¶֮  ߣй

һ

Ѿŵ࣬Ϣ°ׯݳƷ޹˾ܾȴȻŵơܾ鼾ܿڵϣܾǽҪȥH ʡC к衹˾̸

ܾܾ˽˰칫Сʣҵ鼰鼰רԱ3 רԱ8 ɡһ8 Ű칫ʺŵġͶԳƵİôŵĹܾ칫ĹŲˮ䡣רԱӪܼܣרԱ󻮲󻮰鼰ǰܾճг̡鰲ŵ

ԭҪ̸ϼͬռڼйصĹ漰

ǡ÷ǣҪŪϣҪ˶ߡһҪŪʲôʱŪ갡ܿɧòѸľͶ뵽С

˿̰칫ֻһˣպܾ˼٣˵ʲô顣רԱմҲȥͺͬʱѽõ󻮷ڼܿİͷʲô¶һֻһ˵ù

ܿ˾ˣƺڵһѲȫǸҲŸѵΪǶ³ŮͬѧԳׯҴүĴ̣ɼܿȻ˻ˮ׼һ·ߵڣŬ֤ԼеǹǼͻƿǿһ۾ͱԭǸӢʮ㡢ˣԼСżżǰҲһҸɣ

ÿܿĵǵʱ̲סһ¶ΰ˧òõİɣΰĽǱ˵Ϲ

ܿ˦ͷ׿ʱ̣칫ҵĵͻȻȫϨֻӦƻ谵Ĳźĵԣܿеđj

[ ɱģҪԵʲôʱ] Ŵ¹ۿտյİ칫ңѲ̾˿۾뵫Ըֻǵ·ϣһͻ硣Ҳóûһ˼Ϣһ΢ʹ˫ۡ

ȵĺҹ˷겻ǾµҹϷȻȡ

յͣڵ¶ȿʼֱ

ѾĬĬ黹δɵĹܿʼסˡ

[ ] ܿ̾

OLװխȹ½27壬ΪƤϲ͸ĹϵȼѾʪȲȻᱡأƵҲýϵƤΪյֱСȺܶŵ˿Ҳ˼ܿĲ

ȹ̫խҪ˿ҪխȹСĻڿ㶼ᱩ¶ֵͻȻ磬ĻЩðա

˴δ֪ãȻв־ȴĽʹΧ¶ٶؿںͱҲʼкγɡ

[ ô磿ٲ磬˵ġ] ûüܿѾܲסͬϴɣһʪϣ۵ļ޷͸ͣżܿġѵđjһδûķ˵Ļ£ַϾͱȰ˾Ŀ´Ķ࣬弤Ҫŵźš

ܿѾסˣڷ߶յĴźȻ𣬴򿪴ҹ紵£ȻüܿûԤϵǣ򿪴һ̣ռϿգһϮҪǬһ˿ܿòεĹϴȵļ尾

ľȻѾ𲻵κáڼԼСʱ󣬽ŵđjٴαѣĿҲ÷Ѱ

ŷ磬⿪ǰťۣزܹͷһЩ

Ǳˮнһjҵǵļ϶㲻ɿƵĲʳ˺Ѵ

ܿûȥѵȲ˿࣬ͣİɭİ칫СϾŮǵСĶΨڽ¹İ칫ҼܿѹĶԺڰĿ־塣

[ ֪磬Ӧð˿ˡ] ˼룬ǵֿ˸µĴķ꣬صλȹϷɫƿյڿչ¶

˹͵Ļб¶Щɬ˿Ѹٵѵܵ尾Ȳڽţȱ¶üܿͷѾԴʪڿڸܵˬĿʱܿзȹһѵͷ԰칫Ҽɽļɵʹòȹӣ˽ܲλ°

ˬݼţƵĸоٴνܿΧò취ȡĵƽƲסҪõķɡ

ѵ˿ʱִȵƤŷѾູˮ֪ڵ飬ûʪȵĳˮ֮Сָأܵޱ𺳣ĺˮָ䣬ѾʪЩ

[찡]

ǲеˣؿڡˮµɳһĥɰϡ½ʱ򣬽ıĲҲ罫ϵһƤʵһӱϽ¡ֵܿ󱳣ԭ󱳵ﶼҲʪ͸

[ Ҫܶѵöá] ｫصĴ۽⿪жǰֱĹҹ´ǰ¡

ɫ£ܿʪ͸İ׳ڲסǰ˺ɫСѡ½󳨿ζ¶⣬Ư鹵гͦεΣƽʱϽOfficeLadyջ˵̬½ȷ硣

[ Ǻȣôģ磿] ŶźϺǰص½󣬴Ķ֡⿪ȹ͵ļܿԱŽ黳ϣȴںҹмĥ

ȹӣȷ磬ʪȵ˽ôܡʪڿڻϣüܿòڡ

кҺŴ̼۴⣬ڼܿӿįĸо

˽Ҫĳ嶯˺ҧżܿѾǡ

ڰ칫Ҵ˽ܵĽأ˶ħһ㣬ɽ̼

ȸüܿ޷룬庹ʪô̶ȵĺģԾĽ쵽ıԵָʪĲϽӴ۴һ̣мjĲһɵ󱳹ᴩȫ

jħеķӡڼܿ˽һ˲䡣

ѷÿҹ˾֮ʱͬ´ƬαԺ»صʧʹԑjĿÿÿӿͷȴָֻοʧС

ȻͶڱµķһǣ칫ҵļɽüܿɲǣ岻ͬѰĴ̼ЩȲס塣

൱һθܵδйĸо󣬻̲סٴγԡ

޿ɷϣйٵĴ̼ͬƷһ͸㽫˴һƬ޿԰εӡ

ȵҪõĸοjĻѾڼܿȼ۶ε˷ܵ⿪ʼ֭߳ܵҺͣĺָ롣

̧ܿƨɣխȹõ䣬ſĴ£ɼĲѾһƬʪۡ

͸ʪڿⴽӳĳ״ܿ߳ܵƽŮصĲλһı¶󿪵½Уؿڽ۵ļ

[ ԡ] ܿջش۴ָתڿϻ˽Ļˡ

šѿָѹĿѸڣγһһɢüܿҲź߳ɬ

һ֧ˮ۵飬ļɸ״ʱָĻ䡣

󱻿ͷ¼ĵ߳ͬбһ𣬱ָ䵯ࡣ֭ܿ߳ܵӿڣźҺ𤻬

ѽšš

[ С] ֪ԣȥڿ֮⣬ۺǿҵɦȴò⣬ڶ˺ͷĴ̼ԽԽ԰Ρ

[ 룬ѵڿ㣡ԡ̫ˡ] ڿǻָֻת߽֮⡣

ָճ֭߳ܵҺʱ޿̴żܿġ

[ȻȻšš]

ڿڶڴȦѹѾ㣬ҪŽѨđjѾȫռżܿ˼롣

͸ʪڿֻαϣÿһϸ˵ʵĸܡ

Ѿ޷ˣʵǰں˵һ͵֮󣬴αװ򲻴ڡ

ԸֻΪһǬǸȥοҲνҲ಻ĴϣһĨ졣

ָƹڿʪȵ߳ҲɢȵĿС

[ȥ]

ƵڸܵϢָʸдһ˿˿οΪڿ赵ָ޷뵽ɦģʼǲСȱ

[ѵ]

ָѨڱߵĽôķָѹſѿĶӵﶯȵɳҲǿ顣ϵĺˮС϶ҪγˮˣʪҲоࡣ

һȥ·ڰ칫ȫ㡣򲻸ȥġ֪ߵκˡȻʱѾչֳһ»ڵܽҵĲ֡

ѵjκ˶޷ԷͬʳѻƬһ˷ħٽ߳ȴͻȻͣµȱʧУԻ᲻Ͼżܿ˼

ܿĽ˫ȼн˺ųѨǰҲºӡʹĿ󡣵޷԰εđjϵʹҲ޷jĥ

ڻǱj⿪ȹӵ̧ͣƨúصխȹȼ们䡣ڳȥխȹĻɢԭȵĿҲˬµͬʱҲαϣ̧ܿƨɵʱ򣬿ϵıתƵӰ»»ͬʱµĲϺݺݵҸ£ʹܿòĽҲ

ϳһʪ͸ĵ׿ʲôûˣ˶ԼɽûʲôjŰܿĴķָѹڿءܿһαܸ߳ҲڿŴȱʵСţٴӽѺڱϽİ칫ϡ

ٴſȣɼ䷳ƵĿͷų󻬵ĻĵɫӳҵĹâۺڷĻ֭۳һСϪջٺʵƤϡ

ָӴڵ˲䣬𤻬˼ҵ˱ѸٵĽָȫɡ

칫Ҵܿбϣһ˫߸Ь¶ļû°Ƭϣȳ120 ȷֿһֲ֧ʪĻôķָѹѿһֽ֧кʳָĲԹѨ֮СָĶǰصšܿ˫ۣҧ´Ƽʹмֽ

ѾûκεİķɡӯԸɵ׷jĿСָڳܶٵĽָŵָ֭ͬҺĦ߳ܵ

ͣ͡ص°İ칫һ˵̨ϧȱһýĵŮ˸ӵĻ䡣аˮü֣ܿ߳òֻš

šš

ʱܻ磬Լıݽȫȫĳڰ칫ҵļ¼ºһ𣬱ɸǿҵļ飬ѸŴɢһɹɵĵȫص߳ⶴĴڵֻײһ𣬻ӿ⣬˲й

ָֹͣ˳鶯˫Ƚڹɼ䣬ܿбڰ칫ϡǰ˵ˮڳصĺͨӳĳɬݡ

ûȼܿ滺칫ҵĵʱûеƹĺڰȻĵƹ䣬ʱʹ˫ֵۡס۵Ĺâؿڴ󿪡ǰصϻûɢĺˮջɫ˵˫ҫۡûʱһȫȫӳſһӰͫС

Ӧʱ򣬲ŻȻſھȻһˡ֪Ǹ˶ãԼֱ˶١ܿһУУֻܱܿܵסؿں˽¶Ĵ⡣

ȻزֱܿסȻ¶Ҹղֱ۵ʱͦζԲӽſǸ˵Ժ֮С˿㵵ľŭ͡ڰ칫ĻܿҪκεطͺſڵ¶һ˿аЦܿ

ܡҡܿĳ̬¶ԴһƬհףſڵ߽ʱӻһʱ֪ηӦǿʼԼмæҺš𡭡ڰ칫ȡȴְ칫ϣֿɼ֮ûаڵﶼ䵽ϡڴӴŵܾſڵ칫ֻһרԱλ߰˲ܽûüĴɢȴѾվǰ

ɨһҵİ칫һŮʽڿĶ棬һ֧Ǧʽڿܿǰ

ģǴųЦĿ˵

Լĵ׿㱻ǰüܿյҪͷ԰˫䡣[ һΡⲻġ] ôϣһжһΣڡֻüܿǬ촽ſɬ

ģҡǡΪͣ硣ܿЩ֪룬ԴľЩѣΡ

ⲻɣûбȫƵ绰𣬻ǸҴ绰Ҳԡӵеĵ׿㣬˵㲻֪ղֻբΪû֪ͨȫҲ֪ʲôΪѾ°ˣûкբբܿе㲻ԼĶ䣬Ȼ᷸˵ͼĴ

ܿԸеߣֲڵϾޣŮ߾۵ס

Ǹе㵵ڵѾȫͣʱ򣬻Ҫ͡

֪ׯС㿴ͬѧӻʲô飡óſڳżܿûע⣬ڵƹһ˲ֻµӰڼܿǰ˻Ρ

ҪܿԼӱȥֻ

ڶ

ĵƹ£ܿһ֧ǣһ֧ڵأڽŵ鷿ѹò״ȳƵ˫覣յĴȸɫĳëκڡκ˿ջ̲ס̿ˮ

ۡǵļŮ̫ˣַһŴ߶ȵĴ㡣ϵܿ˿һץһŸӱ¶Ľա

ܿæ֣ԼϲƬƣ鼱֮о߳ܵëҲڷǵǰɼջӡ峱ʪĳë˳Ľϣڵ˵ҵɫ󡣼ܿϽֻס¶Ĵ⣬[ ˡߡ] ǰѣǵһγչһǰڿȵĽ΢΢

ܡ󡭡𡭡תۼ䱯˵ڼܿﵴˮûۿ̡̱ͣŵһºһְģҪ߱ˡ

˵ʲôҲǶ࣬Լ£ԼҪеΡκˣֻܷһΪׯ𣿷ĿزҪ뿪

ְôһΪ۸㡣żܿ

ܿǵһôȻڻ£εĴУԭӢ˵ڱøֲǵѹȸüܿеϢ´׵ĸڷǵǰʹĴϢûС

ҡһ˵Ҳʤˣ߰ɡֻܿһӱֵĴԺôû취롣

ʤΣͬ²춼ڿ佱㡣Ϊỳ𣿡ҡһֻһΪԼġѵҪڣ𣿡ܿȻһµʵܿŷȫп

ܿʵҪôŻƬҡֺȻһͷ[ Ҫҳ壬ԑj] ǵȸŷԼʵöôࡣ

ûбȵõһŮ˵˷ܺٵˡǮȨ׬ǮøȨҲ޷ܵõŮˡ

ӲҲ㲻壬ʲôİ취ѾǴŮļֽܿҪͷҲȽ׷ŵÿҲҪΪ˭ػࣿǲôᣬҲ⡻һĻӦڵӡ

ܿĶûԤϵۿżܿƿųҪ֣Щʧ䣬ЩϲԭΪܿҪһᣬû뵽ô

ڷǵĿ¡Ѿ˲Լ߳ģڰ칫˵ǰ

[ ˿˿˿] ǿӵͱ£ܿ۵˫ֽ⿪˵ťۣɿƤ󡣷Ǳͦװ[ ] һֻɫʽĽǿһб͹

ǰѾԱǰѵҪ׳ܿһҺʮ͵ڴִий롣ΪСֻѵԵʱĵĪд˷

ɲǿģ顣ҪȰηһôˣҲ·

ڷǿͣסˣܿҧ´ǰˡ[ ǿȣѵԸ] αץѱǿʤǿȡϾӹһ٣ܿҲֻһܹȥ

[ ƽֺļС㣬ǺԼԺúñһԼˡ] ǽЦţͷſڽļ̽ͷЩ˵

ŵ˫ǰ˵ڿ㣬ͷų˺ܾõڿɲǣõš÷ϵĹͷΪùƤԵù쳣ڲ뼾ܿǼʮ֣һ̱ǵζܿûиеУֵĴղοԺвǻиͱԼɧѨ

˫סʱ򣬻ȵĸоϤİŭĴżܿġ[ ôˣöģҪȥ] Լģ뷴Ѿܡ

һ󼱴ȵıϢڹͷϣ÷ȫ˽⵽ܿеĽź롣ڹͷϢԽԽءԽԽͬʱһһʪȵĴĿʼǰΧơ

촽Ӳߣ̱ĳſܿ˫۳Żȵһһ֡һֲ֧òϸй

ܿԿڽмдɬ÷ܣӱŮˣȡˣȴӴŮܵõĿСɬĶ˵ŮͬԽĴ࣬ѨӦòһҹŮ˻Ůǰɳڡ

ûдŮ֣ļƻӦҲ˳Ķࡣ

Ů촽ͬһĴУݷ뼾ܿѨĴͷݣӲй״еĲλǿҵĴ̼÷ͷƤ顣

ҧĻһúѿе㵣ģȻǼܿôģӦò⡣׻˵Ӽ˻ҧˣοܿӣԵĿŲд

޴˳ͨݽֻܿžǰˣ˱ǸֱֱͬŮͬͷǰ˽ůʪİΧбѨǻ˱Ĵ̼ѨڵļѹǿңҲŮܱġԵŮǿҵռБjʹÿ˶Կڽж

޴ܿǻǿҵζںþòɢȥڲ͸üܿѣε޷˼ֻһζĺǸªȻҺӿȴ޷ʣÿǻʪ󡣸ոͣǬĻĥʹĻѾܹûκ

ۿżܿԼ̽³̬ĳɾ͸Щ⣬һϽ̴̬¶ĽԼĿºŪܿںƮݵ㷢ŮÿԼǰɬĵӣе뷨˵ǲǼŮɫȵΣԲβͦ˫ҲѲǣӡ

[ öġǧҪĥˡ] ﱻ˵ֻܿܰź첿ӿ˻

иڿǻĦϢзüܿĪ˷Ѿ˽ǬʪͬѿڽʱҲûС֪ܿǿѹµײĿУֱԽĸܻŮԵj

ܿǳһƬ΢΢кڶͷۣڰ칫ﺬиܸ߳ľı仯żн˫ȣȲ˽ԣΪָ߳ܵ죬ܿԾŤ˫Ħȸ

[ ˼ȻŮˡ] żܿŤϸȲȻ໥ĥüͷβס˷̬ܵ

ԭϲ¶ĿСʲô˵

ܿ˵ǵ뷴ָӦС

ܿӿ첿µٶȣǷ˫ķƽʱеĴ

úõֵ֪ܱĸáǸ㷢ֱץƣżܿͷĶ룬ĺ

Ȼķ磬ܿÿβὫοǻȸ޷ĥԵđjֻܻҪđjѼεҪõָİΧĽܿͷԼӲθµĸвӿ֡

ܿŰѣİסɷǵľ۳ҡ

Һúõĺס̳㲻ǺˬѾʪ˰ɡѾõڷǵﱩǣҪڼܿϵõй[ 㲻Ǻ㲻߰Ϊܿңٺ٣죬ҾҪĺѱҵߡ] ϱ۵ĿǻĤ̼ɵđjűߵĿУһһ״־ۼ

ǻܵڲסֵܿȴİס

[ Ҫ] ܿп޺΢Ť

[ Źҡ] ɧѨ𣿡ݷ𱻿˼ǵĻһ룬ļࡣֹܿͣں޵ٴδ۽ǵ䡣

ô᲻ϲҺǼнȲ⣬ȫڼ̡ܿ

[ Ҫôܽ] ܿԼԼĴһĴ˯һԼֻΪ̫ڰ칫˯ˡǵаħĹżܿѣεԴѵʶԼΡ߳ܵĴ

ǲţסܿͷֹͣҪԼľҺڼܿõϴ

һļܿ첿ӿʺҺ塣

ŨľҺŴ̱ǵڼܿɢŨ̵ѻޱȳͶġ

еľҺ֮󣬷ǻ⽫Լڼܿ߳ܵĻζ³

ζܺðɣƷǵЦš̵㲻̵ǲóġڼ󣬿ʼСԭ͸ҲɢŨ̵һҺȻں²

[ ܣȥ] ܿѪڲжҡ

ڲСԽԽѾʵĵزܿԥҡͷֱסһء

[ Ӳʲôʱ] ʩܿͷĸԭ˻뵽ĺ

ܿƵҪӱ¾Һ

ٲ̵ĻһƬȫ˾һݡǷ

࡭ڼܿ£ŨľҺԸ¡

ǹŮζܲɣôãǺǡڸɡʮֵ⣬ʩŰĿгȫޱ泩

[ ̡ˡ] ¾Һķоθڳ鴤[ öģΪʲôҪҡ] úõͷϸϸ򡣡סܿͷԼ

ﲻ״ҽŻļܿӷУͷȥ׷ͷסҶȴһӡͺŶ屾ܵķҺܿܵʹҺγɶ˱

ϲڽٴα˱Ĵ̼лơ

[ Ҫһ𣿲ҪˡŹҰɡ] ޷˵ֻܷ

ֵʮͣǺֳͷһŪٴ𽥼Ӳ

ǲڼܿӲ

ŵù죬ڵõɣýҲһ˲и̰ܿžΥʿ

[ ȡ] ķθ﷭ڣײǺסʺ

ǸҺ;ҺԵþӨ͸а뼾ֻܿʮ֣ǱϤζʹģʹƫͷȥ

ܿڵϾδ֪ȴֽô衣ļźĹԲ̵˫˽סҪĦ˫ȼĺڴֹޣǿȵԸʹѾʪȴҡ

ֱܿŪüӲȻѾõڽ㣬ҪֵǷܿ壬Լڰ칫ϡԲ֮ʢľջһһ۵ɫδǶǸطûжȤȻA Ƭ˽ȥôָ⻬ջһ̣һȤ뷨

ܿѷκεֿɷǰŪԼ壬޷ѱŪˡűָѹһɲɵþ֡ꡣ

𡭡ܿŤƨɣࡣ[ ģѵܻȺ] ϣҸĶָھϴȦ˵Ҿ͵ϲƨۡطǴŮأĵһθҲǼװ˵

󡭡󡭡𡭡ܿӱžﱻ

[ ˵] ķҪѡһȻѡؽԣؽܹЩ̬ġ

Ϊ˻⼾ܿĽţǲûмҪľջҪúõĥֻǸżܿıͷĵżܿĹɼ䡣

ҲŮԵԸд֮һ̼ǰڵõֱӹٸеͬʱҲγϵľرǵһܽӴԸŮԸеɣҲס

ʱ˿̣ĸţܿȴеӲ

ɡǽţ֪ϣƨɵĵһθҡǵһּ֧ƨùͷżӴ

ûûСֻеָͷ㵽ջʱܿԵĶţ޵ĵֿջ

ܿҲãȻģ㷽ǿռľţҲ޷ڱİ칫ĬĬĵŷĳͷ

Ϊʲôǹװʵ

ܿ޷ش𣬷ǵĻͱʹз͵ǿȫͬûȥҪȥ֡ѰһЭһӲдĻᡣ

ҲϣָƵʪĻϷڻ䡣

Ѩһ±˵ռ죬߳ܵĻӦܿźšԼĸοͬԵֲڵָݺݵĽ۵ѿƵһߣѹѷУһһû˲ʹѨиİҺ

šǴֱĸܿ߳

ˣƨ̼Щɣ˵ѨٳЩ֭ͿĨھϡҺľջָҺ𤻬˳ûָ⡣

Ҫܿʵû׼˽иͻȻı仯Ȳѡܡ

ܿȫŰϣԸа׽ƨɶŷǵ°ûκα˽λȫַΧ֮ڣʱ׼ַķżܿ׼뵽ܿڣҪúõŪµŮָڼܿջתŪţŴڿٳİҺ󻬣ѹ̽żֱСĿռ䡣

ﲻܣҪľЧָ˰㣬һʹܿһָû롣

ֱУüܿòҪţ

𡭡Ұɡܿ

˵ǳָѨҺþջܽĳ̶ȣҪ𤻬Һ͸ָܽȥ룬ָſſԽ롣

һνİҺͿĨϣָԸ롣

Ҫ㣬ҪٴαţָڶڽӽţģĻ˶ָڼܿľջøӦ

ԭϲؽϧûΪϵֵİɣһ輾ܿһָž⡣

ǵġûСܿѾ뷽Ե塣

û㿴ĸôӦӦúڴɡָϵʩǰָ˳ڸŽ

ҪָѨ󣬼ܿľ

ѾԸо΢ʹۣų⣬ĪԼб̬ıʣ

Լ֪ģ

𡭡ҪˡҪٽˡܿҵš

Ҫ׷ʵ

ˣĵطԡܿ΢Ѿڷǵ¡

Ҳ֪˵ʲô˵Ļָڼ룬ûаϧ

ҪƨԸؽĿ־üܿ˵ˡ

Ҫϣҽʲôطƺû湻ڼܿо̫졣

ֻҪŪƨۣﶼСܿĻָʱֹͣ룬ܿΣȥڴŴ

ǲ˵𣿡ջѾܽĳ̶ȣ˳ָ˫ְǿƨɰ룬׼Ѩ׼ͦ롣

ҪҡѾ˵ˡҪƨˡʱؿȵĴУܿٴλ

ϵľһһţȵ˱ķӦ

ɣôɣͷžӨҺǰĨھŴĻ֭һʹʪֻһƺͿԽһ㡣ѾȲҪҽˡоؿڵǹ軰Ĵ̼ܿ

𡭡ܣջԭҪӣɽܣڹͷǰһһţؿڵĳѾоַ

ܡܿΣͷϣõͬǱʶı¶Ҫѽͷһͦ룬˺ѵʹдӹɼ䴫[ҪѾǲǣѵҪ] ͵һαͬﱻǿнǻհʹС

ýɣɡٲɵĻѿģɲҵ¡Щ˷ܣûгԹؽ飬һû뵽Ȼ˳ֻҪһͿԽˣջһ⻷ҧŹͷǰˣܵӦ룬ٱӲ˺˺

㣬ȥɣҪˡĲҪٽˣỵġ󡭡ҵɧѨɣҪĥˡܿҪȥ˵ԣǴӳûйġ

ЩˣòѾˣ᲻ãô죿Ѿң벻ȡᡣ

ҵɧѨҰɣСҪŪҵƨˡֱһҵĻɡ

ȻôϿҵңȷŹ㡭˼ĿѾﵽܲİγҪƨ۵

ָٴǱ󻬵Ļ꣬ѨڣⱻԸлδˣǿȵڼܿмţѨҲ֭òϵʵҲ˫Ҫӱܵġ

Сɧԭϲ棿Ǹ̬ǴӼܿıѹšѹͬʱ׳Ҳͬʱͦﶯ⡣

Ĺϵůʵüܿıе̹ܰڴѾõĳʵüܿʱȴźܾûеԸС

Ƶ⻶ĲŻȵΥ泩ʹܿԾҡѨ΢ĻԻĽ

ǿòļܿ޵ԼŤڽⳡĵϷųĳɾ͸СǰŮѾȫģΪԼԑjū

ܿϰƵǰǰ飬΢̵ĺζŵ̼ŷǵ񾭣Ϊ֮ܡ

û뵽ԭСѹôˣԼʼˡҧżܿĶ䣬Ҫȫ¶аﶯ£Ҫ

ššӿŷǵϢ㶼㲻鷿Ҳڷǵﴫһ޵ĵʹܿڷǰɬŤ

ӵŮԹļô꣬ͼŮְͬ壬౧һᶼöġ֪ж¸ĪҺ壬ϴǬҲ಻ۻࡣ

ҪҶҰңҾ㡣ʪȵסڹͷǰˣм¶µʸ÷̲סҪ͡

ңˡƵѾûаòǿ֧š

ҲĲʵ䶯ѹŴ׳İѰͷſɦĽ㡣

񻹲㲻Ǻɧ𣿴ĺżܿľŮеĵط֮һǹ֮ܿŤĵĳ̬

ǡҺɧҺ뷽ܺݺݵĲҡܿҧ´ҧűԼںԼԡ

û㣿Ů費ϵģǾϵģҪȫı

ңĴ󼦰ͲõѨܿ޺š

ˬɡĻ鶯ܿѨխеԣĹŮδĽء

УеԽԽϲǺܾûô̼԰ÿÿڴϺйʽһ㣬ûжȤҶǸŮˣƺûǿº͑j

šš졭ٿһ㡭ܡHIGHܿڷ׺ݵĳ¡

ž͡ž͡ײͰҺ¡ܿװҪǿԼ߳ܵ

͸ǼܿδģǰѵȷǵԶϸСÿÿ룬ᶥġһʼ΢ʹĸеӦ˵һαʹĹһ𽥱ĿУӿĲΣطڡ

ššáܿʼϲָоڰʱźͲڽȫûˣǵռۺÿһõĽ䡣

𣿺ٺ١Сɧһ֪ʲôƮƮɡǴصĺڼܿϣź󱳵ůܵϢȻҸϲӦõɡ

šǡŶŶ졭һ㡭ǡáҸHIGHһ㡭áܿһ֧ƹǵľ§ŷǵͷ°ͼӲĺڲϴۣԼ˼ĺԾŤͷڷǵϣ̽ŷǵĴ

ܿĲ÷һ٣ŮǿɰҲȴǸ鷳û뵽ģܿڱ赽ȫȫͷųҾȻʾֻж˲еİ⡣

[ ߡɧȻˡ] ͻȻԴ[ ңܣ˭㶼ᶯİɣ] ܿľϣżܿԲƨɿʼĳ̡[ ɧôܶ飬һǼٵģ㣬ߡᱻƭġ] ˼š

˦Ѻ󣬼ܿޱ¶ǿԼ˶飬ʶǣĵһƬ[ ҡûʸ񡭡ôҡġ] šڴֱĦ·ӿţǰδеĴ̼żܿĴοʱҪǿҰٱѹȸԽԽԡ

[ Ȼᡭġǵġǲǡԡ] ܿ߳ܵҧ´ƭԼǿԼȻ߳ܵĳָ߳ǰࡣ

ššܿŹɼļ⣬ҪķӦΪŨҡ

[ ܡôַӦ] ҵļܾܿΨһѵʶȴǼԼ߳ķӦ

оΧ⿪ʼε˷ܵĸĳ壬Ů˸߳Ҳһֶصĳɾ͸УرԸ¡ۺĽոҲڼȿ״̬ں˱Ű侫ĸоҲԽԽǿҡ

ššܿҧŴ޷ƲԼȻϣ÷֪Լ֪߳ԼÿһϸСķӦڳʶ

Ҫ߳𣿡ˬɡɡΪҾͲ֪𣿡ȫȫ͸Ƕôµ飬ǵĻżܿѣ޾߳ܵо

ˡ弱Ĳ󣬼ܿİڰ칫ϡ

ӻһµ֭ҺΧÿһνŨ֭⣬˳żܿĴȻ

ۡۡۺаǰҪơ

ԭ㣬ᳱ˼ֻ˵ĳӵ

ʲʲôܿãȻˣʲô[ ] 

ûй𣿹ұɣû˵

侫һŮҲ羫ͷǰеƲˣǿʼĳ̡

Ҫ˵ˡߡܿͷڱ䣬ܿһΣ֪Լᳱ

ẦߣղҪˡšżܿţǿ⣬ڹͷӿ̶й

𡭡ᡭỳеġܿҪܣץסöƨɱڷǵһӭŷǾҺĽࡣ

Ѿˡߡ˿ǺݺݵĽżܿڻϡ

Ҫ䡭桭ΣڡܿŤҲ޼£̵ľҺڻϡÿһľҺھδۺ

С¡ǲһ£ůİΧӿѸ÷ЩڼܿͣһҲֻա

[ ô죿ỳеġ] ǲ󣬼ܿİϣҲ˽Һ壬Ŀհ׶ҡ

ܿĬĬڰ칫ϣűǿʱơķüܿһҲ붯иһ˿ҵԼ۴űʩŰ͸Уж⻺󣬷װ㣬ڼܿԱߵλϣԼĽܿı΢죬ĸеƨչԲ̵Ļȣһ˫֧ߣڲػ֭žҺĺۼ

ǵһ֧̣ĵţռƻӦõ绰ˣ˼ţֻ

ιŶģţ֪ˡŵ绰ſڽ䴦ļͷһЦðɡǵĵ绰ɵüֱܿƺйأӿࡣҿǣ¶ˣȴƫƫ⡣

ŶˡǲܼؼA ˡҵ绰󣬷ǲܿĻȴüܿľ

A Ȼʮ˽⣬仰һиµĺ塣A A Ŭ֧壬Ǻӣж£ϥǡ־һۼؿͷһ˿ĹҤһ㡣޴ӹ˼Ϊµƣùɼ󿪣а˫ȼķ϶˸ţȫĿаǵҺ

ͣ£ԶʹñõԴҲ˵ղŷһбȫǱ߶¼ˡǲҲĻᱩ¶ԼȫƵܷһͬѧı磬ϵׯ֪ġծٱץǷùϵģԳСǮǮʣԷ൱ĵġһ硻͡ƯסһŪҵȫܻûġ

ʲʲôܿģղȫ¼ˣܡܣܱҡ˵żܿ͵

ܸղŴ绰˵ҺһѾҴˣһ˵һҪԼȥ

ܡٸ˵˵𣿾ҪôԣҡҲҪѾҵˣ¼ٱ˹ʲôûȥˡһ뵽ܣܿǳУرһ뵽񣬾ͺëۿҲҿһˡԼʮͣһ⣬յĵƦ֪ô˱ȫܵģھȻҪȥһҪ£붼ġ

ҿɰﲻʲôܸҲֻһĽ飬޷ҪǮˡ㡭ͣһ£żܿӵı飬֪ѾŻˣҪȥҷĻȻӦûô

ܡܿѾ㲻ңûܰˣҡܿƺ뵽ʲôڷܵǰŷǵȡܣҪǮȰҸԺáҿɲ㴦С㣬֪㼸С̫״Ӧ飬ԵЩ١

ҡҾԲκ£кãҰɣƬԺҾˡ󡭡кðɣܿ˵߿Ѿ֪Լ˵ʲôֻظĻ

šðɣҸ绰԰ɣ˵̫ҲãЦŸȫƹ˸绰ڵ绰װŽ飬˵ŲűߵĻʵ˶Э̶ˣʱͻȻ뵽һӡ



ǲϲ֮Σ侮ʯ飬Ůđjʹһˣ֮ǰѾڱȫƺͷһۿ˼ܿοƵݣѪڵķѾȫ嶯đjռݣͬһЭ̺輾˵ļƻ󣬾ѾǰľɫˣѻȡԼľͬˡ

Ǽ⺮˼͹ҵеĵ绰˵¼һҪεġǮںæҲǲԣʲôҪʲôѡ

Ҫʲôܿ𰸣Ȼ֪ȫҪ壬ȴȻһ˿ҡ

гĻԼһĽѾõ㡭һ档ûκα飬￴ϣ

Ҳ֪˶ԳǮȨŮˡٿ϶Ҳģش𣬼ܿвһ

[ ûн𣿻ҪԡǸˡһҪ] ҶĽܲԵġ

ɲ԰ңЩǮҡĲԸܿҧŴŷǣϣһת

ҿԸǮɾɾҾͲ֪ˣҲӦˣһءȫţǮ㡣ܿҵǮȻɲ㡣Ҳұ˿ǱҪĻҲа취̣ԴεĿ˵

𡭡˵ˡܿׯ֣ѾԲˣΪʲôˣԺ󶼲֪ôȥ

Ѿˣٶһʲô𣬻ʲôİ취𣿼ܿվ׼ð칫ϵȻ࣬ҵģԹ˭

ҪȥͻȻðһ䡣

ܿ͡еû

ǡڵӡǵĻһըףüܿͷƤ飬еѣеĶڵϡ

ܿԥˣе㱣ͻĴ̼̫޷˼

ǹ칫Ҷúܱ̬߳ܣҪӴʮ¥µһ¥ֻ칫¥¥мأһѲӵıȫȥҲġ

Ѿʮһˣʮ㱣ȫҪӰˣǸʱҪ㶼ˡ

ܡ㡭Ҳȥġ˵żֿܿ޳

飬һҪԼʱɡŮ˵Ͱ£κ˻ٶҶӢѹ˹أο㲻ʲôӢۡ˵ҲἾֱܿصܾҡ

须һܾѾϣ㼾ܿκҲǽϵӣѾʮһ֣ʱֻж̶ʮӡ

Խסʱ䣬ŵԽ죬ûü˼ʱֹȥӡʮ㽻࣬ʱһо޷ˡ

뵽ܵܿ㲻ԾҪµͱԼ壬ܿһθûиʱˣֻܾбȫܷ

ܾ칫Ǵ򿪵ԣǰܷԼıʼǱﰲװ˼ͻˣΪطǽ̫ϣֻҪװͻ˲ȨͿԵ÷¼񲢸ƣɾ

ʾܿİ칫ϣʰһߵﵫûдϣȻ塣еòסֻʮˣܿûж

Ҳǹȫ¥ǲЩðգɻ˵ڣ޷ͷֲٳʩѹȻ˵ʮ㽻ֻǸӣʱԽԽΣգϾⶰ¥Ĺ˾ֻһңױҲһ˵㡣ϵĺ뼾ܿӦòԥ̫ãϾʵʵ¼񣬶һ˷֣һԻᱻݻ١Ȧûôױаѱ֣֮

ܿЩ˽Ĳʺ˫ȵһ붯ʱÿÿ붼ڴߴ١ѹÿһӣĸһ֡

[ ûбİ취ˣΪʲô벻һƬհףʱ쵽ˣУýţѵҪȥСС] ܿ˼αʱѹȸдߴٵôӻҵҪ[ ô졭ô죿]

ۿӵָƶһ֡[ ѽֹ] ̧ܿƨ뿪ΣȻԾгȥĳ嶯[ Ҫȥ] ڴģĻᣬӰࡣұȫƵˣȫ죬ƺȫûӡһϤ׶ûУǸ˶ĵķΡ

[ ڡܵˣȥ] ܿŰ칫ײײ칫Ҵš

ҹİ칫¥ʮεɫĵƹӳһӰ߸ЬĽŲҵĻšͷļԼͬתǸ˵塣òǽŲһ֧ز߳ܵȡһů

ûü˽紵ܿ嶼쬵ģֻüнϸ໥ţèԲβҲŲҡڣҡڼ˫۾ϼԑjıܡ

ԭһžǵݣҹΪ˽ڵ綼ѹرաܿòƵһߵİȫͨڵİȫͨҲʹõصƣֻ㹻Ż𡣰ȫͨڴ¥ڲڵݼı棬޷ܵ䣬ʹǾȵͨҲˬޱȡխİȫͨóļܿеСûٿֲĹƬСİİȫͨȻĿ־塣ûʱ亦£òŽŵ¥ڵĵƣһСĻС

ҹžͨκˣõı˿ҲʹܿĲ١ԭ̣񾭲ԾĽţѧ׶һһС¥ʶһһֵļ٣ܿҲԽԽš

9Fıʶܿ˿ԭ˫Ϊ¥ƶϥǣؽϣﵽʹЧͻȻ¥µͨȫŵĿ˵ĶԻܿϽֹסҷκ졣

ֵ֧̣񣬻а˾Ų¥Ѳеʱ䣬ȥҲûط˯

˵¥ĻǸ椣ڰʱ̨ȥһܹ񫡣

㣿ʱѵһϴǧСȫǶ

Ҳֻ

˵椻ûʮ¥Ǽ¹˾㣬ǡȥȥȥˣ˵Ǿˣķݣһӣѹ˻һɧܸһСɧ£ⱲҲֵˡ

ܿû뵽ǻ̸ԼĶᵽӵˣ˾̸ֻŮˣֶֻ֪ĵ¡ȫûϵ̸ʮ¥վһ֮ĵطֻһܿҹ˼塣

̳˴ȫûҪߵ˼ĵ𾢡ɿ˼ܿϲϣ²£ֻܸɵţŪ쾪ˡԽǽţԽǻ񾭹ȵĽʹ˵ĳ⡣

[ ѽôģʱҪˡôѽ] ˵Ǭ¥Ͻģճһּ֧һ֧

Ҵһɧ֪һC ֱˬһֶ֧ǲס

ܿļǣ˾ǲˣһڴ̸Լ˽λ[ ʲôC ֱ] һһ߲ԾסԼǰص⣬ԭע⣬һָ֧ǲסе⣬ֱ˻ȥ

ʱһһŲ٣ܿǹڽţԭ⣬ͻȻѾ͵޷ܡȴһͻᷢ죬¥ֻҧţǹȽеҺƺ

[ ˡ̲סˣģôߡ] Ѿ㹻Һʼ˳µ䡣Һ屻һĸоܿоѾ̲סˣڼıԵһҪһ£ɳڵ˲䣬ҺբĺˮҲղסֻܼܿŹɼļⲻˮ˳Ŵڲʡ

桭Ũɧζղôãߡȥ[ ˣˡ] ܿʱ벻ѣ·죬Ͻ壬סЬӣ˫˳¥µ˻δǰЬӣתܡŲİȫͨǹŵģֻܹܿŽܡ

ι㿴Ǹ˲á

ܣʱӦûˡֲͨ磬ǰŪģûɡǸ˵¥ݼĻߣȥ˵

ȫ˵󣬼ܿսľֲֻ̫첽ϷɱѸ˼ţʱһûйš[ ѵҪصʮ㣬ʱ͸ϲˡʮһ㣬п] ûŵǽȥȫʮ˵

ʮһſڵļܿ˽ֻʮһأǻεûпڵĵط

ϳ£㿴ʮһ¥ǿŵģ߽ȥ[ ô죬ˡ] ܿ뵽Լ壬֣˵бּĿܣеǰδеĿ־塣ʱ˵ĽŲѾʮһ

ϳ£ߣҴұƹȫ˵ȣǵίܿɲʱ޴

˾ȻҪΧԼܿЩε[ ܱ֡] Ѳ¥ıȫְȫ¥СĺۼǸ¥鿴ɼܿҲڸò㣬ڻεȷֿѲӣ۴һ߶пԷȫļܿ޽ΧܿʱͻȻ뵽칫¥ڻε߶䡣һ䣬һŮ䡣ѾûʱԥԼһв޻ŮҲֻܶˡ

ŲԽԽϴüصĴŴʱΨһ谭Ϊûмʱڿʱᷢ[ ֨] ֻһƿ

¥ڵȲתۼ䱣ȫսֻˣʱֻƿ˰˵ľ룬ʮӣܿ¶ڵƹһδƬƵͻᱻ˷֡

ŲڶԣżĻţҲǿƲ

Ϊе˨г̵ľԽҪҲԽ󡣼ܿʹ˺ܴƺδƶ֡ܿѸоȫľ룬ѾҪתˡ

[ ô졭㰡Ҫˡ] תۿֵĹԽԽ󣬱ȫߣļҪ޳ˡ

ճµıȫȫû뵽תǣȫļܿŬƿţĽѾõ塣ֻǿһۣ˷ܵüҹߡʱѾߵתǣֻҪǰһܿŮ塣ȻϵĲ˱ȫƵĺ

С¡С£ҺУյûУش𡣡յ뽲

ղʮӣ˶ӣȥˣǸղ¥ڷһˮڲ鿴Ƿ©ˮĵطС˸ӣΪӲ֪ʲôһɲС쵰ȵǣΪոһ㣬ĵȵȫС¿ߵ˲ͨ

ȫںͱȫͨܿûа㰲ģ֪ȫȷеλãѾûжʱ˼롣˰ӣƿš

߽ļܿţؿڡ[ ˣͲһ㡣]

ͷŷĹߡǽߵСز֪Ȼ䡣

ܿƽʱ¹ڳԼȫվ

汣ȫԱſԥһ£תҪӣŵüܿ궼ˡ

ΣСºУյش𡣡

յСʲô£

ȥ䣬ûſڵһ¡յ

̸ʱܿϽһ񣬶ŶֲҴϸ߸Ьÿıఢ̻䣬ûصˮҺԶʮֵĶġ

¡¡ӦȫԱ˽֮ĵơ

Ŀռܿ޴ѭΡֻҪȫԱһܿļܿͬʱܿܿµƶ¶

ĺܲȱץסڰ칫οֱȫĶդһ⿪С㡣ˮڼܿͨ졣

˸С꣬һȫҲˡ

˵ǸǲģģѲ¥ѲһϸѲ겻ǰ췢ʲô񾭡ճµıȫɧ

ҪߺţǸܡ̵㲻֪ܵλþҵġʮһҹ˾İ칫¥֮ȷ쳣

·ǿܱڼܿ䣬һǳ壬㱻ּ飬Ҳ޴磬˻˵̬¶

ܿԺֳ︡ԼǰţԼ壬һѨᴩﺬһģ

[ Ҫ] ܿ[ ġܱǷ֣ҲҪּ] ˫§ˡ

ʮ¥С椰ҵĴ󼦰Ͳ棬һ

İɣ˵ĸ˵Ĵϣ˽ءܿˣԼ˵Ļ硣ղŻڰ칫ұ˲ٵ߳ҡҳء

С˵ӣãӹȥѲ¥ܵĽ

ᣬˡȻŲشյȥ

ȵȫԶܿµ뿪ĴءȫߵʱصĵƣߵϴֳأˮϣűձЩ׵˽ˮͳѪĻ΢΢ʹⴽָڣϣľҺϴ

ܿűˮ΢ʹһһλˮָۺϴⱻָȻֿʼڳ֭߳ܵҺ

[ ôио] оָ󻬣òͣ

[ ûʱˡ] Ȼ뵽ʮ㱣ȫҪӰ࣬ܲϽ뿪

֪ȫԱжԶٳΣվ鷳ˡֻŸЬŽȫͨȥ



ΪȫѾѲ¥㣬һʱ޾գֻΪ൐ĹϵܿһνԼ˽ȫ¶ڹ컯֮£ʱ޿̲ΪԼΪе߳ܡ

ڵһ¥ܿûиеִյοһʱ䱣ȫԱвȥˡּԱȫƵķ̡֪

һ¥һU εȣӰȫͨȫյĹкͽе24СʱԶСתŵĵݿڣתU ȵ߲ǱȫֵҺͼҡ

һŮӰұ߿ٵߣƵֵſͣסˡӴ̽̽š

¥µĿҪ¥ϵȻѾرգǸо쬵ġܿûף֪ǺãֵǽϵĹ˽⵽ӾʮˣӰıȫѾ˰ɣվ˫۱صļܿԥǷҪȥ

Ȼˣø֪Ƕô𣿡˻Ƶ𣬼ܿսսŽȥ

ãıȫԱոˡֵڼҵС䣬Ŵšɢתϣżܿ´

ܿɫеźܲڣŸ߸Ьֲ֪ĺãֻ޵ĵ˽

õˣղŶˣÿʾĳ⡣ЦšӼصͷֱʵĻ濴ܿѾ˷ܵĴ˼ǹпʱջǰָ߸ͦ

[ ղŶοӣСͷܡǸӡԺôˡ] ܿܵޣ壬߳ܡҲˡ

¥ϵȫƻаСʱѲ꣬һСʱͻʱ䲢ࡣżܿ㶵վſڣЩȲ

ǰ˱ȼлҪοžЩľܿЩܡŲţˣһҲȫˡǷǣܷȥֺãǰԼǱʶġԷʩѹܿòǿס߳ɿ˫һǰȥΪҪɾǿɳܵƵ

ˣԸаôáܿߵǰѰͲסһѰڼܿԵƨϣԼñ߹ͼϼܿû׼Ĳȣ˵ڷϡ

ܿҪһִ֧ӱοס

û뵽Ǽôһ͸һϲӵܿһֳ֧ڷļͷһ֧аڷĴϣ͵Ŀ㵵ֻм֡

ѽڼܿϺβʹܿ˫ѹýªС

㡭һζһüܿĿϢͷŪڼܿ۵ϡˮļŮ㣬õĴ

ҪܿͻȻҶĵĶŵŤŽലǰϻĴУʹݵǱʶռŵ壬ǿҵķҲüܿŻȴѲ

ƤãûֽеԡɣڱϵҲƵܿƨţɰָ̽ɼ䣬ͼ롣

ûС𡭡Ҫɰ걻˽ܿͼŤƨɣϧƶ֡

ʲôҪûʼأ˲ϲƨɣ̫ϧˣûƷζ

ָǰƣʱܿź߳

ԸеܿɼļаʪˡŮˡ

ǡġܿԼƨɰŰ˵ϡ

ڵĽҲм̽ͷ̽ͷһߣԼλϣŷϷųļ֪ܿΪʲô类һܾи̡˵ռБjԵʲôϣһռСֲصԣԸеıӰܿڿµĸоǻָĴȻ¡

ߵĳ룬һֽóһŮʽɴȹڵƹ£Ǽɫ㱳ʽȹȫ͸ؿںȹڴƿյõ廨˿һ˿΢Ц

ֺȻ˳ƨϵҲʧˣܿϷԵĵɬēסؿں˽Ŷŷ

Ǻǣÿ˵𣿡ǰŮˣ˵˫壬ͦûκ´˳ϸеĴȺͱֱСȣֱ36-23-34ģѹ־㴩ְҵװҲôԸˡ

ǡָָǽɳ

ܿǰҵɳʮָ⣬ֲҵ۳ļҷڡ

ңֻ¥Ѳ¥С˸ӡʮ¥ġЦ£Ҳֻܵͷɳϡ

ȷֿߵǰ

ܿӵƫͷſ˫ȡ

һ㣬ñ۱ϥڲࡣܿһ£ֻAVŮŲŻƣ̫ˡ[ ģҪ] 

ʱɲࡣвһ£ܿԥ£ǹԹԵˡ

[ ߳ܣӡ] ܿɳ»˽ƵɳıأֻϥǡڷǰҲûܹ߳û˽Ĵ򿪣ŮԵ磬λչǰ

ְҪɧѨ򿪣ܿ档ӿ㶵ͳһεֵͲڼܿѨϡ

ܿŤͷҧ´ôϥµʪĻ߳ܵѨڴķֿڷֵ£оҺѨڻ

ۣǷۺɫѵáŮˣиоˮˡմ˵Ѩڵָ֭롣ָѨڿٶżܿԸе񾭡

ššⱻŪͷǵĴֱַͬǳ죬Һ˽ŮԵص㡣һһŪ֭Υܿʶ

ָѨзָֽ֭򡣡ģҲɡ˵Žָ뼾ܿŵ촽ڼѹ

ҪᡭȻᣬ͸촽оȥָ΢ζɼܿȴҹķֻſݣɷָǻָܿ࣬ݷģڽһ㡣

һҪǬܿյֻ˱

һ򶼲ۿ˵ļС㣬A ƬŮǵӣ˱һԼָΰʡ[ ٺ٣ڵȵһˡ] ŪǰŮˡ

ܿ³ָ治ԼҺǸ˵Ŀˮĸڼܿĺӿ

᣿ϲٺ١ֽƵܿѨָſѨʹѨſһ߹ֱ壬ֵյѨӡ

[ ձŮҲЩЩԱûмСһÿҲ浽ˣˬ] ùһ澵ӣڼܿȼ䣬ԿԼۺλá㿴ڶܿвɶҡԼСҲûпӣȻҪҲ̲סۿȥзۺɫⴽԼӱ¶Ů߳ܵ죬ָָҲѨڽⶴȫ򿪣Կ氼͹ƽ⣬ҵĹ󣬻в͸Һڰݴۡ

ߡҪٿˡܿŤԸٿԼӡ

ղſô棬˵Ҫˡٺ٣ʲôطҪҪҡҲ֪

˵ԣǾһ϶ӣˣҲһʮ¥ļСѨʲôٺ١Цţ뵽һͼܿСǶôȤּҲпܡȻٰοƵȫ¥ѭšûȷ˵˳ĻܿѾܲˣʼ΢ġ

Ҫ˵ˡǼܿɧѨܿſǻš

ٺ٣ɧѨҪ˭ļͣܿѾɿ׷ʵ

Ҫܿһҧĵ[ ɣҪĥˡ] ҪܵĴ󼦰͡

áҪ󣬲ҪҸ˸ˡΪ˼ǹϽʮΪݑj࣬ʮּͦ

[ ʲôѵҪĺᡭ] ¿ӣһ׺ݵĴ㽶֪Ҫñȿڽܿһݵߡ

֪ұֵģöŮƮƮɡ㳢֮һˣһᰮͦĥżܿ㴽

̱ǵȳеƬζƤήҵİŷʺɫܿ벻ͨǳªְĶôܻϲֻ˶ġθ

ûжʱ䣬뱻˿͹ԹԵñүˬһˬ˶ܿ졣˷Ļܿѵſ촽׼ĵĶ͡

ɷȴ˻ȥšԣȸͷúõ򡭡[ ʲô] ܿŵĿŷ

ûǺǣһҪúõĵ̵㡣ͿЦţһ򡣡

Ҫܿµƫͷ

žһ죬һʺӡӳڼܿա򣡡ŭ

ͻȻı仯üֲܿԨͻһƽܿˡ

ȫ֪ô¡ûСܹѸʱ۽й

򡭡һͷļܿǿ࣬ȻԼͷĥ䡣򡭡򡭡ǽϵѾʮʮˣʱĲˣݲüܿƵĽ顣µģǲ֪¡ϧŮ˲ǧֻҪŮˣ볢ζ

ŮҲġӲģܿɿҲԾסŪӹͷÿ䶼·ŹˬԣѵһһָܿÿһµļѺҤļŮûʲôѵõǳ˱¡

ܿĬĬŻ䵽ǵˮָŰŪǿҵ裬շҪŮˣ壬ѻȡԼ߳ܵƵܹ١

úõĺţ˱òˣʼ뼾ܿԸе͡

ΪŪʱۼҺסʱѾͱˮĵۺǻʱաաˮ

治ѧúܿò˶Ϳ˸ˡٺ٣֪ʱһûлᡣЦţתۼֱ׺ݵӡҪúõķң⡣𣿺ٺ١ÿÿٻͷڿǻڹŪţݹڽһܡ[ ΪʲôΪʲôҪҡ] ܿĵ׷ͷ뵽ಡϸڶѧĵܵܣԼΪȫ۵ĸס뵽ĸеΡҪݹǶԷǵĽΪ˼ˡ

