿģͻؼѶʲô㣬ǵ㰡С¼ģ˵Ϊ˵M壬ר¼ġŮ˺ƯҲܷɧŶ۹⻹УҲ
Ƭ˰ҵAƬŶʱסˣ룺ô͸ǿӿأӵıô£ˡˣ֪嵽ôģôӰƬظ㿴Ů˼޻̸¡
ڻһ࣬Ŷò˼飬벻͸ôܽܵĻ棬ؿԼ˺Ů˽лá
Ŷʧߣ֪ʲôҲ֪ô룬ֵúܴ󷽣ŶǲӰƬ󲻻Դס




¡ٺ&

һҹ̸ʲôŶ֪ʹ׷Ҳ˵ܵ˵оһҹ֮࿪࣬ɵص٩Ů˵ĹϵѡܣǱ档
Ŷϰߣ𴲵ʱѾʰˣ˵ȥ캬ǱסŶƵ캬Կȥĳ嶯
̬ȣŶܲˣϾնҪסԺŶҲϾȥܣ⼸ȥտ
˵пչˣŶģ˵ףԼţŻᰲġ
ڲϣ鲻ɫҲúֻŶʱ򣬲֪ΪʲôмŤ
˵ʱֻཻŶڳʱ̬ȾͱòһԵúܿż͵͵Ŷһֻۣװʲô¶ûеӡ
סԺŻؼңؼҺƽչóİźеعܳò˼
ϾŮ˲ʱŶ㿿̫ʱҲûļ䣬ŶŮԾӣȻΡ
˵ʵһݵʱȷʵϸģҲչ˵úܵλ뼦ͷʲôë
ȣ˯ʱŶ§úõ˯һŸճ˸裬ֻŶֻһ´ġ
һֻөĻϵ֣͹ɵԱߣƤȥŶڡ
ʱ˳Ŷرд˵ĿУָͨŶӣⶼ㣬ȻҲԼ֪󲮵Ĵڣϣ»ӡΪ֪ԼΨһˡ
ûû²磬ϲţ绰һŶǲҷ£Ͻ
绰ͷµι󶫰ôˣ˳𣿡
ţģİɣŶһ
һԵֻһߣ͵Ŷֵ֮ĶԻһĶŶϣȻϣ˽磬ϾҲŶļ˲
ѯʼ⣬СгȡˣһΪǽԵˮ̫ܲ࣬һѣѴҲΪͷбϾ
¿ûм䵽ҪŶ㱨ĵز绰Ҫ£һ·ú˳֣ټŶ׵ŲǺϷãضȻֱӿڣͲŶΪŶҲ˵֣һiŶ׵һЩѾ͵ߴŶȣΪѾڱλƺֻܺúü츸׵֮顣
Ͼ˶ŶΪϴȻ棬ҪȻҲѾĻŶͷء
µĹӶ࣬ϢҲ࣬ŶʲôŮ˵ûʣֻ֮ҪϽȥôҶŮ˶УС꣬ʲôϾŶѾǰֵƦСåôԶԵܣעһݡ
ѵ߶ŶֻţƨҷŰŰӦŹ˵绰
ŶﰵԹ·֪ͨ˵ҪѳȥѾ˹ˣúõţŶƣµĻòӣֻܷ˯뷨¥µš
˲ãľ˹·ŶȻᣬȻ¿ڣҲû취룺ӵȥˡ
ŶԶùҳ˽ãòһ£ƺԵϰܺᣬһûС
ϷģΪ岻ҪͶ³ⷽ治Уһȫǰڸ
Ϊڣÿһٷɫζȫ˲֪ͳԶˣŶǲ˵˶ԼһȦ
üαʾԼѾȬϢϾвסŶ̬ȺǿӲһ壬ֲ˵ʲôֻùԹţֵЦöüε٩Ŷ񲻽ĵү˳ܵСѾߣŪ˶ȴ޿κΡ
ӹڣԶɽ󿪷˳ˮţʢŶͻ𣬳ɽҫ۵¹󣬶ŶǵĻϰ壬ŰӣǺ˺ϻһЩǽƣҲ˽Ͷʣ׬һЩǮ
Ϲϰ壬ǵľưɿҵˣҪŶСɴ绰Ŷޱȣ˼
ʱСæžưɵ£ûոŶ棬ʱȻʹϧֻһԿӵһ˹ͷֵ̳ŶͶһЦȻֻȥС˵Ůһ˹ȥ᲻Ⱑ˵ҵ㲻ͺ˵ȥŶ
绰ͷСѾһʼôʱ΢ĵ٩ֻ΢΢һ㶣漴ĵЦӽ㣬˵ʲôʲôС͡⣬ͲõģһᣬԼ棬ûġҪʲô˵һ͵СøĴ󷿲衣
ˣϲҪ̫ƾͺˡ
࿩ЦˣϴνܵǼԺŶΨһȱеԶҪǽһĻ͸ˡԼ㿪ҵһæͲòЩֲֻ˵ŮˣΪڻǾᰡɱСǶϷ£̫ˡ
Сɲ֪ʲôһ˵İƿױˮһûùһƿɣǮǲģ͵Т҆
ŶĿɿڴһԣչ˶ûԾؿС绰࣬룺Ů˻찡ǰһӳԴ׳ԵŭԹȴ˼ãʲôʱ֮ϵôƵˣģ㵽һڲȦӵĸо
ŵǣСɾȻһ磬ֱСɵֻûʱŲعҵ绰ŶǺúÿļͷ
ŶĿɿڴ漴ΪһЦ˵ѽ̫ˡ񴿺ͳ骻һ£ͯ϶ǲȥưɣǾչȥСǶɣ֮ǰ͸С˵ҪȥףǺһû˰ɣСʤ»ĻҲ⡣
ʵСɵͱ󼸸£𾴣һֱࡰ㡱̬⿪ģСɵĹϵࡣ
СһֱҲΪŶһŶҲмů⣬СʵŮˣ򲻿ô˼ֺࡣ
Ҫ
Ŷ骺ͳҪϢʱ۾һ˿ڣòƾѵû
ɫˮҪˣǲǺ޲Ķȥֻǣ
ĵذŶһۣһ˵ٵģ骲񴿾һˡǸڣٻ𣿡
ţϢһҲáŶ̲ס§סСɫԵЦ˵ǲǳԴˣ㲻ϣ϶ɫҲУҪҽҲû⣬ϹҲùˡ
ɫߣ
ֻŵˣŶǿǳ׷ˣΪʵڳܲŶ޶ȡ
˻ƻʱ֣񴿺ͳ骻ˣΪֻһļ٣ҲûʲôûԲʷܻ
Ȼ񴿺ͳûɹڣ΢ݣɵ·ɬ壬ޱȡ
񴿺ͳ骿Ŷʱ۾һȴ﷢ۣҧ´Ȼû˵ʲôȵ˼ɲزס
ŶҲһҲǣųŮ꺮ůԳԶ
һԿЦüŪֵۣóŮ죬Ҳʱعļ䣬ȻҲǵÿ
״ָòΪ룬ʱǵڴϢŶҲǵ˺Ҫᵽס
мҪõ˶࣬Ŷûȥ
骺ͳ񴿻ˣŶҲû͵ĺûᣬԾʹʹɫֻĳЦиһš
СɣŮ˾ͻԴסͻбȽѵõشһ£һޱȵױŶˮֱ
ഩźɫСװճߣɫ˿Ϻɫ߸Ь欵ķдţʮֶˣװ¶ؿڵ׹֪Ϊҫ˵ҵߣΪСҫֵƵ
౾ǻˣֻ΢һ£͸ҪŶĥҪҪȥưɣһϵľƿ϶Ȥ翪䷿úһ֮ĵŶĺɶһȡ
ûгȷʵܲ㣬СϵļƳ̳٣˳࣬ǹӦ󣬾Ը˼ҲһеõҪкڳĵ绰ǵȵ賿š
ڳϵʱŶԽԽƣҪ˾ȥĳп
ϹҪ򳵣ɻʵȻ֪·Ҫߣܴӱĵط賵ΪʲôҪһ
ǰû治㡣ŶԴ˵ˣȹһʱȽеʱ廹Сɶȥգ˶࣬ʱһȥһ
ðѧˣ
˸ſĵĹâΪЦԼ𳵣һֱûȥǰһʱʵ̫æҶˣһ֤ҲȽϷ㣬ˣǾȥѧ
ʢǱܽӴ˲٣ķչֻʲ͹̵زϣ͵⣬Ѱģһ˽ݽܸŶȻȫȶŻܣϾ棬ҲҸŶǣЩ߰
ʢǣߴ£ŶҲ࣬ǮɢͶʲ⣬ʡǵʱŶȫܼҪͬһӵΪ֮ǰŶ׾ôģŶȻҲˡ
ɢͶʣ뾭ӪһǱգŶ˵˵ʵķʽէСﲻʲôȽϷ㡣
ŶЩʱѾĵط
ӦоУڹǲкפȿŶҪ˾ţǿȥСɵĵꡣ
³ʱȻסŶĸ첲ԥһ˵ϹҲҪԼϴҵǮһû
㲻𣿡
ŶĪΪʲôҪֵô˵⻰ȻйǣϴǮºһֱģֱڶû뿪ҲŶƵһ㡣
УֲֻһŮˣңˣǲͻζˣץŶʹĥ䣬òǱǮҲ֪ô˼ҳһԼǮܼҵζòã
ðɣģ
ŶֻȴӦ룺ϰߣǲʲôóԥʱٰ򵥾ˡ
ʵ뷨ŶܸжǸŮˣŮƺ뷨ΪֻСɡ캬ǳ춮Ҳˣ񴿺ͳ骶뷨Ǻã˺ã᲻ڼ֣ͥŶͷΣŶϻǮ취ıǵ뷨Ŷˣ˵еİݽŮأ˵ҪǮҪŮأôһϣ
̬ŶеΣϾԼĻǵ飬ʱֲҲ벻ʲôð취
Ŷڼղ£Ͷ࣬ûʲôͷԱ۾ֱˣϾ޶ˣ毺ãһ˻Ů˶̲ס࿴ۣһЩɫжʶʿˮ
ЩͶעĿŶóˬģ§࣬һ߶Ÿֿʽĳָָ㣬һ߸˵Ц࿩ֱЦ
ŶܳްʹڼǮ⣬ǲϲεƣȥѡʿGLSUVеĿɿڴ
ʢĻ˵ĳĵԼݣϾûĸֻͨղǾԻᱻԲС
ǣǻеա
Ա촽ڲΪʿ콢GLҵûһû뵽ǰһз˻Ǯֵز
ţͨˡŶһߺԱǩԼһ߽SUVŶ棬ʵϲ·Ĵûֻáί㣬˵׹вǹʴ󶼻ᣬЩҲûôס
ǡǣǱ֤ٶΪһ
Ա۾ˣûʲôŻݶʣǰ˸е˼ĵز
ŶĿţֱߵڻ4Sꡣ
ֱʱŻعŴ۾ŶʵϹôĳ᲻̫˷ˣ
Ҳ򣬲ЩǮǲʡġһɫɡŶڳ޿κεģ̴Ļκ˼ʱ䡣
̧ͷȥһոµĽ공ɫ죬ۿɰʱ۾һϽ˵ʲôֲϲ공̫Сˣһ㶼ÿԱƭ˿ɲŶŶһڣ漴Цſ
ŶûʱһⷽĹΣ֮ǰûʱǿչֱ֪һɰĳӱֳȰǼٵģʵŮԶܲ˽공ȵ˼ͣǡ
⡭ǲҵԤ㣬Ǳԥһ˵
ϾǻԼǮ򣬻ǻŶǮ඼᲻ã֪ԼǮģŶݵζ̹Ҳϱߵġ
Ŷû̹ңҲû˵Ҫȥ£Ǹǵһϲ
̬Ŷ֮УĥӲһ໹޷ܣŶֻ˵Ǵ԰ɣСǱ߿ҵҲܿȥԼһҲһҲӡ
ʼԥϾּλĳʵ̫û¹Ŷ˵ŵ˰죬²˾
ŶϴʽĽԺһһ̣Ƚϲɫɫ׼
Ŷ̸ǮǩԼȫã§߳ȥ
ʱѾϾŵ࣬ŶһҵԶȥɽ³Լż˿Ŷˮġ
һ·ϣȻĬȻѾˣŶϸ֮£ȫû뵽Ŷ֮ǰǿչȻıģıκŮ˵޷ܵջ
ŶúܽﵭĴ类ҸɢֱͣԶƵſʱЩ㱡
ԶƵ껹ûʽҵһЩȥ¥ѾʼӪҵ
ԶƵΪԶδĻص㣬ʢѾ׼ÿҵʵ飬Ǳߵճ̰ţδһʱŶᵱæʵ£ƺҲʲôܵϰΨһ¡
Ƶ¥ڲװݱؽţѾŵƽʣ¥ȫȥҵ֮⣬;ưɡ
׻˵ͬԩң֪ô£ưɾͿһ𣬶Ҿ˵ϰ֮ĹϵܺãֱĵزԼһͬʱҵСϢʵŶ˵Сס
Ҿưţſڰɽ˺ǳ֣ͣҵĵһĺ⣬Ǻͷ
࿴۶ˣ§Ŷĸ첲ʵϹСõľưһ䣿
ߡ
Ŷ˿ߵľưɣΪɫɫҹٺϻƺҲżϢ֮ȣԱǼҽСءľưɣװͱȽǺصĴɫ嶼ԲʵģȻ˵е֣ȷʵôҹе޺ҫۣҲûֽԵĸоôֵֹģ
С죬˿Ȼͬľưɣʹǲϲҹǿ֮
ߵҹٺϻǰվӭԱһɫǸŮĻ毺ãΪǻԱƣʱҪſԽȥЩ·ȥѣΪûлԱʸܡ
ҹٺϵĹ˿ȫܵŮˣϾͬưɣôŮһٹ·ɫȥҲưɲܲǻԱĿˣſվʮƵʱɹıȫάЩɫǼʹвʣҲΡ
ӵģССĶʹƨȴҲĵǡôŶһ㣬̲ס˵ͷ룺ѹ˵һߵĵһˣ˼ȷʵϸ塣
һؽԶŸһѻӣҵʱ򣬼ʮźװıȫվſڣǾ棬˭ҿŮ˶£нģҲǿعȥ˵һ¾ͽˡ
ڻûʶˣҪв۵ˣҲʢĻ˵Ҫ﹤һң㼸ǧ˳ʲôƦå£ҪԶѾгʢҲӣҪӲãڣҪִˣ´һʲôͷߵһȫʰ
ԶŵС߲㵹ǸӣưϰĴŶˬﷺһɴζ̲סȥǼлصľưɹֵֹģûʲôݺЦѾ֣վſڵľȻһżÿŵĽʹżмŮ˽ȥǿ˴඼ˣЩﲻٶڣܶ໹ױ
ҹٺϹֵֹҲˣԱߵĻҲǹֵֹģҿҲǻԱƣһֱ⣬ЩĿ˶ˡ
ŶʱС˹ϲ˵ӽ㡢󶫣ѽ
Сɴһɫۣׯж˷ԸУı͸쿴ˣϾµױұһȸǧ¡
µؿСɣЦСãҵ󿪣ȹϲˣ
ôƯʲôѵ㲻֪һἵ𣿡
ڳСɲҽŶϹܵľٶ
Сɾ޵ؿ࣬ܵرסĸ첲ǫѷĿǻصаӽһȣľͲˣǸߣûôáȥǧСĵŶһӶŮɫǣС۷̹⣬еùͷûˣ
˵ôŰ
Ȼ֪СͬСǫƨĵúˬټʱ䲻ʱͨ˵ԸϵģҲûƽܵпɵľٶǰŶһԣСɿЦ
šţѹִôأ
СɿЦţԹؿŶ˵ʱ䶼һ˼ΪæûͷתҲһۣϴҪҹ֣Ҳϡʲôԭˡ
С𣡡
౻ĻŭţϾͺС§§ϾŮˣ֮ǰйͨһμ浹һ㶼ΣҲûƯŮԵĳ
ߣǸϽȥѾڵˡСһ˵һȵǣסߡ
࿴СĶ˵һоԼɫеģұŶй֮޲Ϊ̬Ѻǫѷ˾÷С
ʵСɫԵҲ⣬ͬƯŮˣСİҲ֪˵ԼҵĽãҲų⣬ϾǶԼһֿ϶
ҹɫǻԱƵͬưɣһֹ֮ǰģСżżԩͷȥŶؽҪɸ߼ʺٳӰ˵飬ԼʹŶϰ壬ˢȥԾߺ볡
ƯŮܵ§һ۸ͣŶǸζΣɫԵһЦ̲סС˵ߺŵԼ
һ¥ǾưɣֺᣬŮǵû¥ƳɿԳİᣬֻ֮ǰɫСʱװ޺ֲܴڣҲ̫ϾɣͶؽ𣬲װޡ컹ǵƹⶼ൱߼ЩƵҹҲ˿ѷɫ
Ŷﻹڹ˼ǸСͻȻתͷЦе˵ˣǼưɵĴϰҲˣΪˣҲǵİһ½ܸʶʶ
ã
Ȼô˵ŶԲˬƲƲ죬룺ʲô˼Ѳﵽ椣˵캬ҲڰڣǼһòɫĴɣ
ģҪôӾĵ꣬㿪ҵֱͬЪҵ
СǺεˣһŶı֪Ŷˬԭ̲סЦ˵Ϲװ֪֪Ϊʲô͸ھưɵ˹ϵôã֮ǰǻûʱҾʶǲٹɶȫһһĻа˵㣬Ⱥ˴һʲôǸʲôǡ
ô𣿡
̲סһǵǰһʱ俴һͬƭƭɫţλһɱģһþ˺ٶ๫ŶëȻгϱߡ
Ǽ𣿡Ŷˬغһ
򿩿ЦȻҲưɺܺ棬СϲŮˣҲЩƯݵˣŶûʲôҪɵ˰㣡
С̲סĵЦָһŶĶͷ˵Ĵ̳ӣǼؿͬ־ưɣǺҵɫСǿͬһϣҰҵʱҲæҵطȻҵһʽҲ¿ҵҺȺ˲ٶú죬ȻԱͬͬһȦӵģԼһҵ
Ҳ٣ŶʱĿɿڴһ֮⣬֪ô顣ǵˡ
е죬漴Ц˵ߵҹٺǰٺϵļеأұߵĻؾưȫǲĵط
ǵǡ
Сɵ˵ͷȻҲúܺ棬ǿڸҲкôͲ˺˾ƺˣҸȺ죬ʲôҲæ˼ǸµĴϰ֣ú˧ڻؾưǱ߼ֱǴ񡣾˵˼ҲҷͶưɾΪҼ棬ᣬΪ˻̸ġ
Ŷԣù﷢룺˿·椾ʹҳ飬ҪǺȶεĻ͸ֲˣ˼ʬȻõûˣǵڶһһ̡⴯һƣ۵߲·һ֪ߵмҪǱϽǼؾưɣ۵ľջҲòˡ
Ŀ洿డͬԼҲȫ氮
˼漴˿ŶЦĳ˵ĿƺŶǴˣͶʰٺϾưɣ˵׬ǮƺͲȥҿĿĿɲֻǿϰʵɣǲǳͷˣҪСɶܼСø㣬ŮͨԵһ֣ΪΪܷչһߣ
ʲôߣСɽϹû˧׺ĵزô˵ǸŮľͻῴӡ
˶٣Сɰڳһ˼ģ˵ӽ㵣ĵҲԣô˵һﻹмǮ˵аݽŮŮ˾ſôһ£һĿĻпܲ
ѽ˭֪ɫʲô࿩ԵЦĬغСһŶЦ
ҲŲң
ŶеЦãһ֮£ؾưϰĿıɫˣֻǵСһͶʾưǮյģģλϰѾưɴԼĺ󹬣һȺѰֵã룺ȻܶģĿҲ̫ΰ󣬺һȣӲĴòã
Ŷ˴ּ䣬Ѿ˰ᡣ
Сһ򿪰ţŶɵۣΪ崩Ŵɫװ崿ˣʹ·ˮܽذ㵭崿ȥ£䣬þҺϣҲΪ캬Ĵ磬ԸĵѪѵôźɫ˿װ°ǽƤ㣬ԸеĴֵ͹ԸеߣǸз飬ȷʵ˴ߣϾҲûҪ𾪵ֵز
ŶôȣΪﻹˣ벻һˣġ