ڼܿѾ͵㣬аȫŭſܲҲˬһˬˡ˵ŷ˳üܿøղŵɳ

Ž׼ۺһͽܿ⡣Ϊȵͬüܿۺһֱʪ׵ֱӲ嵽ײڷģͷȫǹḻؽ룬ۺĴ̼ǿҡǵĽһ͸УôĽ벻ǳʵһֵָܴŪ

ˬýǺČµİȫû󣬱żܿĴĳ

㽶ĳۺӿǰδеĸܣۺڵһθ˴̼Ħȴֱֱִͦ붥ڻҪǿʮԭľ⣬˷ܵţһŷʱܿҲƲס߳šš

ˬɣ˵ᰮģûɡܿѨ÷ղܣŪŮ˺ܶ඼Ů߼ŮжĳٸΪ˽ǮѨѾ̫˲ٹû˵Ժ˵ѹкС

HIGHššϲܿѾ㽶ƵʧȥǣjУסȣ§סıϣܸһЩ

ɣ˰ɡϲҡһHIGH˱Źͷԭεܿ˷ӦݑjҲò־ášҪҪ䡭ˡˬˬȻ⣬Ҳֻܼӿٶỵ̄Ϊ˾ͺ侫ĸоʱѾ࣬غϡֻԺһúõķйˡ

ĳüܿȴڼȿܵ㣬ĥúʼŨ侫Ḷ́ĳ̶Ⱥ͸ۺڱڵҲڼ٣üܿвСźļнβƶҲ޼¡ʮ³Уȫ󱻼ܿ⼷ⶴ

ٵǽϵӣ߰˷Ӿһˡ

С쵰Ҳˡʱ䣬̱ɳϵļܿŪǬ۵뻹һ£͵ķ



ܿû˼ľȻıŪ޷ղŷڵӰ

ǸǲôŪҲȰȵġҲˣˡڼܿ˼£Դͷ˳

ġķƿܿǰֲʡ

[ ոŮҹսʮҲδУӸҪСڿġ] ҵӣͷһۼܿϥɳϣҵ㷢סӣӼٶȵĺпԿڳ

С㣬ָָԼûӵĴȣüܿϡĿأҲ֪ŲԼɾЦš

[ Ӹǲˣܺúõһѣ] [ û𣿻Ҫʲô] ܿԻߵߣһȰȵ档

һܿŵԣһżܿ˫飬Ūŷ۵⡣

ɬĴ̼üܿڷŤɼҲ֮ĦóŤҲһķζ㣬ȴ򿪲桭ܿǰذ⣬ˮ飬֪֡ѾҲҪüܿܡ

ƵĸĿ¼ܿɾԼʮ¥οƵ˵

ҶˣԼ¡ӣסһ鷿ߣ̰˱

ܿעѰԼйص߳ܵƵηڱСϣֻȻͬʱ

ܿʾܡдɻЩȻƺڿԵõһ㡣ǸûЩοܲԸĽ绰ھܽԴԼݡû

йҪ֮ܿĻ

﷽ܰˣ㲻¥ڵ³㡣˵Ҳɿ§ڼܿǰ˫֡

ܿظɾ˼¼һҲڶĵıȫƣϣԶҲҪٽطԶҲٿˣӱȫƵĹҲȫ̼صģҲ֪㹻ʱƵݡ泩ΪĶѾҲ˵³ֵġ

[ ˡ] ĸ߸Ь˳ֵౣȫΣʵ˫ۣƵĵƹ£һṲ̊ɵĽŲڳߵڡ

ΪԼۻһšȣȻΡǸŮӣȻǴˣʮ¥¹˾ܾ飭ܿ

۾޷ǻƿֱһֱ˵һƲǱ¥ģ޴֪ȥֻС뿪ߺջȻͳ㵵Ū

賿Ĺ·ϣһڷɳֱۣӱΪױڵڿڣһ·ϼû̫ĳڸϳļܿȻв

ҵ·أûԼܿŵʷǡ

߳൐ļܿû·㲻˵ܿӻˣƭˣշ˵ģ·ҵĶڰ칫ңһͻᱻ˿ȫԼ£ɵϿҲ˼룬ֻϣڿЦ

͸ӣм·ָָ󡣡˾ͨŵϰ࣬˵ǰĻӦûʲô⡣ڼܿǣʮֳ죬Ҳǳڶıʹ˼ЩŤ

ָֽбںεм䣬ֹܿţҪתſõ˽λ󿪣һҪ߳ܵĳ·£Աߵ·ȫԿơ

ܿðǣǸû

ڵĹ··βԶԼʮӾͿԽ롣ʻɵӭҲ࣬·Ҳż˳֡

[ Ļߡ] ܿűֽƺúңԶ֪ǷǹŪı⡣һȥ

ֻܿз߳ģתϣعͷĳԲƨϣۼ·ߵ˷׷תͷò񿴵ԼȻֻǶ̶̵һ˲Ȼüܿޱ

һֵ֧סƨɰ꣬һ֧ȥúֽûõסƨɵַסαѱƽ⣬Ҳ޷̶ȵбòֽͻȻһתڶʲôܿΪ˱ƽ⣬һ֧ȴϸ߸̧𣬵ǿס󱳣ǰֳסӲûԼˤɼʱȫ󿪣ĳյȫԿ߳ܵơ£˫ȵͬʱֺֽľֱԭӡ

ԭĺϲ¶ǴЦţղġ

ûûС֪Ťȥٴܱ߳Ū⡣

ܿòģֻ·αٴ׼ȡϵװֽӡ壬ǲһ룬ֲòһ֧бĽǶȣſĴȸһùɼ󿪡ǲۿȥҵ۴·Ƶӳ£ʱһ·пʻıڸܵλϳһ۵ŮƨɣȴſĺӰǰһ

òõϵֽܿתãͨ죬ŸϽֽ벻֪˿ȻûбȴȻкĸо

ֽǼɫ·вŷ֣ȻǼȫ͸ıɴȹŪֽȻ֣ȹʲôҲûˡ

ûû𣿡ܿŪֽ󣬾ֵŷǣıֿһ˿΢ЦȫûзκЦı飬ƱӦ

㻹Ҫʲôǲ·𣿲͸ҡһỵ̂һ֧֣Ҫûؼܿȹ

ɡǡܿȹ·ûһ˸оԸУΪʲô˶ϲŮ˴·ѵν̱ð棬ڰ¶ǰѹµ꣬ҪܾʱΪ̫ߡʵҲҡĴϻôЧҪڴϴ͸װͨ˵Ŀġ

ûʱἾܿרĵĿĳҲԽԽ࣬·ҲʼָϤĸ߲㽨Ѿ𽥽

[ ȥƵ] ܿÿһԣԥ˰죬ҲûиκλӦܱȲã·ҳٲ粻ǴԱ߲еĳϸпǲᷢȫյġ

ܿߵôǼ͸ȹɴʸڴ󼸺ͼΪһ壬ȫоĴڡƿյ˿廨øǰصϣ֦ͬʢõ廨ƿյģ廨֮ƵĿհ״¶鹵鷿״ӳƿյĻСõ廨׺⴦Ϊ߱˿ʲҪֲڣӲԼ͸ƿյĻ꣬ԿϸСĶĦӲͷ

衹˾ƷоôǴʱ΢Цʵ

ԭ衹˾һȤµľӪ̣ӪصĸƷƣC еȤƷ¢ϣΪȤƷ̳лȡmֻǾ̣ĲƷɱٶֺۣԼһֱڿʵǹҿڰµһССӪӹ˾˾C ĻӸ衣Ӫҹ˾ǵ棬û׬Ǯ衵ϸŵܲãʵڿȥĹ֣Ҫڶ֮ʵӯò취ͳɱҽפ̳ͳɱð취չһҷװ衸ײͶֻҳҺҽǽ̳ۡ

⣬²ĸͬľ̡

ĲԲЧڰ칫ͻüܿƷʵ̸в޹ҲһֺŰ

ûûʲôоܿ˼Ŀ⣬Ѱ˼ŴȻݵĻڱݴһѿ賿һӣҹ˻ֲ֪ܶ࣬ᱻļݣֻԼ

ͣһ24Сʱϵ»ſڣܿܲΪʲôͣ⣿һС£װͷϿԿЩСꡣ

ȥͣҪͣǵݹŰԪ󳮡

ҡҲܿоθڳ鴤Ը͸װڴ֮ͥ¡

ֻ·ҪôȥͣҪô³Լؼҡǵżܿ

ءȥݰɡᡭᱻ˿ġܿͷؿڡ

ȥݾû˿³Ҫ˵ڶΡ׺ݵ

˶ôƱ𣿼ܿеǰķܾôİΪһ˽j˵κθܣܿסᣬ򿪳Ż³ҹĿѾתֻһ͸㱳ȹյļܿУڶҹɪɪķһΪżķǣĺ

ȹ°ڷǳ̣סƨɣֻҪһɼҵͻȫ¶ڱ˵Ŀ¡

ܿѹȹƿĴţ̨ǰзԱòԵĺšӭ١֮ͱǰĹ⾰ˡзԱĻӭʣСҲſڡ

һջӰƿųǰűɴ¶ȹĳŮһ֧ѹŶȸȹڣ¶ĴڵƹԸޱȣǰؽ޵õ廨ƿյĻڰ¶һ飬м䱩¶鹵

[ Ҫٿˡߡ] ܿŵͷ첽ߵ͹̨ǰֻСš

ۡ㿴ңҶһŮ˵š

̫Ըˡ졭쿴ƨɶ¶ˡһ

棬ǵģڿ㶼û̬һŮ͵

ɫT-back𣿲ûɡһ˵š

̫壬֪Үת֪ˡղŵŮӹ

СݣҲС翴ղǸ˵

ŲҪءǡϲĻȥҴ㿴ֻһ˿ŶС硭Сݽš

Щ̸ԼܿԥһҪҪƿǰ֣ǺߵĸϽһֵ֧ס¶ƨɡ[ ҲǱ̬ǵġǲѵġ] аţȴֲҴ˵

СС㣬Ҫʲôкܶײ͡зԱһָŹ̨ϵŻݵ͵һ̰Ķżܿظ

ԭԸĺͶ԰໻࣬ȴпҫˡһڶѧûôĿһŮ˵塣ʵϼܿȫ㼸ûʲôѹǰȹڣ͸ȹ𲻵κڵ˽ĳëչֳǰ廨Ҳ͹С֡

Ϊ̨ĸ߶Ӧÿ壬ܿסǰһ۷˼Ŀ⡣

ײ͡ʵûԵʲôֻܿ뿪

Ҫ𣿡Ϊʱһ˳ſڣҲ֪һŮôܻô͸·Ǿײͺ𣿡

š㡭ܿŻشƫͷԸٽӴǷעӡ

󣬷ǽһֽĸϡֽдš׺˺飬ǵֻգ쿴ĸκˡ

׺һĻϴүĻС˲֪˲˺֪һֻ֪иүϴԶԷǵŲƣȻУ޵뷨ղŴŮ󿴵ǱҲ֪ղŵ˲ʲôࡣ

׺ǷģԼǶĽ飬ʵҲڶĵʱżȻˣǼСӦû⣬𾪵оͿ֪

׺ܿ𣿡һŮСĵʵ

Ƕƨ׺үС

ܿ˫Ų˽ʱȫڣ뿪عͷһڻķǣϣԼȴֻ˵ͷŪֻ

[ ΪʲôҪ] ע⵽ʽλöźĸСλáҪԼȫ⡣[ ô죿] С㻹ʲôҪ𣿡ԱûҪߵ˼еʵҲ࿴ǰŮˣԺҲĻˡ

[ ûûˡ] عͷı飬һ£ҲֻӲŷͷƤ߹ȥ

찡ûȻڿ㶼ûëëˣһΪT-backءһ˵

̬ûʲô𣬴Ǭʲô˵ļɧһŮе

ҪҺˡСݵŮԴš

԰𣿡Ǹ

[ ᣬҪ˵ˡ] 裬һӴļܿ˵ɱ̬ĶˡȴҴֻﰵ

ˣɡλãȴҪڷߣСķ

߰ɣҲҪڿܿн˫ȣѹȹڣס¶Ĵ⡣һθҲûУֻԽ뿪Խá

㲻ϲ¶𣿱˿иоɡЦţŲĿ͡㲻𣿡ǿܿûжκʳ˼

ˣûθڣ߰ɡȥݣˡܿɬ˵

ԸͷڱݣҲԸ˿Լҵӡ

֪ܿ˼ûʲôȤζˡҲǸղڳͻȻ뵽Ҫ͵ģôԷܺŮİǰ߳ܵ»顣

ǻйαŴȥμʿСۻᣬҲᴩޱȱ¶ķװЩİһ졢ӾĽߵļܿ˵鸾ǣ̸ŮˡΪ˱Ǹĵߡ

ôȥԼȥһνı˵

ҡˣŹҰɡܿš

ԶӦϲɡʱַܿиɫֽóһεС⣬ɫĵһӵһͬɫСӡȻܿҲǵһμʵһ۾֪ʲô⡣

[ ǡ] ܿоȻǴ˵е



͵ܿűɴԱȹڷǵߡĸòƻŮ꣬һһ߶ű¶ļܿȫ͸ıɴȹ𲻵κڣŮ۾ͣɨţܿ˫ȼڴǰοյõ廨¶顣

ڸʲôǸŮҪˣղŻǸеĴȥݡǸеĸϲ治ҪСݵŮСۡ

ΪǮҪеĺɡһŮ˵

ҿιڿģɫǡСݴһߵ

ֲһڿղ㻹ڿҲŮɫħС

ǡǡŮŮйϵ㿴СŮ



аţвڵĹϵԻûб˷֡Ҫң˵ʹ

ҲҪǸܿ˵ͲȥϵһֱΪŮ˲Żõġ

ԲҪԼ취ؼҰɡ˵׼ϱܿס첲

ҡȥݰɣĥˡԺһԹġܿٴ

жϣƺûʸ̸Ц

ҡʲôУҪڱǰ¡ܿధҲܶҡǰ֡

ҾҪڱǰĻ͸ҹܿ׺ݵıԼǡǿ˿ֱӿǣУҪٿҵġ

ܡòκܿεĳϵ⿴͸еߡĸ˶ѷǰʳ۾ĶԼڱȫƵֵңܿǿԼܳķûԱ߹ۿھȻҪűοݣġʱһһţεѹȸüܿ޷

ӵʱķɿ죬ûеȼܿԥһǾֱ׼뿪ҪߣˣϽסı۰򡣡ҡ𡭡

֪ܿѾ¡

ܿŵϵһŲĹֽƽѹڴϣŽ͵͵õ˫ȼ䡣

㲻ҪǴ³ܿϵĹֽ

𡭡ۿֽһűһߣûüصĺͳڼܿſĴȼ䡣

ܿſȵӣŮֿʼ

ۡ㿴ʲôܿһֵĶһŵȱߵСӣŮʵ

οõİĦһ˵

桭ӦɣСңҲһɡ¶˽СҺݺݵĴ˱һһ¡

ҲûǶءСҺߵ˵š

ۣ۽ˡʲôҪο˰ɡһ˷ܵ˵

ɣҪŶҿɲҡСݵŮ˵



ܿĵǣɷҲ͵ԼڴһĶܿ͵͵ƨ£ȴֱסˡ׵ɳϣȻǿ塣

𡭡ҪӡܿţСӣ˽˿ˣĵطİ˿оӣڲ˿ҪǰŽ߳ܵĵطҰɣҾŽȥ𣿡ܿĵ

ʲô˼ڱǰǸ̼ǵڲϣֳͷĿżܿſ˫ȣҲκһͱ顣

뵽ҪİǰѨӣܿԴݷҪըһ㡣

ۺҲȻƲס΢[ ŮΪʲôзӦ] ܿԥһͻȻɥϿʼʵǿ̫ˣҵŮˣڰ칫ҵĶԷݣҲΪͣʪȵĿԾҡ

ƬԸУ˭أţɡװ

֪ܿûȫģʩʩѹ

̧ܿͷֻ᷽ΪҲδõһԼ¶ŷҡͷҪ𣬱ĥˡ

ˣȺҲһ𷢸칫ҵĸλɡûἾܿǿơ

ǧҪܿҪЪ˹ŵĿŮСĵţ֪١ŷǣϣ̬ת䣬ܹϧ

ĻᣬֻҪһȷվͻȫ칫ҵ˶յǲС˵ȻһյļЦ

[ ܣܱĻûٻȥ֡裬ҶԲǣĴѧ롣УΪ㣬Ҳ] ܿ˦˦ͷûŮһֻܱĻšЭֻЭ

𣬱𷢡ң֪ˡ

ܿѵ߸ЬŲվȻŶɳϡŴȱı⣬ӶȻɼ޵Ļ

ۣˣǿ𣿺ٺ١˵

桭BB¶ˣñ̬ŶߵŮҲŸϵ

͹̨ϵķԱҲгĹԱһ

û͸װղͣǶԴ湻ġ

Сۣܿʹҧ´ʹ಻ԼϣŮ˵ûбˡΪܹȥֻпɱ͡

ŽڣΪţѨʮǬƽȥ˱˳ŬѨĦ䣬ûаʪ

ҪҪҰ㣿ܿĿŷǣʱȻһССķɫ⣬ҡĿϣϾ͡ˡ

ѽͻȻ𶯣û׼ļܿһеЩ䣬ĵܿЩ룬Ҳ棬ֵطʼղܽܡ½ѹ۴ϣ𶯵ϲǳĸоۺʼʪƵ㻺С

ܵ𵰵Ĵ̼ۺе⿪ʼĻᴩȫܿǿҧ´Լ߳ܵĺ߳

ʱǿܿƺѾۺǶ罫ҡؿһµǿ

ͻȻɾҵ𶯣֧СѨʹ֧Ųס˫ȣҪɳϣĴȱɽӡҵ챻ϵȲڵסֻܿܿʹı顣

ȷֿ˿Ŵ̼ܿϥǣȻеúֻܽǶԷʹҡͷ

ֿȻҰһ¡Ƿݵ

ܿʱѾɳϣܵǵĿţֻܹԹԵķֿ˫ȡ͸ղŶŲһȷֿ󣬼ܿM ɳϣѨ¶ڵƹ£һģĺӰɺӡ

ۣѨˣȻǷۺɫ

ιûƨ۶ˣһһĺÿɰһ˵

̬ŪֵطһŮ˸ղĻ˵

ǶҲŽȥˡŶο治֪߳ܡȻô˵Ůȴûǿ뿪Ҳѵһ㣬ȿA ƬˬˡŮܿӣҲЩĶպͨͨģһŮ͵͵ķ˫ȼ䣬ఴ˽ӡҲѳΪڴ֮ͥ£ͳߵŮѹºݺݵķй

˽ܵĲλչʾڱ˵ǰο߳ܵĽɣǿڼܿ𵴣ӿڣܿܿƲסҵ

ššܿ壬Ѿ㹻ĿСɳܵٴӿ֡

[ С] ȴܿ𶯣ָ߽ȴƳʹ࣬ǱʶоȻвڡİǰοѾ߳ˣҪñ˿߳ӡڼ߳ʱͻȻͣÿ˶õ

ܿǰؼѹû³Уŵ飬ǿԼһּ֧Լ߳ܵۺʪҲѹŵҪ塣ָۺʱ˳Ƭ֭ʪ˻Ҳʪɼ䣬͸֭Һھջۼ

ۺϢ³ָҲ¶ߵβˡżָֽܿǽҪ𶯵˻ȥûأ̫ϧ

šҪˣ̫̫ˡܿţҪıۼŷǵĶŤŽ¶

ҿ㣬ܵӡǲüܿٴӱܣֱĸ߳

ǡģġûȼܿ˵꣬ܵǿĴ̼˷ܵľţ赲񾭱ɡܿӣҵŤš

ֹܿҪѵ֣ѹѨĶڡɣһֲ֧żܿͷɢ㷢ȫᣬôһ˫˫۾

治ҪȻ߳ءŮš

ӣءһŮ̵ʲô˵šһߵ

ۣʹҮ㻹ڿš

ҿԣ㲻Կס۾ȴݺ˦



ܿĿɳϣؿھȵĻ֭ӲѨָļ϶ӿɳʪһƬûйصǵżָܿȻڡ

ŹңѾ˰ɡܿҿˣֻŷǡ

óǳ鿪־˵ִߵĺɫֽóһİװŵǰ֪һϲ͸ɫࡣϡΪڼܿڶ׼ģҲ֪淨ȻҲǺȥμӸСۻᣬ˽⵽Ȼе˻Ů˴ſ࣬ϯȻҲڿֹ״ڿıԵ͵͵Ŀһֱͨ䣬ҿ㵵촦ΪԵĹϵǺŪģͿŪ

ܿɻΪʲôͻȻҪ࣬ҲֻܹԹԵ[ ó

Ҫʲôأ] 򿪰װȣȦĬĬĴϡʱѨڱڼѹһ۷ǣֻǽζĿԼֶһ۶ŮҲԼ˽µýഩȣҡؽն˰ڴڲ࣬ٽѨࡣ

Ŀഩϣ͸ɫдŵĺۼĳëʡ༡ķզɫT-back. ˣ߰ɡԹ뿪ܿŵĽ

ĸˣҲܵλö뿪ˡ

ϷŶǻȥģһŮʡ

ȻHOTEL ȥģһ˵

˵ǴҰսŶ̼һ˵

ɫɫǣҰսŮ˱¶Ȥ𣿡ߵŮԴ׵˵

ֲҪȥҰսŸʲôĪҲԣ˻ȥ



ǿ꼾ܿڴͥ߳ܵıݣѰͦﲻǿԷйĵطڼʻϣ˼ȥġܿžŵŸݵĳšסΣĻ·ˡ

ǹڳ⣬һ뾲һܿջ͸װβ̲סҪǽ·˿壬Ӧû˷ܡܽŰɡ

쿪ţˣҪҡܿ޳ˣòǻ᲻粻Ըʵĥ͸

ǰŪɰҡأܿҽһʹĶ£ֱǿ

ⶫ˼ǿҡءֻܿڳųšԥ˻Ŵ򿪸ݵİȫ

ܣ㣬صɣܲˡܿϸʻ

ûĮȻĿ뿪ȥݣݼ̫࣬ҲˣҰڱݸʺϡѾ賿һ࣬Ǿưɴȵʱ䣬ڻȥᱻɣ̫

ššܿϥǣλϣⱻϵĽ̼ţѨĻ֭ʪΣڹɼһƬ

ˬɣڼˣǿѵļ̵ܿʵ

ˣءصܿ˵š

ص㻹ûءƺѰʲôųĹš[ Ӧڸˡ] ܿпϤĽ־֪ԼA Ľܣһȥɣ𡭡

ˣȥعðɡǰѳͣһ24Сʱҩſڡ

Ҫˡ֪ܿǻҪʲôعãȻӦЩԾ

뻳𣿡ǵһ֧̣򿪳Ȧ

⡭֪ǲΪȥǶġղڲ¶£Ťȥֻŭǡ

ܿŤͷֻԶм·ˣӦÿԼƿŸһ³ʹ˫Ⱦ֧ŲסЩ

ܡ㡭Ǹҡ߲ܿʹıϥǡ

šáһηǾˬĴӦ

ص󣬼ܿСҩꡣſѹסȹڵסɼ䱩¶ĴƿҩĴš

˯ʵеԱſڵļܿסˣӭҲ˵

͸ȹ£ջԼɼ鹵͵j

ѹȹڵ˽ȸһɫŴȴĵغС

[ ȻŰĦ] еԱſˮҪʲôŲѨİĦ㵵ͶʹǿҪȥĳ嶯ѯʵ

[ Ҫˡ] еԱüֻܿ뿪һСۺеͻȻּܿн˫ȣȲֻö¡ʶȹ̫̣ʱ˽ĵƹ´ı⡣ÿ߳ܵм䰼ݽȥ

Ϊ𵴶״̬ѨͣڳҺڻ;ջϣҲʪ˿࣬ڿ㵵һƬʪۡеԱܿаʱڱ״̬

ڰ

ҩ̨ǰļ֪ܿ߳ܵߵעţûа취ӱܣѨ𶯵̼ʹ˫Ʋ벽

û°ɣǲǶʹеԱӹ̨߳ͼڵϵļܿǲҪֹҩҪҴ绰оȻ𣿡еԱڣڷܿվʵҸµڼܿϡ[ ֶûٺ٣ˬˡ] ãععã㡣ܿ޴վ𣬵˫ʵ̫ò£ֻҩеԱ۸֪еԱǹռˣֹ

Ŷ˵عߣ㡣еԱٴʹϵֱӡһ֧ż֣ܿʹϾҪ

ãøҾͺˡܿʵ߲иĽڿ͡

кü֣֪ҪĸӵġеԱȻɿ֣뿪ôõĻ

һֶСšۺǿҵ𵴣һеĵԳżܿüܿҪٽ߳

ĲҪֹҩҿܵӡڼܿǰĵѯʵȴżܿſĴڲࡣ뿴øˣ΢ŵⴽаѨĵźšеԱЩѳֲס뿴Ů˽ֳܵĳȡɫĴһµ⣬ıͣſڣŲ̫ãй̨סӦÿһеԱĵӸЩ

ܿŵ˫ȿʼҪˡøҾͺˡ

ǶӺʹҴ绰оȻɣȷ㵽ɡܼܿԸԸ⣬еԱװ֪ܿΪȼ̶ǿзһеԱ֧֓UҸ£˫ס鷿[ 䣬̫ˮˡ] šѽ𡭡ҪʹеԱƵ˫ϣѹǰʹԼվ𣬵ҵʹѨ״̬ţ˫ȫʹϾ

ʱеԱһ֧ƨ𣬼ܿеԱ֣̫С޼¡

ءеԱװĺƨϵΪʩɼ졣

Ҫ𡭡ֹʪľջϳĴС

[ ٺ٣ʪƨˡ] еԱָĴϡ

лл㡭ˣعøҰɡѹջܿʶȻ侯ռ˻Ҫ˵ллܿʼԹ޷ǵŪ

ûϵҷȥɡеԱӺͼܿϲµĽţƽƨ⡣

Сˡջѹ߳ܣԸеĴ̼ڼţǿҵ˲ﵽˡܿʶŤ

еԱϢһȵҺ͸˿ѸſΧָ⡣ּܿķӦָ󻬵ĴУеԱ鵽ǰŮĸ߶Ⱦβĸ߳С

[ ˡȻ] ܿƲסĻܣڼ߳ܵ¾

⡺ĹسеԱע⵽˹¶ŵļܿתһŮҪĽҩ󣬰Ů˵ֱ۵ȴ˵ĵ

ҩ𣿡ƿţһ΢ŵеԱӹвļܿˣ߰ɡܿߡ

ҩеԱŵĵݹҩ

ùعãǮ㣬ͲżܿŶȥ

[ ģ湻ɧġϧˡ] еԱĿŷǺͼܿȥҸĵָϻŮѨڳĻۣʪŸղŵƬΡ



ҪˡظݵļܿԹ˵

ܿͷȼ䡣˵ܿҲ֪˼ܿڷǵϣͣʽڿͳ׳ẬѾǵһΪڽû˵ǷɬֻҪĥֻҪڱ߳ܵ飬ٶຬΣ

ĽĹڶˣ˱ŭŵĹͷŰŪʱʱĴ̼ﺬŷǵڻһھ𵴣üܿ类ͬʱǿĴ

ڸǿȵĿ£ȵʸаΧǸеˬޱȡšѧ졣żܿܵķ񣬸Ū㷢һ߷ܿס

ܿסŵģͬһ֪ǼܿסﻹסרԱմסڵľʽʽûš

ÿ¥̻̻֮ƽнĺֱͥһС͵Ĺ԰ԭȫԵ淶֮һΪҵ˾ףҵȳ󣬻ֵ

ҹһ㣬¥ѾϢưޡסլ¥̻¹£žİһ롢ִ̼ĵط

ͣóСĿռȷʵЩСˬܿ򵥵ʰ̻ͦеͤڳ϶̶̵ʮӣǿѾüܿ߳Σʶ䣬ɷǰŪ

ͤʯϣƣ˫ȿ֧š

ЩȲ˺ܿɫĵڣùɼ챩¶౻˺漴֭ĵѨе˵Ĺڴ𶯡

żܿͳеĴӱʪѨС

Թٴα޴ſĳʵüܿ泩ޱȡϾ𶯵ͬʱȴ޾Ŀ顣Զûд׳ܸڵıںͳʵ

ɵû룬ڵıܼѹŰߴٷǴٵĳ塣

֮ܿĺšššðҴ¾Ѹľ

šߡǳŵĿһӱܿ͵ٽ㡣

𵰳̼⣬ԭһֱŸ߶УڷǾҵĳ£ҲŨŨˬҪҪˡšܿԾŤŷǵĳ͡

뵽¥ϵմѾ˯ջ֪ԼͬҺҵĴ͸װ¥ͤʯϣ˴ֱļڰ칫ҺͷǽļڸڼܿԺֻǼСʱǰ飬ٴαϤܰû뵽̶̵ķȴѶԷǵ΢ټα߳ܵȻԹ޷ǣĪԼŮˣ

ȡȡҵײţڰҺײjĹ⻨

Ҳ̲סصĴʼӿ侫źڴֹͣ鶯ĶܿۺһɹŨľҺѨĻϣܿʱҲѵðǵѨεţÿһδӹͷӿŨԾ

Ƕ뿪ƣĻصԷڵմ˯մЦܿĽΪ쵣ģðࡢ߳ܵĻţһĻĻĳͻĵѵϵıɴȹҿԼӡԼڴϣڱʧʹޡ



ͣԼ¥£ǴӺµİóһƿƣ͹˼ںɿµڣڳһᣬɢ߻ؼСֱصԷֻ¹˯һ߳Ӱ

ׯһֱ˯ϰߣ˿ıֻ䣬˳ı»Բƨκﶼܵɫjɷֻһ۾½Էϴԡҡ

ׯӦǷǵĴѧʱڵĳˣСУ࣬ǿҵĳɾ͸кٸУҾʵׯӵһװׯĶ෬Ȱ˵£׸ׯңׯҷװˣΪ˱ѧҵǰ˳ӹٰۡıҵׯ˻𽥽ңÿÿҲӲ޼顣

ˮĳˢ£ǽȭͷޱȷơҲ֪Լʵ뷨йׯԷڴѧʱ˵ֻϧǸʱѾԵεߵֲ嶫ĲںǳںҲǼڳͷصеϣץסᣬÿ˶ôˡ

ԸĻ˵ϤȴԵİҹԼܿԾþľͷջ͸ӱɴȹһκμѼ˽Сۻʱĳ

ԸӴŲμ־ۻᣬѾЦˡջׯĿధ£ӦһȥμǴξۻᡣ˷ܡڴͺ棿һɣΡҲ˵޵顣ⲢһƽĽλӸߵŮֻڶ鸾еһԼȴٰĽᷢޡ̫ӵǺѽӽģҲһλᣬп֮Ը˫ַԼŮڲ˳ˮѣʲô㣿Ȼ㹻˼׼Լֵô

ԼصʱȻ֣շ̵ð

Ҷߵ˽˱ȺA ֪̫¥ﲻǴԹĹӾ۵ĸ֮䶼Ƿ̵Ҫյ˽˻ĴܲŰͨϵġơû˵룬κҲ޷ڡҲ˸ᶯٹ໤̹ǮȨء

Ǻ⴫˵еıȺһ˾뾭Ŷѡ

ƬҶһƬİ뵺ϵĽȺɽˮɽΨһͨҲǹؿأԳһٺʵӵһʻʮӲŵȺ塣յ绰ָʾһٺŷʽǰͣ£ŷʽŷĺشׯأ֪סʲô

صĺľź棬߸ߵˮƽҫý̻Ի͡ӭӷǷˣһͿ˶ҶԺɫɷĵ˽̴ľƤɳѾһŮ΢ЦŴкɫT ɫĽɽһϯɫȹѩ磬ҲǸողá

˽Ů֮ƱȥֻжʮͷʵѾ˽ʮǷһţ˽ǰׯȵһ㡣

ãѩ¥ȥϹոЩ·˽ǣׯ裬кѩһȥ¥¼䡣

áѩе㲻Ȼɬʱ岻ߵĽɽסʱɽһЦš

ѩոմѧҵãŶʮ׵ļ͸졣Ⱦžձͨ

ӴҵĺӣǾȻˡҲȵҡ˽̵Цš

ѩһݺݵĵ۽ɽ󣬻ߵ˽ߡˣˣǸѩ˸͵˽ղĽš

ҿʲô˽䲻ѩȹӡֻĿ°һɫİ״壬״һ˳ŴڲʧѩѨС

ѽˣᡭѩΪһİǰֳӣֵЩ

㻹Ầߣǲǿ˧ڣһ֪ѽ߰ɣ߰ɡˡ˽§ѩׯһ¥

Ůһ¥ҶԲ˼кòԵĺʹ˺

Ҹոսһȥϴ裬Ǳġ˵űȥԡҡ

˹ŵ˴ôȥˣɽȫﵱԼһŮ·һŪܾõġǺǡǷŽɽһͥҡ

ɽҲסһ̫ӵ֮һ֮ǰѾׯ˵ɽǹ־ֳĶ٣ҶǲĹӣһֱߵúܽׯԺʶĳֳӵ鸾ͨǸ鸾һƵ˽Сۻʶ˵˽

Ǳͺܳȣϲɫûпı΢У̳֮ͨϴƴһʣҲýɽֶС

ΪСѵϹԽɽҲڲǵݡЩ̫ӣںûͻ£ʵһƽ׽ˡ

˽˾ۻ̸£֪ǣֻǺѼϷһ˹ŵ˴֣һʤһ򼼲ķǵȻ֪ܸԷѿ

׼еֵʱҶҲˡ

ûˣءսΣͷϵʪߵ̨ѩһޱơߺȱ߹

ûʤһ֣˭˭Ӯɽ΢Ц˵ƺܵԼ򼼣̽Ѿʮİһ㡣

עʲôҶߵ߿˿ϵΡ

ѹıߣɽ

Զ˵ҪģûǵķݰûӰ˽ƤʱŮ˴롣

ͦôûŪϸͷɽŮ˷ܵʲôĿƷջ󰡣

ѩ硢ǸɽǿˣǻȥɣǴˡ˽װѩׯתҪߡ

ȻˣһɡҶɴԲ

ߣɽǸӣƽϡ˽˵ԼҲЦˡ

ǿŮû뵽⼸Ů˾ȻջˣҲ޷Ůķ

ӵģׯһɫɴĿ磬ֻһǰɫأͨزֱͬԭĲϻϸɴɴҲ˵سز⣬ûߵĹܣŮԵ鷿ı¶һɫT-backͬԭڵĵطȫοաǺׯİ׻T οյĵطǰװ׵ûаӰ

Ȼһɴϵ䣬͸ɴֻббסϡ

Ŀɰѩ绻һɫɴۣ͸ڳһɫ⣬ȫա֮⻹ȻڴϵĵغкѨĵߡŵ˽ɬĶ󡣶˽ǴɫĿ࣬һ״T-back. ĳڳë¶˷ֿγչӣ֮󾭹ҲûнϣT-backҲǿġǼ͸ɫζǶǶϱһ˿ϵڲϣ˿ϵ

һɫ͸װڳÿһ˶jÿŮ˶иԲͬص㣬ͬŶĻϵ·ߣǽŮԸвλչֳе档

ɽ磬Ǹղ׼ʲôׯĵЦš

Ҳμ𣿿ǵϷҪʽˡɽ΢Цţųƺڷǿ֮ǰĹϵֻʶô򵥡

ǳǩô˽Ц˵Ҳ򡣡ɬĺָ鼫ˡ

ðֵôҶԴƣԾԾԡ

ûν˵

̸ĽŮǩѡĶ󡣷Ǻѩһ飬˽˽ɽׯվҶߡ

ϷǴ֣һŮҪΪڶһ衣ڶŮҪΪһ衣Ҳ˵ĻׯҪΪڶǸ衣

¿ʼմ˼˷Ǿͷ֣Ů˲ȫģҵġֵѩʱ򣬷ѹԼߵѩߡѩƨûڿڣбɴȹͿסˮ̼ʪѨ˸ҫ۵⡣Ƿڰʱѩ绹Ťɼ䣬ԸеĵĴŷǡʹ̲סjרĵָ򣬿ѩ˵ʱһ̶ȻҲƫˡʱ˽ҡҡдӽɽҡأ˷ܵ

㡭ˣѩװš

˭ôˣ·ء˽ƤĻض

ھ

ѩĵŽɽϣԼ˿԰Լ˵ɽȫûע⵽ѩһſһô

ɽ㺦ġѩܵɽߣҪΪԼֻع

ɱԹңûвóɽ޹

ã˵ġѩ졣

˵ģ㡭ûȽɽ˵꣬ѩȹڣѸѵ󣬵˵ƶ¡ѩƺⱩ¶ҵĴ죬󷽷ĴѨдŻ֭ԵþӨ͸ɽǰ

ӴӣѽҶ˽߹Բѩʹɫ

ۡѩתЦҵĺý㣬ôС

ǿ粻Ůˣ⽿СĿ˶ôġ

ֵׯֻѹӣβҲ߸𣬱ɴһϸϸߴ۵Ĺɼ䡣Ը磬ôѽ費׼ҶߵׯıĿ㵵ׯƨɰϣ§ׯıѹ壬Ϣƫһ㣬ãOK. ׯ䣬һźɫӦ롣

ׯ¶ǵĹҶԵӣбߵͬʱҲԾʹׯƨϵԼ

ԣ˼ϹأôܣѱŪö಻˼˽Цţߣ§ŷǵļ磬ǰѹڷǵֱϡ㲻˼ҳԴף

㣬˼ǸǺһԵģôˣ߿߿ѩҲЦܹ˽ѷҪԼҲڷǵֱϡ

Ӵ˼ҵŶûԴף㾹ȻԴˡôСģ˽ڿ㲻Ķɽ磬Ѵ̳ӴˣŲأѲھͳ˷˧磬ǰɣɽѩƤĶԽɽ˵Ǹ磬ҲҴɡ˵ţűɴ¶βĦǵĿ㵵ԭѩ缸ȫ年ʹԸеƨڿŤǲҪ͵ĳ嶯

ɽûκɫ˽ŵ˽˵㿴ӣˣھ֪ˣҪ𰡡Ҫô𰡣˽ʲõǡ롭ת򽭶ɽĿ㵵ͣŪŽɽ

Сšɽγ˽ֻ֣͡˽ճյЦţ˱ָ

ɽͬһطǺܲǵġҶԵ٩š

˵Ůһ̨Ϸ⻰治٣Ů˵ıŷϷ֣Ҳгէ޷ľȡ

ֽеһ̣Ȼ޷ձŮ˽ҵ֡ڹؼʱ˼֣ϧ֮Ҷԣֻõڶ

ѩׯŷǼɽߵмλã˽ˡѩ׼ʼʱҶȴķˡûʲôʶ·ѲҲûʲô𣬲ʪôҮðһȤ˽˷ܵµׯѩһ

Ԥϵ˽Ҳ˸ʪ͸ѩ硢ׯһ߻ʪŮˣ·޲ڼϣ͹欵ߣʪ˵Ӹǡ

ѩߵǵߣһֹŷǵĲ֮裬ͦε˫鲻ʱĦŷɵıԸеڿ㵵䡣ǿŶѩ̰ۿ޵塣ԱߣׯҲüͬ˲ҶԵϡ

ܵյӰ죬һԵĵ˽Ҳİβס𽭶ɽ֣ԼǰҲڽɽĴĥ

ǴʱȻӵԼͱܣеܲˬβסһ˿ܵ˷ܣjǰûʲô֮ֻгԵķݣȫޑjıܡ

Ѿδܾˣ˱òđjҪõй

Ϸɡׯ⵽

ʲô⣿˽ʡ

š׻˵ʶŮˣҲôǡׯ˵ţвûаɬ

ʲô㰡̫Үѩɻʡ

ɵá򡭡ׯָָ˽˿ׯҲ׷ɫ˼

ðҮⲻ˽˵ôСʪʪģ治ˬ綼Ҫѣһ˰ɡ˽˻ӦԹ˽⿪Ƕ˿

ǶƮȻ£˽ˮ۰ͦ˫̻¶ûдŶǶʵԽޣʺͷĵƹš¿࣬T 󡣲˵۹⣬չʾڱ塣ѩҲ͸ۣǲޣɴǳ൐Ľ

ׯT-back󣬴ҶԺͽɽУóһ˿״Ķݡǲ²һǵһμׯ¶塣Ϊһοʱޱ𺳺Ϳܣ޲ϲѨȻİ׻ǿģ˵׻Ůԑjǿңһ˿١˵ı飬һֻζׯ⿪¼ʪءͬѩ͵˽һһ˿ҵվǰ

绨Ůȫ󣬾ܷŬѹԼֵĲ֮ȴѪڡ

˭˽ǰˡ

ﲻ㣬ȥɡɽס

ãȥúõ̵ˡ˽Цûιɣ

ҪҪ㣿

ðʡÿĥҡѩһ仰Ƕŷ˵ġ

˻صŮȫŲɳϡ

˵ãͷκεطӴŮŮҲܷκаʾ˽šÿŮԣֻһλᡣǵҪúƷŶһз϶ԽӴŮ壬òʾȷϡһһҵĵ˽ҲЩߣϾ˵¶ǡ

ֵȰɡҶš

һɡǵĵ㲻˼һǵһΡлЩӦ

ǶɽҶתʽɽ

ɽҲѹ·÷Ϊں۾ʽߵұߵĵ˽ǰ¡

˽ɽ120 ȷֿȣ۴Žɽ촽

ɽͷֻ촽˽죬ſʼͷŵ˽˽촽촦ƣƺ촽̽۴״ڳȷϺͷ˱Żˡ

Ϸ©ʱ䣬ûʱ޶зԾƷζŮⴽѨŮ飬ʹ֮ﵽ˵ĿءзֻͷʶŮݣҲԼŪ

ȻɽΪһʱϱȺҪšһ̰Ѻ䡣

ɽŪѿĵ˽ƵŲԼҲԭ͸ǵڸġ˽ʼͬϷĥˡסԼͣҧסָȻֿסڱɽֲʪŪĿС

Աѩ̽ſĵ˽аЦ˵[ ֪ǼҶɽĺ˰ɣ˭ղ۸] ɽȷеԴǳҪõ˽߳˱ۺڽŪ˽ⴽʪ˽òڽɽŪ֮£ĺ߳šš

档֪ҶǷһֱȴһ̣˽һߣҶԱ˽ɽټŪͷȻŮϣзȥҲ˽Ȼû

ɽڵ˽ϺݺһڲŷתмŮˣׯ

ԭ㹫ƽϷׯòƽ⡣׻ֻҪһ֪̽Ϸֹͣ㷢BUG Ҳ֮跨޸ġ

ׯ׶Ĺ΢΢ССڴ֮СÿÿͬŮĽһ˷ܡ

ɽڻ˴ʱ򣬱Ѿ֪ׯ˽һѩ硣ɽЩ㬣ϷʱѾûκԡϷûй涨ϳݾҪֹֻͣвȷϡȻƷζׯⴽǸ˼ҹѨѩ˵͵˽һׯĩ뷨ʱɽѾΡ˼죬һοܵĽӴŮˡʱׯĻǸҹ

˱ɽ⸧οׯҲ𽭶ɽڿ񱼡ɽӵзûеļͶԼĳԣϲġϲ˶ֻ֤ԼʮˣŮ˵Ļʱ޿̲šŮ绨елʱ򡣶̶жٸͷסκͳ

ɽͷׯĹɼ䣬᲻뿪ϷΪֹͣҧһ»Ʋѩǰһҧǽɽеģ֮İš[ ˡ] ѩζǽɽϤˣûӴѩⴽѩѾ̲סʪѨ׼Ľ룬ôŪҲֻöࡣ̧ѩ˫ȣͦѩۺϡѨıⴥͷǰԶſסűӿһһĽɽһƣɵֱ嵽ס

áзѾȷϡԽҿɴˡҶں˵

ȵ۰ΧŽɽ⻶ļѹϣܴԼѾõļ顣ϷϷٲҲֹͣ滹˵ء

šѩ綯Ťţ§סɽľֲᡣ

һᣬҾ㣡ɽŵţѩ磬ص֮СŮһҲһ

˵ŮˣʼǱ˵ģղѩԼֳʼնֻͼװϷһעѩԽɽ¶Щʧ䣬ֻԼȻСĶǸŮ˲˴

ھ˼СʱŮǣ֣ϴ˽»ɳϡׯţѩ͵˽໥٩ᱡż뼸䡣ȻһЦǰϡ

Ůȫûаѣ˷ֻŽͷӶȻȫһ˿ӣȫûһɬǼ˲˼

šҶԣһŮʱֹס˵ЦεӣֱﲻסЦ

šԼ𣿡Ҷʵ

װġˡ˽ӦȻŮһص

ʱ⵽һССϸڣׯһ֧һֱ˽ԭûʲôر𣬿ǵϵҶͷϵɴׯڽλʱƿƺһź޵ĳë

ҶԱָߵɳұߣǽλׯϷƺȤ

ſỬ˫ȣ¶׶۷졣Ϊ˲ԼصԣܵⴽҶԵͷֱӽⴥԼĻˡ

Ҷ⣬ѿϲŪҧһһԵֿϮׯɼײѨڿʼʵĺҶԵļŮ̼ÿһԸдĲͬϹǵֱӣɽĿҰҶܸڵǿҺᡣ

СŮŪСϷѲǧŮҶԡڽȻѨĻܲĴеޱУʹŮԲ߳ҶҲôµŮи߳ӦҪõһڳ֡ҶԾ鵽ׯ־εĲʱ⼴üʱͻȻֹͣҪֶԸ߳Ŀ

ҶԺƵڶŮǰһε˽ѡм䡣ſ˫ȣҶԽӴһ˲⽫ɼһ¡ǺߵӱһΪĵ˽ڽǰɬǲ⣬ҶԵĴȴڸǣƬ̼㽫˽

̫˽˽ˣĻضζĻ¸ԡ

ȻҲ˽еĵشܼjķʽҧ˲Ȼ˱ܿ˽ͿʼҵĶԾüнȵı֣ҶԾ鵽˽Ѿ΢ĸ߳ӦڣȡѨдӿĻ֭ͷοεڱڡ

ԥһ£ҪҪѩĶȥܲջ뿪˽ҶԵ뿪Щʧ䣬֪ҶѾ֪ݡ

ȻȥֻΪ˶һŮ˵ɧ𣿻ֻΪӭϷԸֻˡ

ѩ翴Ҷǵһ˿΢Цķֿ˫ȣĴ˽ȻϷҪϷ̬κŤζŶ

߳ܵĻڽԵĳݼֲڵŪ۷⡣ҺĻܷ֭͸ͷ롣ѩһĵ˽˱Լ졣ȻǶԹ˵ζȴûһһ3PҲû㲢͵ķ

˽Ķ΢΢һЦ[ Ϸα档] ͬΪ鸾Ůˣ˼иƵĵط

뵽ҲôԼŮˣҲҪһôһƽ⡣ҶŪһѩ۴󣬱ص˽ǰҵ˽Ѩڣʹ˽Ȼ¶ۺ

зѾȷϣɴɽ

Ҷժ۾ϵɴǰߵĵ˽һЦȻʪǡ

ֵǵˣ˶һϷͬûκǽ޴չֳʱ򣬵˽ѩ綼εıֳޱȵڴ

ׯȵۺʱĵϷҲ֮

棬̫û˼ˣǵİ׻ðǶˡ˽š

Сׯߵ˵

绻ˣôѩζ˵

ððŮ˻

һŮ϶󣬾зϣǸȷϡׯѩ磬һϵõ˽ϵɴһ߽Ϸ

˿̷ҲˣѩζţŮ˻һԼ˭ˣԼŮ˺ס˵ԲЩʡ

ʮ

ɵ˽һʼ΢Ӵ÷ǵĦŴ͡˽ļɷǳ죬ޱͷڵ˽˷ܵ˽һǵ̰ǴִİѨһ˷ܵĵ̲ס̾ܳԡ

˵ÿϸһ׷ֱϣֻҪĺס֪йʶ˵ʣҲֻŮjĽڡ˽룬Ҳܲ˼ҶԵĸܣҴ˱ǵ󣬱мŵĽɽǰ

ղŽɽԼѿһҪúõĻؾ˽ñݹⷴŪɽͷ״ڹڼҧԭ˽ıýɽҪ侫ĸо[ 𣿺ٺ٣Űɡ] ˽ͻȻͣýɽ͡

˽ҶԵĴȣҶԼͦۺ

ŮȷϣϷOVERѩ˽Ҷϣߴٵ

ڶֵׯǵ󣬳һЦûаԥ뿪ˡׯɽǰªУȻߣȴܱС

ׯŰŹÿһ޺ۺͽ䣬Ӧղʪ죬۴ʱݷҲˡׯǳɽ뷨ȫڹ֮䡣ϵǣׯȴѡҶԵԼѨȴβ

ׯû̽۾ϵɴҰҶԵϣĲǣڶϢ[ ҵ㡭] һСߵĽɽɽײĹоȻԴײСһߵķЩνĴ

ׯɴ󣬼װһ£ȻһĵƮȻ

Ϊׯ˸õͷɽׯ˽ܵĽûӹѩ۾һССıֵѩʱʹҲѡˡѡҲûлصɽߡ§ŷǵĲӣѨ׸Ǹִ

ѩڷǴϷʪڡһ̳ǵϣҲȫ˵⡣ׯɷںͱܣߵҶԵߣ¥ȥ

ѾϷɢû˼ıҪҲû˴ѩͷǵϷ˽ȥݸ衣Ľɽ˵ûرȤĻἤһȴЩ⣬Ȼѩȡ

ɽʧ䣬ԭΪׯԼѾõȴڱ˵Ŀ¡ҵ˽ĮҲЩʧٴڴԼ˺ͱܣѡŵ˽ȥϴּ䣬ѾõđjҪõй

ѩû¾֣֪ѾȥԼȫܡ

§ϵŮˣŵҧԼľôĵѨΧŭͦ

뿴𣿡Ķ

šǡоСϲĴ󼦼ѩ罿ĵ˵

סǰ飬һںڵ˱

ðҪšš̫ˣ˼ңԽԽ벻ˡô졭᲻ášѩĻ𣿷ЩԺתȴףȻԼ޴ˣԣΪʲôׯȴԸѡˣѵǱͼԼҵ¹˾Ѿ죬ŵĺʱȫʳǣ൱ĸ㣬бҪȥӦĵֺЩٸ

ΪԣΪǮȨͼʲôʼ벻׵ģׯҪʲôڷǵغͲ̼ͷݵһ룬˻ȥʵ롣ӵзݵĿммͬʱʧȥ˼ԭеκ⡣ǻǳֵòʧȴ

ҵʱ̣ҲԸڶ룬ӵѩ磬ŵɳϣݺݵĽ͵ֱ۵Ѩ

졭١һ㡭ˬѩļУ÷Ƿǳ˷ܣϿɵУʹ

ˬɡСɧ磬ҪˬҪɡѩϴ̡

ɧСɧҡšɣѩӦŷǣŷǵĴȣŬӭϡǰδеͣԡѨ޴Ķģз۵Ĳ

ҿʼǵһֱͦţѩѨ˱ûм̫ãǿҵ⣬侫ĳ嶯šߡҪҪˡߡ˿Ǽӿ˳̡

䡭桭ûûϵššҡҲˡ졭ѩ§ŷǵıҪ壬ΪһĴ

ҪҪ𡭡š˿Ƿżļ⣬Լٳ־һ㡣ѩۺı˿̸ļѹ侫ʶΪԡ[ Сͦסˡ] ŨѩйΪ˲ѩĿжϣ侫ͬʱԴĳš

ѽѩһ̣ӣŷǣָ׼ҪǺʵı˺ѡѨǿѹʹ侫Щʹ硭áˡѩɿ£Ҳѹٵǰ

ˡ𣿡ѩ粻˼ʵ

šոո߳ǰһǸеϻʹ˿ʹͷ

ץʹ˰ɣԲ𡣡ѩɬ΢ЦǸ

û¡ÿθ߳ץ𣿡Ǻʡ

ǡֻ㡭ѩ緢˵˻æ͵Ǹ˼ΪΪŪ̫˷ˡѩƤͷȺᣬȥϴһ°ɡѩо˽Һ

׼ȴѩ簴סƨɡ汧ҺòáһѩŽ˵

Ů˿ɰҪ󣬷ǻ治þֻܾͦѩ˽ַŵı󣬰§ȻѩԼָţűһ¥ԡҡ

ñԡҵţѩ缷ڡͻȻһŮ˵һ

Ӵãô᲻ðһͷֻ˽ɢİԡ

㣬ЦˣΪѽѩ÷Ƿ

ɬѩɨԡңûзֽɽӰ

˽ɻ֪ʲô룬ɽΪʲô𣿡

һ£˿Ƿܴ飬ɻ

ѽҴҵķһܵˣҶû㡣˽ĵ˵ӣһϴɡ§ŷǵѩ֡ǣҪҪҲһ

ˣҳͺáǲ˼Ů˼ССԡ

ǴԡˮˮúõĽŷ壬ܵĲȥ룬Ա߻ĵŮˡ

𣿸߽㣬ȻŪôãоô˽ѩ˵⡣

ᣬ֪ԼȥԣΪҲ֪ˡѩض

ߣ˵ˣԺһ㡣˽⽿

㡭˼˵ѩӿڵ˽Ļ

ˣˣˣ㶺ġ˽СáϴˣȳȥˡѩĶ˵Ȼվߵǵı

ĶԻһֱûӹǵĶ䣬оߵԾе

ѹڱϣһ˫ִӺƹ»

һͱỬС˽ڸղŵϷʱסǵʱһ̡ôţ˽ѾоѨֿʼʪŷǵııϼŪתӵ

˽ȱϢڷǵĲϣҲбŪ͡תӵסЩ塣ʱ޿̲ӣĪĻ뵽ǲҲ˽ɿĹҶԣĿ䣬۳ɧѨڡ

ʲô˽ǳûӣԼһһĬȻ˽⡣

ûûСʧĻӦš

˰ɣ˽ЩʣʵҲһܶרˡȥƲסȥҶԡôģôĲںȻɵɵҶֻһġ

ǵĳĬ˵˽СŮ˵죬ɲԲҪ룿˽תǵǰӵһǡ˽ŬԼӦҶҵҲǿԼݣԼϲŮˡΪ˱ּ飬˺ܶ࣬ൽѾʶԼʵԼһŮˡ̬ҲȾѩ磬ӰҲֹͬѩΪˡ

˽ӷǵǵľ˵ţԼרŮˡ˳£һ·ǵǰŨĽ京С

ϷʱĲͬʱĵ˽ǱڵҸУŪƽʱߣСŮ˵ȫͷų

ലֲڵĲֹŹͷеġļ£Ѹʹ

ߡűһζķŮ޷ġʼأĳ嶯ǿҵ͡˳Ѿȫŭõ˽Լļ̧һȣ׼ʪȵѨ

šִһν˽խСڣԵЩӦ

һļ룬ǿҵĳʵУõ˽ýŷǣǰ󰡣㡣Ϊ֭󻬣һ㶼ûио嵽˺ſĻĻ

ššۺĹӿĻ˽

ѩˮȤĲĳëӵǣովβõѨЩָ壬ݷֲ˽ζǰá

Ҳڵ˽ﵴţöʪǣӦŷǵĳ壬̽뷽ǵͣͷһ

ɽ뿪ãǱ㱧ѩˡɽĲɣʹ˽ܲˣֱĳоԵĴ⡣Ȼαػ

ǿĽڵ˽з˿˿ĿУɽڳʱĳѪûгܾãõ˽źлԺúõһѨǾ޴˷ܲźǷϸ״ߡ

졭һ㡭ˬˡ˽ȫԱ߻һѩ硣

˽ҲӦţĿٳͣͦÿÿĲ嵽Ļġ

šٿ㡭ˬ̫ˬˡɵãҪˡ˽ĺһߵѩҲ

šҪšѩҲָٵѨҪšָʼûĳ죬վգߵǱһ߿Ѩһĥ䡣

ҲҪš

㡭졭쵽ˡááһ̡˽ѩҲŷǣһζŮһһɬͱŵ齻֯һ𣬽ٵ߳Ķˡ

㡭ҪȥˡСϹ㡭ˡ˽ڼУӿ֭

˽ͦѨѹȣľڸ߳Ŀ֮С

š㣬ˡáˡ˽һ£ʪ촽Լ£ȵԡС

תѩ磬ԡףӱ½˷֭ܵĵѨ



ׯҶ˶¥ڴڽɽзִ磬Խ׵õԽԼҪΰסҪɧҪ£ûдʽеģУִߡûв֧֣¶ð졣жԲҲһZFǮԼҪˬö࣬Ҳ󷽵öࡣѹȻдҪĶࡣҶԣȻҲǵһΣϴ̫æûкúõһĽ˶ߡڷزǸܱҵָҪ֧֡ׯڲڴǵõôȻҪ㹻ĸ顣

ׯҶ鷿İ칫˫ůĸţԽǼУԽҪܼǿҵռБjҶԵĹ̵ǰˮ۵⼷ѹࡣ

ҶԿϣȾɣȻûкڿеȵİΧУ۵鷿ĦĹ״شͷĴ̼ʪǻܼĿСׯҪԼӰĿҶԵԺ񽭶ɽһҲҪԼԡֳԵĲõڱŮòĿС

齿۵ļоҶʱ죬ɿ鹵ŰͷŪ촽˱ͷƿתͷ˱

˿ҶѾβסǵđjѾ̫ͦõѾҪֲס

ׯ֪ҶѾȲӾңЩŽ̵Уɵͷѷ촦

˿ߡҶԿʼصϢѨм̲ׯ˱ׯϣѩ׵Ĵȡ

Ƿۺɫ죬ӤۣëŮҶԵԺﾭŮ˵Ҳټ˽޾µѨյⴽ÷ļѨſʹѾȲҪռǴ޵Ľء

͸֭ҺѾ㼯ˮΣʱڴ롣ڲźϣƽĺ

ҶԷ׼Ѩڡ꡻Ӧ룬ǿĽոҶ൱㡣

ý㱣ãôҶ˷ܵýȫ룬ȴ̽һ㣬ȫⱻȥ

ˬČ£һӵѨ޺Ҷδ˵ϹҺĽѨļѹó;ǿҵĿУҶԻǿƲסĳһֱѨΧǶôҸ飬ҶЩ޷԰Ρ

ššð㡭ššׯʮӦֵȼҶԵģʼӿٶȣ͡

šׯƮݵĳɢǰصҶͣǰ

ŶŶ̫ˬˡҶԿܵЦ

ɡáˬɧѨˬúɧѨׯǳ˽˵ģԽ˹ĵˣԽϲ³С

𡭡𡭡СɧӸ㡭ɧҶׯҲֿΪܵԼӰ죬˵ĸļӿٶȡ

еڸоʼ侫ׯĽкɷˡҪҪˡׯ˫ȭͦӭҶԵĳ͡

ҶԼׯ߳ķӦҲѹֲס侫ǿʶҵĳͼκǵׯϣŨ

ѨҶ侫ӿƽׯҶѹϵͷ

ðɣȥϴϴһڵķŴһӰů֧ҶԵԡһӴ⽭ɽԼҲ֪ԼȻׯͱҲƲסۿׯװԼżȻһӣⰡ

ׯҲ𴩡ôˣǺǣҪҪӣϴ谡˽ϻ۵Ĳоڽɽϡҡòá

ׯԼѡȨ˭Ȳܰյġɽʧׯа⡣̵ؿڣ༤ҵׯԺˡҪԡŽɽԼǰĵ˵

ʮһ

˼ķǻص˯ϵׯ˸ʡˣôô

û˯𣿡ЩԾ

˯šׯֺ֧Ⱦˣ˾ºܷ𣿡ׯеʵ

Ҳûʲô£ǲΪ˵ţׯԡ

ׯİͷڷǵǰϵͷǲˣüĿ˵ţڷĦ

ôᣬôܸɵţҸ˻ءḧͷԡ

Ըңȥԡôáҧŷǵ١

еˡȱȱ

ţҪׯһ£ǰˡׯ

ûСҡׯͻȻſڷǵϣֹס˷ǵĽƱ硣ǲҵġصһѰ

ׯ뷽ǵĶ̿㣬סŪׯǷ޷ܾԶ޷ܾ塣

Һһ뷽ǵ죬ࡣңٷˡҲʪǵĿ϶䣬ȷǻشׯٴ

ŷǵԼǰ飬ϢԵʪǷϤģõĻ䡣

һΣׯ͵͵ǵʱҲʪǣӲӲĴ뷽ԭ

Ҫҡڸ˷һϢĻׯĵ˵

Ƿׯѹ£Ĳһ·£һë˽

ǺǡҴֱ㣬ɡǿҰɡׯЦ˵

ѾǺüķˣׯ˽Ȼ¡ⴽ紦Ůţۺɫֻޱ˷ܡֲ꣬ŪŻˣҧ

šѿǿҵĴ̼ׯƵѧAVƬǵķʽͷׯ˱˺ҧŰŮԵϱׯŵ黰

ǡڲ౻ലʪĵĴׯššһ㡭ͷصʪⴽۺ̽롣

ҵѨ֭ģǳˮĻϪѹׯϣ׼Ѩڡ޴»ع鵽³

˿ۺܽ£ûйͨխּߵԣǿҵĽ̵档ǶָоΪϤٴεҸĹС

ǶݵܰƬ̼˼˵˽ҽᡣñıĴݲС̤

[ ˣӣɧ㡣] ǴգݺݵĽͱׯѨСЩȴҲֻܶԼ˵ǰׯϤʡİ[ ŮˣҵİˣҰ] ˼룬ܵĿµŮˡ

šðϹҡҰ㡣Ұ㡭ǣ˷ܵ˻

Ҳ㣬仰ƺЩΥģǷ߷ߵҧĲӣظšҲ㡣ĽգѾֵ侫ǰ࿪ʼ֡𡭡𡭡ߡׯƵǵı§ıԼˮ۵ڷ΢̵ţ׷Ĵ޴ʼնܸׯǿҵĿУʪڴֱŰ£ҲšĴȻׯͷ

ššҡֻ㡭һҡᡭٰϡκˡܲøÿеĲڶײը߽ͺ˳Ů˵Ļһ÷ǿοоС

ҡҲһšߡͻȻ̱ׯϣӿȵľ˿ׯҲŹɼĹ⣬ڿܵľгžҺĽࡣ

Ƕûһ𵽹ˣׯŷǵ˵

ûлӦԸٻҸʱ⣬Ϊÿÿܻǣ޾

Ҽǵáûһ߳ˡһ£вûȷӡģǼٵģѾ޴׷ѰֻӦȻׯô𣿡

գܿſ޺˫ۻص˾ϵ£λϲûҹµϸµ˰칫ҵÿ䣬Ҳûпۼ

оҹһУһ˵ĴΣľ衣

ſؿڣҵ෿İ̡෿İÿߵ¥ɨȻ޷칫ңʼղ̤ʵ

Ѱ̣Ͻ칫𣿡ܿСĵʵ

ûСʲôѰ̼ܿ෿ȺѾͷǶġֶʲô

ûûʲô죬ҺǵиװӵĴڰ칫ˡܿ෿ûʲôɵĶ󣬼Ժ˵ҼǴˡص칫ңƵĴ򿪵ԣҹδɵܡԸоϷŪˡ[ ģ쵰] ܿŵԣ˼þòܼСټǿϾŮˡ˭˴裬װûһˮһμ׵ۿ

峿ŵ㣬һæŻصԵĸλϤͬһǰоþòܰ顢ºͽųңŬװԼû£бմļлҲδ

ܿܿû𣿽㼸ûմеʡ۾ˣ˭۸ˣ޹ˣ

մһİ칫ʱžѹ

ңû£ҹŪϣû˯áܿȻҿ͵͵ڲˮ䲹˪Լ۾ײôԡ

Ŷ𣿶ˣôô磬ûңҲٵ򵥵մûйȥ˼ܿĻûй⣬ΪڼӶĩԼͬʱε顣

[ ϣϸմûзʲô֪ˡ] ܿմȥıӰԲ²⡣

ŵ֣һĿ첽߽칫ÿȣȻȥöõĻƱ󣬾ͻصİ칫۶ûܿһۡ

ܿǣһֱΪԼȥİ칫ңֱܾ칫ҵŹϣҲûԤеĳŸֿܣγ嶯ȥʣˣ޷Ԥ֪ķչпֻš

ǿⲻἾܿһ棬кܶҪгѾãϣԼиİգΪ˵۹⣬ͬ衵ĺǿгĺûᡣһ棬ϣ˽µ£ռڹʱ䡣ܿǵķӦ˵

æµĹѹ£ʱĺܿ죬Ѿ˳Էʱ䣬ҲûҹֻһεĴԼһпµ

һԷʱ䣬մģմôԲ֣һֱĽġһߵ¥ʳãɰմ·һֱǸ׵ˣմ԰ĻҲʱȴͷơ

֪ڳֵʱһλŮۡǲ֪ɣȫģƨɣӣǾˡ·һȺʳôŸϵıȫԱʱ̸ܿ˲ʱʧ

[ ô᣿ˣ] ܿ޷ԼǶԻעš

ʲôĲ˺úŶմʳӿ˳С

ҴɣҸһģҴ绰ֻƵȫԱ̸ĵطװ绰ӡ

һΣϵģôܻŮڵ³⡣һȫԱŵ˵

˵ģ治ΣǱĸ߸ЬѵġǸȫĵ˵

߸Ьأģֵ࣬¼һСһȫĽңŸ߸Ьˡ˵ģϳѲ¥Ϲư㡣

˼ӰɣŮҿӣʮ¥С㡹ǱȫΪ֤Լ˵׷š

˭ҹӰడ㡣ʮ¥飬ҿˡһȫ

ȺС쵰ʲôˣĸϽˡźǷϹͳӰûţŮءA Ƭ˰ɣҪɧȥŮɧȥ˽Ǹֵıȫ

ܿҲˣӦ°Ϣʱ򡣷ߵǰӴⲻǼԴ򷹰ʹɫŹ

롭ܣáܿ˼ĴкתҪߡǳܿͻܣֻԶԶġϾǷǳĻ䡣

ϣͦˬİɣˣʱҡ΢Ц뼾ܿʱ

ܿӵĵͷת뿪ʳã²Сıñ˿ʪۿ

Ļڼܿŧ˿ڿΣҲ˲ϳԣֱص칫ҡ˿̣칫ҵ˶Ѿ뿪ȥԵ緹⣬ֻһ˶ڰ칫ǰ

ǴӰ칫յİ칫ܿƵϡߵ

С㣬Ū磬ĵķɻ׼һ°ɣһȥC СǽȼܿӦ׼뿪

ҲȥܿԾš[ ǲȥôͻȻ䡭] ţǸϣûŪãϾŪܿţһԺ״̬ҪĶû׼á[ ĵķɻвСʱ

ˣˡ] ܡܿסˣŵķǡ¡·ɡ

ޱĻعͷϵܿдһʡõ㱾ְɫȻת뿪ʩܿһĲ

մذ칫ңܿ˼άרĵĹٳʲô©޿ˣ·ǵĮ顣

ܿôˣûԷˣմżܿı֡ôˣ÷ŶҺðɣҰˡմ˷˷ŵܿǰ԰ɣֻŹŰ壬ǿմ߶š

㣬ʱӵʱôüܿӽæг˺öùǶεĴߴҲ޷ġİܾҡ

ôģ¶ŪáӣŵüܿǸԲиƨãȥû齻EMAILңC ٴӡɡʰļ۽Ǽעż̬ܿ仯

ܿţͷ뿪յſȴֱס齻꣬¥ſڵҡ



ʻڸݵļܿʧŴ⡣֪һȥֻᷢʲô

Ϊ㹤ʧĳͷϡִӼʻóһ·

һӡȹƲֲǲȲϴֲڵıһƵֽֽĻһҲѡ

鷳Ҹϴּĵطͣ°ɡܿɬ·˵

ûʱˣڳϻɡû˵

һ˶ʱ򣬷̱ҹ㣬ݵӡҲֶֻĻ£ǲŻͷųǱĶħ

ǡ˿ܿɬĳ

㲻ϲ¶Ϊϲ׺ݵĵһߵļܿǣ衵Ʒûлԡ˽ǵĲƷʲôͱ̸˸ö֮Ľڣתͷ̵ֲĽżܿûKϵ˰͡İħù󣬸оΣǿǴձ²Ʒ

𡭡˵ˡܿʹţͷϣһĻĻĻзӿˣĴԴһʹ

񻹸߳˺ܶΡǲϧһҪܿ߳ܺʹԴݲ־ĥ꣬ʹ

㡭˵ˡˮһξ̣ȴһͬ顣˵ˣҪĥˡܿı˺εѪ

µĻԸСһ˿Ц

ίܿOLĳװɫһɫ£һɫխȹҪȹҪȫѵ£ǰȫ¶ѾûбѡֻܺŽ⿪¡

֮Уһɫķ￭һ޵Ů⿪¿ۣɫͬһ£ǰֻһ¶ɫأ鹵͸ǰ粣¶

ȰȹˣŴ̼ǿһۼܿǰ⣬ڿ㵵

ֻܿùԹԵĵƨɽȹ£˿̵ֻڸʻϡ

һеʻǰͻȻּ٣ƺӺӾпһĴ⣬еʱ࿴ۡ

ܿ·ס¶Ĵָʻ복

˿ҡܿŷǳĵ

Ҳ˰ɣ㲻Ǻϲ˿𣿡ζ˵

ɲԡܿţǵĻ߳ܵĿ־塣

ԣն˼ܿĻҲĺ·

ܿƵ±ĺԹ۷ǣڿ㣬ȻصĹҹڶ壬ҹ軹ûȴֱϸΪ߳ܵС¶ҹɫڻڴȫţͬе֮еˣ޲ܹĿ۵˫飬޵塣

쿴ۣô󵨣ȫϽ֡Ա߳ĴϣŵĴԱһɫекͬһۿ

ܿҪڵ·ӵѡǼȹӣǾš

𡭡㡭Ѿˣǲ֪⣬⣬Ǽȹͬµְҵװһӵ˺ϣھ벢̫ԶɵתҪõĻǵҪαϣܹš

ԷǵĹʼʩܿȴΪֻõ·ϣȻ˵Ļࡣ

ۣˣƨɶˡ찡ƨǹǿ̫ۡˬˣ죬

쿴BB¶ˣ治Ҫ

Ҫ˵Ҫ񣬼ܿŵ·ס¶塣

ûε̫û壬·סˣϧŴΪǰĳɶʻǰȥܿ˲ɬѸٵǼȹֻΣ޷ȥ顣

ԽԽȹյĽ۵壬߳ܣΨзܹ𣬿ԼҲû뵽ȫƾһʱĳ嶯ɡ

ʮ

Ƴɵȹŷ֣ȹӺǼɴ͸װһǳĶ̣µʱƨɼһ붼ֱӽӴεƤ档ҴֲڵĲüܿÿһϸСĶĦŽ۵ͷ

ͣڻͣ󣬼ܿС˫ȲƳţǷֶԼȷĿ⡣ѹסȹվ𣬶ֲڵĲҲĶ̼ͷ

šܿɬҧ´⴦Ĵ

[ ʲô·] ȹ޼裬ȫǿխСĳߴסǰͻﵽЧҿûеԵĲʹؿڴյĲܴܿκһ˿˿İȫС

ÿһִһ֣ߵĴŴܿ۴Ѿ𴺳

ʱ򣬶߶Сۡ޷̵ȹĻ⡣

ǸŮˣȹ̣һܿƨɡԸУܣû˿𣿡

ò׵Ϸɻܿ־ȻҪİһ

ɻϷǺͼܿλǵһϯڿһԼʮòƴѧУ

ܿϵȹǳĶ̣סɼ䣬ɵµʱȹӲõûеԵĲϣȻȼ¶Ŵȣı⡣

ŮʿҪȵʲôɻպ󣬿սŲѲǰ

һȣλС֭ɡǻӦ

Ȼ䣬д˿սݸܿϣ֭ȫڼܿϣµҲһ˲䷢ˡ

ܿϵȹ֭Ĳ֣Ŀʼڽ⡣ʪĲȫ棬ؿֱȸȹˮĲڶ̶ʮȫڽⲢʧмϵûдµļܿȫ㣬ߵСҲɵֵֻ֮ۡܿס⣬סŮԵвλ

ôܿԴǻŷǡ

Ҳ֪ǼԾţתͷû֮еĿսϽë̺

˿̽ŵ£˿͵һɧǰŵĳ˿Χۡ

ҲֻһT ûжߡ

ۡû·

Ҳǵһο

ʲô£

û·ǸŮġ



ĿսҲϹֹ˿͵ɧΧۡ

ûһսѸë̺üܿסƽϢ˽ŵա

ë̺µļܿԹŷǡ[ ΪʲôҪң̫߳ˡ] ܿҧŴˮס

Ҳ˵ʲôκνͶüܿͻļͷԼļϡ

ܿϵë̺һзʪܴյĳ˿ڸȲģܿҪסزҪסȲֻ߶ֻһ㡣

û·ô죿ҲȥܿͻȻ뵽һֲʵ

һҿս̺ûµģ˯ɣһСʱ¶һ˿ᡣ

ܿ˯ţڷǵļϣȻЩССҸСܿǲǲйĵֿΪѾϿ־ӡ£¸ıѾ֪Լʲô

ãڸӵ֮еļܿȴԼֻһСë̺ͷбڷǼϵƣóĹɼ΢΢̧ë̺ڻĹϵܿûмᡣڷɻ£һҹƣļܿļ˯š֮УĴȣ׼һ壬ȴֱֹסҪµСĶûӹǵ۾һֱûֹ뿴С굹Ҫʲô

ܿ׷ΪʲôȺСֱĥ䣬ֲ̫̽󵨡

ȱ𶯣Ͽһ㡣ǶżܿĶ˵ܿԹԵͷڷǵļһ㡣λÿ÷ǵĶ乻ܿ촽

Сܿ£Ϊֻֿ֡һ㣬ŷһ֧⴦ͷ͵ë̺ûȫסĹɼ䡣С⿴ɼĺӰѾֿͦƲסҪٴ̽װ˯ŵƲĳɵα˯ֿܿԸ׵ĸۻĴȡ

СֿȻڴȺĦܿûзӦһһ˽ƶ

ģƫͷȻ󽫶ڼܿϡ

ȡܿ˼

Сƶأ

Ҫ˵ڡܿ

Ҫҳͷ𣿡ǵĿӲ

𡭡ҡ˵ܿҧ촽ҧ߳ܵĴСԽƣԽ٣ûŮ˵˽ղţָСĵᴥһԴʪƤ֪֯ǾŮԵС

Ȼأʵ

ǡܿƵ˵

ʲô׷š

ܿɬĻش

СܿûзӦӴˡԭָֻĥ䣬ּܿ˯ǷָĲŪ۴̽۴״

أʡ

򡭡渧ָ࣬ܿķӦһ˿ѵˮ㲦ԭƽĺ

ҪʣÿһϸĽ

ҡֹֹܿСᱡܷܿǵºΪѾǲ

ˡܿòСĶ߳ܵĽ

Сⴽİ룬룬Ҷ̫󣬵Եĺ֪ͣ֡ŮԵѨ൱Уҹֵ룬ֻĲһ˳ΪۺʪǬָᾪˡɴѨ»

ȥˣĵطˡָһˣܿ㲻ȻĲ

Сָ̽ţƾN A ƬӶŮ˽⣬һСƤᰴʱüܿ񶯵֪ղıŮԵˡ

ˡС˷ܵϼŪܿĴȼҲŻ˱̼

ָۺѨڣ淺Ļ۾ۼڵʱҲǡñָճ

[ зӦˣѾʼʪˣа] ܹ޵ŮˣѾС˷ܲѣڸǰŮ˽Сŵʹ͵͵Ĵ߿㶵Ħǰˣһ֧ϷܿѨԼԶڴӿڣֻȴĽ룬ŮԶĿ

ˣšˣҪˣҪ뼾ܿɧѨˡܿԼķӦޱ߳ܣУȴȻķӦ

ʪ𣿡ʵ

ҡңܿԥϣԼܲôȷȷʵʵСĸУСʪʪˡšĥˡҰɡ

㻹ûˣǺܿϧҲ˷żܿԼ߳ܲϸ£㵵ڵҲίܿë̺Сһһ£һŪjпŮˡ

С귢ּܿ˯òһ죬ΪԼĸοŴΡһҪĽˣڴԾõŮС˷ָܵε벻ġһ֧ڿ㵵ĿŪͷ

˳󻬵Ļָ֭ѨȻڶָҲŽ롣

šš˶ָjĲαָڵĴȡֵ˱ָָڣŻ

š鱻ǵõԭΪֲڵȹĥҲͦڷǵָܵŪ

ͬʱаŪ̼ŮУ˽ܵĲλһڴ֮ͥ£ܿѣεĴ

šššҪˡ𡭡Ūҡˡ߳ܵĿѸѨڵҲԽԽԡ

ڸʲôǲżܿҪȫ

ҵСѨššܿŪ˷ܵҡ

оôҪ˵߳ܵĻ˿͵ķɻϡ

塭áСѨܿ˵Ļ

СڹͷԽԽ죬ڼܿѨҲͬʱӿٶȡָڼܿѨĳ鶯ɬĲԵ⡣

[ ܣ] һСָ嵽߳ǼܿϽܵģԼ޷ͣԽļԽǿƲסнɼļ⣬ָĴ̼øǿҡ

[ нˣѵǡ] С갵Բ²żܿķӦȷʵܿҲѾӽ߳ıԵ

СָŹͷŪŹͷŮѨļн

šСˣ졭Ҫͣ¡ššˬγǿҵ⣬ѼܿϿֵ۷塣ҪڼܿУĻ֭йȥʪСơڲˬϢš

żܿĸ߳СҲͣ˶ΪȼҲ³ŨӽʪһƬûгָڶͣůѨС

ζѨζ֮С



ɻϵĹ㲥ͨſսĽC лﵽɻ׼䣬׼

Сڼܿķ£Ųջָܿӵİͷڷǵļϣϵë̺ʱžһΪ߳ܵʵҪĿ¹Žеë̺뿪һеͬԱ֪ڷɻȫŮˡԽԽ£˵ͻΪŵͷͷ

ô죬ҲҪôȥҡûˡܿʧŷǵ֡

ǵ˶뿪߲ˡǱ򶨣˿Ҳеңһеһſɻ൱鷳

ɻƽȵأܿзɻһͣ˶ˣȴһҲҶÿ߾˶עĿֻÓסƾ۷׷סߵСҲˣҿǰ

ֱһҲ뿪գɿ˫֡ˣƫͷ˿յߵ

㿴ûȫҮһΪֻڵӰвſõǰǰҲɵˡ·ˮһôˡӦȤװɣ˴Ͻѽ

ſڿսСۣûӹܿĶ䡣ԱСĶرС

ҵһߣƺͨ취뿪ҲþӴҲΪ

һĪչʱ򣬷ǵĵ绰

ιܣǵˣеСС⡣ǽǵĴ򵥵ĸC ӦвԵа취Ҳöһѡ

ٺ٣ϵܣҶˡͽǡ衾衵ܣڷ֮ǰ衾Ҫǰӭӡ

衵󣬷ǺͼܿԲŰ²ҪͷˡȵķҲĻ

ôģڸϿЦš·ˣҲڰĻȻϵܣǲǼӡȹ

ˮ棿

ǲ˼ĻӦš

Ǿѹˣû뵽㻹档衴ЦţҲֻЦ

ǼǰʱմձûƷ˵ˮԲƳɵġе᲻õı顣ձ¿ģձҲδȫУȫҲԲˣܣ·һԭ˫⳥Ͽҵŵ

ֵܵĻͱ̸ʲôǮϵ˼⣬Ͳ̸ˡ衵Ļڷﲢζ

һռ֣ʵЩʧߡ

Ŷˣ֪λС֡衵۾ɨڽë̺ļܿϣӴһ˲ܿ͸оԼȫһߵĵͷ

Ǽܿҹ˾顣ش

ңͣѺ·һС㴩Ů˾ͣŶǼɫó衆ҳһŮ˵֣ע⵽衵˾ԭǸŮġɫķɫڲ˾ñ¡͸ʵƷԼ͸¶ŮԽޡ޳ĴȱһͬʵĶȹš

ͣڴӻ֮ĸٹ·ߣ˾ҴӺóһɫĺӵݵܿǰ

衣Ʒˡǫ˵

ϵܣٸҼ⣬ҿɲˡԺҪ˵ĻЩŭݡУҪʲôܣܵġ衸ҲУõҲСˣô

ңɡתͷԷ˵·еرһ֪ˡ

СżܿվŻĵصĲ棬ܶסէйĴ⡣

ҿԼﴩ𣿡ڳﾹȻˣվڹ컯׽һЩ¶˵ǲԽĵޡ

·㳵ﴩҲõģܿģ˿Сʮֻе͸Ų׽Į

Ѻӷβϣóһ¡ֻϵĲ֣۵ʽ۵Ĵȫһ⿪ܿϵë̺ȫ൐վڿС

衴ӺӾ￴ܿ壬Ҳǰһĵӣ󰡡

õŵ˫飬΢ͦ޵ͷšǳǳĳëƽϡ˽ĻԼɼ

µںߺĲڱħһëһСҹĶڼܿľͱ·ճ鹵οգչֳŮ˵ΡȹƬĲƳɡȹƬֻϥ20֣佫ǰȹƬͺȹƬĽӺϴͨħճ϶ɡ

дʽۣͬóϵ˶پޡ

µ߽C ͦ¶û˿׸⣬ƽصϪȡƬȹƬβ߷չֳ

ܿ߶ʱ򣬷ֿĴȻǰȹƬͺȹƬȻķֿ¶ĴȺֵĹɰꡣֻƾħϵﲻ䣬ȻܲɿرƬȹƬΪ߶ĹϵƬճⲻȶʱѵĿܡ

ںϣܿһֱǰ衵ĿδӺӾﶢϡȹƬԶģµʱ˫ûмнȹӲϱ׹ԣǰȹƬỬ䵽˫֮䣬ȸŹǱ¶ʾûڿʵֻܿʱ޿̲˫ȣħֹķ

ʮ

衴ŷǺͼܿƵֻ꣬һ׷ķ

˵ע£ܿûԺԼģ֪˵Ŀȫ߶ʱƬȹƬ̻̹֮Źǡ＾ܿǴT-backû޵ջ޲׷ס

Ȼطʰһ£ҲˣҶ͡ھƵ¥ˮƼ䡣ߵС衾ʹŮ˾뿪

ܿ۷ǣΪ˵ʲôû[ Ҳˣٿ䷿ɡ] ܿǰ롣

ڶ¥Ĵ÷ǳԾС衾Ȼ˼ͳ׷ڵƸףⲢϵͳ׷衵˽׷

Ҳдר÷ԼʹáϸĴ󣬷ţ衵˽רü䡣

䷿䣬һǳͨ䣬һ涼ǾشϾԵĴǽȫǾӡмһżĴ߰˸ͬʱ˯ŷ޹ͥʽĻʽṹ洹¶һ棬һݵ°˵ĲԡףԱͰϴֳءĲĶûУĳʽǽŵߣһŴ͵¹

ϣһȤ¹ӦȫȤװȤƷߵ¹ǰ¹򿪣ֻ¹滨̵ĸʽȤĹ¹

ܿôΪŮˣǳ˷ܺͺҲԡŮʽװ[ 찡ǡ].ЩϵһЩ֮޲չŮԸеһ档ߣȫֻ˵ĵߣǼ˵ıɴȹ

衵м㣬һ㣬չʾķװռĸʽƷʾδǰ顣뵽һĻҲɵһ˳ˮ顣

ʵǰױݿʱͼܿʱ衾Ľӵò飬ĶһһΣٴμܿʱѾģ̰۾бܾ顣óܿҲڴʱĻ档ļܿԼΨһơʹȴҪϸϸá

ǿֱвһСʱżͷۼܿϵ·÷൱⣬ûбҪȥѡע⵽¹Щװ衵ԸһӦЩȤƷ˰ɡȻһߵ¹ŸʽĦ塢Ƥޡ֮࣬ĿӦоС

ܿңԸзװתͷǴ򿪵¹ڸݵʱˡ

һҲٴ䣬Ҳ룬ҹĻѲ÷ǱһСķǺЩΪ̬ϷԼԣԼֲ뿪ֻĶŷǣϣҲ뿪뷨

ǴʱҲżܿԥǰŮ衵ջ󣬻Լʤ㲻١ȻЩᣬǰļܿԣһߣһߣŮˡڼܿϣݷٴοӰӡ

¶ģߵܿǰȻǵߣҪ𵽵ߵá

Ŀǰԣõ衵ĻʱҪđj

ǵܿͬʱƬȹƬƮ

Բ֮Ửʮ㡣һ֧ƹľֻһʽİ±ز£⻬۵չֳ

ŷǵһܿϱƬơ

ܿעŷǵÿһֻþ⣬Ҳûһ˿ӱܣֻǽעӡûеһαɬҲûڴͥµ裬еĲļԺ͹̵գзġѾ˼׼һͬ׷ʱѾ׼ñѹ⣬ԺӡͬǷ˵ӰӺĻص

ǰ壬ѿΣÿһζһ̫ƽ

ΪյİѱƽƾãԼ˵ģֻҪڱǰ£

ʵĿܿòѷׯˮ۾˱촽µġ165CM ߡֱ˫ȡ˫飬޲Ϊ֮۷ׯķ˲ͳģܿǼ񾲵ԸŮĽɬһ

ڲ衵ĵŪ˿̵ķΧûκǿȺıҪΪ˼£Ѿҵ׷ڡ÷Ƕһζ嶯ҲǷΪż飬һ´档

ǽ𣬲ķŴϡͷĽ޵ļ˱εͷֲڵڴȼǻοÿһΪᣬüܿ۶ܰ

šδᶺȴüܿ顣һҪ𺣣ҲԸסһ飬Ů˵ĳ顣

Ǵ򿪼ܿ˫ȣɼδϸ۲ĵطʺ⼷һڸҵѨָƿڴ΢΢õʪۡ걻ѨⴥʵĿʼźϣ˵촽ǵ̬

˽˵˽ŮΪɬģָʼ۴ɬȻתɿУһּϣԾĿ

Թ޺ͱǿȵίڷǵлΪһ˿ƣɢ

ʼվöԼĴڰ칫£ҲһжᷢǵҲܴδйۣ㷽ǲһ顣Լ÷ǸˣѾˡ

ͻȻЩ棬Ҫõľջ۽ָžţ̽롣

Ҫࡣܿ

Ҫأʵ

ǸġҪĻܿȻеЩ̬СֻҪ߳ܵ£Ҳ⡣ܿСݷֻԼ

[ ˼Ůˡ] 롣ʲô߳ܵ£Ӻߡ

ֻҪֻҪڱǰܿ˼˵

ǰأǱȤаŰĺ

ҪҡҡҲ֪ܿıĬ

ڷɻϣܿŪͬʱѾҪĳ嶯ʱ͹֮󣬿ٰܵղסԑjƣܿĻԵ

üܿվ𣬽µĺסܿ˫ָ߸һϥڵļܿվ˱סǿȣԸĸ̬ļ䡣

Ű˷Ҳ÷ǼѣڼܿѨŪżܿ飬ʪǵľ

Ҳ֪ΪʲôӦϣ㷽ǵ̰ڱ˲еرĿСвλܵǿҵĴ̼ͬʱڱŲжܿߵŤ塣

šš

ܿõ˽ָҲĵĻ֭ʪǸеѾˣû̫ȤŪȥѸѵϵ󣬱ڼܿź쳱Ľϡȵסʵ⣬ƶǰܿС

šŸܵǾ޴ܴĻ䣬¸24СʱܿѾԾ޴ܵĴ̣ȴſɧѨ⸽ڻȵϾ˱ѹȵ͸Ҳüܿе㡣

ܵ浯ԵǵҴֱڼܿѨг塣ѨͷǰǿҵĴ̼ѸٵĲźšܿҴ̵״̬Ҳܲס͵⡣

ššáðšҪˡĴ۵кĳײһһһܵŰľıܿۺٴκŷǾ޴ڸ߳гŨĻӿĽ⣬ʪ˳żܿĴʡ

γɾεѨڱڽƺȡԵľţǿҵĴ̼Ͽеĵ߷壬ڻϵľҺỬŮۺ

ǲ󣬴ŨҺĳӿйʪ͸˼ܿĹɼ估ȡǽļܿӺϽ£ԡгϴ

Ȼô࣬ϴγĻҪࡣǰ＾ܿϴ壬ָ΢׵Ļ꣬еڻھš

Ҳ֪Ҫ˵ˡߡܿŷǵļ򣬿ͷˮ˽ȵˮѹڽ۵ĻѨЩ΢šˡӦõ˰ɣ

ţˣҲҪȥˡθеǵᣬܿĵޱȵҸȻ

ǰúɫİۣһ߽ݡ

ڵһȹƬ䷺΢ļԾĽ뼾ܿƨɰ

𡭡мͷܿЩţԴҹʼԼͷرĽ⡣

ǿʲôѲɻв㣿ֱ״˵

ǣߡΪŮˣϲǰ޾ңҲ⣬ȴ˵۹⡣ܵı˻ΪŮˡ

΢΢һЦ[ Ů] ڶ¥ͣ£ҲȻڼܿƨϵ֣ҪΪھƵ˶ิӵ¡ͳ嶯Ž¼ܿȹƬ塣

Ͳûļ̫ҵ⣬Ǹǽܹ˾չҵ滮ģʵ衶ԴҲ̫⡣ҲŪŮ˵߶ѣôֻ⡣ܹӯãܣصһŮˡڿǮ̫̫ϵǮࡣ

ϯֳԼܿŨȤĿҲδ뿪衵ԸȻͼܿദĻᣬεҪ£衰һȥҹܻ㡣Ҳ˳ûоܾĵܿȴ⣬ûҹϢõԵЩƣӵĻŮġ

Ҫ˼ɫڵС鷽ǡ

͹СŮֻжʮͷ˵Ǹƴѧѧδű¶鹵ԸСװͳȹͼܿϵİȣʽʶҪѷɫĶࡣ

ŮЦǵߣϱܵǰزֱĦýӽļܿ

֧ɣҪšǲǺ⣬СȻĲð

衻ùżܿ衣

λ㣬̫ˡһôܿ˼ţǼղԣҲȰ˵ȥ֣ҲҪſ㡣

֧󣬹ע⵽ǵҪ⿪ң˵ʵ˶һһһΣ֤ĶͲܾˡ˵ΧɬļܿԸеŤ裬վмļܿеΪѡ

λϣ衺ͷǵм䡣ʱ͵͵ڻĶ˵һ䣬ܣҲšԵЩԾġ

ǶĵʲôɣûˡôЦš

ľͶģôƯĽ㣬ôܲǻҲܿߺ͹һΧĵ赸Ť֧£βȹӵƮ°ڰ¶

żܿزıĥ䡣ܿ󷽵ŮΧԵúܲڣرǲʱԴһƨɡزֱۡβ䣬

ڼܿϵ֡⡻乴ħûȼܿӦȹƬ˲ڼܿĽŸ

ۣԸСĿżܿ塣

㣬Ҳǵģô¶·Ҳе㲻˵˵ҶˡʵС˵ֻҪǹ˿͵ҪǮõĻ˵ѹ⣬԰⡣Ϊ衵ģ֪ҲҪģֻ˳ˮ۶ѡ

ڼܿæ֮ڻͬʱֽ⿪˼ܿͱħ˿̼ܿһȫǰ衼ܿ㵵Ҳ

󵨣ҶĽĶżܿ塣ãƤҲúŶҲ·ʡôҲѽ

ӦšԸķ¡Ȼϵ·Ŵӱżܿ͵͵Ƶǰһɡز󰡡Ҫܿƿ֣ӵز˽

û߼ܿ·ܻص衺ͷǵߡܿȵŷǣɷֻź衺Ⱦƣûпܿı顣ʵҲڿܿӣȻҲֳ˼Ҳô¡

ܿŵĿҪ·һ˵ʲô

Ϸɣҡӡ˵

ʲôϷҲֳȤ

ҲҪ棡ϷŪܿĻʾϷ˷ܡ

ܿһͬԾѱ°١ΨһûؼҷĿܾǴӦæ߳ϷûѡȨǷӦʣϷĹ֪ɳϵЭ̣ȻʵҪ衵

˿̼ܿп־塢ɻŵ޴˼ֻо촽ɣɬɼܿҡӣϵִҡһһ˵ıݣοʾɶ˲ڣҲҪô衻侫3PѡһŮ飬˭侫ܿҪҡ½ܳͷɼܿιڳÿһˣֲӴƱ˲μӣֳֻˣҲ˵ҪɼܿһзԱμϷȻͶŮ˭侫ĻϷ¿ʼѡзȨȫΪ˱ֹƽɳǩ

ʮ

ϷĹѾ£ܿûһõĽֻҡһ޾ʹĥֻҡһ壬ܹܡ

ܿڲӵǺˮܾΪϵĺӽʪĽ֮һСЦ

һֱĬĬһ塣֪ǲҵ£ԵúҶ鲻Ŀܡûתͣ档ܿ˸оԴѣκʹûκ֪޾Ԩ֮С

¶ıóѵĿ⣬ͻֳֻӣһߵķҲ˷ܣװĮı顣

ܿɫʹǣҡͷڴܸϣڲǰǻôĶԴԼѵһ𣿾㲻ŮˣεԹϵҲӦñֳһ˿ԼռеİԵĺŪ𣿺ͷǱȵΣӦòìܲǡ

ɼܿһµʵֻǹߣ׺ͱĹߣֻǷǵ̬˽⣬ֻһԸĽϣһϡ

ѽ㣬ôִһ㶼ˡ衵ĴЦš

ѽҶԸķѹˣڸýˡſڷǵϣߴʼܳͷҹܻЩ꣬ô´ûôܴ

ܿھ֮УվߵţŲ塣

÷壬̨м¼ҷԱ̫ʱ䣬ʵġѵ

ȥ±¶ļܿӽˣΪʲôÿһ˶ҪĥûһͬԼ

ӦѲֵվڵķԱнͺˡ˵

ܿزСĵĴ򿪷䣬źߵӰںλЩƫпѲֵ˱ߡ

ܿһᣬɾԥʱ򣬹ͻ衵£ܿ󣬽ϳ䣬ֱҸ˻

Ĺ⣬ȥзԱûлȥĿܡֻսսߵתǣһ߽ŵӱķĿˡĬĬŲҪ˳̽ͷתǺȣǻûпԱ

ʱһ˵棡ﻹķ𣿡İ˵ܿŵöڵϣо׹𡭡ǸԼܿ־Żҵĺ

СɣְɡЦš

ҲС㣬ſҡǽǵŮҪӵ˼˿첽ǰס

ôܣС᲻·żܿĸ첲

̫ˣǰôû㣿ǮӽҪˡ˷ݵ

ʹĲС㣬ſҡܿҪˣ˵̫󡣸Ѳ˱סֲڵϴᡣˮӺþô椡˵Ҫһ䡣

üܿںǸʱ򣬴תǵһһŴˡ

ϣϣһԱȻ治֪ôڰĸϹȽϺãĺȲһ÷˵ˡԼܿһֱҴĺ

ǡһзԱɻǣȰ裬Ϊ֪ʲôͬʱҲˡȫļܿƲߣŮˣа¶أбúɫɭ֡¶Ĵ

㣬ȾңǣĿˡҲʶҽһ£˺𣿡ܿ޺ԱߵзԱȡ

ֵܣӵ£ܣСÿ˼˰æƺĳ嶯ΣƵֶΣȻסзԱüܿͷڣҲбģһŮ˻ò

зסˣﻹǲԥҪԷģһ²һ¡׼֮

ǸңǳġҪҪԱȥһ¡ܿǸķţзԱ

ǸԱ޶ԣ֪֪ô졣

λͷλŮʿĲС㣬ǶˣԳҷԱģ֡ʱ衰סǸ˵ļͷ˵

ʵܿһһͻ͵͵עšҲC еĵͷߣƽǸƵٺʲˡ¸Ӣ۾ġ

§ܿżܿ⻬ļ˷쳣ǸԱҲһ㡣衻عͷ˵

ͻзԱԭʶжϵ£ͬУУѡΪˣҲеܾн

ԭǶϵ°һΪ˭ءˣλΪˣҪһμһСϷ󷽵Ľš

ԣһлôƯĴءĶ߽šʵϵ³һСģƽʱܼλСĻӭżԳԶǳе¡

ϵһ㣬ܳɧѨ룬ڸл鵽˾ɫŮֱޱȺ񰮡

Ϊ˹ƽɶϵ۶ϵ֧ǩŮ顣ǩ衣ǩǷǣǩԼܿȳ飬ڵһֱڵĿ֮УľЌһ˰ڲ

ǩϵҲţ˭鵽ܺƽʱŮõĻܾɫ˵ķνѪڡҲЩĳϣܳ鵽ܿǣӡǴʱϣܻܿصԼĻؾ衵ΪˣԼּܿһεŪи뷨ܿҲϣԼǷǣΪ衵˽׷֮У衵ĲƷͲӵķСֻб̬İŮ˵ߵˣŻռô߳ܵĶûпǵʵڷǵ߶硣

ϲǼʱЦܿеľȻǶϵ£˵⣬ϵ¡ԼֻܿǱл룬ûܹʵ֡ΪʧĵȻ衣ţһҪõܿ塣ͻνĶˣֻҪõǮ˭һܿСǡһ˵ȻõģٱȽǿ

Ů֮Ψһһ·ģڳǩĽѾˣҲԾʵϵ·ȫĹڷǵǰ⿪ƤȻûмܿķڹǸԵģҲɫˡССƨϸ˫ȣǰ˫ϵĹ޵ĺѡҲ衵Ŀ㵵׳ССΪǿֻҪǰ侫ϷСҲףԼǶԷڴĶΪǸˣõǮʲôν

ռȣܿȻǻԥ뱻ͷֻܹԹԵĽʵκŤֻܵ˺ҲŹͻӣϵµĿ㵵캬סŬ侫֮ڣѾκ˵ڽļҲ١

ϵ¿ǰŮˣԼУޱҸͿܵSIS ЩƯŮŵƬʱܹۿһµŮˣηȻڲܹΪԼȡƽҹҲ˯ˡ

ͻ־þ糾ŮӣĺòҲ̫衺ͷǵȤǵĿڻ൱Ĳ˱ҧԵıܡ֮󣬱㲻˷ʱڿڼ֮ϣɧѨĴ̼޿ִҪǿĶ࣬ǻϾȲͷҲѨȻİΧкͽոУЧļÿһе񾭡վֱӹ򵽷ǵĴϣżֵ׼ԼۺִÿŮ˶ģŮҲ⣬ŪöˣѨѾɳڣֻо޴õjҵ·ǵĿӵʱѾǸ͵ĶŲǿҵռБj

ʱЩĽ鵽ǣʵҲǸζÿ˶ֳߴļһҲ衵ϣŭŵ塣糾ŮӵѨѾ˲Ҫ̫Եֳ״̬

ܿɬŶϵµƼ͹ĳ̬ļ塣ȻĿʱͼ֪ͦΪΣƲһ㣬ϵµȫûκοܵӣ[ ô졣ҪġңҲ] ſҵļеٶȣöϵµٵĽûļ

ššͻСĿռУ˷ڼܿĶ֣Ը䣬Ҫȥİ˵ԼѨҪ޴Ҫȫĺ߳ġԷŵҲ޳¼ŮˡȻ24Сʱ֮ڣѾ㹻չֳң֮Уȫſȥһİˡ

ȥ˱Ū˳ªļޣΪԼΪеͶġ޺ôĹ֣ҲòҡŮѾµ˳㹻Ŀܡ

ܿ˵ԼҪɣڱѹȵ£Ȼ岻Ծ߳ܵķӦ΢ʪͿնķа£Ĳڻĵվͱ΢ķ糾Ůһ˵ϣñƽ˵ŲѨ΢׵ⴽڱϵµʱȻֵЩ˷ܡ

ۺûʪȫĳ̶ȣֻ̧ܿƨɣùͷǰ˵ϷĦĲȣҪŶϵ¼ԼƲĳȺһϵ±Ǽⲻһֵľ룬µʱʱͱǼⴥȳصıϢڽ۵ļϣòԸеζ

ššܿ߳ɬеü伡ʹĦĿнһNjɽƵҵĲΣʼһ֭𽥽ڵΧʹǸΪ˳

йͻѾҵڷǺͼܿŸתӦ״̬Ѿ˼侫ĿСҶҵ뽹겻ʱüܿ[ ô죿Ҳ䡭] ܿòӿڽٶȡеĴȼԵЩᣬʱƲģڻϣ΢΢ʹŤƣλû顣Եôֲڵļȫܺͷ糾Ůȡϵ¸ոջһ˿ܵĸоڼܿŤжϣò֮׵ĿС

鲻Խ§ϵĻͷ䣬̰˱飬ԼǼܿɼ伡ҲŻĸ͡б£ڶϵϵļֳܿɬģõĴõЧŮӣΪ˽ǮƺˣǹӣڸǲסԽǮ̰ȻĵŮӣûɬŮӸгɾ͸кٵ㡣

ѽʹЩʧ䣬侫ͬʱݺҧסĽ飬һۡһŨľڻ緢ԼʹѾɣûжľͷ衵ļվ˳˽ľҺ¶ڻ谵ĵƹ£Ѿһ侫

üܿܵ裬衵ԸûпӣҲԼڹڡǹþûгִԼ˻䣬תͷϵºͼܿûɵĿܣղĽɷǵοһԼꡣšš֪ܿʵѾ÷䡣ŬŽ࣬öϵڱĽ½ӿϵ³صĴϢţǰ룬᲻뿪´ĲʹķɽѴﵽٻ侫ĿġůѨޱȿֵ飬ҪȶסҸһٱһԼԶӭȢòŮӡìܵǲ侫൱ź֮ʣҲĽܿסܿ飬Ū˱