¡뺷ͬ

㡢㣡ŶָģŴͣʵڲ֪˵ʲô
˵еϰ壬Ǹ֪ðĸǸСɶƵӣŶζ벻˻Ķŵġٺ٣磬û뵽ɣ
ĵһ㶼ȣϻżֽЦݣȻ֪ҹٺϾưɵĻϰŶصعȻпϲ˼
ѽʶ
СɳһŮһ˲ͳŶͶȥͬɲǼŶһͷ亹ᵽԩʱ顣
ģһߵĴɳŴĶ˵캬Сˡ߳壬Ȼһߣ˵ıǰһ£ϧؿ˿ģִŻɵ͵ƳŶ
һˣмһװϽȴŵģͷһ˿Цõݣ˲ò̾һɶõС
˵һСܣһмŮ˵ļʹ˹ţͣʹ̸ͬ»ǾͶĶɢζ
ʱӵұԱλǳӣ֪ǲΪױĹϵǵƤוϸۣһ㶼ŮѷɫҳòٵĻƯ֣Ǵŵ壬޳ģʹͬͶѼҵҲԻǺƣø̣Сͺơ
٣ô㣿Ŷ͵Ҫ̫룺ģϴⴿҾջԽʱôĳ
ŶڻòԾ룺ΪϴܵôģòǿϴɣȵȣһΪʲôҪӧСѲϵĲϴ󣬶ң
뵽Ŷ˲ҪҧˣﰵҪʲô뷨ԵΪǿôΪԼľջ룬ɱȻ󶪵¼ҹˮǱȥι㡣
ôаͶŮͬ־ưɣҾͲͶͬ־ưɰ
ĵһνģסУЦе˵¸ҲҿɲСܣС򴿴Ϊ˱ܱܷͷֻʣ°ʱ䣬ٲúһ£̫ԲԼˡСʶ˲࣬ȥԼưúá
꣬˵ú;֢һŶӵʵڷӦ
ŶĸŮһ˵Ļܺ棬ǵǶ£ûдŶ
ֻаٺһӣҾ͵ȥϰˡüͷһ壬Ƶ̾ϢܳģҼҵҿû취ǻӣǲϣҲܡȥҾ͵ûȥˣĻ͵˼ȥϰ࣬ʱĶǸôƽƣᡣ
Ӧúܷ԰ɣŶֱˣΪĵ࣬˫Ѿʼӵƨɣǵ죬ģ޲ֱӾһڡ
ϻܲҿּҵ𰡣뵽л˵ҪҳܷͷΪô򵥰߻ҽÿϴԣбڼҡҪǿһŮģǾԻ·ˣҴϣҺһ˵ǾֱӶɱˣҪ¸С㣬ӹñλ硣˶Եز㻹ĿŵĿ־ưɣ
ŶҲǣȨƴҵĶӸͬ˭޷ܣϾһ˼Ű壬ô֮ܽܵãοТ޺ΪһͱջǲǱӵĻᡣ
¸˭ưˣûаôĿ𣡡ϵĽƻһ漴һ޹ģŶ
ǵעᷨˣֽŶŶһԵɧǵ˵ĽּʵؿŶ
ģƵ˼ˣŶʱɴ۾Ŀ࣬ʵڲ֪˵ʲô
Ŷڵһ뷨ǣĲǿ˰ɣƵʵںܿţǵ᲻£ϾҷԵ̬ȺǿңҪǱưɸĸͬĿɾ
Ԫ߼޻ѪŶӦû˼룺ҪǾưʲôɵһǧԪҲҪѹϵƲ壡
ŶԽԽƣôԼôĪͳǼͬưɵϰ塣
ŶѪǣȷʵûǮưɵǮʢģȻ˽壬Ѿ̹׾ỹ
ļһ˶طǺܸУĿڣʢƨҷţǱ߸ĬСʱеĳԺ˵ȥܼңЩŶͷϡ
磬ͱˡͣǺúúһɣĺٺЦŶʹһɫҪϾơ
ŶǻججĵºܸߣһҲˣȻҹкûѵһİյĳȣ˼ʢ
ĵ£һ飬ŶԼŮһ飬ֱӿսСɽкˣû취ԾĶ
Ŷʵںܴ㵣е㷴Ӧ£ҲֻӲͷƤ棬ΨһľıҵҪǿģ;ջˡ
뵽Ŷɫһ࣬캬úܽǿԼϲŮˣ޲磬ɫ죬䡣
ĹЦ漴ȵرѿɱ
ĵ˵ˮ׼ܸߣŶ߾캬ˮ׼һЩϾֳ̫սǿСɲڣʹռƣռˡ
Ĵھ׸ڹʲôһĶѣʹϵƣȴǰٺһ
ºܸߣһԣҲӿͷק˳֮ǰĶŵģȫһ
һСʱľΪֻܻͣػؾưɣӳѣвãػ󡰺ΧƵҹ
Ļһߺߵ˵飬һ߿˵˺ܶ໰Ȼõţһɡ
ʱŶЩнȴŵúܿϲ˵Լ£ȻǱԹҲŶĲɣúܲҡ
˵飬ŶڵңԶɵۣ캬Щ¶ǵĻ㺦߶ûУ𾪵Ŀ࣬ΪĿĻΪôֺƺͻ޷ˡ
ĳԼƽʱǺѡǵˣһȶ࣬ͳɷӣʲôɥĲ¶ó
ƽƣϲŮ˴СûȱһֱźúԶЩŮˣڳȣҲǸǰ;ˣ˭֪ϲˣʹ˵ҲûţοһֱСģߵҲûκ˿
һǰȴ˴ǻ˺ܶˣ˵Ŭ£ѹסϢûѣѾǲеҡ
ǸȦӹҿԳΪ̫ӵŮŮмʮˣǼȨƵ֮ӣ˵㣬ǸȦǮҲһܽӴõо˵ĺ̨С
˧ãִ˺ƵǸȦӺܻӭֹԹŮ͵ŮҲв˰
֮ǰϲ˵˭ֱ֪ĳһ죬ȦһȨƣ˼ʹϵĴգǸ˶ȷˣҲ⣬һֱϲλ磬λ統ĺܺãѾѺܾá
˰ҹһԶŮȥŮ˰ﲨĶûǣ֮һȣ͵͵ʹȥĴ磬ھƵλ
º¶ڣһ󣬱ܻذᣬ˼ȣαװڳ֤ݡ
ȵʵ̫ף˼ˣγ˻ȥΪƽú죬ĵľٶû˵Ļɡ
ľƺɫ죬ǰһ̻һ̾ͣ붼ûͰ˴ȥɵ˼ҾջѪֹ
ֲǣĺֻȥȾƣڲ֪˭ȥʱֱ˼ҵĳԳˣȻ˶ڳϣ˵˵ڶʱһ˿ңջѪ涼ʪ͸
֪Ȼ󲨣ܺôԼиôҪͨҲˣýǮȨܰѹɵ˼ﶼͷȨ˼ҵС鷸ҲˣǱǿ飬ǾǶۡ
Ⱥ߿£ļȨƣҲڲסĳ£Ȼȥ˼ҼǸַ˼Һͽ⣬Ǽ˺޵ѪֱɱĵĹƶˣһʱ޷ͽ⣬˭£ĵļ˱ҪʱСܱܷͷ
һ£˶ëȻƺԣƺұȷʵҲ̡̫
Ľˬˣһ߶ҲˣߵʱЦػؾưɺбĽĿ
ƹˤȻѾͬ£Ծͳʱʹ죬˭֪ϵҪٸˡ
ľĲ˵ǹԵʷŶĿ࣬˵˲и¹ĳ嶯
ƺԵŶˣȴûôˣһǿ鼸ˣЩܺһӶӰĴ˵ЩǿŮ˸ء
캬Ҳ𾪵û˵˭û뵽˹ĵľȻô⺷Ĳ˵ι¾̫ˣʲôˡʲôܾǧ֮⣬һȶԶˣһҹǿ³˷⣬ҪһľԲܵ͡
һߣŶǿգһʱĬˣβŻع
ʱ˲ٵ캬վεؿ˿࣬˵ӡ󶫣ѧУ黹һѣˡ
ôȥﰡҲ˲پƣ캬ЦǲǺˣôϹһ䰡ǲ㲻˼ˣҿǴѶϢʱȵúŶ
а캬һ죬Ȼܲ˼
캬ˣѾûо˺üǷ
״ۣǰס캬Ŷ˵磬⼸æÿ춼Ӱൽ㣬۶ۻˣȻȥϢ𣿡
Ŷ˵ʲô캬ʱȷʵۣιϵʱȴ
캬Ҳ˵ʲôֻܵ˵ͷ˵Ǻðɡ壬Ҳؼ𣿡
ˣҹȥչ㡣ɫ΢΢һ죬ҧ´˿Ŷõ͵ü˵ʱСɽѧǰļҪȥ棬ҪҲʱһȥ
Ļʼģ˲²ʲô֮ǰƺ˲ܾܾʱ˵ĻŶһ񣬳롣
ܽŶܿзĶP֮սôƣܵĵĴ̼ʵڷ費Ŷֻܵ˵ͷ캬뿪
ȻҲ΢̬ȣʶҧҧ촽Ҳо캬ʵ̫أʹΪ׽㣬ҲѶҡ
ʵһʱȽ٣ҲЩͨ಻ϣȥʵ벻Ȱ˵
̲סԹ̾Ϣһô̹ȻؽŶ黨ǲݵʵҲΪϣŶܸı塣
캬֪˼ԸղеΣܵסʱҲϵ꣬Ҳֻװ
캬ȷʵƣʹǿ񣬵ǲѿϵ㲣ŶȻ᲻һҹڣ⸱ģҲˡ
캬ˣߵʱ캬еᣬҲû˵ʲôֻŶһ۵ЦݣȻѾſֻһʱ֪ô⸴ӵĹϵ
Ŷյ캬˼ҲһȻ飬ʱ͵ȴܹͨø˳
һټİֻʣŶ࣬ʱ΢죬ˮż⣬ˡ
˼ؿ˿Ŷ漴ĵЦϹǲ᲻ðôû㣬ɣҪһȥס˵ķװ޵úܲ˭˯ͺ˭˯ɣ
ԴŶཿĶ˵ģ̲סһĽбס
࿩ЦţԹ˵̬촽Űؼ䣬޷ܵջ
Ŷ̲סˣද˵ӣС죬Ʒ
һ̣漴۾СȵػӦŶϸҲػסŶĲӣŶϡ
Ŷָ·Ū鷿ʹһ㲼ϵϰǱеԵĴл˷ܡ
ھƾĴ߻£ĻжµϢǰĵòŶ궯ĺɶɣһӾ
̼ű˷ܵ񾭣ѾľƾȼգȸȫŶ˶޷ԭʼĳ嶯
һҵǺŶѾɧİ
Ŷĳ嶯ˮһ߶Ŷ촽һ߽˵ϹҲ˼죬ˣǾɣС֮ǲġҵıţôŰ
Ŷʱ۾һɫǰȡ
ཿĵһЦŶһ۵ǣŶĻŶȱߣᳵ·Ŀӡ
ӲӴʱѾޱȣͷڷɱڣΪ˱ʾĳ嶯ڽŵһ˲䣬ӵϣǿƵչӲȡ
ϹǲǾܴ̼ӲŶԼĥ䣬ۺĵ㺿ŶϢζú˷ܣܾѾ˫ȼе㳱ʪ
ŲŻôӲģŶúһķ˿һЦ漴סͷţСۣСסŪ
ڶĻ޵ڿ¿ڽһ˷飬Ŷ۾ֱ
Ŷ⼤ıܵ裬µĶȻŶһķŵܵı˵õİ
ʩ죬ѾǧôƯһڿºĹͷӸµӾ˸оǰδе㣬ϵϵõĿиҡ




¡Ǣ԰

һڽʮӣغ϶ҺŶȡ
̰˱ԵϢֻȵζӷ衣
Ŷڸ̲סƺһڡǴƣûоκε䣬ڵһ˲·ӣ˲Ѿ˷쳣ȵԳܵĵز
̧ͷŶǽĵŶһһС˻Ƶ˵Ϲһһ
ģؿŶһۣ˷鶯ЦЦ漴³ͷζ
ŶɫЦһ£µűľҺܵϣͷĻȺ;Һı̼ĿˬŶ
ҺڿʣſС죬һӣһ̰غţвٵεϡ˿ϣεϣ鹵вپȥ·ʪ͸ĸо˷ܣ̲ס麬͵ĵͷŶӡ
Ŷ˲ˬûӶòȣ죬Ǳޱȵĸо˼񣬰Ÿйϼ˾ҵĴ̼˫£ˬŶֱҪιȥ
һº󣬱ڻˡŪһŶӣؿӲޱȵӣӵ˵ϹϹôôӲ˼ﻹеʹǲÿζҪңⰡ
ϹƤ֣ôõȥҰð
Ŷ˷ܵ۾죬õĸожϣԴ°
ĵذŶһۣȻɵعڵϣֿŶ˫ȣӲغ裬ĶСŶȸ
Ȼϣгݼ£Ŷʱܶһ㣬ϾÿζôҲܲˡ
ѾúܣΪЩУʹ۷壬ҲܲŶȡʹȡһܿģҲǿܲˡ
Ϲ绰Сɡ˼һӦ㡣һߺغ裬һߺغߵȻҪŶֹҪÿһεζˬҪڶ켸ǻɢܰ㣬²ˡ
ģŶʱ˷ܵ˵ȴе飬ൽôģϾһθСɼ档
˼Ҫ̲סˡදۺ˵ˮظо˫ȼʪһͿ
һ䣬ͷŶĿ¡
ĻŶ˲˷Ҳǲô࣬òֻ绰Сɡ
ΪưɵĻȽϳӣһͨ绰СûнӣŶ׼ٴһʱ³ӣɫؽϹҪˣһһߴɣһܴ̼˵꣬ץסŶַ鷿ϡ
֪ʲôʱѾֵ֣ķ͵˲伤ŶֱĴоԲǸŲܱ⡣
ʱغһ漴Ŷ壬Ŷ˵Ϲѵ
˵Ŷ˫ĶȹذѳʪСڿͬ˿
ǱһƬʪȣŶгɾ͸УЦţҶû㣬ôʪҪ֣úˮİ
ⷺģϹŻúðңŻϲදȻȹӣعŶϡ
İ׻ו覣ҲֽʪܵǿɰСͷ˵İҺɢ˵Ϣ
ཿСסӣͷصڴһѹһ޴ּӲӳضؽڡ
Ƿ۵ʪܵһƬȻƹ谵һɲǣŶ㱣ǿ屻ԼʱĻ˷
ţˬŶ
Ŷ̲ס˫ץסŪ
ʹѾСѨǽʵʹ󻬳½룬Ŷܸܵܲ͸İΧԵ䶯˳Ե
Ϲô󡢺Ӳ泱ĿܵؾС鶯ĺ˸ܵջ
ɳͷϢţСͣŤţֱӲĹͷӹϣһ
ຬؿŶ˫ַŶļ򣬿ʼһһµػζѨżӲȵӣҪϢʹֻ΢ĥ䣬Ѿ鶯£ԴС
³͵ʱŶ·һһԱʱǰו鷿ǰҡţۻң۵ͷѾѪӲ޵ģС춹׺ϣջϢ
Ŷͷǰסһͷ˱һַֻסʼ϶ز欵˷壬ʪСѨܡ
۵СѨͣž޴ŵӣСз
ŶƷζ˫ֲֵظ۵ļ߳޾ջ
ŮλĲ൱ÿһʱСѨļнŶˬû
̼ѾƾϮԴǿٵĽ˷ܡ
߿Ҳӿ죬һһµϢѨһһµӣӾϺ͸ϵĳ˾ҡ
ŮƻζһӺڼһһ۾̱ŶϣӹͣţȵİҺŽϴ
ֻҪĻ߳úܿ죬üǰϷʱѾ߳ŶѾϰߣԸϽס߳İ
泱شϢţһ㣬ҲҸЦݣѾֲԼϲ߳ϲ֮İϵ˫ܶκŮ˵Ҹɲǡ
Ŷࡢʹ̼Ļᡣ
߳ѨɽŶӣԸоְµӻڼڹԼĶȫͬĳ嶯
ָоĶΪ֪Ŷܳ嶯ȴضԴޱΪ˼ӵһ飬ʲôĴ۶ֵãǺŮһҲν
Ŷİڸ߳нعֱؿŶ˵Ϲ˼ˣСãҪɣҪ棡
УˣϹûأҼҴ󱦱Ϲô
Ŷ̰ѩ׵Ĳӣ಻ɵһϢҲٴ鲻ԽرסŶŤСʼζš
黰Ǵ³ĶŶ۽౧ɳϣִţҪӺˣ㲻Ǻϲÿθʱ򣬶ȫ
˵ĻʱõĴʱһۺؿŶһۣ˳عɳϣͷ棬˫ַסβʪܵߴ¶Ŷǰ
һ鶯תͷ˿ԽԽŶ̲סӵ˵Ϲ̫׸߳ˣɲ̫Ȼ˼һܲ˵ġ
ϹϲӺ㣬ΪԴⲻԵĴƨɡ
̬Ŷʱһֺͣݺݵ˼κгֱ룬ӲޱȵӲʪܵСϹᡭô̫Ӳˡ
Ŷһ˫ǰץסŪţһͦüٶȳ
ÿһײᷢžžŶײ춯˵壬ױȵĵԡ
Ʋס籩Ĺ£ߴѾǰҺﲻֻʵŶϣεɳϣҧ´ʹǿÿһ飬͡
ᡭϹҪˣײײˡ
̼»ƽݵģǱأڶʱô涼ԣܷŵÿǵСطиŵľٶڰֱ£֮ǰ붼룬ﻹǺܴͳⷽȳǸӣҲһֱΪⱲӾڷĵطŶĳ̼Լ˲߽ǡ
ʵǿôģϣ󵨵ĳԼſ㣬ŶһкջŶܸϲ
ƾֶ˵һִ̼ҲУеŶûȫǰ;ûɢ
Ŷ˷ܼˣ˫ʹŪ౥鷿Ҳͦø졣
ŶĶƲסгᶼصһͻ˹ͷֵײ׳һɫ¡
ޱȣԸ䱣֮˴Ϻԡ⣬֮ǰûŶطҪǾƾҲҲΪСе㰵Ҫй֮ǿҪԼҪСɼĵһŶϳǰδеζ
̬ȴŶˬ㣬ϾʹͬһŮˣص㲻ܴͬһĴ̼ܵԼİ⣬֪Լһֹĸ͸ˬˡ
ʱŮ˵̬ȣ˼̶Ĵ塣ϹҪˡӹˣأôôӲˡ
ⲻͣײţĽϷ־ңҧ촽˵ڶθ߳ʱŶֻͻȻ
ϰſɳϣ˿ֻĻ˵ϹС˼Ҫܲˡ
绰Сɲģʱպ߳İҲָһ㡣
ǿسʱѨһУԵ䶯ŶʱˬúһĴţ䶯ĥŶһ¡
߳廹У̲סĳٴѾһ󸲸ǣ㺹次
ӭŶĳͣڶСȻװҲع䣬һĻȥȫӶˣĲ˵ǺƾͿӾϵĴ̼
ŶûֻֻͣǲϵسţӸ߿
ü΢壬ڶ̶̰Сʱӭεĸ߳һκɳϣǰһҲ˳ƴڰγ
ϹشϢϾ룬е屾ܵس鴤š
ҵĸ߳Ѿ㣬ʱͷ˼ȥĿС
ɳһİҺදã岻ʱţȻεĸ߳ңϮ֮£ϵÿһϸУѾֵ̧ûС
ϹҿҪҷźˣ
Ŷţ˴ϵ·Ȼе㰭£òֵطʱ˸˷ܣȱ˴˳廹̼ҲˣȥСɡ
ζУɿŴɼӲȴ羪ŵСӰ㣬ϽѻֻͣŶĻ
ģκ˿ˬ㡣
ǿԣ֮ǰóеŵΣܲϹϲµܰɣ
ŶֻɫԵһЦ͵Ŀϣ֮ӵݵߣ˷ڴؿѾ̱ࡣ
˵ǽһݼڼĴϣ˵ǰ˳Ŷ̵ԽԽãܾܲܽͲ֪ŶҲûףϾǹźŶҪҪ̫֣֪᲻ᷭ
һѣŶִżԥʱľˣŰŶһۣСסŪ˼£Ȼ촽סͷȥķ
ݵĳɹѾûаŤͷŶꡣ
Ŷʱˬõһһſ޵źһ߽绰ιϹʲô£ڱİأ
СǱߺ֣һŮ˵Ŷ˷ܣӼһ
ܵŶļζһ£ּ
Ŷһźһ˻Ƶ˵СɣֻʣҺӽ㣬кҪҪ㣬Ͽɡã̾
СɵеţȻ̬ȣʹѾȵºܸߣһŶĻ˼ؾʹӦ
ҵ绰Ŷһ£εεҰˣͱѹҡղǹ˷ܾһ⻵һֱѵͲ֪˼ҲԴ𣿡
ڻûϢʱรҵıţϹˬŶ
ŶЦݵɳһܻӭĽٴΰ£С캬סţذ߳ޱȵ壬ͣ
ûãžʹ򿪣ֻСͨ죬߽
һڻһĻСɶʱסû뵽Ŷֱ࣬ȻعŸϽŹϣýǵ˵ʲô°
͸ˣϾ²壬ȫûвλҲ¶⡣
౾ܵŶʹذԴֻܼ£СǰԽԽĿڽ
ŶǧСһۣСͶһЦݣ֪ʣʵתŶͬʱҲŹ࣬ʶһ촽۾һı˵Ҳ毺õ⣬ôġ
౻ȿڽһӺŶĿƣ˼ؿ˿ЦСɣһ߻ŵ·һ߽˵С˰
ӽ㣬ڵģѹϹǺһ𡣡
СЦ߹౻Ŷץס§ػһ̣ҲͶŶһĻУؿһüŪۣϸϸشţȻǺŶһԽûȽһµ˼
ŶӵұζܲСɵ۾ð̫ԣƺعά࣬ӿǽ壬ŶСɽһ˲پƣҲеƫߣһӾĺŶ֪϶ද˼
Ư౻һ䣬ܸˣʹһڱŮǰ壬еŤ
࿴˿Сǻģ̲סǼϹûأҿǺģٲҾ͵ñŪˡ
ϹôײаǽһԸɣ
СɽĵһЦſ࣬סŶӣƤŹͷҺ漴ģζ
СԸеĺ촽žȴޱ欣࿴Ŀ࣬Ŀʴӡ
Ŷغһ۾һֻ§࣬ץ鷿ŪţһֻḧСɵĺ󱳣ĺѸٵرü٣Ҳ֪ǲΪĿˮŻô˷ܡ
౻Ūߣ۾ֱֱضСӣҵһ˿⣬ھԼ⣬Ϊϵ˷ܡ
ƯŮˣʱΨһ˼ǳԴף뿴СɵĺȵĻ˭ȽϺá
СһߺŶӿڽţһ߽⿪۵Ŀӡ
ڶŤСȻȽϷŵÿ۵ʱȲذɫ˿¡
ʱСǸĶʱ۾һԼıȽһºҲòпСɵһ㶼Լ˼ֳɸе
ġ鷿ƽ̹С̵ͦβҪ˫޳וϢȣϲ˶С岻ֻŮԵһֵԵջŶǸʮأ˫žͿһϣһڲ£㽻ͿԵõ㡣
̲סֹвû˿࣬˫޳ϸʽԸе˿࣬Ƕκ˵޷ֵջ
Сɳ壬Ŷ£ȻһŶͷһСŪӣغߵϹӲôҪΪңΪ㻹㣿زǲǺPR_EECС鶯඼ˣСɻʱƳ񣬼ʹŮˣҲܵһֱ϶㣬ͻȻСɵŶǱСɫԵؿţҲ޷ᡣ
ŶѾ˻ƣ˭пѹֵסȵĺɶɣ
ղŶѾѹֵ㣬ʱҪСɵϺú÷йһ
СݽĵһЦСؿһۣûвãؿַӣ׼ǳʪŢѨùͷ绨Ưһʱغ߳Ǿ޴Ļ˲оһޱȱĳʵС
ĺʱü٣żӲһһСɵڣޱȵĶӾϵĳ˺ͣ͡
вˬʵûУȻ಻֪ΪʲôŶͱŮûа㲻һ˵˷ܡ
СǽʵһûжǰϷѳʪŶˬúһ
ŶӾСɶʱĵ˦һ³ŶļػζѨһһµؽӲУŶ޴ӡ
СҡԸеֵչֳ˵ߣԼԼ欶ˣ͸ޱջԵı飬Ӿϵܡ
ŶˬˣСˡ
һԵ࿴Ŀ࣬޷ӦСֱִ󵨵̬ȣ⼤ޱȵĻȴȫŲߡ
Ϲ̫ˡҶˡáˬǲʱҲôӲУܲ˰
УҪˡˡϹأô˼Ҹɳ߳ôϹġ˼ӽǰˡˬ
С޼ɵҲ֪ǲǿҪ̼࣬ʱȷʵʲôó
Сɴ˸߳ʱ𾪵˵ͬʱҲΪЩ˵Ļ죬û뵽СɵĽдôҡ
Сɸ֮߳صŶĻ۾ŶļϣشϢš
ѨһһҧŶӣŶǸϽС´İ
ŶĸǣСҸúһŶﾡ˵顣
ǲǰֵ̫Сֻ΢˵ϹӦòϲưɣǻһº𡭡ðҪʲôƣŶɫԵЦ
Ϊ飬Ŷעʱܵԡңƺ˴˿ռ䣬ԭӦܲСɽдʱĺš
ʵˣСɲҪ˿ռ䣬ŶҲûȤζͶ˸ϣڳӸȤһߣ˾ɨˡ
ɸǣСɲóȻȥϷ࣬Ͼ໹ЩηŶ˱㿪ʼһغϡ
ڼӲޱȵľＤţСɽЦſŶŤСתסǽβӺɣϹϲһ鷿һߺݺݵظҡ
ŶԣʱѪţ̴ǰסСɵС
СߵƣŶöţ߶ϸոպã漴׼ֱ롣ŶһСɵƨɣС̷嵽Ŷ̲סӣ׼ʪѨݺһͦ鲻Խ߶˵Ѩʵ
ϹӲ󣬺ô󡢺Ͱӽ㿴һẦߵģ
Ŷ˫Сɵ鷿ŪݺݵǰÿһγضĽ붼ᶥӹڡ
СҵţŶҲ̼ӷȣһߴ³ظţһߵͷС㺹ĺ󱳣Сɵ߿˼Ƶĵز
ײͣСɵ˲˼ʱԡҵſһССķ죬ĵ⿴һ£ˣǹµ߳
ܾΪ飬໹ǹ٩ðǵҵ滹͵飬ɫҲ̫˰ɣ
ӽ㡭ϹӲܲˡ
СɵĽд鶯ĳܲˡ
ŶݺݵظСɣÿһν붼ضעºͱŮֱǿбСô˵رˬ˫ס鷿ƿȣÿһεĳͶŶ˵һ㡣
ڳζģһĻҲΪ˻ʱΣ˵ŹɵĻҲû˻Ӧ
ŶץСɵСһ͸ɣŶĵͺ˻ޱȣѾˬ˵Сɼʹ˻˼ĳײѾܲˣһĴ˼Ѿǹǹ򶨵Ļ
ϹУˡ
ע£СŤСһ鴤
ڽһСʱĳ£СѾ˵θ߳ʹаŶӲǿĲùͷҪҲɿİ󣺡ϹˡУ㡢ȥӽ㡭̫ˡҪ˼ܲˡ
ʱСѾվվȣҪǱŶţ̱ڵأ͸죬㺹죬ֱˮ̳һ
ʱŶ˷ܵ㣬˿촽͵ıСɣһ߳ţһ߳ɳȥ
СţŶĽ룬ǰߡ
һߣһ߸ɵಢİŶϲô棬ڿ㵽ѵСһһģ໹ǾһȣĴ̼ʵ̫Ŷôûû䣬˽ߡ
ʱ༸ԸͬСڵ㣬ᵽּȵ󲻿ܵӡ
ҵؿⳡеͣȻһĻ̼ܴ󣬱ϾǿԼ˺ͱŮСɵĺź̬Ҳ𾪲ѡ
ŶŪСɵ鷿һߣһ߸ɣ˵ĽŲСرн̶࣬һξƺرȵɳʱСһ̱۾ٵشϢš
߳ζ̫ңСɾתͷһʹּĸоʹ˻˯ȥ
һӴСɵﻬСʶһССѸٵؽգзĵİҺǷ۵紦Ӱ㡣
࿴࣬ǰ׻ʹСǺ촦ģҲòǼƷķۣ˵˾ܾˣΪŮ˵־޵ĸо
ŶĿСɵİҺּӲϸ߳İҺ󻹶һʤߵ̬
ŶɫɫһЦٵעǽܻӭС
Ŷڲװʪʪڿ㱻Ŷ³ղŴ·ľٶǶһ٣Ψһô֤Ů˵·Ư˵ֻѵá
ʹѾе㣬Ŀⳡͣ˫ȼ䳱ʪһƬҲŶˮҧ´ĵؿŶһۣת֪ԼϲľǺơ
ȻˣҲϲΪÿһγصĽ붼ɢĿС
ǰθ߸һƬʪŶ֪ⳡĴ̼Ҳʮǿңʱɫǣܻóμʲôε˫ɸޣ˳̬ɱѾСɡ
һϣŶһֱ˷ܵ״̬ҲеˣסͷҪʱѾ׼
ȵȣʱСغһŶҪһ̣̱ǰץסȥķŪ£ץŶĹͷѨڣ˵Ϲˡ
ɫŮŶС۾ô᲻֪ʲô
ŶСĻһЦȻ͵ץסСȻȹӣٺݺݵزȥ
ʱ紥һˮѾ췺ĳ֡
ٴŶȫ£ʮӣ״εؽٴӭһθ߳
һſɳϴڴڵشϢţ岻ͣ鴤ţȻӾ̼ײĸ߳ҡ
ɹţѩ׵ɪɪ
Ŷͣ¶۾䶯ȻˬһⶼûС
СѾָôе㾪ȣȻ˷ܵЦӽ㣬ǽ࣬ҿҲر죬£ˮͶˡ
ţ˵ûУ˵Ļе˷ܣ߳ɺУŶţ鲻Խؽ
һĻСɿѪڣ̲סŶĴȣڳģ
С˻˼ŶʱֺЦȻҲڴܸޣܿŮɫǸŮˣƺڰٺ֮еų⣬ǲܣŮϵܺã붼ĬϹһʵΪСһʱ嶯ٷá
ȻŶúܿϧǳСҡҡͷĿ¶ʧ֮ɫ
ʱǰһ㣬ڵ˳ڣҡҡͷ˵ˡϹ㡢Сɣҡʵǲˡ
ã
ŶҲһ߱ǣһץסС°
ŶһƬ߳İҺɢźɶɵϢСһ£һųⶼûУ¶˷ܵЦݣſСڵţ˵ķﶼȥ
С欿˵ռˣƷζҲ
Сɶ԰һŵÿѾޱʱ̣ȻаŤ
ཿţؿһϷСɺԥķʱһ˵ĸоδòסһŶС̫ˣ̲סһСɣȻֱ룬ַ߻Ըе塣
Ŷÿһ¶ض࿴õľû뵽һŶҲһ档
Ŷĳ³СɼҪ裬ھƾ²ͣŤӭŶǿĳײ
ϮСԼ˵壬ΪŶĴ̼ԣǼӲޱȵĴ£ֻܴгʧȥ˼
ŶСһײڸоǰ΢սҪ侫ĿýĵƲסش
Ҫ
СڴΣڣʹˬܵŶĳ嶯󣬼ʹڸ߳£͵ţӼתӣСںסͷʹ£СҲסӿٵŪ
һɹɾҺ侫ĿоͬޱȣҵôһհףŶֱֱۣͦصƺ
СֻȵľҺֱŶ꾫̰ͷۣƺŶեһ
һҹŶ侫йŶһɳشϢš
ʱչŶĻͬʱۺЦؿŹŶȼСɣòСȷʵǸ˵ӣСںסŶʱһ欣ΪŮ˵еĶˡ
СɽҺº̧ͷһЦ۾ֱֱؿ࣬漴ŶĿ£غϵİҺһβʣȥ
Сִ󵨵Ķˣ벻Сɾڵһμ¾ôŵÿ
ŶڽСɽ̧ͷƤǼʪ͸Сڿ㣬Цӽ㣬ڿֱϴһˮúŶ
ˣң
һ죬Լȹӵ»ǳģϽߵֻ͸ҺòãСĵؿ࣬Ȼ𾪵ڿϵʪۣǵޣζãӽйζһžܲˡ
㡢̬ڿʲôģ
ʱͨ죬ڸȴҲòСڿĶȻСͷһһģһ
ǰԲţ÷ֹʰСðԹĿ˵ȻһҸĺΣԿƲסض
㡢㡭̫ˣߵʲô˵ֻΪضŶĻ
ʱŶˬü죬СɻоϷ̲࣬סЦСɻû㰡ǽǣϹǲǣִмҷǲˡ
ᣬһ۸ҡСǵС죬һίģʼץڿ㲻Ϸ֡
ʱСɳ壬㺹죬͸죬ǻһ˿ûȥľҺôǵһĻȷʵܲˡ
ɫǣڿ㻹ҡСɵĽģҲ
ŶȻǻٺЦ˭Ҳ
Сɼ״еˣԹ˵ӽ㣬Һܿģ˼һҪһСòã
ʲôͲȰڿ𣿡
ˣϾСֻҪһװҼ˵ˣΪŮ˵Ҳܲˡ
˼㡭˵ţСɽǰ㣬鷿Ŷĸ첲ϲ䣬Сץס֡
⡢⡭
ʱʹеԺСͬʵ֪Ǻãû뵽СɻôֱӣŶҲĿհռˡ
òӽ㣬̫ƯܲˡСץסּܵ̾˹ͷҪˡ
һһ˿ҵԼ˭ܲˡ
Ŷεط˷ۣҲСûޣɧ룺С׵࣬ʹȡ򲻻ı䣬СɵӰ¿϶ţδ˵Ҳһ¡뵽ŶȡĬϵ̬ȡ
áðɣŶûԣ΢΢һ죬ҧӦˡ
ллӽ㣡ҡҪ档СɼſŶ
ȹӵ¿գʱһһСɵͷһżص㲻Ǿһ𣿡
ţСɽţ˵ӽ㣬Ҿһ£һ
СǿģˮãܲˣҲԿܣ΢΢һ㶣ڴʱоһԭȹѾСȥ
СɰԴĴϣߵӽ㣬һ£һ£֪ϹΪʲôôϲ㣿ΪʲôϹ˵˵Ůˣ˼Ҽüʡ
٣⻰ӿû˵Ŷ׽СβסЦ⣬ȻԩҲһ仰˵
Сⷬ˵òֻŶסһֱŤҲܾȣ漴ؿŶһۡ
һ۾˵ðɡ͡һΣͿˣ
˵꣬رסŶ٣齩Ӳſ˫ȣȻǱСɵĻжЩ٣ŶܾˣֻǼ򵥵һ䣬ͽڻˣ˼ʹŤޱȣ޷ܾСɣΪЩٻᵽǰҸ
ĶߴҸоһСǣɬؽ׻¶СɵǰһͣȻܽţȸ΢΢š
۾ҿŶȴǵɴ۾Ŀתضţ۽ǻ׽СɽЦ⡣
ŶȺֽţҲ֪ΪʲôӦֻƵҪ󣬵Сɵİ£ǹʹ޷ܾ
ʪһƬҺĹɢźɶ˵ϢѾպϣʪܵΪŶ΢䶯ţƬţڵһɬɬȥ̣
ԸеĽСؿ۾˷ܵشϢš
СɻȵĺϣʱͣͣĵһƳСɶ˵ԼŵüҪʹȥ
಻˼ر۾ŶĿתضţ׼һ޵ĺϷ
˵۾ǣСɾھҪֵʱ¶ɣûŶһȥͷռˣѵˮһǺЦӽ㣬ˡôŸֲ㡣