߳ܵĽ֮Уڱǰ߳޷̵ܺģڵĿ޷ƵģȻͣıܱ䡻ռˣڲԸĿг²ǿҵͷŵđjšԡܿҧΪʹϵܿ侫Ĵȼø߳ĿѸٱ޷Ŵ

żܿҵŤϵҲ۷ıԵֻһ֮ʱ

ȻĴӷǵ뿪ֻӹµдŨɫҺ建ȥ

ͻѾ˵侫ܿеޱȴʹţ¶ѾûټıҪȴڿ֮еĶϵסɳĵùͷۺĦ

ȻܿѾʧķ˹ɼɶϵ²ûģ侫ܻܿᱧûбϵļȻڼܿںͶϵµײ

Ҫǰ˻ͬ飬ܹܿùֵ߳ܣϷѾȴ˵ע飬޷ԸԼıǿҵ߳ĵȾ£͵ڳƾļõʹͷţûڿеľ֮еڣͬʱҲϵµľ󣬻ǵҺ˳״Ѩ

أǲǻûܹѽķ̴żܿʹġ

[ ΪʲôҪңǣһøжûĥңΪʲô] ܿԹ޶еŷǣһۼܿͷɢңں쳱֮е壬ûκα֣ޱϵľƣһڹ롣

ǲûޣжռܿ嶯̰Ĵ̼ڿͱʱĿУڿµıߵĶһìܶŤ֪ȴ˷ڻͳ֮СҲֽɺ͑jĳײ¡

λȲܸĳͷɡĽּżܿĺò˳ӵнǰ㣬ԸжҰ˵ӣ缸ξˣοǸëСӡǽԼԸɣ糾Ů裬ܿѪʹǵġܿߵķ֣ԼӵǸİˣͦѨ΢΢ҵ˫֧ŲסЩˤϵסֵĻˮ۵ڶϵµֱϣˬޱȡ

ʲôأҺڴء˷ܵ

㻹һΰɣҲ»ҡġпܻءţлҲ볢Ǿ޴ζɡ

㣬ڴ˰ɡ˵߽ܿкЦܿ

ܿظſ־壬衣Ų֪Լδ·ںηã͵񿴲ϣ֮౻˺̡˽ѪĻȻ˷ܵϣҲӵӵ֮СޱʹĿţڲתȴǸĵ߽ԼС

ʮ

ġġ͹˷ܵĺ֣ܿƺǻû湻ӦǾŮ˺οΪŮˡΪ仰ǶԷ糾Ů˵ģΪ˽ǮjѾɥʧ˻֪ҲǳڼʣЩԼõŮˣڼǱԼ֤ʵ࣬ûҪܰڳһ߸ϵαס

첢ûƫƵһߣܿѵܼϣ񣬿ûӦΪֻʵȨװˣһЩ˸еɱ

תе¶ʱܿķΪһƬյľ֮С뵽ҹ迪ʼȷּǿĸԼϣ޷ѱеˣòųˮĵĻա

βס˷ܵı飬ƺܿѾ޵ĳĿ£ոٴͦ߰ͷ¶͵̬ͻ˷ܣΪܹƽʱԼһȵĴŮԼһıȤ

ǵЩìܺ͸ӵ飬ϣϷܼУ

üܿ˷ҲЩʧ䡣ֻ֪Ҫüܿϱ衴߾һһεĺͬԱһǣҺͲᡣѾ䶨ͲջأûлĿܡһĴ߼ܿôһжͬʱҲһ˿룬ܽ衵ĲԼ

˶ģײ̵ıԵ󣬾Ȼת塣üܿЩο۷ȴЩڣ衰ʧɫЩ͵ĹһƣþƾԼ˼ľãҲÿԸһ̨¡ΪԼѣǲܲѵԼ̫ʧ̬ˣݵˣصӡ

棬棬ϰ壬Ǹһ¹òãԼĦ衵ֱۡţˣϺȾôҲǳ˽ģһ뵽пҪȥڼܿϵĲо͸оθӭ衵⣬ȫҿüܿΪԼգû١

衵˼۾һɫҲüܿŪ顣Ӱ˦һƱʾԻ͹Ľ͡

ȫûмܿԷԵĻᣬֻܱĽܶƽЭ顣

һõȻȴ衿ʼ

Աнҵһ۷ǣĵǣԵͶĲмһˡ

衽Ƶͦϣ˼Բӵһμ衣ݵĿѾĺҪԵʱԲԾòܿƵ衵ߣѾȫ⣬˲ô߳ģ̿ˮȳĲнԼ΢һ͡

ȻҪȾƣȻֻǺ˱ôֱӡÿζҪ³ٽæϵľһ룬ϵľҺ˱Ǭ

ڿܵ˵ķ衵ޱ泩ɵĿɳżܿޱаıݡĿз͵ԹԵľƣǰʾĴ󵨵ŪһлһܿѨ

ǵİʾԵȲܿŪѾġڻһ⣬νѵļܿߣ㷽ԸǿнܿߣҲиʵɣȻԵЩ̫ԵʹסͻȻ뵽ЯҩһССļ˳һܵܿΪķ˵ˡ

һ֮󣬱ֵԼȻŹ輾ܿĺûᡣ

ʱܿΪ衵ȼ뿪㽫Լİ򿪣õСɫĩʾһԱߵƵĹǰˮ֮С

ܵðɳ֮ϣȴķֿ֮ɹˮаϡǵһν뿴ŮԵ˽뵽ԼҲ˽չڱ˵ǰɵѾľľʹٴα

ˮʪⴽѳֽڵİɫɧѨŰɫĲоͰ͸֭ܿ쿿ʱ΢΢ζķУŻӱܣû޷߳䡣ֻ¼˱ǳª첢°ۻԻȡһ߲Լ衣

ⴽܿһ£ǲӦŪŮ˵Ļ

[ ࣡] ܿջͷɻǲòǿԼ촽ѹȥĻŲоľҺƵ΢ѣβš

Ծųθӿ⽫ƵúһһεڻϡܺζһԵúôѽЦţ񶾵̼ܿйеĲƽС

šܿɬŪ˽ܵĲλеٴγԸеķӦȻܿҪȥͷjǹµľƶϷλãܿҪҺ壬ȻĻᴥϲj񾭡

δһ룬ɧѨѾʪȻǿȳԼĻ֭һ򵽴ŮѨҺȻе

ҲйŮͬľ飬˿̑jѾķӿҪִѾԷǾ޴ĳ嶯ܿͷòּеѰһƲûж٣ֻ輾ܿƽǵĶѡ

ˣˣֵˡظƿ壬ɼܿǰ

ǿѹֵʹܿоŪ˽ͬʱݷҲԼŪĴķ΢΢ԵÿյҲеһ˿˷ڴȻųָоڱ߳ܵ£ΪԼ˷ܸе裬ҡԼ֪

ǵΪһߺ衺žƣԼ޷Ŵ󣬷ŴΪԼˡܿڻȼŪŮӣģŮ߳ܵͬʱĸܵԼڡԼĺѣڵӣʲô飬գǺڣзŭǰЦֹһھơ

һߺͷǺȾƵʱһϸϸԴÿһǰǢ̸Ŀͻʼһûκƫ̻ͻȻַҲŮ˵ȺãرǱ¶đjʱƺż֪Լ˷ܺͳ嶯ŰԼϲķϢҲչʾһĳɹССġǶԴ̬ܿȣҲԼΪġ룬ǿҵݸС

ϲŮˣϲŮ˴Ը¶·ܻӭ˵ߵ̬

ҲߵŮ̫࣬ҪѰĴ̼͵ŪŮ˵

㣬ƵŶô᲻ðҵĺˡЦţɳϣơ㣬ԾŶõаЦ͸ľҺ˳ŹСӾŨܵëϡʺⴽգɫĻ͸ⴽļ϶ʢ

͹ĻţϵĿȣϵĥܿʹҩڴ˿Ѿżܿ˼ﲢû쳣ų⣬ֽʵ˷ѾһŮ˵˽ǿҵ߳ƺֵļű˵˽ԼѨҲܿ⼷ʺⴽþԼⴽҲΧʪല֮¡

أҲҪ˰ɣ߳żֻܿд˿ֵ̲ʱ⡣ܿԸеļıϻƤáĽͼʵđj𡣡һɡ

[ ] ܿеĲʣֻΪԼԲŻаķΧ±òԼڵ𽥿ʼӿȣҲĵĺ쳱

ʱľƱѿգǷƺѾЩòᣬҲ֪ϷҪôȥҡǣֻҡͷһ̬ĵɳϡܿѵĿڲԱߣԵȴűŪ衣

С㣬û°ɣ衼ʱѵ׵ܿǰܿŵ˫ûз΢ţҵ츽ŴѨĻۣⴽأ˵ȴɫ衼ѣܿѨѾڿ״̬

̣ȥϢɡûܿİ۲ϣ̶ּһƱǺúչˣżܿ뿪

кۼ衷żܿ뿪ĳЩʧ䣬Ȼ߻С㣬ԴǵϵõйǾĽҲȡ˼ܿĻ䡣

ڷǵߣǵѾõľݡ衲ĽҲԸһζֹŪ˼±㺬ڿУʪҺŰ

Ҳܹڷǵһ࣬ŪŷǵͷĶ

Ůͬʱвλ㲢ϲСȣҲƲס屾ܵĲӦ˼ȴϲ˶ԼܿǣңԽң衶ԴֶܿΣ׷ôߣ衲ֻܽڼܿ侫ôλ

§żܿ뿪ҹܻ㣬ʿӵеľƵꡣ

ʿ˾ǸʮˣסӺӾżܿ¶İۡ

šȣܡܿڡʶ״̬ߵ衻ǷǣЩԾĵطȴ벻Ĳԡ

ʵ巳겻衵ϣƵĥ˫ȣֱؿĥ䡣

ҲЩȲҩȷ²ߣȻ˳ŪŮˣ߷ȴ޷ﵽǼ̫ܿļڼܿȫºúõĵ̣кܶĵӻûԹ

衵ִӼܿȹƬ̽룬ŵˬԸмܿ衵ָķֿ˳ڲӽ۴ĵط

ڼܿҲ⿪ۺħӼܿز۵顣

һжûӹʿ˾۾ڴҹܻŪŮ˵ĶˣڳϴȵģЩӵŮѵһԸеİڲסׯʡֻɫһ㶼ĳȫ˽ҳϡ㵵Ѿ

ţҪҪڳϡšܿĵǰصһ飬鲻Խȼָܸ룬Լ֪Լڳϣעţȴ

Ѿʪָ䴥󻬵ʱܿƬ⣬ӡ촦»ѿŪܿƲסŤţַ衵ֱϣ㡣

ͻȻи嶯˷ܵ뷨ڼܿزȹƬħżܿ˫ȵŤĦ͵ʿ𶯣ǰȹƬӹ⻬Ĵѿһࡣ

ȹƬĻӡڵʿ˾ǣ衽Ħڼֳܿź쳱ĴȣŮ˽ܵ߳ȫչʾ

Ȼ󲦿ָڣ롣

˾ЩƲ÷̣Ťһ¡ָܿѹ衵ּխĴڲࡣոձ¶ĴٴαỬĴȵס

Ѩܵѹųļѹָ߳ܵĿзڼܿѿ

ֵđjȴڵĻٴα衲ͬʱܿûмջأǸָ롣šܿš

ڱǰŪߵŮ˵Խкͳɾ͸Уƽʱ޷ܵġԽɵĺͿ̽γǿҵĳ嶯㣬̰Ťڴ˿ֵ̱쾡¡

ָѨԼԸкʵ߳ĽһĲǿҵĿնͼȡššҪ衸оܿѨѾ쳣ʪӦҩá[ Сеˡ] һ£ָӰóһ״İĦ

üܿ»ʹѨĶڳǰᱻ赲Ȼ󽫰Ħ򿪣ڼܿڣ롣ܵŤİĦ㼷յ⣬󻬵Ļͦ

ִİĦŤţֱֱĲĦȫᲢۣýʸҲԶӲʵؼϻеǿҵĴ̼żܿе塣ܵĦĴ̼ҵ͸УѸٵγɱܵĿнܿjĵ߷塣Ѩڴӿ֭Ӧ֣ܿɿƵŤҪӱܣ§סѨѹܵĽĦų⣬ҲסðĦĲѨڡþҵĿгǿﵽԸĸ߳

ѵʶУݷǵԼںδ޷ֱһʵһãjԾг٣޷Ҳ޷ֻܾеޱȵͷˡ

ڼܿڱ߳ͬʱʿѾͣھƵĴš˾عͷżܿ󿪵˫ȣǺɫİĦŤţӿĻڰĦϣԵøаϷǰȹƬճãûгĦżܿ³һԿŵͯڼܿϻȹƬҲղסɫjĿ⡣ļܿ衵Ĳ£弫бȹƬҲŻһߣ¶ĴȸԼԿŮĺɭ֡[ ۣڿ㶼û] ͯ˼ţĿżܿȹƬļ϶¿©ÿһϸڡ˲Լĳ̬ͼӿǻҺ֪ȹƬ£һаİĦ

ҹܻѾҹʮһ࣬ƵĴﻹкܶϰҹǡɫɫŮĿһעżܿϣѵħֻоĻšܿбŵģؿڵɿİ£ǲס飬ζز޵ͷɼǰʱȹƬҲȻĴ£ȹƬŹǺڰڶĲϼˡֵǼܿ·ƣ΢ţϥҪ£ȴƺܵ谭衵ҰڼܿĹɼ䡣

ۣ䶼¶ˣڿҲûɧѹֻ

棬ô¶˰ɡҷԸУۣŮıãҸҲǹģڼܿ״̬żܿߣһħѣǰȹƬħճɿ

Ůջ˽չ˵ǰѨڻŸΪаİĦ

ʮ

ԭľƵãȻ궯Ϣɳϣܶ˶һݵһŮһţݿڵȴŵҲ׷׻عͷֳ顣

ۣȻŰĦϽ֣̫ˡ

֪һҵС㣬˼

öģ֪߳ܡ

һǱ¶񣬹˿İɡ

ܿھǿҵĸ֮߳󣬼˺ˮʶҲ΢΢˵㡣е˽쳣ͺľͬʱһִĶֱڻϲǿҽѨڡ

ѽʲôԱߺкܶ˵ĸо˼ܿţʹ˫۷ԼȻھƵĴãĿⶢ֫屾ܵĵ壬ָ͵͵ĴһӲƫͷһİϤסܡô£ƺڲʶԼ˴ϳʼԼ屻Ū޵һΣʵʵ顣޷ʵļܿԴһƬհײ޴롣

˵Ҳɨӵܿ䱻ѶһߵǰȹƬͻȻӿǿҵʩŰĿСߵŮ䱩¶ڴĥκһŮ˶Ҫ̼Ȼٵ˷ܣʱʱܵõġԽΪʲôǶ׷̼ıʰɡ

Ħ֭ĵĴȸ⣬ӳ˵ޱĽɫСܿ޵ݣǿѿǰȹƬס߳ܵ壬ȴ޷ԼڱжӡڼξϢѹ£ӿûУֻܽԼõĿռ䣬ý˫۶ܳʵɲԾʹҧ´ֽԼ˵ע¡

Ŵ򿪺ſڵǲûмڽ룬ƺĴһϷ

衲ż߽ܿݺ֮

衿ջضڼܿɼҲ˳ִ˼ܿΨһڵܿʱҲееȹƬ׹ȣվȺ֮С

ҪܿľߵֻоֹĦܵۺڵļѹԶĴѨڽĵذϣǳԵ졣

վڼܿǰߵŮˣαĿԼͷ˵ÿһ˵񾭡һҲɻֺĻعͷ˿˵עٴλصܿŮҵĴȸ

Ҫܿͷֵסǰ¶⡣ƵڸǣҲ޷ĥĻ롣

ڵذŤŵŮοõİĦڵ﷢쳣ô˿̵аҡȻҲҪȥԵĿͷ飬ڰĦԭԲݵĸӽ

衲ȵϷİĦĿأֹͣǲг˲ԭԸջظĿ⡣˴ҵ͵ܿβָ̽ŹɼܵĻ

ҪҪڼȲԸ±еĵشձĦϵ߷ȻС

ҲоܿķӦ˽ַڼܿĹɼ䣬Ŀ֪ǸҲֻˣһƬ֮Ծ޵壬ġԲȥֹǴӵԹš

ٴδ򿪵ͬʱϷҲòݲճ衷żܿصĲõ׷Щ⡣ռȫ³Ȥ¼ƷҲŮ˽ӰųĴϡҼܿĵҲľϲ衴ȱŮֲԸռȴǿġ

һֱʹüܿ壬Ҫѵ״̬ŪܿŵԡУȥеİۣˮϸϸϴÿһ䡣Բۻ࣬Ըܵġ

簮һ㴥żܿ޺ļûⴥŮеĵشҩ£Ѿ쳣˷ܡȻҩ󣬵ܿڑjбܼ尾ǿʱûjңѨоҵʱڲʳġ

ʵѾûκĿԣǿԼԸӳɼɵʵѡԴӵһν䣬ӵȤƷѾ衲ǿҵȴȫ衵Ͱ˫ȴķֿţŮ˽ܵޱչʾˣ衴ֲڵָŪаĻ꣬ûϸµĳϴ岿֡

ڱſ΢ˮڽ۵ϣˮѹĳܿеһʹ飬Ȼսβļ⡣ڻʪ𤻬Ѩָʧȥһߣ衺ܿԽΪָ벢ˮ´ۺ

šû˰Ħο壬ֳּܿʵķӦĽ»Ρ

衺⼾ܿĻӦЩȲҪйڵ̷ֲѵĻᡣԡرһУһ˪Сд򿪣ͿĨڼܿѨںͷϡ

һ뼾ܿҡ𡭡ʲôֲܿԤС

ֵĶѾ֤ܿĲ²⡣ǺҩһŮ˱Ҳֺͬдҩ಻ʧ֪˸ѡҲҪﵽЧ

ʪļܿƽڴϣȻó߰ڵܿڡ顢߼Ը𶯰ͰĦ

ܿŤͷҿЩ߳ܵߣתͷȴ衲һǸ۽ͷı߶еӣòͷ˫ӱܳʵĺģҩʹ˫ؼ£ǸđjֲҪܵìŴĦŵĴȸ𤻬һƬƶĿjĥɸʹ£˫Ҳ޷ӱԵߺаͦ

һߵ衹żܿһһǲ²⼾ֺܾܿãе֪ܿʹĸߣѰĽ롣

ššҵѾȫռż֪ܿʶҲң˫Ѩʱջȥ

УܲˡܿȻνڴϼѹĦͼѰһֽѡбѹµ֣øλãָҿjķӡֻҪ΢΢һ䡣

ûڷܵʳ߳ܵıݣΪˣŲԸԼٴζ䡣ʧȥеҲʧȥһУôЩ¼ļŮʲôû˱£Ըȫϵ£ǲܱԼԭġǿƭԼΪһĽڡ

šڴ£˵־֮⡣

屾ܵļȿ󣬼΢֮ϣʹֲ֫ܵ˼ָӦʪڵʸУĲǿҵļ

һڰ칫Ҵһjĺħ͸ָѸٿڼܿ˼뼰Ϊԑjū

šܿƵҧ´ָ̽ѨڣֻǱˮнҩòһ˵ϸָġ

ע⵽ܿıӽȻܿɼָĶŮľ飬ܿѾͶȻſţΪֱ۱ѹ£ȸԽӴĵ˽ǰű衡⻬ı̵ͦƨɰ꣬ޱȿĹȡ

ȻղŶϸµĲϴڿǼΪջ

ԽǱۣԽ˦ѲߵӰӣǸаϡ衻߸ܰɣܿ΢΢̧һ£ߵĳ嶯ԥÿһƷаʰȡһ

̧һٵĲصȼ䡣ƵĴе֪һԲεĶźȻʶǡ '.

̲סˡЦţעӼܿĹɼһɫ̽ͷʹס֪Ͷˡ

ܿĶ˶׼ʪѨһšһţ߿鼷ûۺۺŴԲƿڣÿһһͷڶ˵ĴڸԸḻĴ̼ͬʱһ㡣ϧģûƶͣѨڣ޷ն塣Ϊƣܿٵĳʱļ϶ᳶڵʹ֪ܿⶼЩ綯⣬ȴֲ˼ѰصλãֻܻĽ

Ķ˼ּеʵĸоһڼܿڷӿڡ£˫ȼ򸹲ô˫ȵܸ

ܿ㷢ϣ͸ų졣ƽͼܿľ룬Ĳڼ羱ϵ˿Ửļͷ

ܿе𶯣־£ȴ޴ӱܡûŲ֣ͬʱѨҲ޵ݡڲǰ̨⣬ȴ衵ַ裬ûκѡء

衵Ĵӡļϣܵľ±Ȼܻӭָ衻ȵšĬҸ´֣סˮ

֧ƨɰ£ס֣ܿĿء

תüܿЩӦĦֻǶƹͷĲλŤתĦڡСÿһŵתٶȶһ߳ܵĴ̼Ǽܿδġʱһ˼ӲѹβʱҪͻܣҲüܿʧķΧ֮С

ܿģҵ衣ڴǿܣԼҲ塣

һʹԼıﲻһһֹڴá

תŲۺڵÿһϸӿĻҲļ϶Ĵɼ䣬˳Ÿ˲ű˵֧ϡ

ӲʼղУתŵƽɦ弰ĿնұȫŮ壬ĻʱС衵Ҳǡֻ벻ڼܿԺ

ȻŮˣôˮҪҲ𣿡ҲѹסеđjڼܿϢ

ܿÿɷԼҪ衽ĳ嶯Ҫ˵ڣǺǿܿĬϲҪõЧܿ

Ƶûǿԣǵ̼ĹܣִβˣԲֱŮԲ߳ķӦ޾ĿնĥżܿȻϲԸ⣬Ť֫ȻӦ衡ߵĹϵܿĻӦǿң衸еʧס֣ܿۺ򣬶ϵΨһĺ·

ššҵɦռż֪ܿӵĵ߱ߣֻʣ¹ɼе衵οҵ壬Эĳ嶯ͻԡ

˵Ļ岻а˽ܣɦѨʵʹܿȫ߳ģܱˡ

ʮӵʱ䲢ҲǴȫЧʱ䡣ʱļܿıjռݣҲ޷ơתеӷ׵壬ǳª׼ĵۺ뻨Ѩ̶

ڽխռļѹεġսήҵٴγ˼Ļ

ĳʵУҲüܿҵϣ⣬֧ŤѰſеԴͷ

ܿƲ÷νj֮жԵ衵Ѩеͣȴֵòܵ泩ʹĸź鼱֮£סܿռ͵ĳ⡣

šѾõҲڵõο衴ֱĴ£Ѹڻۼ͵ѹ񾭡

ۺ͵־Υĳ죬׳յֱµŮҸĽ˳ɾ͸кС

ѨİеڿƺŮԼ߳ף֮Ǵů֭ӿϣĳб

Ͱ׻Ůһغͺ衰ľҲΪ˷ܣܹ˵еĳõ롣һҪüܿǰһε飬нɼļ⣬ڼܿѨڳ̣εùͷٲ侫ͷŸС

šܿڴﵽ֮߳岻Ķӭ衵ĳ͡ҩĹϵۺȻĸоŬס衵ֱĴֱ

ˬ˼伶ƷҪҪˡšǿĳЧûбڼܿڸΪĵġҪڼܿۺе' ӡ'.

ҪĻܿҲһ˷йҲսᡣûϵʷ߳ܡ

ȵľҺڻ衷̱ڼܿϣͬζŶԷ˿衸ΪǵǼܿĳһȻ衱ܿ˫֮䣬ùһ֧Ħѹϣһ֧񶯰뼾ܿðŰ׽Ѩ

ܿЩֻţ֪ΪЩеŪѵֻƾ衵İŪ

˱Ħǿ̼ͬʱѨٴαӲſͬʱŰżܿ۵⣬ոƽĴٴڷӿҪʹ׵ⴽ񶯰Ľ˺Щ΢ʹڼܿ޷Ŵ֣ͣòϧ

ʱЩ̬ʶѹ˼ɲܿĸܣֻϣüܿٴθ߳

šѽ񶯰ʹĻϱǿĴ̼ҩЧĬĬҲţܿٴԸеĵ߷塣

ͣͣҪܿеޱֵ֪ڻ󡣺˱ָĿŪȫͬĦĻһֱϣ׵ϵͳڿܵĿԴﱬը

衵ѹסܿȣ޿ӡҲڸ߳ıԵ

ѽСˡҵŤ£ܿĴϢšƲסͷŵ⣬ֻӿ֪߳ܵ鷢ˡ

û赵ǵҺѨҪܿסڶӱܳĳʵ

ŮӣЩϡ͵Ļ֭Һһɽϡ衳ԵĽżܿڣᱻϵ֭

Ȼᳱ̫˼ˣ̾ţĽǵӵŮˣĴҲֵˡ

ҹʮ壬̰ڼܿȡjڶ죬ʹĺͷǩºЭ' ׯ' ƷƻĵܴױҲΪȤµĶҹӦ̣ҺİϵȤ²ƷױݵƷ̳ŵ꼰Ա衳еױṩ50% ģﵽһױݽеµ30% 50% װ޷üáɷͬһܺʽǩԼ



صA к󣬷ǲûҪвܿΪùҩֻ72СʱЧڡܿҲݷ𾭹һΰĸƽȴһ㱵¡зһŹʱ俴һȴֱմס

ϲ㣬ܿ㡭һǩһ󵥻ͬǩˣܾȥ칦ܿ㣬ҪմĹˡܿմϣֻǰŹڵĶǷǧҪѾɾֻʲôأˣЦˣҵĹܿ͡ǿװЦӦմ

˵оУѽи绰ҹմֻеı飬Ȼӿˡ

մ뿪칫ܿǺܽţԥҪҪóλŴţܾңεġմ绰ʱ䣬Ӧ㹻һˡ

ԺƵеĻޱȳ𺳡һŮȫŻϥǣſɳϣ˵ָѨǸŮԼڱȫֵҵĳ档

ʱմӵĵ绰ׯģ¥¡

մׯڵļƳ̳һʼ֣ôûһҿ㱻ûˡ

ܿͷܾ֮ûʲôر𡣡һ֧̣ʡ

šҲûʲôر𣬲ϴγ֮󣬼ܿͷһʱرšմûκη˳

մǸձҵõĴѧׯûԵֱϵСʱڼСã˼ȴһֱϵ˵ѧҵˣ˾մҲױմһֱׯżҲׯķԸΨǴӡ

رţׯ˼ʡ

ǲ濴ǻǸﲻı飬ûʲôմҧһ˪ܺ˵

𣿻ʲô𣿡˿⣬ֿ˿ƺԼ

šˣܿӳǰһӰ󣬾һֱе겻ġմŬĻš

Ŷðɣˡ򼸼·ɣϵ칦ᣬƯ㣬˵ݵ˧ġׯһͨ绰һŷʹҴȥ

ׯ߳һͣ·ߵĻɫıʱݣһмϤףϸ·ǸǽɽӢ˵

ʮ

ôõĳΪŮ𣿡ׯڽɽıʱGT2ϿЦ˵

֪𣿡ɽһмŮԶᶮһóеĵλֻţ̵Ծ롣

ͻȻٲƱЩӦׯҲϲ׷̼ԸⲢ㲻ʲôŸǲ⽭ɽҪ˵ıһζĹάżˮʱЧ

ΪôףɽЦ

ΪסׯĴЦֻɽһΡԽ˷ױǿƵŮԵŮ󻯵ֳ󡭡ǺǣֻŮһ

ׯĳЦɽû֪Ϊʲôׯ޷ŭʱ⼤ŭҲֻҪΪ̫죬ס졣

㲻ʹңʲô̵Ķ𣿡ɽһЦû֦Ҳׯ

ţҪʲôׯʱסЦ⣬һŽɽ

һӢΰˣһظСش󷽵Ҷȣɽ۾ܴһ˿˿䡣

һ񲻵ĵطɽûнҿյףЩֳߵǻۡ

ׯŤͷŴ⣬˼תעA еķ˴ź糤԰AеĽڷ˴δ֮ǰA  һֱδ˵ء˽ǰϴһЩ԰⼸ûʲôĲҵ

һƬ촬ַ˵п˥丯ܵӣ˭˶Щˡ

ɽH еĺ޺֮ǲǶ͵ׯ˼š

ǰһֱû޴Ҳԭ򡣡ɽǰ·֮󣬱תһС·

иҪƽɽׯȻһǳİĵطЩŵ⡣ߣ֪ˡɽҲЩܾûˣСʱĻϤľһĻĻӿԺɽǿˮأôΪܸƵĹ滮³ǡⲢǺܶ˶ܿõĸ߶ȣɽҲΪԼׯǰչֳ߲۹⡣

ɽФǿأƼǧɣׯ̡˿һҪչ˵ءŪ֣ת־׬ǧҮ𣿡ɽеЦΪŮжߵҵ

̨עôֵͨߵİɣׯһЦڽ˵ǫ̃ʲѣںʺֻ࣬ҪԼۻۣûʲôɵ¡

ǵˡ˵ţһǰ

̴деǽǣţǽڶҲеɫ

ӲԫǽͷжϳѾķˡ

Сʱⷰǵܻأͯм䡣ɽع麢ͯݣſ˫ڳڻֶԵĸ˷ΧС

ׯ΢ЦߵɽߣҲĵȾô֪ﻹһãǣ˼ʲôʱ򽨵ģ˵֪˰ɣԼ̫ƽʱڵģĻʱСͻķϵˡɽ˷ܣܵĽõ

ׯι۽øġܡ

Ůɣ֪Ů˵Ĵ⻹ׯıģֻҪŮ˿̽˸ܣдһʰɡ٣̰Ķռ죿

ǵһ˻Զţׯ仰һʱķӦﻹǺܸ˵ġ

ǺǣллҲûСรѩҲɣǽᡣ

㲻𣿡ɽӱһѱסׯȵǣҧž

Ҫ˵ҴٸŮţû̽Ѱ˫壬ֻ§°ϡֻбȻʥĵط޴õˡ

ǺǣЦˣ秵ģΪīͰׯӿĻڱӵͬʱ˵ÿŮ˵ߡĪȻʹݡΪ֪ǻԵƭԲ豣־̫˵óѣֻŮ˵ۡ

Ժܿܲлˣˮ֮ҲͲˡɽȻԵðȻôת䣬ɽѾڣϵʵЦݡ

ðׯľ൱⣬ŷͯе⾳

¥һɫʮּܶҮյФ󣬲ƵĲϡʹĳľʴѲ֪ȥ򣬴ڵĳҲʮķ绯ôҲżõԭﲢûǬ쳣ḧĸܷ֣·һǰ˴ɨ

ֻķ϶ĵطǺҶ԰ɣɽӳȡһɻׯ͵ΪάһЩԼ̵Ķһ㸶бҪġ

ׯܻĻӦһ΢Цÿȹֱѩ׵ĴȣŰڳһ޵pose.  ɽҲŻ¿ţѰѵĽǶȡ

ׯɫ磬¶Ըеǣӭ趯ɫȹһһŴĵ˲䡣ۣʡɽҲʱҫׯȻѾ͹ε壬ԶŮ˽ռеϣĳ߶ȡ

Ա˵ΧׯҲ˽ɽ뷨ŶǽβջĹɼ΢¶ڽɽľͷ¡ڿıøĴǰ֡

ׯӣÿζɵĻѽɽܵѷѣ¶߾ýɽͦˡ

շתõĺԺׯѽ磬ɵ䵽۰ѵڳ֡ͥԺܶǰµϢʱ򣬹⽫鹵¶βĽɽ

ǺǣҺÿ𣿡ׯֱϵ΢׽ļ˶ֳɫ

ǳڵɽ̾ţ֮ʡϵʹ

ϵ۵أ㾹Ȼռʹֱ˵ƤСŮˡ

ʹҪװ硣ׯĻнɽ»ȻŹᡣ

ɽҲýϵ۵ѽׯֺֺЦȻڽɽǰչ塣

ҵֻûɫ顣ɽЦš

ׯת£ıҫĵ¡ľĻ֮УȻںϸΪܣڸɭѹֵϢԶ޷ġ

ҸоʹݾׯϷǷϡԺĳ̧ı󣬸ָĿհס

һҵĳɵķ衣Ů˿ܻޱ˷ܣű˼һһųɽҲ͡

Ҳ޷صá˵գɫȹʱҲͷУ۰ו弸һţΨйڴȸʵڿڵŮ˵ػ԰

ܸʤõĿ֡ɽÿһ޵˲䣬ڴĶת

ܹϷ̨ʵ̵£ׯŮˣŶ˳ΣŹ彻һɬ飬ƮȻת

ұ֤ͬһׯһ˷ܣɽ΢΢Щ

ٻĻҲֻΪģĵɣϣƺ͸ĽļһʹĹ⻷ͦε˫ˮ۵ĹׯһֱҪСжزıεĵģڶʮķȻŮķۺ졣ȼڿ㣬Ů˽ٴչڽɽǰ

ҰⱩ¶ű֪ŮǷҲͬĸоҴ̼ʵҲɵ£ֺڴٵĿУİǰοһ

ɽѾƲסĵĳ嶯ߵǰǰýׯһֻļϣʹ󿪡һַ֧ׯĴȣһֺ֧ǣܹƽ⡣

ɽϲ˽ۺĻ껹˿ɫȫûѻŮ˷ϵİ죬ҲûɳڵļȫǺͯһۡ촽Ħ䲦Űķҷ͸в˼ζǽɽׯޱʼ

šŮ˵޷ܣŮĺҲǷܶĿꡣׯǽɽϤģϲׯʪŪĻ֭ġɽ˴˱ׯγĲ

Сⱻ뽭ɽĿУۺĻ֭ҲͨζٹʺζϹ佱𣿡̾

ššֻСֻ㡭Żҡ𡭡ԡš˱ҧţʹ˲

УϲŪɣⶥڻ˴תİⶼ봽䣬ҧסмͻĲ֣ͷš

ááϲҡҰɡŪúҪׯŽɽĶ˵ޱ˷ܵĻ

ôҪˣһû湻ءסׯȵ֣εѨڣⶴſͷܶĽӴڡ

ššáûᡭׯߴĺ

˵һ˵᣿ɽ֪˼ҪϷŪ¶ϵʪ죬ڻ˴ڶٵͷ˱ۺ⡣

Ҫˡ㲻ᡭɽ֪ׯͣȴֻϷҴˡššġȡȡǣǿһٱҰˡġҰɡҪ廻ȡɽ֧ԮҲҪ͵Ƿ޷һˣЩƣ͡һ˵ĸοϨĵĿ飬ҷΪæҲйǿּĻ룬ʺʹ̼׺ƽϾŮ˵ĲһʮȴȻ˥ϵվлĻ䣬Ҳ޷ء̶̵һʮû鵽ͬ˵һź

ˬôãҲҿһˡɽδվӵׯһȶԵʪǣʾׯˡ

ׯŤͷĦ졭졭ҡҪŽɽֳһʵӣġ

ðɣھ㡣ɽתѹıĹɼ׼ͦͷʪⴽҵİݴһƱȥ

ʪȵİΧǰˣһͦ룬˳Ĳ嵽Ѩĵط֮ȫûСɽǣׯ裬ܱģӭĳ͡

š졭һ㡭ׯ˵Ͻɽ˿ܶ

١٣һáׯıڴ˿̽һNͣÿһζׯʵĻġ

ˬԸΪڵ棬ұøӿ֡

ķϵĽúԺֵŮ԰ǵޡײĦĻ𻨡Ҳ龳ϵ࣬ͨĽڣµļʻ񶼲ҪѰһòеҪ

ׯѨĽոκŮ˶ܱģͬδĴŮһ㣬ܹѸٵĸԭʼĳ嶯ǿҵĴ̼Ҳһ˸޷

ȻɽҲһѨŵ˱£ͣ£̻ܿйһͣ£ׯڵڽʧµõĿУֻҪĳ̡Σûа취ׯ߳ڶʮ˽Ľɽ˵ǲСĴ

һֱɽȿܵһβ͸ׯһܵĶ㣬ΪϵҫȻׯװ߳ǲܸڽɽİοĴ˿Ľ̬ĳׯ壬֮С

Ũڻ֮ϣɽׯ§ļ

ǰûһദʱ䡣죬лڵĺׯһ԰ٴμͦ侫ȵһθ־ãڵڶʵĿꡣ

ܿ°󣬲ûлؼңմиͬѧصC  ԼԷ

ȻдֽϵĵַʳƵ305  

ְҵװļܿɫ黨ȹƮݵĳ¼ε޶ˡ޳͹ԣȻûׯĽᣬԳ֪ԡ΢΢תɫĿཫȷεùˣ˲ԾñסƲߡ

վ305 ǰͻȻЩԥ֪˷Ǳˡһ뵽ݾͷŷ·Ĳɵļܿܣڳ±Ŀ־壬ʹòʵѾϵֻϣһΣ˳Ҫĸ֪ŮǷĹ棬ʱ򶼻Լһ¥ϣ֪ܣȴǱŽҵĻ롣

סԱߵ塣ᡯˡȻߵǰĽŲʱܿӽˣڽŲʱ̣еҪؿڣβסƵߵĳ嶯

иڻ죬[  ˣҲ޷ˡ]ܿʱ򣬵ΡˡȻڣܿǾŵһ

ˣ׼ʱαıüܿŻȴò֮£Ƿ߽ͷ

һ˫˴˷͸ҲڶƵı׼ãõɳԡڵһĿȻҲ˼ɫաԼܿԣӺͶصĵطûС

Ȱɣϴ㡣ĹػڼܿŤεϢҲʴӡ

ܿûлӦĻĬĬת䡣

·ɣŪʪġûʲôԣ˼ĶԻȻüܿúܳ衣Ϊǰѹ⣬ʼУֲûؾ

ӵıŷȹƨڽĿ£ԲĹɰʹ֮Ϊ̡ӳڷ֮ͫУֵҵĻ谵ƹ¸ΪˣҲ÷ǰȥܿڿĳ嶯

𣿡㿴ܿѹӡ

ˣûϵġȻйһκȵľٶ൱һ

ҺһɡǣѾõ壬÷Ｑ͡

ãԼС󡭡ˡܿǶԷе¡

ǡðɡһܿӲġҲͬ˼ܿҪ

ʮ

ԡ۵ķбڴͷڹҵݶûаɫеɨ͸ļܿס¸ԡԵ¡𣬶ԷԣһڴѾãʮʱ䣬൱࣬

ܿԡңľޱȸӣĿΡڴϣ޲öŶȥںͺзеʹľᡣڲòķٴνŮ˽ܵĲλ¶ˡΨһֻǱŷ±صĹҹڿͿࡣ

۾żܿͿʱ¶졣ܵСϪҲԺгֹ̫ΣһֱŷǰСĵķʱڶС㷢ڵе޿УƬ۵

ˮڼܿϣû˿ɡԱ߻ڹۿҲʹڡ˷ǺC  һԡǵһ˹Ŀϴӡǿҵ߳Ȼһ˿˷ܣоѨķӦʼı仯

ˣˡŴĲбûعͷֻŲλãתơ

ѾǱˣҪǸϴ衣Ȼᣬȴ޷ܾۣܿһת泯

ˮӿ鹵һСϡëɢ˳Ű˫ˮʪļ˸ʵĹâҲѹһҲᱻ۷

ܿˮ壬ƽӴؿڵ٣еĲƺڷǰοĴͻȻֻϣĵطܿ򵥵ĳϴ֮Χһԡ뿪ԡҡ

֮аཻ׵ôҲ޷αװӦŮ֮ķΧܿ˼ԶĴߣȴűĜR衣ûΪܿĲɨˣƵܿߣԡ̫ʵŮ˵ܻ߸ܳɾ˵С

ô𣿡ȻǸαɫ࣬ؼеʱԾŪǰŮˡߵĴ棬ʾ⼾ܿһЩ

ܿϣڷܴ绰ĲͷܵĹϵ

ͷƵֱڵľ֮ڵʱ򣬱㱻һλСּ뱻ԡ鹵żܿˮƵĻſԡҲ޷ڵܿ˶ǰءһ֧ҲʱǱȼ䣬ȸ̽

ܿɬŤһ£ѷĿƣȴAVƬŮţܵеϷŪĵ⻬񼡰ڷģ˪һˬ᲻÷֡

ôò˰ɣϸѵ⡣

ûûСֲ֪ܿķš

һˡּıԵһƬʪ

ǲǡܿţŤıϢĶ

ңԭǸŮˣһͻˮЦţƼܿȦһ㡣

ǵġܿڽкŮˣȴ޿ɻشеԭǼҶӣ¼Ů

ҲûãŮˡŵ룬˫ȳM  δķֿ

ֻܿס¶ֻһֻɵɵ

š۴ϣʪʪͷ̰塣ⲦϷĻˣƬĹȵء

ܿҧָѣۺźţٴηĿ

еӲּۣܿ˿Խľĳ̶ȣЩȲҪ뵽ҵѨһ·ӻǵǰǻһ󣬾ǿǵ촽ϡ

˿ܿյıݣҺͬͷһͬ͵

ޱȴֲòܡܿѪҧͷֲҡƾ׷ࡣ

ַ赲ڵĻ˳Ķİݴ

[  ҪˣҪĲҪ]۽ǹỨԱʵֵŮ˵ڴ˿ֵ̱쾡¡

ִĹͷʪ⣬ۺгĻֱ֭롣

һαܿůѨΧеޱҸ

ȻͻȻֻᷳ˵ܵݾź󣬷ֲԼֻǼܿȴޱȵĻš

[  ˭]  ͬʱһʡ

һͷӡֹͣۻĶý̵βܿȻõܿǰ

֪ܿȤĴ򿪰ֻөĻʾһϤʮüܿ֡

ûпөĻϵʾҲ֪Ὣᷢʲô飬Ǻѡ

㣬ʲô𣿡ܿװƽʵ

ûʲôĽмûͨ绰ˣЩ㣬廹ðɣׯڵ绰ͷػοʡ

ûʲô¡ллġһֱׯǰִࡢֵӣȻ⫵ıĲţ߳ܶԽš

Ŷ𣿻𣿡ׯǹģʵĻЩɼܿʵԡ

ûе¡ܿϵ绰ܵĻʲô

ƫƫԸ

ûʲôļƵķΪֻŮ˼ɣڼܿϣҧͷۺ

ʲôط㡣ׯܿת˲䣬˱仯

ԭڷòȼաסȴֹ˷Ķ

ҧס⣬ͻȻʹüܿƲסľг

ʲô£ţܿһʲô˵¡

ûû£һ֡ܿǵĳ˸˹ȥ

ŶôôСģʲô𣿡ׯ̽š

ţڲС޺ɽе¡ܿεѣȴׯ˿̼ѹֲסеŭ뵽ܿпͷһʧȥߵĺӣֿҡɵܿߣץסԼ

ʵϿɵ£ǷǳзǺͱŮ̼ܿıѡ

üܿǰܴ̼߳ܵȤû뵽ĺҲ֪ܿׯͨпܻɷǵţ²ѣ޼ɵļӿ˳鶯ٶȡ

ššȻǿ߳żٵĺϢӱǻＷΪ

㵹ʲôܿҪ裬

ܿԴһƬľĿհס[  ΪʲôΪʲôҪʱ绰

]  ûûУҲ֪šҪˡڷĳɿٵĳ̣ܿǿ޺ţ

Ҳʲô£ڸʮӣغӴǿȣҵ˵ׯŹҵ绰һ뵽ڿڼܿݺᣬһ

һ֧֣ׯķϡǸᣬ塣ǽɽ

ׯ˿̸֣ǲ˹ȥ

ģ˼绰ͨׯûʵ

ǡǡҡ޺ɽʲô°Щƣܵ޺ɽȥɣȻĿΪɽС·ġ֪Ļشúͼܿ˵ĵطһׯڷһ

[  ǣǰɣ]  ׯ룬ζҪˡ

˭һ𣿡֪Ҫ֪ʡ

һ˰ôˣɶͷԡ

ȥʲôǵĻشЩ⣬ġ

ҲǷǵ۷

ɽҪҪÿ绰Ķɽ´һׯԶĻ

ŶûʲôׯҲԻˣܿѵǺһ

ԼˣȻֿܣת֮䣬Ȼ뵽ѵҰ𣿾ղͽɽһԺָǰ˵Ļ棬Ŀˮĵ˽ɽһۡ

ɽȤϷ𣿡ׯϵ绰ֲ˼ٴȥ

Žɽ֣뵽һ⡣

һߣܿʹĴŵһԵֻ޳״ׯᣬ治֪νͣ˵ʵôյ£ڰ칫ο£ҪĲ֪Ǻá

ҵĳͲܸǿҵĿУڱʹУûκθоֻŷĶȻżٵĺϢ

ղšţ˭е

ׯܿĮȻĻش

[  ׯׯׯ]ֲûʲôرӡΪׯҴС㲢˾ҷҲûᵽΪȫְܵλܽӴ๫˾ĸ߲㡣

ׯױݹ˾ׯˣһһ뵽ʲô

ܵķˣׯҴС㡣ܿȻĮӣڵĻˡ֪ĺѡͬׯ

Ƿǵţ亹ˣƺˡׯΪܿǺͷǣҪвǿ鼾ܿ±¶ˣǿɲġȻֵ᲻ãҲû¡

ššߡߡͦ͵õĳ棬ҪˣҲҪôɷ䡣

ͷۺ⣬ڼѹڹڶоĲλ

խͨûбĿȵĽո÷治˾þòǣѾǰͣһ

ߡߡߡߡųĽ࣬йɵĺſܵĿдﵽ㡣

ܿһڴϣûиоû뷨ֻǱɳ۳ң衣

Ȼһߌûʲôûм飬ûȤζֻǱܵôһǰĴǷһ䡣

šڼܿϣţԵľѨʪȶܵ



ɽ˶ƣͣһصҷǱ˯ȥׯʱ֪һ磬һԹŪͣԹ˸ȥ˾

Լÿ칦ӣʱ䣬鶼źã°࣬ôҶɷɡ

ص칫ң˽鿴г̼ƻȻµѼܿн

ܿһŶ룬ЦӰֻȥCǰǼķ񣬲Ҳżͦ

߽ʱ۾΢΢ףЩ档һľ

ܿϸϵʱڵĴ䱩¶˷ǣȻϽѹסǰ죬÷Ƿ

Ӽܿ鹵ɫպɼھѮϷȻжʮȵ£Ӧôļܿ췴Ĵһĳ˷ǸӸеѰ

ʲôʵ

˵ʲôֱܿǷˣװɵӱš

ؿڵӡʲôԴѾмԡӦбݣùˣ÷ùġ

¿ɴСá

ûûʲôû£ȳȥˡܿӣȴǺǳס

۾ɨϵźµİҶӦÿӳóңأصſϷļ̽ͷ

·ˡ

ԣᱻ˿ܿİ칫ұ¶൱Σգ飬һֻ鱻ŵС

ûҵ֪ͨ˭Ҵ΢΢ŭҪ֪췢ʲô¡ؿڵĺӡǱĺۼ²⼾ܿ×yķʽһ뵽SMвڴ˷ܡûпȫ£һжֻ޸ݵ롣

ҪˣûʲôܿƴǣϵպĵԸʹҪҿ˰ͣĿʹ˭˽⡣

ѡһΣƺĶŭˡ

[  Ҫ]ܿޱȾ֣Էǵľ

Ƿڷǵϲһ˿ȫУǿͱ˗yĜR裬ҪҸطҲǲΨһΪ򱧲ƽˣżһ޵ԨԱнҵİѷǵĵҲпܡ

ܿڷǵѹ£⿪ťۣջ˵չ¶ǰˡ

ȫѵڱϣĿתĶżܿһһ⿪£¶պۣصһᴩĺɫֺӡγһ֣ڽ׵ϣγһƬаķ羰

ְҵȹͣȹӻڽµʱ򣬴ббӡ۾쵽ɼϪءڿͬһᴩġ֡Ϊһ塣

ѹ⡣ܵyӡǣǵѾӲʹ̬Ը˺ĿƣȻܿЩУİ߱˴߲Ҳ˾ġ

ܿĽֲڿ㣬ڹοδKϵ˿ڣʹĲ壬Ǳ顣

¶زһᡯֵӡ͸أһԽ۵еøޡĵǴy۴ȸ򣬺ʹȵӡܽϣȫܿص㼯

˭ɵģȲõ𰸣ֻܿĮȻҡͷҹ㣿

ܿϣҲԸϡȷҹûиֲ衣

Ҳ̫ԼжϣԷ˽⣬ûֱ̬Ⱥã¶пܡ

Ҫˣٱˣ͵ʲôûзܿʹҡͷĬĬĿ

Ƿ˭ԸȥһǾ˵ͼܿһжˡ־òܣûжƢҲûرķӦǣĪĵ绰˼ȥǸΪԻҲΪš

ˣҰɣҡҲ˵ءܿʹޣԾʧ

̽ʵ

ҪҲ֪ܿԲԸش𣬳Ļ䲻Ըٱἰϣˮôʹࡣ

ᲦҶļ϶עӴ⣬칫ҵĳԱڸԹֻһװĲʱܾҵķ

[  մ㹻ݡ]ŭ񈣬ׯ֪֮飬һ˸ܡֱԼüܿȭͷε˺ͱķ߿ؿڻۣʱбըĿܡ

쵹׷ʲôǴ칫

ʮ

ܿ뿪ʳƵ󣬽ʿֱغӴڵʿӺ˼ĴŴ⡣֪ʿ㵽ĿĵأܿȴԾûлع

С㣬ǿȵˡ˾ɨܿ£ȹԴו˫ȣĿдżɫζӾƵ΢΢ЩRң˲а

ʱΪι˿죬ûü׼ãͱıԵ

ľȻĴ򿪳ţ겻ǿȣĽŵŸƣǰһжôĲʵ

˵ɡׯһĮΪѵļܿüβסŭ⡣ûгֽɽӰӣֻһ֧տյĿȱׯرܰɡ

ܿͷҿҲ֪Ӻ˵Ҳ֪ò˵˼нֻĺʹׯĹһĻĻõƬԺΪʲôŪӣ˭ĴǷǣǷԼԼʶͲˣܸׯʲôĴ𰸣

Ϊʲô˵ѵܸһĽ𣿡ׯѹżķŭܿһ˿档

Բ㡣ܿˮٴξ̣޷˼·һϺĽ͡Բҡ˵ڣڹ㳴Ұɣû١

Ǻ󻰣Ҫͣղں˭ʲôׯѾƲסϼܿĻǺǲǣǡԥһ£˵Ǹ³ֵ֡ڻûȷ֮ǰ˺

ǡǡǡܿȻķϣԲԸ֣Ĳ֪ôɣϾºͷǻǣׯ׷ʵ׵Ļ

ǷǣׯģԻ䣬뵽ܿпΣԼϹм飬ô˵

ǡܿҵҡͷѵׯ֪ͷ֮£[ģܡ]  ˦µĿԣĲǣ㣬Ҫˡ

˵ղź˭ׯţüܿ߳ܵ£ȫ˼ӣֻ˽ղŷ顣

˵ڣĲǷܣŹҰɡˡܿׯôҲ˼ޱĻ䣬ǲ෹̸ʡرĹôγĳֵңйڰ칫οǰȺϴڼܿڿ˵ǷǣԭӦÿĵׯšܿԸһ֪ʲôͬʱһطѵ̫ɺϣҼܿᵽְͻ׾ӵݼһ뵽һ㣬ׯٴη

˵Ǻãǻطׯ̧̨֣һһֱעǵӰ˸ʽȻٴ󳮱żܿ뿪

Ǻͽɽһ߳ݣſڵıʱȴѲڣԭɽ˿һ˾ıʱݴߡе͵εĴڳн̫ҡʺȥһЩȽ˶Ŀĵط

ɽɽݳһϺشƵĵͣƵׯͼܿе֡ǲ֪ǽɽˢͣʱƽΪһܲΪ֪ϸڣҲİţʹ˶ע⵽мܡ

ˢͣƵģ˴VIP ĸ⣬ϺһĹûʲôVIP иƬˢӦͣǷѵľƬԶ򿪰ȫڣһƬᴥһƽʱǹرյֱͣͨݡ˭Ҳ뵽ⲿݣƵ¥¥Ψһͨһαװ˽˾ֲȻͨеģƽʱ²Żᱻʧ˾ٱ飬ʱ˴ͨƵĿͷ伣

ҾֲװڱϿ;Ƶͷķȫһɫǽֽɫĵ̺խȺͲŵĿͷԼ߳ݻһƿͷĽӴ

ܿĬĬվׯߣǽɽҪһֱһ

ҪһȥͷڵׯƽֻĬĬŽɽǰ̨ͨıӰǲ֪Ϊֻһͨıݿͷ

ɽһ䡯ͷžߵķ֣ʵһ̬˽SMֲ

һʮƽҵ׷ͬͨ׷һ˫˴ϴԡһӦȫŵ߱ԡҺʹ̣ǽĽһƶʽӵĳҺǽŵұһŵ³ȻǲһǽĸSMߡƤޣֿȵȡ

춥ϣݺŶֹܣӸֹǽĽϲԷ֣ЩֹܻǿġͬʱֹУмһܣòƵܵӡ

ͨſڵһһȫȫӡڶҺǽϡ

㣬ҡҲҪĲ֣벻ׯȻҪܿҪѣ˺αԤϵĽɽſڡ

Ȼ衵Ҳͬаĵߣ֮¶ЩޡûչʾûдķԼͶ̵ķ͸һɭѹȹϢ

㣬ʲôԸɽǯסܿѧĿǣׯʾ

ׯǰһУҲоϷ˼䣬ҲδȳͬʱԽɽΪˣҲһּɵ

㻹ǲԸ˵𣿡ׯعͷĮɫڼܿİֲ

ҡҲ֪ģĲǷܡˣ㡣ܿ˵ڣȻĽڣǶ߳ܵ£ݡ

ǰʲôܶ໥𣿡ׯᡮḧܿƯҺĳҹС

ʹɽׯ̸֮£ҲֳᴩŮĤһ棬ڸ£ҲԾʹüܿı۰򾭲סĶ͵ʹ̡

ׯɨڼܿЦĽɽʱ඼ᡣʱ򱣳ֶĳ嶯ڱҪʱ򣬿Ժݺݵĳͷļܿ

𡭡ܿɻİˡҡҲ֪ô˵ܿˣΪǻǰһܡҲ˿ûʶ뿪У԰֮ÿһ˶ڸı䡣ΪʲôҪ֮ʲô˵֪֪жʹ࣬ҪõĽãȴû֮ǰΡׯҪЪ˹һ뵽ܿڶ֧֧ᣬ˼ɡӦӣΪʲôܻصǰһʲô˵ͷ֮ǰһвɸ˵ܣղǺԼϹڵǷаһҪŪס