Ŷһû뵽СɾȻ赭дؾ͹ȥˣһ޵ģҲ̫ûˡ
СһЦڵץ㣬һ߰ڿ㣬һЦӽ㣬֪㲻ȦӵģҾ㣬׽һ¶ѡȻҲԾǹڵϷ㣬Ҳû
ˡཿ
СɹڵϰԼڿ㣬ʱò˼ֻʱȴŶס붯ҲˣֻŤؽСĵĶ
Сۺؿֺ࣬ؿŶΪഩڿ󣬻ڿһ£صζ㣡㣬ôɫô񣡡
ʵΪ飬ϾһκСɼ棬ֵôƣСе̬޷Դײ˵еϲѾþںͺϤѿЦ
𣿲Ҳûôأ
Сǰһȵرסĸ첲Ŀתؿ࣬̾ӽ㣬ĺƯţ춼ڼңĶȥŮʲôõģҵӽ˵İ
㻹Ǹһֻһ죬ŶһۡСɵĻŭţϲͶұس޻ȥЩ˵ˣһվûҰ㣬治СƯŮҲѹղסģ
УȽƯСɿЦֱҡš
ǣǶƯҲȤţŶһۣͷɫǣ治֪һãСϾ͹ôŮˡ
ҶСɿһֱʰ·磬涼޲ȹһٺúֽ̡еܺйأⶫһʱҲ֪ôһ¡ŶСռˣΪʲôǹĻ
ˣ˵ԼһǰɣСһǵ˹ͷ֡
ɫǣһһԼү˰Сվͬһϣͬص٩Ŷ
󣬰ڶζϢòŶ˲·
Žε࣬СɽЦӽ㣬ҿû뵽ô飬´ǻҪĻȺ˵ҺԱߴͷβ糡档΢΢һ죬˵ȷʵ̫󵨣ֱһСɵĴ󵨿Ÿ죬СɳԵԼЩҺʱĳ;úܲ˼飬־СӦķʽֺ
˱˻ԣĳ컹ûɢȥӽģСɾȻ٩Լ̲סϷǴ󶫹ģʱһֱûһ϶ýͱװ޹ˡ
ǰÿŶҰûû˰
СɿЦһͷһ߳ͷСϾҸ޶ˣĻòҲ˿޵ĵط
޲檣檲͵Щĸֵ԰
ĿˣǰǣסСɵ֣˿ŶͰѹԼᳵĵݷЦ˵Ц㿪ҵף͸죬ǵһݺ񡣡
ۣ공СɿŹԼᳵݣϲĺͼ̻ŵҡҡͷ˵ðɣӽ㣬ѾܸˣԼҵĽãͲôƷѣ̫ˣҲա
°ɣǹѡ̲סСɼüŪۣ٩Ŷ
ǡлл
Сѵ¶˼ı飬ĵؿŶһۣŶڿ㡣
СɿʼױƷ·ʲôģƨպг
ʵСɵԸͦݵģܺϵʹڴڼıͬ˵ǺܺദˣҲѹǵĻôࡣ
ŶⱻСһԣһеسº̣һԼĺڵĻ档
Сʵ̫磬ŶԼŪĳһһԣƵ룺ѵҶ˵ֻǸйõĹǲŸʶôܰɣСôھǹģ˵һСľͻħơŮɫǿȻ׻۷̹⣬ԲɫŮԻþһлռ˵ģ
ɫĲ¡Сɿ˿Լ̲סƤЦӽ㣬ɫǲʲô˼ĪҪҸϹñӣ̫Ŷ
ʲô߰ģǾɫÿѡʱЦã룺СɵԸ濪ţһʣΨһ˵ָ˵һ㶼
ҾһˣŮ˵ĻӦҲɡСɫԵؿǺ֮أ촽˵ҹ㡢壬ٹ㣬һһ˿ޣñӿɾͺôһˣԣӦ˵Ǻôһѣ޸ܣˡ
౻Сɿе㲻ڣСͬӦ˫ֻûŶ֮ǰ
Сĵ賿Сɲܾưɵ⣬ûȥкˣһֱֺ࣬ȵưɿҪЪҵʱδԼ´μʱ䣬ҪҪȥε£ǹȾʹ֮䶼ûй
Ŷ״òпСǸŮˣֻԹɫֻͶãҪܴ󷽣Ů˲а㼵ʣŮڣ治õĺ󹬻ʧ
賿ʱŶˣСɻȥ㿪ҵһӪҵٸưԱǿᣬԼʹ룬εؾܾ
СɵĻ˵ŮҲԼŶưľУŶͶôǮ澭ӪŶͶʵõرûˡ
صʱ˯ˣŶϴ˸ܰԧԡҲ˴Ͼһҹʹ˶˯ŶҲûô嶯ˡ
СģϲԸŮˣ󷽡ʡ׹ͨ
Ŷһºƣ˯ˣǻǳǳЦ⣬췢ȻƣҲޱ㡣
ŶŻ࣬룺ȻðŮɫǼͲûˮڣԷǼ鼴ֺһ죬һʵ㣬ٺ߽һ㣬бǹһ졣
뵽СɵĹϵôãͲصӵλŮʲôͥŶɵðˬһ¡
ڻ˯ʱŶлָʽĳǶԺӵͿһ߾һ˿ҵĽԼûг˯ȥ




¡Ҹİ

Ҹǹ÷ɿ죬С⣬ˮĻþ
ưɳμСɺȻûٺϣȴԽԽã̸绰ѶϣҲԼȥԷ֣˴˻ⲻϣҵһµĹ۵㣬ܵģζ
ԴˣŶǿЦãе㲻ıС䣬ҲֵÿôϵرϵĻĺӦòκ⡣
һ磬ֺСɳȥȥݣؾǹ֣Ͼܲ齫ϣŶ֧елɽڼ󣬹ֲһǺ£ΪḻһЩӦִͥ
ķڣһɫ廨˯µһɳϿӣһֻ
ʱĽ̵£ҲʹõˣܻǺɬ붮ûĲżõԴʱ䣬ϾĻָڣ񱻽һﶼȥеơ
ϲ֣ϲǴһ˵̣ǶһˣҲѹֻġ
ֻʹѾ죬ǻۡȽֻҲޣ˵ĵľֺͳ骹ּͨ򵥵ķʽ޷ͳ骼֪״
żҲŶѶϢĵĻⶼܿס
֪ΪʲôŶ֮εգΪİҲн٣Ǻʲôֵĸое㲻Ŷ
ŶĵñȽ϶࣬ϲ졣
⣬ֻΨһܺͱ˹ͨķʽûʲôĻ⣬Ŷû¾ϲֶԻϣ㹻Ĺͨ
ʱദ£ŶûС⣬һ⡪ԱԱ˳ܵƢͳ骿ѧһΪϵȱݣԭԼʵһЩأƶ޷̧ͷˣԼŮʱҵҲԱʵǲɱģΪЩھӣĹƧҲûеصĵز
ΪһֱԼеԸΪ骵׸ʱִ̫ţ˾òദֻĸı֡
ӼĳЦȴпģСʱڿɽܹ˺Գ骣أԸϵԱգϾһŮеĸס
һסԺʱҽģ˶֪Ŷ⣬ҽûиˡ
ĴŶҲʼΪŮˣûаѪԵϵɷԵЦصΣŶ󣬾һֱչĵӣҲ죬ϣڲ仺ԼעⲻĽᣬػصķʽЩʼŵ⣬˵ʱŶǰоϡ
һֻŶͷ󺹣Це߽Ķ̿ͱģΪȣ·ʪ͸ͷ󺹣ó̫ж඾
裬Էˣ
Ŷ΢ЦţֻͻȻһۣһΪصͷɲ֪Ϊʲô۹˵ϲá
Ŷûвı粻ңһ߰Ĳ˷ŵǰϣЦǺǵ˵һֱҳԣξ㳢ҵհɣ
е죬漴ɻؿŶһۡ
֪ΪʲôʹûϵĹͨʱʲôֻһŶܻ⣬̵ЦţһٿɲģѧµĳǲǿЩɫζȫԲţҸ㣬緹ġ
˼һУʱ˼һЦΪĲŶִִֽŵ˻³ͳ˼ǲ³ģŶòƺǮˡ
ǰ緹һĲˣʢе㾪ȣһ׳ļҳˣɢζͼһ⡣
Щ˶òΪŶӦõһˮ׼ӲòϹʳָ󶯡
ϷݺͲ԰Ǳ߶ڻٲµĺö۶ڳԵļ˲ټʳĺҩġȻЩ˽ƽӪʱ򲻿óʲôϲ»ȽϺõʱŻ
ܱۿ۵ģһЩһǧ˰ٽĴ·еĻ˵Ұ͵ı׼ٵȷʵ٣۹ⶾῴۣµЩöʵƽжţ˭
Ϊϰ壬ŶͲˣõʳȫǲµĺöҪȥʵʳģָõģһ⣬ҲõﴢصЩͨɫ
һϵĻһǾɢķҷ
ڰʵĽ£Ŷѧҩ̸ӣһ㷹겻Ǽ鷳˵ǲ͵ʦѧģ͵ĻһգǾ޴ӿǸӵḶ́Ҳﵽŵˮ׼
úһ࣬úȥֻȻֻͷڼڼҪ밢͸εȼζҩģϸš
ͬʱҪһڼһڿʱߡ͵ʮҩģĻһСʱټ뵳Ρ轣ϵȵҰ档
󣬳ˣҩĺ͹ȫȥȻһֻʣˮ
ֿǲҪĳ򣬵ΨֱֿʱٵһζŲụ̼ҩĵζŲڰĹбô̱š
ȫһζͻύڶ仯ÿɬԴȳڣζͽ壬ʱʳĺҩҲΪζˡ
̷֮ҪûġûʱĻ˭֮վһͷ۵⡣
һúʲôûУ̷ǵĶͺֵǮɼֵơ
һС⣬Ա߻һ㽺ڼΪϡٵĽ죬ֵͬĽǮ죬ѾûҰģص㽺ѾϡȱϼҲĵز
ʱҽǮ㽺˵ĹЧԲѪŮ˵̲ƷûŮҲҩЧκεĲڵڼϡһ룬Ҳݳޡ
ŶССһ㽺ˮŨһļֵҺüƽߵĲ
Ů˵̲Ʒƽ˼ҼʹǮҲһпûǮ˼ֲܣֱϡ͡
ŶһϣʵľСѵ˵Ŷ³ҲǱȽϵ̨Ĳʽ
еָ£ŶȻѧյûǲУȼҳǿһЩҲûﵽרҵӵˮ׼
ʱԸʽ࣬ѾԷˣѵúԷŶѩ׵ĶϷ˿׻ķһɢʳָ󶯡
ˣټϷ˾£ͷԣԵúܿġ
ʱԵ̫嵭ŶղôǾٷֱζĶ
ŶĶ£ȹˣ¿ӵʱ̲סһá
ŶЦеؿԼʱһ죬Ͻֻ֣һŶЦЦؿȴ޶
ϣ˲͸ˣΪֻ룬ȫˣǵ׳죬Ҳûʣ٣ľƬⶼûУŶԣҲûط¿ӡ
粻Ҫͺúø˼ģ͵û½ơŶЦһߴóһ˵ҵһȥϷǱԾˣһȥǻס˵ĻҲҪúϢĶȥ֪𣿡
ԣúܸжʶص˵ͷ
֪ΪʲôԽԽϲŶĸоָо΢ĻȴΪڴǰ¶ĸû˵֧ζ
һӣŶóһ׹ߺͼ޾µĲҶһԣŽ裬ĲѾݣ˼ҡͷʳв裬ǲĴۣ㶪ġ
ŶôܵˮͣŶûպͨͳʰ
ҪæŶҡҡͷǲ̬оģе㲻Ͼϰ˲£֮ǰҲûŶ񣬸ʰ¡
ӣŶͻ͵евסʲô־ɳϱ˺ǻĸоĺңǻĪسֺܶԼһ뷨
Щ뷨֮⣬дû֪ŶһԣҲ˵ŶͷŮˣȻǳʵѪԵϵûУʵڲù
ŶǰĿֲմˮʲô¶ûŶϸĵչ³ʰ꣬ȻůҲЩϾ඼ûܹĴ
Ŷչˣеܳ˻᲻ģȴ᲻ʧȥŶõĸоδܹҸ
ŶŸʰ궫׾ˣ˵ô࣬ǴʱȻǵĿʲôνϲ׾һĸоڼôãҲá
ʮŮ˵ɤ֮󣬶ŵķͣŶʱǾнһкҵǮݺİΪ˺ܿҲû˸㿪ЦϾŶǺأеå࣬ЩŮ˲ǵġ
ŶЩ˿һ£¥
¥;УŶͣһ̣ûϢһ¡ȻǹģǱ¥ЩЦס̲ס͵Щ˵Ļ
סź򣬳Եǹķϴ룬㻹ʲôģ
ǡǣ㿴ûǮӣοһ·ޣǮҲ뽨Ƕⷿסһ첻ɻĻ˯ѾͻǷ⣬ӻ治ǰֵǿ
ɲǣҼǵ㲹ٵÿȥռЩ⣬ʲôʣ˭ôãͷϺݣݿǴ˰㿴ҵĲ糤ţǻôĶ̫ŶӣԼǮȥҪƵġ
ǵǣҲô¡ԼһǮ˵źţǾҽԺŶҽ֡ҿɸ㰡òǰûТӣһЩ˭鷳ԼҶӶûźôܵ־͸Ͻְɡ
ѽɫ󰡣ǿʮƵġƤһףҲԵᣬüĿ㣬ڿǸû޵Ĵ
㶮ʲô˼ҳԵúã˵һٷȵۼһµĻʳѽ
ɲӵʱûôã쿴ܡǱ𿴲Ǵ⣬˼ҳԵǶǸ߼ʱһȵϰͷһ׬Ǯû˼һӳԵǮࡣ
ŶʱԵöðϴʱ򿴼ֻСѣ֪ʲô𣿳㽺ô֪иֶͽܣһٷܼ򵥣ǻƽģһ㽺Щ֪ʲôҿɸǣǿǮ򲻵ϡﰡ
찡ӶûȹһڣǶһָСҪüǧԪɣ
֪Ҳ٣СôѪãݹݣͯϱûʲôϵǾͲˣôã˵ǲСӿ˰ԣԣ˵ǿˣϴҼѾͷʱҲסˣԽԽƯ˵⻹ǴˣûϢֱˮЩȶȲϡ
ˣѾͷ԰˵ЩʲôҼǵѧУɼܺãǹŮ֪棬һ㶼£ıȵⱦŮ
ԡԣǱ˵˼ȥءϰ뱲ӳ˲ٿ࣬°뱲㸣ҲҪ˹ˣӿɾˡɲǣ㿴˼ҹӶֶ˵һķȫϷǱģ㳴˶֡һ㽺԰ɣһͺüǧԪɣʱóԵɶǺöAѣ֪𣿾ôһСǧԪ
ô󰡣ҹҰʲôܹҲôףֶʵˣƭˣ˵ȷʵҲˣĲ˵ǽʲô͹Ҫ˵⳴õļһȫµģõͻǽڵģҲ̫˰ɣ
ʲôͣҼˣ˵ֱӽڵͣǱ߶õģͣһĻҪʮԪأ𰡣˼˵ôǮ
һȺŮߴߴ˵ţ⽥ҲûʲôģŶһ;÷ˣ±˷֣̻Ϸݡ
ŶںЩŮ˵ϣûʲôǲҲû⣬෹˵ԶǵЩŮҪ˿˵飬ֱǵĻҲûʲôɡ
ڵ龰ɾͲͬһȺŮ˵Űԣǣȴһԣûô룬ʹڿôֵķʽ˹ͨʱȴʲôûУϳ˴֮⣬еš
ɬĺһϾͱصúܺãЩŮ˶ûע⵽һĽߣͬСŮҰȶ
Щ˵ĻưԣҲĽͼʣĶ⣬˼ָж
ʱĸо겻ӿ죬ĸоرңǸˣûо
ĽҲģֻ͵ȫͬãǴĸȥ룬ޱҸĸоָоԣڲ֪䵽Բϧһнסĳ̶ȡ
ƽƽЦţĳȣôҲβסɫдŵҸС
۵ͬʱԺеһοƲסظֳһ˵ĵòʹĻֲȴ޷ƣû취ֲܾóֵĸо
ЦţҸЦţЦеңҲе㲻Ŀɬ
磬ϷݵɺܺãͥУæýŸŲ˵أҲæɫףԹһϰƨĹûС
ŶѶһžֱܵ԰Ȼ߾ⶼõòˣ԰е㣬Ȼ׬Ǯ˺ܶ࣬벻æذĳ̶ȡ
ɽڿСҲǰҵʢ˿ڶ࣬ζžõķ٣ΪʽǴٽطչĵһ
ʱŶ˽˵Ǯ˲أ˵뿿Щ׬ǮֻԺҪסߵĻȽϷ㣬ҲǮţװױУϾ׬һϢóչһ
ϰ壬̫ˣҡ֮ǰû뵽Ȼܿҵ뷨ʼúôأһŵ㶼Ҫιȥˡ
ƨˣôֹģũӦûɣŶеغŲ裬۾Űʡ
ʵϣŶòϰȷʵ۴Ӧúв£˺˵ԸϾͬиڱҲ׷󣬶Ϊ˴ҲԲ˵״ܷµĻᡣ
ɽ󿪷˳ʵһʱ뵽ľǿũֵľӪģʽ԰ģʽΪ۲ģû̫Ͷ룬һʮ׬˼Ǯ硢ͶӪҵҲޡ
СˣھӪҲһ԰ܱߵúܣ˵ǹĸ֪ⷽ棬˲˼һƻ£ò԰ɫũ֣ʹŵӺŶ¡
ڲעصˮֳڷһûȤ˵㣬ʦͽĹϵϷݵĳҲѣ˵ϵӣֻνʦͽϵάϵ˵۶ЩͽҲЩţƵʵ̫Ҳû˶ж£˵ʦͽ֣ҲǹӶĹϵ
ɽ˳ԽԽȣʵ˼Ҳ˺ܶΣ뷨ԿСϷʼǿʽ󲻸ߣǱ߲Ʒ̶Ҫ̫õĳգֻҪζȶˣȷʵˡ
Լ˵ԣƨŲһȴʵˣôտ˵ǿʵҲˣͰʶûũֵģʽ
ԭȰʺֻǻŶ̸£û뵽ŶһͺȤˬؾʹӦ
֮ǰΪҪŲ԰ʽܱߵضŶóֵĵʮĶͨвֻأģأʲôũָ㲻û⣬طĿࡣ
ôһƬط붼롣
ӷȣû뵽һ£Ŷ˴ֱʣ˲ʿΪ֪ĳ嶯һʼʱֻݺǮ뷨ȫ⡣
԰ֱͣҵװްɡŶһ̣赭д˵ֱ˽ǮþˣֱͣҵĻװ޾ͿԿһСʣϾģȻʦЩǵ˵ס
˵˵
ʼ֣ûӹڲ۵¹ʱҲ³ߵȨûУΪ۰Ǯ̫ŶˣæûûҹҲã׬Ǯ˲˵оˬҰ
ߵͶʣؾͲˡŶ̻ңֱ˵˵ϷǱߣǵ˼ͽܾ͸ö԰ɣʱҲ߰æ룬ǱֻܼˡǱеɹɷֱתˣ˭ȸ˭һɣʣһɵ׵ĺµˣô
û⣬ЩҲع
ʻûڣһԳĬԵеȿڣŸϢܹбȽʵڣͽܺ󣬾ܻܹ࣬ЩˣҲû롣
Ҳãǰӹʱͻڿ㡣ҲͷͬϾ˽ӪСЩ򹤵˵ڲڿк̶ܴȺ׬Ǯйϵ
԰ϷݷֱչöˣʵŶҲһЩ뷨˵˽ģЩëƤҲаţڵȵľǱߵʱЩһδá
ܶϷĺ߸ȵ˼ϢŶһͽӵеĵ绰ҪȥǩԼ̸󣬾ͽг
һ³Ŷ복УڵĿյԱеЦݸ˯ʱ䣬ˣҲû˸ҵ
ϰ壬ӵ֤աԿסԱϲε׼ˡ
ȫˣû˰ɣŶ飬ʵ
Ͼв㣬ŶһֱߴٳиϽSUVʱڳŶƼˣôֱֳ벻õЩô죬յ˺ü졣
û⣬ġԱĵ˵Щģ공˵żǾûȥߡһֱר˱飬֤ߵʱëҲƯû۾
ţǾͺáŶϸؼԱǧлعг˳С
յֵͨϾǱʿSUVģ۴оܲúͿ·ʱһһȺӵͳƣǳ˭ϵá
ŶӦһ³ӵװɵøпڵĿƼԽԽȽһǮһֻ£ЩѾȽԼҲӦ
ŶһӦ³һַ绰ԼŮǣϻطꡣ
ӵ绰ʱһ£һҲȥŶܿ϶˵ǣһŴӦ
ȻŶӲų⣬ҲûһŶܴģϧʼձһľ룬ŶҲֵĻᡣ
֪岻ԼŹƧŶʼҲõͻƿڡ
ǾѵӣʱѧǾͿԻؼϢ죬׼ʽѧˡ
Ŷһ߿һߴ绰캬ҵ˼䣬캬ǽģ̲סһȣۿʱ仹磬ɽжȥ
Ŷɳ嶯ˣΪ캬˵һˣæ緹ûԣΪһĺˣʱԵҲʳȻԭΪֻ캬һˣڰ칫ڡ

Сࡷ13




ʮ

ݼ飺

Сɽ캬ȥ飬Ŷڵ֪캬Ǹԭ򣬸е۲ѡ
ںͳ´ɽ̯ƣŶİɹѳ´ɽŶмѣ˵ĸҲһ
СɼĽϾŶСɡ캬干һ׷˽Ṳôһ

һ¡ϲ齻

ʱУݵʱ䣬ϾôѺɹ˾ͲˡǻãҲǴģھѵͷвѧУѵʱ䣬ѧǳϢʱ䣬ʵҲΪ˱ǲҪ鷳ȵĿþ˯ʹǿҲǺǷ졣
ѧУһƬжһְ
ŶѧУ󣬰ѳͣڽѧ¥ԱߣȻŶ·¥ʱ󲿷ֵ˶˯캬ҵǿڹ
ʱ캬ôƴŶеۣܾҵ̫أ֮ǰίһôҲ̫ãҪۻô죿οս⿪ĲӦǸŶ罺ڣʵȴǾ࣬ĻᶼûмΣ˵ȣĸɫǻ⣿¥¥ݿբţ캬ǰ򿪣û
һ¥ֻļ칫ңΡУ֮༶˲ʹá캬İ칫棬ųһ߽ô̵ٶȺܿ죬Ȼæµ=УŶϣƤЦ˵еѾˣ鷳ûǮǵǿ⳥ģһṩһķ񡣡
캬İ칫Һܿש׵úܣһȾһƤɳӴÿͣһļǽ飬λһźܴİ칫ɵذһļ
ϾһУ֮칫ҵİȷʵŶǴɫģĻ̲סһЦҴţʼĥŵһһĿԡ
캬õԴ飬൱æµһŶˣһ۾ʹм㲣վϲһΪڿЦ㻹˰
ܲҪǰŶô죿һ緹ûԣҾˡ
Ŷ캬ȫɫԵһЦѶϣеصϿ԰ɣҪǸıǮҪۻˣʲô鶼ˡ
ţݱϾҪŪˣŪͳԡ
캬ŶҸ۵΢Ц˿ѻɽļǷü΢壬ͷʼ
Ŷϸĵض򿪴ķˣ׵Ľ϶׼á
캬͵͵ŶĶʱɬָжЦˣϾŮ˻˵ҵĺǿ֮ǰܺˣҲֵסҸ飬е
Ŷķܵλȴû뵽һж׼׵ˣȴиŮʦ߽
ŮʦһŶ΢΢һ㶣ſ׵شкһļȻ㱨
캬ʱΪѵؿŶǸȻҲܿ۵ʱ䣬ıƺҪ±봦ȥǰɡ
ŶܻԹɫһ֪ҵǿ캬ʱûȣһʱ䣬ѵʼһСʱ캬£ֻεת¥
Ͼ캬УҲù˼󣬱ЩʦǰţԾһ˿ƣ캬ҲûŶɲ뱻˵л뱻֪ԼĸҺ˲Ÿռ棬ûɲһʲô£Ұ칫ҵſţصġ
캬ĿŶ뿪ܲᣬҲû취ֻרĵش
Ŷߵ¥ʱֻѶϢһ캬ġ
ϹȴߣȻԷһ¾ѵʼҺòãǸʱûˣұ֤ﶼȥԹԵ㡣
ѶŶʱͷһȣ칫ҡ֪ٸOLȴʻԺн֯ճһ޵ƺֻڳƬŻֵĻ档
Խ룬ŶĺɶɾԽ󣬳ڴ಻סԴ󷢵ĳ嶯
ŶʱãڴֻѶϢɫϹһʱҪע㣬ϾŮᣬҪ̫รСҲ̫ҪǱЩŮʦĻɾ鷳ˡ
ŶʱѪҺиֵĵһ뷨֪ߣҲڶ뷨ѵԴ𣿷ԸôڴʱļѶ
ŶһȥŮǴⰻȻ̨һ濴ȥǻ̵£ǿʽ򵥵ֻǴпͨͼڿ㣬ۻңлԸеĿʽ˲ĿʼСƬ˷ôŸҴֳ˿ʽ¡
¥ݵʱŶŮ˵
Ȼʱ䣬ܶ˾ʢ˯ţ㽻ͷӶ졣
һ߽ŮᣬŶٲ뷨ο߻Ů¥ʱЩ뷨嶼ʼѪϧ¥ݿڶբţȥЩʦԲȥ
Ŷϲǣբ΢΢ţһɫ˯ȹĳſڡ
Ŷŵ񴿽ֿĵһЦһƣȻŶ֡
Ŷų񴿣뵽˯ȹɬȴ˵ֿѩ׼ǵ˯ȹĳ嶯ʱƲסЦһ֪¥㻹ʦڣֻŵظߣһߣһ߿ǻζξһܡĲ˵Ůѧ͵ĸо㹻
ŮʦǵŶصýģ񴿺ͳ骵ʱֻһ졣
һƿţһõ͵ü˵磬С㣬骻˯ûһ׽ŪѾͷɣɱŵôբŵԿף
Ŷ˵ͷ뵽־󣬰˵Ϊ˷ѧǲŵԿףô񴿻Կף
ǵĴУİ񴿽Ц˵һǰһԿ׸ǣΪ˷ֹ㹷ǽӰѧУ£ϾҪǴ˷Ůǽ£һУɶӵӰ졣ոˣ㷭ǽԽҰ㿪š˵ţЦЦƤؼüŪۣģɰ㡣
Ŷ˶ʱ룺캬ǰ˽⣬һֹĨǵıģ
ŶǿЦãֻĬĬذοԼʵ̫ˣǽ͵鷳ʡˣ򸴺󰡣
ڵĴϣ˫ڲ⣬յˬ˻һ¡
ſһյɫСƣ䷿˼Ϣ
Ŷ˽ź󣬳˺üȻŶһЦ̳ߣСһĨ󣬻ҧ´Ϊ֪ŶһʵŵĶʹŻĵİʾ
ŵһ˲䣬ŶŵŮµ㣬ʱ㱣ɬϢ˿Ʋס
߽ŵһ̿ʼŶͲͣת˿񴿺ͳ骷¹ϵ£ٿ˿ǹǽϵУЩԸմϱߣŮ崿Ķջ󣬹ǳഺϢУܹŶ롣
һɲǣŶ·صУ԰ʢɶɸʱӼڳഺŮ޳嶯Ͷ⻷԰ĿĻ붼һ̱쾡¡
ʹǴ죬ĻŶʶһڿˮʱԼ񴿵Ĵең骵Ĵϳޱȣ谵ĵƹɼǰוļɢ˵ջ
˯ıӸڶϣȴβס˵ߣʹƹ谵͵һۿȥ˾һ˲ɶԿƵ
˽ܵĿռﲻ±Գ骻ֻһɫСڿ㣬ǶԱĺûκչʾͬǳŮ˶ⲻ˵ķۡҲһš
Ϊǲ˯˫ְѱ鷿һ𣬻漫Ϊ𺳣Ǿ޴ķ鹵˺Ϊ֮һͣջԵֿ
һƬģ˲ֻŶִصĺ
Ŷվ骵Ĵǰʱк˼ĳ嶯Ǳ̼㣬ʶһڿˮĿؿǰ˯ˣûжڵѪҺѾʼس弯С
һĻЦţ͵ĴӺ汧סŶһزŶĺ󱳣һԵ૵磬˵˯ȽϽСӺߣһֱϣǲǲ԰
أŶĺһͣŷֳ񴿵˯µյġ
ղŶŵʱûע⣬Ըоǰûκξ˼춹ڱĥţùһʮ⡣
ʹֻǶݵķֱ𣬵ĳʵܲ˷ļ尾ڽӵϢһ̣ϲžñĲࡣ
㣬롢룬εأĶÿζ˼ѵʱ涼ʪС񴿶ƲסŶĥţؼҲȡ
Ŷתס񴿣ݺݵǶ˵ӣСڣӭˮɵϮĶСࡣ
һ̣ŶҪ嶯ݵķֱƷ˼ļ尾ζŮܲˣһּһ߶ŶһȥŶ·
Ŷ񴿵ͷҵؾһ𣬱˴˵ĺŻȵ˲ǶܼҪ⼤Ķ㹻İ⡣
ڼҵӵУ˫ﶼأòŶ˼ޱȵǿ׳壬ŨϢѡ
񴿱ֻһС˯ȹһ±һ˿ңѩ׵ʵĵƹ˸˵ĺ
һñ˴˵ĺɶɶˣ񴿵Сһ·£סŶӿٵŪţ˵磬ӲŶġŶ
ӽŵһ̣Ŷȫɻõľ棬߽ò񻰣˳񴿵һеȣ漴ЦˣΪŶɫԵһϲıʾ
Ŷˬеܲˣ͵Ĵӱס񴿣ȻĶ䣬ǵó߳Ȼְ¡
عڵϣĵذŶһۣҪŶڳ骵ĴţסŪ£漴ЦӯӯĹͷ
񴿵С鶯֮ɫСغŶĹͷС8֣Ƥꡣ
Ȼ񴿻ǸŮڽԽԽ죬һյŶе㣬Ŷÿζˬˡ
񴿵ͷʼغʱʪĸоŶˬƺһŪĸоƲסһ
һΪŶڽһЦš
Ŷ˳ų񴿵ĿԱһƳֳѾˣڴϣߵؿһĻ
ƯĴ۾Ŷ߶ʱг⣬Ƿİ⣬СżɢഺŮеԸС
Ŷʱһڴ͵ס骵С֣һ¡ɫ΢΢һ죬˳ӵϵĴ˳ƻ䣬ǰǶ˵ĺɪɪţѩ׵Ŷۻҡ
磡骵ģһر壬˹ͷˡ
ܳϻĺ󣬲ҲβסľϲƯĴ۾˸ˮ˼
𣿡
ŶһĶ䣬һ߳ﴵһֻƲסץסǱĺ飬һֶղסĳߴ磬ʹ඼޷⣬޴ԣ˰֡
ţ롭һɬĳ̲ס̵ۺˮŶĻ￿ñĺĥŶһֻСè㣬ķʽİ⡣
Ůһɬˣȴզ࣬һ󵨣ȳƣŲͬ欣ʱŮȣĲ˵ŮӸݣŶƲס˷
ţëÿɰһ߶૵һתأŶغ衣
ڳ骵ǰ񴿴ӲǿرֵüΪ󵨣ϲԵķʽİ⡣
ʱ骵ΪŶߣȻ˫ץס龡Ūţ޼ɵഺ˵ĺ顣
ɫͨ졢룬ŶסͷŪʱǷü΢塢ӷ̣С鲻Խش§סŶĲӣŶͷѹѩ׵ĺϡ
˼ϢŶִţݺݵ˱ų骵Сͷó骵СҲƲסزš
ʱֻʣĿˮͼٵĴϢȻԣȴŨŨİ⡣
ʹഺȶŮʱҲǲҪκΪϲĸоҲŶ⣬Ƿĵⱻ˳谮Ŀ֣ҲϲķʽԼ˸ܵΪĿ֡
ģȻȻؾһ𣬶ű˴ˣҲڱ˴š
ҵıɢŮе㣬ŶǷһһҵ§ų񴿺ͳţҲͣǵ壬ŪȻСͬȴͬ˷鷿
һӺ󣬳񴿺ͳѾҺ
骹ɵҧС֣Ŷ֣ǰգŶİ
Ŷ˫ųŮƽ̹Сһ·£Ǳϣߵȴ򿪣öúǡ
ԣȲ§סŶÿעȻȡ̧ΣӭŶֲڵĴ֡
ԵĳҲûɬץסŶطȼ䣬漴ߵر۾ͷŶϣȴİŪߴ
Ŷָųˣǽ겻ŤӣָȥʱǸƲס
ηʱУŶȻпAƬʱɫɫһЦѧļڳ񴿺ͳ骵ϣָʱŪʱŷŪš
磬ô̼񴿲һζŤС
ŶٺһЦҿų񴿺ͳ骣ϵĶԽԽ죬һ߰ǣһǼٵĺڶħ
ŶָڳŮǳʪȼŰţþǶߣַǰѳֲסнŶ֣ҲԿƵزš
񴿺ͳ骵˫ԽԽԽԽȻܲϯľҿС
Ŷָøˣˮÿһΰס񴿺ͳ骵ʱǵӶһ鴤˫ȼİҺҲġ
񴿺ͳܵŪѾΪ˼ûã͸һθ̱߳ŶĻ泱죬شκ˵ɶõİ
ޣҪˡʱһߣҷĳһף鴤૵
骵Ӱ͸죬㺹죬ź߳ԡ
Ŷų񴿺ͳţ֣ϸذǡ
һӺ󣬳񴿺ͳ骲Žع˲ԼͬסŶŪţ룬ƤŶغ裬ԺذۣţСʶŪţʱ޵
ӵұζ൱ؿų񴿺ͳ骣ǵǺżִ⣬Ŷʮ㣬ʱֽӭϣһĿС
ŮʱһֱԸС
񴿺ͳ骶ˣò£ҲഺϢ崿ˣǿǺŶһˬ졣
骣ϴ˵¡Ťˡ񴿻ָһץŪţһ׳骣һֻֻΣʾиĽɫ֪ǲǴżּʡ
ʲô£Ŷʵ
񴿵Ļǳɵԥ˾ú޹޹Դ󷢵ĵز
˵ϷˣϴʱҲûôŤ󣬿ڽ֮ҲܽܣŶɵ룺ʲô»أ
˵˵ôôҪͲˣһལڳһƵģЦЦ˵㻹˵ҲУУ˵Ҫҿأ㣬˵óĿСŶӴ骺ߵһ˳һۣ漴ؿ˿Ŷҧ촽˵ͷ
ŶһɣһЦĳ骾޴ĺ飬ŶüŪ۵˵磬ͺúŰɣ骺ˣ㲻֪ȰȰ˶áôڷܺѧǿ˺öƬӲѧġһ¾Ҫѵˣʱɲ࣬骸ݼİɡ
ŶֿAƬˣӡLһŶųһ߿AƬһ۵ӣʱΪ֮һ͡
ŶѾܳ嶯ˣʵڴϣ񴿻ͷ֮һۣɵһЦؿų骡
骻ߴؿŶ΢΢һ£˾İҧ´عŶ˫м䣬ץסӲޱȵһŪȻ󺬽һŹͷһ͵͵ƳŶǳģżֲȴָе̼
ͨĿڽŶһͷ漴־òܣֻͨĿڽ骲ôߣ񴿸¶ֿϷĻЦ
ȻŶۣǿע£һӺ󣬱ߴŶһգСŶСš
骺ܽţҲͣһ£Ųַűĺ飬ŶĿɿڴ£ؽӼ鹵