㲻ϧͱ顣ܿԥѰ˼οڣׯѾʧȥġ

ׯ˽ɽһѾ˾ģһҪڼܿϵõ𰸡

ҶĲҸĳͷˣû˭Ҳˡ

ҪɽļܿЮܱߣׯǽ˫ֿ˫ְȻɽɽڷеĵϣܹż⡣ҺǽܵӶͶԼ֮С

ǿ㣬ΪʲôѧУʱôĴ飿ׯ۵Ըǿڼܿϣŭ֮еˣʧȥĿ͹ʶҲ޷˿ҵ

ġһζնķ˿޷ׯǡ

ܵ޹ԩڻҵ˼ά£ҲĿ϶

ԭһֱŮˣұıɱΡׯһŮ˲ϹԹ˵ô죿򽭶ɽݳһʼRźš

㡭ҽ͡ȵɽʽϳܿĻˡ

ͣô֪㲻һƭңׯżֻܿӵĵͷҿ۾ׯţܿڻ˵滰

Ҫô㣿һǿׯҲỨںޣ޵ʲôûϸµķüܿڷǵߣǶǴ

ܿܿɫȹôſĴȱ¶ôȣǹˡ˿ĿԼֱܿݵ˫޲ڡ

ʱǽϣҲͬʾһţ¶ڿŮˡͨĳջˡ

ܿǴѧͬѧȻͬϵѧ꣬궼һҡׯѡΪУܿҲһϵǵĳ˫ԣ֪˶˫۾öǵ֡ܿУڼɼλýѧׯҲϰΣ֮ǳĬԸһֱǳҪá

Ȼ󣬴ʱܿõȴд̣жΪԸе年ϹôǴӲǹκŮˣһǼܿǡ

㣬˵ܿűܵĶׯ֣Ȼɽȴ⡣ǯס˫ȣֻŤ

˵ʲô˵ôϹġׯħһ㣬ȫκνͣʳָ𣬡ﹴ뿴ǲô޶ˡ

zzɽĽܿĿ˺

˺࣬ƿڴ񼡡

ѵȹӵ𣿡ׯ΢Ц͸һɱ

𣿡ɽЦţڼֽܿȹĽϲ˺ѣȻ󳶳롣

ǽܿĵ鹵ȹҲ¶¶ϸĿһаķ羰

Ǵֱһ㶼ϧ񣬺ǺǺǡҼǣǺģ԰ɣׯĵϷϣüܿôۡ

ŶŮ˲ϲֱ𣿡ɽԾӣׯȴϲĴֱżζҲǺȤ顣˺ȹ䣬üܿɫȹ뿪塣

ǡѽƼʣµӣֳ̱ܿŮеƣ겻

ۣ겻ǵļܿĸĶˣѹľͷǣҲĶڵ򡣡زҲˣǰ㰴Ħׯһļʺͳ

𣿶󣿡ɽЦţصĹҿۡüܿ۵չ¶аĿУͶӰڵӻС

ܿҪαס˫ֻ֣壬»ζ֮㱻ӱĴֽסţͦˮۣ90ɣɽոУоżܿΧ

ǿȵ裬ܿ徹ȻԾ˱ܵķӦҲھϵĽţҲûбʼ

ׯᲦŪܿ⡣ӴУȻӲˡׯϵļܿĜRô޵ķ羰ԼûɡתͷөĻ

ֻɫƬŻֵĻ棬ҺǽݡĳķΧϷеˣĪ˷ܡܿҲע⵽еԼAVŮһ㣬ܵŰıС

ҲиоͷӲˣȻׯЦţڴδԹʜR顣

𡭡˵ˡǵġܿ԰׵ıķֻ˶Ե̵¡

֪ǲҲôСɽׯⲻἾܿǺǣҲ֪

ɽͳСڿɼ첼ϵıأԭƽŮʽڿ㣬ɼΪҵĿ㡣

˽ܵ⴦ӿΨһķڵ䱻ɵĽ˫òĿ࣬ȫջ

ܿԼģޱȿƺȻΪѵׯȫκν͵Ļᡣ

Ҫ㡭ɽǱŵĻ۴дܵɽżСĶ

ûָ̼ĴУûеʪ󣬽ɽԵδ

šʲôð취¶ɫׯ¶һ˿

ٺ٣yûɽһüܿѶϢ

𡭡Ҫ㡭㡭ܿſ޺

ǲ̫ҲЩׯϷӦϡ

ɽһʵҲûϷǳڴܺúõĳһΡ

Ҫңҡʲô˵ɽᣬϵסܿϥǣͷڹؽϷӴᣬɼĴڵĳĿ֮У΢΢ſĻЩףʩŰĺۼȻԡ

ǵľҲǸׯʵġ

˵İ֮һڷǵǰŪ輾ܿׯһĴǡһСﾹͬʱӵƷŮˣԴԽԸܵġ

ܿϥǸ߸ңʹȫ¶˫ֺϥǱֻһ֧ż󲿷òʹڽţñסôʹ߳ܵĵطѾܹ˼ɵġ

ɽƾӡеļ䣬׳һȦٽ֣ڼܿؿڵ򣬽޵סȻٽӴеȦأ

㡭ҰɣһѣҡҪѽܿ޺šʹŽɽĽס鷿Ľ͹𡣴ֲڵ۵Ħʹز͸һͬüܿԴ顣

һ˵ʵģڡׯûüܿ˵ʵ黹ԶԶҪܿԶٶɷ̰

ɽڼܿǰȦиһֱ

ܵѹȣҲѪøΪУׯŪİǿҰٱĵֱࡣ

ɽߺʹҸºĲӣʹ侭˽ʱҲܵõ㹻֮ͨϵסŹǣʹڻܽ۴ǿзֿȻǰ̶սۺĿڴһᣬĽѨ

㡭Źҡʹѽҡҡѽ߳ܵėyסڵͶӰӣܿʹ

ȫ壬ֱͨȫϣڽڹ£Ҳɽ֮

µΣšΪʡׯűпļָܿѪĺ󼡷ÿһܿĵû

ȻиоˡɽıĻ찼ݴĵľӨҺʪָ

Ӧ֪˰ɣׯʹżܿ˺۵ġŲ˵Ҫı̬𣿡ǵġšܿ״Σνȴʹ˽ĽڴͬʱɽҲˣôֲڵڻĦŪ

ָΪ֭޷ˣȴΪ˽ʪƿ֣RԸʹ˱̬Ĳ۵ôڴչӲ֮ϣɲüܿܡ

˯˰ɣׯͻȻ׺ݵӡΪʲôҿҡûСûСܿҳϣ̹ףȴĿǸ־ĜRŰ

ϣΪҲ֪Ů˵ֱзʽȷֻǲ׽Ӱѡ

ûСܿҧҲһжܿȥʱҪʹ֧ţʹȫż⣬ΪһŲĸı䣬ᱻֿʹ׹˫ķɢӶʹסزӸӽסֻµ˵ĸţĦеش

ӲҲ㻹ŵʲôʱ򡣶ɽׯİѼܿȫɽֻҪܵõĴ𰸣κʲô

ٺ١˭Ҫ㲻ĻɽߵܿǰĦȭš

˵ǣġûкͷܡܿԼһʱȫгҪ취ׯţסҪȻŮ˵ļ

ڶʮ

Ұ׵İ׳ƹ⣬ܽյͨ͸ȴɢѹֵķΧһ𣬲ϰŮˣɼ˿ѱֱ˺ڿرһߣִŮԵǴ۵⡣ǰһ泬ĵӻǽȫͶСԼҵģκ˶ǲһԵĴڴͬʱ£ڼ

֪ʲôʱ򣬽ɽ϶˼ʽ壬ĲÿԿסʺؿӣҡۼܿεĲܣҲֻſŽɽΪϳĵߡ

ҪҲҪֶ

ɽŪܿ⣬ڹ۲᲻ûסѡżܿĲڿ졣

žžɽӵܿĴΡΪѪ󣬱еۼܿͣõԸеĴ̼ӵĳ鴤ʹҲŴ졣ͬʱӾԼ֪Ͻ衣

㵹ûкķ˯ɽĶڴŻǵϢ

ɽϢзɽ˫ϹŪʹɽĵɽƵĿУȫߣͬʱȵĻ𻨡

ûûСǡǸˡǡܡܿ޺ţûĻ

Ƿǣ˭Ϊʲô˵ʲׯصɽҲ֪յס

ǲ˵𣿡ׯԵòͷµģǲԹġôںǣȴΪ룬ȻҲôࡣ[  Ҫ˵Ҫô˵]֣һŨ̵ʺǱǣȴܴӺ˵𡣼ܿǲֻͣǺͷǵ͵ҲһЩñҲ֪¼ӰܣԺ治֪μ

ǣڿںͱ˿أɲɽֻ˳ׯλ˵ʵǺǷ֮һμһεľۻᣬ֮ӦǸԶԼ˽˿ռ䣬ׯôĻ𣬿ΪԼĺѾȻȥԼϹ׾󷢰ɣ

šܿҧܵľʹнɽòѿʼЭǶ߳ܵʼԿڡ

ʱ侭ȴׯԼ֧֧̬ܿȺǲ˵ĺڴ˿̸Ϊ͹ԣɽҲʩŰʸжš

СѣҪͷŻһ㡣ɽõׯϵɺǽѡĵߡׯóֻ¼ܿģҪƬҪвѵһ龰

һϢŮڵϣ׾൐ϷȺɫȼдõ˿ͱڿ㡣˭һĻг嶯

Ƥޡ򡢼ӡÿһһԡѡƤޡͷֳɶɷɢÿһɶ߱֯ɡȤıӣΪ˽˴ƤĽṹ棬ҸܵĴ̼£εıܡ

ܿӵǽϿɽź˵Ƥޣ޴ĺҺȡ㡭㡭𡭡ҲҪ˵֪˵ǲģǺ±޴ŪҡׯһҲϧĺýã˵ܲôҪֻ֮е£ͷ;յĿİɣ

߱֯ɱ״Ҳ޿̡Ȼ˺ѱƤҲƤ֯˺ëϸѪܵѡ

žƤ޴ڱķص

ʹüܿе־;յĺѲκε棬ҪĲǽͣ塣ֱڼܿ˽⡣㣬ҰɡҡûС

žһƤ޳ϣܿʹİžžɽڻر޵ʱñͷ־ſĻϪ۵ܵǿĴݲУ嶼ڳ鴤ȻɽûʹļٶȻлԡ

ϵڼܱܿ޴ĲУҵҡ

ɧѨɣɽĻüܿԼӡ

ҲṴܵġ㣬ġĲǡڽɽֵĿյܿƴġ

ϳϣɽЦš˭һ˵û˻ôá

žž'ɽСȣԼܿﲻҪŪøѶһ

ֻ͵飬صޡׯѣ֪ȤĻӦʱһ£ҲЩ᲻ö˽Ůʹɱ֡

ǡܿţСǿѿ޳ˡǷܲסʹı޴ʹķȫ

ׯɻֻǲɵˣӦΪôõĥ飿ֻ𣿷˭֪ôʣܿݡȻЩѾѷ˳ǰĻׯǲŵġ

ҽڰɣɽӦţҲţǺͷм顣

桭ĲǡڣΪΪܿҪҪй¼Ӱ¡

žɽƤһλصܿŰòҲ̶õϡ

ҪҪˡ˵ġܿƵİҡǱҪвġ

[  Ҫв]  ׯͽɽǳ⡣

ʲôҪв㣿ׯеˡ

¼ӰܿʹļһԺεӱܣε

¼ӰһΣׯͽɽͬĺ˳

򡭡Ϊͣ硭ҡҡ˵ڡڰ칫οޱ顣

밤𣿡ɽͬ¼Ӱݳ롣

ҡ˵Ҫܿٱ޴Ҳܲ˸ĥΪͣ磬̫̫ˣҡ£ء¼¼ԡܿţֵĳﲻɾ䡣

£ʲô£ׯЩ棬Ǻͷǰ칫͵

󵨣ǲԭµġ

ҡҡ˵ڡܿʹҧؼʱαĻݡ

žžɽƤ޼еڼܿıϻ裬ܿκӱܵļ϶

ԡοڡ칫ҡ͵͵ģԡǡΪ̫ˡҡͣ硭ԡǺǣȻŮˡɽЦţڰ칫οô޵Ļ档

ܣǷָʹİɣׯЩš

ǵġǡǷǱȫܣ졭ֵ࡭ԡܿׯ׷ʣ±ɺͷǵ飬¶֮£治֪ׯɱ𣿼ܿϸ

[  鶼˵ˡ]һΪصļܿΪ¶˵ڣҲпԭġԼܿ˽⣬Ӧôˡ

ɡׯЩˣǷǺһطѵɺϡһڴϣһɽ˭˵ٻȫͻۿʲ࣬Ҳʽá

ɽyסܿϵӵϷ£Ȼ󱧵ϡ

ȥϵĶࡣ㡭ҡûС࡭ҡ

áô᲻أׯһ͵ⰲܿ˵Ļ˲ô֪Ů˶СׯŗyµӡۣܼܿĜR裬ҲмС˻

㡭ܿİڴʹޣίڵõͷš

һߵĽɽƺЩʧ䣬ǷѾʧȥŪȥɣ̬ȵı仯ûӹׯ۾ϷŸոտʼýɽʧġ

ˣԲ𡣡ֻܿʮ֣ÿһϸС仯Ķܱ

ھ֮ҵڷׯҲҪüܿСŮ˵̬ҳ©

㣬ûСڵȻ£ѾǰĴ㣬ĵĹۡ

֪ûС㡣ׯ§ļ򡣡ʵĺǣʲôҲûϵңҲܽġǺýǰ῿żܿĶͷ˵ĻһֻƭңҲǳʲô¶ңһ֪㣬ҡûƭ㡣˵ŵʱܻЩȻǾΣȻ¶ϸ΢۾Ծۡ

Ƥڽŵʱ΢΢Щ鶯

ûоͺãҪ㣬ԸһҪ֪ׯḧʹȣһϧĵӡôõģңͰˡǺǡ

ЦˡܿׯĻˣҲ˽ɽһߣɫеĶˡ

ܿڴϣΪ˵Ĺɼ޷£ſϪȴ׵ĻȻų޵ɫʡ

֪ļͺôÿһζᶥ棬Һܶ͵úóʵׯͻȻΪ˼Ļ⣬üܿȻܿׯĻֳȣ֪¼ʱȻĻ䣬ͬǣ񾭣Ȼȴڡ

㣬ôͻȻܿ˼İͷǰ̬ϸСӦѾׯĲ

ãô˼ˣׯȵܿñطĺѣϣԡǰǾ̸Ļ⣿ɽׯҫǵԾúԼıȽϣԷǵ޺Ͷһ㡣

Ǹ㡭ûǸ˼ܿתƻ⣬ڵ״޷Ȩ

ǺǣûУʲôлɣܿӱܵɫȫкûУȡڶĳЩеĻǷ̹ȻһζķϾͿԺŪġ

̫ܿʧˡׯ͵㣬㻹Ҫһٵƭҡׯ˲תɷŭ

㡭㡭ܿţȷһ仰˵ˡѾׯص˦˼ܿһơ

ׯתȻ뿪˷䣬Ҫ侲һ£鼸ѾˡҪвܿ٣Ƿһзݡɺ޵ǼܿãһвȫּܿڴܿĻһݾߡ

ҪɽȻ֪ô߳ܶŮ˶õĳͷ

ɽץס֮еļܿ˫¿ڴͷס˫ȫֿһβϸµǰŮ˵˽ׯİ׻ѾǼƷеļƷܿ첻󱻿ήӣʺ챥гʢ

һɡɽĿͣڼܿۺľϣĸؿûбŵĺۼΪŶľջʮֿɰӡ

ûгԹɣɽѹסܿ˫ȣָỮǸĵطһʧĴŮء

ҪܿʲôŬдȣȴͲɽ

ҪʲôζĲŪţüܿӻҡ

㡭ŹҰɡҪܿҲ˵ʲô֪ûκηֵɡ

ߺߡҲԼܿŮиоǿܿĺͥ԰Ūһûȡɽ·ѾǽüͷƵıˡҪڼܿѨͷһΣȻεѹȴŮҪö࣬û¾Ļ̫ˡ

ŮˣôҪҼˣһֿ֧ŪܿĻˣһ֧Ѩڽǰû㣿ɽĻشڼܿؿڣȷʵƺʾıʡֻŪڱ㿪ʼȼĿС

ܿĬеߣѾõĻӦ

˵ûһ㲻ġɽżܿκӱܵĻᡣ

šָ뵽ѨԸе񾭽һ

Уǵ̵Ĳһõ˺ܴ㣬ǰɣָ

ѪĻָǿļʹܿÿɷֻܽҧˮ̡

ҪѾʪˡɽ̧ܿƨɣѨ׼ŭŵ

ĶڸдӲ壬ܿһѾ׼ӭʱ

ĬҪĻԼһ֪Ǻǡܿǣɽûϴ룬ѨĴȦ

ĿնܿƵģò翪ʼԵĸο

ʪĹͷſڳٳٲϻӦ˷ܵ弱͡ǰ˵⽿˱ŵĹڲ

ѾȲˡɽֻص˴ŪǸСѿ

šʹʹһʹܿشҲߴŷƵꡣ

Ҫ١ĥˡܿŤҪ룬ȴֱסŮ˽ܣߵĲλȫ󿪡˵ס廹ǱʶڴǸR񾭺̽롣

ܿư͵̬ȣһ㷴ûСŮ˵ʵı֣ҲԼҲ֪

ǣڵȲˡɽƺõһ㣬Ӧۺ

ڱſӲͦİĦ͵Ļһ롣ʹųʵ㣬ռ˼ܿ顣

ۡౡۡౡҰҺĽĴ֯һга¡

ᣬĸоܿΪԼĶ߳ܡ

ɽӿ˳壬˽ʹԣǻܣȴԽԽǿҡ

ˬɣԭܵŰио֪֪һ㣿ɽŴģĿ塣ӦӣǰҲ𣿡

ššҪ˵ˡܿҧָɼӭŽɽĶ

Ϊʲô˵㲻ϲ𣿹ɽĴȣĽײÿÿĵط

šܿܲ˿ƺͿֵ˫ĥҵɽҲҵׯҲС

Ȼ紦ŮѨĽܸڵǿҵǡôʹۺޱȳĸо

ܿŮˣòҺжׯʣ޳ηˡ

ƽֵ̬£һŲƽġʩѹܽ׷ͬʱìܵԣֳܻӭ̬

˿̼ܿץסĵֻֿΪ̫ܣּﵽ߳ǰס

ٺ٣ˬ˰ɣһỹˬġŮڴϱֳ̬ҲýԵıȫɽսβ⣬ùͷֵıƤӽԻȡΪĿСۺõıе㼱е볢Լܿĺš

ššÿһαǿжΥĵĻ䣬ļ尾֮ܿԼûκθоûһεӦǿõŮˡŮ磬ǻѡȨŮ֮󣬻ӵɡ֪Ҫĥãݲжá

ڽɽܿһʸУҲֻͷйĳ嶯ΪлӲȥӰԼׯǸļƵŮˣСͱԽܴ

ڴˮĵѨмԽΪԽҲĦۡౡĽҲɻҲòɵ졣һһرļܿıԵҲ

ڶʮһ

ׯҲܿҵֲ˵ĽɽǸŮϿĪʧ͵ִеֵļ¶Ѩ΢ɧʹҲն˸о겻

һ֧ϸŮʿ̣ŲӣȥҵĳȻ٣βһǲܿƵѹڼܿǰԱֳ

RҵĴϣܿ㷢ɢҡĲĴȱ90һ˫˵Ĵֽ§סʹ˵Ĺɼڼײ

Ů˵ϣɫСڿҡڣ鷿ǰ˦

šܿҧ´߳ɬɽĶԽֱͼ٣ȻҲĳ档

ˡͣͣ޿ĳΪɡŽ߳ܵĸ߳Ͱŵĳ磬뷢Ľÿһα֪ܣܵĜR衣ƺˡ

ҪˣߺߡǱ̬ŮˣǿҲпСɽ쳣ļÿµŮ˳Եø߸ϵĳɾ͸СŶzСˣɧ»ǺھѨڲԾľнн

̧ܿϰҪѽɽĿƣ޷֡һ˿ֿҲӿ˳еıûѵĵڴϣСԳ鴤䶯ŴǵŨҺеۺ

ɽ⵰ŵĻ̱ɱ侫ҪŨĽ֭ȫΧаŮ˵ĳ

ʮδĲ֮󣬽ɽҲĽľҲСѨʱ侫һһɰ͸Һӿڽɽëϡ

ǺǣȻļƷǲҲķһɣ

Ƿǳյĸߵ̲Ʒɽﵽܿͷϣݵܿߡ

ܿƫͷ첻ϽܣȳϢǻθŻĸʺªаĶոռ̤Ҫȥ¼ȥŪǸ⡣

ߡɽ͵һ˦ϣȻܿͷĴϡ졭

ĶðǣˮٴԻ䡣òſǸſſĶǵǵڼˣǡڵĽɽΪʲôЩ˶Ҫ˴ֱĶԴ߳顣

ءءɽ⽫廬ڼܿһζ塣ȻûǰӲȣҲߡ˹ֵĳߴ磬Ѫ״̬ȻԶڼܿʺеϢ

ءҵٴα򿪺ϣׯ˷ʧ֮󣬱㷳Ƶ߽Ȼдŷŭ

ˣոкϷûϧɽͷׯҫš

˾ȻᳱһɽĸڼܿﵷŪ

Ŷ𣿡ׯԵò˷ܡ

㲻뿴𣿡ɽ鱻ׯ𡣡ԭ򣬲Ϲᡣô¶᲻ĺģϽ͡

ߣȻʰŮˣӦû湻ɣׯĿ¶׹⣬ҲǽɽҪġ

ܿҪͱģݲ顣˵óŭׯҲġ

ڽɽ£ׯһôͷĹֿסܿ˫סͨᴩĸֹܽٴε𡣲ͬǣһǽִķֿY  һߵĴϡ

ɽ籧׶Сһܿׯ

ׯͼܿͬѧ꣬ûϸµĿܿ˽һ˿ı飬ԺǰͼܿͬҵһŴϣ໥˽˵СԼϷԷСʱ龰

ʱɬҵĳȣ֮𡣺ͬһ˳л鲻ԶԢ

㲻ϲ˸𣿽һˬׯת´ߵ¹ǰѡһԼ᲻˼񶯰Ȼصܿǰ

ׯĻüܿ޵ݣǲʵûׯһõĳߣܿµġ㡭ҰɡҲˡĲˡ㡭

ׯЦţ𶯰ǿڼܿžҺͻ۵Ѩڡ

ڱǿȜRĸоδȫʧⶴЩʪ󡣵ŵ𶯰ƿЩήҵĻɵϪȵĵͰ

Ҫ㡭βŲ𶯰Ľ뼾ܿȫ鴤

ϲŮŮˣвǿҵĿܡûб˼ˣֿʼ

ϲ㳱ӰɣҲҿׯ𶯰ѹĵط

ˬɣǲֶ԰ɣ

ǡҡҲᡭҲˡ㡣ܼľý۵ڼȵĿ״̬ľл΢΢Ĵ

ְܿɣִ˲ƣЩĶоˣׯ۶ӵ𶯰оѾ赲ڴ

ûСûСûʹʹѽɽЩסǿļܿΪʮҪڵԵϯ˼ϳʱ䱣ƽǺѵģοǻҶŮˡ

ɽ¼ܿһȣ§ס޷Ť

ôʹӦúˬŶԣǲÿζúôǰɣׯҲԼĻʵǿڼܿϡ

ûܿҡͷ֪ǶģҲھһſҲδ˵

ϲͬʱɡׯаЦţɽܸˣׯҲô롣ǿҪɼܿĺţС

ҪܿΪ֣Ȼɺ沢ûжٿռӱܡһȼͦĹɰϡ

һǳϲɽЦţľȫƨϡ

ѾȲˡִӼܿƵ𶯰ڵ☨ڵıմȡһЩ󻬵Ļ֭ȻͿĨڽľջϡ

ԡջܵĴȻԤ֪Ҫµ飬ܿڰıѣ䲻Ĵź

˱һ˵ĲټװˣһŮˡɽָŴѨԵĻ֭ŸľѨ̽롣

ҲǡҪĥˡ˵ɼҵŮˣĳ衣[  ôܣôŮˡ]仰Ҳֻź𶯰ٵĳ鶯֭Һ

㿴㡣㲻ŮˣҲôСׯŪܿϵСׯѹʱ򣬼ܿҲĶҡڣ߳õĺššͬʱ̼ĶԸдκ˶ûио֮λ޴ʡ

ҪҪ𡭡ٽȥˡɽָνѨˮջϣԱ˳ļ롣

ɡ㲻֪ƨڶôôͳԽȥˡڽɽĻ£һؽѾûУԸоĳ䶯

Ҫ𶯰ļ̼ܿ״̬ıԵʵҺǵ䡣šǡǡŵһ߳ĺٵĽܿǻ

ҵһһŮǰ˫صЯ£Ÿ߳߷ǿľΣ˲ȻĶӣļԵӿ

ô͵ˣ˵㲻СܿԴţҲΪεļ޷˼ɽׯ߳ܣʧȥɵĵĵִκЧķ

Ǻǣǳׯ𶯰ϸŴĴѨ̫֭ʪζղסЩ䡣Ȼôˮׯӡк˵ô£̫˽Ů羫ӡ

ѽ𶯰𶯵Ĺϵ̫Һòס𶯰׹˲䣬һɰ͸ҺķɽׯһֻʪܵİҺָ䡣

ǻ塢ˮգׯµĿһ۽·ƵʪۡĸŮ˻𣿡ׯմ۵ܿƣĵʹ°͡һ̬Ӧ֪ġϲǿ㣬ڱǰ¶паɣϲɺ档ǡǡܿĵ̡

ֻαװſϳϡׯĻְصĴڼܿķҪϣʲô˵޳ܵŮܷϣܷ˵ȴ裬ûеڶ·ߣ

ԺԤеֳ˺Ѱʹ

Ҫܿʹȫһ˿Ŀ޺ǵòκͬϧΨһĻӦֻнɽָ

ڵ￪ʼ˳Ľɽ׼󲦳ָƳſƨɰ겢ͼͦھϡ

ܵӱܣڲļıҲǰ㶯Ȼɽȴĸϣ§ܿʹͷǰʼѹھջϡ

ʹִſյĽأͷһķ϶ƾ尮Һ󻬣ؿڱɵſ

[  ý]ɽа̾ͻϰʹǰеһһǰƽ

ׯҲţʰߣٴζ׼ܿڡƨɵĵһ׸ǰɣҪ𣿡ׯһ輾ܿѪģҲֻͷŭе𶯰ҲܿͣѪĹľۺ

ô˵ׯǶԸؽмɵŪ˿ԣԼɲ룬˵Ū֮˻ѸأһܻAIDS. һͿڣ𶯰ǿĽ£ԾɱȲ˷ܡµĻڼѨ

հʹӹɼ䴫һĸоĴڡʹҪͣͣɽذøؿڵõ壬ȻһδͦһιͷĹڶĴر볦֮С

Բ״ľֹסͷǰˣһγƴŮĤһס

˺ѵĴüܿޱȿֻš[  ˣѿˡô졭]

Ŭѽɽǯƣ񾭵ĽĶ൱ӲŤƨ۵ʹиΪӾ硣

Ҷɡɡѿ𣿡ɽҲЩţǵļܿľջǼܿķʹȷʹסĸؿڵЩ΢ͷҲеһʹ

[  ɣôԣĻĽˡԡҲҪ]  ܿƵ˦ͷҲҪƨۣƴĻᡣ

ǲҿǲġɽ§֣Ϊʽסܿļ򣬲סͷ

ΪֲסܿʹȫܶҿԽѹʹȲ϶ٴοʼǰ

ӱѹȵʹȫʧȥ޺Ҳ˲[ ΪʲôҪҡСˡʹʹ] Ļųƽÿһγ嶼һ֡ÿһľԸؿڵĦֲڵƿ¶ʺѪ˿ϷĵĿʹ֪

Ѩʹüܿһκʱĸо֮£ǵ۸ʲôرڱǿ֮£ǿнĿԶڳҹһٱ֮ϡ

һĻĻ˼޾طţһǣһϴһαǿһĿ֮¶һҹסĵ׵ĿնοʹԼ׹ĵΪߣΪū

ۺе𶯰Ҳڻʽ˶ŽɽĳͣڶԳ˫صĥͬʱǿ飬Цһ˺һŮˣһǱԼҪõĹR裬ܿʹ

ջ֭ܵĽ󣬲ûѿڽɽĳ鶯£ܹӦšٺĵڱƤַܸ֯״̬ЭʽıӦԣȻüܿ¡

ʹͣʹ󡭡㡭ҪܲѾио˰ɣɽںͥĻûǰΪΪ˷ֹѣҲһЩճ֭Һĳ鶯ҲԽΪԽ˳û뵽ôӦǺǣŰ񡣡[  ˵ˣҲŰҲǡ]ڸֿҵĵ£񾭵Ĳֹܳңܿĺȴֻܺ߳˵

ҳϣΪ֪ʲôŮˡׯͽɽһһϣ߸Ƿ򳪸档԰ɣׯ𶯰񶾵ĵŪۺĶˣܿʹֵĸԴ

ڲƤ֯бԵļܣӲĶرǹӲͱһĵʹٴμҵĲ

û𣿡ׯ𶯰֣ͱĴʹʹκμܿûκηĻᣬׯҪľĳĬ˵ǶԼܿһ֡ǿй䡯ϴԡ

ҪĽɽӿٶȣɿ˼ܿľ§أŴĵľѨ۳ҡ

Ͷ룬ܰׯûаֵĽϸ͸Ų̵׹⡣ϐˡӦǴ˿̶ʵۡ

šؿڵա顢ۺĴճ⴦ļʹȫۣٴ˼άľʹҪըĴ

Žɽĳ壬ܿǰԾ˷аķΧ

ջĽýɽѸٵĲ侫ĳ嶯סһϢͼڳӪá

Ѩҽ𶯰ǰ͹ĸ㣬Ųǻ⣬ֵĦÿһԸеϸ㼾ܿѾεĸ߳Ȼܽıȫ

СҪšܿҵİͷ޵壬΢ĳ鴤

Ҫ߳ˣǺǣô̵ʱܹ÷ȣȻǱޡ𣿡ׯĳŪܿˣ·ʧӿڵıУϢҪʡ

ܿ޷ӱܼȵĳУȳܸѨ˫ظ߳

ŲĿ޺еһĳ鴤յĴȼʲ˵ķӿ

̵ŨҲͬʱխĳбŷɽż⣬һҺҲע볦С

ܿɣׯܿʪļγȫʪ𶯰󣬺ʲô֪ĸĸı֣ʲô

ܿԴʧ״̬֪ׯĻηӦ

£κ˵򡭡ʵϣׯһҲڴ˶ͬŮˣǿRĿԶֻˡԣֻйްˡ

ܿº̱ڳʪĴϣ۽ʪۣױ

ׯͽɽҲ֪ʲôʱ뿪ģֻһ˶Աʹ



ߵɽ§סׯ㲻ڳԴװɣá㲻һҰɣɽӵׯĻӦ

˵أɽǲԾĸһ˿аЦ

ڶʮ

ױݳƷ޹˾ܾİ칫ڣһ欵Ůȫվڿſڵλûֲ̿ɪɪ¾ܵŰµ˺ۡ

ǾȻĥ㣬ʵ¡ܿݵӣԼ⻬ļϵкϵ࣬ǵĳ类ץŪ

ׯѧҵ飬ѾˣҲ׸ׯҺӵࡣũҵķǣڴûûλׯʾпͷصԸűĽĹ⻷ӭȢУʹǺһͷԽׯƵ硣

ܿϵ˺ۣׯʾڷǲоһ㣬ԭֻׯߺһ׬ǮĻΪûбũʹһ֧ûд˵аͻ׿ơ

ׯƺ̣£ҲûʲôοǿӲʱһжׯҸģʱһС

һֱ벻ͨΪʲô⼸ͨׯҵĴƴ˾ҵϡгзԴųΪݳ޵Ҳ´ࡣҲׯǰ˳ȻҪĴѰ

ʵÿ˵˼붼ǲһģԼ˼άȥǱ˵Ȼ޷ׯ׷󡣱ů˼仰ǴӼ߳ķôҲ᲻ġ

Ȥǵֻ˷æڹȻ֪ׯһʱļįӴѧʶҲжʱ⣬ļڷζĻĦׯȥѰҴ̼ȥ׷ʵôʲôÿü÷˵ŷǻؼңȫְ̫̫ƯŮ˶ԣֱجΡκһñ˸е޵Ůˣܹ˱˵Ŀͬʱģʱ޿̲˵ע⡣һǣͻȻзɱһʧҲ衣

Ů˵ҪǿֻǴ˴ԸӡرǴԺɶɹʢŮԣӵӤۼëϡ٣ëŮˣἫΪǿңһ׻ѣû˵ĿǾһ尾ׯӵЩ硣

㺦ѵңվԭصļܿԷǵлԵսսׯƺ˺ܴãԷ˵൱ĴѵҪʧȥöˣĺǳ֮£ԹѹҲƿĻᡣ

󡭡㣬ҰɡܿÿɷȥҲǴȥҲǴһĳͷһǷǵҪвڷ˵м䣬Ϊѡ

ѾѹһΣڶαѵĺǣҲӵƬͬʹҪϢ˵ųҲ

ΪûǺ𣿡ͻȻıʵס˼ܿɲҵˣҲҪһ˼ɣ𣿡Ǳ͹ԣ˲

ҡ¡ܿеȴֲҶ¡ΪŵƻὫ˽ȫչ¶ͬʱΪְҵϰߣź˶Ի൱صġ

ҲĸӽǼա

ˣҪֻĸĸܿ࣬ҿȫ˶֪¶ЦΪʲôܿһ˼Ŀ϶һ̸ʱĲԵֶΡҪң㡣ߺߡЦﾹޱȵĿɬеϲһ㻪£ɱȴʩġ

ׯСۣڼܿ¶˺۵һ̣ͱǿȻѱ֣ʹ֣Եʾôó

ҪѰһԱׯѣҪסմ죬ܿǽݾڣڻ£ܿͶԼĺʱΪʲô㣬㲻Ϊ˸𣿡

ʲʲô˸ܣΪʲôδǹ

[  ܡ𣿻˭]ͻȻһƺΪʲôׯͻȻ绰˽رСֻͨĲ²⣬ȫ˽һͻѶĥ

ҿһˡǻһѼػͬܿľ롣

ˡܿȻϾͻưȫԼ൱Σյ飬οǳ塣ȻֹһڷǰֳΪ߳ܵӣԼɵׯв

ڶֵĻһ¾ǰӳ칫ҡһǿѹ½Ҫŭ𡣡ͬ¶ڵ𣿡ҪƳ칫ңܿеǺԥ˲ˡԺȥǣҲҪάͬǰ档ٿһ˿˿˵

ܿӵߵǵǰġ֣Ϲۡǻͬܿеίֵļˮûۿ

ʹ𣿡ɨϵۣ뵽ׯͽɽʩŰ龰ڿУһ˽һ̧֧¶Ȼ󽫴ִݺݵͱſѨҵĳ塣뵽˴֪еƶ£Ϣ˳

[  㻹Դף]  Ǳвмߡ

áܿúǵ̬еܰԭһ˻

ǵָĺӡϵձʱ޵ӣϴѧʱAVƬ򣬴ϪȵĽۡʼ棬տ̵ܵεĴ߲С

أҲʹɣڼܿǰĿ˫ȼŵĻе뿴ﱻӡ

ܿ׷ָĵط[  Ҫ𣿺ߣ].ӹȻĸ˼Ӧ´ڲ༡Ҳűұ˶߳ܵĲλĲ

ûٶ˵ʲôֻ§ܿ£ȻȳMʹ򿪡

ϡëRҵĽϣԲʺ⣬бļһ

΢΢˵ܿ׵ϴ顣ľջܳǰûеĻӰǾĦµӡǡ

ǻǿнŬѰ˵Ĵʡ[ ̫ˡ] ܿһȫڷǵǰͲժǸľ

ȻǸطû̫øУһҹ֮䱻˶ߣ뼙ĵĿʹһȱʧ̬֡

Ҫ١˵ˡܿһҧָɽƨɵľողŷֻ붼еؿڻЩʹڴͬʱεĸ߳øҲ

عԺ֣ʹۺҲü䶯ڵûӹǵ۾һⴽһ˿Ө͸ˮڶ˸

[  Ѿˡ]Ǻܾ漾ܿı仯ǰֻĴܺܿʪ

ͦܵڿеʹܿʪѨ͸иΪǿң嶯ơΪתעüܿɳϣָ͸Ҷ۲칫Ķ

ûп˭ڹעǲûеԼֱӵ˵

עܿƺ仰ĺ⡣

һ˲ںҵķ˶೤ʱ䣬ʲôֻСǽһʾѾ˵Ĺˡ

˿̣ܿæµİ칫˶ŸԵ飬ֻմʱʱ߿ӡ

𣿡żܿҲ⵽մķ

[  մ]ܿûŪմʲôϵ[  ѵմܣ]

ӡУׯûжرչˣͬѧʱҲû˵ׯʲôϵ

㲻֪մׯھӡǶ˶٣ʵҲֻ⣬ȻİմׯϹϵͼܿׯЩ˽⣬Ҳ֪ǰĹʾӣ˺üܿĲֹ࣬ϵҲпܡ

[  ھӡ]ܿвԸţ˾޼䣬á[  ҲֻǵҡմǺýð]εѣһӱ˱Сˣ׽Ȳп顣

Ҳ㡣Խ˵ԽߣżǶׯѹʽı

ҡܿһƬңǰȫ֪һ˲֮ȫƷ

ǸͬסˣһֱڼҡԼܿׯʹھʧ֮ѧá

Ҳ֪ҺҡܿǰڣҡЩΪ֧ˤʱĽסȻûƾʵݣĲǳɹġӼܿĻУĵĶҡ

ܿһ֧ŹɳϣŷǣԲƨɹ䣬ŷǵߡ¶ıϣббۺỬİ׼롣

һ˱޴ܿĳڷǵԺ

ŮˣôίͱһԳҪõѣǰװĴŮȴһ˾ɷļˡǷߺ޵ҲȾ˼ܿίתޡ㻹ҪΪûи淢𣿡

Ҳ֪ܿԾԥûû˺˭ڲȷմǸߡմӡкʱһմɰɵòֺļƵˣմԼõĴ

ῴġǵĻڶߣʱ֮޷顣ĴѧͬѧѣͬһҵĽãɰСŮһҹ󶼾ܳ˱˰ˣܾR衣

zzڽ⿪

[  ѽҪﲻС]  ڴİ칫ңǳϦദͬ¡ûİ칫ҷţʱб˴ĿܡֽɵĻͬ˳лǷǳɳܵ顣

ĸŪıҵûҵɣ˭Ҳôܿڵʲô

ϸСܿ·ǵĶ⿪Ƥ֮䣬ڿ㣬Ǹ޴ųȻҪ塣

ѨһɧȻĵǸªĶڴѾˣи󣬵һ˻ǿԽܵġڼܿĵĹػ

ϣǵĴɰһӲȵ㶥ʢĻϡ

[  ҪˣҺȻš]͵Ѹٵļխۺ

Ȼİ칫ҿûʲôմ[ ôˣʲôҪ] 쿴ܿƣȻıʱͺɻ󡣵˼׷ʣΪ˵ĺģ˰̺ܲ£ҲǸĸ̻ڵġ

֪ͳԵܾ칫ҵĲڣһɫϷ

ššܿҧ´ŷǴֱĳ塣ƴסںǳ·εˡ

üˣûɧѨָо˵ǵˣǸˡ

ʪȵİΧǳϤΪʲôһ˿Ŀɬ

ܿɳϣԸۣΪͬ¶¹ڳȴȫ൐ǶڹȴŰ顣Ǿͻ뵽Լպ¼ӰѱǷ֣ȫվ֮УܵΧ˵ıһǵﻹ¼ŮˡáȻ项ɧˡǾۣÿ˵ı鼰ǰˣԡ

žɡߴžɡߴžžžžɡߴžɡߴžǵİ칫ҵһнɣɾ͡üܿ巢й۵Ĵ۸кԱС

[ 㲻ǲôڻǿʱصĸ

]Ǹʤ΢Ц[  һ죬һ֪ҷǲŪĵߡ] ͷڷ̣ڵͺκ˶޷ﵽġȻֵܹļѨеش

ʼղеҸͻ䡣ŴֱĽܽȫˣһʱڻһ

ͬڰ칫ңͬǴӺƣһαǿա

һǜRһǴ죬ԼȫһСӵִܵĪڴɻ޴뵽̹ȻԣܿҲԼı仯쳾ŮƵeˤԱ

šܡȻһüܿ飬ƲְԱһ²Ʒܾ칫

ֻǸְԱߵǴѯʲô

ְԱĵȻе⵫ǲţĳʽƷרԱմ˶ԺƽûŪĻЩƷӦһĺר֮һͬƷʫϵȤ¡СܿѷǣϾͻˣӻᱻ֡

ɵĴѨУͷǰ˵ļ÷ǲ׷

ʲôǹװ⣬ʵҲڼ١

˭Сžͽȷ൱Σաܿƨɣܹȫ롣

ššڽŵ£ԸеĶøѸ١ܿҪӿֶ㲻ǵƿءҪҪ

ְԱմƷʽΪ¹˾רԱŮº·֮䲢ûرĿǣﶼƷѰҲƷĹǰķװȻµżмҶ࿴ۡ

˿׿㡢ʽ͸ءɴȹ˫ʽT-backȡ

޲ǽŮԵ˽ܵش͹ԳմδԴеκһ˵ԿͻȥĲƷԼûԾ˵ȻǺӵ顣

մһ߶ŲƷ嵥˶ĿͿʽһӷܾİ칫ҡ[  ԺҪĲƷ𣿺ΪŶ]C ȥһˣ˾Ĳṹ˷츲صı仯ҷƺǰҲһˣܿҲأϲ֪ʲô

ܿմĿ⣬﷢ëƱմİڴǰ¼ӣ˵Ŀίȫ

±֣־屩֮ĳ裬ʹȫڸ߶ȼе״̬

ڽźΣյı£ԸиԡšǸܵۺڽܿĺأԽԽ١

ˡˡ˶Ʒ嵥մֱܾ˾ǰ

ܡմ֪Ϊʲôо٣صķź棬ƺֵ졣

ʲô£ǹƽʵ

ƲǱ߸͹һЩҪȷһ¡մվ⣬ףһʵľŵȴ硣

ܡܿϸĺǼûִĳڼܿڣ͵Ĵ̼ǷǴδܹġֻҪմתŰ֣ƿšһŮ齻ľͻ֮ڡ

Ʋһס֣ǰ컹ߵúܼ飬ȴúνҪһףȷ϶ûУһ⣿ڵĻմ൱ɻ

մתüܿظǿѹڻĵ͸У˲䱬ڸ߳Ĳ£ѨҲӿĻ֭˳Ŵڲʡ

ǴƷȡһ̫۵İ͸ڿ㣬еĳ˿ʸ˳Ůʽڿ㣬ѾȤļƻ

һһܵĿʼҲһµĿˡ

ڶʮ

[  ͷʹ۾][ˡˣ][ѽ˵ˣ찡Ҫٵˡ]  ͷϵӣմŴӴ

ܿ㡭ܿ㣿մһߺܿһƿܿķšܿ㡭ôܿķûӰ

[  ᡭȻңҪٵˡء]  մɧˢϴ۶ôţŮ˲ܲԼͳŵģرδ޵Ů

մѧҵױݣѾһꡣ23մ֮ͬԵøഺá

Ȼǹ˾ŵⷿմǽɰɫĴϺɫͷ߸һëߣܲ¹ŲŮװ汳ǽϣżŵǵգл־顢RAIN. մʵȹԲ̵޶ˡʱմŷ־еԼ֪ʲôʱȻһ͸˿ڿ㡣صǴƽ׿㣬һδԸиխڿ㣬ое㺦մȻûмܿ170cmô޳160cm ĸӣҲ㰫СݵģС˵ĸоֵز84ֵΣҲɹˡ

[  ˣܿóԴģȻ˻ʱѾˣֲҪ˭ȴ˵ɡ]  һԸе׿㣬壬ҡŹɰڷ߶˼£˶ֱУϹҹƯջ鹵γˡ

ʱ򣬹˾ΪףC  гɹûضͬڽɱ䣬Ůֵķ£մ˲پơδȹʲôƵմ£֪ôؼҵģֻʼǵ˯һ졣Ԥ˵һܻܿ꣬Ըսﶼϴˡɺ޵£죬ҪȷϵģҪһסȻǱҪڼӰϵ󻮲޸飬RһŪꡣ

ŵҪ򿨣ᵽ˾ֱҪһСʱ·̡ߵʮ궼˵һˡվ·תվٳվBUSӦûü

մǬְҵװβ裬Ϳ顢ϸü󣬱̱򹫳վ˵һ͸պеĳΡ

죬Ҳɵġ׼൱Ĳִ٣մֱġ

[ Ըз磬δ·չıȻơ][ԽԽϣõš][ԼŮԵ߸ΪԣչǶԡԡ] մҡεĳĬݽʡһѧģֱǡ⡯ƨĥ䡣ڳӵմҲ֡ǸΪǳС[ ᣬ̬СС;͡ѽ]busһɲزǰ˵ֱϡ

մխӵĿռУŬԼβԶǸΪûƶĿռ䣬ֻŴڲļ⣬ʹԼ°򷴷

ʱ䲻尾վ̣³֮󣬴·̵Ĳҵ־ͿԵĵĵվˡ

ǰӵµ³£մѵļᡣƽְҵȹڿ󶼱»ˣ˺ããĴϣʵǺҵװĵطմԣҲת̫ˣҲȫ뿪Ⱥմ̤ŵĲվߡ[  Ժһֱ219·վ·ͿԴ]  [  ѽô£]մһ֧ѹȹߣ´λáڿ󲻽»һ㣬Ǽѵ[ ܰɣһ촩͡Ƥѿˣ] һ֧֣һְ֧·൱ıŤٺĿ⣬մеΪ顣

մֿһϵı룬8  27ˣ832ֵһ˵׼ʱ9 30־˵ͻͻᵽ˾׼ʱ䲢ԣҪٳٵĻζᱻƵϣرͬǵܲ˵ġ󻮲ÿһϵרԱλãںܶ˶ﶼʮֵĲ֪˶ڵſЦׯһټ֣Լһʱĳ嶯ڵʱ϶Ӧ

ǿ첽·ԭ򣬽ֻȹѹֹڿ߷ϴĶϿ[  ѽˣô졣]մͻȻ£˫ͣڰߵıԵе򼱵ӡк̵ƸֻԭأΧƹ֮²Ҵҵ뿪

ĪЩˣƮС𱸡ʱ䰡վڸ·м䣬ᡣˣ粻֪ʲôȥˡֻ˺ƣմеͶƺɫĿ⡣

СվȺ֮УСĮģʩͬͰûСԶͣӵĺƹǰһСϵڿӷֿȼٴ»æǼߣ·м䣬ѡȹѹҲȫʧЧڿ˳ƶĴȳ䣬ܿ͵ȹ⡣

մоõϥϹᱡĲϣһõ[  ˡ

]  մ̧ͷֻĬĬǰƶ

棬ʲôŶǸŮ˽Ϻڿ㣡ﲻûۣɧ治ҪιǰŮˣ̫ˡûߵ岽ڿϥǴ䵽ڽףմͨ죬װļӿ첽[  ᣬҪ˵ô]ûϿһߣڽŸմ͵͵˦ҽţǺסһԽǼڿԽ˦ѡ

ǰʮ治ҲŲһմޱκ[  찡Ҫˡ]ֱҵ¾ˣ治֪˻ôһΪŮˡմӿˮñۿմͣ½Ų̤Ƶĵ׿㣬һ֧ѣѸ롣

ڷĽֵһŮʽڿ㣬˲ʿɫĿ⣬մıӰעò˲޾롣

һ˼ףѭվӿ˺մȻеЩ겻ɢ˸ǰȴгѹѹһƬ˳ľٴ˵רŮ˵ɫǣմŮˣԵȻĿ־塣ӵĳھ㱻ɧҲû취ȹյ״̬ױַ

[  ô졣]ԭ׼ǿôˣմֿʼ[  ɫǣɫǡ]ǲûʱѡ·ߣһ˾г׼ʱվˣӿȺֻܱһ˿ңĬĬľˡ

ڡŴˣǷڼ룬мմ󷴻ڵĻҲûУĴϢĳڡ

[6վ2 1 վ12ӡ8 32֣վ8 45֡] մ;Ҫʱ䡣[ BUS˾Լ10ܵ]  [  ]Ը飬ˡŹϺ󣬵𲽵һɲһ֧־մƨɡ

ȫ˶֪ûڿĻ͹ԹԱ졣һѹѶմĶв

[  ˡ]һڲнϿˣβһ˵[  Ҫ]ԼΪʲôô¸Ӧѡɫǣȴš֪ûڿ߳ܵ飬ԺôϽ֣

ϱֽһ䶯ģٺ١˵ЦֲڵħצǱְҵȹ

[  ԡô죿]˰˵ĳȫûƶĿռ䣬մֻмнԵֿɫħϮ

˽°ѹմļϣװһȹѾƨɰϡӴеɣ[  顭]ᱡĻմ൱ȣҲֻǱƨɣ»ЩȻų⡣

ɧŮڿıôŮ˺±ַķֱסʹûа취롣ʱ˵ĺԵе㼱أƺеҪϪܻ԰

תʽָǰָ׿۹ξջϷĹȡ

[  ]ġҸ¡ƨɹܵ㡣ֻΣû׳ܡɼɦŪʹմ˫ȵʧ˽еħצ룬ռŮԵĽء

[  ѽˡ]մٴμнȵʱаĵָѾɷ죬ԼҲ״Ļ˵ָ

иǵѧУСУйܵĽӴǸմɥʧ˷ǵָո׿ʱմˡǸڶ˯һŮ˵Ĵϡ

ڴǰմҲûйͬ˸ĽӴܵвȵɧţմȫûⷽľ飬֪ȷӦԡ

ΨһľǾܵļסָҶгıվ𣬸մһ˿ϣҪһվˣ³ʱɶѷĻᡣ

ȻԤƵֿܡϵվñ𶯣һᳶȹӣƨȥϰࡣ˵ţ˵һַ֧䡣

[  ô졭»ᡣ]մڲȹӵĲۣ벻õİ취

մһ֧ڳϣһ֧Χ˽Ŀм䣬ɿϵȥֹʱѾһпܻᾪߵˣ¶ĳ̬

zzһ㣬ȹ߽ʧֻҪǸٶһȹӾͻ»