ڶ¡Уջ

ŶˬõһΪϵĴ̼رң˼ҹ롢ͻȻʵˣ־ϲʵ
ŶҺ󻬣һɬĸоûУó˵úܶԣô鷿齻ʵ̫ϧˮдഺĵԣѹһɲǾŶȱһա
骵Ķɬѹƺеȫ齻ȫͬԽһ۷ܡ
Ǻǣɵˣ骺ðŶһԿЦؿźĳ骣Ǳ鹵еӡ
ʹ骵ĺܾˣҲȫס޴ӣѩ׵鷿ޱȰו鹵¶ĹͷĶԱȿΪɫ顣
ͷżĴСһƬڣɷƺƽʱӲҲһЩȻٶŶ˷ܡ
ؿŶһۣƺڵŶòɵŶˬŤıʱŶϲɫһɣżٵĺ鶯ĳ콥Ũ˫ؼ˫飬ĥŶӡ
Ϣ鷿ӴʱļӲжĴ̼ɬĳ骽ſϵĶһʼôӲ
骼ͰҶ㿴ô飬ҪѧĶóŶ񴿹
Ҫ齻ʵ̫ǿˣʹ骵ĶɬǮҲֻϷֵصڡ
ų骵ĶŶˬú߳ʹ骵ĶᡢɬôߵĳΪԼ齻ϵʵ
ŶӣΪеϮӲš
һԵĳҲǸͬܣãȼ𲻰Ļ棬ſŶϣָʵţͷ̰ȡŶζ
һ󵨣Լİ⣬ŶʱĵһЦƤӣСں
鹵ֵĹͷɢԿܵϢģҲپнſС캬סͷһ˱ķҺڣɵ⻹Ƥꡣ
ŶԼҪɢһƬհףҪˡ
񴿺ͳһ͵AƬʱ޷죬Ŷ죬Ҫ侫ĸо䷢顣
ڳ񴿺ͳ骶ŶĿ£һ齻һߺŶĹͷ˱ۺߵЦ⿴˳һۣ׳骣һǳЦȻŶ˫ȣŶȸһ˲Ŷһ¡
µλޣ񴿺ͳһǳ齻һߵĳŶľջɵͷʪȣ˲ĿŶܵس鴤
ǿ̫ңŶû侫ĳ嶯
˶ĸоرˬ񴿵ͷúܣƤ꣬ʹŶܲ뵽İ⡣
һ˲䣬ŶԼҪ죬񴿺ͳͬʱڽӣ˫´Ĵ̼ܲˣһ齻һ꣬ðŶˬξһġ
Ƭ̲ͣŶĿһƬʪʪĵز
ڳ񴿺ͳеźУŶڱﲻסԽԽǿﾡѪ˿ڴע
ҪǣŶ˫۷죬ΪأȻڳŮѩ׵һףϣȻ˻Ƶ˵ȥƷ
񴿺ͳؿŶֺߵؿһۣߵһԡ
Ŷų񴿺ͳ骣ڣǿ·ʱ˫ȼԵĳʪ׺ޱȵĳ嶯
Գ񴿺ͳ骵֪ͣʲôƷջҲ֪Ŷ˷ܵǶŶһ˳ʲô˳ӵŶעشƷ
ϿʽУȴɢഺϢס񴿺ͳ骶˵壬ջԴ󷢡
ᣬƷŪô졭
һߴ·һŤؽ˫ȣ骸ɫͨ죬Ϊȼˮģմϡ
Ȼֹţ񴿺ͳ骻ǴƷղŴϳС˲ͱ崿˵ѧã϶鶯ĺͷɢң崿л˼ֶ˵ԸУȲƷУഺޱȵ塣
Ŷһų񴿺ͳ骣һҪǹڴߡ
񴿺ͳ骽ţޱ˳һۣӱ˴˵￴еڴŶϲƣҲְֺ޵ƣΪڿеϮ쵽ܲˡ
Ŷվڳ񴿺ͳ󣬿ǴУǰӲޱȵӼһһָǵΣ͵İƷĿһѣα¶ǰ
Ŷֻһ룬ÿӹڳ񴿺ͳ骵ϥϣְڰڡѲĸоһ˿Ҹ˷ܡ
ʪܵСǰһۣ˷ջ󣬷۵ɢ˶ϢŶѾ̲סΪǿڽ뷨ϱǰɢʱ⣬Ҳû취˼顣
ǰͬˣڳƬ̺Ŷȱס骵ΣУùͷ绨ƯСڡ
ŶִӲó骷ѾǵһΣɲӦؽţ޴ĳߴܲס顢ʣȴִĸо̼
Ӿûĸоرˬ죬⼷ѹú޷϶ĸо൱ŶĹͷڳ骲ӹϣ弤ط䶯ţ߾ܵش̼ű˴˵
ҧ´ٵشϢţôɬǵܲ˵ĳ̶ȣҽг
ŶһڴȻؿʼ޴ӾǳһţųϢĽʵ˫ַΣƷıСڿ±ɣӾϵĳ൱ҡ
磬СӲ̫ˣ
ŶƲסӿ͵Ľ࣬骷
૵ƴҩܲˣССŶײζţһͷڵĳڿзš
ƤƷϵͷųĺ飬ɻζѩ׵˴ӳ·ųε޼ɵ˸˷ܡ
С骣ɣ񴿸ڳ骵Ķߣһ߶Ķһߴ
񴿵ĺңΪ骵ײҲȡ
ǰһĻŶ˲ͷˣų骵һɣʹسţó骲ƲסԽԽ߿
Ŷע£ŶڿյǰѾԵüû취˼ʹŶڿĥҲ֪
ڿĵؿŶһۣȻڿõ骵ǰӣСϣ˵骣еôСıʦŶأ骳ĺУ񴿵Ļһ£˲ѹܵҧסŶڿڸ
񴿽һЦ˳ưڿ骵С
أ骵ɵͳȻ֪ʲôϤζҲ޷ܾ
ѸϮﶼŨϢĳ£ֻܷʵ
ʱ˿⣬骻бֵĿ־Уֿ־ȴһаС
ָоĴ̼£骻һŶĳ£ޱȾҵĸ߳德ţϰſڴϣֻʣ¼ٵĺ˫ȵ߶ţŶţ̱ſȥҧŶڿ㣬ڲԣҺ£ͷɢĳ죬ģĲѡ
崿Сôı飬޴ķǿҵĳ
Ŷͷǳ骣ֱĳ鴤΢΢ͣŶɫԵһЦ͵Ľݺݵ˵Сղ㵹ǹ飬ҵһڿֻһֵˣɱгŶ
ᣬ˼Ҳ±ְ񴿽
񴿽⿪·ϵ¶ѩ׵飬ȻתŶ˵ܣ˼Լа취
ôǿǽгΪŶסξû룬͵Գܣһɲǵ鲻ԽΪʵ̫ͻȻ޷ơ
ҼСҿô̡ŶػЦ·ߵϣٵس֮骶̲ס͵
Ϊ˳ͷ߸˵ͳ񴿣ŶһͲ˫ץס񴿵ʹǰÿһεĽֻ٣ޱȳأÿһµײó񴿿Ʋסؽг屻ҵĳײײ޷Ƶҡ
硢񴿺߳漴ŵҧס´ǿžҵĿУΪͻȻĿҵʹȥ
񴿵СѨʪ쳣ǽʵĸоϢŶ̲סٵسš
ɬȴУۿ˰Ļ㣬ʳ֪ζʱҵĳ֮£˲ѩ׵͸ĺ⽿ˡ
ŶײԣһٵĳԭʼĳأҲҵĿУľҴ̼£񴿼촽ҧƣȴȻסɿС
ϵĻζңײƵܼ޷󣬸߳ĳ骿һĻѾû֮ǰĺϾѾϰַΧֻ¶һЦ
Ѳ泱죬˳ѵһУһѩ׵˫мһƬʪΪɫ
骱ŸղŵſȥʱһתҲûע˫ǷֿģȼוϰҺһĻޱ࣬ƫƫô崿ˣǿҵķ´ĳΪ޴
欵һĻ˵Ŷֱۣڳеĳһ㶣漴ڳһаƵ˷š
Уܲˡ磬̫ˡˬ骡ҡ㡭״εѹ£ץסĺŪȻ̧˫ȣʪܵС챩¶˲䣬ͷƵȥͷ߳޵С١
𡢱ѽ㡭ͷˡأ骷ͳѸٵץŶڿҧгĳ嶯
еɪɪţΪΪ˲гԴȼ䣬ǳʪ죬С໹ƴ꣬ڸǣĴ̼죬һ
񴿺ͳ骷ѹ̶ֵ˵õİ俴ǲŤ壬Ӿϵľܡ
ʱŶ˼ǳһֱߣڴϣţΪеϮԽԽ忪ʼų񴿵ĽŤţͷ骿ڽʱˮѹֵŶײҡڲÿһĲʱᷢžž
Ŷ۶ˣһ߿ų񴿺ͳ骵޻棬һץס񴿵ʹؽ޴һһεؽ۵УÿγʱӨ˵İҺÿһεĽ붼ó񴿺ͳ骵һζţӾϵ˵
Ŷһȣٶ׮ԽԽ졣
񴿵İҺѾŴһ鴤󣬳ӭޱȵĸ߳һɲƲסزţſڳ骵ȼ䣬۵С촵ȵϢ
Ŷ촽ͣ¶ų񴿺ͳڴѲ̬ʵܲˣҪǱһ鷿ĥš
񴿶һ漴ųǵΨּ飬ĶС鲻Խؾһ
̼񾭣ų񴿺ͳʪܵС켸һŶӷȣ뷭ʱͻȻ
У԰Ŷһ
ʲôŶʱüͷһ壬ϤŶʱġ
ѽˣҪˡ骶ʱгæ
ûʱˣֶ磬ҪôáϢһŻعæҵ··Ҳ´飬ʹ߳ǲаֵ衣
ţѧǻҵ
ʱ񴿺ͳҲ˲ŶΪƷѧŵĺѧѭ浸صĴûгٵ̴æش¿㣬ȼ䷺ĵˮ۶
һߴ·һ߽ŵضǽϵʱӣе˵㣬жʮӡ
ŶһԣɵۣųŮУһ˵Ĺ򶼲ͳԡϴĳ̫ԣϴοŮƯ࣬ղʱͷˣһ£Ҳҳȥˡ
ʲôŶһʱᣬƨɱһԵĸоܲܣζǱ˾һ
Ŷڵ״̬Ǻܳ嶯񴿺ͳ骶ǹԱٵ˵ļɻ䣬ҲֻǿƵش·
٣ûȤʱôȻҪӲϣܹ̺ˬȴûһ㶼Ŷ̲ס̾һ񴿺ͳôţ֪ȷʵżǿŤĹϲ𣬿ûϷˡ
ŶûϿӣ骾ͺܳԡңһȵʪëϵķ˼˵磬ǵľѵϣܳٵԲˡ
ûϵֲޣҲû˵ǵŻǿȥɡŶǿЦŰοֻЦݿǱȿ޻ѿ
ɫߺ죬żΣΪҧ´һģ̧ͷ˿Ŷ˵磬ȡϻȥɣ˯֮͵͵ȥ㷿䲹㡣
ٺ٣ð
Ȼô˵ŶǾÿϧϾȻȴûĻ³񴿺ͳ骻ǴƷҲŮС
ʱҲë߳ԡңһѾڰŶӣû߹ֻŶһǣЦе˵磬һ¿ҪһȥŶô࣬ҪǱ˼ҿᣬǻᱻЦУǱҲ鷳ġ
˽⣬ҼҴǴŶų񴿻һЦų骵
ʵܵĻ͵͵ĸоСֽţҪʱȵ²ᵽζѧУû˵ʱǾͺڼûʲôˡŶһ߰οԼһĥ´ǲǸһҹϾ˹ҹ⣬ʱ䶼̡̫
Ŷ־õëʱҲʹ࣬һһĻĻһPҪǲ쾡µһΣҲ̫ˡ
骰ŶӺ󣬳񴿾߹һŶ·
һϣ񴿺ͳԽԽĬһæµĵСӰ㡣
ʱ񴿺ͳ骴ſɵƷͷβظ崿ѧõģȻƷסߣȴɢഺ޵еϢǶǰСϣӾϵջŶ˵ֱ̫尾ˡ
ڳ񴿺ͳ骵ź£Ŷ·м仹Ŵ񣬲ʺϳȥˡ
񴿼״ʱһЦ˵С绹أǿɵ˵byebyeҪʲôУͶߣΪѵʱġ
磬ˡߴһЦؿŶǳģȥӵ
񴿺ͳЦشŶһһҵŶһ¾ܳȥ
ų񴿺ͳ㻶ıӰŶֻ̾Ƶسһֻ̣캬ϵΪ캬ֱǹȻϴӦҪ棬˭֪᲻һͶڹУŶɲӣǰ̽
뵽캬֪ԵζŶʱһȣͲֵӿƲס񴿵Ļǲ
Ŷʶ촽ڵ绰ͨһ̣캬˵𣬻ûϨһ˲ʢ




¡ҵУ

Ѿûôʱ΢紵ѵõ⡣
ٳͷ궯ĽУഺѧжӣڽ̹ǵߺ¶ֽ塣
кǾ棬ʹϸѵҲڵƤıԣЦഺϢŮɹڣһش˶ñеͷеβǵĶβڿз㺹죬ҷˣһӰ˿Ʋס·ɬ壬úüǵķ
ѧ¥һˣʦǶȥලѧһľѵûйҲʰؼҡ
¥բУİ칫ҴŽţȴŸ൱΢ȴӦóУ԰
칫ڣزǰ캬κ졢ҧ´ؿŲٳһֳףеΪ飬ȴҲѹ˷ܵŤ
ʱ캬ŶϣСػŶĲӣҧ´鲻ԽȴƲסĲ˵Ҿ֪͡װֲһûġ
캬鶯Ĳһ˿˿УŶͷ֡Ŷڰ칫ϣ캬⶯һҵԸеĶ䡢ѩ׵ĲӺ˵С죬˫װƷ߳ͳŮȻͬķ顣
ǲǺܴ̼ȫУʦѧǰ͵顣
Ŷҧ캬̵Ķ䣬һ洵һţҲΪ˷ܶţһҪ߸㣬ô˵ǰѧǰ㡣
캬һϵѾӷΣֲ֪ԣһ뵽ǳͿƲסزŤ˷ܸС
칫ҵزرƵģܿ棬棬۾ٺõ˿Ҳֻһ澵ӣǰ칫װ޵ʱŶ˹װġ
캬һʼû⣬ǺСɵ£֪Ŷ⣬ɵһ죬ҲûܾҲڴִֽ̼ķΧ
캬Ȼ죬Щº˶ų⣬ʱⷽɬԼò˼ŶͼʱһĻźߣȴһɳ嶯
캬֪Լû취Ȼˣβ˳Ŷ⣬ô󵨵ķʽıԼ
ʱ캬üܲˣȻԥڣֻû뵽̼ô죬ôҪעԼѧ£δ󵨵ӭϡ
ʱ캬ţеĺ˼屻ý֯һϾ鶯ĳ죬ﾡˮһﻹЩȴŲȥܡ
Ŷҧס촽ʱ캬ϻȵĶС࣬Ǵżֲ
Ŷһںס캬ĶС󣬱˱Ʒ߳ղܵ˫Ҳ಻סߵϣŪŻԲֳԵˮҡ
캬̳ܳһεĶ硣֪һлߣǿԼҪκŤҪȫŶᵽĺáᵽĿ֡
һѾ캬ͷΣ㱼仹ǾеΪ飬ΪоڿѾʪ
Ļ˰ʹ֪ǿ棬۾ôԼѧ캬ǾòڣΪ⣬ȷʵС˵Ŵ̼ĸо
ʱŶ캬ڲǰٴӣСڡ
캬ؽһ˫ֻסŶĲӣǵøӼңܻĽţѵõĶ磬һӵ˵ĻᣬúҸ
캬ţûٵĽӴڿѾʪϵĴ̼޾ִŻǶϢ˵οȴֲԹġ
⿪캬ҲϣĻᣬԵŶɫԵ߽ʱĳȣҲڴһ̿ʼͺܿ죬Ҳ겻˵Ŷʱ쳣ʮֿİһμĲࡣ
Уȼյ壬Ŷ಻סˣȥְҵװ
Ȼɫװȹ캬ջǧ˵ȴǰµĶӾϳջʱȴᡣ
Ŷָõʱ캬ͻȻŤ壬Ŷһ£˵ҡԼȻ˺Ѵ
㣬ϲ㴩һ·Ŷץס캬Сַ˵һ£ð˵㲻ѹ⣬Ҫ㣬һºòãʹɣ
ϹԽԽɫˣ㡢Ԥıɡ
캬һ죬ĵذŶһۣԥһߴص˵ͷ
ûԤıҳϴҿĵһʱҾˣŶɫԵЦ촽Ķ캬С¹ײ
캬ҧ´ûСֵĶֻԸеջ
Ŷִͣ¶캬ʮľٶ
ôľ룬ƺż˴˶ϢʹֻǻȵעӣѾ캬٣öеܲˡ
Ŷ۾ֱˣܷ캬ǸԵǰм־ǧ֮ı䣬ڳ󣬾Ͷ䶼޾ڵõˣǷ款㹻κ˳嶯
˵Ŷ캬Ӧ罺ڣ캬ʵ̫æһֱûζھñ˼һٱܾŶκҪ󣬸οͶŶأΌκηʽȡ԰ҲǰһֱҲһ֣ڲʱҲø
캬װһԣһҧ´ߴؿŶһ߽⿪׳Ŀӣûš
һƬ˴㵵ѩףֻںɫ£Եøջ鹵˵ֱ۾
ŶĺʱΪ֮һͣһҲһ£·ŵ߳ɢ㡣
һĻ캬ﰵԺϲȻ˫쵽ؽ⿪֣䶪һԡ
ĳµֻ鷿Բѩ׵ͷŷ۵ͷ׺ϣֶˣ޾ջ
캬ùͷе㷢ϣ˵ϹڿѰɣȹӡ˵ţ캬С֡
Ŷ鲻Խס캬С֣漴캬һ˵ϣӴһ˲䣬ѡ
캬غ߳漴ӣСڣһŶһñ鷿ĥŶš
Ŷʱˬûߣ캬òȥ£¶ʵϰ
ǿ׳Ϣ캬ŶУһ߸ţһǿ׳ѣε壬Ͼͳԡ
Ŷˬƺһ캬ʱĵһЦܵƵģŶȥʵ鸹˵ߣǵͬʱҲоʪȻ캬ԵؿǰĴ񣬺ҡţҺúһ°ɣ
Ŷ캬׵˫ȷû뵽캬ôһƨڰ칫ϡ
ϹҪ鿴ղǲǺҵѧѽ캬૵
캬ָץסŶʱͻȻһߵŤһӱɿ֣ȡ֮ӣСҧסŶĿӡ
󵨵Ķʱ캬ĺΪ֮һͣҲΪʲôҪ˵ĪĻŴס
캬ȻŶȥŮԲʵνȻɬȴƯ崿ʹǺܿɰ˼ʲ캬ǹʹһҪǱȽϵ˼
ŶЩ㵣Ͼ캬ϴĴٵģû־ٶΪ֮ǰ캬־壬ֵúܹ죬ʱ׸춼ܾн˵ֱǸʲôĴŮ˵һѾ⿪ĲҲӦز
캬ŶˣȻúΪ飬ɵõͷ
캬ԥûУ˫ַסŶĴȣع˫֮䣬úߣҲ˵˷ܸС
ŶĺʱͣͣΪҲû뵽캬Ȼڿ£ǳ޵պһ磬ݣľٶĳ൱ҡ
Ů֮޻̸ģȷϹһ˵ʵ캬ʱܻ죬飬ҲŰԵҲе㻥Ƚϵ˼
캬Сʱ̸£ΪܺСĻһŶȻûĵô¶ǣ֮ĻҲǲ٣˰ﻹ͵͵Ŷڴʲôá
ⷽ棬캬ɬÿʱ࣬ڿµĶΪ飬̫Ͷʲô
ⷽ棬캬֮ǰһƬհףνĴ԰Ŵ㡣
ŶϲƣҺӾ£ǳ񴿸캬ġ
Ͼ֮࣬캬ܻȥĳ񴿺ͳ骣ȻñŤϾ˽µĽãҲ׽׽
骵ǹɶ£һֱ캬òڸ캬ҲҵϷܻظ˵Ŷڴϵã¶ԣ캬û񴿷ŵÿʱʱ캬쵽УϾⷽǡ
޴Ĳ캬ѣΣĵ׿ʼҲԽԽ˿롣
캬ŤعʱԸоŶĿȻΪ飬Ҳ񴿲ûƭҲд壬ŶͣҲԼϲãƻܴľϲŶ˷ܵоܿó캬úߡֶûбҪġ
캬ɵúһȣڴ˲ϲνֺȫΪŶϵıõĿ佱
캬ԽԽģŶĿɿڴעÿĿӣʹɬǽڿһ
ŶصĺõĿ佱캬ܵŶĳ嶯ʱһϲģȻߣҲϣԼٴ󵨵㣬ķʽرŶ۰
캬Ť󣬽ºһעŵӣӲޱȡһ죬ֳ¶ȻѾǣͷַŶɢеϢȡ
캬ǰŲŶ˫м䣬鷿ŶϣַסŶĴȣȻ̧ͷؿŶһۣ˵Ϲ뺬òã
캬Ůū˳Ůǿˣȴ¶ı飬˼裬ģ˷ܡ
ŶȻ죬ѸٵصͷɫԴ˻˵Ҫϸ㣬ҿǸɹѧҸɵһֱиͣ㵱УĿɲԼѧ
Ϲ캬ĵЦһ߿ŶһСһ¡
Ŷ캬ⷬĶԻᵽĿУֻɷִ̼ȷʵܼ¡
ϹûʲôζҮǵСӦġ캬һ߻ţһӷȵ˵Լŵ̼оڿѾȫʪ͸ˡ
ŶǾ޴ӼţڵĹͷΪ캬ϵӼӲ
Ŷݵڰ칫ϴ˫ȣһƺһ캬̬˷Ҳ˸жʱ˺úõ֮⣬ѾҪκ
Ϲô򲻵ǵζ캬һߺסͷ˱һߺغߵ
캬֪ԼΪʲô˵Ļ˵ŶĴ̼
캬ԽԽȣΪԼܴŶܣֻܴڱһһ˲ϲŵÿͷϴ8֣лѩĸоͷڹͷϣ
ܵŶˬûһ캬ʱڵУͷеɢң˼次
캬Ǳ鷿ĥŶĴȣǴֲڵƤеͷӲĸоĺԽԽ٣ٵԿƵĵز
ٸڿ¿ڽǶׯװȹҲһԱ»ζţŶǳ㣬ĵǣƺ֪ãɴǸŵ۾һӴŶе㡣
ӾϵĳŶ˷ܣǵһ۾֮ʱָоң·𴩹ׯò˫۾֮˴⣬޾İ⣬˸ʵˮĳ̶˵ġ
칫ֻʣ¼ٵĴϢµˮŶ۾ִţ캬ĿڽеɬϵԶʤϵĿУ΢ĸоŶ֣ȻԴ󷢣ȴ᲻ýһֻ̣ʱ̡
캬Ŷӣˮصڰ칫ڣٵĺÿȣ޴ڵϢڵĺɶ궯
ڽһӺ캬³ͷ̧ͷŶϹҡҪˡҪ㡭
캬޾㺺ŨĴ飬˵ľٶκ˵ǲɿܵĺŽ
캬˵ʱûɬӱܣֱֱŶһ˵һ߹ŹͷȵϢڵʮΪֻϲɿܵȵϿĳ嶯
Ŷݺݵһڿˮ̫Ѩȵţ͵վ캬Ѿû취ʵȥ
캬ĵؿŶֻһƣ˳пشǰ鷿żٵĺš
ϹԸ𣿡캬ڴڵشϢţ˵ĺʵдȱŵĲȫ⸱ģ̬˷ջ
Ŷûջش̲סȥ˫ץס캬鷿ŪͷסһͷƷķҷ̰鶯ɢζ
ѽϹ캬ҧ´˫ֱסŶͷǰ
ŶǴֲڵֵĸŪͷŪ캬˵Ѿʵ
캬ȫĵţﻹͨǰϷױȵջ󣬼ʹһƬհףŶĶÿһϸСĶĴ̼·ȫһ޷Ŵ
Ŷֿڲõ캬˵鷿ζƷ߳塣
ڳʱݼ£Ŷ캬Ѿӵĥʱ캬Ѿ̲סץסŶƣȹȥ
Ŷܸܵ캬˿µȼزţһͷһȹӣе³ذȹõŷſ鷿
캬㱼еؿһһȻоŶĺϣʹڿ㣬ֳյѣΣϢĴ̳嶯
캬ؽ֯˫ȣ޵ڿһƬʪܣԸе˿˵ĵشɢųʪ˷Ϣ
ֵʱŶܵ캬Ѿʪ͸ʱһͣȻ캬ڿ㡣
ʪžӨˮ⣬ë켤زţµǺš
ţ㣡Ŷ˻Ƶغߵ
Ŷȥʱ캬ȴ͵İסŶԴصϹ´Ρ´ôҶ㡭Ҫֱӽ
УôҪ𣿡
ŶҲΪ嶯վ캬ӵ뻳һֻס鷿һֻ굽ȹ׸ʪܵߴָذѹе٣˳ȥ˲캬ѹֲסشһ
롢ҪҪϹҡ캬ԵţŶĻİŶֲڵָȵ¶ȣһ¾͡
ҪϹôѧǰԲԣŶһ캬Ķ䣬һʵ
ŶָŪٶԽԽ죬캬İҺԽԽ࣬˶Ϊ˸˷ܣ캬ˮһʱ鶯̶Ŷϲ֮໹мֲ졣
ҪҪϹôɶУϹ캬һֻסӲŪţϹҪˡһҡҪ

Ŷ嶯Ҳûκǣʹ֮ǰ캬ĳ嶯е뷨һ̶յûҷ
Ŷ͵ıס캬ǰһơ
캬ʱſشϣˮ۾ŲٳϵѧǣӾ̼һڳһɰҺţɬͬ֯ͷ²Գ嶯
캬鷿ڱĲϣеͷΪĴӲŸ߸Ьñ̵ͦθͻŶصĴϢ
캬Լˣעôѧְڳӭϵ԰һǰׯһԺ
ŶһȹӺ󣬿캬ĳֵˮҺŢҲ̲ססӳǰһùͷһһؼе⣬ڡ
ʱʵܶݣһ˲䣬ƺúܻŶ˶ᵽʱĿС
ӲϹ֡ˡ캬ؽеں˿µ˫ɪɪţ˷ޱȣӽ˲һƬհס
ˬҵĴУ
ʱŶ˷쳣Ӿû룬ܵͷӹϣڵȼգ̲ס˫ֱסٵسӿٵسȴ۵
ýʵŲѷɫڴŮĽʵѷɫڴŮɬȴôĴ󵨡ղŷһд̼ԴŶû취Լˬ캬ƲסؽеΪоʵ̫̼һעԼѧһߺİϵĴ̼УеÿһξĽ붼ɢĸо
ŶǴֲڵڳĳץŻζ鷿³ţͦٶȷɿ죬˵ĺٵ˵ûС
Ŷ۸캬ڳ񴿺ͳѹֵڵһ𱬷캬˿Ľ⣬κ
ײžžŶÿһν붼һףʱʪܵİҺŶһΡ
𾴵캬УڿţڳԼţָо˷裬Ŷ˺ţسͣҵײ캬ӿеСԳ֡
ǿȵĳͣǾҵĿУһεĸ߳ҵ캬Ҫιȥ
캬һʱŶ͵ķסһ߸ѩ׵ļһ߼еڱܵĳ鴤мά۷壬Ҳڵ䶯
Ϲôȡˡ
Ŷһֱֻ캬һֻ鷿úһ߸һ߶ǰߣÿһǻֱ׾ΪҵĦ˷ܵýӲš
԰ʽŶ˳ޱߵĿУڲǰһ˵Ȥ
캬ѽѽţʧȥʶȱܵţŶÿһε˰ҡͷΪƣŸ߳ݼҪʹȥ
Ű칫һȦ캬㺹죬̱屾ܵس鴤еؾΣһĴ̼̫ңοָоǽ֯
ʱŶ˷쳣ĿϾʹ㣬ʹ캬ƣ˫ɸ鷿ɢȶȵ塣
ͣ͵˲䲢ûŶɫɫһ캬ſڰ칫ϡ
캬ҵĿг˻ǱܵŤСȴűŶ
Ŷվ캬󣬿һȣ͵ĳǰһ壬˲ڳ½ڣͷӹϡ
캬һܵ԰ԶǷģûôᣬ漴籩ҵĳײͣЪָ߿
칫һҽԴһ˿ҵ岻䶯ţ漤ޡ
캬ӭڶθ߳ʱУڴѵһ㶼ûӰ쵽칫Ĵ顣
캬ɳϴϢţ̧һƤĶûУĿѾʧȥ˼ֻܰСĻ˿бʴǵĸоѾʧȥǡ
ŶӰγ캬һ㴭Ϣʱ䣬Ŷû䣬Ͼʵ̫˷ˣûĳ嶯
Ŷ캬İ֪԰ģڽĴ󵨡
ʱֻͻȻŶһԭǳ񴿴ģа
Ŷ绰˻Ƶ˵һİ칫ҡã绰ͷĳ΢΢һ㶣ƺ캬ٵĴϢЦ˵
ֻһԺŶ캬鷿źţʱɫĴӴյǰ
캬غһŶӣĵЦˣ涼ķǲ˼ſСںȥˬӡ
캬˳Ŀڽ۾ǴŶԼµľӲˡ
캬ŪʱͻȻһ
Ŷ̱캬˵û£ˡҡȥ·
캬ʱ־ʹǽã񴿺ͳ骱ϾԼѧղȻŵúܿǲԸⱻѧ⸱˵ģ
캬ıܾţžҵĿУѾ̱㴩·ҲãΪʱȫǲ֮ˣ˭ܿ
Ŷ˷쳣̱𾪻ŵ캬ߵǰ
Ŷ͸èһȷʵǳ骺ͳ񴿣̳캬ɫԵһЦȻ㵽źš
һ򿪣캬ʱӲɫѪ㵽ŶĻ
ղǸŴ󵨵ٸˣѧǰ캬ָׯУܳ骺ͳҲŶŮʵǱϾǻѧʱǷŲ̫
骺ͳҲ֪칫﷢ʲô£ֻһ죬ܽ
ŶѸٵؽϣЦЦؿ캬ŮεĳĬвԺС
񴿺ͳߴصͷȴ̲ס͵ƽׯɾУʱǧģŮ˵ǺĽ㲻òĪ
캬ŶĻ׼ĳ񴿺ͳ骵ûԴף񴿷һЦƤ˵ûŶôѧѧУ۸УҿУ۸úòҰ
Ӵ
⻰һ˵ڣ캬ָǺüΪΪ飬ϾӺˣԵĻѧ
캬һΣû廹һ㣬ģ֪ôϵŮΪԼѧԻû˷ϵԥ
ǰУ۸úܸأŶһ˵һ߲캬΢ɳϣ̵˫ֻס鷿Ū
ʱƼΪɫ캬ߵؼн˫ȣȸϰ߲ˮôԣŶӻȼ䣬캬ͣţҲһв֮¡
ţںʲôŶһ캬һߵ
ڳ񴿺ͳ骵עŪǵУŶ˷ܵò֪ôݡ
Уڣ񴿺ͳ骶нվţûκζ
骵ͷȴ̲ס̧ͷߵ͵ϹЦݣ캬Ͼƽ캬ôׯֺ࣬ʵں뿴캬һ棬ʱʲôı֡
⡭
캬ŵ״Σܸղűֵúܴ󵨣Լѧǰһ˿ңһʱ޷ܡ
£Ϲúð㡣Ŷһ˵һ˷ܵشϢš
Ϲ캬ƲסͬʱߵҸضȥ
ѧǰ鷿޼ɵŪڳƣ캬ԣ˵ر۾תͷ
е㲻˼΢ͷ񴿾Ƥˣվɳǰͽ˷ܵõɴ۾캬Уʱ̬
Ŷ캬
߳ޱȣ캬ҧ촽ǿƲסͳƺ۾ԣĿ޷ӵģŤо˫ȼİҺԽԽ࣬ൽŶϵĵز
ţҪߣ¡Ŷһ߰캬һյɽӲĴȡ
Ŷ£캬ĴϢޱȣ彥
ȵʱ죬캬ӷʱŶ͵Ķн˫ȣ¶
캬һ۾ܵŶĿơ
Ŷ캬ᣬȶ˫ȣЦҶŮˣҪ£ʱǲѧ㴲ϵСá
ô˵񴿺ͳУ캬ֻŶ󣬷ֿ˫ôز£ʪܵİҺ񴿺ͳ骿⡣
ʱ֪ǲǴ캬˫ȼһ졣
¶˷ܵЦݣ骶̲ס̧ͷϾҲǵһôϸؿŮ˵ǲǣ캬ͺͺģëûУŮۣǱֳԸеջͬΪŮ˵ǿһ۾᲻Ųߡ
Ҫ
캬ˣһƬհףߴΪŶ·㣬ھУĪ˷ܡ
Ҫ£Ϲ׾ͲˡŶһֻ̧캬°ͣͷȻͷһ촽һ˵
Ϊţ캬ĶСɪɪţֺߵľţ
һ˲캬֣ͷľֲ࣬캬ʱһ٣Ƶı۾鷿Žţ˲Գܡ
УŶץס캬ָŵĽӲĶ亹һϧȴҲ̲סɫԴ𣬽ַڱ鷿ϣʾԼ
캬ֻ΢֮͹Թ˳ӣŶץ֣յѧǰԼ鷿
˫ļǺ鷿İÿң캬Ŀ
ŶɫԵһЦĿɿڴĳ񴿺ͳ骣ǴУ崿ģɫһȣ̲סֳ캬ȼȥͬʱۣ˻Ƶ˵񴿡骣
캬гü΢壬ʹ࣬ʵе̼ŶֲڵƸϸţ캬İʱŶᳵ·ҵе٣һָȥʼŪ
ɣŶ캬һֻŪ鷿һְֻ
Ŷ캬˵ָض졢󡢴顢ذšҪᰡ캬ʵŤӡ
Ȼ캬･ѧǰŪʵû뵽ŶôһŪƲסгĳ嶯
캬ֿϵĴ̼ٵһα޼ɵŪĸо̼źֲгʹĸо£ϹϾͽȥˣ
캬̵ı飬ŶϽڡ
Ŷ۾ҧ´ΪһĻеĳ񴿺ͳ骣ڵȼյøʢ
캬Ĵȶų񴿺ͳſţߴչǰҺģó骿ɵۣʱعͷӭŶСһ죬ҧǰ캬ŵע¶˵ȼ䡣
ѽ캬ߵñͷϾԼѧҪϣഺ˵ŵúҪͣ͡
Ķ磬ôôӲ
񴿵ĴϢңߵؿ캬ʪϤӲһһ캬βϡ
֪ŶҪʲôҵĳȴе㵨ӣϾôᣬ԰ܵḶ́ʹŶѾһʱ䣬ܿŵֵزοͳ骻ȥΪϵͺãõ׽һǵľٶǹﲻͬȻŶڴһ캬
캬İѾܽţ⼸ѾĪһʱ֮˳Ŷŵо
ֻһ죬ץסǰһ£ͷ캬ںվֺߵذŶһۣʹæˡ
ٺ٣СվǷŲԺ̣뵽ŶҲû˵ʲôֻɫԵһЦ˫ס캬ͦݺݵһ˲ݽʪСѨС
ڵŶˬƺһ
ŶӾ룬캬ʱֱеƵɪɪš
캬۾ٵشϢţǻ󡢸ӲˣһӾͶӹһᣬ΢ĸоŶҲ˷ܣѧߵעָо⣬ҲŲͬѰĴ̼
ʱŶѾƲס캬ݺݵ϶
캬ʱ̶̲סʹѧǰڶصĴ̼£е㣬ʱŶÿһµĲ붼ĿУޱ˳Ѿκǡ
񴿺ͳ骶е㲻˼緣վվڰ칫ǰĿؿǰĻ
񴿺ͳǣ֣ϸֳ˵ĺΣǼǺߣȴʳ֪ζ鶯ֺɶѹֲס궯
ҪɫϹϹ̫̫ˡ
ȡҪô
캬ƲסŶĳ£Ѿû취Ť󣬿е˳һһϯ
캬ܵŤӣӭŶĽ࣬ʹٴһߣһ߱ɣҲֻţڲ֪䣬Ŷƣĺ롣
캬ɳϣţϵ·ѾҲѩ׵屻ײžž졣
Ŷվ캬һվɳϣ˫ַݺݵسţÿһ¼Ǿû룬˺ѷΰͬħ㣬ȡ

һ߿Ĵк캬һɳϣˮڴڴϢţҵĸ߳巢죬㺹ϵ·ʪˡ
Ŷ촽ذӳ۾죬Ϊٽ侫ıԵ嶯᲻û취캬߳İֻǰһ
캬·֪ŶˣشϢţۺؿ˿񴿺ͳ骣ߺ˳ſӣСڡ
񴿺ͳ骵ĺңɴ۾ѲУӾϵĳ˫ȼһƬʪڿ㼸ʪ͸ˣܲǰѾõ㣬ĿôĻ˭޷侲ΪӾܵĴ̼ޱǿҡ
캬ؿɳϣȼ䶼ǰҺ˫ַŶĴȣСˮ˳㺡
ĳκ˵Ǿ޴Ĵ̼Ŷ̰Һ촽ĥ䡣
캬һȣͷŹͷϵķȻذУζԴ
ڸ߳е岻ʱţݼζ캬ӷȣ̰ŨϢͣģĸо캬׷ˡ
Ŷˬƺһס캬ͷͦǰʪȵС쵱СѨɡ
Ŵ̼ǿŶǰķԽԽ죬Ҫ侫ĿҲԽԽң飬ÿһë׶Ʋסš
Ŷ۾ԽԽ죬͵ٶҲԽԽ졣
캬ӭŶʹеܣҲִ⺬ӲţҺǵ£ֻԵؿŶԽԽ
ţҪҪˡһ飬˵һŶ֪Լ侫˻Ƶƺ˲˶ڲ˫Ƚ⽩ӲıԵŶĹͷ͵һľҺ˲䱬캬ӣС캬۾ľҺֻѡʣһЩе㲻֪롣
ˣ캬ǽӣ˷ܹܵͷСＤKš
ͷһľҺŶһһͷ뿪캬С˲侫һɡɫҺ緢ţ鵴ϡͷϣ۾ľҺͣµΣΪ
캬ϢţǵҺžҺµΣظŶ緢ȵľҺʵĸо
Ŷס˼£ʣµľҺȫ캬ϣ漴еǰڣ˫һɳϴڴڵشϢš
캬һ촽ʱ˵ӣȻʵľҺӣСٴκסͷ˱ţƺľҺɾһ
ҵĴϢУ캬׷֣ȼİҺ
캬ŶׯװŶȼ䣬ȴ̰˱ӣͷ･Ĺ̡
ŷϢңƺ޴궯ȶȣⳡҵĽѾԭʼ
񴿺ͳ骺ҧ´ⳡĻĿɿڴͬµĺӰվñֱһҲҶϾ𾴵Уʱ̬ǲ־ȣôƤҲǺӣ֪ôԡ
ƽ캬ӣҿ񴿺ͳ骣ĶӰ㣬ѲܽԱߵĲϴ
ĸ߳ޱȵ㣬캬ӷܲʱŲģҡһΣǱҺ۵ա۾ϵҵװȹɢϢ
캬֪ôԼѧܽһͰŹϣΪҪһʱԼʵ
ﴫˮ캬ϴϵĺۼ˫ȼĵİҺʵ̫࣬Ҳ벻ѧע˷ֵܵز侲һ붼˾ú
ŶɳһҲѾû֮ǰ˼ֿɰ
Ŷ˫ȼһƬŢ˲дľҺ⻹캬İҺһƬӨ԰Ϣ֤ղǳսļ
һĻ骾ŵ޴룬ο֮һУô˳ܻ£ֻϸĹڣҲ뻥
Ȼ㣬Ҳܹɶ£ŶղŰʾˣǲʱ캬ܽŻعһ
Ŷߣ磬̫ˡôãУ⻵ˣԱ߿̫ˣ㲻֪ղ˼ҽŵĶ亹ȶˣվסˡ
ٺ٣ڴٽǽ֮ĸ飬綼ҪԵŶɫԵЦ˵죬Ĳ
Ŷˬùˣ࣬˵ʱ۾޷Ϊĸоڻڡ
񴿰Ŷһۣ漴̺ʹŶ
ŶЦ񴿵֣Žӹ̣źº̣񴿵İۡ