ɵ㣬ȻȹӾ͡Ϊ˲˵ע⣬˳űվĲŹĳĳ

[  ԡ]ûа취ѣ˳ӻܸԼܵίմ˵ֿḬ̆ħצȫ˽ܵȸ

ۿʪҿޣΪ˵Ĺж൱Σա⫵ĸȱǿ飬Ǳǵȹӳ¶°׽ܡ

ˣŮųµʳŮһٷſĵߣֱõҪﵽĿġ

ų𶯣гվšڡһˣ˼մ³ּһЩİס

˵һֱϣһûѹŪǰ˵ˡеĶѿα̼մΨǿװ򶨣ҧƴͣ±˷ĲȻĶܣҷκοɵĬĬĽ˵ַ

ڡٹرգгִнС̶̵һӣȴһŹһվʮӵ·̣֪Ҫܵôµ衣

˵˽Ħ·̽Ѱ״޵ñ˺˷ܣںԽԽӲ

Ըдδ˯忪ʼѵļմɬķͿƣֵķӦʲô

Ƴһأָ˵Ѩڵʱͣס̶ڻϪİݴתȦ

ôʪˣŮˣû𣿡Ķϣմ

[  ǵġ]뷴ȴû˵ڡǰһжֻܡĬϡָȦٶڼӿ죬մҲٱͿա

ڻøָŻĻ֭ѹյѨ

[  Сˡ]խͨմеš[  Ҫʲôаȥ]룬޷ݸˣֻܶź

ܽûкúõ۰㣬Ҫѧϰٺ١ڶڽƲ롣

ʵ϶ݵǰϷֻѨܳʪ滹ҪҪ𲽵󣬲ſ˳Ľ롣

Ҫҽȥ𣿡ָۺڱڣմΪк߳ܡ

[  ȥȥҪҲҪ]մҧ´ҪҧѪ

ֹˣֻĥԼתע¾ȻзӦմе޵ݡ[  ʹ]ٺ١Цָм͹ǡȻŮһοɣˬ𣿡ÿ˶дŮڣǲ㱡ĤŮ˵࣬˵ƻĶ

[  ûСҪٽˡ]һֱ뽫һ׸İˣû뵽±ۡմɪɪȺʧȥĶֻš

ͬʱָе24껹ǴŮŵУǺ

ıĤǻ䣬漴ĤĿ϶дڲ˿ĴŮء

[  ʹ]Ȼۺʪ󣬱ĤĵҲܹӦָĴϸӲĴ͸Ȼʹ

Ÿֹأ¡˼ˡʹû˵вմҲƶѨָֻʹУմҲǸطỵ

һαɣôԣϲɣմϣӲ濴ȥܵ£и˱ͺմԼϥʮֵխȹߵˣҲ˼ٶ࿴ֻۡܶڹȵľٶ͡Թ

[  ûУҪٽˡ]  մ㵽վǸǰ³ϣ߳ܵľء

ôԣ㽱͡˻鶯ָ֭ãĤĽſ

[  ѽ]ָĳ鶯ѸתɧմԾŤͷŵıУҧµĶ䡣

Ͳˣи̼ģٺ١˵ָͻȻĳմЩᣬ۵ϻŷҲƿˣӿ㶵ͳһɫн档

[  ʲô]ֽŵ˼ڰգϲµڿ־ģһ˿ڴմڴʲô˵뿪

RҵĿ߻ûüħצѲŴڲصȵĻϪһαʽʲôŽ롣

ԲαʸУı档մûв²ʲô͸е˽һ𶯡

[  ǡ]ֻ⣬ԲԲССĶֻпӵߡ[  Ҫ]մҧֱۣòԼҵ鲻ԽĲ

ˬɣĻԽгߺߡ׷Ķ䣬ڶ컬Ƶǰ˵Ļ˴ʱ˵Ŀѹʹմڰг鴤

[  ҪҪ̲סˡ]ֻһվıվʱմ̲ס͵͵߳

ϸ۵ı۰ѾĶӡʹ޷赲ľѡ󡭡㡭ͣմüСģҲȷǷܺ

ԭϲŪɧѨմĿֻ⡣뿪ѿ̶Ѩڡ

ָ£һССĵ߼խСͨڣڴŮĤϡ

СỵմżηĿܣ벻֪˽ͣתִ͡

ܵǿ𵴣ڿʼָ߳ǰľηӦѨ⼱ٵĴϢٵţиĻĤܵǻ

ˬ˰ɣͷմĶӡ

ѽմȻŲʪലĵĻĺͻմн

סͻһ£ءԭ𤻬ıĤⵯŵԭʣһȫûС

ԽԽУŮṹδµԸ񾭣˲մһǿҵĸ߳

ȼմ¶顣Ĳĸ߶ȣŮ˵

ڶʮ

ɽ֮УմŵӾΪγʣĽͷڸ첲ǿ֧壬Rҵȹ¶וĴȡ˵ĳУԱߵĮҲΪǸŮ˺̫֪ӳļϷ

Ѩеھҵ𶯣§ס֧ϴķӦϰ;йܵ£˶ֲˡ

СѡߣҲ˼̫Ĺע

ʮӣ˵һ֮Ǻݣɶմԣڵ֮һء߳ܵ裬лصһʡ׵ĥļ䣬֪⻹ֻǿʼ

ô͵ˣȻŮˡ֪ζŮˣܳ־áĸ׻Ů˵ֺǣʹŮڳԸʶ䡣

[  ǡҲǡ]С֪ܵʶûж֮ȷҲǸɷյ󻷾߳ǻԿǼˡ飬Զͽⶼ൱ɬ˵ǿʶմ֪Ҳֻаѿ̡

и̼ģһϲٺ١մû˵˼ͻȻѨıɿҰķڡ

[  ]е֪ȫԸմĴһƬհףֻĴӿĵȫߡڵĴŴýе־ʧ̬ķ

ΪŮ˵µ̬Ըɫħš

ݼĺܲǻΪǲʵںܲ𣿡˵մ޴ӷô˵ɧ˶֪ûڿ㣬ǸŮˡ˵꣬Կ

Ҫһǧɣ

§̱ڵϣѾûжȥ˼ԻŮδĽشڿҵıԵʱΪι֮ҪôĥôĻմֻĬĬǿ̡ĿĵԽԽΨһԤ⡣

гԼվӣͬڵƵ̨մоֲڣǷվҪһվ³ħ˺

ʱѲǵó˶ãմڵڶνӽ۷ľʱʱгѾżٽվͻվˣ³ĳ˿ұ߳³

ųŴ򿪣Ƽ

һվǽпĵһվȻת򿪷˿Ƽ԰ϰ൱Ķ࣬һվԼ֮һҪ¡Ϊմڵİ칫¥¿һھ԰͵·ǷմҲҪ³תˣ£գӡ

ϰʱ䶼ܽţһǰʡմǿд⣬˳ɢӦϣõĽǸٱһָ̣⹴סɶȹȹӵøˡ

ѽԲȹӱ壬մȴȫΪںˮ̵ĵڣûκλأֻǱС

[  Ҫ]մп񺰣Ҳ޷ػ䵽ϥµխȹ˿̵ѾıȺ֮С

뿪ŵɲǣܵȹӵǣմԵı

Ҳմһѹϡ

ǰ淢ıʣ̷ֿߡڵϵմɼ󿪡ϢѨʪĻĵĵƹ˸޵⣬ܿⴽߵļϸ۵ͷԼңβ˵

ۡǰɣ찡񾭲澹Ȼʲôûɫ𣿡¶񣡡ղôû̬ɧѨж

һ˲䣬ƺȫ˷ӦܵڵûüŮĽؾչƷһʾĿ֮¡ΧڶĮģЦ̬ûһԮ֡

ûöˮƨɶʪˣһˬӸոձˬ

ǷۺɫģûðɣÿöģһǼŮ޳ܡ۵ɧѨ涼ܿӣԳ¶ɣû˹˼ĸܣͼӴ׵ָָ㡣ҲĻȫ뼙մѪķ罫վ±ߣR˵Ԩ

մڵϣƨƸ˵Ľһ㣬Ѩһһϣ¶һʪܵߣаּˡ

ѨûָһĻ⣬[ ԣʱ򡭡]  ҲΪŮĤһֱûл

¶޿أֻûԤϵͻȻ߳ܡҵðǰڵſ첽ܵģʲôҪĥ⴦Ů˽ֹߵҲֳմĶˡ

մԽǼн⻬ԽٽԸУڵսǿеĴ̼

ĲһܹǸͬʱĽṹ𶯵档

˹ۿ򴦵Ļ裬ʹ񾭸Ϊڳ£ʹڼкͻõٽ⣬˲õֵıۺ̱ӿ˳û

ˡڱڿٵľΣĤ߳Һŵĳ̶ҲպͨۺѹѸٱų⡣

մ̧ͷһˡĵֹֻǵ⡣[  ǡҲŮˡ]  зҵı

ʲôۣȻǶɧɧ󵨰ϰࡣ̬񡹡[  Ҫ˵ˡ˭Ⱦҡ]ҵıһͷŸȴ塣

˿ɣĻͬϵľͿֻγȫĸС

öˮˡڸ߳ɣɧһһϣ

ʹӣžʧƨɺ档Сɵܵסٱ¶Ĵ⣬Ǹ˼ܻӭ

մϽֱڵϣȸŽҵղ˫֮䡣عͷѰҶʧȹӣ֪ʲôʱȹѲʰӰ

մ᲻̨ķ϶Уȴֲ

ˣʲôؼҿŮȥиŮ˵εĳ棬ҪͬκˣεҪġͬԵİڸմǿǸŮ˼Χմߣҷȥϴּ䡣ȵĩû˻ᴩףǸŮˣҲֻȽϴİסմβ

ĳסİŮ˵ݣϤ൱İ

ǲɫħˣҪҪŮ˹ػѯʡ

û°ɣûˡлллû¡մӿˮͨʡ

ñԼСġմҲҪѾ߳ˣپֻĹ𣿶˵ᱻ⣬ǿĻô档

ǡǸŮһ£մ°·˵ʲôҲǲԸ¼ż߼ٵ޷ṩҲֻա

лл㡭áΨһԮֵˣմм֡

ҪɣѴ绰㡣ǸҡŮֹմϴּ󣬰һ˶£Щġ

ΪһİˣԼ顣

лл߰ɣһѴ绰ġմʵڲ˼鷳ˡŸϣڶ¡

ֻܰмֱܿϵʱѾ˵ʮˡ

ʱϹ൱ѣ˭ܹأͬѧѡԶأģٽŵ㣬඼ϰࡣڵӣ̫ݡ

ܿ㡭ܲȹմͨ󣬲ͨ˼ܿĵ绰

ţ׼ң²̫㣬ţһ¡Ǹһ£ÿһ˵λϷһݡԣšʲô𣿡ãҵȹˣڵվϴּ䡣մ˵ΪɧţŮ˵߳Ʒ

Ƶ𣿡ҲҪšԴ𣿡ܿӽæѶմеǳ˼ͬʱҲǷְ𡣿Ҳϣ

Ѿܴˣҡ뵽ʧȹӣֱӺ¶屾ܵĹϹԼܵȻֻصʹȱĴԡжȹ𣿡մ˦ֲĻ׷ʵ

Ҳûдȹӣ㲻⡣šСţ͸֡ܿ΢΢ЩȻšմңһʱҲû

ܰ͹ֻһᡣմ˺ܾãҲ˼˵ȹӶʧˡҡˡ

ȵȡǸܣǣϹѽ治߿ܿ¶еļӣʲôҪ¡Ҫ꣬д׻Ǳʲôİɣܿ뵽ʲôʵ

ţһ֯ġմЩɻ󣬵ܲ˵ܿȹӡ

Ǳû취մԽ˵ԽСûڿʵҲе𱻸֪رԼĺѡ

衵˺ǰҪѳϵϣ洩֯ģӦò߹ɣʿҰȹӸ㡣ܿȻͦȣվڶԷȻ֪մ°ûκηɷҲΨһİ취

մڣΪʲôûд࣬ڿͲϵˣҲᡭǺûã˲ѣοԶˮȲ˽

ǡմû˵꣬绰Ͷˣ֪ǼܿĻ⣬ޱȾ

Ϊ²Ʒ󻮰ĽԱѶѾǩ˺ͬģңԺû󻮷ĹҸû취ׯЩͬ£͵ˡ

մʹ¾£ҲҪ뿪˵±ĺͳഺѩ׵Ͻһ׵ءϡëϸϸĵƽϣƽ̹Сϼ׸⣬ģصģһֱŵСĵš

֯ƿյĴ͸ӳµӣݵ鹵Լ״ûκΡܱûеĺãմ룬ǻǵһδ¶

[  У̫͸]մϵϳǰɫᱡ͸رǽյƣóϵʱ򣬰סεĲָӺ濴֪ա

Ȳѣֻн˫ϵ䣬һȹĳȼ޲ȻϴֳϷľ￴󣬲ô͸⣬ȴֻܰסƨɣһŦ۵ļ϶ͻ¶˽ǲϵ߶ʱҲǳױ⡣

մͷ첽ϴּ䡣һ泳ӵȺٸ۹âڱѾŵʮ֣˼ɲ˸ֻ࣬ӲͷƤһɾ񱼡

ҲںԣղվѰƳ̳Ӱһưô꽫մܵ͸ʪ

ѽ복վվڣѾһٶףտվǰ㳡б֮£Ҳվˡڵӣҹȥꡣ

ԶȺ·ߣױεĴ

ʪ͸İɫ±ˮˢȫ͸վڽԿΣŹǵߡıҲΪˮյճԣϣڵ¸ͻ

һ˵ļƳ̳ǰʻմźؿڣļ١ôϣʱ˳һɡڷ絲꣬ůĻΪ߱ʹ

ɲпʵվڴУˮҲģˡԶȺľû顣

Զģվͣȥ˾Ĺմһ£ڵӣ㼷ϹҲⲻٴαᱡΪϰ߷壬мƳ̳Ҳء

մȽԥ[  ٵһ°ɣӦûа취]ڽһֻܾСҲܲһεļ尾

С㣬ģһ˽ҳͣǰϵҡ³ڵѯʣǷ·͸ӵĿ⣬´մǱӡ

ˡմǺ£˵Υ˵˽Σա

ɫǻʲôˣһСŮӣһСıϵĽҰٲƽɫĻ롣

ϰɣģ㡣˻ӵҪմϳ

ˣллʵմǺϳģΪ복бȽԶԱܵñȽɣ˽ؿıˡڽص⳵Ļỹ൱Ĳס

㶳ģðġɣ£ҲֻˡǸ󿴴մ뷨

Ҫ㲻ģԼҵĳƣʲôصĻԱ

Ǹ˵̬ȻǱȽϳϿңմЩġǸոܵȻ޷ͻ

㿴ҵļʻ֤ɣԷ𣿡ǸüĿģȥҲǺܻӣ˵óʻ֤ݵմǰ

šմڱ˵ϧ׵ĻᣬºпܸҲʱ䡣ĻпҪеΡ

ôòģɡǸ򿪳ţʾմϳ

ǡҵҿɲ档ܵ͸ĳϵ䣬̵ϥʮֵӣţǰȫԿ˫ȼںڵĴ֡

ðȻϳڸܵλãǺױ⣿

Щ࣬ղŴ˸ˣںŹֽ䡣˵ʱ˵۾ûбӣƺû˵ţմûпӣҲ֪ţǲš

һմֿʼǣϣǲϣԴһ˵ϰɣǸӦòǻˣСһ㣬ܲᱻ

һ˵˶ţ˵ﰲʲôˮڵ˶°ֻŮ˵ȤǸ˲Ϊûеõ뿪

Կûƭ㡣Ǹ˼մǻΪԼǸƭӡ

ʱҲ쵽ŵˣٵˣմֻһİʼѹȼ䣬ų˳

º󣬹ĳȻıԭס˽ĲҲȥûڿıڰĴУˮ˳߽͸˻ɼʪʪƤϺܡ

[  ]ƨڸϣҲ֪жմֻܽһֵ֧棬ôѨܵ۹˺

ãȻֱϾȻ΢΢Щ𤻬[  ѽ]֣ﻹЩնСɲʱ䣬մΪԼĪķӦ

ҪǸ˵۾ģմɨӡŮϺɬӣǿɰˡ

һ֧ڹɼ䣬һ֧ѹڴȸΪûа취ڻǰҲֻɵ˾۾á

[  ɧСǣûڿɣ]Ӳ濴մĳ±ȥŹǲ඼¶ˣΧʪ͸Ĳ£ڿߵĺۼ

˼֯ģֻһ֣ŮˣӡǴ죬ĵƲסҲڿϽֵŮˣҲʲôˡ

ģû컯֮£ҲǲΣʲôԱץֻŪü

غӴšҵغӴٽſںˡմ룬û˵˾ڣٽȻûһף浣ģԺһţҲڴ¥Ļ̫ˡ

[  ڵС澴ҵôͿˣ]ȥ꣬˸ȷߵŮǸ̨С㡣

Ȼ֪Ҳʣһ̨С㲻ô֣һǣֻǷɧ̫ʧˡ

·̲ӶѣʱʱߣմΪ飬¶װ磬ҪǲܵˣҸղҲûϸ˵ĵطҲͲˡ

ٽ굽ˣʮǮллޱ˵ܾҪ׬ǮģС㶼ѣοؿ͵ļƳ̳Ȼ񫣬ҲܲҪǮ

Ŷã㡣մﶼŹ˾˻ôڵӣ˵طҲûӦ

һʱңǮȴյʵݹǮʱ֣˵۾ȫֱĶȼ䣬ʱʶ߹ˡ

մھǮͷҲصžܣֻ˴͵顣

һ˲䣬ȥĳûмʱã״Բ׽ƨɱǸ˵֮ͫĥӡǡ

ڶʮ

˵ͣͣ糿ĿΪ£ƮʶɢϡɢƼͶ䵽档

оÿغӴϣһŹŮеϿ첽ߡ

һɫ֯ģִ棬ɫ˫ԡ

ϵűʪ͸ĳ£ᱡĲϣĻȺһ壬ڿĺۼǹ˷׷

ƺ۵쳣С޳ǰ󿪺֮䣬¶ƨɰصԼԿĹɹ˼޵ɫʡ

Ҳ֮ʿմȴȻڱУڰǰ

մһλãһѹס°ڡɬҼȵϸ߸Ьĵı仯ʹĲ£Ҳֱѱƽ⣬մǳҡ״ǰУͦҲŲĽƯ˦

ô죬ҪǱҪˡ˾Ĵ¥ǰ빫˾ԽմԽǽţ治֪Ҫ˿Ǳӡ

ܿ㣬ڹ˾¥ˣܰȹ𣿡ܿܽȹҸ任ԾܵļٱĻʡ

ѽ߲ѾŵʮˣѾˡ㷽

ȹӾҵϡܿæӣȻ鷳ҲǺΪѵ£û߽칫ҡ

ӣҪذ칫ҡһ뵽Ϧദͬ£߳ܣ¶ӣ͸е൱Ķܡܰ͵ϴּ䣬·ʪˣǸ֪°ʪ͸ĳпܳڰ칫¶Σգɾ˵ڡ

šǺðɣŶϾҪʼˡ룬ֻܼϣ¥ͨûˡڱ¶ķѡ;¥ѱ

Ͳ¥ߵûʲôˣΪ˶ѾλʼһæµҲǵѾڱϣ¥硢ǩְԱȲһӵʱ䣬ϲ㣬ɫҴҵˡ

ÿմߵˣͶȵĿ⡣رеˣ޲װ̧ͷӡմȻ֪ڿʲô޴ֹΪûе׿ķ۵󳬶̵ĳ¸ڲס˽֮߳ȥڣҲȫסй

ѽˡᣡѹס°Ҳ޼£̤Ͻʱ˫ȵĿϣϵӽÿԺڵֱŮԵ˽ܻ԰

ûжֿԵסز̧ͷ־¥ˣҲڽǰ̰ʹմޱ·ѹ˸һ

ɫеһ˫˫۾ǣԶʹʱųİڵվ̨ϣѨ߳ʱд޾Ŀ⣬ܣҲκ

¥ε¥·һϿȡÿһϤףԶһġİ˿ֻΪ顣Ϥ˿ֹֻ߳ܺԶԿݣ

ʮ¥ݼţͨɭֲĶڣһҪĲѡֱϵָָŵʮ˾Ӧȫˡ

մûнŲ¥ڻҵķ򣬲û᳡ĹԱҪһߵҲմһ˵ľᡣ

ܿ㣬Ұȹùɡſյ첽ܵڸܿͨ绰Ҳʪ͸ˣմòѼܿͼ·

մſֹķÿһϸС졣ΨһĻһˣý˳ɹ

ܵ˺ʹ۵ʱմҲҸطװôҲûзȻ󻻸¿ʼ뿪ׯ̫ǳһģҲûиõɣԸԼôȻΣͯ괿ͶԴ㽡ڵȥûʲôֻܹԼ̫Сġ

մ𣿡ҵӣܿڸ⡣

ܿ㣬⡣մĴ򿪸ţ΢΢̽ͷΪǵƼ

·㡣

СĿռմ뷨ֻһԸ߽ܿ󣬴ŷлǿմװ磬ɫ΢¶һ˿̣ݼš

ôôСģû°ɣ

ûû£ܿĴմΪ飬ϽŽ·ڱڹϡ

û¾ͺãǷ֪ͨ첻٣Ҿܿ͡Щ˸մûʲôر𡣿Ϊ̫ţżԼʧ̬ûвܿĲȻ

ףȹӣĨأûڿ㡭˷մҼܿҪڿ㣬Ͼݵ¡ΪһŮԱĵ磬ľǱ˵Ŀ뷨ŮǷǳ¡ڵմѾˡϾδйڹµľڿܲڣҲñЩġˡ

ܿ˵ŶȥմҲֻʪʪڸϣϼܿķװ

ȹʮرʸǽһӲȴᡣ

ɫе˿߱֯ɵĳȹȹԼϥʮ֣˵ͷųһɫ൱ʱкԸеӡ

һĵطĴ۲֣ͨĿʽͿʽͨصĴʯۺһճĽṹʼղι̣ʱΣաھ˵վı¶֮羪֮һͬǰٴγֱ»ĳױԥȴ޿κΣѾûбѡ

ɫ͸ĨɫƤСУһһ׾ҫ۶Ŀʹ벻࿴۶ѡǵʽ£صƼ͸Ĩؽ𣬺ڰ׵ɫг״ӾϵĽ㡣

մ൱Ʒк׷ӵĿʽͼпʱоǺԡĴϣֳƵɫȹ˫γݳֱĸоµвԵϸӪŮĻƽ

մ¶ɬ󾭹ʱİװ崿׵ĶСΪȹնȻȱʧİȫУʹȥһĨɬҼ

ϴּһ·е޲Ŀ⣬һʹѵעմΪ顣ȻÿһŮϣõ˵ע⣬ΪھĿ֮ǡɴ˿մм£Լ

OͻѾúãԲ͵Ļҿڷһߣ󻮺Ĳܼ༰ѾּչʾṩƷԼҪƵƷ

һʾ˾ڷװƺ췽ļ裬һֹ˾Դ˴κ㹻ӡ˳ĻܴɸսԺЭ

Ͼʮþȵ飬Ĳܼࡢǻ϶ȽϷɡ

մӰſڣ˿ӡĿɰСѾͷͻȻ˾ĻԸжϤͬ£в˼𺳺͵߸С

մ̤ſڵĽŲǻһ£ԭ˲併㡣ԼжôرЩζܲȷջװͬǰ᲻ᱻŮˡѹȹСλϣſڵǱߡٶȺֱӵķʽ״̬

խȹ֮Եøˣȹ߻п¶ĴȽӽմȹԤ౩⣬ʹҲ

ڿˣˡλϵմŵռεĽҲòˡƤǧβϣմܽűĶſ͸ӵĸоʹȴʱ޿̲ͬǵ۾

ҲմƬ֮󣬼ܿ衺ͬǲһ뵽У衴Ա

һſڴմͬˣûбֳκξ棬·Ű㣬òԵ衵˾

ܿҲմմ뵽˵Լھκͱȼյļ޻бȵڼܿͷᡣ

ĩ磬һ֮ɼַܿ˾͡ǶǱ̭Ʒմȴֽŵ¡֪ܿԽͬһ޹ŮĿຣһͬҺѡԵ˽ȴģڼԥ֮󣬼ܿһֽմ

մķװҲģڵ绰ųƷǾڹ˾һ

Ȼ֪մϷʲô֮Уһ˿˿ܺ˶˵İףһԼĿʩӵ˵ϵ֣ȴ޷ء

Ȼһģյĳ̴ҡڵϡεչʾֻһ˳Ӧ֮ױݵƷгϵĿڱ൱ġѡǺһΪжŮͬȺõͬ·ˣһǳױݵƷʶȻİ塣УʵǴһĿء

衽λŮ޲ԸУֱܼࡢ͹ؾһȫǻĳȹ¶Сװĳµťֻţ½£¶һ鹵ڳĸλʿ۾̹⡣

󣬾˫򵥵ĽܣȻʾչʾʼһմΪŵģô̵ʱЧ׼ý˼·ͬʱҪڳ˵ļӡ

С㴩ǹ˾Ʒ𣿡մߵţŽ׼ʱȻʵ

ţǡǵġͻȻϣմ˼һ˲ȫš飬衵ʻ·Σա

ǣҲǹ˾Ʒɣ衿żɽָմʹͬʱӭ˴ԵĺģܿڳԶ֪𰸡

մ飬ƽʱҲΪ¹˾ְԱ˾صʱҲʱ𡣵ȴԥźΣΪûڿ㡣

ǹ˾ĲƷѵʲô𣿡ҵĿյ衵ҲԽϬҪѡҪƹĲƷḷ̌ȻȨǿӲӽҪɹĲƷ

ûûУһʻû׼մ޴룬ãȻ֪Ӧԡ

ƽʱӦҲдǹ˾ĲƷɡȻƶϣɲ֮ǵģʹԼ˾ĲƷ޿ɺǡÿŮԱ֮ƷڲԱпӵźĴڲ۸ܵ¡

УƽʱдἰŮΪ£ɬķӦǲɱ⡣ȻûڿմӲţͬʱҲ뵽ԼԼΪջ̬վڴҵǰ

չʾһڿǹ˾չʾƷڿҲӦҲǰɣֱ¶ǵʻʽʵǿġرΪƺҵרԱױ⵱ģأرĽõŮԡڵҪչʾƷҪҲȻˡ

ոմµʱĳԴSֹΪľôɺϡȴΪʵմΪѡȻԴӦҪ󻮻ʽĳϣ¶Ů°ɥʧŮԵϣһӰ칫˾ΨһķѰܰ

԰ɣմΧͶǵʱȴҪչʾվ˵ĽǶȣǵȻ֪մڳĸְԱвҲ뿴һմĵ׿㣿޵˵ͨһ´էйγҲһܣ

մòʧĿͶܿܺڵʱûҪܿΪһڿΪͬŮԣͬϺѵݣմܿûɲ

ʱܿҲΪӣմ׹뷽ǵ塣û˱˽мĻǾҪմڳȻץѱΪҪвķչƿأҲֻѣķֺѣҲ޿̤ܵϲ·մĽܿܺһвΪĹߡھǼ̬ܿڹ͡

ǻζָʪУ˶еĴŮڣմǴŮصϷģϷҪˡ

ԡӿͷմ켱ˣѵҪŹ˾и߲;̵棬¶°ңûһ˿Ըػ

ôûдǹ˾ڿ𣿡衵ݼõ˹󽱣ҵȦʮ꣬ļġڵŮȺãǳϷһʺϷǹ˾ĲƷã衵ıմϢ

ҪҪң˭ܰҡմԶԣ˾ͬ¶ڵſϷ̬ĺ̨ʧܵС󣬵ȴֻгЦ衣ָվ±ߵʧŮȴûһѡ

˿ڴƺеӣʵһҡմϵȹӲһ㣬Ĵ۲żȻʵһõŽṹͨ氵һ޽װãʱȹӴ۵Ĵʧ

ׯ㲻Ҫ𣿡ӵĲңǼ裬ȻǰἰǱԻﲻѴĶС˺ʹҪһһĻׯŷǵһݱ˵֜Ȼ

մھ岻ϣ˰ΧʱĽжȻʧĽ˿ʶȹ˫ϥű˽һûüӦ֮ǰŮ°ޱĳָڳˡ

ۡͬľ󲿷˻ǵһڰ칫ҿŮûڿ¶壬ʶпС

ĻƬֻ̼ͶӰĻǰվŮӣһҰεվţĺɫ£ƬơԽŨܵĺɭ֣ͶӰƹͶ£Ů׵ƤãеޱҫĿҲͶӰ䣬˫ȼķ϶ԼɼŵĴꡣ

ߣѹղ֨֨ԭûдͻ¼ѹ衱㷭˸棬ŭʵ㶼Թ˾ĲƷôţǻʲôǵĲƷ

ôôһİŵ⣬˿иɻմҲ뼫ȿֻ֮УȻӦ¶ڱ˽֮⣬ȫˡһ̫ͻȻڳվ׼ͬʱԤϵ߳ܵı¶ȴ޿κΣİ˿һ˿˿ĽҵĻʶ˿򳹵׵Ļմе档

մеѣΣš־塢߳ܡϢΪܵһʱȫл㼯κˣʱҲʧһֳѾ㹻οովվпһĴᵼմʧȥˣ͵Ҫ

մ㡭ﰵЦһܾϧı顣ܣҽ͡

Ҳˣ衷ҲˣׯصĻһַ

ߵ¼ϣôڿҺǹġ衷Ȼ𡣡ԼΪֹлԼΣɹһɳеһҲģ֪衲ҪԼݵ̫ˣҲ㱻ס

˶ǰȥ˽»ԽӴһߵŮԸ

ܿһܣʱϵǰżܿ׷߳ҵһˡȻ󽫸סˣҪˡζɨһ쵼Ҫס˵͡£κ˵֪𣿡Ҳ֪ԳƲвǣŪһ˵ٵһ˵ǰӦûǺеõģǶ׷ԼŻԲٵġ

Ĵ㣬մ±˶ȥҲʧϾⳡľ֣ӲҪϹϵҲ֤ݡ

øְԱ뿪֮󣬻ֻʣ·Ǻմˡմڵϲ

ԭǱ¶񣬿ׯ۹ⲻôߵմߣû·߻ǰľٶ衣

ǡ֪ǱƼģϣõϿһֱ׷Ŀ꣬һ񶨣մԱҲ˵ڵׯǰ֪Ĵ㲢̫ͬԴϴׯ뿪İ˵ĳմ͸ȷŴ˵ׯܷʵġ

Ʊ磿

ǵŭʵŵմᡣ޴մ׵򣬳ɬɬķ⣬˼뼸Ҳûˡ

ôع˾ʧɡ

׶Ķºݻմ־ӣèŪô

Щ⣬մѾûκηֻԼô档

ܻҪһ£ֻҪմĿ³¾ͺðˡ

㲻ׯȫ˾ͬ¶֪Ǳ¶ɣḧմ㷢ʮǰǵķ㣬ڻıϢ֮С

һܰ㵲һأ

ǸմһϣһȫôԶˡɲһˣûκκô

ҡմã̧ͷǵãȫǰС

ŲĴҪôˡǵǳЦиֳаζŮһԵһ˶ĪУǿˡ



ܡܿ׷߳õ衣֪˵ЩʲôйһܵˣǱʶлǷǳ¼ˡΪ衾ͻ뵽Լ䡢߳ܵһĻڲҪһҪ취ܿʹ

飬ɷԸһԶͣתɭɲʱͻЦ

⣡ڻʮӣǷ˵㡣ܿڵӺ͸ղȫԤõǧֶ԰ףûϵ衾ȻҪԷһڻؾûа취ܽҪԺദĪĵɬΪһμ衾б͸ӵĸо

֪ܿǺԼȣͬʱҲܶͼܿرһԷǵ뼾ܿ׷ǰӦ飬Ⱥ״

ǷܣİɣǾϳɣţʾ⼾ܿϳ

ܿ䣬衽ֵȻôȥɣ衵һԲֻǶϴԵūû˼еˡ

ڻɣܿʶʱ仹磬żнҵĻᡣ

ţе㡣衿˿ȥιһǵŵɣ

ڶʮ

衵רܿеĻţ޷Ŀɬһͻȫı켣

Ϊ˼ˣò͵ŪһǿĶһйĹߡȻݻеȴҪõĹۺѡׯڹؼʱֻ̣һ²пֶʩԜRŰ裬̤÷ܿʮãӱܻ塣

ܿƺиоΪʲô֧ǰӦ衣Ҫʲô͡

衵̬͸¶ŶĴѣΪһرŮˡ

ɳǱϣһ·ݻĳüܿٸѹ֡װĳڣ˾ε˷򣬵ڶź͵ųԵӣеڼӳĲ֡Ҳüֱܿ衣޿ɱܡ

衲Ǽɫ֮ˣҲûжԼܿëëšźƺͼλŮЦ̸£Щ顣ȻҲеķʽҪϢüܿԼ˷ǿûʲô鳡֮ߵľ飬ʲô顣

衵Ĵ÷Ĵϻ÷ﳬ̵ȹÿԿڿ΢ŵ˫ȼ䣬ֵڿз쾹ȻҲǳ͸ġŮ˿ѱѪĽ衵ŮԵĺĵش磬ǺӦ衵ܽӴԽߵġΣա޶ԡ̹Ȼĺϱİ£ȻҲٲһЩ߰Ļӡ

ܿܲףŮ֮е衣ӷ׵̬εºôŮĸԸΪԴףŴĴٹˣӵұ֮йؾٻСЦû֦Ҳ

ױݵ꣬Ȼţë衵Ըѡ˼콢ιۡ

һԱȽ⣬Ĳнϵһרꡣ

һ˴ͣ˴עλ¶ļƷŮκεط䶯Ϊܶ࿴װߴβǽŮµ꣬Ҳò㬶ɢ

רſ߸ڷŴԸµģأпǿ㡢͸ο㡢ض̣ԵȣױݵרװҲǷ졣

衴ɻܿѯ֪ԭרʵǼ˵꣬ſڵȤҲƷƵĲƷҲȷͨºȤϵеĽһֱȻơ

С㣬㣬ѡֿʽɨſʽڶŮʽ£ûбֳձľ̬ѡʽװһȻڡ

ʵ˽⣬ܿɬĲÿɷڲǰѡǼѵ顣

Сǲ˼𣿡ζĶżܿӻȡ˼խƱȻڿ㡣𣿺ܺϳƷζ衽±ȵܿǰ

ǡҡܿæϣһȴԥׯݵʱȻҲк̸µĻ⣬ǳϦദͬ£û̫ԵĸңڹϵĽû̫ķϡڼܿŬΪ¶ԴɾǷŲ

ϾйͬѰĹϵϺϵĳͻüܿաǰ̹Ȼ֮ҲײƵĽᡣ

һϲ͵ģ԰ɡƺŨŵ˼¸ܿ

[  ѽ]ܿﾪǺſһʽĿڿ㡣ĿǰΪֹûдʽڿ㡣[  ̫ˡ]ǡܿ治֪δתܾ衵ע

С㲻⻻԰ɡ衵΢Цֵ缾ܿһаڼܿо쳣а

[  Ȼ⡣]  òԣܿʵʵ˵Ҳܵ衣ϾԼɵǵ

㣬ȥһȥ԰ɡݼܿƳ٣ؾٻܵĽܿ¼䡣

ֵĲƷҲҪ˽衺ĽҪϷҲһ԰ɡȡһʽؽߵŮ֣ݸ¼ļܿٻ

زô󰡣У𣿡ٻͼܿܿͬһ¼䣬Ҳһ£Լ·ͬʱİ＾ܿҵĲţǽ㱣ĺáٻĽı飬з飬;мܿزȽϡ

ˣллУܿǱٻ¡ôҲԸȹӺڿ㣬ĵ׿ʵûԴҺпܻᱻǿҪչʾ衿һ뵽Ҫǰչ¶壬ܿա

ŮʲôٻżܿȹߡɫŶڿвƷֲġŮ˱Ͼ˵ٻüܿ涼ŮˣҲֻԴһ£ܿ޷˵Լʮĵ¹һֱΪŮԣ㴩¡

㣬ҽһæ㻹ҪġٻϵЦδ䣬ְҵЦݣѷֲ١ҲϣҰƳȥɣ

ҲΪġٻȰ˵ȴ

ǵģȨڶԷƵļܿܣıѡ񡣾ϵĽеͬʱҲɿĵɫְҵȹҲһ̱䡣

ܿɻٻϵҲֻһ͸˿ڿһǰʽɫ˿ضѡ[  Ϊ˼ѹô]ֻٻԲͦ˿Ƶĳ޶ˣ͸˿ڿ£һĨǳڵĳëƺ޼ĺۼ

㣬ɫŶ϶˼ҿҲ촩ϰɡɼܿ˵ٻŽȹͬܿڿһףĿڿ㡣

ҡСܿΪѵ̧ţǿȻ˹ֱ¶£ȻͬŮˣҲΪ顣Ͼ⻹һʵˡţֻ¼Դһ¡

ÿˣ滹ܲջ󡣡ٻڼܿļͷϸ˿ϢƮ뼾ܿĶ

еļܿϰصֱͨҪͶ̣Լֻķ֮һס˶򡣺ƽƾȦز𣬲м䣬Ӻ֮ʺڵƹšۡڿͣ˵쵽󣬶´СôӻϪӱ󿴣ɼϸϸһ壬Ӧǽˣ- ķ

̫¶ˣһǲҪˡֱܿܵĵס¶壬ȴֱٻ

ôõıǮΪʲôúãٻż֣ܿ§ס޷ŮϳӢۣҲ˴ﵽԼĿءٻУһּᶨ˻һ˭ƽӹһĲֵ׸Ůӣмģ˿Ϊʲôǲܿٻⷬ˵˼ܿĿٻ˵ҲԣŮ˾ҪǰԵɫɲͣεߵִǹƽģ˿Ůȡ֣ŮҲһԡ

ˣǳȥɡٻһ΢Цܿ뿪¼䡣

𡭡ͬһ𣬼ܱܿ򶨵ģҪ뿪¼䣬ԻʹܿŲнϵר꣬ȻҪŮԹ˿ͣҲб˿Ŀܡشĸ֣˻ܣڵĵطΪ˸˿ͣһרװ޶ᾡܵıߵ赵ڵĲһĿȻ

ʲôֲٿ⡣Ͳ¼ټСĿռ䣬ûʲôץסϰٻ׾ٵľͽܿƵ衵ǰ

ܣôɰɣٻЦţָڻܿı丧

[  Ҫʲô]ܿסΪĵٻĶᡰżȻĪأ澡ʧ

Ů˽¾ʹ¼ױݵļ˵Ӫҵ仹ǵһΣڵԱҲĿɿڴˣǻǴŵΪ¶Ȥ¡͸·Ҳͣ½Ų

ѽдܶӰܿתȫȻ˺״ڿӺ濴ƨȫ¶ġԲϽмĺĹɼ䷴͡

ٻʵغ͸ڿºںڵɭ֣ûĸܿջ

ڴϣֻ»ͳһʲôѽǳ㡣ٻģһ㣬̹ȻԴעĿ˼ĵģУϣӣӣֱô˴ΡѽŮ˿ģʲôѽ

ٻȻ˼ܿĸܣżܿļתǣ˫֡

з˫ۣٻ൱⡣ĹؾÿÿĬ⡣ţϸʽӱˡװšĶĻǼܿװԴϴ֮ʮֹԼǰżȤ·Σһֱδ˵Ը

𣿡ܿͷ볷룬ȴǱٻĻûȼ̧ܿѱٻ§ڻСʫŽ㣬հɣ¼ܿӵٻӱ§סܿͷбڼܿļϣƺһаӡ

ˣˣŵˡСʫŮ衵ܼࡪʫšԵһμһµı飬ͱɽ˵̬ȡ˵ߵܿߣƺΧ˼

ᡭٻԶʫ˸ĹȻٻڼ֣ܿǻ󱳣̶͵ϮܿĹɼ䡣

ٻѸٵĶܿʤеĻӴ˲䣬ܿ׵һ˽ࡣ

ʪˡֻһͣܿǰ״̬ٻƤģ̿ȻλƯģȴ衻ġ

֪ΪΣԸеװܿ㲻ȻĸеĿնҲøУŮ˵ĴҲԡ[  ıˣ]ܿԼȴҲ𰸣ͨǣƺҵһֿ֣һҡֻԸȥֱ棬Ըϡ

ʱˣܡ÷һ衣һճ̰ţһ棬ŵϾǹ

ǡðɡȵӣµ뷨

С㣬Ļ¾͸ˡҪתȥȻŤͷԸŶˣĻͣװ̫ʽˡҮٻ·õʥּʹ⣬·Ŷʫһ𣬽ܿٴΡЮ֡¼䡣

衻صϣ˾λãͷĵĵȴ÷һ衵ߣ÷̬ԵЩԹΪ֪ÿ˾󣬶⡣Ҳ衵ľٶԼܿĲ֮ģ׼ȷ˵Ů˶ͬŮ˵ͬ顣

Ƭ̺ܿһɫϵˮַר衰ڶ·˶ǰһ崿ɰɫϵˮַĳ̣װǱķ״ģ죬صƼ͵£ԭеĺɫҲšĽڡһߡɱҼù±ߣֻ¶İ¡Ψһһťز·ͬʱͻεá°İ޳ȹ˵ȹҲɱ˼˺Ƶӡϼܿӵı飬һǸձ¹ڲӡ