¡

ð죬캬߳һͺѵϵ׼ϣʼյͷҿκˡ
һװȹOLջ󣬲캬ôΣϵĳûȥʹǿ򶨣Ҳڲסĺ
캬ͷׯ󷽣˸ץڴ㣬°ŤпûеУеϡ
캬ʼղ˵Ҷ㣬ҸԼѧۣæµϵļ
ղսûӵ칫캬Ͻ磬ϼΪ룬ûµذѶŲŲȥ⣬ûҪ⶯ǵ͵ڶ壬á
㡭Уð캬ŵģ񴿾úܺ棬̲סӵϷǽеú𾴣ȴüŪۡ
УãҲʶеֻǸս꣬ͷֵϷ캬ʪ͸ڿ㣬Ըеƺͳʪ״̬˲졣
ţǡá캬εЦŻӦȴŤؼн˫ȣϾûڿ㣬װȹûκܸеҵ԰еףΪȵڷЩҺ
캬˶Ա˴˵Ĺϵ֪캬УеԼأ񴿺ͳȣ־ò̫㣬ϾѧУҲ̫ڵϵʱһ񴿵ϷϾͻˣﻹҵõ㵱Уеϡ
񴿿Цţ骵ЩнҲЦ
һĻڰŽᡢѰ޺οŶݵعƨɳº̣캬εģɫԵЦˣڳһ˵ǣϽ޴ˮ壬ǱµƸ֮٣ɾûˡ
󣬱Ͼǰ칫ңŶһ˿ҵʵǸ룬캬ѵѧ
ȥģ
캬ûؽһ䣬Ҳ˷ۣһģһ죬һɬʱķӦȫһֳ˵ƣŶЦٻǵΡ
ߴû˵ʲôɣܵװһˮëΪŶķʱ̧ͷŶ齿ߣӵ̬ŶĴ屻ˡ
骼ΪŶ˳ǵϷЦ濴ɵŶʱĥź̸һ̸С۾յ£˵еֵĻᡣ
񴿺캬Цص٩䣬á⺢ûǰ;ˡģҡҡͷҲΪתΣնʱࡣ
ŶЦеų骵ķ̣룺СĺãԸᣬദǾʮú۰ȴ۸ָоʵǸ᲻ˡ
磬Ͻ·ɣˡҧ´ΪŶ󣬾ܳ񴿺캬٩ڶӵʱ˵ﾡ˵ᡣ
갮ĺۼŶĲ鲻Ըش·
ŶͳŮһ⵽ǵľܾϾУǰǷŲҲˣ캬кĹҪܹװڣҲǼ
ɰѧúԸеĴУͬ״̬Ŷǹֻܼװƣͷɥͷ
ŶģЩţ캬ŮЦˣλΡ
ʵŶܿģ캬ŮһԼ飬Ǳ˴˵ĹϵܻΣҲ飬ܴ֮ﵽõĽǿԷݣðദŶǺⰤϾһ޼ɵػһΣеףǸ˶Ȩ
캬ҵİ칫ңһһҧ촽ְԹؿŶģʵ
캬֪Եٸ¶˶˵̬ŶЦˣ촽ʾԼˬҲϲָо
캬״ûؽȻղź㣬ҲԸģŶҲ̫־ˣȻôã칫߰Ĳ˵˫ȷڳ񴿺ͳ骶ѭ浸صĹԱһСĻɫ϶ᱻЦ
ʱ񴿺ͳĨæ԰µĺۼȻΪѧҪɨǴʱУ칫ɳϵİҺϲľҺŶ캬ÿµۼлֳ˼
Ҳ캬˼ĵطݺݵĵŶԴתΪ顣
ŶһƤֱӸ캬ɵĸоˬԸԸ⣬϶һΣ˳ӵĻ͵飬˳ӵĻǿ飬ʱ򶯾ִˣӵԣԻ㣡
캬Զԣ񴿶̲סŶָʾġ
Աߵļ칫½ѵʦҲ칫ϾѧҪżǰʦǵĹҲ١
ȷֳɨɾŶؿš
йŮһ𣬿϶˼仰ѧھͲͬˣŶǵĸ磬ȻԽǹãҲõı˻˵л
һ򿪣캬߳ȥݵغʦǴк˲ָУ緶
ʦǹ̬ȣѿ캬ĹѾġ
캬ݵģŶֻô۾ԸпŮԱĲӣ͵һ飬ݼ֮üֱܵð˹Ůǽ
˳ι캬һʹһɫһ¥
ѵļڣѧǶʰ϶˷ܵı飬߾ؼҵϲá
ѵʱѧǶƵĻľѵòٽ˽п죬ͷȡðգ뾡һа취ӱѵʱĳŮ˴趼ĽѣһЩ޲ͱ̴ҲѪɺӣݼٵĴ
ȻҲЩ̿͵ĺӣȫز룬Щȫ׳ʵһȦϾܶ඼˼ҵĺӣСͰżɻŽʵ壬Щѵ˵С˼
󲿷ֵ涼뾡취װϾϣȵľǻؼʵ㲻ϿľѵѾ÷ſڵǸо˵
֮ݼ˶ε£ʱһ죬Ǿ;ȫ粩ظ㣬˲伤ǱܣֵҰ嵽ѧУǰͶҳĻЩίؿѧУſڶʱֵУС
Ŷߵѧ¥£ŶҳҪѧȥˡ
һŶ³캬ȵʵ󶫣ϴ㲻ǿ·ôֻˣ⳵Ǻ˭ģ
ġŶжᶼҪ룺ǵУˣ˵ʲôֵֹͳô£ǾôʲôôҲ˺òã
骺ͳ񴿿񣬱ʿı־ʶֺСٵһֻ־ùҶϿʽģ˵γԶԶòʵʡ
ǰһոµˣݻһֵ֪ƣ񴿺ͳ޷ɵŶ߸ϵĶϵһ
񴿺ͳ骵ıŶʧʹݽ𣬵ôҲáۡһĲŶԣ룺ʲô캬˵ǽľˣôǵƺڻת͵ǰ;ְҵˣ
Ǯ캬Ƥͷ̵
캬ʶԼĶеʧ̬˲һ죬ҧҧ´Ȼָģ˵ȻȥԼӺСȥͷܻҪ齫һȥ壬Ȼһ͡
֪ˣǵҸ˵ŶŶɫԵһЦѵ֮ĻᣬŶֵϹۣСɫҲҷһߣһֱĵֺ̬࣬ڣάֺ󹬵ȶͱȽףԶǻԼŶǰٷ֮һ֧֡
ѧУɽ˺ʺ϶ģŶ˷ź׼ϳ
ʱ骺ͳʶͬѧ·ʱشŶҲǴкǱֵúܲڣϳţΪǲӦ˿𾪵ؿʱֲ
Ŀ޷̫ȣŶֻܼɵظ캬䣬ȻҲϳ
ӷʱ캬ͻȻ뵽ʲôڳǰ˵ˣ󶫣鲻̫ãпģý̸̸˾ˡ
ôˣŶ΢΢һ㶣뵽嶼̫չһæҲûչɰСӡ
鲻ãĹľˡ캬صһЦ˵ǺܺõͻƿŶ˼СӣҲöŶحṩˣʱٸҺӴ⼸е㷳һֵĻᣬ˵̬֮Ȼһ㡣
ôõ£Ŷ۾һȻ캬˵úһݾǳ룬Ͼ廹ǺųˣܶŶ̬Ȼ㲻䲻ȣʼеУҲ֪ʲôһζѡӱܣŶҲ޲ߡ
һƭ𣿡ű˲ע⣬캬Ŷһίı飬żİԹ
ááãҵУǲƭҵģ԰ɣŶɫЦ룺һʲôĻ᣿Ǹǵɣʲô¶ǲں̬ȣڻʲôķģѵ
캬վ·ѧʦҳкӦЩˣû취úøŶ˵ҾѵϾҪʽѧҲ࣬ʹҵǿ캬ҲƣӦԣ˵˼ȥ
Ŷ룺⼸Ů˵ľۻؿģ᲻ϴһ£Ͼʱ԰ҲǷйѹһַʽ
뵽Ŷʱһȣڸղôû䣬Ҫ캬ûϴͺϴǿɾͺˣ룺֪ҵľҺʱʲô顣
Ļʮ꣬һ壬Ŷе㷢
˵ȥŮͳ񴿡˫ɣУ칫Ҹ캬Ҳ޸ǳʱɫ͸žҺһȥŶһֻһΣټ룬޷侲СӣһŴϳԣŶ˵һƭ˵ģο໹ģɵرʾ֧֣ĶĬԼãŶʱ޿̲״̬
岻͵Ůˣ㡢üĿ续ŽŮӰ鶯߳ŮһۼþΪˣȴͿÿһξͻĹһ֡
屾˵СŮŶҪǲŹ֣캬һ⻰⣬˲ڵĺɶˣ˲仯Ϊ븶жĳ嶯
磬߰ɣϵĳɬѵ
񴿽ĵصŶһۣϬһŶ㶣ֲˮӣ֪϶ɫԴ󷢵״̬ľŮˡ
úúãߣ
Ŷӵʱ򣬻ʶز˲죬룺ûˮôѾͷô˲ʶԼɫĴ󶯣
ӻʻУ԰Ϊ񴿺ͳ骵ģŶѳٷŵú˵ҡ³ͬѧǷѧкӡ
ܳ񴿺ͳ骲̰Ľ٣ЩǼʹҲܷϵĴڣ˲ʱƵ̬ȲѹסԼ
ÿ˶ʹ񴿺ͳ骴˱ȽϣǲںഺеģҲǺں۹ʱڣŶǹÿģҪһԼȱѷɫԺС
骺ҿЩϤ𾪵ı飬һݵĳ񴿶еΪ飬ϾǲϰôҡУˬǺܲ˼Ŷô⣬һѹֲסȻ
ʻѧУͨ죬˷ܵ˵ˬŶпղЩ˿ǵ𣿼￪Сϰ˵ǼˣɫΪѿҲ̫˰ɣЦЦݺȻҲܿġ
ϾѧУʥĵطбȽҲгЦҲа¼
һأƹϣ߼Ŷвһۡװˣ˵첻𣿡ã˳骼䣬źؿŶһۣϾ˼ҵĺӣȽ죬Щ¼ʹŶû˵
Ҫǿһ㣬ѧУм̸ͬѧҲԹԱ۸骾Ͳͬˣɶ£˳ܣ¶ĸҾǰûܱ˵۸ͳȻʲôû˵ȷʵܿģһԹƵġ
Ŷĵع۲骣ЦˣһľǶԵģȻҫɣǸеġ
һ·ЦУŶ˻صꡣ
һ뷹ţװ޵Ա񴿺ͳ骶һ¡
̨ǸĴҲЩסͣſڶõɳʯשߣһҪ𷿵ӣһͣҵװ޵ӡ
ģװһ¡Ŷһ߸˴кһߴų񴿺ͳ¥ߡ
ڷڵţմ״ʵڣ°͹˵
骵һסУʱһʱۿ죬˵ੲݵ˵⼸
һԿų骺죬ƿĵЦţһį
һĻŶúۣó񴿲עʱߵԣǣסСֽס
һ£漴ĵЦݡ
Ŷͳ񴿵ĶȻ͵͵ȴע⵽ͶζŶе㲻ϾŮ˰˭顣
ˣϾǴںúѧϰ̸̫ͣǲãôڣҲúŶȣܵԱֻ
ĸŮſ˵䶫ҳҶ̵Ļ⣬ŶȻĵ㣬˼¥
ԼĻ˵ͺˣ˵ûô󣬾Ҫµũû⣬οˡ֮ļ򵥼
Ǹͻ۵Ůˣɹ̰ڼŵӣгë
ƾôĥӲݣŶϽκμǽ˿ˣȥˣҲǴϷǱ
£ЩҲһԣŶûһԣһǾԼڵĻǻþнҲǸ˵ûйͬ⣬ɵȥͼӡ
˼ڷ˵ЦŶ¥´ðϹ裬һߺȲ裬һ߿ŵϵϡ
ȻŶĻϰ壬Ҳе£Լţ֪ţҲŲг
Ŷ˼ͨ绰һЩ£Ҳʢͨϵ¡
绰ͷʢ㱨̲סŶˮŶյǣĻǷ裬ɽջչʲôģǲݡǰӣľȻҪʢԶŵţռ±ס˵Ҳװϣ͵ס
һ㣬ʢûвԶŵ£ҲĲߴ̫á
ʢǵ˵װ޺ݻݻеͷ˵ݻģϾִүסĵطܺᣬһ֮һԡɣ֮ģɾͲʱʢ˼һ飬ȫԹȤƷ˾ˡ
µĻ˵ƽҪ񶼲ϡʿܻǮʹϵǾ׬ŶȻЩǮʢСˣҲһСǮ
Ȼ̨ǿӲܻǮûж٣ȻŶǮԼǮҲ֤̬Ŷ׽ģ߿˵ѾŶԼˣһõźţ֤Ŷ⡣
ĿҪǮŶձװҪɴ߰
ʢ˵ЩʱڷΪЩѾʮݣÿһμĶǴǿԺҲòô࣬ڣû˾ѾɥĲĵزʢе㵣ϵľջ᲻ᱻϡ
ڿ˵޼ɵ˻ؾưɣʶͬƽֹ̨ȻװҰȻҡ
ЩǮŶ˵ǾţһëʢҲ棬ȻǵôҸ㣬ҪǱļ֪ɾͲˣʱ֪ô졣
Ҫ֪ļҿĴͳŵڣҷϽΪŰ壬ȥүһʲô¶ó
Ȼʢ˵úҲί˵ּүӵƢúܣһƢɱ˶Ϊ棬Ϊּұǿǹɱĺú
Ƕ粻٣ּүҲԭģҪ㲻ûף˵ìͷָŶԶźʢʱҲһƤ
ʢϣŶϿ˵ߵͨһƲĵĹϵϾĸ̫޼ɵҪ͵͵ˬҲˣôĿŵһֳʲôӣּҿ϶ͷϡ
ģ
ҵ绰ŶԽԽջ룺˭˭ˣӾǾջߣƨ£ʲôʲôΪ潵ģô˵ΪŰĳֲӲģ
ŶҲ֪ڵﲻģĿǰףѣˬǲ
ʢ״ǽѣҵģΪ鷳ﻢ£Ҫ̬ܵǣǲԶʱ
Ѿߴһʱ䣬ŶҲܸߣҪôҲֲŶ죬֮߰ǰº˵ĹϵƺҲҵүӡһϵƣŶúùϵ˵ҪǮøҪҲ뾡ֺ
Ŷ룺ʢǵûǮȫȥ£Ҫּҵ˲Ҿͺⲻˣʱּҵһǳʧ꼰㡣
ԶŲŸ𲽣ʢ־Ȼ鷳
Ȼʢû˵ŶҲϣּҸϽԥú󣬻Ǿ绰£绰ȴͨ
ײβڵ绰Ǳ״̬Ŷ֪ϵŶ׵ܵܶϵ
٣Ŷ̲סֹ磬мµʱ򷴶Ҳˣ룺ʲô˼
Ŷķҵʱȴ绰Ŷɵ룺ϬôˣӲҪиƨʲôϬ绰ô׼ֱǻˡ
ȻﰵţŶһ󣬻ǽ绰ιİð
ǱߵĻܳӣǼؾưɣм˵ڹʲôͬĺ󹬣һ󺺣ؾջðǱŶ˲оëëȻĸоȼ˹ҡ
ôͻȻˣ
ⷬһ˵ڣŶԼһƣ룺ѲСɫĴģⲻ̫ܣӿɲҪ룬ôܸһԵޣôⷽˣǸɫǣȡúܣ
ǼһﲻӦø˵˶԰ɣıԹһͻ죬һͨǰ컹תҪעһ㡣˼ȥõøԶ衣ǼһҲ̫ԼˣҲû¸磬ʲôǣȻˣܱ׻ֲ˵
ǣ˵һ㡣ŶЦ룺ĵҲûһСӸֵ˾֪ҵͷӻðˣƴ׵ĿԲ󣬵Ͳ΢͵𣿸ôҸʲôڱ˵췳£ҲʼͷôT
ĵǳ˵֮ǰͼﳳһʱ䣬Ҳɹʶ˫ⷽǸһϾôŷϽļͥһ˻ѡЭϾǿӲȥҲֻԼ塣
ģּʵ޼ƿʩּүòɽϹ㣬ֻҪֳ󶯾ǾͻӶҲеӿưɣװޱԭ򣬿ʱ㼸ˣúöһ
֮ǰŶˣȻ˵Щ£ϾּҼҷּүּΪϣô棬Ҳ˼ΪҪûүӵͷŲϾ·Ҳʵشš
ּүӵͷĿɾ޼ɵȻĵĻ˵ûҪʢΪʢǿµķֲλүƽƽ
ЭҪʵذİϰ࣬Ͼּ˼ңϣΪ¶ۣοֺŽԿ׳̫үעϼΪŵ;ά鹣ȻεºףֵٴҲֻضСȦѹѹס
ּһ˼ܴͳϣĺһӣҪֳǸеŷɥĳ£˵ڡiǰ飬ҲĶǼͻᰲŻ¡
˼ҲɱⱧӵ飬Ҳϣܸıĵȡ򣬻ίȫ㣬ųŮˣ̤;Ҫбڸ۵㡣
Ȼ֮ǰȦֵʵ̫ȨŵԵ˼һǲܵģϾֵ÷з˼ҾԲܰŮ޸һͬػѣּ˶ΣԵѾָֻҪһһеŮ˺ĽӾͺã֮ͥҲûʸȥƽϡ
Щɽ֮ǰѾ̸ףʢúӶ£ĵȻˬ˵㣬Щ²ֲܣʲô
ԽԽϻ𣬾ʹ绰Ŷ˵ףҪģϾô߰꣬Щͬ⣬ҲҪѣټµĹϵҲûҪŶʢ쵣Ļᱻǣ
ģʲô鷳ġ绰ͷĵر֤
ֱӰʢѪͷ⵹˵ҪŶѿ෴ģӵôΪŶѿԸǲװѻ˵ô
ˣҲûĹòãŶΪ˰磬Ȼʢ˳ĵĻ˵
ֻҪ²鷳ʲôû⣬ǮŶǲģֻ뻹治ˬĵ˽Ĳ˵пԭºּҵĹϵû֪Щ£ɽʱ¾֪ˣȴȸͨ룺һﻹѸ㡣
һԹ󣬶˶٣ż˵ˣ磬ҽǼ£ҪŰһ£Ҿ鷳ˣ㲻ŵԣҲеȨƣʱȢһĸϻžͲˣ°뱲ӾͻˡĶԼѡȽϺãðһûʲôֺģļͥȻүǲ⣬ôһֵס԰ɣõĽŻֳʲôӡ
ŶԽԽ룺ģϾͲøͶ̥˵Ļᣬʲô°뱲ӣԼˣҪŮػѣȢžΪӦķ޸鶼ûУǽ飬Ҳͬİ·̫ɥ˰ɣ
Ŷﰵţϻú˵ǣҪʲôŮǿɲ֪ҪǲʵĻŮô죿ǡ
ŶӦСɣ⻰ҪǱС֪֪˳ʲôӡ
ĳһǿżɽ˵ǼҾõŮˣҿԸҸǰԲҪŵҵаðѻ˵ǻ棬ҲӾȥԹӤⷽиͬѧҽԺгļֻҪԲѣº׾ͿоĻǮķ˵Ҳ˼ҲϷķǷ֮룬𣿡
ƨǷ֮أ٣ŶţϻǺӦš绰һҶϣŶһۣʼĥҪҪɴһŮ꣬ӣϾڲȱǮ£Чİ취
Ŷ룬УϾּȨƴôܲδĶϱҪô򵥣Ҳذ
ҪҸС㣬˵ּһЩϹࡢʲôʱƴʲô˰ùԲóһûSM̥ͶϴܲһŶ붼ëȻ
ŶϸһĥĻῪڣҲû˵룺òǰϣСϰɣ
ŶСǱߵ֪ʱưɵ⣬᲻ʱͶֺȻǲСɰæϾҪҵ׵ŮӣǴŮܷôȥʵľŮͬɡ
׵ͬԵİǲףģȨƣҲʯͷĳģҲÿǼ˵ĸܣⷽǳͷҵһˣԱ˴˳ȫԷҲܱ׵ķգʵҲһ뷨Ȼʲôƨ飬Ҹˡ
ͬ־Ůͬ־飬ʵҲǼٽ飬Ӧˣֻ棬ܹ˴˵ӵĻԹӤУԸģԵѡ
ȻȡȻͬΪȽƣҲвٹͬ⣬ҸŮͬѡ
ŶĸĶִ绰ʢת£ŷ־Ȼ֪Ѿʮһˣ趼ˣǵڶݡ
캬ĻŶͷĥҪҪ绰壬ǡʱҵҪˣ骺ͳŶֻ͡
Щ˺Ŷҧ´ԡ˯£ԵúˣＸ䣬ȴʲôû˵¥ܡ
ĸŮ϶кܶ໰Ҫ˵Ŷ⡣
ѾзһߴźǷһŶ˵磬ӽ˯ҶҵܹܵߣҵҾȥ˯ˡ
񴿺ͳ˯ϢϰŶֳƵĹ¼ҹˣǱߵķ䷿ŽţϲסȻȻؾͳӵأط̫ӵǼ£ʵڲ㡣
ڣŶ͵ʵˣŮһԲţŶеᵽס
Ŷصϴ˸裬鵹Ҳɣڽ췢йùˬҲûر뷨
ϴŶĽǿڴϣһߴżѶһĥ嵽ʲô
ŮһŶ绰ȥº˱ˣ𲻱ҪĴ׾ûдǣ˯ص˴ҹֱ賿ʱ¥ݿڲŲ֨һŴˡ
ڻ谵ĵƹ£ŶŴöׯ˵߽
΢죬ż־⣬ﾡǶ˵㺡
Ŷûüڣ࿩һЦԱߣһ߳ԡȥһ߶Ŷ˵Ϲһ£˼ϴ裬һм˵ಢûйԡţֱӿ½ϾϷˣܻ䡣ŶһģһЦеس̵š
ûã˳ԡֻһԡĵһЦ굽ﱧסŶ鷿Ŷ߹ĥţûκŤ󣬷ΪŨ˼ĸо
Ϲ첻˰ɣŶϣʻʱﵹе
ܲŶĳ־ãÿζ㲻ŶмΡ
˵⻰Ȼ󹬼ѾͨˣŶʲô£캬Ҳû
Ĵ⣬ҲûôŨѾЩʵ캬ͶɢģһŶķ£Ҳ﷢ᣬϾô˵Ů˶˽ģȻŶܻﵽʲô׶ԡ
ţԴ´ҲҸ̼ĵطô³ǲһ³𰡣⿪ĵһλǵŶŶЦ࣬üŪ۵
˰㣬˱˻ԡƤŶϻȦȦ
ĥһͻȻʵϹӦû°ɣʲôָʾŶʱһ룺죬ƺ캬˵ʱ䲻ıϡ
ûпհˣҪ㶼øƵ౧Ŷ̾Ϣһ˵е£ô㶼ȥʲô£Ŷеʵ룺ȻǺСйص¡ͬѧᡣ߷߲ƽ˵֪ģһûѣԭͬѧ֮Ļǲϲȥģ֮ǰͬѧȥΣÿζ䳰ȷһλʱ͵͵ˡѾͷʱǾǿίҲϸ˵
۸ˣŶɲסˣ͵ҧʵôһ£
ϸҲ˼ҲҡüǺΣΪμͬѧǰ˾ȥҫġøԺã˵ôҫҲν鷳ʱ׷ȻܾˣǵһЩҪˣǺġ˲˵˼仰һ̣Ҳ֪ô죬ˡͬѧ治˼ȥ۸
ãҸȥȥŶû˵ʲôͬѧᣬмǮװӱûУǮʱ֤СӲ۸˵ȥǰܵίȫҪôãƾʲô۸
֮㻹û۸ЦŶ£һװģĸ
ͻȻĬһ£β˵ϷҲãôֻҪԸ⣬ҾͲԡϹúܶ£ĺҲǿʤˣҲ˱ȽϣҪһ֪ޱ˵ǹ¶Ȼһֱѻ֪֮ǰܲġģˣ˵ַĵͼ˵ûͲ°ŶԽԽ̲סֻ绰壬밲οο
ֻһҲûӣӦ˯ˣŶһǻѪ޴磬㱻һȭ޻ϵĸоʵ̫Ķˡ
Ϲˣ˯ɣģҺ̸ġ
Ŷ̬ȣ⣬СϾ֮顣
Ŷ̬ܵҲɫģ˵Сӡʱ¶಻ȥƽϣֻϣÿģȻһжģûҪȥЩڵĴףе㿪ģΪŶ̬ȴ壬ǵֻϴĿģͷˡ
һأһƬžеܰ͸ԽԽǢҸŶӵŽ硣
һҹûԭʼĳȴʡ