ڼܿԱߵٻҲŵĻͬãǿʽĳװ»ʿķۺװҲǱóɲƵӡ

㿴Щ˵û򶼿ҪˡЦˡٻżܿ첲ЦšŲţǼװ߹⣬ĳЩ˵ײ·ƸˡٻĻԾ£ܿҲȾûϴֲֵ

ѽͻȻܿҲͬʱΪ߸Ьԭ̣ʱʧȥƽ⣬ٻһϡȹͶֻ̣¶ƨɣοû׼ʧ̬ĵܿſ˫ȼ󿪡ٻҲòģҲǴĴ򿪴ȣ͸ڿµŮֳҲ̱¶¡

Ͼٻ˽һ͸Ĳϣǽϸϳķ⣬˿Կʵ˼ǿġǼܿͲͬˣֻ棬ӻصĲֿʼȫǿԿۺɫ⣬΢΢һ㳱գҫ˸â

ѽ¶˽Ľź߳ܿĴԳľʹн˫ȣֵһʱѹȹ߻ס¶Ϫȡ[  ߣˡ]͵ͨ죬û뵽ٻ˹֡

ҵĽšŤˡԱ߱ٻһʹı飬ְڽ״

֪ܿٻпǼװݵõ̫ģ˺ѲΪ档ٻıԼҲ޲ŤǴ˶Է[  û]ܿΪٻġˡţˤʹƨɣǿ֧塣𣿡̲ܿסҪһ䡣

ɡûˤĶʫֻǵ΢Ц˫֣ݸڵϵĶˡûа㵣Ļţ֪ԤϻˣǷӦɽŮĳƺţ

Ŷʫ֣վɺŤһӴУٻ󲢲󿪵Ĺɼ䣬˿ûڵ˼

Ƿɡʫܿ󣬺һٻڼϡ

ڽٻڼϣҪŵܿصȻǰ׹ֱӿġμҪǰ㵹ɫͻ֡ʫҲ͹ݵ鹵Ĩ˵ĴڲнϷá

Ȼһж©ĳ衵Сĳͣڲнֵڣ뼾ܿҲʮ֮ңٻıüܿԲķ˼İҲҪЧӦҲ˳¡

һصϣٻˣ㵸ЩΪǳ̬¶ˡ

ܿȻΪٻƭȻˣ˭֪ǼٵģֻԼǸɵϡ

ٻȻ֪ʿɶֹĿΪתƼܿעΪŮǰΡ˽߹ӰҲżܿһġ͸ӡܿұĽѹȹӣͻȻٻһܱ

㣬ˣòãҪŶٻüܿ޷һɰŮӣְֺܻޡ㣬Ŷһٻôߵ죬Ҫͼܿǡ

ҲûбֳֵҪߵŮҲܺƵӣҲΪְҵϵܿԼǷ̫ĴٻаӣֻĵĶ磬ѵԼ̫ţ

ܿ׼һ£뻵˴ҵ顣ɼܿûϵǣá촽ƵĴ˼ʪǡܿ͹ͷһɲǣٻ§ϼܿľʪȵĴѹûջص˼

ûŶƤáʫһḧżܿı治

һĶʫʱҲֳŮԵ顣ʫ²صģ޵˵˴ּģκ˶Ϊ֮۷

[  ѽ]ձĸŪµдܶʫһֵ֧ϷŪܿĿݣٻ룬ɵࡣ

ܿǵķֹٻ֣[  ]ͷͷͣ׷𡢾ٻҵüܿʶʡĶʫҲʱ䡢ԸеشѸٵʧȥλŮĻС

ۿʱ죬衷ŵܿΣԭװĺȫŵͺﰵصһγΪһ壬һ

εºٻҲƲӵֲûɿֶһֻϸ֡ĺܻҮԭ˼ݵĹҲ̲סǰڼܿĽżϷ

евּȫռ죬Ů˵İֵ̼ȼ˼ܿŮ˶Ů˵Ϊ˽⣬һҪز˽̼ӴĵطȫŮ˾ܻĵڶԸд

ڶʮ

еĽںųװзĤ漸ӳĿ⡣̵ƵֹͣʱٽĳȻ͸ʵĿӵ޵ķ羰

ȻֵĹܣɼܿǲΪ֪ʲôʱᴰͻȻһ˫ۿǱаӡŮ˵İįԽԽģǱ˼мܿųͬԼġϷŮ˴зִ磬ͬʱǳķɡһԷյûе¼ܻܿǳȻŮԵĿ֣۵ˬвԸ

ȻʵĻ˺ããн֮У㼣ĵطڱеĳż顣֮һ˫ɫе۾еĹעţüܿһİ

衵໥ָĬĦżܿĴ࣬Ŷʫܿ񾭵ͬʱɳڵ˲˫ּ벢ſܿյ˫ȡٻͶʫסһߣüܿĹɼ󿪡ȹµǴģѨھӨϡ

żܿĴڲ࣬һƽĶʫҲʼżܿľҧĶִӱӵܿǰٻѹڼܿµֹסĺԣ뿪ԼĿƣڳһ֧ɼܿļƵС衿ĸŮ˽ֵ֮ͬ쾡£㵵ĽǿۣʵҲͰͲסǱ

ᲦŪ÷ļҪΪ

÷Ҳ֪衵⣬¡㵵˵һСҲ衻ڵȴʵʱ̣Լֻǰһβǰ˫ֽ⿪װƤŭŵ̴Ӱʶ̿

÷΢ӴὫϵĹͷĺУѲǵһ£ҲҪõôЧǳǳ֮÷³ڣͷӹڶ˿ʼϸµ˱ֱɵͷڼӲȵÿÿֿܵŽͷ˱˾ĵıĸоҲϲڽµϷŪ

ҲƵһȵģܿ˫ȱٻͶʫסķֿùɵȡ󡣿ؼֱ̾ҪŴڲڻϪıԵ

šһĵʣżܿŨŨıˮװΨһ¿۲֪ʲôʱ򱻽⿪ֻʫָ档

ǡܿӵأĺеรʫһı˵ĵȻҧżܿĶ޻һءӲأʫָ׹Ūżܿ١

ڶʫĻӦ˼ܿε͵ʣٻסһ鷿֡ܿҪٻͷĳղΪϡĿĴȱӽϢѣΡ

[  ҪߣΪʲôΪʲôͻȻҪҡ]ܿƺû˽ıʣϿһ⣬ֻٻͷ֡

衿ֵܻҪȴûԤϵӣرڱǰҡ˵һεľԹھƾúͱȵ¡

һʲôΪأܿû衻ֵͣǣ衵־ħһ˷ǡʵߵŮѾϰߣΪǵĹ֮һ

ܿûʱȥ˼ЩıͬԿ£ܵѾȫȼաļûȣѨһɦο

ڵڲסĻ֭ۺ͸µϸָ۴֪ܿ˿̵״̬һĲλܿ᳹ݡȻȴǼܿ׷Լȫ䡣

šٻϵıϢӼ٣֮Ҳ겻

ٻһҺ뼾ܿջذԵǿǡ

㣬ҪɣٻżܿĵЦʡɫӰ鶯˫һԻ˵۾ϿҵĶżܿ

ΡɰЦ˼˰ɼܿȴе£Ϊȫ²͸Ưа뷨ܿΪƫͷһӦٻʵ飬ǵģȷϣʲôռŵꡣŤͷȴһ˫۾

ãءʫ˫ӡһķζ

[  ]  ոӱһħߣһӡ

ٻڷſ֮ܿûͣ٣ƵܿؿڣһһҧϵĹʵ¸ľŪϸë

ȴƫƫƲǰĮӼܿڴ൱̵ʵƱŪΪ

衷ɵĿαϣ÷㷢΢΢ץŪ·Ūܿ־ָ⡣ζʪˬѨ衾Щ鲻Խмܿǳɬ뽿ģѡ÷ﺬסĸоͺѾĲǸխѨڡ

z̵Ȳӡ[  ˬ]ֿһ̽ļ¶ƻ

ܿܵ衵Ͽɣ÷ȴһᡣ˭ԸóķʽǷĵİȥΥĵӭϡȡˡ

÷ָŪʪɵªҴȻİաˬ³һԤϵѰ÷ٴκסĹڶˣе΢̬ʱҲ񫡣

ѾﵽޣͷѿڴҺҲԽԽ̵࣬ζд̼ŮԺɶɵá÷ҲͲס͵˫ĦȵڲࡣڳֽסȵϪȣȻڵǣ󲻵İҲָֻο֪ڹעΪֻ衱̬١

綯ĺڷƽ֮ǰƣҲùƨɴֱ۵ķΧ֮ڡȹ¹ɰĻߺǷǣminiȹ͸ڿԲ˶׽ƨǹϲˡ

žƷ绮ΣʶȤֱ̹ɼȫԷ110 ֳǡƽӵĸ߶ȣȻʽڿĵƵʪۣ˵ҲĵŻǳڰ죬Ůջĵط

ĦץŹĹɰ꣬ƨ⸻еԶʮ㣬󼫱ŵƤĴĳ嶯žһǴӡѩ׵ϣĻӦһһʽƾ»ݰļᶨҲѲġ

衵ָᴥڲĹȣ˵ĵαָмڿ޵赸ڿϴ궯ŮοʱĲ裬ھʪ۵İݴʱƨɱָ⴦£ԽָƽҵĳڴͬʱҲܿϪ죬촽ǵС͸彫ָﵽܿǺȤ飬Ȼֻʱ⡣

šεʧڴУһַڼܿС[  Ҫ]֪ȴֲԸֱ󷸴СϣĿռӱܡ

Ȼĳ¹ĵ׿㣬ӦǸڹĽ͡ǳʶʵŤԲΣҡβ

ŪÿϸڶͶ÷ѹȼ֣Ҳ˽Ħ갴ԼϪ̽ڿ㱻µʱ÷ҲԼڿĵױߣֱָο͸ʪĻ

ʫ³ܿ࣬ǬǲҺʫҲһƬ죬޵մԸеɬֻüܿ͹ŹǻĦɼ䣬ҵĳû˭ܹҡġ



ǲ¶˷ܣбڻߣֶ˼ȹӸմ

չƷ¼ȫȤϵУմǰȹӣҲ൱ջơһȹͨȹ˸߷ϵĲֻʣȹںȹߴƽ߿ʽȹڴ¶Ĳɲҽȹ߱ǰĲϣͻεĻȡ

ڴͬʱȹڻһΪرƣҲȹͲУǰᴩһԼ3mm ֱĴߡȹ֮ÿŮԵĹɼ䣬߶е񾭡

[  Ϊʲô]մڸոճֵġ⡯֮С[ ô죬ԺҪô죿ǿˡ] ʶ˿˽ܵĽأδͬ¶ĿԶ޷̧ͷˡ[ Ҫô˵˵Ҽаţ

ǡ] ȷʵûʲôܺõĽڣͻȻְׯһʡմŬΪԼѰҳ·ûٻص칫ҡ߳ܵ飬һŮ޷ܵġ

մľȻı鱻ڷǵ֪ԵѡӱܡҪжܱԼƿص·

Ϊ԰𣿡ȹȴϰɡ£ڰ㡣ۻҵſڣȷûˡҿڲķʽʩѹһ뿪ױݣׯﲻ㣬֪˾дͲɹĿ¹ʣȫҵý嶼

մǵĻסҵҡͷġҪһ𣿡ŵ鲻ɵմšڹ˾ڹ˾Σ㲻ڹ˾ȫ˵Ρyou  knowܻסմãܻܽ񣬷еڶ׷Դ֪ܿѵʼͰռմׯ֮Լ˵κϵµҲ󵨵ڹڳϸմһǿҶŵı

մദڱıԵǵĿźûյԤڵЧմ̵ˮӿۿݺᡣ

Էǵģ˿մӦûֳȵԸǣմûеļǿҲһĶ׻ûϣУѰ̼ɵ¡˶ʱ䲻׹ãŲöɱնմԥã

ǰ㸸׾ƺݳײˣҵ˶ǵһ֧̣ͻȻ֪ƵĻһ⡣

ʲô赭дһ仰ȴմȵĿֻţΪ֮߳ܵ衣

ڷǻںׯʱĳһ죬Īһ£˵Ϊи塯£ܰæǮԸ⡣ʱׯûᵽ˭Ǿ⼸Ĳѯڼͬһʱ䣬մĸױ˹˾һЩزմҲصתͨС

֮䲻ûй

ũÿȥ˺ܶ࣬Ҹ˶൱׵ģҲ÷Ǻׯ֮Ϊܣò˵Ҳǡһǳʺϵİѱ

˵ֶţһͬġȻ˵ֶ֪һմûпǺ̡

Ϊմȷһ㣬ָ˸ȷ֡ǼҸżҶʮʮͨͨӵˣ˽¸˼ڵʮ⳥𣬲һٶŸ㶨˵һ֣󵶿մһ㸸˹˾Ҫ˵ˡմ͵̧ͷỨϴԹ޵ıֱӷǡ

Ҳϣĸβ𣿡ضҪ뽫еɻ͵ִϾɱײˣȻ˶ﲢĻתƹעķ򣬴Ӷ෽ҪմȾļͥѡȹǻ𣿡

Ϊʲôǰ޴ӵ֪ȴһС˼·ţԽԽ¡ΪεĸףĸףиϸУǰ;ãΪһжҽ

ӵе˲̮մܿı仯ĩ·ڿɵ˺ۣԼչƽԴƷ£н֡⡯ڻһߡ

մתΪǵɫУǶųͿ־廹ޣΪ⣬մӦʶⲻżȻʹ㲻ôӦһһ٣ѹֵıڴ˿̱ŷмҡ˵󼸸֣Ǽҧŭġ

ȻΣͲӦðѹ˾ѾǷޣûȥƻͥҵׯҶж֪ͼǷǵԭ򡣵˶ϵģûֹá

ܱҴմûκ־ԽƱͷ类ץסļ׽ڴƾоݡ

ɡմԷǲеˣŪֶζʲôˡ

ɵӦǱСˡЦЦĲմ񈡣

֮ìܣ󱻵ȴǾˡɷϣմǳΪй޵Ķ

ꡭꡭǿ㶵ֻ𶯵졣

衷ĶţȻ֪ʲôݣմע⻹Ǳһйء

ǷŻֻԴʡ˼մȰ·ϰɣʮ㣬衵һ֣Ļᡣǹմ°ܳ͡Ǳ¶ҲصأԼȥɡǿһֱʮʮ֣һСʱʱ俼ǡǵͨƸմᣬʵҲǷմᡣ

Ҳͬմڻ֪飬ֵķ·ȫ⣬Ǻ˲롣ǵĹʼʩΪһҹζܸ࣬дϢκλᣬһ˵ʱ򣬸ԼΪԼĿ־С

ϻҵţǵսȭͷּ΢΢̫Ϸԭϴ˰ԼѣΪְԱǰֳκε쳣

ǵ׼ؾңȻܿ칫ɲǣǵ׹ֽܿ׸衣ʵܣΪΪԼһѣҲֵõġһСʱʱ衻ζԴܿԷǶԶٻЩ档



ܿʴֱƤδȱٻסҲб״ٻ̰ҧϵĿϷ졣

Ҳǯסʫ˱Ųǣܿ塣ֿ˫ȼ䣬ȵǼܿ߳ܵ죬ⴽϻ𤻬ۺĻ֭ҺϪѷĳһƬŢ

Ůõļܿɼıϱʴѵ޿κΣֻϣⲻˡһСġײԵΡ

νĵֶܹ˼ɵġ

[  ѹ]һݣץסۼƮǰֱһ嫵Զ

ʱܵ衵ġָӡƤ¶͵Ļˣҧܡƨɣ衵˽ĹʵҲͬŪѨڳİҺָͿ۴Ե䣬ָͷѨھͻᱻס

ָƿĴ꣬ʺѨ䶯Ƽ͸֭⿴žޱȳ嶯֪׼ӭ֡

Ȼʺ֮ƵĹ֮ǰĳ˾֪ǩԼģǼҹ˾ǰ̵ʽŴ󼪣ҵӦװܱƷѰֻ˲Ǯֻʹתá衡

ЩСȻʺȴԼΪӣſɼƼʵĹ衵ҡ

Եõ޷ڵĿ֣ģŮԸԸĳֻһִġ˼ɻҪߡ

ͬʱЩΡһA УΪ˷Ƕ׼A  ͶͶCһسȺĳɱԽԽߡS ʡA еشƽԭˮ·ڿսݣ½˵ĶУеķչռ䡣Ķ㿪ӶĶǵļͷȴģ˽˻衺ط

λŮǹЧͻƷʽһξϸѡӣҲ൱⣬ٻ顢ʫޡ÷ɬߣ˶ȤŮԵʶˣйѪʵɫʡ

衵ָĵĻ󡣹ŲԾĲڰյļįйص̤ʵУͿɦƽ

ܿۺҲڴʱϸָšܿߣ΢ЦֹһϷܲ롣ָ嵽ָؽڣѨָܵϷŪβסԸҶĿ

衵ָĵĻ󡣹ŲԾĲڰյļįйص̤ʵУͿɦƽ

ܿۺҲڴʱϸָšܿߣ΢ЦֹһϷܲ롣ָ嵽ָؽڣѨָܵϷŪβסԸҶĿ

šܿܲסָɦŪһͷܻ̰󡣼ָܿӭϣܱҪǿ󣬾ǱʶִҲֹԻõĿ

ڶʮ

ʫܿĵǿŤͼܿƵı飬ԼҲǴڿռŵıԵ޷ǿ̵ýǰһ˫ڼܿı۰䣬żܿȵȸĦķȣ͸ɴڿĲϣƬʪҲѰҿֵԭ㡣

š£ָͬܺıĦڼܿ𽥾۽ʶȫעһͼָͨĶݵĿѸٷŴ

ܿΪԼŮˣһһα˷ܣڹĳٿеĸ߳ʹصɡҪסԼ̶ȴɳ޷Բ

ͷڼܿϲƫһߣһֲ֧ʪĻָԸɵĳ룬ԴɵÿĿܿȫ¶

˿ȹ׵Ĺ綼ü֮ܿڣŮԵһŵչ˵ǰаָǴ˽ܵĲſԽḶ́·ԵAVŮ̬˹͡ȵ߳Ǵʱ̵ܿдգǿŮʹ岻˿ֵĸоһ

衵ǰѨĻ֭ѻɺӣٻͶʫϱҲķӦŭŵӲʹڴһĴ飬÷˱Ѿûаⶴ嶯ĿɶƵıŷ

[ ļС㣬һ̣һҾ㣬һİϺһĸо] 뽫仰˵ܿҪ˼ɵĴλֵ飬ȻѾԼԡǶԴκŮˣҪԴһģū۲ķ˺Ů˵ŸȤ÷°ͣӴŭȻŹƨɣԼĿ貿յ衵ѶţĪȴõһ̡

ڴڵҺ÷Һ⻬ĹͷſѪⴽ׾ͻȵ۴ĳʵ˲ռ˹е˼룬鲻ѵĺ£衵Ŀ貿

ֵĺܺãҷǳϲ衷ſڹƨϵ˫֣ȨȫŮռ˵ȡ˵٣رŮ˱ֳ˵ʱ

ššֳ衵ļϣһַ֧ϥǴƽ⣬Եһģ˳Ļ

ʧȥ˹ָܿʧܵҪн˫ȣȴѲٻε֣»䵽ܿϪȡһĶʫҲ˱ܿؿڣһٲУ崦˫ҧȼյٴΕN

ٻͶʫ˫ãϵ޷죬ɼһǵһκʫҲƮܿĹɼ䣬иָƿڻ˵ıƤѹٻŻ۴ࡣšššŪܿǿҵŤⶴָ֣Ʊһ˿˿Ķ⡣

ٻ˫ָſѨڣöʫϲָ¼һ֧ȶָ֧ʱҪִĶ࣬ҲѨŵø۶֭ڳֵ״Χܿ»ʧȥĿܣѸϸ߷塣

ǡʫٵĳ鶯ʹ̴ܿٶʸУܹǼڵ²Ρ֭ӿŪٻﶪҲ޷ѹסĻꡣ

ʪŶĽˡٻ³ŵͷǵܿϵĺϼܿĻӦڿҵĳѾ

еѨҲܵȾͬڼܿڹᴩ룬ʹɷŹǼӿ̵ٶȡ

ҲȼĽǣִеļԡ

Աߵ÷Ҳסӿ·ĳó֧𶯰װƣе뻨Ѩ

һʱ䣬Ҳϡ쵵˻



͸ҵĴɢ䵽ڣĴȴֻһŮ֧ıӰ⾦SˬڵϵŮˣ类ڵסĺڰɫС¶ļ΢΢鶯һʽڹĴϣԲƨȴδκڵ

մ֪˶ãҵԺͷԣȹӵڽܷŵ֮·ϸǲʵͷԻδ¾Ĵ˵ǰ¶㹻ʹҪԼǱ¶бѹƿⱯҵֹ˼ɵǵв

ܻһƬǲĽϸľŮТҲϸֻ֣֮Ψһܼᶨġ

˵ʴӣξֻһһϦ֮䡣һСʱʱ䣬ۿ룬޷ȹӣرǲڿ¡¼ϵĿʽڿ㡢͸ʽT 㣬ǿҲ뿴һ˽ͻһ볤ɫڿֶ[ ˾ΪʲôҪĹ˾] ڽӵ衵ĸ췽һֱ벻ͨġ[ ȻԸ⴩Ķ] ȹǰĽ˿֯ȹߵҲٴڶΡپƿյ͸ɴȹͺɫ˿ȹһŮ˲ŸҴƷΪ顣

ȹˣҲǼòԸ֮ȻδȹеĻء

[  ҲǱ¶񣬲ǡǡ]ǵĻĿֻǱ񈣬ҧװûҪԼ˵ڣʵ̫ҪŮ˼ΣҲֻڻĳһ죬иӢŰӭȢһǡմ֮ܽ׸İˣһ覵СŮˡ

[  Ҹô죿]һռŵķ䣬ڵĴ͸ɭҲմĵһ֡

㻹Ӳȥҵİʹػ㡯һʹĳմֻдʹδմһ

ιӣ㻹û绰ؼˣæע尡մĸ׵Ȱܰմ졣˵İο˱ʹʱΰK˺ۣҲ׼㡣

û£Ӱ࣬ȥ˯ˡû£û¡ֻҲҪѽմǿѹŲĿװƽʺ

ŮֺأǮ׬ˣҪΪæ׬Ǯۻ塣õǣԼҪע⣬û۸ɡ׵Ĳ֪׵һղһˣ¹һ겻ѹͷĸк֮ĽĥĲӡҪʲô¡մԼȥ飬Ҳסʧʹޡ

˵ͷӡû£ֻҪŮû¾ͺáմĸֹմֵġ[  ʲô£]մĸ绰Ӱû£㸸ʵ㱧ˣֲ˼˵ǰԲմֲ׷ʣΪڵ˵ȥβøĸΪǹҡο֮մǿʹҶ˵绰޷ȥͨ绰ǷЩĪĸ˥ϵݲͣԺн棬ͯ飬ŮʱĻЦʮ֮ԼΪЩʲôأ

մĨϵˮѵվȻƵıȹһڴ˿̶Ĵ𰸡

˽һճմһ˷۵ĻϪС[  ǡ]



ɫУɫĳֵĽ־żںƵʮ·ʱʵĿɫķĤ潻Ӱ

ܵٻָǿҵϮܿױڳ֮СĻۼСһָķ϶ӿ

ѽǡʫеѰȵʪĽͬʱҲ˵Ŀ⡣ûᳰȻ󵱼ӦҲ¶΢ߵı顣

ѽ㾹ȻŮӣѹܶ㡭ٻһԴ׵ģ

ּܿǸ߳ϲûˣСȭҧһߴӣڱڳ˵˽ȴ޵ݡ[  ǣҪˣó󡭡]  ޷պϵ˫£ָвٻǵİ͸Һ

[  ÿƷ]衸һ˿аЦͦڹ͡[  Ŀ˶ϧˡ]衵ԺڴֺܿãԸºͣҲѣǺƷôĶܻȡŮĻĺ˳Ըߵȫӹ

ǰĹҵУܿ龰ȴһӵľŮֱ衼ͬʱȴһŮ˵壬ʱҲģؽ㣬ǰι˾ĵһᾹõʹ䶯Ѩ衵еġ

ƿĽ࣬Ҳ൱мɣܵսǱϴŪݵϻøĿ֡

[  Ҫˣ]衷ĶڵŨŨľĹĻ֮С

ֹͣ˶ûоʹ㣬ڱٵ߷ɲǣͣ¶Ǻεȵʧ䣬ûѸʱ̣ǿŤ֫ùͷڻĴĥ

̱ļܿԼĶ䣬ȻȴȻ͸¶ڸ߳˷ܵϲ֮С[ ᣬȻ֡] ǰѶδйһһεķ˵ʵֻһֽͣǾһŮˡ

衴ӹγ壬ùԼߡ

һúõ۰㡣ÿ޷ĵĶȺúõһ¡˵粿

Ȼ鳡֣ﰦ÷ķʽȫͬ÷Ǿʫٻ˽̵ģľ顣ݹιڣҧ˱һһϸµϵۻࡣʹļ񴥸ٵ

һûгζšٻȻ£Ǻ档ܿĹɼ䣬ڼܿ㡭ٻ޼ɵŪ죬Ʒζεһ㡣ڶƨѹܿ촽ƺҲϣܹܿͬԼһŪŢϪȡ

ٻΪȷܵ衵İʾӦССĲƽ⣬۸ҵļܿɡԱ߶ʫջ֣βסħĹƻ󣬽гҺָԼڿ㡣

ԼŮԵ˽Ȼǵһμ䣬ưһҹҺ衵ǿ飬˵Ĳס

ٻĻе㲻Ȼˮ΢ŵҲޣΪؾܿΪĹϵͬܽӴªҵζ

[  Ҫᡣ]ĵط붼ġǾƾãܿԶȥô[  ΪʲôҪ]ĵϷܽܣΪǳԸ

šʪĶ͸еĻϪﵽܿԲɷϣٻ˸߳ĿУһ˿ǻḯȳдԺɶɼصζƵĽܿһŵ磬ԸԸ⡣

֣ܿȻٻ˽ôĿܣȻĻЭټԼֳŮˣûоԵĵ⣬ûȫѹ

ֻǱĹֵľ룬ڼܿҡڡ

ٻŪԽԽʱ򣬼ܿ·ǰɳ

ֵ֪ĽУĿѹƵġ鵽ѲԾ§סٻɣڼŻڵѨ

ԴһƬʧĿհף֪ܿԼʲôʱ촽ٻ۴ϣʱ޷ȥ˼ǶԻǴֻɱܵʹ׷Ѱ١

ٻͷǰˣ̧ǰһͦŭݡ΢¶һ˿аЦ衵֣ɼԱڼܿ𴽵λá

šѹסͷõĸаͬʱҲ衵ӦһŨܵʪ̽ȵİΧ



ԼλǴڣгɽ˽˱һ˽ׯԺֻм֪ĸ߼VIP ǵA дôҲδš

մڸݣȻɫСУıƶȹǽ覵Ļ۴ȣȹϸϸӽʾûڿ°ǲ⣬˵ǱȻĽû˻ԸüͥҸΪ˵עմʹı鲢ܼĵܡ棬Ҿ浽ף㻹жٽÿŪǷǴʱʵдա

еĽڴĨصסйĴ⣬ͦ˷һעԴӵ֪մδӣR͸ǿҡ

ǴʱһͷֻǸʲôطֻʽӦòı

[  ҪȥģǱݾƵ]մҲͬɻ󣬾ҵ˼ƮԶڳϲҪĿĵء[ ΪʲôΣͻȻоѸöá] ̲סҪӷǿıϷʲôȴûκδ𰸡ѡǴһʲôأּ飿

ǿȻ󱻶ֲĵ޾ֻأ

ͣһŵͥԺʽΧԺĴſڣʽƷԺһɹɫš

ǵˡǰͣλֻһһɫ񳵡

ׯԺ˲ձˣֻһͬõѸʽǸߵ˽˻ׯԺÿֻһԤҲ˵˴ԤĿߺŻһȻҲǷǺͨ˽⵽ġҲǵĿ֮ìܺ͸õıϸ˵˼ɡ

ׯԺԺӣոΪʵŨľʵĶ㴿ʽ¥ֻ˵Ľձɫģµ̫ףձĴ

Ƕ˵ŮҲǻƺĺͷǱɴĲʣ͸ͷϣһ˫˶͹۵ףɼɫϸֻ߱һT  ѡ

[  û£]մЩԼ۾һ֪衴ʲô⣬µķʮ⣬С

ö˵մҲڣѰҡԾһ֮

εĽṹׯԺΪǰԺͺԺǰԺǵϢﰲż֮أԺд֮

˹ĳںԺУΧ֮ơֺͲݵأĳκǧ

򿪸ţɼһƬ񾰣ɽɽˮ㣬лһŵȪ

һֻŷǵĵʵڴʱиΪҪĻһʱ䣬ܶˡ

ڳεİǰڼܿٻ÷ұǹͶʫģŮͬһװ磬˵͸ĺͷͷڣǶ£Һͷɫǻ׵Ĵɫ黨衵ıһװѵľ޴飬Ǵͳ̺䣬һɫ֡

ǿܿһ׵ĺͷ衵ߣɫĺͷ¼ܿ¶ɣϵߺƺϵĸվһһ㡣ȻкǲãΪ棬Ҳֻװδ⡣

ܣ£ǲ˼ǼĵǸ׿֮󣬲衵Ķ档

ʵմȫԲϷҲĿǣϾǲ֪顣ЩΣױ¶ܿմ֮ìܺΣڶǶƿء

ֵܣֻ˵Щ𣿡һ࣬ûжԷǷ¹ǡֻǬ˰ɡųݻ۾ȴǶմ

Ѿ˲ٵġС˺ʳмƿձơ衶ƱһڡһΪʲôĽ͡ԽǱֵĲΪȻմԽǽš

ܿմװ磬ɵĸеͬŮԣ֪˵аҲѣֻģȡһʱİ

̵£׾֮ס衵ߡŮڣκ˶Уǳմ°ȹ¶Źǡѩ׵Ĵȣ֮ǶŮ˽ܵ롣

ҽͣҲʱ䡣ϿҵԱ߿ĳ뻯

ðɡӡ衷¾ƱָڼܿĴḧ

ǵһߵմһһ֮䡣

ڶʮ

ѽȹһ̣մͷ˾Ȼ濴ۼǿ˽ǳɬһšûе׿ıӲĲϲĻʹ

[  Ȼֶ̫ˡ]Ȼô룬ֲòʵûʵȹӣܹܲƨ߳Ұɡ

Ϊ˸ĸܵ˺մҲֻڷǵ֮¡ûоӣҲڻʲôӳͬǰӲ濴ϵĴȼûͺûڿʾ¡

[  ʮһˣ]մǽϵӣΡʹԥһ[ ûбİ취ˣ]  մȹߣܶڱε㱩¶⡣

[ Ϊʲô벻İ취㣡ҵģǲðְεġ] մóֻׯĺ֮ãˡ[ ô͡] ڴڿѣֱڵϷڻȹ䣬ƨɱ˿û˵ڡմӣһ˼[ 𣿲ᱻ᣿һһǸˣУ] 뵽ڼܶһʧô죬֪ĸһƼܳײ˵֡[ У֣ңҸöһ]һٴӿͷĸʮ۰ٴһĻĻ֡[  ҲָܵĥѣѾܵùˡ] ٱ£մ治֪׻ܲͦȥ᲻һļ尾ѾҪȥףٱĸҲѾַ粨ˡ



մ㲻лҪ˵𣿡ǵ֪ʽմӻʵʾҪ֮ǰԼ

ԺﻹŰһ˫˫ɫкͱӵ񣬻ϷǵĳʱƵɨز˫ȼߡѾմʶķܣ˵ˣһˣһ޳СˡεֻѡܣڵûˣҪǿˣһḶۣմš

ǡڻͷǵĶԻѾ﷭ȥΣʵմȻ˾踺أǿҵ޷ġϾδŮӣйԵʼݡ

ҡΪҡմҧ´ǳȵƺҪˣԸȥִУȥԺܵģΪ˸׺ͼֻͥǡ¶񡣡մСԴ˵š

Ŷ˵ʲôû塣衺΢ЦţǺ˵΢ЦһֱɵЦ

Ǳ¶Ǳ¶񡣡մĿ޺

Ǻ衼յŮĮ·ܵϷŪһĸоͻʧֺ֧顣Ѫģޱȵʹ[ǣ˰ɣ

Ƕ˰ɡ]  ڱߵй֮մĺӷǡ

ãҪʵҲûʲôѽͻȻ佣ŵգٻʶȤĸϽԲҺͼλҲϲ¶أرڿܻ˳ֵĵطӣǲŽд̼ءٻմߣļͷҪ˿˼ѽͬŮˣٻҲ൱մķӦȻֻͲŸ׽

ҺȡմޱȣͻȻıżȻȡƽʱСˣÿɰûƢС;˸״ҵļŲңУƽŮҪöࡢǿĶࡣ

˵ңҶ˵ˣ죬ط£еζҳеմ˦ٻһƿŭվתҪ뿪ʵڲԸĵط[  ҳϣǱ¶Ŀشﵽ˰ɣ]ڻҵȻͬͻȻһˡմԼҲ⣬ԼȻô

մҵķӦȷʵ÷Щȣƽʱһӣ벻ĻһǣҲȤǿӲŮӣϾرƵ¡ٵÿ֡ǿӲŮϵõ㡣

ǣС˵Ǿпԭˡ衲ûбմסϵݺݺöˣŮ˵СϷȻڻ¡Ǳ¶񣿡衵üĿ䣬ԲմĻ

衵һʣסմһ䡸Ų㡣Ǳ˻ȥģһᵱô˵桭մʵ˵ȥˣԽ˰̵ζܣԼż⵶һһϵĸһ

ҵһĻ˻һıôҲ벻ȹӵĵΪңصĽϾ޴ƷҲҲõ͡

ҲΪν¶񲻽ϲڱǰչ¶˽ܵļҸϲ˿Լ˷ܡмƵİ¶'

һʽ͡Ǳ¶Ӧòǰѹ⣬֤Լû˷ܰɣ

[  ѹ⡣]ԭֻմһõԤ룬ڳ˽ҪԵ顣

[  ޣ˶ǱĶ]˵˷ܣȹڵĻʱ޿̲ŻϪӴȹӵһ̿ʼÿһߺϸСĶȹӺ˽ĦҪûиоǲܵģմ֪˽ѾʪһƬҲֻܿǿֵĸоŬȥעѿķӦ

׫Ľҡ衼һ䣬Ƕŷǣȴ˵մġı¶±˿Ӧúܸ˲Ŷѽ̨˵ֻСơ

ǲģմ᲻ѹ⣬ֻʱ⡣֮ǰѾմĺˡ֮Էǻλ˾ĸ߲ΧۣȻҪ顰ִ

׼ְ¼״ҪմΪΪ»Ὣ˾ѾԽķⶪʧĲׯӣܻܿٵױݶ۵մҲׯҵļ˻˼ɡ

մԶԣȻܾĻ͵ڳϸղ˵ļٻתۼ䣬մеŭʧȥɫŮųһٴα¶ԹޣֲΪĸׯԼױϵδΪմо޴ǣ

[  Բ𣬰֡Բ衢Բ㡣]մһǵ֣ʹĽ⿪еťۡ

ɫдմļ䣬͸Ĩ۵šĨأһ˫ۺɫٸǽ޶Ŀ·ҲŮ֮ʱа

ۿۣɫıȹҲ׹ڽסմʱһš

˫ֵڵҪλΪ֮ԡ

ı¶ǲڵġ衴ŻɵĿմֻ˿Ż˷ܣɣ衵Ļմ漴ķŵ˫֣һĨŮеɬĵ衣

մ൐壬ܿڰ칫ҵһڷǰӣʱմһûУ֮һٶֻء֪մδҲͬԼһҰɡֲԸĺħצת뵽մׯ˵ʲôôܵׯĲ¼ɺĥǿƸŵĴʹ޷ԲմҲͲôھˡ

ڷǵԺմһְҵװĻ棬ſҲԹѹ⣿ɫմ֮ͫУһȵĹ˾ܾȴҲϲŭɫǷΪ̫˷ܣûпڲء

ǶŮ˜RĿдӼܿϵõ׳ر޼ɵңʹׯ׽ĺѲŤ̬ıһΣյľ֮·ȴܻȡմѸƿأȻһŵȼŵըرڵ֪մصĽɫᵽ֮˺˯Ϊ⣬֮죬Ʋסһּӿĳ嶯ΪմׯĹϵȼܿׯ֮Ϊܣһ𳤴ڼСãȻЧӦ

ɫ΢ת䣬Ҳ衵СΪǰȻ˽ⷽ룬Ȼܿ͵ߣȻҲҪرŮܶ࣬οմɫĶ׾٣δŮˣ˴ǲ㱡Ĥĳɾ͸֮⣬ȴȤο÷ֵʹʧΪֵķȡΪŮ˲A УиҪҪ죬һԶʤһǱڵĵˣβ˳ˮ顣

֪Сû˷أմЭǳʤ׷ѵʱ

մԶԣûйܵķӦҪҲǰ˵ռĿ꣬ȴǶ֮ȴϾĿ顣

衵ʻҲǷǸȤģֳܱɫӣϷҪݵġ

[  ˷ܣôܣ]մΪ˽ʪΪ˿˷ܣǼȵ߳ܣȻȹڵĦԸеشʪıܡ

ǣпѱ磬֤ԼףҲװļ֪һյȴҲò롢մӵı˵һУȻǷǳȻմĿǰ״һһεķӦǷǳȤ顣

մŤѵҪſ˫ŮһչʾԼǲŻ㣿ڶŮǰѹ⣬Ѿľе޷׿¼ľٶ

ܣ˺鰡ĪҽңҡԴԹһһ̾Ϣı顣

Ц衻ģ֪ǲ·ˣ̫ˣһϷŪܿʱ򣬷·Ҳõֿǡ

ԭƭҵģ¶һȻӣڻ˵Ķ˵Ǳ¶ԡ

[  ޣɣ]մﰵҡմֹ˵ʲô˵Լ˷ˣҪڳ¼ƹͣѾԤ˶ĵ׻¶Ц

մѷܿһҲֳ20ͷ۵ļԽСźˮĲ⣬ԼЩӨ͸ïܵĺɭ£Ĺôԣ֪մǴŮ£ƺиоմɢǵĴ

ʲôƭûг⣬̸ʲôߣ衼մ޶ԣһŮô׵ķ𡣡ҿԼȣǻᣬȻϧǾذɣһпҪˡ㣬ʫͿ͡˵صĽӷˡ

Ҳʱ¶ŵմ㡭ŭһȻ㲻˵Ҳı飬մ

մ֪ǷĻ⣬Էǵαװ൱ġȻ𺦹˾ǰעͼԽų񡣲˿̷͸¶ĺȴ

ҡҺ˷ܣġܡѿڵĶʱ򣬱ˮҲ֮¡˺ΪΪϸֻһУױʧȥ衺Ļᣬ޷

Ŷ˷أһƣҵԴҲ

뵽ȫմҪ˵չ¶ȼȻҲͬʱ㵵Խӵźܡ

ǣǡ桭Ȼմᣬڳ˶

˵㣬ı¶˵ŵĻߺߣΣвڼܿȷǣٻָ衻룬ʵˡղٻʾñմȻƿôߵŮ˶մĲԵ𺳡

[  ı¶]մŮմܿʱȻ衵ͬһϵαɻ󣬴˿̸޷о[  ֮䷢ʲôܿ˰] մһۻˡĸİŮв֮ͬ˵аıŻв͸Ű˼롣ܿӱܵĿкܶͲ̣[  ܿҲ]ĸŮմɣһۿǴ߻¶ǵĶװ˵ǻԸκһϳ۳ҡմ޷ܿҲˣΪʲôʹԸʶ䣿