¡˼

żٵúܿ죬ŶϾʱų񴿡骺ȥһȦʱǾͺһ˵ЩлһӾ͹ȥˡ
Ͼʽѧѧѧҵأ񴿺ͳ骸˹͵ģ׼úѧϰ
ŶûͳŮֻżһףֻϷйһΣŪøֻ߳ܽģ󱻿ڱʵؽҺȫ̽ȥ
ȽֵڴǣŶŪСջһĥӲݺڴӦ֮׳ŮءȻг׼¡໹˵ŶδǳԴˡ
СɵĹϵܺãϾʱ伸Сһ𣬱ϾŮŮ˵Ļ⣬֮ǰΪӪ꣬еʱ䣬һҲʼСɶݵϤԿܡ
ΪڵĹϵûд齫һ³ҲǲϣΪܺöģϣ²õӡ
ϸ΢̬ȣŶ֤໹Ǻں𾴣֤ǸͨŮˡ
ʽѧӵˣΪ죬ѧļҳܶࡣ
Ŷɿͳ񴿺ͳѧȻǲݽ𣬵ССٱ㡣
һΣŶĹҲһԭԱǲϹӲĸʱֹ˼ûҪģó骾òģŶ˵֮Ÿı뷨
ѵʱѾŶȥ棬˲ٶ˯ºʲô˲٣ǴС
ѧУֵгˡ
ʽѧ캬æüûϢ绰ͨ״̬Ǿûӣȵæ˻ص绰Ŷ־ۣʹ˵Ҳ۵ñ˻ȥΨһ˵ֻдߴúϢչԼ
Ȼ캬ڶŶ̬˳ǧǸҵΪصŮˣѧУƵʱһڶھŶ֧УλãҲñ˵лî˾Ҫѧһɼ
Ȼ˺ܶദĻᣬŶǺ֧캬
СɵĻ˵ŮеҵģҪأиУҲԼ˼ȦӣŲ̫ζǱȽյ˵˽Сɸ˵ʱûô˵㣬ҪǶǮụ̂ŶɼҲǣŶһôǿò˼ͻᱻ⼸µŮˡ
ⷬŶ˾úգ˵úֻҪûֻϴ룺Ȼ⻰է֮ºеôоôףѲǹĨǵʱضܷ
ͷܶ񴿺ͳ骴ӵȥһ·ߴߴ˵Żǿĵİڸ質ȲҫλðССռ䡣
΢ЦţΪ񴿺ͳ骿ģܸо̬̫Сƺ骵ͬѧǾúԱ
һ·ϣŶѳŮȥ
߽ᣬ󿴿ҿЦеص˵ͷϵı飬óеԾƺѧУƯ
ų骽ܷʱĿģۿ죬̲סŶͶԸмˮ쳣ƽ޵㺣˲Ŷӿ졣
ͳŮŶȥ֣ɹһ
ʹסޣƷʱѧ߼࣬ÿοϾΪһĸף˭ϣԼĺһУϵЦݼʧ
գۼʱֵˣʦǰ߻ļҳһ˱һ¥ʱ骲ĸ첲裬ȥҪԶϢʲô¶ģٳȥˣаҪԵĶҪԹ⣬ǶкôģУǵöȥҽԺ飬֪𣿡һ磬ˡ񴿹٩骵
ųĸŮܰĻеʧ䣬ʶסŶĸ첲Ϊֻܱ˹ذĸо
ŶȻ񴿵꣬һ΢Ц
ɫһ죬ҧҧ´Ϭһ˲䣬ɢոѿʧ䡣
ų骵߶ҸصͷͣԳ骴
ĸŮᣬֱʦͷ߹ߴ٣Ŷϳ⣬񴿺ͳ骲֣ͣǳ᲻͸չ˵ŶϾҪסѧϰĽ׶ΣǿҪ޳ı鷴ҪȥΡ
뿪ѧУŶרĿųڸʻϳţǻĨȥЦݡ
ɫ΢΢죬ŴľɫһͻȻŵرȻһӣŶϽֻó
һ꣬Ŷĸ첲Űֻø
Ŷһ߽ٷһɻʵ裬ôˣżػֻдţͷ˸Ѿͷˡ
Ŷ״ʱһЦ˵ͲõˣǵǮһֱã᲻û֮ǰǮءҸղﶼǮ˵һݣǳһ¶İɣ
Ŷ˵ģ֮ǰͻ񴿺ͳǮǶܽڼƽʡû
骼ǮȫżһҲƷʳ·֮Ŀ
񴿾͸˵֮ķڷķôҺȣԼȴǿŵ㣬Ŷ·⣬ǮܵܺͶʱ򣬻İǮǣʹһ岻ԸգҲһЩȥϾܻܵСڶ飬ϣѺõܵܣҲϣܼĸ
ھ޶Ļó˰ȫУʹŶҲϣܶһ㣬ԼʡһЩҲԸ໨ŶǮ
Ŷһ£ÿڸ񴿺ͳ骵Ǯٴߣ˳ɣθѵʱŶһЩϾѧУʱѧ֮ʱȣҲģϣǻǮżִһ㣬ٲҪͬѧС
ԣ΢΢һ㶣漴һﾪŶϸ塣
⼸񴿡骴һ𣬻ûʲôرĸоڵŶһ˲һָӵζʲôо
͵͵ƳŶһۣ֪ΪʲôˣЩе߶˸ڣ룺Ѿͷ˵Ļôеζأ
ʱ飬ϣǻڣе㱣һƬհףʱŶһ۾ΰĸоȴ˵Ŀġ
СȺȱݴԱ΢ԱյԸ˳ܣп̡
ͯûпֵĻ䣬ŮʱҲûκ㽣󶼴δо˿Ҹӳ֪Լ˳καϣҸͥ˵൱ݳ޵£ʼնԳſǷ
СʱӪڳ骳ɳĹУҲµذæ񣬴ûԹ骶ͯĻ䣬ֻͻǹ¶ؼ֦
ǸҺǶֻƵĻôĿЦûκθ飬ɷʱ򣬻š˫˫ȥʱһᡣ
Ǹң˳֮⣬ʲôûи飬ֻֻεеľľʬĵز
ʮǿҵΣȫڶԳ骵ĿǷΪԼΪĸףȴʲô˳骣ʺı϶ûУΪ骵׸ó骳ΪﺢǳЦĶ
֮ǲ̵ģһưóܾЦܴﺢӲµİۣൽԼ塣
С骾ûʲôѣһֱܶһΪ£һҲΪȾԱһĸͯºܶӰҲ಻˵ί
뵽ЩᣬʹԼԳųصΣÿÿǿЦŷοʱҪˣΪ骺ܶ£µۡ
ղų˷ܵؽʱΪ骸˵ͬʱҲǿĳ嶯Ϊô骴ûЦôģǶ߶ʱǳ骿ŶʱЦݶοǵĸ׵Ҹ¡
ﲻᣬƶļͥûκϵıϣ岻ã׬˼Ǯ˵άƽȵѣѧѶǶҽģҪǮ٣ֻҪ΢ĿҾԳܡ
Ǹ±ļͽıڵľסóĸŮʱ;ĩ·ѹָУԺܶ˵õ㽣˵ֻǼ򵥵ټ򵥵±˺󵽵ƶ
Ŀѣ˽ʣȻԱû֪һôסڳڿĵӣҴţֻ뾡ĺǻųСС磬ϣÿ춼ܹôģСǰδеĿ֡
ллֻдʵǶģǷĵ滰˵ɡ
裬ͱôˡڣģһһֱչǵġŶ۾ر֤
ŶԽԽζһ˵ĸоˮ
е㲻˼˵ͷ
ڵŶģʧȥĺӣҿЦôã֪ŶԳ骶ԺرԼ˳骣ԲΣƻҸ
ʧȥСݺ󣬼ʹʱⷿסҲ˳καϣĲ˵׬Ǯһ⣬¿ࡢۣҪѧһ⣬ο骳˺ҲˣΪ骵׸Ŷæ治Լܳŵʲôʱ
Աƶ̻̲գܱۣ¸ʽ⡣
Щ£ȻһЦֱ죬ɾÿǷ骣Ϊһĸףȴʲô˺ӣκһ趼
ˣ֪ôάó骿ĵֻ֪һжΪŶ
ʱĿʺԽԽֵľٶ̲ס͵Ŷһۣ룿֪ǲŮˣǲʱĿ⣬ܲβס
ʱУ骵ľͶжоñȽϳ졢Ůζﻳɣ³骷Уֲԭ
ųպͽСȴģʶĳˡ
ǲǿʼŮˣǲˣΪһĸףֵģȴҶʰ䡣
һʱĹ۲죬һпģΪɬԽԽԣѾ¶֪СŮ
뵽֪ഺڵŮ˲飬ԭе˿˿Ҳ˲ĺ˼ɢ
СʱƤǣŶҪ˵ᣬ뷢ں󣬼ʹôС鷿ȴ˰֪ϲġ
ǲȴ֪ô̸Ա骹ͨʱСҪ˵һְ䣬骾ͻ
Գ骵̬ĸ׵ΨΨŵŵ᲻Ծؿ̫࣬Щ¼ʹֹ֪һ뵽ڿܻ骵ķУͲ˵úΣԳ骵ĳɳҲеǰδеã
ڳ骵ĿǷԼԱҹʳ骵飬֪骶££¸ŵ骻Ͼͷ·ĸ׸ùʵȨҲϣ骲ġ
ʼղ֪ô£ҲҸ˵±ΪǸŮˣֱڶЩɱʹѾŶһ֮Ϊ˹˼骵ĸܣǲҿڡ
ԼҪȥһҪõ׼˽ʲôŶˣ˼Һܸмɵؽһ̡ʱŶ֪ھӶͬŮˣܿԹ¶ĸҲų骣ǰͰǲæ
Сʱû취ȡ㹻Ӫһ٣Ͳ֪һ岻ã׬ǮܸԾͲˣֻǶ͵ˮʵû취ó骳һٺõġ
ھӼҵĴǸˣֻҪ⣬ͻһĸŮҲʲôҲг骹ȥһ룬Ҳõ㶫骽
һι꣬ΪûǮ骼Ҿðˮײ˵ҹΨһͻûʲôļǼܣʣµġ
һĺܲң¶ĸģҹٵÿųĵÿأȫ֪ôԳ骴۾˸ڴıƺڷǣ˼һЦǸҹбųһĳ嶯Ͼʲô壿
һҹһ輦ǹͷĸŮǧлҹʱˡ
ĵһĻпֻȥòٶñҹʢһ١
СӴµ·ȫ͸骣żòϵĶҲĸŮ·ľȡ
ÿµ·骶ܿģͯļõʱ̡
骿ģͿģԴĸм
ھӼҵƲʩᣬƶ֧ųĸŮȥĶ
֮ǰ˵һ¾ʱʲô֪ˣҲû׼޶Ǵġ
ôһھӣǳĸŮȵĵ£һֱܾƵϷ򸾡
ҲǨˣǵǮ˷ӣҲûһʮ˾ʱطסԣһҺ
׻˵Զײڣһ˼ұνݶĸŮãּͥ³ɳܹɶ£Ҳʹ۰ͽ̵йأ룬һֱʸ˸мĶĿȾ
ĸŮٴˣŶжţûмϾ֮ǰȥһֱûʱ佻ʣѵÿһ뵽ľȥˣҲ֤һʵϿҵˣһھʼձžص̬ȡ
ӻͣ⻧˼ſʱһ£һ¿ڴΪĳƱ
ϸ΢һĻŶ׽ˣҲʲô
Աߵ̵꣬ĵɨƷȻвǨĲãһֱܽڼ󣬲Ŀ͸Ĳ»ǮľᣬǾСĶ̫һŵɨŸƷĵ¶ϵı顣
Ҳѹ֣һСľɳǼʮƾϷν̵ԼһС¥Ľӻ꣬಻࣬ٵÿõóֵĶǲܣĿ֪϶˵ģװʳҲûʲôö
Ŷ˲Ŀȫ΢һĶһӺ¶ʧɫ
Ը໨Ǯûʲôöֻ̾Ϣһ
Ŷ͵סӵ֣ȥ裬õ㶫
ôƽĶȴ֪Ϊʲôӿ죬ǴֲڵƴĸоһգԵȸз·յԴˡ
˲е㲻ڣһȴ˳ظŶߡ
һ̣ǲκųУĻǲΪԼˡ
ؿŶ򿪺ᣬȻֻ죬ڵĶ٣ѵģвٶǱ͵ģϾŶǴϰ壬ٲ˼͵ƷʢһЩҲڣټʱͱ˺⣬ҲһѶţҲû
ŶһߴзңһЦŶ˵һε˼ҼͣҲ֣ܿպһ㶫ȥɡ
Ϊذ֣ŶĸŮѾãЩе֣й˵ů⣬Ŷϸġ
һ΢غǻչ˵Ϻ͸ܣޱȵĸоˣůůһʱеܲˡ
Ķܶ࣬ȫõóֵĺöŶȻСҲñ̫ҡ룬ƿơһЩƷͼݺò裬ɷ˵
˲ˣСҿװô£֪ЩˣЩڵϼȫǼֵƵĶƿƣⱲӾȥĶ
ԥŶѾƵ˼ſڣЦ˵ˣ裬Ͻȥɣһ£ͱ˷ʱҿˡ˼ҹϵãͱƽЩοӸˣֱᡣ
Ŷɲʱ䣬֪⻧ھڳĸŮĵλҲ֪λϴүϲȼƿӦͶãҲм⡣
һᣬŶЦݣһܾ̫أ˳ص˵ͷ
ŶǿӲ̬ȣеεġ
ϸһ룬֪ʲôʱʼѾӦֱʱŵĸо˰æĸоã֪У԰Ρ
Ŷûô࣬Ͼ˼Ů飬ҲҶӶܿȥˡ
Ŷһ߿ųһֻѶϢǺ塭кõӣȻ廹ڶ绰϶˵䣬캬ַȰ˵̬ȻеŶȷҪѵݹȥϷ
Ŷʱ˷쳣һΪģּ֧ϷΰԼˮ֮Уϴ⣬Ϊ캬æȷǶһˣĴûɵúúϧҪʹܲܺ롣
ȻҪľĬ̬ȣһʲôںҪŮ˵Ȱ˵ˣȻ֮ǰͬѧܲ죬αһҲãûзԣһͿԿȻ죬ﻹн١
ʵ⣬˲ʳ˼̻ƮСˣ캬֪ǳɲףܲǼǳ𣬵ֻҪ﷢£ʹ鲻򵥣£ŶǲܲӣС£ϧ
οԸҵ㣬ѵĺûᣬŶٲһ£ܾϴ֮·ңԶ
Ŷһ˲й屡ĸокɫĿģһȣʲôǺúӾǺú
ŶҪǸı԰СǽƨبŲĵбҪĻз¸֣ڴϵʱǾǲΥߣԽζԲٵŮŮ԰ȡġ
ˮɽƣúߣҲս޲ߡв֮磬ӳֳ壬ɣʷдˣʩֻüһ䴲ŶʳɫҲ෱ֳĲΪһɫǣƾרҵļܣʷдԼŨصһʡ
ֳ壬ɣŶеĵ䷶Ż˳ڵŶһЦһƵؿֻȴѶ
廹һ㺦ߣŶϰ죬Żһ䣺ô磿
Ȼ㿴ƺ磬μͬѧǰܵþ׼ŶҲûֻͣ˵쵽캬ҵſڣҪ
Ҳ֪ǲǵĶһˣ컯յرŶǿгʲôط̣ԥŴӦһͣ׷ŶôҪȥֿʼŶʱȥ
٣ѾͷľôôذôˣбҪô뵽ŶһûһػؼѶ
ֻһشϾֶԻʽ顣뵽ŶѣҪСӣο׼ýг̣ȻûȤӦǰѯʡ
ǣĸо尾ſڵ˺ģŶ쳤޲ʱܺͳ¹һ
⻹ܶĹ㳡ûˣԹ¶ʱȻŶȵöе㷳ꡣ
Ŷһ̣ſڳһ߳飬һ
ڣһĨ³ŶŲӯŶʱ۾һɫʲôȲ˵Ϊ˵ĸоҲûУӯʱǸܵһɿ˵ĳ




¡Ȼһ

򣬾õˣߵǰؿŶĳʵ˭賵
˵ҾͲԼ𣿡ŶеЦã룺Ϊʲôÿ˶ʣǲǿⳤ࣬һӶ˲ƣ
Ŷһкϳһ̲ס´һŶ̲סüͷΪʲôԵ޹ʻ⵽һЩ˵ķ̡
ͬѧ᱾ȥҫνô泯ȥȷʵףñ˲Խеĳ嶯
ͨİɫ˶סߣȻ˸βˬˣȴûгζ
Ƥƣݣˣʣһַ춼ûʩȻνͬѧ᲻ӣҲû޵˼Ư⸱ν̬ȣһЩƫļġ
ͬѧװ̫⣬һζûУζ߸ϵЩ˻ںЩѷһ˿϶ѰԽС
Ŷʿúͨ͸˲ôԸΪʲôȥͬѧʱܵżƾĶֲۣں̬ȣǰŶҲôصΪ
ԸȻͬӴݣΪֱˬһ˵һʵȴ浥ʵദΪҲں˵ĸܣǶһжܵĮ̬ȣʲôƺŲʡģ΢Ըװѻ˼Ļࡣ
ϲЩ²ȥӦԣ磬ֻҵĳЦõİ취ǲȡһЦ̬ȡ
ǸѩŮӣȻǰѻνСɶƣŶ֪ȻĮûƢʱϰĬĬܣΪĻ³ɳൣǣҲκ鷳
岢⣬һȻϲ˵һų𣬷򲻻ӦŶȥͬѧᣬһѵݡ
Ŷʱƶˣʼĥôһȷʵһܺϵĺûᡣ
ӻ￪ںܺŶͬǰΡ
ǿŶʱӺվе㲻ڣ̲סʵһֱ
ƯôƯСӣıĸ֣
һгԺΣŶһЦеؿ壬һֻŪ
屻ŶϷһ죬ҧҧ´Ͳ˵ˣ֪ǲҹŶܺԲضܣŶκѿ
˵ŶٺһЦЦ㲻ûϵһɶҵร¿㽻ģҪ㲻ϣһȥ͵ùϴ°ˡ
ҽŲء
ǵ춹ĵˣе˵Ŷ޵Цݣ̺ŷӦŶڿЦŹͷ̲סĵذŶһۣﰵһǻ
ŶǳŻƤ죬֮ǰͺ캬ĻĻǰУ˵ûֻǰɵеͷҲһҹ˳Ĵ
ӻͣڹе̳ǣǴ˵еİܼǡ֣ͬҹĵطڹ־ò㶥ĳУֵȦ۲֪Ʒơ
רŮ˵⣬Ҽ۸ܰ󣬴𣬹ǰͲһСƷһͨĹнײȴĵطҲǲŮ˽ֵߡ
չ磬̳ǻǺ֣Ŷͣó󣬴ıܿжô졣
̳ǣֻǿһΪȥЧӦ⣬ȫûԡ
ǵ֮ǰʱǱĿƷεۻңһ۸񣬾ͷǲƱнҲΪһƷƾͻôǮǿԩͷЩƷʱһһ㣬ǻǮǰ˼Ҹװޣ˼ҵĹѣǲŲ
ߺ̼ҵĹϵԶһ仰ϡëϡ
߰ɣ˵ţŶ̽Ե֡
巢Ŷͼһˣͷ˵ҡҸ߰ɣ
СӺߵģرɰǾԸ˵㡣Ŷһۼ廹е㿹ܣ컯ҲռˣֻƵ߽̳ǡ
ߴظŶ߽̳ǣͷģһСѾߡ
⸱Ҽģò˿˶ۣ׷׳Ŷ۾ǿһŮίֱǸ¡
һլбص磬˵ŮѻǳޣŶôɰŮѻ˼ңüֱɥһǰһĲ˲ŶԹǿ䡣
̳Ǻܿһ㶼ӵֵ˺ܶ࣬˺٣϶߰ļǮһϰѵ
ÿһר궼װúܴ忴Ŀࡣ
Ŷ¥ͼԿһ£;ֱONLYר꣬ҵƷƵƲ̫Ը񻯣֪ȸߣƵŮʺ塣
˵Աǰʺãдֺò̬˾ú
ŶҪԱ·ɳϵš
ر·ҲۻңŮװŶһֱûֻܰϣϡ
еȻеĲɣΪཻģҲû룬ɵԱŹ
ŮӰԣûãͣ½ŲĿһɫװϣװλȴֲʧ۾һ
ԱܻԹɫװȻĶȥ¼Դ
̳ǣһˣû˸ҽ￴ҽ껹·ľǽԱȻ֪㣬Ҳ֪ôӦԿˣ̬ò飬˾ܾˡ
尴಻סĶװ߽¼䡣
Ŷ£˿һԵƣ۹ģװǽONLYʱװչϵýһƣ¿˵ķȷʵʺ
һ¼ŲжǿһС죬̵֮ش򿪣ɬ߳Ť
Ŷתͷһʱеޣ´壬˲ߺ졣
ʺװɫװϣΨ崿УгˡǴͷϵβ߳ŮĶѡ
һ̣ȥעǷӵȴǵռУΪִȻĶ˲ֳɬĸо
Ŷ۾ֱˣһʱû˵
岻˫֣ʵǲǲÿҡҾôȹеŤ
ᡢᣬÿÿŶСƵĵͷвǣ崩ƽ˶ЬΥ͸УʵҲԶԵֻȥ续˰㲻ʳ˼̻
ĺÿ𣿡ѿװϲ
ŶѾ㹦Σ֪ǸܽʡŮӣǮҲԲһŮˣʹ·ҲԹĳ嶯̫û֣ѵĶ·ȫزסеĸˡ
ŶͳҪԱȥˢϾװ
ȿˢˣŷӦ˵磬ֻԴһ¶ѡҡһȥнֹء
нֵ·Ƕ࣬ȫǵ̯ȻǲûǮҲûŶǮ׵ʵ˵ּҽõĴöˣһֱܽʡǣ̳ǵĶ˵ǲݳƷ
뷨ŶҲԤϣ˰廻µ·Це˵ʹɣÿ
廹û˵Ŷǰװϵĵƣ뻻Ҳû취Ŷָʱ岻ɵûһܵĶӣ˲˸˵Ļ
ŶȻ巴ӦĻᣬȡ˵һ̬ȣװ·ĴӾ߳ȥ
ɵۣҲֻڵԱĻ뿪
崩װȷʵףµ˶ЬۣܰŶһţͿٵع
Ŷ󣬲˵磬ȹӾ͹˰ɣĶֲֹʵʣˡȻȥгҺܾûȥǱ߹ˣ
´ȥŶû壬ֻǴһרꡣ
治רChanel۵ͷΣܶڹ·ûȤ֪ЩƷƣҲ֪Ķ۸񶼹þˣ֡
ŶĴļ£崩һ˫ɫЬǸ߸ƣȴ崿оԵø硣
廻ЬӵʱŶվһԣȴ̲ס͵͵ȥСɿɰ˫޳ֱו覣һ˫ȣҪ˿УֻҪСɵĽֺͷһŪܴ޾ĿС
вЩʱŶ̲סһڿˮ
˫Ьӵۼʵ̫ˣ߳ŵʱγģЩЬӼļ۸ûнһ˫Ьһ롣
ܲĪӿ죬ҡ
Ŷɲ˼ʱ䣬ִ߽һҵ꣬ͬϴʽĲְһֻ
磬ҪˡˣųƽȫGucciͷˡ
ΪŮӣҲעЩϢܾĶЩ̫ԶӲгһҲӵݳƷ
ɫ⻨Ƶİʺ壬Ȼ̫СɣƵŮķ緶ƤĿɰ
ŶŰ壬Це˵ˣںܺÿоΪƵһ˵ģҺٻȥעŮ˵Ĵţȷʵܺÿ
ϴ԰Ŀ佱循ţַ裬ʹߣ̲סһϲ֪ŶһҺܴ鱦ꡣ
ڵĴ磬˲࿴ۣȴֻľګظŶһ仰˵ǳ̬Ѿߡ
Ŷ鱦鱦ʱվ󣬲ʱűƣҳǸ߰ļǮľŶǲǷˡ
鱦ĿƽͰĵƺΪ
Ů޷鱦ջƺдDNAǱŮڣ޷ΣҲ⣬˼ʹĿ⻹̲ס鱦ס
ŶԹѡһӺͻȻ˵壬
ʶ֣ŶɫԵץסС֣岻ڵһ£ôСôѡ
ڴ֮ͥ£Ҳ˵ʲôЭˣŶץסС֣Ŷ˼£ĸоģеΪ顣
Ϸľٶֻһеų⣬ŶҲǼþգǣ󣬱ѡͽָΪϡ
бڻƽӹףҲ˰ĵ˸͸žӨȷʵϵ׺ѩ׵ļ˵㡣
ڵȻһ£־׵ĸо۾һ崿ΨϢŶ˲һƬհףû뵽ֻǼ򵥵Ĵţʩ죬Ҳ
ʣװ֮ǰĴһȽϣֱ˵췭ظı仯
ҪŵҡͷܾĴһؼ򵥣Щݻκܲϰߡ
ǸŮӣ·û̫ȤϹЩһ鷳Գ˷֮Ķ⣬ʲôûУ˵ǲڵ¡
ȫҵģʲôʹʲô졣Ŷ˵壬һ仰־Դ˰죬崿ˣٺÿĶҲе룬ɨһȦ󣬻Ƿٰ뷨
忴ƾʹָϵĽָɫ죬˵Ρ
һԵĵԱΪҵȻӴĽ˵С㣬ָĺܺÿѵѿΪ㻨Ǯ֪ɣҼǿӰ׬˶ǮǮҲΡ·ңͷôϱ˿ɲˡ
εҡҡͷҲûҪֻͣε̾һȻͷ
Ŷ̳ǹһȦͷѾ̱࣬ħƵĴӻóɫķΡ¶صƣһӹ׵ĸоûУ͸Ŵζ۾һ
磬ʲôʱģеʵȻں棬һֱͷƺûŶⷢΡ
֮ǰģһֱ͸㣬ûᡣŶ˻ηΣض壬ʵһҰϣòã
ⷢεƺܶأǲ𣬺ɻͼǶŲˮ꣬һźɫ䣬ҫۣĲϾĵƺһ㶼
ϴŶʡǴģʱһӣ֪ʲôΣ˼ȥžɷΣò˵ʦģĳƷܺÿ
Ŷ˻ţе㺦£屾ܵҡͷŶǼᶨ񣬲֪ΪӿˣûҡͷҲûеͷֻľګؿŶһʱ顣
ŶҲܾᣬûͱˣֻһЦ󣬾һ̳߳ǣûȥԱߵ
ǻҪȥﰡʵȫµ·ܲڣϰ泯죬Ӧ˸
Ů˶ϲϲ鱦ЩŶ͵ģʼù죬ͻȻӵЩݳƷĸоܲʵ
ӷ£ŶַӴ壬ֻ˵һһж㰲ŵģҲš
ԸȻ˳Ҳû˳ܵĵزֻŶĸоʼպܸӣû취ǿӲܾοŶֵĶ⣬ռˣҲκĸоԼ֪ôݡ
Ҫ֪˿˵ǷŶֺɫĵˣ֮ǰĿŶΪԻһöĵļˡ