մüͷǸ־ŮԾͷûжκ˵ô಻Ļ˵־ݡ

Ͱסմߣ˫Ȼķ衵Ŀ¡ӡ֤衵Ļһ㡣ߵŮŵĶմеСЩŮ˲һаһʶǿҵĽޣȴҪĿ⡣

ߣ㻹Ҫװʲôʱ򣿡衲ƣٴ¶ŭݵʱմĺˡΪкܶʱǲ𣿡ͨһݲһεѶϡ

˵ϣŽšɺӣһϯմΪ֮ݣĺܵģǻǨŭ˲

ǡǡССѨɪɪھϼףڻѡմ˫ۣƺȴĩյС

ŶСѨ˷ܵķӦأմͷǵĶԻѾаѱգԿԾһ٣ٶǿմԼĵߡһǿܽûжֻĵִҪմһĳʶìݣҪ

ҪˣҲ֪մҵ˼Ǵ߽ıԵվʯɵ£ֻʱ⡣ס׵Ǵʹ˺ѷΰʹ࣬ڶѡ

ʪ𣿡衼յһЦʵıˡɨմ˲䣬˫ȵķ϶ͣһɲ

մĬĬĵͷ˵Ѿ޶ˡ

˵ŵĻ֤ǿɡŮ˫˿ܻ쳣˷ܣرǲԸ£ջ

ǱǿȻܽܣҪ޷ԼڳơѨһ㣬ʹԷָҲǽԭء

ôˣû˷ܣǰĻƭǵ𣿡֪մô׵ĴﵽҪҲ֮⡣Ȼܸ˼Щ

ǡմûа취Ҳ޷ֻ͡ҪһŮԣȹ֣ǿѡ

ҪҪ˰㣿ͷ̽մķӦ

ҪմŵѿڶȻĻҪĲλֺ衵ŭַſ˫֡

ðɣһӣȻҾ˰ˡ衵Ц

ʵմ֪Ҫôһ־鶼ûС̲סܿͷǣ֪ǲΪԼΧôһ˿˿Ľҡ

ֻĬȻĿ²ԣȷе˵ϣմ䡣ֻܿ΢ͷֿƲסҪӡ

ŮĹ죬˶С⣬תСһƨɻɵƽ˫ȴķֿ˿ɼ䲿֡ѡƶմȳ裬ֻж²Ųȴ˵һ˵

жʮ룬û׼ã衼ɴĴߴ

šȫմϢĻһһһѹҡ

ı΢ķӦС

մȻĶ£ƺҲ̩ܲɽѹѹǵı֮¡ںˮԼΪʲô

ȻͶŵʽ䣬ĹնȻȼӰɱ硣ʪӨĻ˸޵ĹâյİʾǣǻһƬδػ԰

ʮ

ʽͷžŮж۾ڷڵϵŮԳϡ

մԹӣ˫ϥӣչʾ޹Ļ衺ͷǶһڿˮƬϪȣۿʱǸоǰһͼܿʺǲɱ⣬ׯȻϸ۵紦ӣϾһʱѾʧꡣ˵ĴŮֻǸصǳһ˽⵽մ赵ʱǿҵռһռǡ

մԼĲӼ߳û𣬾̨ϵ׸Сûܵ˵裬ȴ¼ļŮϷˣ

ԭСѾ˷ܵʪˣӦҪ˰ɣ֪С˭ĻأлȻ˷ŹŪŮ˵ĻʵǱ

Ҫ˭Ҫմ衵ĻΪܣˣҪԼϲˣرˣҪǷκιϵֻ

СŮҲϲ¶Ҳʪˡ衲ûͼܿΪҪܿͬ⡣˵ܿļͷĶԼߡ㲻մ֪ڿֽšĵ绰вûнᵽϸڣӼܿմɫвѲµһİţһ˿϶ġ

ܿһ£ĥ͸ªаҪôΥĵľ

㲻һֱҪڸᡣḧŪżܿķңС㣬ϣΪСɣı¶ǲǺһ˷ܣҪ㣿[  ʲô]  մͼܿͬʱ[  Ҫ]ܿҪԺմϾǻͬһҵĽá

㺦ʲôǽԺ󲻾͸׽𣿡

Ҳһ𣬲衱ֵҪõմܿǱȻ

Ĭ衴߼ܿҲ԰ѼܿĴ꣬лǻԸۡ

մ۾ż̶̵ܿһ²ԼͬõļܿȻ˶䲻ϷʲôմŵĿܿȻ°͸ĺͷ£Ĳ衵ϡ

ܿޱȿ˳Ӧ衣ԼּӺմʵҷҲ־ü䷴ĿɳܲŮ˶Ů˵ޡ̼䣬ܿоɫС˵ūϤǰıݣ֪ΪʲôҪô޷ܣ˶İѱֻľżһʵִǵÿһ

մǵһοȫļܿ޶欵ϢѾմӡеӡʵļ͸ŨŨĺԸСմӼܿüɫж˱ҪвǿȵΡȻ䣬·ʲôӼܿԴƷڿ㣬ϰ;ڿ䣬ܿݸȹֹٵ칫ĵڱ¶зǵաԭɢ¼ȫһ

ǰ벻ͨҲǻȻʣΪһεˡܿ

֪ܿҪǸ˵Ĺơ

ǵͨһжˣһСŮӣƵȦסرԶķׯԺ޴ӣοĸԸѵһ˿ңҪȫ˼ֱǲܵ¡

ְܿ߳ܶݺѵ̬ƺԤʾδҲҪⲻԸһܿҪǿ

մĵڣܿѾֿ˫ȣԼܵĹɼֳ

ˮܵĻ衵вɫ𤻬մͫ䶯

ߣܿи̾Ѩȴ˶Ϊ顣֪ѣԼþȻ˿˿ֵĿС˾˱̬ԽǽɣԽ̼

մаĳɬɬֱӱܣڶû֪ȴҲԾ漾ܿĶͷӦ

ĺýãҪ˵ģ衰Ѽܿ§ӳ۷絵ͳһŭͦڴѾ󻬵Һ塣ΪܵմȼֵĿ

մǵһοԲֱͳ𺳣һ뵽˾޴ڵ壬͸е־壬ֻ˽ܲסĽ

ܿ󲢲ۺĿܣĴȼסȻϪİݴһˣ㡯͡һû뼾ܿ

մ֪ܿйˣɼܿӦǸʵĴ㣬ȻİܿƵŤκģȫû˸ոѵʣµľֻķݡ

ܿ㲻ŮˣǸɶķǡǱݺȵġմΪֵܿҲܾ֮ҪԼĽá

ǵģҿαߣûԼһׯ֧ǿ飬Ҳܲıͬʱȼܿ˵Ŀƺĥ

ܿ㲻Ҫ֪Ǳȵģ㲻ԸģĶԲԣմͻվ˽Լܿ췢£Ҫģҡѧͬѧǵġ㲻ҪԼѽմ쳣ںڳŮʲôı鿴תͷԷŭšǣǸǿң͵ΰɡմĽܶͺӷǡ

ܿմίˮֱմĿο۵岻Ǽ֪ĵĻܹϴļ尾Ҳմׯ޸෴˿ڼܿУׯׯļ̤׵˺ϵģϵĻʹʹҷԸʶ䡣

ǱմͻתţʶԼܿRմ־Ūɳ׾մǾƵ塣û˶ңΪҪĶմ˶ϣȻͬǣմ㹻Т˳Ůø׵עմ֮϶ǾѵǿһۼܿΪմ͸Ĵõļܿķѣʩӵ˺軹ׯ֮һ

ȻѾ֪ˣҲͲٿˡ¶׺ݵı飬ֱմΪׯĻ㣿ұüֵٵÿɣ˼ҡаЦţմׯҪմעÿ״٣һƣҲմΪ֮ңܿҲΪ֤㶼ǰˣȫ͡

żΪ㡣ÿһմ˺һֱǽǡ

ܿ׿˵Rʵ棬ԸἰʹʱҲζ˼ܿһۣź档

УҪģ㸸ײ˵£ԸΪƲƣ㸸ͬҲΡһ伸մ˵ġ

ոսģǵһϯ÷顣ƺûһ˿©ǵմ˿Ҳ־߽ʧ

ǽµŦۣ¶ʵš㡭Ҫʲôմţʹ޵ǰˣ˻һ߽⿪ԼƤǽҪǿǲʵҪˣմξøкС

׼ǿ㣬㲻Ҫץ𣿡ǲǺմӰűӣĴ۵ӣè׽Ūצµһ㡣ҪҪҰͨ绰˵ĲϵĴݲУѹֵĿ־塣֪ԼҪȴ֪ȥһ

ǿ顮ŮԶԴ˺ڶʱ򣬴ҲǿˡཫۣҸңɼδɷַܷ壿

Ҫմ亹졣ôᣬӦġķչԸ˵룬ҲǺͽǧֻ³㣬͵Ľƽ㣬˵˷ǵմޱȿܵһ̣ȻǲûֱӴ壬ȴմκ;š

ڿ㣬͵մǰǸҪϼһźϵڽմͷ

ңմȾĺ

־ȻǵһǿŮԣڿ֡մѾûκ·ڣִֻķŹؼλͻֵ赲ֱ׾١ɴֱķʽԷǶԣǺɵ£ˣҲһĻˣ׼Ĺ߷

մ֪ǺׯĹϵ΢ҲһֱнҵľȦ

ܣŹҰɣҲ˵ġմĻ÷ǵɺ࣬תڡ̬ĸı䣬ƺ˲СӰ졣Ǵʹմһ٣ٶᵽׯѷǣһ˼Ե𣬺֮൱ء

ʹ˰̵ζùͬʱҲȼ˷ǸĻ档㲻Ҫׯ㲻ҪҵҪô˵ǵڷŭСҪܵͷҲׯӲҵıǲԭµģմɡ

˵ܿѹתƣôմ޵йĿʼ

մ˿ľأûԤϵǶׯ̬ȣ˽ź׼ŭӭĽĩպƽ١

Ҫһմеֱۣص˦һǶ⡣մȫʶ䣬ɷ첢ôΪ֮һαŮϣɵøΪŭڷմȫΪΪŸţԽԽҪɱɱմ棬硣

ǷһƲմðǡͷԷ¡մǱʶ¶ǵĵڶֹԼûз壬oһԼĲֲ˲Ǵoûм̵ıƤմ¶׷Ǹ˷ǾѵĻᡣ

ȻôģҪҴȣҵȻҪȫ㡣ĳմĶ̷䡣

衴ӱżܿ飬ѨлûΪܿģʵһֱעմͷǵĶ衶ǿЩų⣬Ϊǿ֣һǵòģռУڶǾϵķй

Ϊǰߣ÷Ǻߡ

еŮմǿ΢ʡͬΪŮˣȫûͬģҰֱоֻҪŮ˶ͬܣԼļȽϣҲֻ衵Աߣûɺʸȥ˵顣

ǵ衵ĸӴִȴ衵ͨڡڵɧζȶִ̱ǣմקסͷʹֻŷǵư𱯷ߵͷܳªıƽ

ʹǽƷմоͷҪѣɲԸ⣬аס촽մ¶׵ĸ߶ͦĽǶͬһֱߣñץסѵõĻᡣ

죬ϸڼ°͹Թ졣մյ㴽ϲŪ˿˫Ů԰Ĵݣմȫĳݣǳ˷ܼռͳɾ͸С

ְ֣ΣմԸʹ˷ϣ븸ױ˵ҪܵľϵĴݲУմݲģΪԼ˽øĸΪеӦóܵĥѡ

մûжľȥע˵۹⣬ܿҲǲǵԼһίȫЭ˵֮¡մۣɳˮϴˢʧȥϵա

ҪҰ𣿡մƺȲס㷢סմķ˫̲סʹĿݹغӣ˫ǳûմĿСҧĻһŹļˡǶ޺޵вմ

޴ǻմȫʹ޷ǲΪȻļƽֱմֱӽŮ壬ڽܴӾ裬رǱŮΪй١մûԾŮڽǵʶһֱ̬ˣԶܷ߳ĺģ

ζɣһγ˼͵ĸоôѧŵ㣬ԺԺúȡһˡǿЦÿ춼ҪǬɿմ֣ͷϡȥ˸򼦰͵ĸˬˬ˵仰ʱȻǿװĲ⣬ΣׯʼĵСӰٿɺޣϾٻʩչŻĻһжׯƿأβɵ

Ȼ˵ȫǸմģžׯ淢Ҳ£˵Ҳлס˵ʱ

ǿҵȳӿʹմٸϢ񾭡ֻ֪ŵ͵ڳ塣Ⱦң㣬ģҲҪǿ顣

մ۾֣Ѿ񵽼ҪԼϷһĻ

ô򵥵ҲᣬǱˡֱֱͱմҲ֪ü̻ҺͷиڹĿˮ㼯Ҳ쳣ʪİΧУռմǻռ䣬ס޷ʵĿˮ

þģԱܻɣմѵĳ̬ʹǳ嶯񣬿ϧͼմֻɵɵĺɷŪ

ʧȥҧεȤֻѨʪˮǾԵ缦һʳ֮ζǱòýͣմ鶯ʮα㲻ͷĳ˳

žİһѽմڵءȻ㲻Ը죬ǾɡץסڵմСȣ򷿼Ͽͥ

˫뿪汻קվšŻŶʧȥƽ⡣δմȷҵֹǵַͱ120  ֿŮԵ˽ȫı¶ˡ

סմСѹʹM ״ϥؿڡƬ󣬷յ۴ûΪ˫ǿȵŴȻܵκεȾƬȷǼĶҪСɣ΢΢̽ͷʺⴽͷһһϡļëڴڲࡣ

մо˽Ҳ֪ŮĽȫڷǵУƹɰڵ¶ĻϪҲֹ˱ǿˡ

ǸմϢ֮̽ΰʪѨڡ

ҪŮڴʱΪմᡣʧȥڵϦ֮䣬ϵֻ΢ͦ漴塣

Ҫ㡭ҪմţƺϣķֶõȡҲǾµ߽Եı

С㶼ôʪˣȻŮˡĳմڽ룬࿴մ߳ܡǱ顣õʱԣȻĜR߻ǲǷǵԸմҪġȴʮּǿմ׵ķ߳ȡڿ˵ҪҪΪʲôУǺȻйĪļ¶մڵϸ߳һ޵ݡ

ϰ࣬ڿ㶼װʲô崿ǾıȦѾûдڵıҪڳ˶֪еĹؼմҲʶƭ֣óмľ

ͻȻ䱻ǵƣմžʱΪʲôЩϤȻǷǹѹ¡մҪɻں˵ԭԼŪ߳ʵݵĻعˡ

ߺߡһˮֹʲôǵĻմʹԼǷǸŮ緽˵ŮˣɧҪֻҪ㶯һϾˣǱĵĴЦմۺͱ᲻һСһ̽ȥŮѨûһɣһǸܽġ

ҪҪҲǡҲǡѨһͶʧȥԼĥѣʹմΪ˫쵽£ܵСȵ赲ڵַ˽죬Ʋǣ޴ֻܺҵĻֱۣĿ޺

Ϊʲô߳ô˵ĵᡣûй԰մʵϲ֪߳ζ˵ʲô⣬ƺΪԼȺбɧŵ߳Ҳǲܡ

ҪҪ˵ˡմ޲ҸضԼӱ衣徹Υ־ĸΪƺ͸ʪĻ꼸ſŰסڵǰˡ

˵Ҫ㿴ɧѨҪҵļͳԽȥˣǹƣùͷһݡ

մҪ⿿ûȵʵ֡ϪȳޱңAVŮһ˵ӭ˵

ⲻģᣡ˵ֳһšҪѽۺڼγ˱ͷ̬ơڻһ֣մָһ֡

մȵĵִǵĽ룬Ȼ徹ƻûһĿţŨŨ֭ϻѨںĽӴʹδժĻӦ޴Ĵ̡

ⲫս̿ݣʽķҵķΧԱߵŮҲɰ㺣ҺƵ浰Ͼִ˼رδڻôˣǼį͡

šܿߣ衻ĳϨǵ

ǹǼ׼ӿٶȵƣ൱Ĭϯ˼֮ĵԣֲܱĿСʱ衷·𲢲ںĽţΪǿմӪա

ֱۣܿǰķǺմУԿմſĹɹܿۺľ١һϤĴִи˵Ĺɼ䣬һͷǳǳļ۵Ѩһ档

մеĿ޺üܿģϾ֮ӵޱȴõꡣһбӦ÷ͣ磬ʧļįܿ͡ΣմųòΪմ˵һ֡

ȴ޳ܵһϱӵѰĿС

ǰȵİΧ˱緽ϣ˷ܣµŮ׼ýȻ˽롣ϷΣǻζƨɣùͷѨòĻðհɣմմȴǿƫͷߺ޵òԸǷǡ

˵ǻ˽ѨڣѾ׳˶Ĺͷر̤ˣҪǿ֮ǰϷŪ֪ǲᰲʲôģ޷ǽʵĻشǴǶԣҲĲյĽ

㲻ԣͬˣȻһԸϷҲǶմĜR衣˵ţҾ͸һ֡ǵ˵ƺʾֻʾĳ̶ȡĻشĵģҾһ֡ƹƽϷմ˵ֻǸĿʼ

ʮһ

յ磬ʮ·ݵˣϻҲֽϻȲˡż͡Ʒſȣزϡϡһζ

ʲôʱصģòµŮԶڿ˫ϯϡһֻͬã곤Ľ㿴ȥԼʮ䵭ױտ̬ٳ΢Թãʹ˾̲סȡǷǡǳV ĳкɫ¶飬Ǹ߹ջ˿͸ȹµĺɫˮ˿ԸĻֱ꣬˴̿ˮ

賿ںĻ˾䡣ͽȣͬµȴƽٸģԳ崿⡢ʷŮϢķɫӰˮʡʵβ衢˶װÿɰһչ¶ĲϰѰ͹޳ĵ޶ҫۡ

Ҳǰкȥ㡣ԽԽˣһĵı飬ҲǷһĳ簡

ҲǾϲ΢תֵƤϷŪ㡣賿»ͽĺѽᵽ򣬽˫һ˿꣬Ҳ˵Ŀôȥ˰ְûİһƿ⡣

ȥˣȥ˹ְ˺öࡣʹһȥŮвĵ

Щûмûȥˡеѯʸ׵ĽٲТҲмǹŸ׵ġ

ڳҩְֺЩˡ˵Ž㣬ϣеõ𰸡

ôˣֳԵĽźͺɣΪҲ֪ԭɣ

ڰְְ칫ļ¼ϡó˻֪˾ôˣôôġŮɬĴʻ㣬̺졣

ô˵أһЩܱ¶Ůʽ£ǲǾνȤأ˼Ŀʽֱн㶼

ŶҲְô˵˿ӦŪ常׵뷨ɡ

ǱԹ˼䣬˵ǸķǡŪ˶Ҫׯҵ𣿡ģͷϵӣµĽ㶼Цˡ

ϵһʶðְο١õɫ¶ᡣ

λȥ𣿡ԭٸװŮǷǵׯոջعãׯݡ

ѾҵˣҹϰһׯϣҶŹ˾ɣׯԵòʮԸְȥѧϰװƣֶҪѡҵҪʲôɣׯ֪СŮ˵̬̳ׯϣ񲢲סúܺôҿɲĲϡСŮĸԣҪʹŮ˵˵صһһϦ˵ǼͥıʣŮҵĶϣҸǻ۰ͷ¶Ůǿˡ

ְֿʼվ˰ɣ˾ҽϣܰġׯϲ׸ѹׯТҲûа취ı䣬ƺֿʼϣׯݡΪ˾ΪׯݡҲǻԸ

㣡ͽ򻹡ׯֹ˽Ĳ⡣

ôׯ˽ׯҺׯ϶ܣΪ˽ˣȻǰׯͻȻǵĽĪʲôر

ֻԽһЩׯкЦԼƺĽԼࡣԷǲôжõȫģмһͱŮϴʲôã

Ҷ򲻺𣿡ׯЦûԼͷ֮΢Ĺϵ

ǡֻǡׯ뵽ʲôݣʵ˵ġ

ˣˡӣ֪ʲôзִ硣ׯɷϾӰ쵽ͲˣϾúܾûۡʲô𣿼ͬѧѣûмƻȻҪúõá

ʲôѣúƻδйŮ顣ȥ˾ϰҪһҲϤׯӦöԻعķչЩ㽡

ôŮǿˣղŻϰš٩ãϷЦׯľ귢ƮϿաʳΪ˵ķ㵹

ᡭܵȡЦСҲΪܻĿ룬ܶԼйչռ䣬ÿ̤˵Ը˼ҲΪϰ֡Ϊ˾֪ׯϰһѪͼСׯԹţ㣡Ц˼ңɶ񣬲ˡܾû˿ߵСŮַ

㣬ˣԲׯȻһˡմׯ£ǶʮĵĶޢ껪ҪعׯϣÿԺ顣㻹ǵմ𣿡ׯ΢ЦãֵͯĻӿͷ޳ʱ޻

šϼһˣǳڵվԺҪ˾ϰ࣬Ϥ·ߡǴ̷𣿡ׯݼȷţͯ飬׳ʱҲʱմңӦòϴ֮ûἰĻ飬һǵһŪҶΣоǽͽ֮ĹϵԸƻҽдȣʼΪͦίġ

лأִ֮ǰټϼͥıʸմĴ͸ı䣬ׯݶȻģԾĳ̶ֳͯ꣬άͥƽ

ŶôûׯʣŮ֮Զôԡ

ׯݻǰմ໭棬˽а߸ֻڵʱ²ϣͬŮˣ֪Ϥ˼ԼǱǶôʹֻôܸ࣬һ档

ûʱûпҰɣҲϴˣŶûඪׯȥ˹ؼȥĺõġǰǻιӰΪԸĺմйأΪͽȻ⡣

ǺǣûǰׯȤţԴе˸ƺʲôմ𣿻Լ̫ࣿ

ׯ˿աΪ˸׻ԼôҲֲˡͷǶˣѲȷ֮ϵʲô֪Ҳһģ˰ʺȨ

һвҪʱչ黹ҪҸʽйɷչԼյķΧڡʱĿŵüܿ飬ܿ׼

һıҪö࣬ԳԼԤơʧȥƵĺºͷճͷԣڻԼҲЩ֣ǽܿȫƵ˷һߣҲ֪Ǹǻմȼܿ˾һ࣬Ҳûʲô£ͻȻ䷢ܿ¼еմҲᱩ¶մͼܿеĸǲܱģմ֮顢֮ЩᣬȡͬɷƽǷֵã

Ҳ빫˾֪ǻ᲻ׯҲׯҡңͷǸµͷǲȥ롣ׯһи磬治Ѿͷͬɷߵ̫

㡭ʲôأһʱ΢ЦһʱҡͷׯԴҲĶŽ㡣

ġûʲô㲻Ҫȥ˾ɣׯ˸ҪȥáŶˣմҲׯϰ࣬ԺɣׯѾ˴㣬մһӦܶմһıɡ

Ŷ𣿡ׯԵе㲻Ȼĺͽйմͽͬʱڵվɺϣǽͽòķ޹ϵѺۡ

뵽ԺҪմһϰ࣬еͷʹûмմ۸ӣ⡣˿ֲþֻܾһһˣתҲã¿մ

㣬ң΢˽ã顣ׯһЦ



    ʮ

⽫մҲԶԸıʱ̡ŮԱʩʹʹ˰̣缫ƷϵѺһݲðִ

ɫƬŮһŲϥŮ˽۵Ĺɼ󿪣Ϸ֡һ˵ӵĶţΣ˵Ĵʾ䡣

СԽɣŮ̸֮£áǸ֮ǹ˵¶ǣӦΪʹµŮ˸ܵ衣

մشǵʣǳ£׷Źûȥӭ޳ܵǿ

ĴŮĤԼֻһΣǶӵЦմͷƫһߺ˼ҡѨǳǳĽ

׾ϸ۵ĻϪһԴĺδܵ׵ľţֻӦС˼λáȻ۴Ĵִȴƻ˴Ĵ⣬žӨ֭ǳиĴ¶Աа

մͬĿ飬˽ɦĻѧӦįɵǻԭȼ

аɣԲ˵Ҿ͵ˣ֪մͶǰⶼ޹صķϻһῪڵġһĴŮԵĵߣմԹԾͷ

ۺǳ̣𤻬ʵϺױ룬ڱĤҪȫ䶯ӭļѹʵİҺƳѨڣǬɬİ塣

ԡҪմűǿĳ;Ҫƻ˽ĿֻţĬĬҪ롣ųʱֹܹͣǵصĿܡҪһУҪ

ǿʱҪ˷ܰɣ˵һУմǰŮԵֺӶǱʶҡͷûνϷĴڣΪǷǵĿͷԼȴôΪմǷͬǾԵ

𣿶ôʪˣϣֶˮֵķֺϲаϸ΢죬ȻܲСմڶС

ҪᣡԸķǣӦš

ǵġҲŮˡ϶jĿܣʾܷϵı仯մΪ͵ִ

ʱǿŻٶȺȣһʴմԡҲ⣬ոûͷĲ־˽

ֻͣմ㷴Եľ

ǱĤĹؿݻǱ

ֻһˣһҲϧĶ˵Ϊմ룬Ұ·˽֪ŷǵĻ䣬մĽйڼɲûаѷа֣ȴͨĤſùͷ˳ͨŮȻϡ

ôżҵŮˣϳҹ𣿡ƺմͷⳡϷЩȤ

մһθ˷ĻشԽǳԣ˺⣬ȴԽΣյ壬׹䡣

ǿ鶼𣿡մ֣ΪֽűҸױвʹûҲû

񱻷ѣմŤɣ޷оýѹĤ˽ĴŮĤ˺ʹմ񾭣Ĵֻǳֹδ˵ʹšܵıеͺߣڵʹһܵ衣

͵ĻΡǳ֣ùͷ˴ıĤ

մû뵽ǻ󳷣ΪԼĴʹۼǸҲûǿͻմһɣڴϢʱìָӣŲܵĽңϣǸһʹ죬ֹ޵ĥ

ܿ뿿Źϣƨۺҧйɵ衲ûڼܿĳͣԼٶȡϲŮԼѰҿֵ̬رȲŻֳһ˿ĲԸתһӡ

ͬǰǷǳ飬ļܿԺѱǿĥȴûбֳӦеͬ飬Ϊǿ鷸İ׺ʹ֡

ʵܿҲ൱ãȻ֪ôЭͬմһ𷴿ڷǺ衵֪մǲ֪մǷĻԭͬʱԼĿ⣬⵽˵ͱġԥ˶մԹۣҡڲ䱻jƿأʧҡ

šմԼ¶ɧˣԼѨԽӻǧⶴڿɣ衵ĵʹãʲϡϣܿ񱩵ĳڸ߳ʣ׿ΣҵСС硣

һλԽǶأԻ벢˵רܶŮʮѾָĻ룬߱ĻΪɫ¶ǣǿסּ顢ҰϡŹֵڶܻС

ҶӵⶼŮ˽ܣô˵ǻɰĽĶմҲ޷˵ڡմִۣĲԸȥǸ˵Ļ⣬ɷǲӱܵĻᣬֻǽ΢΢³մĶ

ҧҲתƲ˽˺ѰĴʹ⻹ֻǸոտʼżԼľ²ŴĽҪҪմоʹӣԼҪּĬĻľҪˡʮʮ壬ʮߡմſ޺

ʮ廹ʮߣǾʤãմĳֻ̼䡣

ʮʮߡҪҪٽˡմʹǵΪʢһǶĤƤסǰˡֻһʹΪմеһˣִŮڵ˳đjƮ

ģϹİɣǵĹͷӵıĤǯסۺů᲻úˡ

ģģ㡭ŹҰɡմǰǳĶ˻룬ֻҪ˺ʲôԸش𣬲ҪͱƵռȫ˼ά

סˣմѾ֮αؼһʱ̣ұ̬˵Ȥ˽¡

ǿʱָɣаЦŹ⽫须˵ϵúܳԼҲմſ˫οʱ龳

֪ǲᵽűǿʱοڳÿŮԶٵ϶ֳմǲ֪룬ٵôش𣬶޾衣

Ļȥ𣿡ǵĲãմʼŵ˼άʽȥ⣬żʱ̣ΪĤƵʹЭΪ˼زܵļ֣

šմߣһĻӦҧָ̺̻ա

ķ𣿲˵ĻҾ͵˵ţǹգζ̵̳Ĵ㡣

մһ֧տȭҧһֳ֧Ͷ״M ͱѹؿڵ˫Ȱ強ţϪĽṹϸµı¶ǰˡƼ޹ֿɰջҡ

͵Ȼлļ󣬾ڶ۱һ̣մŴõоѡҪǲûг뿪ƺֻصԭ㣬Ȼʱǿռ״̬

һΣûᣡ޿ɷľأŮԶ൱ǵĻеմ޷ѡ

ǡմź

ʲô¸Ҳſŵ

ǡǡڡ롻֣Ҳ˵ο鲻óκ˽һɫۣҲܵһ˺ҡ

Ҫҵ𣿡ͬʱỺۺͱֻҪմеһʹۣͷ

ǡմȫҲŲ߳ܵġҪʹͣҪ˲ÿһζܿƺȣմʵĸܵ˺ѰĴʹǡָָ롭졭ȥѽĺĴȣͿ޸ӵȴֲ

ʲôطǲû˺ֹֻͣǰѡ

ǡȻûмĤѿڣͺʹȻԡմ֪𻵵ĳ̶ȣΪֻҪ˳ȥȻܼװûбַǡָѽմȴŷǵĳ鶯Ȼõץס׹ʱͱڱߵĿ֦ɹסմƮϣ

һԼĳ˾ڣ뵽һմ⡣

һ֧մĻشš

һָ㲻ɣǹ⽫մŮˣȻҲڶŮУӵġڷŤմŪƴŮĤƨɵа롣Թƨ۰ɣȻ䣬뵽ܿɽǿľջǺͼܿγлʱ©ĵطŵռȣ˵Ĵ⿪ʼֱĺۼ

ûûСڸؽŮǶţҴŮ˶Եų⣬Ϊİˡ

˵ţԥˡץסմĲ䣬ԼʶǿӸ֪һ𣿡ʱӲȲҪй֑jһֱѹ֡

ûСûС˵ġմ֪Ҫ봦Ůǲһ嵽׵ģûſڱһֱڱպ״̬ʪҺͨĿ϶ֻоķ˶ۺӦиͨϷĹŵʵҳƭŪմĸ顣մȵЭǣǸײĽ

ȻֻѨڷŪȴҲ㹻մе״̬ͬĿУʹմ걻jͿգĥľ塣

ƨۡһǿżܿģһ֣ܿʹԾĶ

ϸ΢ı仯Ҳ֪ŮޱϤȻ֪ζʲô

ֵܿĹɹĵĻ֭͸˵Ӵʹʪָᴥ̱㴫ﵽָܿ࣬Ļ߽ŵϢ

𡭡ܿʽᴭҡӱܣȴΪĹϵ˶ɧŤ

ôУǵһ˰ɣŸؿڵ⣬żܿĶ

ƷѨôѵãƨҲӦܲɣڷּܿѾйؽľ飬סĳ嶯Ӽܿ⻹衵һ

ܿÿɷ񣬾ܾӭϣȻò⡣ûаѱ֣֪֮Լڵʲô͸¶ںʱ˵ǱлΪŰܣʲôǣֻڵʧҡ

뱻ǿ飬Ҳ뱻ּɣǲĵļ׷մ˵ơ

ûСմţԩΣ϶˵ĲĻֻһѵһ˿ҲҪᡣ

ּʱӦû˴ӺɣҲƲסͻ谭ĳ嶯סͷβĤȫΰͨͬʱûΪܿľ￪ӰҲ̼ŷ˵ļġ˴Ӻɣһ˷ܲ𣿡ƺ߻ħĵزԴֽɽڼܿϳ۳ҵӰ

ʹʹͣ£ҪٽˡˣûҪּ飬ҲҪƨ۰մÿɥŽ˫ȭ[ ˡǿˡ

ҪҲҪ] һκܻ˵ĳ裬ǴλеȫΪӰδһƬڰݷĵմڿ޺вֻһɲǣڱ㴩ŮĤʾĿռ䡣

[ ȥˣ] һķǺеʧ䣬˲쳣ȫڵһͱڵĹؿڼ֮С

մĴǰĵط˿̵ûڳٺͱĬĬ

ͷխͨУѵƽһˣֽٴιιƵ۱Ѿ˿ֻӿ֭÷ۺ졣

šմҧҲתƲ˽ư㵶ʣմеֻ֪ʣ»Ĵʹɼ俪ѳꡣϵֻ׺ݵơͶֻԼõĲп

֮ڽ뵽ۺĻġʹŹҰɣҪܵͷشҲŲ

Ϊֻǻ뱻˸ɣԿѺȾͻἵǰɣׯڹĽո÷ǿܲѣδȫռһŮˣļʹȼǿҵС

˫Ⱥ;ʹ壬մ֪ڷǴֱĳ£ԽԽľմֻԼȥԶܵĴ˿̡

ԿܿͬЩůܶ԰ɡǲ֪մׯ˵ʲô˽ׯׯԼ̬ܿմ˽ǿӸմĲԼҲׯֻǿСŮӣеʩѹϣԼеõ꡹

ǵġҲܱȻ֪Ⲣܸıʲôմʹҡͷ԰׵ĻӦŷǡ

֪ׯôԴܿĺýáǷմڷйûаϧҵĳ̡

Ҳ緽˵Լ˼ܿҪΪǺׯ֮Ķ𣿱˵ĴΪʲôͷ޹ˣմеġ

ׯˣܿŵüɽںƨۡԽ˵ԽŭԽ˵ԽÿÿͱڣҲմܷܡⶼɵģԼܿҲԭġǼߺţٵĳմ۵Ѩ

ҲΪǵļܿմչͬסһֻм֮ĸңǻ֮䲻׵ڻԹܸȫŮ֮ĹϵԵΪҪ

ܿŮ˰㺦˵ӦӦóͷǲûлͷûоԵİ˵ܿΣҪһԡׯһͷŮˡ泩γɱŵУͷҲԤʾٽŨҵľմʴʱֱӵ˼롣

ͬĳͷͬڼܿ衵Լ쳹

˷ǵ⣬üܿǿմͬİ·ʹ֮Խĺ蹵ʹǲѷǡ

[ ͷ] ѾԲõСŮλܹټӺˣ

ԣԸ⽫մĿһеҲϣܵ˺

ֿ¿ֲġͽ䡻ܿݲһĻٴݣҲ᲻մȥ

ŮŮͬ衼ҲŮǿŮˣȴʮѵáȻģһĻ棬Զʵջ

١ÿ뷨϶һֵЦƼܿ㻬ļ米СʽſڰϣȻٻ˸ɻ͡Բơ

ٻһĨ졣ΪģڼٳеġԲźţٻҲ¡ĬȻߵڼ䣬óƤڿ㣬һ˪ƵİɫԲеݸ衡

ܿڴһ̣ɦѨǿҲʳʴ̶ĿĥǱҲԸ⡣ֻ֪ڲǽ̰ᳱĻ

Ȼ衲ûаռܿԤֱĳ̣ĲɵĽѨܿʵĵȴõȴǱָѹţһڱһһ˳ųֱＹ׵˵ĳˬ

ɣ衴ӱѹǰ

ܿľѨѲٶйֵķ֭Ĺϵʹ衵ָڻȦɵĲһָؽڡ

šܿ޿ɷϣ˽ҲôǿˣζεҲ²ƨͿʲôһҹҩĲͬ̾ͲܵĻ

ٺ٣û˵ʲôһЦ㹻ܿͷƤ龪亹

ڵѪҺѭʧ컺һؿɢʵɼʱؿھ̼ǿȾҵ鵽Ҫɰ곶㡣

ñܵӦеĳͷӣ㲻㽫ܵjĳʹѵߣڼܿƨͻȻľ˼ܿȫע⣬ǿҩЧüܿ˼ά룬ԭܵĹ䣬ɹҡ˼ܿׯͷһͷǸŮˡóͷݴʣͷǵļаαװɵòȻ塣

ܿſڰߣؿڴµļ˽ŪһζʵҺߣһ⫵ĳ̬ܿǰƤڿ㣬ÿն˫кһ¡

ǲͨƤڿ㣬һɫļ߹̶ڿϣԼʮҵһڣôŮԻϪۺڣԼʮ߰˹ң𽺵İпǿȵڣԼҡװáӦǼ𶯰Ůͬߣϲʻ

[ Ҫѹ] ܿۿѹȳZ ͵մʹеıüܿ[ ҡ] ֻһ˲ת۾ɹɼǬ۱ҰɡҰɡջɦУüܿ޲衵ϽݺݵĲٷ

ҪҸ㣬ҪԹ衲Ϊ⻹Ǽܿһĺ

Ұɣ弾ܿ弾ܿƨ۰ɡˡܿѾļڰϣ߸߾Բ˶Ŀ衵롣ҡι⣬ͼֵĲ롣

ڻԣҪ㴩ϲС衲ܿĶǬ

һߵٻҵϵƤڿ㡣ܿ㣬Ŷðɡ˵Ž⿪ƤڿΪ˷ֹ˶ʹƤڿѣûвƤ

һߵĹҲʱĽסܿ˵ǲ˵ѹơ

ҪҲҪܿŤűĿ壬ȴҲβŮ˵ΪҪ̧ܿȣٻ͹ܿĹɰ꣬Ƥ㳯ڵĶͷ׼ܿռŵѨֻһƣǸɫĶͷûСϲƤ󣬽ƨɶƤڿ֮£Ӷѡ

ȥͷǸˣƤͻԸΪֹ뼾ܿöʫʫһеĮȻе衵ǰȻÿһںסڵĴߡ

һֱڹע衵ľٶ̼ܿ룬ϵ÷ǳĬܿģҲĳȡɷǱʶİ֮Ū˹ƵļʺͲìܡµմʹȥߵĺû˶Ķ[ ɧɧֻҪǱ˸ɣһˬɣ] ܿ˿ĿܶûУǰʧڷǵֵܿĸһЩĻڼܿıҪһЩľ£о˴

𤻬Ŀһ֮£ǵ˵߷֮ߣӽյѨǰδеĿС

մȴʹľϵ˻ҪڶãΪʲôΪʲôʹû֪ιȥҪܿѡ

Ż֭ѪˮķɫʪۻϪ䣬մƹϵ֤Ѫıŷǵĳ巭ǺǵĿԼմĵطž޴ʧմУΪһˡ

ߡߡҪˡסӿ嵽ġմҪ侫Ԥ棬΢šΪѵֻĬȻĽܲпʵڻݷ𶼲ܿǵ⡣

䶯Ͷ䵽ǵ񾭣մ˳ֵ׼ŨϴĽô̼ͰĹͷһůڻĴɢմҲ̱ٵĺƽھеõһ

ûɣŪĵطǬƺδȫˣĳϵչβմڲࡣ

ʹ˫ȱſֱֱĻʴֶ㵹ڵմǿʹĻƵ裬ʧȥϣ

𣿡Ǳѹֵͼܿ±ŪĶʻȼգקմķԣԼ䡣

㷢˺Ĵʹɲմ淽ǵķƶˣմ֮һߺһĸУΪʹܿܶմе̶׼

аƤڿļܿȥеSMŮһԸУɬնȴԵ˵Ρ

ŪȥδӵļܿҲֻѭ˰ŵľŰͬѡͬ£һŮһ޾ĿຣԨ

ʮ

ڴϹŷʽԭľɫļ҂hгӵաм䱻ǣĳŮȴһŨĨȥࡣҡκƺ˵ĳңʪ׻ڷۺѪɫš

մĸ㱰Ƽѵ֧ʹ壬糺񼡲ûΪǴֱĴݲгְĵήгԸеζ

ſ죬µĶǬſŵýմѪ˿׾İŴ̱ȳζǿմļ䡣

װʲô࣬ղŲǱٵúˬ𣡡ϵĲͿĨմҺϡ

ᣡöġȳİֳɬòػأմ޲һҧŮ˵

һմķңһĦմӡͷǡüԼ߶մ˻ۻ׵ľҺǻݵմĴƼ

𣿿ûѧԣҪҼƨ۲Ż𣿡ǿͷţҲ˷ǿռմͥđj

ƨۡմҲ׷ǵ˼ֳͲƨɡľľδ˺Ѱʹ̴ģپһθؿڵĴ̣

Թ˵ĴֱմĲ̽ʵԡӴ΢ſ㳤ֱ롣Ѳεɬմ΢˱˼

ȻŮЭʹе´ժܿľջմ;ԲٷŹӡۡ뵱ܿҲƨɶԼ룬մҲ˶ѡ

ζɣǽקմƺҪȫ

ͬʱһ˵ҲŮʫģȻһ欵ĵɫ㷢ͻļ衴̬ߵٻ˿˿⣬ٻҪ֮һˡ

[ ѹ] ܿƵŤΣѨľɦʵܡΪʲôҪĥңؿڵĻȺͳıڼܿʶУȲҪƨɵđjϵڳ߳ܵġ

žٵڸŴĶͷɽܿעʱ̼ڼĵڣʹҩЧ񾭱ɱŴ󡣶ھֹĶͷƽѨĻҸΪ˼ܿеĽꡣ

żܿҵĳ̬һ֧ÿٻĺͷĶȹֱ쵽δƬƵȸС㣬εҩԽԽ󡣵ȻиôǻüС쳣С衾бҪһ¼ܿƺȲҪϷݡŮ˵ʱģܼ˵ԑj衺Ů˵ֳ̬

ڼܿЩģʶУеĺ֢־һɦĸؿڻʲôûǻ¼ū޷ܣѵֻаԼʹת޸մΨһĳ·

ܿдţҲûȥ顣Ҳһֱ޷Ըȴܱȡ

衻䡻ŮˡǵļŮҪ

[ ܡ] ˼ܿ˼𣿻ĴıܣǲôǱ÷͹ſڷǿµմ

ķУɫŮζָľһŰŮͬ

¶ϪȡѪĻĽ뼾ܿܿòȥǵһοͬԵ٣մκ

ԽǿĹɼ䣬ܿԽ׹׹˺νͷ˱ӵĽڣŰմ壬ĥǼܿꡣ

ײײߵմ󣬼ܿ΢˫ȸӳԭͲǼŰϰƵ÷͹ɼ̱ܿҲ˳մ

ܿ߳һĳŷմ㻬ıϡ

ۺһԭû뼾ܿڵĶͷҲǿҡصİĦڳͷתͬʱͷᷴתּߵƽȶǰĦĴ̼תɶԳӵã͸ʹѨѥɦüܿơƨɰƤڿ㲢˿϶ָҼʹⲿҲ͸ʵĲϣοʵľѨܿһַ֧մĺϢȥ׼ļ߲մڵơ

ҪʲôմĶŮƵĴѹҼܿľŶ޷ͷܿ״ֵܿͳʱ̲ܲס֡

һմ͵ķһͼܿĳ̬΢ŵĴ߹͸ҺĶζĺĽ飬رSMȤƤڿϰɫĽԸзӵ¡

ѧúܿȻǱʣմＱͣݵ3PϷAVƬУŮǿŮ˲ֻׯóӰŵġѡ໥Űޱȳ졣

Ϊ˱סƨɶѧϰ˱˵մһٱȽ͵ĵߣֻӻؿڵʱ䣬ȴı䲻˱ؾٵˡǲ֪һ㣬˵ԱԶŮԳܵģǿҰоմָƳ˺ѵʹմп²Ĩļɵ

ʸһĵħһʹ󡣻ɧ̵һĶǺںͷ̲²ζ͡

ͷۣΪʲôôѣѣڲԤµĿ־

ܿǿƣԸ־ѹȵúƣ

ܵҩãҺӼܿڵɫľʵذϣͬʱմ׵ĻԽԽĳͫС

ȥͽˣĽãģܵ衣ģƽƽɶ㲻ƽ㲻ӦܵĥܿżĹɼ䣬޷ǿմ顣

ʹ࣬αļ֣ҪһЩ÷ڼܿȰοҲǱǸ˵̹ŮӣͬԵƵĲͬ顣̸ϰǺӦܵļĽ顣

ĶҶãԲ衣ŷǣͬŮԵ÷ܿ

ңȻ÷˵ʲôƺЩݡ

Ȼʲôܿʼ÷³ۣ֪ܲܳĽ

÷ʶܣпϣõϿɣǰ

ȻͻʱضҪġ÷ҲݴʣѾ㹻üܿ𺳡ܲɱ÷ﺦ»Ἶܿһֽ͵ܲҪҲִ̫ˣҩȻңֻ˵ľҺܽⶾǻŮ˷ǳĿ֡÷˵ֵʱ¶ɬı飬Ҳйľ

Ļ𣿡ܿûȻҲȵڡ

մ͸źƨɣľĵһͷҲͲٿʲôھβھεˡǱ˼νһŮ˵壬൱衣ֱֱֻܿĽմĹɼͱȴַŵǶȡ

ôŮ˵մĪĸе˽ӲĶͻײܵļסܹǼǰӱܣסƨһӲսǰܿôᡣû¶ȵֱ顣

ǿܿҧ´עմӣȤµմʹһ֡

ÿÿӹĻ̵꣬ǲĵִѨڣʹЩһλŮԱ۾ţźӡ

ӦָҵλãٷŽȥƹűżų

һŮ˵մܿ϶̸۵ԼҪǸӲԼڡȻᲢܣתŤĶڹɼΪеĵشĥ䣬Ȼֵ

ܿԴͬʪЩų⣬չָ㣬൱ɵľͽ߶׼˶ڡ

ܿû󻬵ʹ̣մڽ۵ɴ˰㣬ʹմᷢĲҽСɷǲϧԼӽͲϽ

Ϊ㣬ܿҲŪӦһ£ܵʹ𣿡ҧҧԼǺ⼾ܿģǽɽԭʰɣ

ӹֵܣŭգ˷йط

ܿҲΪң𣿲ܣƭҵģһƭҵġ

޷ŷ˵Ϊⶼһ֮ʣԼĽڡմȻ֪ׯܿͷ֮䷢ʲôûͼӴ׵˵ЩʲôҲׯ˵һ䡺ů类벻ʲô÷ǣŭҲ֮

մͳĹֺߣûܿ㹻ӣֻ֣Ϊʲôƽú˼ѡãϵ÷ڼܿСѡҪ˳һ㣬һĽ룬Ȼ˳һ㣬ٽ֪ݶԲԣֻ˵ø¶һ㡣ţںʱһΪ˵˸ˣԸҲ衹˾򡻵ġ

ܿŷԼһɵĴ󣬺ܿ죬ֻ˳

ššͷǵȫͬתŤİĦִ̼ÿһ˷ܵ㣬մΪУɻǳУһԽá

ɵúˬ֪˭ڲ𣿡ܿ¸մƨɵĶӾһЩŤ㹻մ־

մҪʲôηǲᣬֻܷġ

ŮˣŮ˲Ҳиоض̴ٵıϢϿƵĵͺߣѿմԸеĿ֮С

Ůˣܿ㣿Ůˣͼֵܿմһ㶼⡣ɲףܿ㱻ʹʲôֶΣΨǴӡҪҲҪָоۺڵ΢ʹһҲӰڴӰĦϻˬĸоĿ

մſڼܿͷм䣬һֳ֧ŵأһİưڷǵ¸ΪаĲ֣մǿȿڽǼܿǹҺװȤڿ㣬ߴɧմľ¡

šššŮ˵ĺ߳˷ܿĺǰµȷ㺹죬Ͷ˸˵ĹÿÿͦմҲź硣

ձǿ۵壬һ̬3PҡûгױΪвǣҺͶԱҸĳޡ

մƹʱ⣬ʵ൱ѽ״ֻ̬Ǳʹڸǣ͵ļߣֻ˳˯jŵĿкͿռۻδй顣

ԡܡմ֪ǵǸ߳ǰ࣬ΪǰεʧھϵųϵĽܵ弡⣬͸ΪԺѸ١

ššմĵͺԽԽƵҪסǵ

ĺ΢΢ĶУմʱ̼١

رĿ֮£ȴﵽ߳Ƿǳ߳ܵ顣ڵվ;͹ˮĻ꣬˵һŮ˵ǿ¸߳Ϊ衣

СҪŲҪܲΪأۺһǿҵ˲䱬ը

ౡౡˮֵĦմ󻶿İ࣬ܿܵڶͷĶŪԸе׷Ҳִš

ǡǡĳңջɦҲ͡ԶŵıԵֿɼˡ

Ƕϣմ߷ȴһصĸУͿڱ˵ĿŪһ˷ּʹĻδ̼

մƷץż⣬ڲ£ĲȫļⶼڼЪԵľ֮С

ˣͷŵⲢƿصģҶɲʱȫɼ䲢ûгԤϵҺеȴһˬĳ졣ѽ

մ֣ȻûʧǾӦȻ޵ݡŮһΪӰȻ޴档

ڼܿĵ綯޷մڵķӦһζҳ壬Ҳ߳մѨгŴ󡣴ʱմҲ޷֣ƣڷǵĽ¡ܿҲΪմͻȻ͵ǰ㣬÷͹ķ֣ǿס

ȱ˲ٵĸоˬ˰ɣ顣ʱŹմð̰㣬뿪ЦĿʵ

ܿԴ죬մĽ޸졢ԺδǰߵԹͷͬҲǰеĳڣҲҲȥ·

ıݽҲͲס˷ܵ顣Щ棬ܿѨᳱƨɶʲôĸо

ĶʫỬĺ󱳣ȥʫԶ̳һߡ۽ǣɵڵصմ˵ԭ򣬾衵ٿҲ

衷ٻļ磬ùöԵѵվ÷͹߽ܿǰ⿪Ƥڿ㡣ˮƤϣʾܿɼʪĳ̶ȣɿڷջ׶ġ

ýֺвմͷⲻȥ衵ĶϲŪŮˣֲ˽Party ϵĽһĳͻŸìܵС

͵𣿻û꣬ҪŪƨ۰ѹĵĲתע㣬ý̤մؿڡ

մɷðĳ衣еʹۣȥҧһڵҲûС

ٻͶʫߣˡͼūڼܿУ֪ǷԼδӡ衽ʱ˳õҩ࣬ʫʹ˸ɫһ֮ˣҲӡͶʫɱ綼ʹһǱԷǵκӣǲ뱻ΪС

˵һõšʫϲãڵһۿǵĻŭſǸߴ֮нΪ˶ģҲӦЩ߱ġʫ˫ѹڷǽʵֱϣͱҵjڿԵõͷš

ΪתּεģأΪڵĺòûдˣҲǻδˡüĿǵ֣ĬĬֱ˫䣬ӱ˫ɼͷǡ

еСԲв£͸˪ֻRH-25 СʶƷӣҲ֪Ǵʲôطõġܿյߵ̬Ǵδʱҩ˳ֵʶҩܿ衹ҹһӦҲùණΪۿǸ̨Сڼܿľӹ

ҩҲܸ㶨մⳡĿһЩȻմŲһӦܼմΪ֪һɣ

ţǶԶʫĻӦǽ΢ЦŵͷһߵŮҲɿ

ڵϵմһãȻȥжµĸǿ£ųˮδӽյ۽ӿΪ˲ȡͬ飬ֻǿƲסˡķ䣬Ϊ׼˼ƺΪʲôҪҲ֪ûվ߳

ҪʲôϷŹ𡣡ǵĿľܶˣȴû˰Ĵʹֿɰڲ

Ҫʲôƨһֻɰꡣһϲģܿʼˡǵ䣬žջϣĴдһƢˬ

Ҫصĸо֣ȻʲôԲǺöܿʼܣбĺ𣬳һ䣡

緽˵ѽ̽ܿľѨʼĳ͡ٻǰ棬ðӵز÷ϲķʽſڼܿĽ£Ťͷ˱衺ͼܿϵĵطͷɨŽ

ʼио𣿡մСڷս䶯صüͷ͸¶մҲɡǶƵģҩͿĨմϡһ飬ߡ

־ųȫЧȼԽĿԸԸ⣬ǻѺ

ڵմı󣬿顣ڿԺúõjʴɧģ

ǸվŮֲʫǴ󷽵ĽԼڷǵĲϣȹס䡣ͦˮܻȵ¸ɢ¶ȡ

ڣģҪʲôƶԡʫŷǵĶĵ˵

Ů˵壬ʲôʱǷǳˡʫܿƽʱԵø԰ǰȴӡαװ£һ次ҪôУһҲϷǵ÷޷ܾ

˿ҲУһҵߣôҲ45

ȫŶʫҲֻܼһᣬοǸոеѵ塣

ʫŵմǰ˵Ĺɼǡôմ֮ڡ

㣡ʫЦŹǣﴵ

ƽʫǹý䣬һֻȸܵϡ

ֿĻϪֻһ˫ʺʪܴСɵĻҲ¶ۼ

⣬ɫл֭ӯź΢ȵϢܿʱ롢ʱҲȵĳ嶯

ššҩ£ۺеɦ衵ĴҲԵ쳣ͬʱ˽һʪͷֵֿɢȫ

ˣֻҪǱ˸ɣܿɡܿĳ߽÷뵽ׯҲڱ˻Ū顣ֱ֮İʫѨʼͳ塣

ʮ

ϵ֮մ±˫ۣҲǰľ󡣴ζȳڣŮԺɶɵʢڡĳҹͱǿص֯ʹĿնɡ

ܵjָմסֵɼȸøۼѹݷץӵؿڡϴδʣɬӣֱǵղܡմ鲻ԼԵáÿÿݺݵô̵ʫڣ񫡣

衷ЩٶȣƺڼܿͥپáСɧѨмƷû뵽ƨҲһ衲ܿɢҵĳޡϲǰɣǲǸ˷ܣ衲ʮȷУȻֻж˿ɽֻǱǿȲȫ˵֮ͨ΢ϵ룬ССĴ㹻аıܡ

šǡԭȵĽ˹ϵתʣһδ赭ļ¶ܿ˵ԼǷݼΪʲôȻ䣬衵Сղ˿ּܿ

ڿ𣿡ܿ˷һۣҲߡᣬһҰɣҪҪ߰Ŀ⣬衵ġѡȻ

ȻǶ˼ܽ𣿼еôҧżܿļ򣬻鶯ųڲͬ

ššģˡҰɡššܿôãڡڡ˵ˡѾΪˣδ÷˽⡣һ룬һӼҸͲܷѾ˰εĻٵûȻε֮£صܱھ򡢹޵ݵáѹ

治֪ΪҲ̫ƽ˰ɣĿģ޷ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡͨĴ̼ʹܿĳӳĿС

ҪˡҰɡţҪ١˵Ǻ·ܿǴӺмһ

֪رϲӣңҾԶΪ֮СܡܿȻ򣬿޷ܾҹΪjķ²԰ū

ܿ衵˽̬ȵı仯Ըע˦Ѱ㣬۾Ϊ񣬶ʫޱ𤻬ûʹǲڻĽϵʹ֪ǲѾһεԭҲܵԭ㡣

ţʫȴˬ˽СðãˣʫһԼ鷿մеø𾢡

㡭ٿ㡭ššˬˡźˬ磬硭ðʫ߲ѩ׵壬ٵװûƼմֱۣΪѹӡ

ɶ࣬ŲҪһʫɧɷϵմΪС޲˫ǿ͸ȻľѨۺ

С㣬Ҫ͵͵ġԹҲ뿴СοӡûмԽ÷Ǻܿرûио綺մȡʹ졣

һ˵մĶˣ¸ֳ˷Цֵ˲䣬ƺʲôʧĸоϢ

СΪѽǺǣÿ˶ûʲô󲻵ġǲǸоҿǺСġմÿɷ񣬷ֵϷôشǴҲҷӣθ

˿˿衽üͷƼ䣬ǲ뵽衽ǵĶ䵽ܿڣĿڶµûţʫּӿ˼֡

ʮµͳͣʫŽⲻӿֵļǶʫ߳ٵס

㿴ܰѾҪˡСҪֵʲôʱ򰡣ÿͻ̣ϻĶ壬ҲմŮӡ

ŭŵδвǳߵĹڶʫϣСƾƨɡ

ҵķΧ£ÿһŮӦöʱȴ״̬ˮܵѨǡǡ֤ʵһ㡣͡𤸽ŶʫҺľɹ[ Ȼ¼ĸôˮ] ˳ĳ͸оóĻƺȶʫĻҪ

ббһմµۺǹɵдУȫûмԡ

㻹̣Ǿ͵ˬ˹С㣬ˬ㡣˵ĳ˵٣մϣȴֻõơ

ڼܿıϣһ㡣ݷҵһδ˷ıأ¶̰Цݡ

ܿܵһȽ΢ɦϡ͡[ ] ظƵģ˦ѵѹֵơ

ûжϢְƵܿǰء衺Ĺ̷ܿԵܹǼٴγɦķӦܿ㲻壬ΪʲôҩЧû

ио𣿱úˣǺôܸıһ˵ʡĴϸ΢ķӦܿͱǸ֪Ͼ⣬񾭵Ľṹͨġ

˵ֻҪ˾Ͳ𣿡衵ļаëȻܿ˸δůҤ

ò˶ãļỬϸ塣˼˻ܲˣһе᲻ð㻹ǸˡЦЦı鿴ȥ˵š

䲻󣬵մСû˶ʫͼܿڰֻ࣬ʣ¹ٵĽ

ú𣿡մ뵽Щ潸ߵĸŵŮˣѵҲǸӣΪ˵ߺͷйĹ

ֹմڳ˶൱Ǵ˿ľմ֪ηӦ

֪ǲǴմֻҪƤӴͻģԼԼҲᡣѵԺ󶼻𣿡УֻҪ䴥ͻʪܵĻ档ҪҲҪҲҪǸӡǺݱΪŮˣбȨմһţ벻˷֣Ȼ󾲾ʧĭҲãҲãֻҪֲĵôá

ǹȽ׻ÿСǲûö೤ʱ䣬ʹ鴤̱Ͷʫ§ӵһ𡣿ûз˼ߵŮҲʧȥȤ˿ֻմòʼõģռ壬ȴġմȫȫĶӦһֱԱеȱڻ

ôΪŮˣ񲢲ˡǶմǰҲ赵ǰҡΡģô𣿡մı۰ͷͱ䣬֮类ɦŪƵŤƻŹǣմɵô˵ҲһˣһһӶ˵ˡǼװմĶʵ⸱Ѿڴһ˼ֻҪ㴥һ£еشɽжȫдǽôаĹ⾰أ

ƻָӴԽСԽᣬԽʹ˸оûȥԸе򣬶ݷһ㣬ָմĴȼСࡢѡ첲硢ߵ

մӵľֻǵڶǵԸдԵбƤεĸӦزߴڲأմı۰򣬳ȻûκοעӷǵԿ֮Ѵм飬һ˿Թ

Ҫ𣿡Ǿϲ¶ɫմۣĬһ㡣

ӹӤǷԤʾӭأ

ָİϣյֱۣ⾹Ȼ

ԽǿǰˣֶĲԽ಻ܿҲ𣿷кɲ

ָŪɫͷմ˶ڳ鴤һߡ

ûԹأӦûɣǷſմֱۣĴȡɼĲȫʪ͸쵽٣ӵڲγһƬˮ

ŶŮ˵ķҲס̾ûŮʪܡ

ôɣϾҩⶫ˵ʲôҲö֪

մǿĽֵסſĻϪʹ־jʴҲܵҪ赲ʲô

ҲҪ𣿡ǲǿЦΪŮ˱ԭ򣬶֭ģҲûʲôõµģ˵ܻ˥ߡ

[ ֮ôͲôʹ] һ˲䣬մʧһƬξһ㣬׵΢Цʹ֡ͻȻ䣬һｫסʲôֻϢȫԵûа»ָʶʱֻƨﱻģһִֵĶڸص

ǡմ۵ʱ򣬷滺ָŪմڲʱ򣬺һ󼱾ľΣմһûκηӦǿͻմӵľջҲûһȫ޹ż΢

TMD ܣôΣյĶּŭȻմתѹǲнŵ

ȻⶫŷϿɣѾ׶Ρûֹ

С̫Ҫǿ˭Ҫⳤʱ䡣еίմЩ֮մûٹϵķҲǮ顣

˵մҩֻ˵ľҺܽԷǶԣ侫ʲôնȻ޴档



飬Ҳһֽ뱻˿մᣬׯ԰ǻȥһֵĵ绰ʹʽׯ԰Ĵ

˴ԼһͷĳϽʡߵСùҵ˰˰ķƽʱģģһڡһʪƵ˼䣬ŨǺǵ÷Ǻѡ

磬ҪȰھֻܾҰһ͹ϣһѱһĿߡ

ʵڲ컹úõģôһܱĥ

ҸطԷ˵ûȥС

У˵ңһ¶ˡܵűߣܾȵ͵͵ȻѸٽŹϡ

㲻һҸС꿪¡ʼղã˭ͨزңûµġɫ;춼ѸݵϢҲҪзӦʱ䣬ҰA ȫӣƺ̫ܡ˵Ŷȥ֮£Ҳֻβ

ƵģԽԽע㡣ͷԵĶ͵һıϡߣϳҸسԷʵҲ⣬ܰѷ͵ԶԶġ

ŷתһȦ˼䲻۵СԵꡣǳ;˾ϸǰʱϢԷĳӣҲٺòˣͷ뿪

ʲô£ǵˣһƿƣѹҲԵǼУȻ󲻻Ųæʵס˷ĽţҲĵ߲

İӣӿӮģ˳ǧ˿ھƣԻЩ

ҽص㣬ûʱöĵ¡öĲһˣ֪ĲȾ϶һͬѧֿˣֶΣãȻŲԸˡѾ㻹˲ٶծˣܲܳϢַʲô£а룬ǽ˸ɣ

ϴҵĶ飬ֻϢСˣнߣҲſࡣҲǷѽһǸңиׯ

ԡһĻж飬Ҳѹסζ˵ĺХ

˸ϣһöծҲƳƺ̨һ㣬ȻҲ˸롣

ģһʼͰǰģˣ֪ƫƫһС﷭˴ֵ

㵱ɵѽӮ˻֪֡ĻʮоžǼٵģҲֻˡ

Ƿ˶٣ؼ⣬ǿûһͬѧʵ˵ùǰϼҵˣùǼҲٶݣܼܲȰɡ

մǰϻǺţһˡ

һơʮ򣿡һǰһ򡢶ģܸһ£ʮСĿ

硭ʵԴ󡣵ˣûо

һΣҷٶģøΡ÷Ρƨֶ֧ۡģ㿳֧֡İƽϣ㿳ļƣһӻͷĳϿģһһһΣֻҪңһԸΪţҪɽҼضգۡ˵ȥԽ˵ԽˣҲĻƨһһ䶼ǵáöĵնģεΡ

ˣˡʲôУҲ֪ܲסúգȻ⡣

Ͼʡ㹻ðꡣֻ򣬷һ³ȥ

˼[ ꣿԺ㲻ô죿] ҪȽȥC УסҴֻ꣬Ҫ㲻ţ֤Ҳ㡣Ժ˵ʮ٣һʱòֻҪˣûȹǰ˵һ룬Ѿһɣ׼ˡ



Ϧ£ʽׯ԰ӭµĿˡġʮˣһŻɫһźɫȺղ

뵽ֳͼǣ֮һУϹϾڴſڡ

СͷΰŪôԶڸʲôЦİׯ԰ɨһ飬۾ߴ͸ӺͷŮϴת

ҲǸA оҵԭ֭ԭζʽ𣿡գ۾ֺͼϾĴЦ

Ĺ࣬˵ĸ鰡Ǳýţеߵӣ̾

һŪģȻձɫĶָŸһһ⣬Ƶġ

λټңׯԺһ̸Цյһ᷿

εĿŪŴ˵ٻ÷ͶʫڹֺͼǵߡλŮ飬Цúϲ£졣

ǹ֡ٳ˾ˣаյ飬Ҳ˵úѡ棬ҲС¡

ǱҲûа취ֵλֵǰѻӹƺԽֳҲкܶ಻

⻰ɱ˵ı˫ѽְ뿪ЦöԼǴȤ

Ȼ˽ĸﲻźӣָ˭סβ͡

ǺǣԿϯ˰ɣʱҲˣԸŮϲˡ

ԼʮӣٺĸŴ򿪣һһ˶೤ľƳŮͽգۼ䣬ѵø߸ߵĸɽ亣ζʱ˷ܡʹ޷ĿʢװζȵĲѰĲ;ߣһŮ˰塣

ʮ

деֵΧ£һƬöʯŵˮӡֳһŮԵ㱳ʵˮ̧ͷɼǿգʹ˸оݷȻȪ

һӹ׵ĳȥߣŮûж˰ִϡ

ϾʯϻаĦĹЧŮĵ˵ûֻǾգͦĺػ

Ա㣬ݣˬ衲Ūˮ棬¹ڲиôȥϼһŮʢʱı飬ˮˡŮ˵ĮѻģҲڳԵεա

̫ӦЦʹŮ궯ݡ

ߡ衱ߣԳ˼𣿡Ҳ֪Լˡ

Ůؿ͵һ£ûС㣬֪ΪʲôA𣿡ƲƲ죬ڼܿ䡣

ܿشΪʲôʲô¡ȻְĹ˾衵ҵ˽£ûΪ²ġ

Ϊ㡣ıţȻŮˣЩ˵塣棬ĶֻԼ֪

ֵ𣿡Ůϣ۰ҲбȨ

ֵ衲˼ĻشȻԼļֵۡ

ΪʲôûҰɣҲԶô˵һ뵽ǣܿǵһ̹ĵˡ˵仰Ƿǣ衡

ѾкܶŮˡŮ˶Ըͱ˷ͬһˣرŮ˵ˡ

ر𣡡衺ĬĬ

ҵرɣͨǣѾ˽⵽Լڲͬ衲Ҳǻһ㣬Ŷ

ֻ֮һ衺ֱӣֱӵʹйеֹŮ˸ϲһˡǧϲɣԸϲǱˡ

Һᡣӿ߳ܵĶʹԺŮ˶ҪԼϣȫǽ塣

˵ĵط衵ĻڼܿеΥĲ类衲Ūˮе£ƮƮȴʰ

ԸҪ㽵Ǽ򵥶ƽССҸܰνļ飬ÿ죬ȥҲ죬мʱҲߵ˾ͷ

Ŷ嶼ԷǵĸܳãϴûȤˣᰮ𣿡ǽڸ֮ϣ֮ϣҲһǧ͵š衵Ļ˵¶ǣҲȫ޵

˶ûУЩʲô˼衳ƵΪʲôᱻΥ۴ܿ˼ìеÿɷ

ڵҺһʲôͬ˾ʱױ¼ռ죬˶ʮ߰궼֣֮ڱ尾

ڴȻĻ£ķΧʹɻȱҸߡ

Ҵûа㵱ߡǡõʱ̿һ϶

ܿͷһ۹⣬עǰżаԭϸϸҲôᡣҵߡίܿͷۣص֣ûоܾǰѾûܣȫռУʲôҪɣ

¹⡢ֺǿգԼѾΪеһ֡鱻סĺΨһϧ£ߵˣǡͺˡ

мܿСߣҪĳҲֵ衰ַڼܿ鹵ϣд¶Ͳĺ

˶ô𣿡գգͷѰңǿǡ

˵ıԣǱʡЦЦҲҲΪ൱࣬ÿ˶ܽܡνʲô˷ΪĿģŪŮ˵ĸ飿衲мͬһ࣬ԵĿٵġ

ΪʥװŵòȻӣ˵ʲô׷ļ顣ѹ·һżܿ⣬̸˲ӵҺ죬ֻһĸѾ˸о԰԰ԲаУ¶ǵۣʹ˲롣ܿ衵Ļһ£϶뵽ʲô

ԸǰϷˬ֮ͷ˯衶żܿϵϸ΢仯мʵĶϲ˴ֱĺܻ֮ٺࣿ

衵ĻȷȥαװױͬǸϲιΪŮˣȻ߶ҪҪѡһǸע´档

ȻܱɵãֶȥõһŮˣһԸ⻨ʱ䣬һ𡣡ûһ˸̹׵ģԼĳ׷ŮǰҲ衶ڡȷһΪ˵õˣһΪ˺ռˣѡ˭ܿһ衣ڿһ˿ڴ

ǡܿƿ֣һɢ顣ǿ顢ҡѣһ׮׮дʷ

׼㲻ã˸֣˵֮֮ѾʲôҪض𣿡һϼܿҡȻյӦеЧûбֳųͿܡԣûκι˼ɣҲõʧȥǰ飬ֻҪˡĴһУֻΪһǷĿ֡ܿƺ˽⣬ΪʲôٻǻóµĲŪŮ˵ֶΣǶŮ˵˽⡣

Ǻһ𣬲ҪκεİʵԼ𽥵ǻ֣ᷢԼԽԽ벻衡

͸촽ݹͷɲǣʶݷҲ˺ٻһ顣֣˿˫ϥ̽ĵĻѨ

ǻԪҵߣصߵࡣ

ɫķݴţǵûׯѡġ˵ɫǵİ飬߹ӹס˿ã͸ѡ̵ģȫ͵ġ

ׯϲҹߡ˵ڼҵš¼įҲڿտյļǽоЩۣҸưɣһֱȵ賿

ûǻˣĺɫsmart fortwoԳûʲôҪСɿɰż㹻

ϣׯת⣬ʱһ𣿻ϣÿչԹԵڼһĸ飬ȴоڡ

ׯɳϿӣΪܰȻЩ˼顣ⲻǾôξĲʵ

Ϲˣׯ΢Цţ˳è䣬˻ʱ顣

ţ׹ſڱߵ¼ϡ˿µԽǿׯԽǲ

ԡ۹סȵĵΣȴһ㺡ûȥģʵϣӿĴ൱⡣Ƿǳµ˹֣ʲô𣿺䣬ׯɢԸǻϢŮͷ¶棬ôܲз

Ϲָɳϣֱգߵλã֡

罺Ϥһݷ죬ֺңԶļǲʲôʱ

ׯ죬ǸƵģһǡ

ǸеҸģͬʱЩζͱҲ

ûȫͶǣ˼飬ҲȱĹͨ

ȥϴ衣ḧӵҶңϻٻвһζ

ǡׯʲôסûʲôϴ˵ɡһü÷

ûصӣΪʲôأ˾ҵ͹ϲģͷǱߵҲľˡʵ벻ӻʲô£˽˾ۻ𣿡ڵParty ׯӦòֳԥĪҪȥأԽԽ顣ȥصĻԲͬ⡣ˮ֪أʹķܼеҪׯѻ˵ɲǬ壬׼ȥֽܼҪȥô죿

ׯɳϣӻʱڲŹ棬Ȼûעݡ

һ󷽵ߣԼľд٣Ȼӡװģôˣ§ׯļ磬Լľܡ

ݻˡûعһǳֵø˵£ׯΪʲôϲأͷʹӦǷǲŶԡ

̫ˣ˰ɡҲûˡ˵ɣûôڣӻͷӣƶع˾ϾѧǷװƣּ˹̹ԺҪСƤǾͷƤ顣

ţȥְǱߣúף¡ͷڷǼϲ˲䣬Ҹʵλá׼죬ԼѾۻᡣ칫˾ûʲô¾ȥɣׯϥǴԡۡżȻй¶䣬н鹵ûǿҵđjӵ壬ȱ𣿻Ϊ֮µĸҡ

񲢲ǺܸˡΪ̫϶񻰣̫䵭Ҳ̫ãϵĻҪ˵ġȻҲׯĵɡ

ôأͶʷز¡ׯĻһ㵣Ͷʷز뵽ľǣ־ֳĹӽɽѺѲϵ

زڣϰڡҪۺʽܣԼׯġ

ҲúбҪҵչĽǶȣܽزȻǼ¡ǼΪִͽɽϵһֵģ±ʲô

ױֻڸʡС׵Ըȫ֪ƷơׯڷǵĴϡ˾Ҫģ䡢Ҫʵķáƾһ꼸ʲô˲ڹ˾ʱʱ̶̿ΪףΪҵ룬ӽɽԲȫĿżȻ

Ȼ֪ͽȨĺôǣߴţ޷ǿ廻ȡġǲԸҵҪٷչϵߵĲΡ

дͶʷزϴݣҲǼΨһһģʽױݵʲ޷ͨл㹻ʽ𡣲ҵķʽԸҪ

ǷҪڰɣ˾ոȶãкܶġ˵ȫ˽ģÿ˶е̬˵Ůˣʲôԥʲô֪మһˡҲһϣܵнף

ְֿʮˣ˵壬ҲǰȲһ졣ׯŮǸ׵Сް⻰һ㶼١Ϊ˳ͷأŮ˵ʯȹ£˵ŮҲûоӦеТΪɽ𣿺ǺǣڳԷɴװڷǵһڡҵ˭Ҳ᲻ߣԶ㣡ׯԾϷǵĴϡûϵԡ۵ƮȻĹУ¶޴⡣ԭԡ֮µȫϸʮ塢Ů񼡣ٸ֪ԵġʱǲǺģѰŮӰ˥ϡ

ЩˡĻδ˵꣬Ѿӷס촽£ݲ÷Ǹı䡣

죬ڣҽȫȫһˡׯһߡôԡסǵĲӣһǡ

ôԣǼܿմŻǴϱ¶ķװڴѰҴ̼ǵ־塣ȴ뱻˿ӵׯԸСģ˽Ʒ

ǵִӵСε䣬֮ϸµļĹ˿δʹ˥ϰ֣ȻһܽӴʱǰ㻬ˮۡ

ɽͷ֮ȥӰȻ䣬ͽɽܿǿĺͥǲҲȻ̲סĵļ׶ۣҪ֤ʵ

ׯŤţ米һѡᣡջڷ࣬ָھٸǻûй˼ݷеܻӭ

΢΢һЦûлشѹֵָƱؿһ

ѨӲķӦʹ˲Ҫһֽµĸо

մƨ۵ʱѾԣûм巴ȻͬͼƲ࣬ȫûȤԡ

ʤŶϲ𣿡ׯӵɷڹһ

Ѿɹ𣿡ȫûһ֣ûйӦúܿ

ؿںǬɬָܼǰתǰ졣ࡣֹǰľٶ

ܿ԰ɣǻһִ֧ǰ沦۴

Ҹϲ򡭡ЦҧĶ˳ͷѡ

ðһͷҲÿԿСɵľջŷŵɳϣƻĹɼ䡣

ͷϵӹպϵĻ׾㻬ϸѷɫӶжáӵ壬ǼӶ޵ĸΪ֮ĽҲڵһμ֮㵹ֻͬʱҲɥʧϵĳ衣

ĺڷŪŷԣӺ

̧ͷֻҲŹƻĴϢǳڰСⶴܱ߿ȥӦûûаɣûб˭ǿռԶᣬմûޑjһξѡ

ʲôأһ죬ǲϰ߱˿ܷǵе֡

ҪӰɣһתܿ˲е뷨

𣿡ǲ²͸ӵ뷨ǻңꣿǲûİ

ְֲǵȲ𣿡˵ҪúֻýƵϡׯТҲ߹Ƿޣ㣬Ҳһ˵£ÿҲһƹȥ֮

ҲҲ֪ͣ˱ҩҪ꣬һž԰ȫׯĬĬͷҲ֪ĵģ

ǱҲڼ⣬ׯҲõȵڡͷ۴궴㣬䴩

šԴȸѹʾһЩҾϲţù񫣡ڷӵֺõȷܹģҲеˬӣ뱻˸𣿡ŵãʹʱ޿̶ŷߺĳ

ˡҶʲôãҪˣŨŨŭԽԽŤľءΪׯ׬ôǮ

ڣʲôͶʵزʲô׵⡣ͳͳӵĽڡãԼӵĹߣ׬ǮֵĿܣΪʵũˣԺãŪǸӣӡֻҪǸˣšʲô깫С˵ٲ㣬˵

šͷŪˣĳղ

ζһƬ˱ʪ𤻬һŪô࣬ǲÿ˶飿ǱԼƫѹֵô

ׯ飬ҧˮأˮܵѨ

ôôＱǺǡ㣬۵ɵϣֱ𣬲ȻԻˣһһɦđjǴźޣҲӲµĹƶ

